Amparo nuevo.

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL Y

MERCANTIL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA, CONSTITUIDO EN TRIBUNAL EXTRAORDINARIO DE AMPARO:
DE LA COMPARECENCIA:
ANGELO CHAM COC, de cincuenta aos de edad, casado, guatemalteco, perito
contador, de este domicilio, LUNA SOSA AJAY, de cincuenta aos de edad,
casada, guatemalteca, de oficios domsticos, de este domicilio, BIRGINIA CHAM
COC, de cincuenta y seis aos de edad, casada, guatemalteca, de oficios
domsticos, de este domicilio; FLORI DEL MAR PARRA (nico apellido), de treinta
y seis aos de edad, casada, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio.
Respetuosamente comparecemos a INTERPONER ACCION DE AMPARO y para
el efecto
EXPONEMOS:
I) DE LA DIRECCION, PROCURACION YLUGAR PARA RECIBIR
NOTIFICACIONES:
Actuamos bajo el auilio, direcci!n y procuraci!n del Abogado SERGIO
GARCIA GONZALEZ y sealamos como lugar para recibir notificaciones
la sptima calle nmero die" y oc#o guion cincuenta y tres, $dificio
maracan%, &ficina nmero, dos guion trece, segundo nivel ('( calle. )*+
,- &f. .+)-, ./ 0ivel) de la "ona (1) de la ciudad de 2uatemala,
departamento de 2uatemala.
II) INTERPOSICION DE LA ACCION DE AMPARO3 4nterponemos
A554&0 6$ A78AR& en contra del 5&&R640A6&R 2$0$RA9 de la
:046A6 8ARA $9 6$;ARR&99& 6$ 9A <4<4$06A 8&8:9AR =:6$<48&+
adscrita al 7inisterio de 5omunicaciones 40>RA$;?R:5?:RA @ <ivienda, de
la Repblica de 2uatemala, Auan $rnesto 2on"%le" ;osa, Buien puede ser
notificado en su 6espac#o ubicado en la seta avenida CAD uno guion setenta y
uno (E(. Ave. CAD )+')) de la "ona nueve (1) de esta ciudad de 2uatemala,
6epartamento de 2uatemala.
III. DEL AGOTAMIENTO DE LOS RECURSOS ORDINARIOS: $n el presente
caso, ante la sorpresiva publicaci!n en el 6iario de 5entro Amrica, el dFa
diecisis de agosto de dos mil trece, del $dicto :6$<48& guion cero uno guion
mil trece (:6$<48&+G)+.G)-), por medio del cual notifica a los adjudicatarios
Bue aparecemos en el listado correspondiente, Bue la resoluci!n de
adjudicaci!n Buedo sin efecto en virtud de #aber incumplido con las condiciones
de adjudicaci!n establecidas en el 7anual de 0ormas y 8rocedimientos
Administrativos del etinto Hanco 0acional de la <ivienda (HA0<4) bajo la cual
fue adjudicada la tenencia de los inmuebles respectivos, adem%s de las
establecidas en la resoluci!n de adjudicaci!n Bue por este acto se rescinde. $l
edicto publicado denota abuso de autoridad por parte del 5oordinador 2eneral
de la :nidad para el 6esarrollo de la <ivienda 8opular :6$<48&+ adscrita al
7inisterio de 5omunicaciones, infraestructura y <ivienda. Auan $rnesto
2on"%le" ;osa, pues rescindi! a travs de ese edicto en forma unilateral las
adjudicaciones Bue desde el ao dos mil (.GGG), se nos efectuaron en un
proceso legal, llenado los reBuisitos eigidos por el etinto Hanco 0acional de la
<ivienda (HA0<4), inmuebles Bue no pudimos #abitar debido a la invasi!n de los
mismos, pese a Bue algunos fueron debidamente escriturados, sin Bue en trece
aos, se resolviera nuestra situaci!n, lo cual #a sido frustrante para
nosotros, pues tenemos derec#o a una vivienda digna, COMO BIEN LO
INDICO EL SEOR MINISTRO DE COMUNICACIONES,
INFRAESCTRUCTURA Y VIVIENDA ALEJANDRO SINIVALDI, a travs
de los medios de comunicaci!n; pues en mltiples oportunidades nos
#emos apersonado con la autoridad impugnada solicitando Bue desalojen
a los invasores y Bue nos permitan efectuar los pagos pactados, sin tener
ninguna respuesta a nuestras peticiones y siendo Bue en la :nidad 8ara
el 6esarrollo de la <ivienda 8opular :6$<48& =adscrita al 7inisterio de
5omunicaciones 4nfraestructura y <ivienda de conformidad con el edicto
publicado edicto aludido deja sin efecto nuestras adjudicaciones, no
vemos en la necesidad de presentar la presente acci!n, pues se #a
violentado con esa acci!n NUESTRO DERECHO DE DEFENSA
consagrado en nuestra carta magna. AsF tambin en virtud Bue en el
edicto publicada, en la columna tres, se #ace referencia e identifica una
resoluci!n por medio de la cual rescinden la adjudicaci!n Bue legalmente
se nos efectu! y de la cual ignoramos el contenido en virtud de no
#abernos notificado la misma, violando como ya lo indicamos nuestro de
derec#o de defensa y justificando tal violaci!n, al indicar Bue no se
notific! porBue no #abitamos el inmueble, lo cual es conocido en esa
entidad, pues cuando nos adjudicaron los terrenos, iniciamos con
nuestro esfuer"o los trabajos de urbani"aci!n, pues pagamos la
maBuinaria, sin embargo, un grupo de personas no respeto nuestro
derec#o e invadi! gran parte de los terrenos, entre ellos los nuestros; se
indica en la publicaci!n del edicto, Bue notifican por esa vFa, pues por no
#abitar el inmueble, en ese sentido si no tenFan donde notificarnos, nos
pudieron citar a travs de una publicaci!n en el 6iario de 5entro Amrica o en
otro de mayor circulaci!n, tal y como lo #icieron para rescindir nuestras
adjudicaciones, lo cual #ubiere sido comprensible, sin embargo se #ace de esta
forma, ra!" #$r %a &'a% "$ (')*+$, %a $#$r('"*-a- -. a/$(ar %a )0a
a-+*"*,(ra(*)a #'., "$ ,. "$, "$(*1*&! %a r.,$%'&*!" a%'-*-a, ,*."-$ #'.,,
.,(. r.&'r,$ .% +.-*$ %./a% . *-!".$ -. -.1.",a #ara 2'. "$, ,.a
r.,(*('*-$ "'.,(r$ -.r.&3$ a %a #r$#*.-a- #r*)a-a 2'. a3$ra .,(4 ."
r*.,/$, pues el 5oordinador 2eneral de la :046A6 8ARA $9 6$;ARR&99&
6$ 9A <4<4$06A 8&8:9AR =:6$<48&+ Auan $rnesto 2on"%le" ;osa, nos
despoja de nuestros terrenos violando nuestros derec#os #umanos mediante la
publicaci!n del edicto mencionado, en ese orden de ideas nos vemos en la
necesidad de acudir a esta vFa, especFficamente ante el riesgo en Bue se
encuentran el derec#o Bue nos asiste sobre los terrenos Bue nos fueron
adjudicados oportunamente y de los cuales con muc#o esfuer"o pagamos el
enganc#e y nos #emos terminado de pagar porBue no nos reciben los pagos.
IV. ACTOS RECLAMADOS: 5. EL EDICTO UDEVIPO guion cero uno guion
dos mil trece (:6$<48&+G)+.G)-) publicado en el 6iario de 5entro Amrica el
diecisis de agosto del ao dos mil trece, el cual literalmente dice3 C9a :nidad
para el 6esarrollo de <ivienda 8opular =:6$<48&+ del 7inisterio de
5omunicaciones, 4nfraestructura y <ivienda de conformidad con lo establecido
en el artFculo 'I de la 9ey de <ivienda 6ecreto 1+.G) del 5ongreso de la
Repblica por este medio NOTIFICA a los adjudicatarios abajo identificados Bue
su resoluci!n de adjudicaci!n Buedo sin efecto, en virtud de #aber incumplido
con las condiciones de adjudicaci!n establecidas en el 7anual de 0ormas y
8rocedimientos Administrativos del etinto Hanco 0acional de la <ivienda
(HA0<4) bajo la cual fue adjudicada la tenencia de los inmuebles
respectivos, adem%s de las establecidas en la resoluci!n de adjudicaci!n
Bue por este acto se rescinde.D Apareciendo los presentados en los
nmeros de orden treinta y seis (-E), treinta y siete (-'), cuarenta y uno
(I)) cuarenta y siete (I') por considerar Bue se violent! el derec#o a la
propiedad privada y el derec#o de defensa pues no conocemos el
contenido de las resoluciones de allF se mencionan en la columna tres. ..
9as resoluciones identificadas en el edicto, de las cuales nicamente
sabemos lo Bue se describe en el mencionado edicto, siendo la
identificaci!n siguiente 52 guion doscientos veintisis guion dos mil doce
veintiuno de agosto de dos mil doce; (52+..E+.G)...)JG*J.G).) 52
guion R$5 guion A guion cero oc#enta y nueve guion dos mil die", die"
de agosto de dos mil die", (52+R$5+A+*1+.G)G.)GJG*J.G)G). RA guion
cero setenta y dos guion cero cincuenta y uno dos mil trece seis de mar"o
de dos mil trece (RA+52G'.+G,)+.G)-.GEJG-J.G)-), las cuales por la
presente acci!n de amparo esperamos sean suspendidas
provisionalmente y dejadas sin efecto al Buedar firme la presente acci!n
de amparo, asF como dejar sin efecto la notificaci!n Bue se #ace a los
presentados a travs del edicto :6$<48& 2:4&0 6&; 749 ?R$5$
(:6$<48&+G)+.G)-), mencionado anteriormente.
V. NORMAS CONSTITUCIONALES Y DE OTRA INDOLE VIOLENTADAS
DERECHO A LA PROPIEDAD PRIVADA. $l artFculo -1 de la 5onstituci!n 8olFtica
de la Repblica de 2uatemala, el cual establece; C;e garanti"a la 8ropiedad 8rivada
como un 6erec#o 4n#erente a la persona #umana. ?oda persona puede disponer
libremente de sus bienes de acuerdo con la ley. $l estado garanti"a el ejercicio de
este derec#o y deber% crear las condiciones Bue faciliten al propietario el uso y
disfrute de sus bienes, de manera Bue se alcance el progreso individual y el
desarrollo nacional en beneficio de todos los guatemaltecosD.
$n el mismo sentido 9os artFculos IEI y IE, del 5!digo 5ivil, en los cuales se indica
Bue la propiedad es el derec#o de go"ar y disponer de los bienes dentro de los
lFmites y con la observancia de las obligaciones Bue establecen las leyesK
C6erec#o Bue no #emos go"ado ante la invasi!n de nuestros terrenos.
DERECHO DE DEFENSA. $l artFculo ). de la 5onstituci!n 8olFtica de la Repblica
de 2uatemala establece3 C9a defensa de la persona y sus derec#os son inviolables.
0adie podr% ser condenado, ni privado de sus derec#os, sin #aber sido citado, oFdo
y vencido en proceso legal ante Aue" o tribunal competente y preestablecidoK Cen
ese mismo sentido el artFculo IE* del 5!digo 5ivil regula3 C$l propietario tiene
derec#o de defender su propiedad por los medios legales y de no ser perturbado en
ella, si antes no #a sido citado, oFdo y vencido en juicio.D $n el presente caso,
mediante el edicto mencionado, se rescinde en forma unilateral dejarnos sin
nuestros terrenos, pese a Bue no se nos #a notificado la resoluci!n a Bue se #ace
referencia, pese a Bue oportunamente se nos notific! la resoluci!n de adjudicaci!n y
reali"amos el pago del enganc#e, sin #abernos citado, oFdo y vencido en juicio.
DERECHO A UNA VIVIENDA ADECUADA. 6e conformidad con el artFculo )G, de
la 5onstituci!n 8olFtica de la Repblica de 2uatemala. $l estado, a travs de las
entidades especificadas, apoyara la planificaci!n y construcci!n de conjuntos
#abitacionales, estableciendo los adecuados sistemas de financiamiento, Bue
permitan atender los diferentes programas para Bue los trabajadores puedan optar a
viviendas adecuadas y Bue llenen las condiciones de salubridadK.D $n el presente
caso, solo se nos adjudico ?errenos, lo cual fue de muc#a alegrFa para nosotros,
pues con nuestro trabajo y esfuer"o, tenemos planes de construir una vivienda
adecuada para nuestra familia y el $stado a travs de la entidad impugnada lejos de
cumplir con el citado precepto, violenta nuestros derec#os emitiendo con abuso de
autoridad las resoluciones Bue dejan sin efecto la adjudicaci!n Bue se nos #iciera.
9a 9ey de Amparo $#ibici!n 8ersonal y de 5onstitucionalidad, establece Bue CK
9as decisiones de la 5orte de 5onstitucionalidad vinculan al poder pblico y
!rganos del $stado y tienen pleno efecto frente a todosD
$n ese sentido el Amparo es la vFa id!nea para restaurar el imperio del derec#o de
propiedad privada, derec#o de defensa y derec#o a una vivienda adecuada Bue #a
sido vulnerados, mediante la publicaci!n del edicto indicado.
VI DE LA PROCEDENCIA DEL AMPARO
$l artFculo * de la 9ey de Amparo $#ibici!n 8ersonal y de 5onstitucional, establece
C$l Amparo protege a las personas contra las amena"as de violaciones a sus
derec#os o restaura el imperio de los mismos cuando la violaci!n #ubiere ocurrido.
0o #ay %mbito Bue no sea susceptible del amparo y proceder% siempre Bue los
actos, resoluciones, disposiciones o leyes de autoridad lleven implFcitos una
amena"a, restricci!n o violaci!n a los derec#os Bue la 5onstituci!n y las leyes
garanti"an.
$n el mismo sentido, el artFculo )G de la ley citada en su parte conducente regula
C9a procedencia del amparo se etiende a toda situaci!n Bue sea susceptible de un
riesgo, una amena"a, restricci!n, o violaci!n a los derec#os Bue la 5onstituci!n y
las leyes de la Repblica de 2uatemala, reconocen, ya sea Bue dic#a situaci!n
provenga de personas y entidades de derec#o pblico o entidades de derec#o
privado. ?oda persona tiene derec#o a pedir amparo entre otros casosK a) 8ara
Bue se le mantenga o restituya en el goce de los derec#os y garantFas Bue
establece la constituci!n y otras leyes; b) 8ara Bue se declare en casos concretos
Bue una ley, un reglamento, una resoluci!n o acto de autoridad, no obligan al
recurrente por contravenir o restringir cualesBuiera de los derec#os garanti"ados por
la 5onstituci!n o reconocidos por cualBuier otra leyK Cd) cuando la autoridad de
cualBuier jurisdicci!n dicte reglamento, acuerdo o resoluci!n, de cualBuier
naturale"a, con abuso de poder o ecedindose de sus facultades legales o cuando
care"ca de ellas o bien las ejer"a en forma tal Bue el agravio Bue se causare o
pueda causarse no sea reparable por otro medio legal de defensaKD circunstancias
Bue encuadran perfectamente en nuestro caso.
$s importante Bue se tome en consideraci!n Bue el presente amparo se interpone
de conformidad con el artFculo .G de la 9ey de Amparo $#ibici!n 8ersonal y de
5onstitucionalidad Bue copiado literalmente dice3 C9a petici!n de amparo debe
#acerse dentro del pla"o de los treinta dFas siguientes al de la ltima notificaci!n al
afectado o de conocido por este el #ec#o Bue a su juicio, le perjudicaKD para el
efecto deber% tomarse en consideraci!n toda la narraci!n de los #ec#osKD $n el
conteto de este memorial, Bueda claramente determinado Bue el derec#o de
propiedad, el derec#o de defensa y derec#o a una vivienda adecuada, se encuentra
en total incertidumbre consecuentemente se pone en grave riesgo y amena"a, el
derec#o de propiedad adBuirido legFtimamente a travs de la adjudicaci!n reali"ada
oportunamente y se atenta contra la seguridad y certe"a jurFdica, Bue la
5onstituci!n 8olFtica de la Repblica de 2uatemala, garanti"a en los artFculos3 .+
).+.+.1+-1+II+IE+I'+)G,, )-* ),I; asF como el artFculo IEI , IE,, y IE del 5!digo
5ivil.
VII. AMPARO PROVISIONAL. $l amparo provisional debe decretarse en el
presente caso, con base en el artFculo .' de la 9ey de Amparo, $#ibici!n 8ersonal
y de 5onstitucionalidad, en consecuencia es procedente ordenar provisionalmente
la suspensi!n de las resoluciones 52 guion doscientos veintisis guion os mil doce
veintiuno de agosto de dos mil doce; (52+..E+ .G)...)JGJ.G).) 52 guion R$5
guion A guion cero oc#enta y nueve guion dos mil 6ie", die" de agosto de dos mil
die", (52+R$5+A+*1+.G)G.)GJG*J.G)G), RA guion cerro setenta y dos guion cero
cincuenta y uno dos mil trece seis de mar"o de dos mil trece (RA+52G'.+G,)+
.G)-.GEJG-J.G)-) y dejadas sin efecto al Buedar firme la presente acci!n de
amparo, asF como dejar en suspenso provisionalmente la notificaci!n Bue #ace a
los presentados a travs del edicto :6$<48& 2:4L0 5$R& :0& 2:4L0 6&; 749
?R$5$ (:6$<48& +G)+.G)-),publicado en el 6iario &ficial del dFa viernes diecisis
de agosto de dos mil trece y sin efecto al Buedar firme la presente acci!n de
amparo.
9o anterior se amplia y retroalimenta con los siguientes
HECHOS
4. 5omo lo demostramos con la copias de las resoluciones de
Adjudicaci!n emitidas por el Administraci!n 9iBuidador del Hanco
0acional de la <ivienda en la 9iBuidaci!n, nos fueron adjudicados
terrenos ubicados en el proyecto #abitacional ;A0?A A7$94A
5:A?R&, "ona veinticinco de la ciudad de 2uatemala,
6epartamento de 2uatemala, de la siguiente manera: 6"/.%$
C3a+ &$&, 9ote once ())), man"ana 2, seta avenida H 5atorce
guion cincuenta y uno (E. Ave. H )I+,)), L'"a S$,a A7a8, lote
5atorce ()I), 7an"ana 2 seta avenida 5 catorce guion cuarenta
y seis (E. Ave. 5)I+I-) F%$r* -.% Mar I9arra :;"*&$ a#.%%*-$), lote
cuarenta y tres 6 )I+I-), y B*r/*"*a C3a+ &$&, 9ote diecisiete,
7an"ana 6, seta Avenida 5 numero Buince guion cincuenta y cinco (E.
Ave. ),+,,), todos de 9a "ona veinticinco, ;anta Amelia 4<, ciudad de
2uatemala 6epartamento de 2uatemala, despus llenar los reBuisitos
legales y 5umplir con las fases administrativas, Bue iban desde la
solicitud 4ntegraci!n y calificaci!n del epediente socioecon!mico, pago
de $nganc#e, #asta la resoluci!n de la adjudicaci!n tal y como lo
probamos 5on la documentaci!n de adjuntamos, Buedando pendiente
nicamente la $ntrega de los mismos, por parte de la :nidad de
6esarrollo e la <ivienda 8opular+:64<48&+en virtud de Bue los mismos
fueron invadidos; 5omo ya lo #emos indicado antes, dic#os terrenos
deben desmembrarse de 9a finca numero cuatrocientos veinte (I.G),
folio numero ciento setenta @ nueve ()'1) del libro dos mil treinta y tres
(.G--) de 2uatemala.
44. 8osteriormente por 6ecreto $l ., de junio del ao .GG., mediante
Acuerdo 7inisterial 0umero ),G-)+.GG., se crea la :nidad para el
6esarrollo de <ivienda 8opular, la Bue podr% abreviarse :6$<48&,
adscrita al 7inisterio 6e 5omunicaciones, 4nfraestructura y <ivienda. 9a
:nidad para el 6esarrollo 6e <ivienda 8opular =:6$<48&+ se le
asignaron las siguientes funciones3 ). $l desarroll! e programas, planes
y proyectos de vivienda popular, .. 5oncluir los proyectos de vivienda
iniciados por el Hanco 0acional de la <ivienda =HA0<4+ en liBuidaci!n; -.
Recaudar las amorti"aciones para el 8ago de las viviendas Bue
estuvieren pendientes y en caso necesario iniciar @ finali"ar los
procesos contra los adjudicatarios de vivienda, para obtener el
pago de las cuotas en mora.; ra"!n por la cual continuamos
nuestras gestiones en 9A :nidad para el 6esarrollo de la vivienda
popular =:64<48&+ adscrita al 7inisterio de 5omunicaciones
4nfraestructura y <ivienda.
444. 5uando nos adjudicaron esos terrenos, vimos #ec#os realidad
nuestros An#elos de poseer una vivienda digna para nuestras
familias, sin embargo An no #emos #ec#o realidad nuestro
sueos, pues los mismos fueron 4nvadidos por personas
inescrupulosas Bue #an #ec#o de las invasiones su 7odus
vivienda y no pudimos #abitar nuestros terrenos, pues siempre se
nos 6ijo por parte de la entidad impugnada Bue se iba a promover
el desalojo en <irtud de Bue las personas al #abitar ilegalmente
nuestros terrenos est%n 5ometiendo ilFcitos penados en nuestras
leyes penales, especFficamente el 6elito de usurpaci!n agravada,
regulados en los artFculos .,E y .,' del 6ecreto nmero )'+'-
5!digo 8enal.
4<. 0o #emos cumplido con el 7anual de 0ormas y
8rocedimientos Administrativos del etinto Hanco 0acional de la
<ivienda (HA0<4), en el 5ual establece Bue debemos #abitar el
terreno adjudicado, pero Mc!mo <amos #abitar nuestros terrenos,
invadidosN , el 5aso es Bue algunos adjudicatarios, #an
escriturado sus terrenos sin Bue 8uedan #abitarlo, por esa
situaci!n, algunos #an contado con &rientaci!n y recursos econ!micos
#an promovido sumarios e desalojo 8ara poder #abitarlos, pero an
est%n en tr%mite, nosotros confiamos en la autoridad impugnada y
#emos esperado a Bue le dieran una soluci!n viable a esta
problem%tica, pero por el contrario lejos de ayudarnos, nos vulnera
0uestros erectos con total abuso de autoridad.
<. Oonorable ?ribunal, realmente nos sorprende Bue la m%ima
autoridad Administrativa de la :nidad para el 6esarrollo de la <ivienda
8opular :6$<48&+, Ricardo $rnesto 2on"ales ;oto, escrita al 7inisterio
de 5omunicaciones, 4nfraestructura y <ivienda, con la referida
publicaci!n <iolente el derec#o a la propiedad privada, derec#o de
defensa y derec#o a :na vivienda adecuada Bue nos asiste y avale
actos ilegales cometidos por 9os invasores, pues #emos tenido
conocimiento Bue se pretende recuperar y Adjudicara un inmuebles,
ir!nico, pues lo Bue esperamos de la autoridad Administrativa, era Bue
desalojara a estos invasores, para Bue nosotros 8udisemos disfrutar
de nuestra propiedad, pero ocurre lo contrario, lo cual $s un mal
mensaje para los ciudadanos de este paFs, pues con ese tipo e Acciones
se est% incitando a cometer ilFcitos, pues al final el $stado legali"a :na
acci!n delictiva, lo cual es inaudito; pues como pretendemos vivir en 8a"
y tener la tan an#elada seguridad, si los funcionarios pblicos son los
Bue con abuso de poder, cometen semejantes atrocidades.
FUNDAMENTO DE DDERECHO
$l artFculo * de la 9ey de Amparo e#ibici!n 8ersonal y de 5onstitucional, $stable $l
amparo protege a las personas contra amena"as de violaciones a ;us derec#os o
restaura el imperio de los mismos cuando la violaci!n #ubiere &currido. 0o #ay
%mbito Bue no sea susceptible del amparo y procera siempre Pue los actos,
resoluciones, disposiciones o leyes de autoridad lleven implFcitos una Amena"a,
restricci!n o violaci!n a los derec#os Bue la constituci!n y las leyes 2aranti"an.
$n el mismo sentido, el artFculo )G de la ley citada en su parte conducente regula3
Riesgo, una amena"a, restricci!n, o violaci!n a los derec#os Bue la 5onstituci!n y
9as leyes de la Repblica de 2uatemala, reconocen, ya sea Bue dic#a situaci!n
8rovenga de personas y entidades de derec#o pblico o entidades derec#o privado.
?oda persona tiene derec#o a pedir amparo entre otros casosKa) 8ara Bue se le
mantenga o restituya en el goce de los derec#os y garantFas Bue $stable la
constituci!n y otras leyes; b) 8ara Bue se le declare en casos concretos Bue una ley,
un reglamento una resoluci!n o acto de autoridad, no obligan al Recurrente por
contravenir o restringir cualesBuiera otra leyK d) cuando la autoridad de cualBuier
jurisdicci!n dicte reglamento, acuerdo o resoluci!n, de cualBuier naturale"a, con
abuso de poder o ecedindose de sus facultades legales, o cuando care"ca de
ellas o bien las ejer"a en forma tal Bue el agravio Bue se causare o pueda causarse
no sea reparable por otro medio legal de defensaKD circunstancias Bue encuadran
perfectamente en nuestro caso.
$l derec#o a la propiedad privada est% plenamente garanti"ado en nuestro
ordenamiento jurFdico, partiendo de la norma contenida en el artFculo -1 de la
constituci!n polFtica de la repblica de 2uatemala, de los bienes, en nuestro c!digo
civil, se garanti"a el derec#o del propietario a defender su propiedad por todos los
medios legales posibles y a reivindicarla de cualBuier detentador (art. IE* y IE1 del
c!digo civil). $n el presente caso, la adjudicaci!n Bue se nos #i"o debe ser
respetada, pues nos otorga un derec#o legFtimo, pues llenamos los reBuisitos
establecidos por el Hanco 0acional de la vivienda en liBuidaci!n, a travs de un
proceso de adjudicaci!n legal, en el cual invertimos nuestro tiempo y energFa ante la
necesidad de tener una vivienda digna para nuestras familias, asF tambin con
esfuer"o juntamos el enganc#e Bue pagamos y a#ora resulta Bue a travs de una
resoluci!n se nos pretende despojar de nuestros terrenos, Bue esperamos ocupar al
ser desalojados los invasores. 8or su parte el artFculo ). de la constituci!n polFtica
de la repblica de 2uatemala, consagra el 6$R$5O& 6$ 6$>$0;A el cual re"a3
CDERECHO DE DEFENSA. el artFculo ). de la constituci!n polFtica de la repblica
de 2uatemala, establece3 Cla defensa de la persona y sus derec#os son inviolables3
nadie podr% ser condenado, ni privado de sus derec#os, sin #aber sido citado, oFdo
y vencido en proceso legal ante jue" o tribunal competente y preestablecidoD
9a defensa del derec#o de propiedad privada, a travs de la acci!n de amparo, #a
Buedado plenamente aceptada por nuestra corte de 5onstitucionalidad Bue en fallos
repetidos se #a pronunciado a favor de las cancelaciones de inscripciones
registrales Bue #ubieren sido efectuadas con fundamento en documentos cuya
valide" jurFdica est en duda, $0 $9 8R$;$0?$ 5A;& 9A; R$;&9:54&0$;
8&R 7$64& 6$ 9A; 5:A9$; ;$ R$;5406$0 @ 8&R $06$ 6$AA0 ;40
$>$5?& :049A?$RA97$0?$ $ 49$2A97$0?$ 9A; R$;&9:54&0$; 6$
A6A:645A54&0 P:$ ;$ 0&; 0&?4>45AR&0 &8&R?:0A7$0?$, ;$
$05:$0?RA0 $0 ?&?A9 405$R?46:7HR$ 8:$; ;$ $74?4$R&0 5&0 AH:;&
6$ A:?&R46A6 @ 0& ;$ 0&; 0&?4>4A54&0 9$2A97$0?$, <:9<$RA06& $0
$9 ;A2RA6& 6$R$5O& 5&0;?4?:54&0A9 6$ 6$>$0;A. $n 7rito de lo
epuesto ofrecemos probar los #ec#os epuestos con los siguientes medios de
PRUEBAS
A) 5opia del edicto publicado el dFa viernes diecisis 6$ A2&;&?& 6$ 6&;
749 ?R$5$, $0 $9 64AR4& 6$ 5$0?R& A7$R45A.
H) 5opia de las resoluciones de adjudicaci!n identificada con el numero
setecientos sesenta y dos guion dos mil ('E.+.GG), novecientos treinta y uno
guion dos mil (1-)+.GG) y setecientos cincuenta y nueve dos mil (',1+.GGG)
5) 5opia de los recibos de pago con los cuales pagamos e enganc#e de
nuestros lotes, identificados con los nmeros un mill!n cuarenta y cinco mil
ciento dos cuarenta y tres mil doscientos sesenta y oc#o ()GI-.E*), de fec#a
veintinueve de diciembre de mil novecientos noventa y oc#o y un mill!n
cuarenta y tres mil doscientos sesenta y nueve ()GI-.E1) de fec#a
veintinueve de diciembre de mil novecientos noventa y oc#o.
5) $pedientes originales Bue nos fueron integrados previo a Bue se nos fueron
adjudicados.
6) $pedientes originales Bue nos fueron integrados previo a Bue se nos
adjudicar%n los terrenos, con lo cual probamos Bue cumplimos con los
reBuisitos establecidos por el etinto banco nacional de la vivienda en
liBuidaci!n, los cuales deber%n ser reBueridos por el #onorable tribunal a la
entidad unidad para el desarrollo de la vivienda popular =:6$<48&+ adscrita
al ministerio de comunicaciones, infraestructura y vivienda.
$) Resoluciones identificadas de las siguiente manera3 52 guion doscientos
veintisis guion dos mil doce veintiuno de agosto de dos mil doce; (52+..E+
.G).+.)J.)JG*J.G).) 52 guion R$5 2:4&0 A guion cero oc#enta y nueve
guion dos mil die", die" de agosto de dos mil die", ; (52+R$5..E+.G).+
.)J.)JG*J.G).) las cuales deben solicitarse a la unidad para el desarrollo de
la vivienda popular de 2uatemala, +:6$<48&+ adscrita al ministerio de
comunicaciones infraestructura y vivienda
$. 8resunciones legales y #umanas Bue de los #ec#os probados se
desprendan. 8or lo anteriormente epuesto, con todo respeto al #onorable
tribunal formulamos las siguientes.
PETICIONES
). Pue con el presente memorial y documentos adjuntos se tenga por
interpuesta la A554&0 6$ A78AR& en contra del coordinador general de la
unidad para el desarrollo de la vivienda popular :6$<48&+ adscrita al
ministerio de comunicaciones, infraestructura y vivienda y se inicie la
formaci!n del epediente respectivo.
.. ;e tome nota del lugar sealado para notificar al coordinador general de la
unidad para el desarrollo de la vivienda popular =:6$<48&+ adscrita al
ministerio de comunicaciones, infraestructura y vivienda Auan $rnesto
2on"ales ;osa y del Bue sealamos los presentados en la presente acci!n
de amparo en la parte introductoria.
-. ;e tome nota Bue actuamos bajo la direcci!n, procuraci!n y auilio del
abogado ;ergio 2arcFa 2on"%le". VII. I. Pue de manera inmediata y por la
gravedad del presente asunto, ;$ &?&R2:$ $9 A78AR& 8R&<4;4&0A9,
en el sentido Bue se ordene la suspensi!n de la 0&?4>45A54&0 Bue se #ace
a travs del edicto :6$<48& 2:4&0 :0& 2:4&0 6&; 749 ?R$5$
(:6$<48& +G)+.G)-), 8ublicado en el diario de 5entroamrica el dFa
diecisis de agosto de dos mil trece y se ordene la suspensi!n de las
resoluciones identificadas de la siguiente manera3 52 guion doscientos
veintisis guion dos mil doce veintiuno de agosto de dos mil doce; (52+..E+
.G)...)JG*(.G).) 52 guion R$5 guion a guion cero oc#enta y nueve guion
dos mil die", (52+R$5+A+*1Q.G)G.)GJG*J.G)G), RA guion cero setenta y
dos guion cero cincuenta y uno dos mil trece seis de mar"o de dos mil trece
(RA+52G'.+G,)+.G)-.GEJJG-J.G-)
I. ;e fije el pla"o de cuarenta y oc#o #oras a la autoridad impugnada a efecto
de Bue remita los antecedentes del caso o rinda el informe respectivo bajo
los apercibimientos de ley.
,. Recibido el informe del coordinador general de la unidad para el desarrollo
de la vivienda popular =:6$<48&+, adscrita al ministerio de comunicaciones,
infraestructura y vivienda, se confirme el amparo provisional decretado.
E. Pue se conceda primera audiencia por cuarenta y oc#o #oras a los sujetos
procesales.
'. ;e tengan por ofrecidos y acompaados los medios de prueba debidamente
individuali"ados en el apartado respectivo del presente memorial.
*. Pue en su oportunidad procesal se abra a prueba la presente acci!n de
amparo por el pla"o de ley, tenindose por ofrecidos los medios de prueba
individuali"ados en el apartado respectivo del presente memorial y por
acompaados los documentos descritos.
DE SENTENCIA:
;e otorgue en definitiva el amparo solicitado y como consecuencia de ello, se
#agan las siguientes declaraciones de fondo3
a) ;e restable"ca a los presentados la situaci!n jurFdica afectada;
VIII: b). ;e ordene al coordinador general de la unidad para el desarrollo
de la vivienda popular =:6$<48&+, adscrita al ministerio de
comunicaciones, infraestructura y vivienda Auan $rnesto 2on"%le" ;osa,
DEJAR SIN EFECTO LAS RESOLUCIONES IDENTIFICADAS DE LA
SIGUIENTE MANERA: CG guion doscientos veintisis guion dos mil doce
veintiuno de agosto de dos mil doce; (52+..E+.G)...)JG*J.G).) 5g 2uion A
guion 5ero oc#enta y nueve guion dos mil die", die" de agosto de dos mil die",
(52+R$5+A+*1+.G)G.)GJG*J.G)G), RA 2:4&0 cero setenta y dos guion cero
cincuenta y uno dos mil trece seis de mar"o de dos mil trece (RA+52G'.+G,)+
.G)-.GEJG-J.G)-) las cuales por la presente acci!n de amparo esperamos sean
suspendidas provisionalmente y dejadas sin efecto al Buedar firme la presente
acci!n de amparo, asF como dejar sin efecto la notificaci!n Bue se #ace a los
presentados a travs del edicto :6$<48& 2:4&0 5$R& :0& 2:4&0 6&;
749 ?R$5$ (:6$<48& +G)+.G)-), asF como dejar sin efecto la y la notificaci!n
Bue se reali"a a los presentados mediante el edicto :6$<48& 2:4&0 :0&
6&; 749 ?R$5$ (:6$<48& G)+.G)-) , publicado en el diario de 5entroamrica
el dFa diecisis de agosto de dos mil trece.
c). ;e conmine a la autoridad impugnada a Bue d eacto cumplimiento a
lo resuelto dentro del trmino de tres dFas a partir del dFa siguiente de Buedar
firme el fallo, bajo los apercibimientos Bue se estimen prudentes de conformidad
con la ley, sin perjuicio de las dem%s responsabilidades civiles y penales
consiguientes.
CITA DE LEYES. 9as leyes citadas y artFculos )+.+-+I+,+E+*+1+)G+)-+.)+)I+.'+
--+-I+-,+-'+-1+I.+I-+II+I1+,, ley de amparo de e#ibici!n personal y de
constitucionalidad. Acompao diecisis copias del presente memorial y de los
documentos adjuntos. 2uatemala, .- de agosto de dos mil trece.
A RUEGO DE LOS PRESENTADOS <UIENES DE MOMENTO NO
PUEDEN FIRMAR Y EN SU AUXILIO: