LEY DE LA EMPRESA INDIVIDUAL DE

RESPONSABILIDAD LIMITADA
DECRETO LEY N 21621

Promulgaci!" 1#$%&$1&'6

Pu(licaci!" 1)$%&$1&'6

Ac*uali+a,o al -1$1%$2%%)






CAPITULO I
Di./o.icio!0. 10!0ral0.


Artculo 1.- La Empresa Individual de Responsabilidad Limitada es una persona jurdica de
derecho privado, constituda por voluntad unipersonal, con patrimonio propio distinto al de su
Titular, ue se constitu!e para el desarrollo e"clusivo de actividades econ#micas de $eue%a
Empresa, al amparo del &ecreto Le! ' (1)*+,

Artculo (.- El patrimonio de la Empresa est- constituido inicialmente por los bienes ue
aporta uien la constitu!e. El valor asi.nado a este patrimonio inicial constitu!e el capital de la
Empresa.

Artculo *.- La responsabilidad de la Empresa est- limitada a su patrimonio. El Titular de la
Empresa no responde personalmente por las obli.aciones de /sta, salvo lo dispuesto en el artculo
)1.

Artculo ).- 0#lo las personas naturales pueden constituir o ser Titulares de Empresas
Individuales de Responsabilidad Limitada. $ara los e1ectos de la presente Le!, los bienes comunes
de la sociedad con!u.al pueden ser aportados a la Empresa consider-ndose el aporte como hecho
por una persona natural, cu!a representaci#n la ejerce el c#n!u.e a uien corresponde la
administraci#n de los bienes comunes. Al 1enecer la sociedad con!u.al la Empresa deber- ser
adjudicada a cualuiera de los c#n!u.es con capacidad civil, o de no ser posible, deber-
procederse de acuerdo a los incisos b2 ! c2 del artculo *1.

Artculo +.- 3ada persona natural s#lo puede ser Ttular de una Empresa. Recprocamente,
cada Empresa s#lo puede ser constituida por una persona natural capa4, ! s#lo puede ser
trans1erida a una persona natural capa4.562

234 Ar*5culo mo,i6ica,o /or 0l Ar*5culo U!ico ,0 la L07 N 26-128 /u(lica,a 0l 2#9%)9&#8 cu7o
*0:*o 0. 0l .igui0!*0"

7Artculo +.-3ada persona natural podr- ser titular de una o m-s Empresas Individuales de
Responsabilidad Limitada7.

Artculo 8.- 3uando por derecho sucesorio varias personas aduiriesen en conjunto los
derechos del Titular de una Empresa, se proceder- en la 1orma dispuesta en el 3aptulo I9 de la
presente Le!.

Artculo :.- La Empresa tendr- una denominaci#n ue permita individuali4arla, se.uida de
las palabras 7Empresa Individual de Responsabilidad Limitada7, o de las si.las 7E.I.R.L.7.

'o se podr- adoptar una denominaci#n i.ual a la de otra Empresa pree"istente. La acci#n para
obtener la modi1icaci#n de la denominaci#n i.ual debe se.uirse ante el ;ue4 del domicilio de la
Empresa demandada, tramit-ndose con1orme al procedimiento se%alado para los incidentes.
3ontra lo resuelto por la 3orte 0uperior no ha! recurso de nulidad.

7Artculo : A.- El ue participe en la constituci#n de una Empresa Individual de
Responsabilidad Limitada o realice una modi1icaci#n estatutaria ue importe un cambio de
denominaci#n tiene derecho a solicitar la reserva de pre1erencia re.istral de denominaci#n por un
pla4o de *< das h-biles, vencido el cual caduca de pleno derecho.

'o se podr- adoptar una denominaci#n i.ual al de una empresa ue .oce del derecho de
reserva.7 562

234 Ar*5culo a,icio!a,o /or 0l Ar*5culo 2 ,0 la L07 N 26-6# /u(lica,o 0l %291%9&#$

Artculo =.- La Empresa, cualuiera ue sea su objeto es de duraci#n indeterminada !
tiene car-cter mercantil.

Artculo >.- En todo lo ue no est- previsto en la Escritura de 3onstituci#n de la Empresa o
en los actos ue la modi1iuen, se aplicar-n las disposiciones ue establece la presente Le!, no
pudiendo estipularse contra las normas de /sta.

Artculo 1<.- La Empresa debe ser constituida en el $er?, ! tener su domicilio en territorio
peruano uedando sometida a la jurisdicci#n de los tribunales del $er?.

Es ;ue4 competente para conocer de las acciones ue se si.an contra una Empresa, el del
domicilio inscrito en el Re.istro @ercantil.

Artculo 11.- En la correspondencia de la Empresa se indicar- su denominaci#n, su
domicilio ! los datos relativos a su inscripci#n en el Re.istro @ercantil.

Artculo 1(.- Las publicaciones ordenadas en esta Le! ser-n hechas en el peri#dico
encar.ado de la inserci#n de los avisos judiciales del lu.ar del domicilio de la Empresa.

Trat-ndose de Empresas con domicilio en las $rovincias de Lima ! 3allao, las publicaciones se
har-n en el &iario A1icial 7El $eruano7.

CAPITULO II
D0 la Co!.*i*uci! ,0 la Em/r0.a


Artculo 1*.-La Empresa se constituir- por escritura p?blica otor.ada en 1orma personal
por uien la constitu!e ! deber- ser inscrita en el Re.istro @ercantil.
La inscripci#n es la 1ormalidad ue otor.a personalidad jurdica a la Empresa, consider-ndose el
momento de la inscripci#n como el de inicio de las operaciones.

Artculo 1).-La valide4 de los actos ! contratos celebrados en nombre de la Empresa antes
de su inscripci#n en el Re.istro @ercantil, uedar- subordinada a este reuisito. 0i no se
constitu!e la Empresa, uien hubiera contratado a nombre de la Empresa ser- personal e
ilimitadamente responsable ante terceros.

Artculo 1+.-En la escritura p?blica de constituci#n de la Empresa se e"presar-B

a2 El nombre, nacionalidad, estado civil, nombre del c#n!u.e si 1uera casado, ! domicilio
del otor.ante,

b2 La voluntad del otor.ante de constituir la Empresa ! de e1ectuar sus aportes,

c2 La denominaci#n ! domicilio de la Empresa,

d2 El objeto, se%al-ndose clara ! precisamente los ne.ocios ! operaciones ue lo
constitu!en, 562

234 I!ci.o mo,i6ica,o /or 0l Ar*5culo U!ico ,0 la L07 N 2'1##8 /u(lica,a 0l 2-9%69&&8 cu7o
*0:*o 0. 0l .igui0!*0"

7d2 Cue la empresa circunscriba sus actividades a auellos ne.ocios u operaciones lcitas
cu!a descripci#n detallada constitu!e su objeto social. 0e entiende ue est-n incluidos en el objeto
social, todos los actos relacionados con /ste ! ue coad!uven a la reali4aci#n de sus 1ines
empresariales, aunue no est/n e"presamente indicados en el pacto social o en su estatuto.

La empresa no puede tener por objeto desarrollar actividades ue la le! atribu!e con
car-cter e"clusivo a otras entidades o personas.7

e2 El valor del patrimonio aportado, los bienes ue lo constitu!en ! su valori4aci#n,

12 El capital de la Empresa,

.2 El r/.imen de los #r.anos de la Empresa,

h2 El nombramiento del primer .erente o .erentes, !,

i2 Las otras condiciones lcitas ue se estable4can.


Artculo 18.-La constituci#n de la Empresa ! los actos ue la modi1iuen deben constar en
escritura p?blica, debiendo inscribirse en el Re.istro @ercantil dentro del pla4o de treinta 5*<2 das
de la 1echa de otor.amiento de la respectiva escritura.

Los actos ue no reuieran del otor.amiento de escritura p?blica ! ue deban inscribirse en el
Re.istro @ercantil deber-n constar en acta con 1irma le.ali4ada por 'otario, cu!a copia i.ualmente
le.ali4ada deber- ser inscrita dentro del pla4o de treinta 5*<2 das de la decisi#n del acto.

Dabr- un pla4o adicional de treinta 5*<2 das para hacer las inscripciones en el Re.istro @ercantil
del lu.ar donde 1uncionen las sucursales.

Artculo 1:.-&entro de los uince 51+2 das si.uientes a la inscripci#n de la Empresa, el
Re.istro @ercantil deber- publicar un aviso indicando la denominaci#n de la Empresa ! los datos
de su inscripci#n por cuenta de la Empresa.562

234 Ar*5culo .u.*i*ui,o /or 0l Ar*5culo 1 ,0 la L07 N 2'%')8 /u(lica,a 0l 269%-9&&8 cu7o *0:*o
0. 0l .igui0!*0"

7Artculo 1:.- &entro de los uince primeros das de cada mes, la 0uperintendencia
'acional de los Re.istros $?blicos publica en el &iario A1icial El $eruano, la relaci#n de las
Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada cu!a constituci#n, disoluci#n o e"tinci#n ha!a
sido inscrita durante el mes anterior, con indicaci#n de su denominaci#n o ra4#n social ! los datos
de su inscripci#n.

3uando se trata de modi1icaci#n de estatuto o pacto social inscritas durante el mes anterior,
la 0uperintendencia 'acional de Re.istros $?blicos publica, en el t/rmino re1erido, en el &iario
A1icial, la sumilla de la modi1icaci#n ! los datos de inscripci#n de la misma.

$ara e1ecto de lo dispuesto en los p-rra1os anteriores dentro de los die4 primeros das
?tiles de cada mes las A1icinas Re.istrales, bajo responsabilidad de su titular, remiten a la
0uperintendencia 'acional de los Re.istros $?blicos la in1ormaci#n correspondiente.7 562

234 Ar*5culo mo,i6ica,o /or 0l Ar*5culo 2 ,0 la L07 N; 2<16%8 /u(lica,a 0l %<9%192%%#8 cu7o
*0:*o 0. 0l .igui0!*0"

EArtculo 1:.- &entro de los uince primeros das de cada mes, la 0uperintendencia
'acional de los Re.istros $?blicos publica en su p-.ina Feb ! en el $ortal del Estado, la relaci#n
de las Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada cu!a constituci#n, disoluci#n o e"tinci#n
ha!a sido inscrita durante el mes anterior, con indicaci#n de su denominaci#n o ra4#n social ! los
datos de su inscripci#n.

3uando se trata de modi1icaci#n de estatuto o pacto social inscrita durante el mes anterior,
la 0uperintendencia 'acional de Re.istros $?blicos publica, en el t/rmino re1erido ! por el mismo
medio, la sumilla de la modi1icaci#n ! los datos de inscripci#n de la misma.

$ara e1ecto de lo dispuesto en los p-rra1os anteriores dentro de los die4 primeros das
?tiles de cada mes, las A1icinas Re.istrales, bajo responsabilidad de su titular, remiten a la
0uperintendencia 'acional de los Re.istros $?blicos la in1ormaci#n correspondiente.G

CAPITULO III
D0 lo. A/or*0.


Artculo 1=.- El patrimonio inicial de la Empresa se 1orma por los aportes de la persona
natural ue la constitu!e.

Artculo 1>.- El aportante trans1iere a la Empresa la propiedad de los bienes aportados,
uedando /stos de1initivamente incorporados al patrimonio de la empresa. 0#lo podr- aportarse
dinero o bienes muebles e inmuebles. 'o podr-n aportarse bienes ue ten.an el car-cter de
inversi#n e"tranjera directa.

Artculo (<.- El aporte en dinero se har- mediante el dep#sito en un banco para ser
acreditado en cuenta a nombre de la Empresa.
El comprobante del dep#sito ser- insertado en la Escritura de 3onstituci#n de la Empresa o en la
de aumento de su capital se.?n el caso.

Artculo (1.- En los casos de aportes no dinerarios, deber- insertarse bajo responsabilidad
del 'otario un inventario detallado ! valori4ado de los mismos. La valori4aci#n se har- bajo
declaraci#n jurada del aportante, de acuerdo con las normas ue dicte sobre el particular la
3omisi#n 'acional 0upervisora de Empresas ! 9alores 53A'A0E92.

Artculo ((.- La trans1erencia a la Empresa de los bienes no dinerarios materia del aporte
opera en caso deB

a2 Hienes inmuebles, al momento de inscribirse en el Re.istro @ercantil la Escritura mediante la
cual se hace el aporte, sea al constituirse la Empresa o al modi1icarse su capital, se.?n el caso, !,

b2 Hienes muebles, al momento de su entre.a a la Empresa, previa declaraci#n del aporte por el
aportante.

Artculo (*.-El derecho de propiedad de la Empresa sobre los bienes aportados podr- ser
opuesto a terceros en el modo ! 1orma ue establece el derecho com?n o los derechos especiales,
se.?n sea el caso dada la naturale4a del aporte.

Artculo ().-El ries.o sobre los bienes aportados es de car.o de la Empresa desde el
momento de su trans1erencia a /sta.

CAPITULO IV
D0l R=gim0! ,0l D0r0c>o ,0l Ti*ular


Artculo (+.-El derecho del Titular sobre el capital de la Empresa tiene la calidad le.al de
bien mueble incorporal.

Este derecho no puede ser incorporado a ttulos valores.

Artculo (8.- En caso de 1allecimiento del Titular, deber- inscribirse este hecho en el
Re.istro @ercantil mediante la presentaci#n de la partida de de1unci#n respectiva, bajo
responsabilidad del Ierente ! subsidiariamente de los herederos, dentro de los treinta 5*<2 das de
ocurrido el 1allecimiento.

Artculo (:.- El derecho del Titular puede ser trans1erido por acto intervivos o por sucesi#n
mortis causa.

Artculo (=.- La trans1erencia del derecho del Titular por actos inter vivos ser- hecha a
otra persona natural mediante compra-venta, permuta, donaci#n ! adjudicaci#n en pa.o.

Artculo (>.- En caso de trans1erencia por sucesi#n mortis causa, si el sucesor 1uera una
sola persona natural capa4, aduirir- la calidad de Titular de la Empresa.

Artculo *<.- 'o podr- adjudicarse a una persona jurdica el derecho del Titular.

Artculo *1.- 0i los sucesores 1ueran varias personas naturales, el derecho del Titular
pertenecer- a todos los sucesores en condominio, en proporci#n a sus respectivas participaciones
en la sucesi#n, hasta por un pla4o improrro.able de cuatro a%os contados a partir de la 1echa de
1allecimiento del causante.

&urante, este pla4o, todos los cond#minos ser-n considerados, para los e1ectos de esta Le!, como
una sola persona natural cu!a representaci#n la ejercer- au/l a uien corresponda la
administraci#n de los bienes de la sucesi#n.

&entro del indicado pla4o, los sucesores deber-n adoptar alternativamente cualuiera de las
si.uientes medidasB

a2 Adjudicar la titularidad de la Empresa a uno solo de ellos, mediante divisi#n ! partici#n,

b2 Trans1erir en conjunto su derecho a una persona natural, mediante cualuiera de los actos
jurdicos indicados en el artculo (=, !

c2 Trans1ormar la Empresa en una 0ociedad 3omercial de Responsabilidad Limitada.

0i venciera el pla4o indicado en el primer p-rra1o del presente artculo sin haberse adoptado al.una
de las medidas indicadas en el p-rra1o anterior, la Empresa Individual de Responsabilidad Limitada
uedar- autom-ticamente disuelta, asumiendo los sucesores responsabilidad personal e ilimitada
en la marcha de la Empresa.

Artculo *(.- La Empresa ue 1orme parte de una masa hereditaria declarada vacante
judicialmente, pasar- a constituir patrimonio de los trabajadores de la misma. A estos e1ectos
adoptar- la 1orma jurdica de 0ociedad 3omercial de Responsabilidad Limitada.

Artculo **.- La trans1erencia del derecho del Titular por cualuiera de los actos jurdicos
se%alados en el artculo (= ! en el caso indicado en los incisos a2 ! b2 del artculo *1 se har- por
Escritura $?blica, en la ue se e"presar- necesariamenteB

a2 'ombre, nacionalidad, estado civil, nombre del c#n!u.e si 1uera casado ! domicilio del
enajenante o de los enajenantes ! del aduirente,

b2 &enominaci#n de la Empresa, su objeto, capital, domicilio ! los datos de su inscripci#n en el
Re.istro @ercantil,

c2 3ondiciones del convenio de trans1erencia, !,

d2 El balance .eneral cerrado al da anterior a la 1echa de la @inuta ue ori.ine la Escritura de
Trans1erencia.

Esta escritura debe ser inscrita en el Re.istro @ercantil dentro de los treinta 5*<2 das de otor.ada.

Artculo *).- La trans1erencia del derecho del Titular por sucesi#n mortis causa se
inscribir- en el Re.istro @ercantil por m/rito del testamento o del auto de declaratoria de herederos
del causante, se.?n el caso.

$ara e1ectuar la inscripci#n no se e"i.ir- la certi1icaci#n del pa.o de los impuestos sucesorios, pero
en el caso de no acreditarse tal pa.o, se dejar- constancia de ello en el asiento respectivo.

La inscripci#n se e1ectuar- dentro del pla4o de treinta 5*<2 das contados a partir deB

a2 &el 1allecimiento del causante, si el testamento 1ue otor.ado por escritura p?blica,

b2 &e la protocoli4aci#n de los e"pedientes judiciales de apertura del testamento cerrado o de
comprobaci#n del testamento ol#.ra1o, se.?n el caso,

c2 &e haber uedado consentido el auto de declaratoria de herederos.

En caso de no e1ectuarse la inscripci#n dentro del indicado pla4o, la Empresa uedar-
autom-ticamente disuelta.

Artculo *+.- El derecho del Titular como persona natural puede ser .ravado con prenda,
ser materia de embar.o ! otras medidas judiciales. 'in.una de estas medidas a1ectar- los
derechos del Titular como #r.ano de la Empresa.

CAPITULO V
D0 Lo. ?rga!o. ,0 la Em/r0.a

Artculo *8. -0on #r.anos de la EmpresaB

a2 El Titular, !,
b2 La Ierencia.

Artculo *:.- El Titular es el #r.ano m-"imo de la Empresa ! tiene a su car.o la decisi#n
sobre los bienes ! actividades de /sta.

Artculo *=.- 0e asume la calidad de Titular por la constituci#n de la Empresa o por
aduisici#n posterior del derecho del Titular.

Artculo *>.- 3orresponde al TitularB

a2 Aprobar o desaprobar las cuentas ! el balance .eneral de cada ejercicio econ#mico,

b2 &isponer la aplicaci#n de los bene1icios, observando las disposiciones de la presente Le!, en
particular, de los trabajadores,

c2 Resolver sobre la 1ormaci#n de reservas 1acultativas,

d2 &esi.nar ! sustituir a los Ierentes ! Liuidadores,

e2 &isponer investi.aciones, auditoras ! balances,

12 @odi1icar la Escritura de 3onstituci#n de la Empresa,

.2 @odi1icar la denominaci#n, el objeto ! el domicilio de la Empresa,

h2 Aumentar o disminuir el capital,

i2 Trans1ormar, 1usionar, disolver ! liuidar la Empresa,

j2 &ecidir sobre los dem-s asuntos ue reuiera el inter/s de la Empresa o ue la Le! determine.

Artculo )<.- Las decisiones del Titular re1eridas al artculo anterior ! las dem-s ue
considere conveniente dejar constancia escrita, deben constar en un libro de actas le.ali4ado
con1orme a Le!.

En cada acta se indicar-n el lu.ar, 1echa en ue se sent# el acta, as como la indicaci#n clara del
sentido de la decisi#n adoptada, ! llevar- la 1irma del Titular. El acta tiene 1uer4a le.al desde su
suscripci#n.

En un mismo libro se deben asentar las actas de las decisiones del Titular ! las de la Ierencia.

Artculo )1.- El Titular responde en 1orma personal e ilimitadaB

a2 3uando la empresa no est/ debidamente representada,

b2 0i hubiere e1ectuado retiros ue no responden a bene1icios debidamente comprobados,

c2 0i producida la p/rdida del cincuenta por ciento 5+<J2 o m-s del capital no actuase con1orme al
inciso c2 del artculo =<, o no redujese /ste en la 1orma prevista en el artculo 8<.

Artculo )(.- La muerte o incapacidad del Titular no determina la disoluci#n de la Empresa.
En caso de muerte se proceder- en la 1orma indicada en los artculos (> a *).

En caso de incapacidad, los derechos del Titular ser-n ejercidos por el Tutor o 3urador se.?n sea
la clase de incapacidad.

0i la incapacidad del Titular durase cuatro 5)2 a%os, caducar- autom-ticamente la representaci#n !
deber- disolverse la Empresa o trans1erirse los derechos del Titular a una persona natural capa4,
salvo el caso de ue la incapacidad resultase de la minora de edad, en el cual el pla4o ser- au/l
ue resulte necesario hasta ue el menor aduiera ma!ora de edad.

Artculo )*.- La Ierencia es el #r.ano ue tiene a su car.o la administraci#n !
representaci#n de la Empresa.

Artculo )).- La Ierencia ser- desempe%ada por una o m-s personas naturales, con
capacidad para contratar, desi.nadas por el Titular.

La persona o personas ue ejer4an la Ierencia se llaman Ierentes, no pudiendo con1erirse esta
denominaci#n a uienes no ejer4an el car.o en toda su amplitud. El car.o de Ierente es personal
e indele.able.

Artculo )+.- El Titular puede asumir el car.o de Ierente, en cu!o caso asumir- las
1acultades, deberes ! responsabilidades de ambos car.os, debiendo emplear para todos sus actos
la denominaci#n de 7Titular-Ierente7.

Artculo )8.- La primera desi.naci#n de Ierente o Ierentes se har- en la Escritura de
3onstituci#n de la Empresa ! las posteriores por el Titular mediante acta con 1irma le.ali4ada, para
su inscripci#n en el Re.istro @ercantil.

Artculo ):.- El nombramiento de Ierente puede, ser revocado en cualuier momento por
el Titular. Es nula la decisi#n del Titular ue estable4ca la irrevocabilidad del car.o de Ierente.

Artculo )=.- La duraci#n del car.o de Ierente es por tiempo indeterminado, salvo
disposici#n en contrario de la Escritura de 3onstituci#n o ue el nombramiento se ha.a por pla4o
determinado.

3uando el Ierente ha!a sido desi.nado por pla4o determinado ! 1uese removido antes del
vencimiento de dicho pla4o sin causa justi1icada, tendr- derecho a ue la Empresa le indemnice los
perjuicios ue le cause la remoci#n.

Artculo )>.- El car.o de Ierente termina adem-s por muerte o incapacidad civil de /ste.

Artculo +<.- 3orresponde al IerenteB

a2 Ar.ani4ar el r/.imen interno de la Empresa,

b2 Representar judicial ! e"trajudicialmente a la Empresa,

c2 Reali4ar los actos ! celebrar los contratos ue sean necesarios para el cumplimiento del objeto
de la Empresa,

d2 3uidar de la contabilidad ! 1ormular las cuentas ! el balance,

e2 &ar cuenta peri#dicamente al Titular de la marcha de la Empresa,

12 Ejercer las dem-s atribuciones ue le se%ale la Le! o le con1iere el Titular.

Artculo +1.- 0e asentar-n en el libro de actas en la 1orma prevista en el artculo )<
auellas decisiones de la Ierencia ue /sta considere conveniente uede constancia escrita.

Artculo +(.- 3ada Ierente responde ante el Titular ! terceros por los da%os ! perjuicios
ue ocasione por el incumplimiento de sus 1unciones. Asimismo, es particularmente responsable
porB

a2 La e"istencia ! veracidad de los libros, documentos ! cuentas ue ordenen llevar las normas
le.ales vi.entes,

b2 &e la e1ectividad de los bene1icios consi.nados en el balance,

c2 La e"istencia de los bienes consi.nados en los inventarios ! la conservaci#n de los 1ondos ! del
patrimonio de la Empresa,

d2 El empleo de los recursos de la Empresa en ne.ocios distintos a su objeto.
0i son varios los Ierentes, responder-n solidariamente.

El Titular ser- solidariamente responsable con el Ierente de los actos in1ractorios de la Le!
practicados por /ste ue consten en el Libro de Actas, si no las revoca o adopta medidas para
impedir su e1ecto.

El Ierente ser- solidariamente responsable con el Titular de los actos in1ractorios de la Le!
practicados por /ste, ue consten en el libro de actas si no los impu.na judicialmente dentro de los
uince 51+2 das de asentada el acta respectiva, salvo ue acredite no haber podido conocerla en
su oportunidad.

En los dem-s casos la responsabilidad del Titular ! del Ierente ser- personal.
Las acciones contra la responsabilidad del Ierente, prescriben a los dos 5(2 a%os, a partir de la
comisi#n del acto ue les dieron lu.ar.

CAPITULO VI
D0 la Mo,i6icaci! ,0 la E.cri*ura ,0 Co!.*i*uci!8 ,0l Aum0!*o 7 ,0 la R0,ucci! ,0l
Ca/i*al


Artculo +*.- El Titular de la Empresa puede modi1icar en cualuier momento la Escritura
de 3onstituci#n.

Artculo +).- &entro de los uince 51+2 das si.uientes a la inscripci#n de la modi1icaci#n de
la Escritura de 3onstituci#n, el Re.istro @ercantil deber- publicar un aviso indicando el nombre de
la Empresa ! la naturale4a de la modi1icatoria.562

234 Ar*5culo ,0roga,o /or 0l Ar*5culo - ,0 la L07 N 2'%')8 /u(lica,a 0l 269%-9&&$

Artculo ++.- $uede aumentarse el capital mediante nuevos aportes, capitali4aci#n de
bene1icios ! de reservas, ! revalori4aci#n del patrimonio de la Empresa, siempre ue el valor del
activo no sea in1erior al capital de la Empresa.

Artculo +8.- El aumento de capital por capitali4aci#n de bene1icios s#lo podr- reali4arse
cuando /stos ha!an sido realmente obtenidos.

Artculo +:.- El aumento de capital con car.o a las reservas disponibles de la Empresa se
har- mediante traspaso de la cuenta de reservas a la de capital.

Artculo +=.- 'in.una decisi#n de reducci#n del capital ue importe la devoluci#n de
aportes al Titular, podr- llevarse a e1ectos antes de los treinta 5*<2 das contados desde la ?ltima
publicaci#n de la decisi#n ue deber- hacerse por tres 5*2 veces ! con intervalos de cinco 5+2 das.

&urante este pla4o, los acreedores ordinarios de la Empresa, separada o conjuntamente, podr-n
oponerse a la ejecuci#n del acuerdo de reducci#n, si sus cr/ditos no son satis1echos o la Empresa
no les presta .aranta. Es nulo todo pa.o ue se realice antes de transcurrir el pla4o de treinta 5*<2
das o a pesar de la oposici#n oportunamente deducida por cualuier acreedor ordinario.

La oposici#n se tramitar- por el procedimiento de menor cuanta, suspendi/ndose los e1ectos de la
decisi#n hasta ue la Empresa pa.ue los cr/ditos o los .arantice a satis1acci#n del ;ue4 ue
conoce del asunto, o hasta ue uede consentida o ejecutoriada la resoluci#n ue declare
in1undada la oposici#n.

Artculo +>.- Lo dispuesto en el artculo anterior no ser- obli.atorio cuando la reducci#n del
capital ten.a por ?nica 1inalidad restablecer el euilibrio entre el capital ! el patrimonio de la
Empresa, disminuido como consecuencia de p/rdidas.

La reducci#n del capital tendr- car-cter obli.atorio para la Empresa cuando las p/rdidas ha!an
disminuido el capital en m-s del cincuenta por ciento 5+<J2 salvo ue de e"istir se capitalicen las
reservas le.ales o de libre disposici#n, o se realicen nuevos aportes en cuanta ue compense el
desmedro.

Artculo 8<.- 0i al t/rmino del ejercicio econ#mico se apreciara una di1erencia de m-s del
veinte por ciento 5(<J2 entre el importe del capital ! el patrimonio real de la Empresa de acuerdo
con los datos ue arroje el balance. deber- procederse a aumentar o disminuir el capital para ue
correspondan capital ! patrimonio.

CAPITULO VII
D0l Bala!c0 7 ,0 la Di.*ri(uci! ,0 B0!06icio.

Artculo 81.- El Ierente est- obli.ado a presentar al Titular, dentro del pla4o m-"imo de
sesenta 58<2 das, contado a partir del cierre del ejercicio econ#mico, el Halance Ieneral con la
cuenta de resultados ! la propuesta de distribuci#n de bene1icios.
El ejercicio econ#mico coincide con el a%o calendario. 3omo e"cepci#n, el primer ejercicio se
iniciar- al momento de inscribirse la Empresa ! terminar- con el a%o calendario.

Artculo 8(.- La aprobaci#n por el Titular de los documentos mencionados en el artculo
anterior no importa el descar.o del Ierente o Ierentes por la responsabilidad en ue pudieran
haber incurrido.

Artculo 8*.- &eterminados los bene1icios netos ! antes de procederse a la detracci#n de
las reservas ! la aplicaci#n de los mismos, se proceder- a calcular ! detraer los porcentajes ue
corresponden a los trabajadores se%alados en los artculos (* ! () del &ecreto Le! ' (1)*+.

Artculo 8).- Las Empresas ue obten.an en el ejercicio econ#mico bene1icios luidos,
superiores al siete por ciento 5:J2 del importe del capital, uedar-n obli.adas a detraer como
mnimo un die4 por ciento 51<J2 de esos bene1icios, para constituir un 1ondo de reserva le.al hasta
ue alcance la uinta parte del capital. Este 1ondo de reserva s#lo podr- ser utili4ado para cubrir el
saldo deudor de la cuenta de resultados en el mismo balance en ue apare4ca ese saldo deudor, !
deber- ser repuesto cuando descienda del indicado nivel.

Artculo 8+.- El Titular tiene derecho, lue.o de la deducci#n del porcentaje correspondiente
a los trabajadores ! e1ectuadas las reservas le.ales ! 1acultativas, a percibir los bene1icios
realmente obtenidos, siempre ue el valor del patrimonio no sea in1erior al capital.

CAPITULO VIII
D0l R=gim0! ,0 lo. Tra(a@a,or0.

Artculo 88.- Los trabajadores de la Empresa est-n sujetos al r/.imen laboral de la
actividad privada ! a lo dispuesto por el &ecreto Le! ' (1)*+.

Artculo 8:.- El monto correspondiente a la participaci#n de los trabajadores a ue se
re1iere el artculo 8* se distribuir- dentro de los treinta 5*<2 das de aprobado el Halance Ieneral
del ejercicio.

Artculo 8=.- La Empresa mantendr- una cuenta en el pasivo en la ue se consi.nar- el
monto a ue asciende la compensaci#n por tiempo de servicio de los trabajadores. &icha cuenta
ser- actuali4ada al *1 de &iciembre de cada a%o.

CAPITULO IA
D0 La. Sucur.al0.

Artculo 8>.- El Titular de la Empresa puede establecer sucursales en el territorio de la
Rep?blica.

El establecimiento de la sucursal ser- inscrito en el Re.istro @ercantil del lu.ar del domicilio de la
Empresa ! del domicilio de la sucursal.

Artculo :<.- Las sucursales de la Empresa no tienen personalidad jurdica distinta a la de
au/lla.

CAPITULO A
D0 la Tra!.6ormaci! ,0 Soci0,a,0. 0! Em/r0.a. I!,iBi,ual0. ,0 R0./o!.a(ili,a, Limi*a,a


Artculo :1.- 3uando se trans1orme una 0ociedad en Empresa Individual de
Responsabilidad Limitada, se aplicar-n las re.las contenidas en este 3aptulo.

3uando se trans1orme una Empresa Individual de Responsabilidad Limitada en una 0ociedad, se
re.ir- por las normas ue re.ulen a la 0ociedad.

Artculo :(.- La 0ociedad ue se trans1orme en Empresa Individual de Responsabilidad
Limitada no cambiar- su personalidad jurdica.

Artculo :*.- $or ra4#n de la trans1ormaci#n, los socios o accionistas de la 0ociedad ue
se trans1orme, deber-n trans1erir sus participaciones o acciones, a uno solo de ellos, siempre ue
sea persona natural capa4, o una tercer persona natural capa4.

Artculo :).- La trans1ormaci#n se har- constar en escritura p?blica, se inscribir- en el
Re.istro @ercantil ! contendr-, en todo caso, las indicaciones e"i.idas por la Le! ! el balance
.eneral cerrado al da anterior al del acuerdo, la relaci#n de los accionistas o socios ue se
hubieren separado ! el capital ue representan, las .arantas o pa.os e1ectuados a los acreedores
sociales, en su caso, as como el balance .eneral cerrado al da anterior al otor.amiento de la
escritura correspondiente. El acuerdo de trans1ormaci#n deber- publicarse por tres 5*2 veces
consecutivas antes de ser elevado a escritura p?blica.

Artculo :+.- La escritura de trans1ormaci#n s#lo puede otor.arse despu/s de vencido el
pla4o de treinta 5*<2 das desde la publicaci#n del ?ltimo aviso del acuerdo de trans1ormaci#n si no
hubiera oposici#n !, en caso de haberla, hasta ue uede consentida o ejecutoriada la resoluci#n
judicial ue la declare in1undada.

CAPITULO AI
D0 la Cu.i!

Artculo :8.-La 1usi#n de la Empresa con otra Empresa, se reali4a cuando por un ttulo
le.al o contractual una persona natural resulte Titular de ambas, salvo ue trans1iera al.una de
ellas a otra persona natural.

En esta eventualidad la 1usi#n se reali4ar- mediante la constituci#n de una nueva Empresa ue
asume totalmente el patrimonio de ambas, las ue se disuelven sin liuidarse, o mediante la
incorporaci#n de una Empresa en la otra disolvi/ndose auella sin liuidarse ! asumiendo la
empresa incorporante la totalidad del patrimonio de la otra.

En los casos de 1usi#n de una Empresa con una 0ociedad, la Empresa se incorporar- en la
0ociedad, disolvi/ndose sin liuidarse ! asumiendo la sociedad la totalidad del patrimonio de la
Empresa. En el presente caso, re.ir-n lo dispuesto en este p-rra1o ! las normas ue re.ulen la
sociedad.562

234 Ar*5culo mo,i6ica,o /or 0l Ar*5culo 1 ,0 la L07 N 26-<%8 /u(lica,a 0l %#9119&#8 cu7o *0:*o
0. 0l .igui0!*0"

7Artculo :8.- La 1usi#n de una empresa con otra empresa, pertenecientes a un mismo
titular, puede ser reali4ada por incorporaci#n o por constituci#n.

0e produce una 1usi#n por incorporaci#n cuando una empresa incorpora a otra,
disolvi/ndose /sta sin liuidarse ! asumiendo la empresa incorporante la totalidad del patrimonio
de la otra. La 1usi#n por constituci#n se produce cuando se constitu!e una nueva empresa, la cual
asume en su totalidad el patrimonio de las empresas 1usionadas, las ue se disuelven sin
liuidarse.

En los casos de 1usi#n de una empresa con una sociedad, la empresa se incorpora en la
sociedad asumiendo /sta la totalidad del patrimonio de la empresa, la cual se disuelve sin
liuidarse. 0in perjuicio de lo dispuesto en el presente p-rra1o, ser-n de aplicaci#n supletoria las
normas pertinentes de la Le! Ieneral de 0ociedades.7

Artculo ::.- La Empresa ue se e"tin.a por 1usi#n har- constar la disoluci#n por escritura
p?blica, ue se inscribir- en el Re.istro @ercantil.

En la escritura se insertar-, con relaci#n a cada EmpresaB

a2 El balance .eneral cerrado al da anterior a la decisi#n de la 1usi#n, !,

b2 El balance 1inal, cerrado al da anterior al del otor.amiento de la escritura.

Artculo :=.- La Escritura de 3onstituci#n de una Empresa por 1usi#n debe contener,
adem-s de los datos a ue se contrae el artculo 1+, los balances 1inales de cada una de las
empresas ue se 1usionan, a ue se hace menci#n en el artculo anterior.

Artculo :>.-3uando una Empresa incorpora a otra, la escritura de 1usi#n debe contener las
indicaciones del artculo := con relaci#n a las Empresas incorporadas, ! las modi1icaciones
resultantes del aumento del capital de la Empresa incorporante.

CAPITULO AII
D0 la Di.oluci! 7 LiDui,aci! ,0 la Em/r0.a

Artculo =<.-La Empresa se disuelve porB

a2 9oluntad del Titular, una ve4 satis1echos los reuisitos de las normas le.ales vi.entes,

b2 3onclusi#n de su objeto o imposibilidad sobreviniente de reali4arlo,

c2 $/rdidas ue redu4can el patrimonio de la Empresa en m-s de cincuenta por ciento 5+<J2, si
transcurrido un ejercicio econ#mico persistiera tal situaci#n ! no se hubiese compensado el
desmedro o disminuido el capital,

d2 Kusi#n, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo :8,

e2 Cuiebra de la Empresa, si no 1uera levantada se.?n la Le! de la materia,

12 @uerte del Titular, si se da el caso se%alado en el ?ltimo p-rra1o del artculo *1,

.2 Resoluci#n judicial con1orme al artculo =1 de la presente le!,

h2 $or cualuier otra causa de disoluci#n prevista en la le!.

Artculo =1.- El $oder Ejecutivo puede solicitar a la 3orte 0uperior del distrito judicial del
domicilio de la Empresa la disoluci#n de /sta, si sus 1ines o actividades son contrarios al orden
p?blico o a las buenas costumbres. La 3orte resolver- la disoluci#n o subsistencia de la empresa,
previa citaci#n de esta ?ltima.

La Empresa puede acompa%ar las pruebas de descar.o ue ju4.ue pertinente, en el t/rmino de
treinta 5*<2 das, vencido el cual se reali4ar- audiencia p?blica. 3ontra la resoluci#n de la 3orte
0uperior procede recurso de nulidad ante la 3orte 0uprema.

3onsentida o ejecutoriada la resoluci#n judicial ue ordena la disoluci#n, se abre el proceso de
liuidaci#n. 0i la Escritura de 3onstituci#n no hubiera desi.nado Liuidador el Titular deber-
nombrarlo dentro de los treinta 5*<2 das si.uientes, ! si as no lo hiciere, el jue4, de o1icio, lo
desi.nar-.

La liuidaci#n se e1ectuar- de acuerdo a lo previsto en la presente Le!, debi/ndose tener en
cuenta la responsabilidad civil en ue se hubiere incurrido, sin perjuicio de la responsabilidad penal
ue correspondiere.

Artculo =(.- La Empresa se disuelve mediante escritura p?blica en la ue consta la causal
de disoluci#n ! el nombramiento del Liuidador, debiendo inscribirse en el Re.istro @ercantil ! su
e"tracto publicado por tres 5*2 veces dentro de los uince 51+2 das si.uientes, a la 1echa de
inscripci#n.

La Empresa disuelta conservar- su personalidad jurdica mientras se reali4a la liuidaci#n,
debiendo durante este lapso a%adir a su denominaci#n las palabras en liuidaci#n en sus
documentos ! correspondencia. 562

234 Ar*5culo mo,i6ica,o /or 0l Ar*5culo 2 ,0 la L07 N 2'%')8 /u(lica,a 0l 269%-9&&8 cu7o *0:*o
0. 0l .igui0!*0"

7Artculo =(.- La empresa se disuelve mediante escritura p?blica en la ue consta la causal
de disoluci#n ! el nombramiento del liuidador, debiendo inscribirse tal acto en el Re.istro de
$ersonas ;urdicas. La decisi#n del titular de disolver la empresa debe publicarse dentro de los
die4 das de adoptada, por tres veces consecutivas.

La empresa disuelta conserve su personalidad jurdica mientras se reali4a la liuidaci#n,
debiendo durante este lapso a%adir a su denominaci#n las palabras Len liuidaci#nL en sus
documentos ! correspondencias.7

Artculo =*.-'o obstante la decisi#n o la obli.aci#n de disolver la Empresa, el $oder
Ejecutivo, mediante Resoluci#n 0uprema e"pedida con el voto aprobatorio del 3onsejo de
@inistros, podr- ordenar su continuaci#n 1or4osa si la considerase de necesidad ! utilidad para la
economa o el inter/s nacional. En la Resoluci#n se determinar- la 1orma como habr- de continuar
la empresa ! se proveer-n los recursos necesarios.

El Titular tiene un pla4o de dos 5(2 meses contados, a partir de la 1echa de la Resoluci#n 0uprema,
para impu.nar dicha Resoluci#n, o decidir si desea continuar como titular de la Empresa.

Artculo =).-En casos de disoluci#n de la Empresa, no ori.inados por uiebra o 1usi#n, o
en aplicaci#n del artculo =1 de esta le!, los trabajadores de la misma tendr-n derecho
pre1erencial a la aduisici#n de los activos con car.o a sus bene1icios sociales.

$ara dicho e1ecto, dentro de los uince 51+2 das de producida la disoluci#n deber-n solicitar al
;ue4 del Kuero 3om?n la aduisici#n de los mismos, los cuales ser-n valori4ados de acuerdo a las
normas del &ecreto Le! ' 1>)1>, procedi/ndose con arre.lo a los artculos 1>, (<, (* ! () del
&ecreto Le! ' (1+=) en cuanto 1ueren aplicables.

En los casos de uiebra, parali4aci#n injusti1icada o abandono, ser- de aplicaci#n el &ecreto Le!
' (1+=).

Artculo =+.-Inscrita la disoluci#n en el Re.istro @ercantil, se abre el proceso de
liuidaci#n, salvo el caso de 1usi#n, cesando la representaci#n del Ierente, la misma ue ser-
asumida por el Liuidador con las 1acultades ue le acuerde la presente Le!.

Artculo =8.-El titular en la escritura p?blica de disoluci#n, o el ;ue4 en su caso, desi.nar-
al liuidador, nombramiento ue puede recaer en el Ierente o en una persona natural, pudiendo
tambi/n el Titular asumir esa 1unci#n.

El car.o es remunerado ! puede ser revocado en cualuier momento por el Titular o por el ;ue4 en
caso de haber sido nombrado judicialmente.

En caso de vacancia del car.o, el Titular o el ;ue4, en su caso, debe desi.nar un nuevo
Liuidador.

Artculo =:.-3orresponde al Liuidador, bajo responsabilidad, las si.uientes obli.acionesB

a2 Kormular el inventario ! balance de la Empresa, al asumir su 1unci#n con re1erencia al da en
ue se inicia el perodo de liuidaci#n,

b2 Llevar ! custodiar los libros ! la correspondencia de la Empresa ! velar por la conservaci#n e
inte.ridad de su patrimonio,

c2 Ejercer la representaci#n de la Empresa para los 1ines propios de la liuidaci#n, debiendo
reali4ar las operaciones pendientes ! las ue sean necesarias para la liuidaci#n de la Empresa,
uedando autori4ado para e1ectuar todos los actos ! celebrar todos los contratos a nombre de /sta
conducentes al cumplimiento de la misi#n,

d2 &ar cuenta trimestralmente al Titular de la Empresa o al ;ue4, se.?n el caso, de la marcha de la
liuidaci#n,

e2 Kormular el inventario ! balance de la Empresa al t/rmino de la liuidaci#n,

12 Inscribir la e"tinci#n de la Empresa en el Re.istro @ercantil.

Artculo ==.-El liuidador al iniciar sus 1unciones, bajo responsabilidad personal, deber-
publicar por tres 5*2 veces se.uidas un aviso de convocatoria a los acreedores de la Empresa para
ue presenten los documentos justi1icativos de sus cr/ditos dentro del pla4o de treinta 5*<2 das
contados a partir de la ?ltima publicaci#n, bajo apercibimiento de no tomar en consideraci#n las
acreencias ue no 1i.uren en la contabilidad de la Empresa.

Artculo =>.-La 1unci#n del liuidador terminaB

a2 $or muerte o incapacidad civil,

b2 $or haber concluido la liuidaci#n,

c2 $or revocaci#n de su poder, decidida por el Titular de la Empresa o por el ;ue4 en caso de haber
sido nombrado judicialmente.

Artculo ><.-El liuidador responde ante el Titular ! terceros de acuerdo a lo prescrito en el
artculo +( de la presente Le!.

Artculo >1.-3oncluda la liuidaci#n de la Empresa, el Liuidador, bajo responsabilidad
personal, deber- pedir la inscripci#n de su e"tinci#n en el Re.istro @ercantil, mediante solicitud
con 1irma le.ali4ada notarialmente, a la ue se acompa%ar- el balance 1inal de la liuidaci#n con
sus respectivos ane"os.

Artculo >(.-El Titular conservar- los libros ! documentos de la Empresa e"tin.uida por
cinco 5+2 a%os, bajo su responsabilidad personal.

Artculo >*.-Liuidada la Empresa ! pa.ados los acreedores de /sta, el Titular tiene
derecho al remanente de la liuidaci#n, si lo hubiera.

CAPITULO AIII
D0 la Eui0(ra ,0 la Em/r0.a

Artculo >).-La uiebra de la Empresa no conlleva la uiebra del Titular ni la 1alencia de
/ste, la de auella.

Artculo >+.-El Ierente bajo responsabilidad personal, deber- solicitar la declaraci#n de
uiebra de la Empresa, antes de ue transcurran treinta 5*<2 das desde la 1echa en ue ha!a
cesado el pa.o de sus obli.aciones, de con1ormidad con lo prescrito en la Le! de la materia.

Artculo >8.-En caso de cesaci#n de pa.os de la Empresa durante la liuidaci#n, el
liuidador solicitar- la declaraci#n de uiebra dentro de los uince 51+2 das si.uientes a partir de la
1echa en ue se compruebe esta situaci#n.

Artculo >:.-3ualuiera de los acreedores de la Empresa podr- solicitar la declaraci#n de
uiebra de la misma, en ejercicio del derecho ue se%ala la Le! $rocesal de Cuiebras ! de acuerdo
con el procedimiento se%alado en dicha Le!.

DECINICIONES OPERATIVAS

$ara los e1ectos de la presente Le!, se consideraB

EmpresaB La Empresa Individual de Responsabilidad Limitada,

TitularBLa persona natural ue tiene el derecho sobre el capital de la Empresa por haber constituido
/sta o por haber aduirido tal derecho posteriormente.

LiuidadorB La persona natural encar.ada del proceso de liuidaci#n,

&erecho del TitularB El derecho del Titular de la Empresa sobre el capital de la Empresa,

Hene1iciosB E"cedente econ#mico resultante del ejercicio,

3apitalB@onto a ue asciende el aporte del titular a la constituci#n de la Empresa, as como
sucesivos incrementos al mismo, permitidos por Le!.

DISPOSICION TRANSITORIA


&entro de los treinta 5*<2 das de e"pedida la presente Le!, la 3A'A0E9 dictar- las normas a ue
se re1iere el artculo (1.

DISPOSICION CINAL


&er#.ase, modi1uese o d/jase en suspenso, en su caso, las disposiciones le.ales, en cuanto se
opon.an a la presente Le!.

&ado en la 3asa de Iobierno, en Lima, a los catorce das del mes de setiembre de mil novecientos
setentiseis.

Ieneral de &ivisi#n E.$. KRA'3I03A @ARALE0 HER@M&EN 3ERRMTTI, $residente de la
Rep?blica.

Ieneral de &ivisi#n E$. IMILLER@A ARHMLM IALLIA'I, $residente del 3onsejo de @inistros !
@inistro de Iuerra, Encar.ado de la 3artera de Aeron-utica.

9ice-Almirante A$. ;ARIE $ARA&I IALLIA'I, @inistro de @arina.

Teniente Ieneral KA$. ;ARIE TA@AOA &E LA KLAR, @inistro de 0alud.

Ieneral de &ivisi#n E$. IA0TA' IHAPEN ALHRIE', @inistro de Industria ! Turismo.

Teniente Ieneral KA$. LMI0 IALI'&A 3DA$@A', @inistro de Trabajo.

Teniente Ieneral KA$. LMI0 ARIA0 IRANIA'I, @inistro de 3omercio.

&octor LMI0 HARMA 3A0TAPE&A, @inistro de Economa ! Kinan4as.

Embajador ;A0E &E LA $ME'TE RA&HILL, @inistro de Relaciones E"teriores.

Ieneral de Hri.ada E$. RAKAEL DAOA0 RMHIA, @inistro de Alimentaci#n.

Ieneral de Hri.ada E$. ELI9IA 9A''I'I 3DM@$ITANI, @inistro de Transportes !
3omunicaciones.

3ontralmirante A$. KRA'3I03A @ARIATEIMI A'IMLA, @inistro de $esuera.

Ieneral de Hri.ada E$. RA@A' @IRA'&A A@$MERA, @inistro de Educaci#n.

Ieneral Hri.ada E$. LMI0 3I0'ERA0 9INCMERRA, @inistro del Interior.

3ontralmirante A$. ;ARIE &M HAI0 IER9A0I, @inistro de Inte.raci#n.

Ieneral de Hri.ada E$. LMI0 ARHMLM IHAPEN, @inistro de A.ricultura.

3ontralmirante A$. IERA'I@A 3AKERATA @ARANNI, @inistro de 9ivienda ! 3onstrucci#n.

Ieneral de Hri.ada E$. ARTMRA LA TARRE &I TALLA, @inistro de Ener.a ! @inas.

$AR TA'TAB

@ando se publiue ! cumpla.

Lima, 1) de 0etiembre de 1>:8.

Ieneral de &ivisi#n E.$. KRA'3I03A @ARALE0 HER@M&EN 3ERRMTTI.

Ieneral de &ivisi#n E$. IMILLER@A ARHMLM IALLIA'I, @inistro de Iuerra, Encar.ado de la
3artera de Aeron-utica.

9ice-Almirante A$. ;ARIE $ARA&I IALLIA'I.

Ieneral de &ivisi#n E$. IA0TA' IHAPEN ALHRIE'.