Ciudadano 62 Web

ORURO, SEMANARIO DE CIRCULACIN NACIONAL DEL 22 JUNIO AL 28 JUNIO, 2014 Edicin No. 62 - Ao 2 Bs.
1,50
El mundial ms
relevante por
violaciones
Pg. 14
HOY
Max 15C
Min 4C
FUENTE: TUTIEMPO.NET
LUNES
Max 15C
Min 1C
MARTES
Max 15C
Min 1C
MIRCOLES
Max 15C
Min 2C
JUEVES
Max 15C
Min 1C
VIERNES
Max 15C
Min 3C
SBADO
Max 13C
Min 3C
NUEVA

La estufa de los pobres, un sistema
para calentar una habitacin con
8 velas y 2 tiestos por 30 cntimos
al da. El calor que genera hace
subir la temperatura.
Segn la Defensora del Pueblo se
esta incrementa de manera indis-
criminada la trata y trfco en las
provincias ms empobrecidas de
5 departamentos.
7 10
Lavar el pollo
antes de
cocinarlo
puede
provocar serios
riesgos para la
salud
SALUD
TENDENCIAS
13
Concluy cumbre del G77 +
China, lanzando una nueva
hoja de ruta para un orden
mundial ms justo y envian-
do un llamamiento a la ONU
para mantener el objetivo
de erradicar el hambre y la
pobreza para el ao 2030. La
declaracin del mayor blo-
que de pases dentro de las
Naciones Unidas hace refe-
rencia a los nuevos compro-
misos contra la desigualdad
en el mundo, el desarrollo
con proteccin del medio
ambiente y la soberana de
los recursos naturales, entre
otros puntos.
Cuba, Ecuador y Bolivia cierran las en torno a Maduro en umbral del G77

ORURO 11
NACIONAL 3
FUNDEMPRESA
registr entre
enero y mayo,
21.495 nuevas
empresas, se
trata de un
incremento del
12 porciento
MUNDO 14
Estados Unidos
mantiene
cientos de
nios migrantes
ilegales en una
bodega en
la ciudad de
Nogales
G77: Erradicar
el hambre y la
pobreza al 2030
pginas 8-9
FOTO: BLOBEDIA.COM
El municipio
de Huanuni
adquiri un
famante carro
compactador
de basura
e inauguro
relleno
sanitario
5
El futbolista
del Real
Madrid, Xabi
Alonso, ejerce
de modelo
a falta de
ftbol
Oruro, del 22 J unio al 28 J unio, 2014
2
NACIONAL
Ofcina Oruro
Calle Washintong N 1607
entre Bolivar y Sucre
Tel.: 5253544
Ofcina Tarija
Calle Gral. Trigo y Chorolque
N 366 Cel.: 70233929
Ofcina La Paz
Av. Arce Edifcio Illampu
N 2132 Piso 2E
Tel.: 2 2000707 / 2 2000708
DIRECTOR:
Julio Prado G.
jprado@el-ciudadano.com
EQUIPO DE PRENSA:
prensa@el-ciudadano.com
Dragutin Lauric
Flavio H. Castillo M.
Eva Payi
DISEO:
Bladimir H. Choque I.
COLABORADORES:
Jorge Oller M.
Dr. Fernando Rojas O.
Elizabeth Cortes
Jorge Luis Ubertalli,
Buenos Aires, Argentina
ADMINISTRACIN:
Antonio Paz
Paola Gmez
PUBLICIDAD Y VENTAS:
lizlenka.artes@gmail.com
Liz Argandoa
Cel. 68132335
publicidad@el-ciudadano.com
Marco Antonio Anagua
Cel. 704 20 962
DISTRIBUCIN ORURO:
Marco Antonio Anagua
704 20 962
DISTRIBUCIN TARIJA:
Roxana Fernandez
70655585
DISTRIBUCIN LA PAZ:
Dragutin Lauric
76917934
Ruth Aguilar
79539255
Impreso en:
Editores Asociados S.A.
BCB
Bs. Cotizaciones
DOLAR Venta 6,96
DOLAR Compra 6,86
UFV 1,955
EURO 9,32
YUAN (china) 1,10
RUBLO (rusia) 0,20
$us Minerales
Estao (Libra fina) 10,46
Zinc (Libra fina) 0,95
Oro (Onza troy) 1.253,95
Plomo (Libra fina) 0,95
Cobre (Libra fina) 3,07
Plata (Onza troy) 19,05
MINISTERIO MINERIA Y METALURGIA
$us Energa
Petrleo (barril) 115,06
Gas Natural 4,58
HIDROCARBUROS
L
a Red contra toda for-
ma de Violencia junto a
la Ofcina Jurdica de la
Mujer y a la subdirecto-
ra de la Fuerza Especial
de Lucha Contra la Violencia
(Felcv), Melvy Quispe, instaron
a travs de un pronunciamien-
to, declarar a Cochabamba en
estado de emergencia por la
cantdad de casos de violencia
contra la mujer que fueron re-
gistrados en lo que va del ao.
Declarar alerta en el de-
partamento de Cochabamba
supone que tanto la Gober-
nacin como los municipios
tengan que asignar inmediata-
mente fondos de emergencia
para hacer las tareas de pre-
vencin, fortalecer a las inst-
tuciones que estn trabajando
en la lucha contra la violencia,
resalt la directora de la Ofci-
na Jurdica de la Mujer, Julieta
Montao.
Por su parte, la subdirecto-
ra de la Felcv, Melvy Quispe,
sostuvo que: se han dado mu-
chos casos de feminicidio, es
algo que nos tene que preocu-
par, haba que tomar las accio-
nes que corresponden porque
todo feminicidio generalmente
tene un antecedente de vio-
lencia, en este sentdo se tene
que trabajar en el tema de pre-
vencin para evitar este tpo
de hechos.
En este sentdo, la Felcv
cuenta con un programa de pre-
vencin, educacin, informa-
cin y sensibilizacin que traba-
ja con diferentes grupos etarios
bajo el lema Educar al nio
para no sancionar al hombre.
La Ley N 348, indica en el
artculo 37: El rgano Ejecu-
tvo, a travs del ente rector,
declarar alerta contra la vio-
lencia en un rea o sector de-
terminado a nivel nacional, se-
gn sea el caso, con relacin a
mbitos especfcos en los que
se detecte un ndice alarmante
de casos de violencia hacia las
mujeres, expresada en cual-
quiera de sus formas.
En este caso, todas las ins-
tancias con responsabilidad y
competencia debern actvar
medidas, acciones y recursos
de emergencia para afrontar el
problema de manera efciente
y resolverlo, preservando los
derechos de las mujeres.
NUEVO JUZGADO
La presidenta del Tribunal
Departamental de Justcia, Mi-
rian Gonzales inform sobre la
creacin de un Juzgado espe-
cializado en violencia y corrup-
cin cuyo proceso de confor-
macin est en curso.
Este nuevo Juzgado contar
con siete fscales y el proceso
concluir en un mes aproxima-
damente y estar a cargo Con-
sejo de la Magistratura.
Por su parte, Gonzales sos-
tuvo: Nosotros hemos hecho
las observaciones pertnentes
() y se nos ha respondido of-
cialmente que la creacin de
un slo juzgado que contemple
las dos especialidades ha sido
producto de un estudio tcni-
co, segn informacin de me-
dios nacionales.
En emergencia para
frenar feminicidios
FOTO: WWW.LOSTIEMPOS.COM
Hasta el momento
se han reportado
16 hechos de femi-
nicidios y tres ases-
inatos de mujeres
relacionados con la
inseguridad
El Estado, a travs del Fondo
de Financiamiento para la Mi-
nera (Fofm), otorg Bs 141
millones a las cooperatvas
mineras en los ltmos cinco
aos, tanto para la adquisicin
de maquinaria como opera-
ciones de exploracin y explo-
tacin.
Lo que hacemos es faci-
litar estos prstamos para la
minera tradicional, aurfera,
la minera no tradicional, es
decir no metlica, y tambin
para el sector evaportco,
sostuvo el director general del
Fofm, Carlos Escobar Sant-
lln, entdad dependiente del
Ministerio de Minera.
Agreg que la ventaja del
Fofm radica en que otorga
crditos con tasas de inters
del 6% anual; es decir, 0,5%
mensual, mientras que la ban-
ca lo hace con tasas de 4%
5% pero mensual. Escobar
explic que las cooperatvas
pueden acceder a crditos
desde Bs 50 mil hasta unos Bs
8 millones con tasas de inters
fjas, adems de un periodo
de gracia de tres meses, tem-
po en el que el benefciario no
paga el capital pero s el inte-
rs.
El mayor prstamo otorga-
do fue de Bs 86 millones en
2009, ao de creacin del Fo-
fm, para la instalacin de una
comercializadora de minerales
de la Federacin de Coope-
ratvas Mineras (Fencomin).
Tras esta operacin hubieron
crditos de diferentes valores
que varan entre Bs 2 millones
y Bs 7 millones, aunque el de
mayor demanda es por Bs 800
mil, dijo Escobar.
REFINANCIAMIENTO
El Director del Fofm desta-
c a las cooperatvas 15 de Di-
ciembre y 16 de Julio, califc a
estos emprendimientos como
modelos del sector, tomando
en cuenta que ambas ya saca-
ron tres refnanciamientos.
Bs141 millones para cooperativas
3
NACIONAL
EDICTO DE LEY
EL DR. SANDRO IVAN QUEZADA HINOJ OSA, J UEZ DE INSTRUCCIN EN LO
PENAL CAUTELAR N4 DE LA CAPITAL (ORURO-BOLIVIA), POR CUANTO LA
LEY LE FACULTA:
Por el presente EDICTO DE LEY se emplaza y se notifca a GIM JEZER ARCE COL-
QUE a objeto que dentro del plazo previsto por ley, asuma defensa dentro del pro-
ceso que se sigue a instancias del MINISTERIO PUBLICO en contra de GIM JEZER
ARCE COLQUE por la presunta comisin de delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DO-
MESTICAtipifcado por el Art 272 bis del Cdigo Penal numeral 1) y 2) con relacin al Art 7.1) incorporado
por el Art 84 de la Ley N 348 en grado de autora, a cuyos efectos se transcriben los siguientes actuados
de Ley------------------------------------
AUTO INTERLOCUTORIO QUE CURSA A FS. CINCUENTA Y SIETE Y VUELTA DE OBRADOS-------------
JUZGADO CUARTO DE INSTRUCCIN EB LO PENAL Y CAUTELAR DE LA CAPITAL ORURO-BOLIVIA
AUTO INTERLOCUTORIO
MINISTERIO PBLICO IANUS N 201320181
C/ RES N /2014
GIM JEZER ARCE COLQUE DELITO: VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA
----------------------------------------------------A, 11 DE ABRIL DE 2014 ----------------------------------------------------
FUNDAMENTOS JURDICOS DE LA RESOLUCIN
VISTOS: El sealamiento de audiencia de aplicacin de medidas cautelares de carcter personal para
la presente fecha lo referido por la defensa tcnica de la parte imputada y lo manifestado y solicitado por
la defensa tcnica de la vctima y todo lo inherente.-----------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO I: Que, habindose sealado audiencia pblica de medidas cautelares del ciuda-
dano Gim Jezer Arce Colque no viene a concurrir a la presente audiencia menos todava de haber pre-
sentado justifcativo de alguno conforme el Art 88 del Cdigo de Procedimiento Penal, presenta a s
mismo memorial de nulidad de imputacin formal en la fecha con el cargo de presentacin 08:58 am
a su turno de defensa tcnica de la parte vctima amparndose en los Art 87 numeral 1) y 89 del C-
digo de Procedimiento Penal solicita se declare la rebelda del mismo con los efectos correspondien-
tes.--------------------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO II: Afn de analizar la solicitud que realiza la defensa tcnica de la parte vctima debe-
mos tomar en cuenta que evidentemente en la audiencia no se ha presentado documental alguna con la
cual podra justifcarse la inasistencia del ahora imputado que en los de la materia se viene a sustanciar un
delito de violencia familiar o domstica de fecha 13 de diciembre de 2013 en la cual no se ha podido llevar
audiencia de aplicacin de medidas cautelares, en lo que se refere al memorial de incidente de imputa-
cin formal debemos que referir segn la Sentencia Constitucional 421/2007 los incidentes y excepciones
no pueden suspender una audiencia de aplicacin de medidas cautelares debiendo que sujetarse los
mismos de acuerdo a lo parmetros y alcance del Art 314 del Cdigo de Procedimiento Penal en lo que se
refere a la solicitud de la declaracin de rebelda este tribunal dispone.--------------------
POR TANTO: Al amparo del Art 87 numeral 1) y Art 89 ambos del Cdigo de Procedimiento Penal este
tribunal DECLARA la Rebelda de GIM JEZER ARCE COLQUE disponindose las medidas siguientes:
1.- El arraigo y las publicaciones de datos y seas en los medios de comunicacin para su bsqueda y
aprehensin ---------------------------------------------------------------------
2.- La conservacin de la acciones y de los instrumentos de conviccin -------------------
3.- La designacin del abogado de ofcio designado a este despacho judicial Dr. Abraham Mamani que
se encuentra en sala quedando plenamente notifcado a objeto de asumir la defensa tcnica del ahora
declarado rebelde--------------------------------------
4.- Como medida cautelar de carcter personal se dispone librar por secretara el correspondiente man-
damiento de aprehensin en contra del ciudadano Gim Jezer Arce Colque a ser ejecutado dentro del
territorio de nuestro estado plurinacional de Bolivia por cualquiera autoridad hbil y no impedida.-----------
Se advierte a las partes que la presente resolucin es susceptible de apelacin en el efecto no suspensivo
en el plazo de 72 horas a tal efecto quedan notifcadas a horas 10:45 del da 11 de abril de 2014 debien-
do que notifcarse con la presente resolucin a la representacin del Ministerio Pblico ha concluido la
presente audiencia.---------------
Con lo que termino el acto frmando en constancia el Sr. Juez y su Suscrita Secretaria. Regstrese.
Notifque Funcionario.--------------------------------------------------------------------------------------
FDO.----DR. SANDRO IVAN QUEZADA HINOJ OSA------J UEZ CUARTO DE INSTRUCCIN EN LO PE-
NAL CAUTELAR---ORURO-BOLIVIA-----FDO. ABG. LOURDES CHOQUE CONDORI-------SECRETARIA-
----JUZGADO DE INSTRUCCIN CUARTO EN LO PENAL CAUTELAR------ORURO-BOLIVIA--------------
REGISTRADO A FS. 617 Y VUELTA DEL LIBRO DE TOMAS DE RAZN EN FECHA 17 DE ABRIL DE
2014 FDO.----- ZEILAA. BALDIVIESO SALINAS----AUXILIAR-----JUZGADO 4to INTRUCCION ENN LO
PENAL CAUTELAR----ORURO-BOLIVIA.------
EL PRESENTE EDICTO DE LEY ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE ORURO A LOS SEIS DIAS DEL MES
DE MAYO DE DOS MIL CATORCE AOS.--------------------------
D.
S.
O.
La directora de la Organiza-
cin de las Naciones Unidas
para la Educacin, la Ciencia
y la Cultura Unesco (por sus
siglas en ingls), Irina Bokova,
subray los logros de erradi-
cacin del analfabetsmo que
se van aplicando en Bolivia.
La directora de la Unesco
destac los esfuerzos de la
calidad educatva que lle-
va adelante el Ministerio de
Educacin boliviano con la
revalorizacin de las lenguas
indgenas originarias en la
educacin.
La diversidad en la edu-
cacin, reconocer y respetar
las culturas de los diferen-
tes pueblos indgenas es un
ejemplo muy interesante.
Espero visitar algunos de los
sitos que estn incluidos en
nuestro proyecto comn,
enfatz Bokova. En su visita
a la ciudad de La Paz, Boko-
va felicit al presidente Evo
Morales y al Ministro de Edu-
cacin (Roberto Aguilar) que
en diciembre declararon a
Bolivia como pas libre de
analfabetsmo (lo cual) es un
logro muy importante.
En correspondencia, reite-
r el compromiso de Unesco
por el fortalecimiento de la
cooperacin internacional a
Bolivia en tema educatvo y
cultural.
UNESCO subraya erradicacin
del analfabetismo en Bolivia
Hay 21.495 nuevas
empresas en Bolivia
La Fundacin para el Desa-
rrollo Empresarial (Fundem-
presa) registr entre enero
y mayo de este ao 21.495
nuevas empresas en Bolivia,
que significa un incremento
de 12 por ciento respecto
a similar periodo de 2013
cuando se consigui anotar
19.272 emprendimientos,
informaron fuentes oficiales
a la prensa nacional.
Segn el ltmo reporte
estadstco de Fundempre-
sa, slo en mayo de este ao
se inscribieron 4.221 nuevas
empresas a nivel nacional.
El reporte, detalla que
entre enero y mayo del
2014 se inscribieron 6.632
nuevas empresas en el
departamento de La Paz,
5.449 en Santa Cruz y 3.826
en Cochabamba, estos tres
departamentos se encuen-
tran entre las regiones con
mayor movimiento empre-
sarial.
De acuerdo con el infor-
me de Fundempresa, de las
21.495 nuevas empresas,
19.913 son de carcter uni-
personal, 1.506 sociedades
de responsabilidad limitada,
55 sociedades annimas, 20
son sucursales de sociedades
consttuidas en el extranjero
y 1 sociedad colectva.
Hasta mayo ltimo, la
base empresarial activa de
comercio en Bolivia contaba
con 146.650 empresas.
Elaboran agenda
de mitigacin
FOTO: GOBERNACIN DE SANTA CRUZ
L
a Gobernacin y los
municipios de San Xa-
vier y San Rafael de la
Chiquitana del depar-
tamento de Santa Cruz
construyeron una agenda co-
mn para iniciar medidas de
adaptacin y mitgacin, ante
las consecuencias del cam-
bio climtco. La proteccin
de las fuentes acutcas, fue
identfcada como el elemen-
to esencial de esta zona, de-
bido a que es un recurso que
est siendo amenazado y se
ver seriamente compromet-
do frente a los escenarios de
cambio climtco proyectado
a 30 y 70 aos.
Manlio Roca, secretario de
Desarrollo Sostenible y Medio
Ambiente de la Gobernacin,
manifest que el Programa
Departamental de Cambio
Climtco est facilitando la
generacin de gobernanza lo-
cal a travs de objetvos claros
acompaado de un plan de
trabajo.
Seis son la regiones que
conforman las plataformas
con las que la Gobernacin,
interacta y promueve el an-
lisis y discusin en medidas de
adaptacin en cada regin se-
gn las costumbres y dinmica
de desarrollo, explic.
La agenda identfca la ne-
cesidad de trabajar de ma-
nera integral, y coordinada
con instancias nacionales, de-
partamentales y locales, con
el objetvo de contribuir ac-
ciones que aseguren la con-
servacin de las fuentes de
aguas, para asegurar el uso
sostenible de los recursos na-
turales.
Asimismo se busca solu-
ciones mancomunadas para
la aplicacin de estrategias
de adaptacin y mitgacin al
cambio climtco.
Por su parte, Julio Rafael
Alviz del Comit de Gestn
del Agua del Municipio de San
Rafael, manifest que la ini-
ciatva de la Gobernacin es
interesante porque permite
una accin conjunta ante un
problema que es el cambio
climtco. Adems indic que
es un espacio que involucra
a la sociedad civil para incidir
en poltcas pblicas, segn
informacin insttucional.
FUNDEMPRESA
4
ORURO
U
n estudio tcnico
identfc el muni-
cipio ptmo para
construir el Parque
Ecolgico Industrial.
La directora de Industria y
Comercio en la Gobernacin
de Oruro, Vera Tito, inform
que el estudio tcnico, econ-
mico, social y ambiental, que
realiza el equipo multdiscipli-
nario de la consultora VA SRL,
determin que el municipio
de Soracachi es el lugar pt-
mo para el emplazamiento del
Parque Ecolgico Industrial,
dijo Tito.
De acuerdo al estudio, So-
racachi tene una va de la red
fundamental que atraviesa el
terreno, cuenta con servicios
bsicos y tene una pendiente
razonable para el asentamien-
to de industrias en el sector.
El costo del proyecto de pre
inversin es de 1,3 millones de
bolivianos fnanciado en un 80
por ciento por el Ministerio de
Desarrollo Productvo y Econo-
ma Plural y la Gobernacin de
Oruro con un 20 por ciento.
El estudio del proyecto se
encuentra en la ltma etapa,
se elaboran seis productos que
hace referencia al estudio eco-
nmico, evaluacin del fujo
fnanciero para gestonar el f-
nanciamiento, mencion Tito.
El proyecto ser emplazado
en 200 hectreas donde se lo-
calizarn industrias de alimen-
tos, metalmecnica, textles,
maderas y otros que fueron
identfcados como grandes
potencialidades de Oruro.
Ubicaron el lugar ptimo para
Parque Ecolgico Industrial
FOTO: LAPATRIAENLINEA.COM Una califcacin de
89,25/100 pone a la ca-
rrera de Ingeniera Meta-
lrgica y Ciencia de Mate-
riales, de la Universidad
Tcnica de Oruro (UTO), a
las puertas de la excelen-
cia acadmica.
La califcacin asegu-
r la acreditacin de la
carrera por tercera vez
consecutva, la cual de-
pende de la Facultad Na-
cional de Ingeniera (FNI)
de la UTO. Los evaluado-
res fueron de la Univer-
sidad Mayor de San An-
drs (UMSA) de La Paz,
la Universidad Autnoma
Toms Fras de Potos, y
los externos de la Univer-
sidad de Atacama de Chi-
le, e hicieron su trabajo
entre el 9 y 11 de junio.
El puntaje obtenido
(89,25/100), supera el
86,07/100 conseguido el
2012.
Reacreditan
a Metalrgica
de la UTO
GLP seguro, inician
campaa educativa
La Gobernacin confrm la
implementacin de una plan-
ta de produccin de sal mi-
neralizada proteinizada y car-
bonato de sodio para ganado
vacuno. El encargado del rea
de Cooperatvas Mineras de la
Gobernacin de Oruro, Vctor
Layme, explic que el obje-
tvo principal es industrializar
nuestra materia prima en el
tema de calizas, en el caso del
carbonato de sodio.
En realidad este depsito
fue cuantfcado con el obje-
tvo de concretar la fbrica
de cemento revel Layme,
detallando que se realiz
un estudio para cuantfcar
el potencial de recursos cal-
creos que existe en el sector
de Caracollo norte, concreta-
mente en la comunidad de
Villa Vinto, donde se detect
85,7 millones de reserva ex-
plotable.
Hospital Policial atender
gratis a la poblacin
Atencin mdica gratuita es
la oferta del Hospital Policial
N 4, ubicado en la avenida
Toms Barrn, zona Norte de
la ciudad. El director departa-
mental de Salud de la Polica
Boliviana en Oruro, coronel
ngel Rivero, confrm que
invitamos a la poblacin en
general, personas que se sien-
tan enfermas a hacer uso de
nuestro hospital que no sola-
mente es de la Polica sino de
la sociedad, nosotros los aten-
deremos de manera gratuita.
Los horarios de atencin
son desde las 09:00 horas has-
ta las 21:00 de forma contnua,
explic Rivero, quien agreg
que si alguna unidad educat-
va estuviera interesada en los
servicios de los mdicos pro-
fesionales, para incluso acudir
a los colegios, estn prestos
para hacerlo.
2 a 3 aos de prisin y
sanciones econmicas
prev la Ley 1333 de Me-
dio Ambiente que proh-
be la comercializacin de
thola. Nosotros actua-
remos en ese marco para
sancionar a los infracto-
res, en una segunda inci-
dencia se tomarn algu-
nas medidas en coordi-
nacin con el Ministerio
Pblico, asegur la tc-
nico del rea de Cambios
Climtcos y Biodiversi-
dad de la Gobernacin,
Nayra Rufno Challa.
Desde la anterior se-
mana se masifcaron los
controles, por la festvi-
dad de San Juan, despla-
zando cinco tcnicos que
estn en los diferentes
puestos de control. Est
prohibido el ingreso de
camiones con thola, para
comercializar en Oruro,
el que incurra en este de-
lito tendr una sancin
econmica e incluso re-
clusin de 2 a 3 aos de
crcel, recalc Rufno.
La thola es un arbusto
presente en el altplano y
que se utliza como com-
bustble.
Normativa
para proteger
la thola
FOTO: UMSA.BO
FOTO: ERBOL.COM.BO
5
que hacen programas culina-
rios, el FSA pidi que no mues-
tren a los cocineros lavando el
pollo. Aunque la gente tende
a seguir las recomendaciones
cuando manipula aves, como
lavarse las manos despus de
tocar pollo crudo y asegurar-
se de que est bien cocinado,
nuestros anlisis muestran que
lavar el pollo crudo es una prc-
tca tambin comn, dijo la
directora ejecutva de la FSA,
Catherine Brown.
Pedimos a la poblacin que
deje de lavar el pollo crudo antes
de cocinarlo. Las infecciones por
campylobacter son un problema
serio. No slo pueden provocar
enfermedades severas y hasta
la muerte, sino que tambin le
cuestan a la economa cientos
de millones de libras al ao por
el peso extra al Servicio Nacional
de Salud, concluy el comunica-
do de la FSA.
1. Estmula el sistema inmunolgico: Es excelente para
combatr resfriados y mejorar las defensas del cuerpo
2. Contene potasio: Esto mejora las funciones del cerebro
y ayuda a controlar la presin sangunea.
3. El limn ayuda a reducir la acidez del cuerpo, por tanto,
el mal olor generado por la sudoracin.
4. Ayuda a perder peso: Contenen fbra ayudando a com-
batr los ataques repentnos de hambre entre comidas.
5. Mejora la digestn: El jugo de limn ayuda a purifcar el
estmago y mejora el desempeo del hgado para que
segregue cantdades saludables de bilis.
6. Es un excelente diurtco: aumenta las ganas de orinar,
ayudando a limpiar el cuerpo mediante la orina.
7. Piel saludable: Reduce las arrugas y las imperfecciones,
como barros y espinillas. Purga las impurezas de la san-
gre, manteniendo la piel limpia y radiante
8. Refresca el aliento: No erosiona el esmalte dental, mu-
cho menos si se consume con agua. Es un buen aliado
para aliviar el dolor de dientes y la gingivits
9. Alivia los problemas respiratorios: Ayuda a mejorar la
condicin de asma y las alergias
10. Ayuda a mantener niveles de estrs estables cuando
una persona se somete a estrs excesivo.
11. Modera la adiccin al caf: Las vitaminas de la fruta ayu-
darn a que tu cuerpo se mantenga actvo y sin necesi-
dad de la cafena
LOS BENEFICIOS DEL
T DE LIMN
Hoy sabremos cmo sacarle, al mximo, beber una taza de
limn con agua caliente en ayunas todas las maanas:
SALUD
Lavar el pollo antes
de cocinarlo puede
provocar infecciones
A
utoridades sanitarias
britnicas pidieron
a la poblacin que
dejaran de lavar el
pollo crudo antes de
cocinarlo, porque eso puede
propagar la bacteria campylo-
bacter. Hay nuevos datos que
muestran que el 44 % de la
gente siempre lava el pollo an-
tes de cocinarlo, una prctca
que puede extender la bacteria
campylobacter en manos, su-
perfcies, ropa y equipamiento
de cocina al salpicar el agua,
afrm la Agencia de Normas
Alimentarias del Reino Unido
(Food Standards Agency, FSA),
en un comunicado.
La infeccin provocada por
las bacterias campylobacter te-
ne un perodo de incubacin de
dos a cinco das y presenta fe-
bre, dolor abdominal y diarrea.
Puede provocar vmitos y en
sus casos ms graves, sndrome
del intestno irritable, sndrome
de Guillain-Barr (una grave en-
fermedad del sistema nervioso)
e incluso la muerte.
La campylobacter produce
en el Reino Unido, con 280.000
enfermos al ao. El pollo conta-
minado est detrs de cuatro de
cada cinco de esos casos, segn
datos de la FSA.
PROHIBIDO LAVAR EN TV
Mediante una carta dirigida
a las productoras de televisin
Fue colocada la piedra funda-
mental de un hospital de tercer
nivel en el municipio de Punata,
del departamento de Cocha-
bamba. Se invertr un total de
Bs 59.265.948, que ser fnan-
ciado el 50% con fondos del
Programa Bolivia cambia, Evo
cumple y el otro 50% con fon-
dos tanto del Gobierno depar-
tamental y municipal.
El Ministro de Salud, Juan
Carlos Calvimontes, inform
que este hospital contar con
las especialidades de medicina
interna, ginecologa, pediatra,
neonatologa, traumatologa,
urologa, ofalmologa, medici-
na familiar, adems de contar
con un banco de sangre. Asimis-
mo, tendr cuatro quirfanos,
uno para ginecologa y obstetri-
cia, cuatro salas de parto y uno
complementado con la medi-
cina tradicional, cumpliendo lo
que manda la Consttucin Pol-
tca del Estado para interactuar
entre la medicina acadmica y
la tradicional.
Este hospital constar de
cuatro niveles o pisos, construi-
da en un rea de 2,915.4 m2
y diseada para 135 camas de
internacin y ambientes para
cada especialidad de consulta,
tambin llevar un serie de es-
pacios como auditorio, admi-
nistracin, parqueo, depsito
y otros de acuerdo con las ca-
racterstcas de un hospital de
tercer nivel.
Inician construccin de Hospital
de tercer nivel en Punata
Cocerlo es mucho
ms efectvo que el
lavado para matar
las bacterias del po-
llo, que la carne est
bien blanca y el jugo
sea claro, es la mejor
manera de acabar
con las bacterias.
73 pases donde los servicios
de partera son ms requeri-
dos ocurren dfcits impor-
tantes con el personal del
rea, segn un nuevo infor-
me divulgado por el Fondo
de Poblacin de las Naciones
Unidas (UNFPA), junto con la
Confederacin Internacional
de Matronas (ICM, en ingls),
la Organizacin Mundial de la
Salud (OMS) y asociados.
Los pases africanos, asi-
tcos y latnoamericanos re-
presentados en Estado de la
Partera en el Mundo 2014:
Hacia el acceso universal a la
salud - un derecho de la mu-
jer, sufren el 96% del porcen-
taje mundial de muertes ma-
ternas, el 91% de mortnatos
y el 93% de muertes neona-
tales, pero slo cuentan con
el 42% de las parteras, enfer-
meros y mdicos del mundo.
El informe urge a los pa-
ses a invertr en educacin
y capacitacin en partera
para contribuir a cerrar las
impresionantes brechas
existentes. Las inversiones
en educacin y capacitacin
en partera segn estnda-
res acordados internacio-
nalmente pueden producir
(como revela un estudio de
Bangladesh) un retorno de
1.600% en inversiones.
Informe: Urge invertir en
partera para salvar vidas
F
O
T
O
:

B
L
O
G
S
P
O
T
.C
O
M
F
O
T
O
:

M
IN
IS
T
E
R
IO

D
E

S
A
L
U
D
FOTO: SALUD180.COM
6
PROVINCIAS
Ante la situacin in-
cierta de la zafra 2014,
los pequeos producto-
res de caa de azcar de
Bermejo se trasladaron
hasta la ciudad de Tarija
para exigir a las autorida-
des municipales y depar-
tamentales implementar
proyectos alternatvos en
la zona para garantzar la
subsistencia de al menos
mil familias que viven del
cultvo de caa de azcar.
En representacin del
sector, Nicasio Aban, indi-
c que hasta hace un par
de gestones pasadas, el
cultvo de la caa de az-
car era el sustento de sus
familias. Sin embargo, aho-
ra el cultvo de caa ya no
genera utlidades por el
bajo precio que se paga
por el producto en Indus-
trias Agrcolas Bermejeo
(Iabsa), adems del bajo
rendimiento de la produc-
cin. En Bermejo algunas
familias tenen pocas to-
neladas de caa y muchas
veces no logran entregar
su produccin a la empre-
sa, en los dos ltmos aos
fue lamentable la situacin
y ahora con el conficto
entre los grandes caeros
y los fabriles no tenemos
muchas esperanzas, dijo.
A tempo de pedir pro-
yectos alternatvos en el
rea agrcola a las autori-
dades municipales y a la
Gobernacin del departa-
mento. Muchos tuvieron
que migrar a diferentes
lugares, aunque para tra-
bajar de albail, porque
tenemos responsabilida-
des con nuestras familias;
hay muchas personas que
dejaron abandonados sus
lotes por los bajos rendi-
mientos de la produccin
de la caa de azcar ma-
nifest. Aban indic que
el sector de pequeos
productores est preocu-
pado porque la zafra azu-
carera de esta gestn es
incierta y la situacin de
centenares de familias es
crtca porque tenen que
buscar alternatvas de
subsistencia.
E
l organo es un cultvo
no tradicional en Boli-
via. No necesita de una
gran inversin econ-
mica, pocos lo cultvan
y genera considerables rditos
econmicos, segn informe de
la Fundacin Valles y el testmo-
nio de Inocencio Tolaba, pro-
ductor tarijeo que desde hace
cinco aos trabaja con el cultvo
de la origanum vulgare.
En Tarija son cuatro las va-
riedades de organo cultvadas:
Mar, Kaliteri, Criolla argentna
y la Criolla chilena. El organo
se cosecha as hasta tres veces
al ao, dependiendo del clima
y del riego, y permanece en te-
rreno hasta seis aos, por eso
es considerado como el cultvo
ahorro para el productor.
El organo aparte de ser
un condimento esencial para
la pizza o la sopa caliente, sir-
ve de esencia para frmacos,
cosmtcos, perfumes e inclu-
so agroqumicos, segn afr-
ma el responsable de campo
del Complejo Agroindustrial
de Procesamiento de Especias
y Condimentos (Capec), Ger-
mn Zambrana, quin junto al
coordinador tcnico, Horacio
Quiroga, implementa desde
2005 tecnologas aplicadas al
organo en coordinacin con
los productores en Tarija. En el
Departamento, hay ms de 70
productores de organo que
existen en el valle y tenen cul-
tvadas unas 40 hectreas en
zonas como el Portllo, Baizal y
Santa Ana La Vieja, donde pro-
cesan la aromtca hierba en
hornos, que sirven como seca-
dores artesanales, despalillado-
ras automtcas, cortadoras de
cepa y otras tecnologas usadas
en el cultvo de esta planta.
El secretario de Medio Am-
biente y Agua y exproductor de
organo Mario Gareca explic
que por las caracterstcas que
posee el departamento el or-
gano es una de las alternatvas
ms rentables para producir
cultvos en gran cantdad. Asi-
mismo, inform que en febrero
de 2013 se implement el pro-
yecto de Produccin del Orga-
no en el rea de infuencia del
Proyecto Mltple San Jacinto,
orientado a crear canales de
riego y apoyar a los productores
de organo en la provincia Cer-
cado y parte Avils.
PROYECTOS
Por su parte, el encargado
del proyecto de Desarrollo de
Produccin del Organo en San
Jacinto, Normando Ordoez,
afrm que cuando comenz el
proyecto se ayud a implemen-
tar 17 hectreas en el ao 2013
y aadi que ahora gracias al
incremento de productores se
llegar a 20 hectreas este ao.
Ordoez detall que a los pro-
ductores de la especie se les
ayuda proporcionndoles plan-
tnes, que crecen en sus inver-
naderos, ubicados en el Portllo
carretera a Bermejo.
El precio del kilogramo de
organo que se logra vender
para su exportacin est a Bs10
el kilogramo si es de primera ca-
lidad, en caso de ser de segunda
el kilogramo llega a valer 6 boli-
vianos.
Cultivo de organo:
alternativa rentable
Productores
exigen proyectos
alternativos
FOTO: 3.BP.BLOGSPOT.COM
Crece produccin de trigo
TARIJA
El gerente general de la Em-
presa de Apoyo a la Produc-
cin de Alimentos (Emapa),
Avelino Flores, inform que
el rendimiento de trigo en el
altplano boliviano se incre-
ment hasta 1,8 toneladas
por hectrea.
Siempre estamos am-
pliando la frontera agrcola,
reactvando las zonas alta-
mente potenciales en produc-
cin de trigo y esto se ha visto
en La Paz como en la provincia
Los Andes, en el municipio de
Pucarani donde el rendimiento
se increment a dos toneladas
por hectrea, y tambin en
Oruro donde el rendimiento
de trigo se increment entre
1,5 y 1,8 toneladas, indic la
autoridad.
De igual forma, asegur
que esto se da como resultado
de la reactvacin agrcola que
impulsa el Gobierno. Esto
quiere decir que la zona del
Altplano es apta para la pro-
duccin de trigo, agreg. En
ese marco, consider que la
produccin de ese cereal para
esta gestn ser de 250 mil
toneladas con la produccin
del occidente, ya que en esa
regin la superfcie product-
va del grano se increment en
ms de 80 mil hectreas, se-
gn medios estatales
7
PROVINCIAS
Incrementa trata y
trfico en provincias
E
l Defensor del Pueblo,
Rolando Villena indic
que el delito de trata
y trfco de personas
est creciendo de ma-
nera indiscriminada en el pas,
y que las provincias ms em-
pobrecidas de Tarija, Sucre,
Oruro, Potos y Cochabamba
se estn convirtendo en un
blanco para las organizaciones
criminales de trata y trfco de
menores.
Segn un informe ofcial
del 2011, en el departamento
de Tarija se reportaron 15 ca-
sos de trata y trfco, que co-
locaron a la regin en el cuar-
to puesto con ms denun-
cias. Villegas indic que las
victmas de trata y trfco de
personas estn creciendo da
a da en el pas, que los ms
desprotegidos de este delito
son los nios y adolescentes.
Explic que para poder com-
batr este mal se tenen que
realizar estrategias comunica-
cionales dirigida a los sectores
ms vulnerables.
El Defensor del Pueblo la-
ment que incluso familiares,
de las vctmas, se han visto in-
volucrados como cmplices de
ese delito, sacndolas de sus
hogares con falsas promesas
de trabajo, para que sean ex-
plotados laboralmente.
En los pases de Brasil y Ar-
gentna se han reportado ms
casos de trata y trfco relacio-
nados especfcamente con la
explotacin laboral, dijo.
RED DE LUCHA
Villena explic que en el
pas se tene una Red Boliviana
de Lucha Contra la Trata y Trf-
co de Personas, con 18 ofcinas
en todo el pas. Las ms impor-
tantes estn en Tarija y Potos,
porque tenen los puntos fron-
terizos de Villazn, Yacuiba y
Bermejo, que se han convert-
do en sitos estratgicos de los
tratantes para sacar menores a
trabajar al exterior del pas.
Se debe trabajar de una
manera insttucional para po-
der combatr este problema
en todo Bolivia, con Migracin,
Defensora de la Niez y Ado-
lescencia, Ministerio Pblico y
la Polica Boliviana, indic.
Aadi que de cada mil per-
sonas que estn con procesos
judiciales, por ese delito, slo
cuatro acaban con sentencia
ejecutorial. Lament que la
justcia no funciona dentro del
pas y que se debe mejorar el
sistema judicial.
Los puntos fronterizos de
Villazn, Yacuiba, Bermejo se
han convertdo en sitos estra-
tgicos de los tratantes.
En 2011, Tarija era el cuar-
to departamento con mayor
nmero de casos de trata y
trfco, segn informacin de
la prensa nacional.
FOTO: ESCLAVITUDCERO.FILES.WORDPRESS.COM
Apoyo tecnolgico a cooperativas
El ministro de Minera, Csar
Navarro, compromet el apo-
yo del Estado para introducir
sistemas de alta tecnologa
y mejorar la produccin de
las cooperatvas mineras que
operan en el departamento
de La Paz.
Adems, la Federacin de
Cooperatvas Mineras del Nor-
te de La Paz (Fecoman) pide
que se industrialice y mecani-
ce su sector.
Asimismo, dijo que, pa-
ralelamente a la innovacin
tecnolgica, el Estado y los
cooperativistas trabajarn
a favor de los mineros para
darles seguridad industrial
ligada a la seguridad indi-
vidual, segn una nota de
prensa.
El presidente del Conse-
jo de Administracin de la
Fecoman, Mximo Panti, de-
mand la industrializacin de
su sector, as como la meca-
nizacin para el aumento de
la produccin de este mine-
ral con valor agregado. El di-
rigente precis que si el Go-
bierno atiende su pedido, la
produccin de oro crecer y
se aportarn ms regalas.
A fnes de mayo, el vicepre-
sidente lvaro Garca entreg
a los cooperatvistas mineros
100 volquetas, que deman-
daron una inversin global de
ocho millones de dlares.
La directora general de
la Unesco, Irina Bokova,
inform que expertos del
organismo recomendaron
la declaratoria de Patri-
monio en Riesgo al Cerro
Rico de Potos, a causa del
hundimiento de la cima.
Esta es la proposicin
de los expertos, revel
Bokova durante su visita
al complejo arqueolgico
de Tiwanaku.
La ciudad de Potos y
el Cerro Rico ostentan el
ttulo de Patrimonio de
la Humanidad, otorgado
por la Organizacin de las
Naciones Unidas para la
Educacin, la Ciencia y la
Cultura (Unesco).
Pero aclar que el de-
clarar un patrimonio en
riesgo no tene como in-
tencin el castgar. La idea
es movilizar ms esfuer-
zos, a la comunidad inter-
nacional alrededor de la
proteccin (...). Tenemos
muchos sitos que fueron
inscritos en esta lista y
que despus han salido
porque se tomaron me-
didas y se trabaj mucho
para lograr ese objetvo,
seal.
La decisin de si Potos
y el Cerro Rico entran en
este registro ser asumi-
da por el Comit de Patri-
monio Mundial, reunido
desde el domingo en la
ciudad de Doha, en Catar.
El embajador de Bo-
livia ante la Unesco, Ser-
gio Cceres, indic que
la declaracin tampoco
ofrecer una solucin
al problema del macizo.
La decisin por s misma
no es una respuesta, nos
permitr buscarla y ayu-
dar, quiz, a coordinar
los esfuerzos con las inst-
tuciones involucradas.
Piden declarar
en riesgo a Cerro
Rico de Potos
Oruro, del 22 J unio al 28 J unio, 2014 Oruro, del 22 J unio al 28 J unio, 2014
8 9
DESTACADO DESTACADO
Soberana nacional sobre
los recursos naturales y
beneficios de esos recursos
P
ases en desarrollo reu-
nidos en la cumbre del
G77+China, trazan una
nueva hoja de ruta para
un orden mundial ms
justo y reclaman que la ONUman-
tenga como prioridad mundial la
meta de erradicar el hambre y la
pobreza para 2030.
La declaracin del mayor blo-
que de pases dentro de las Na-
ciones Unidas hace referencia a
los nuevos compromisos contra
la desigualdad en el mundo, el de-
sarrollo con proteccin del medio
ambiente y la soberana de los re-
cursos naturales, entre otros pun-
tos, que fueron ledos y puestos
a consideracin de los miembros
del grupo.
El documento hace un llamado
a reformar ampliamente el Con-
sejo de Seguridad, y reclama que
la lucha contra la pobreza debe
seguir siendo el objetvo central
de la agenda para el desarrollo
despus de 2015, cuando deben
alcanzarse los Objetvos del Mile-
nio fjados por la ONU.
El G77+China pide que se fje
como meta que la pobreza sea
erradicada hacia el ao 2030.
DECLARATORIA
Asimismo, en la declaratoria
se podran distnguir los plantea-
mientos demandados por los sec-
tores sociales y campesinos que
exigan en cumbres previas en los
siguientes aspectos analizados
y promovidos por la Cumbre en
Santa Cruz:
1.-CAMBIO CLIMTICO,
desertfcacin, degradacin
de las terras y sequa: Se
acord que el cambio clim-
tco es uno de los problemas
mundiales ms graves de
nuestro tempo. En conse-
cuencia, se apela a los pases
desarrollados que encabecen
la respuesta al cambio climtco.
Reiterando la necesidad de coo-
perar mediante el intercambio
de informacin sobre el clima y
meteorolgica y los sistemas de
pronstco y alerta temprana re-
lacionados con la desertfcacin,
la degradacin de las terras y la
sequa, as como sobre las tor-
mentas de polvo y arena, a nivel
mundial, regional y subregional.
2.- CRECIMIENTO ECON-
MICO SOSTENIDO E INCLUSI-
VO: Se afrm que el crecimiento
econmico sostenido, inclusivo y
equitatvo es necesario para erra-
dicar la pobreza, generar empleoy
elevar el nivel de vida de nuestros
pueblos y generar ingresos pbli-
cos para fnanciar las poltcas so-
ciales.
3.- INDUSTRIALIZACIN E
INFRAESTRUCTURA: Con la afr-
macin que el desarrollo indus-
trial ylacreacindevalor aadido,
junto con la ciencia, la tecnologa
y la innovacin, son, entre otros,
elementos esenciales para que
los pases en desarrollo alcancen
mayores niveles de desarrollo de
manera sostenida,
d a d o
que el
proceso
de indus-
trializacin
puede ge-
nerar una mayor
productvidad, ms
puestos de trabajo y competen-
cias tcnicas y efectos positvos in-
directos enla economa. Instando,
adems, alos pases desarrollados
a que ayudena los pases endesa-
rrollo a impulsar la industrializa-
cin en sus estrategias y poltcas
de desarrollo y a promover el de-
sarrollo industrial sostenible con
arreglo a sus intereses nacionales.
4.- DESARROLLO EN EL CON-
TEXTO NACIONAL: Reafrmando
que cada pas dispone de diferen-
tes enfoques, visiones, modelos e
instrumentos, en funcin de sus
circunstancias y prioridades na-
cionales, para lograr el desarrollo
sostenible en sus tres dimensiones
y que en algunos pases existe el
enfoque del Vivir bien con un
desarrollo integral encami-
nado a alcanzar las
necesidades mate-
riales, culturales y
espirituales de
las socieda-
des en el
contex-
to de
la Ar-
mona con la
Naturaleza, se re-
conoci que la Tierra y sus
ecosistemas son nuestro hogar y
que para alcanzar un justo equili-
brio entre las necesidades econ-
micas, sociales y ambientales de
las generaciones presentes y futu-
ras, es necesario promover la ar-
mona con la naturaleza y la Tierra.
5.- INCLUSIN DE LA MU-
JER EN EL DESARROLLO: Se re-
conoci tambin el potencial de
las mujeres para colaborar en el
desarrollo sostenible, contribuir
a este y benefciarse de l como
lderes, partcipantes y agentes
de cambio no se ha hecho plena-
mente efectvo.
6.- PUEBLOS INDGENAS:
Se insta a trabajar en pro de la
realizacin de los derechos de
los pueblos indgenas sobre sus
terras, recursos naturales, iden-
tdad y cultura, de conformidad
con la legislacin nacional. Rea-
frmando el valor y la diversidad
de las culturas y las formas de
organizacin social de los pue-
blos indgenas y sus conocimien-
tos cientfcos e innovaciones y
prctcas tradicionales holstcas,
que contribuyen de manera sig-
nifcatva a fortalecer los medios
de vida de la poblacin local, ga-
rantzar la seguridad alimentaria
y hacer frente al cambio climt-
co. Se Pidi a que se fortalezca
el dilogo intercientfco entre
los sistemas de conocimientos
tradicionales e indgenas y las
ciencias modernas en el contex-
to de la Plataforma Interguber-
namental Cientfco-Normatva
sobre Diversidad Biolgica y Ser-
vicios de los Ecosistemas y del
marco conceptual Vivir bien en
armona y equilibrio con la Ma-
dre Tierra, aprobado por la Pla-
taforma.
El compromiso a contnuar la tra-
dicin de los pases de consolidar
el desarrollo nacional y unirse en
el plano internacional, en aras del
establecimiento de un orden in-
ternacional justo en la economa
mundial que ayude a los pases en
desarrollo a alcanzar nuestros ob-
jetvos de crecimiento econmico
sostenido, pleno empleo, equidad
social, suministro de bienes y ser-
vicios bsicos a nuestro pueblo,
proteccin del medio ambiente y
vida en armona con la naturaleza.
La creencia en el arreglo pac-
fco de las controversias mediante
el dilogo. La afrmacin de que el
siglo XXI es el momento para que
los Pases y los Pueblos del Sur de-
sarrollensus economas y socieda-
des a fn de cumplir las necesida-
des humanas de manera sosteni-
ble, en armona con la naturaleza
y respetando a la Madre Tierra y
sus ecosistemas. Conviniendo en
consolidar nuestros valores tradi-
cionales y las prctcas de solida-
ridad y colaboracin en benefcio
mutuo y la fortaleza de nuestro
pueblo, a fn de lograr progresos
en nuestros pases y en la coope-
racin Sur-Sur.
Hacer hincapienquelas prin-
cipales prioridades son promover
un crecimiento econmico soste-
nido, inclusivo y equitatvo, crear
mayores oportunidades para to-
dos, reducir las desigualdades,
mejorar los niveles de vida bsi-
cos; fomentar el desarrollo social
equitatvo y la inclusin; y pro-
mover una ordenacin integrada
y sostenible de los recursos natu-
rales y los ecosistemas que preste
apoyo, entre otras cosas, al desa-
rrollo econmico, social y huma-
no, facilitando al mismo tempo
la conservacin, la regeneracin,
el restablecimiento y la resiliencia
del ecosistema frente a los desa-
fos nuevos y emergentes.
Reconocer la gran importancia
de mantener la proteccin social y
fomentar la creacin de empleo,
incluso en tempos de crisis eco-
nmica, y tomar nota con satsfac-
cin de los ejemplos alentadores
de poltcas que han permitdo a
los pases reducir la pobreza, au-
mentar la inclusin social y crear
nuevos y mejores empleos en los
ltmos aos.
Pedir que se adopten medidas
a escala mundial para reducir las
desigualdades a todos los niveles.
Tambin el compromiso a hacer
frente a la desigualdad en los pro-
pios pases.
Se confrm que los Estados te-
nen, de conformidad con la Carta
de las Naciones Unidas y los prin-
cipios del derecho internacional,
el derecho soberano de aprove-
char sus propios recursos segn
sus propias poltcas ambientales
y de desarrollo y la responsabi-
lidad de velar por que las act-
vidades realizadas dentro de su
jurisdiccin o bajo su control no
causen daos al medio ambiente
de otros Estados o de zonas que
estn fuera de los lmites de la ju-
risdiccin nacional.
Erradicacin de la pobreza:
Reconociendo que la pobreza es
una afrenta a la dignidad humana
y destacando que la erradicacin
de la pobreza es el mayor proble-
ma que afronta el mundo en la
actualidady concediendola mxi-
ma prioridad a la erradicacin de
la pobreza en la agenda de desa-
rrollo de las Naciones Unidas para
despus de 2015, se destac que
se debe apoyar con medios efec-
tvos y adecuados de aplicacin
y con una alianza mundial para
el desarrollo fortalecida, la pro-
mocin del empleo y el trabajo
decente para todos, el mejora-
miento del acceso a los servicios
sociales, la erradicacin del anal-
fabetsmoy las enfermedades y la
aplicacin de estrategias naciona-
les y regionales integradas, coor-
dinadas y coherentes.
Recordando la Convencin de
las Naciones Unidas contra la Co-
rrupcin, que es el instrumento
ms completo y universal sobre la
corrupcin y reconociendo la ne-
cesidad de seguir promoviendo la
ratfcacinola adhesina la Con-
vencin y su plena aplicacin.
Tomaron nota con aprecio
de los valores tradicionales y an-
cestrales de algunos de nuestros
pueblos, como los principios an-
dinos de ama suwa (no seas la-
drn), ama llulla (no seas men-
troso) y ama qhilla (no seas
perezoso) y que, de conformidad
con todos los derechos humanos
y las libertades fundamentales,
contribuyen a los esfuerzos para
prevenir y combatr la corrupcin.
Reiteramos nuestro compromiso
de intensifcar los esfuerzos inter-
nacionales dirigidos a salvaguar-
dar el ciberespacio y promover su
uso exclusivo para la consecucin
de fnes pacfcos y como veh-
culo para contribuir al desarrollo
econmico y social, y resaltamos
que la cooperacin internacional,
respetando plenamente los dere-
chos humanos, es la nica opcin
viable para fomentar los efectos
positvos de las tecnologas de la
informacin y las comunicaciones,
evitar sus posibles efectos negat-
vos, promover suusoconfnes pa-
cfcos y legtmos y garantzar que
los avances cientfcos y tecnol-
gicos tengan por objeto preservar
la paz y promover el bienestar y el
desarrollodenuestras sociedades.
Expresamos nuestro compro-
miso de intensifcar los esfuerzos
encaminados a alcanzar los Obje-
tvos de Desarrollo del Milenio an-
tes de 2015 y de asumir un papel
rector para dar forma a la agenda
internacional para el desarrollo
despus de 2015. Exhortamos a
la comunidad internacional a que
redoble todos los esfuerzos para
acelerar el cumplimiento de los
Objetvos de Desarrollo del Mile-
nio de aqu a 2015 mediante me-
didas concretas.
Desarrollo sostenible y ob-
jetvos de desarrollo sostenible:
Destacamos que los Objetvos de
Desarrollo Sostenible deberan
abordar y centrarse prioritaria-
mente en la integracin de las tres
dimensiones del desarrollo soste-
nible (econmica, social y ambien-
tal), regirse por el documentofnal
de la Conferencia de las Naciones
Unidas sobre el Desarrollo Soste-
nible, respetar todos los Principios
de Ro y tener en cuenta las dife-
rentes circunstancias, capacidades
y prioridades nacionales.
Agenda para el desarrollo des-
pus de 2015: Reafrmamos la
importancia fundamental de que
la agenda para el desarrollo des-
pus de 2015 se establezca en un
proceso de negociacin intergu-
bernamental justo, transparente e
inclusivo, segn lo decidido en el
acto especial de seguimiento de la
labor realizada para lograr los Ob-
jetvos de Desarrollo del Milenio
celebrado en 2013. Destacamos
que ese proceso de negociacin
intergubernamental deber cen-
trarse en sus modalidades y as-
pectos sustantvos de modo que
se genere un documento fnal
negociado y convenido que tenga
plenamente en cuenta los resul-
tados de los diversos procesos de
seguimiento previstos por la Con-
ferencia de las Naciones Unidas
sobre el Desarrollo Sostenible y de
las principales cumbres y confe-
rencias relacionadas con los mbi-
tos social, econmico y ambiental.
Necesidades partculares de
los pases en desarrollo en situa-
ciones especiales: Recordamos las
necesidades especiales de frica,
nico contnente que no va ca-
mino de alcanzar los objetvos de
desarrollo convenidos internacio-
nalmente, incluidos los Objetvos
de Desarrollo del Milenio.
Reconocemos las necesida-
des y los desafos especiales que
afrontan los pases en desarrollo
sin litoral, causados por su falta
de acceso territorial al mar, situa-
cin agravada por la lejana de los
mercados mundiales, y expresa-
mos tambin nuestra preocupa-
cin por el hecho de que el creci-
miento econmico y el bienestar
social de los pases en desarrollo
sin litoral siguen siendo muy vul-
nerables a las perturbaciones ex-
ternas as como a los mltples
desafos que enfrenta la comuni-
dad internacional, como la crisis
fnanciera y econmica y los cam-
bios climtcos.
Transferencia de tecnologa,
ciencia e innovacin para el de-
sarrollo: Se reafrm que la tec-
nologa es esencial para hacer
frente a los problemas de desa-
rrollo en una amplia variedad de
cuestones, como la alimentacin
y la agricultura, el agua y el sa-
neamiento, el cambio climtco,
la energa, la industria y la gestn
de productos qumicos y de dese-
chos. La transferencia de tecnolo-
ga, la integracin de la tecnologa
y el desarrollo y la promocin de
tecnologas endgenas son im-
portantes para que los pases en
desarrollo generen crecimiento
econmico de manera ecolgica-
mente sostenible. Se exhorta los
pases desarrollados a cumplir sus
compromisos de transferir tecno-
loga a los pases en desarrollo y
facilitar el acceso a tecnologa en
condiciones favorables, incluso
en condiciones de favor y prefe-
renciales, para que los pases en
desarrollo puedan optar a una va
de desarrolloms sostenible. Des-
tacaron la necesidad de proteger
los conocimientos de los pases
en desarrollo, los pueblos indge-
nas y las comunidades locales res-
pecto a los recursos gentcos, la
biodiversidad y los conocimientos
tradicionales, en partcular de los
intentos constantes de personas o
empresas de patentar esos recur-
sos y conocimientos sin la apro-
bacin de los pases, los pueblos
indgenas y las comunidades de
que se trate.
Compromisos asumidos por la G-77 +China
Objetivos de Desarrollo del Milenio
Calidad en el internet, derecho a la intimidad
Cumbre del G77
Declaratoria
por un orden
mundial ms
justo
10
TECNOLOGA
NRO. 11
SOLUCION NRO. 10
ENVIE SUS SOLUCIONES A LA
CALLE WASHINTONG N 1607 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE
O A prensa@elciudadano.com
El Mundial de ftbol que se realiza en Brasil
marc un quiebre en el uso de nuevas tecno-
logas. Primero fue el sistema para comprobar
electrnicamente si el baln cruza la lnea
de gol, pero la tecnologa tambin afecta al
campeonato de otras formas, aparte de las
ya acostumbradas redes sociales (facebook,
twiter, whatsapp, etc), que usan tanto la FIFA,
equipos tcnicos, jugadores y afcionados.
El Mundial de Brasil ser el primer torneo en
ser retransmitdo parcialmente en Ultra Alta
Defnicin (UHD, por sus siglas en ingls), que
ofrece una resolucin cerca de cuatro veces
mayor que la televisin de Alta Defnicin con-
vencional. Esta tecnologa requiere una red de
satlites capaz de gestonar un fujo de datos
de 100 megabits por segundo. El campeonato
es solo como un laboratorio de pruebas para
esta tecnologa, que todava no est al alcance
de la mayora.
Por el momento, la FIFA utlizar el equipo
profesional 4K de Sony para grabar un partdo
de octavos (que se disputar el 28 de junio),
uno de cuartos (4 de julio) y la fnal (13 de ju-
lio) en el estadio Maracan en Ro de Janeiro.
Sony proporcionar un amplio asesoramiento
tcnico a la FIFA, incluido el desarrollo de un
sistema de realizacin en directo 4K y para la
produccin de la pelcula ofcial del campeo-
nato en Ultra Alta Defnicin.
Las nuevas tecnologas
invaden el Mundial de
Futbol en Brasil
Un grupo de cientfcos realiz el estudio gentco
ms completo de la poblacin mexicana, y revel
que Mxico tene una poblacin de una diversi-
dad extraordinaria. La investgacin ha estudia-
do el genoma de 511 personas de 20 grupos de
indgenas que representan a casi todas las regio-
nes geogrfcas de Mxico. Tambin han tomado
datos de 500 personas mestzas de 10 estados
mexicanos, y otros que viven en Guadalajara o en
Los ngeles (EE.UU.).
Los responsables del trabajo aseguran estar sor-
prendidos de la gran variedad gentca y estruc-
tura fna de los mexicanos, ya que algunas pobla-
ciones mexicanas son tan distntas de otras como
los europeos lo son de los asitcos orientales.
Estos resultados no slo tenen importancia his-
trica, sino tambin mdica, porque las distntas
ascendencias natvas afectan a caracterstcas de
inters clnico, como la funcin pulmonar y la pro-
pensin a muchas enfermedades, entre los mexi-
canos y los estadounidenses de origen mexicano.
Un estudio revela que Mxico posee
extrema diversidad gentica
F
O
T
O
:
R
A
D
IO
T
R
E
C
E
.C
O
M
.M
X
F
O
T
O
:
P
A
N
O
R
A
M
A

A
U
D
IO
V
IS
U
A
L
.C
O
M
Alguna vez se pregunt cmo calentar su habitacin en invierno y que esto no le salga caro? Segn el
periodista ingls y marinero afcionado Dylan Winter hay una manera muy econmica y prctca. Segn
cuenta, basta con colocar cuatro velas encendidas en una bandeja, cubrirlas con una maceta pequea y
sta a su vez por otra ms grande con un agujero en el fondo. En teora, el calor que genera este mecanis-
mo basta para que suba la temperatura en una habitacin.
Teniendo en cuenta que las velas que utliza cuesta 3,79 euros
por 100 unidades (a 0.04 euros por unidad, unos 40 centavos de
boliviano), calentar una habitacin con cuatro velas por la maa-
na y cuatro por la tarde, le cuesta 32 cntmos (unos 3 bolivianos
aproximadamente).
El uso de la maceta es un truco muy viejo que se remonta a la
Segunda Guerra Mundial, cuando
se utlizaba en los refugios anta-
reos en Reino Unido, argumenta
Winter, quien public el video de
como montar una de estas lumi-
narias en: www.youtube.com/
watch?v=brHqBcZqNzE.
La estufa de los pobres
F
O
T
O
:
B
L
O
G
S
P
O
T
.C
O
M
Por primera vez se usarn drones (vehculos
areos no tripulados) en la quinta versin de
los Juegos Estudiantles Plurinacionales, para
flmar y difundir las disciplinas deportvas.
Se quiere aprovechar las virtudes de estos
vehculos para la parte de los componentes
de flmacin e informacin, especialmente
en competencias, en las que el aspecto de la
distancia no permite al pblico apreciar con
claridad el panorama, revel Roberto Agui-
lar, ministro de Educacin.
La autoridad acot que en algunos casos se
va a incorporar el dron como componente
de reproduccin y transmisin, por ejemplo,
para difundir partdos deportvos en los que
partcipen varios jugadores.
En la fase fnal de los Juegos, a realizarse en
octubre en Santa Cruz, partciparn aproxi-
madamente 4.000 deportstas de todo el pas
en disciplinas como el ftbol, bsquet, volei-
bol, natacin, atletsmo, ajedrez, ciclismo, te-
nis de mesa, entre otras.
Filmaran competencias
deportivas en Bolivia
con un dron
F
O
T
O
:
E
J
U
.T
V
11
ORURO
Invierten Bs 1.000.000
para prospeccin y
exploracin minera
U
n milln de bolivia-
nos en trabajos de
prospeccin y ex-
ploracin geolgica
minera, en el distri-
to de Culta, municipio de Cha-
llapata, invierte la Secretara
Departamental de Minera y
Metalurgia (SDMM). El traba-
jo de campo se realiza en una
extensin de 114 kilmetros
cuadrados, donde se identfc
cuatro zonas potencialmente
mineralgicas, en las que exis-
ten indicios de minerales como
zinc y plata, en Jarana, Condor-
nasa, Sorojchi y Tanaja, todas
pertenecientes a la provincia
Avaroa del departamento de
Oruro, seal la tcnica de
la SDMM de la Gobernacin,
Norma Rodrguez Ramallo.
El proyecto, a cargo del Ser-
vicio Nacional de Geologa y
Tcnico de Minas (Sergeotec-
min), comenz el 28 de enero.
Esta primera fase consiste en
tomar datos y muestras super-
fciales, en tres campaas de
campo previamente progra-
madas. Luego las muestras se-
rn llevadas a laboratorio para
su respectvo anlisis, y sean
plasmadas en mapas geolgi-
cos y de muestras. Posterior-
mente ingresaremos a una se-
gunda fase, con una recomen-
dacin de perforacin, para
ver lo que sucede en profun-
didad y de esta forma realizar
una evaluacin fnal, indic
Rodrguez.
Estos trabajos de pros-
peccin pueden ser positvos
como negatvos, cualquier in-
versin en minera es a fondo
perdido, o su recuperacin
puede resultar a largo plazo,
observ la profesional.
FOTO: BLOGSPOT.COM
El municipio de Huanuni
adquiri un famante ca-
rro compactador de basu-
ra cuyo costo asciende a
1.326.000 bolivianos.
El director del Programa
Cuenca del Lago Poop de
la Gobernacin de Oruro,
Eduardo Ortiz, inform que
su institucin contribuy
con 425.116,12 bolivianos y
la contra parte municipal es
de 900.883,88 bolivianos,
que hizo posible la entrega
del carro recolector de ba-
sura a la poblacin de Hu-
nuni.
Tambin inform que un
relleno sanitario en Huanu-
ni fue construido con una
inversin de 6.906.508 boli-
vianos en el sector de Cata-
ricagua, el cual benefciar
a ms de 3.500 habitantes,
apunt Ortz.
El programa Cuenca Poop
invirt 4.435.898 bolivianos y
la contraparte del municipio
fue de 2.470.610 bolivianos.
El Programa Cuenca Poo-
p, dependiente de la Gober-
nacin de Oruro, viene im-
plementando otros tres pro-
yectos de gestn integral de
residuos slidos en los muni-
cipios de Paza, Antequera y
Machacamarca.
El presidente Evo Morales
realiz la frma del contrato
para la construccin de la Do-
ble Va Caracollo - Conftal.
Esta firma de contrato
de la Doble Va Caracollo
- Confital tiene 74,6 kil-
metros de longitud y una
inversin de 179.7 millones
de dlares, detall Mora-
les, en un acto realizado en
la poblacin de Caracollo
(Oruro).
El primer tramo de la do-
ble va parte del lmite de-
partamental de Oruro, tene
42.78 km, la inversin ascien-
de a 95 millones de dlares y
el tempo de ejecucin es de
43 meses.
El segundo tramo par-
te desde el lmite departa-
mental de Cochabamba, con
31,87 km que demandarn
una inversin de 84,7 millo-
nes de dlares y un tempo
de ejecucin de 42 meses.
Evo recomend a la em-
presa china Nuclear Industry
Nanjing Construccin Group
Co. Ltd. cumplir con los pla-
zos establecidos para la eje-
cucin de esa obra.
Huanuni ya cuenta con
nuevos compactador de
basura y relleno sanitario
Firman contrato de Doble
Va Caracollo-Confital
F
O
T
O
:
G
A
M
O
F
O
T
O
:
E
L
A
-R
A
Z
O
N
.C
O
M
El muestreo subte-
rrneo se hace de
forma artesanal. Los
datos y las muestras
indicarn si la zona es
apta para explotacin
minera.
Control de registros sani-
tarios en productos de San
Juan implementa el Servicio
Nacional de Sanidad Agrope-
cuaria e Inocuidad Alimenta-
ria (SENASAG).
La directora del SENASAG
Oruro, Lizzet Garca, confrm
que estamos saliendo con
los operatvos que correspon-
den para verifcar el registro
sanitario de los licores y sal-
chichas que se comercializan
en la temporada de San Juan.
Garca agreg que se ac-
tualiza el sistema de control
de las empresas extranjeras
y nacionales que estn legal-
mente registradas en el SE-
NASAG, para la comercializa-
cin de sus productos.
La autoridad recomend
a la poblacin verificar la ori-
ginalidad de los productos
verificando el registro sani-
tario, que se puede consultar
en la pgina web www.sena-
sag.gob.bo.
Controlan registro sanitario
en productos de San J uan
F
O
T
O
:
L
A
P
A
T
R
IA
E
N
L
IN
E
A
.C
O
M
EMPLEOS
NECESITO tcnica de histotecnoligia Cel.
72465494
NECESITO secretaria y choferes para
volqueta y operadores para retroexcava-
dora Cel. 72450990
SE REQUIERE contratar personal para op-
erarios de almacn con pagos semanales
adems bonos de transporte y refrigerio
llamar al cel. 67200775 72486105
REQUIERO personas con pasatias en
distintas reas para realizar trabajos de
inventariacion Dir. Tacna N 420 Cel.
71849311 Tel. 5283592
SE NESECITA personas para apoyo en
publicidad, telefona c/s experiencia me-
dio tiempo Sr. Selena Cel. 70412571
SERVICIOS
PERMUTO ITEM auxiliar de enfermera
de Potosi Municipio Caripuyo con Oruro
a Cualquier Lugar del municipio Cel.
74155539
Albail ofrece sus servicios en obra fna
como estucado, molduras, cermicas y
otros Cel. 76150933
Camargrafo Cel. 71883633
ROPA PARA POLICIAS EN CONFECIONES
MIRUCA Ofrece: Ropa para policas, de
trabajo, uniformes, botas, zapatos y Mu-
cho Ms. Vistanos en la Washington N
1851 Aldana y Murgua Tel. 5276663 Cel.
70417281 (Su pregunta no molesta)
Confecciones certex brinda sus servicios
en confeccin de chamarras, deportivo,
ropa casual a precios mdicos y una con-
feccin de calidad ref. Brasil y Junn cel.
72342087
Albail contratista realiza remod-
elaciones, construcciones obra fna en
cermica o pintura cel. 71989341
DECO KIDS novedosos muebles infantiles
temticos para nios y nias por apertura
descuentos en juegos Dir. Caro casi Paga-
dor o llamar al cel. 76133297
BIENES RACES
CASA EN VENTA soleada de 200 m2 Cel.
68336950
VENDO CASA en construccin carretera
Oruro - La Paz frente al surtidor Exel llamar
Cel. 73281086 71104544
VENDO CASA zona parque ecolgico 200
m2 Cel. 75409822
VENDO CASA de 4 plantas zona central
Cel. 70747845
VENDO CASA a media construccin en
huajara cel. 70411041
VENDO CASA en Av. Del Ejrcito y Tejerina
Cel. 60434572
VENDO CASA 210 m2 luz, agua, gas, cerca
fnal Tacna pasaje Arica N 12 Amrica Cel.
73834288 - 72492919
ALQUILER
ALQUILO departamento lado QV2 cel.
71857771
ALQUILO casa comercializadoras cel.
71857771
ALQUILO departamento Tel. 5270342
ALQUILO 3 habitaciones planta alta Ref.
Junn 720 y Arica Tel. 5271299
ALQUILO ambiente nuevo, amplio y
cntrico para negocio Cel. 72485363 -
70415444
ANTICRESIS
ANTICRTICO un departamento nuevo
edifcio 3 planta Junn y 6 de octubre Ref.
78616226
ANTICRTICO tienda trastienda, 2 ofci-
nas con bao privado 6 de octubre mur-
guia y Aldana Tel. 5254225 5257208
72455566 - 72487983
ANTICRTICO departamento para familia
reducida urb. Aurora Cel. 71188260
ANTICRTICO para matrimonio solo Cel.
71884469
DEPARTAMENTO a estrenar con opcin a
venta 3 dormitorios 3 baos, living, come-
dor, terraza, garaje 28.000 dlares Soto
Mayor La Paz entrega el 15 de agosto Cel.
79429711
VEHCULOS
VENDO bonita motocicleta de 150c.c. Cel.
71859773
VENDO Toyota Vitz mod. 2004 Cel.
71840700
VENDO vagonetas Nissan Patfhinder mod
2008, 2x4 c.c. 4.000, Vagoneta Mitshibishi
mod 97 4x4 a gasolina Cel. 76154509
VENDO Toyota hice mod 2010 c/mecnica
original con asientos originales y lnea
101 permanente Cel. 72304935 listo para
trabajar
TOYOTA RAV4 2008 full vagoneta Cel.
71845241
TOYOTA Vitz Cel. 71854916
GASTRONOMA
Restaurant Churrasquera LEYGLYS
Ofrece por las maanas Caldo de Kawi,
Puchero, Por las tardes Cabeza, Brazuelo,
Cola, Tostada, etc. Por las noches Chur-
rasco Dir. Bolvar N 638 entre Tacna y
Arica.
Restaurant Vegetariano El Huerto Of-
rece almuerzo cena, jugos y productos
naturales Dir. Bolvar entre pagador y
potos
Restaurant LIBERTADOR ofrece: platos de
la tarde pique, lecho, churrasco, colita,
etc. Ref. Bolvar entre potos y pagador ref.
5274707
Bar Quinta RODRIGUEZ II Variedad de
platos y bebidas a eleccin Dir. Sucre en-
tre Iquique y Pisagua
Pensin ECONOMICO ofrece variedad
de platos y almuerzo familiar Dir. Av.
Ejecito entre Brasil y tejerina 1er Piso
CLASIFICADOS GRATIS
PUBLIQUE SUS AVISOS AQU REF. TEL. 5253544 CEL 70420962 - 70438998
Recepcin de Avisos Dir. Washington N 1607 entre Bolvar y Sucre de Hrs. 9:00 a 12:30 y de 14:30 a 17:30
Dir. 6 de octubre Nro. 1677
Sucre y Bolivar tel: 5259672
Saunas y duchas
individuales, dobles
y familiares.
Piscina atemperada
Cursos de natacin
HNOS BRAI AN HNOS BRAI AN
Te dicen tu pasado presente y futuro. Destruyen malefcios,
daos, brujeras, por muy imposible que parezcan, entregan
TALIZMENES para tu negocio, empresa, minera, crianza y
todo proyecto, VICITALOS, no te arrepentirs, hacen volver al
ser amado obediente sumiso y fel, alejan al AMANTE de
tu pareja y personas que te perjudican, Atienden EN ORURO
de Lunes a viernes en pasaje TEJERINA 363 entre 1 de
Noviembre y herrera al costado de la casa de la cultura
PARAPSI COLOGOS Y MENTALI STAS
CONTACTOS al FIJO: 5286028 cel, 68130838
SABADO Y DOMIGO EN QUIME
HNOS BRAI AN
GRAN OPORTINIDAD DE NEGO-
CIO le gustara generar o mejorar
sus ingresos de manera independien-
te? Esta puede ser su GRAN OPUR-
TUNIDAD para Mayor Informa-
cin Contactarse Con Roberto Cel.
68403061 o Viviana Cel. 786077095
Kaspersky
TM
Ant i -Vi r us
Av. Arce 2132, Edif. Illampu, Mezzanine 2, Oficina 2E Telf.+591-2-244-1464
www.comtec-bo.com
Instalacin
Configuracin
Capacitacin
Telf. 2-244-1464
13
TENDENCIAS
E
l atractivo jugador vasco sigue
siendo el fichaje estrella de El
Corte Ingls, que cuenta para
una de sus marcas con uno de
los futbolistas ms atractivos
de Espaa.
El centrocampista de Tolosa vuelve a
protagonizar la campaa de publicidad,
que esta vez lleva el lema de Bienveni-
do al nuevo otoo Emigdio Tucci.
Su eleccin ha sido teniendo en cuenta
los valores que representa el futbolis-
ta, su capacidad para implicarse en los
proyectos de equipo; su inteligencia a la
hora de transmitir liderazgo; su combi-
nacin de ambicin y humildad; su perfil
discreto; su estilo urbano y elegante...,
Xabi lo tiene todo
Xabi Alonso
ejerce de modelo a
falta de ftbol
Joanne Shaw Taylor
otra herona de la guitarra
J
oanne Shaw Taylor naci en 1986, en Inglaterra; es una de las ms
grandes guitarristas del blues britnico y absorbente cantante, que
fue descubierta por Dave Stewart de Eurythmics, a la edad de 16
aos. Ha publicado tres lbumes de estudio y un lbum en vivo hasta
la fecha; el 4 lbum de estudio de Joanne que ya fue registrado en
Memphis por el productor Jim Gaines, saldr a la venta el 22 de sep-
tembre de 2014 y se llama The Dirty Truth.
Taylor creci en Birmingham, Inglaterra, y fue inspirada ya en su adolescen-
cia a tocar blues despus de escuchar a Stevie Ray Vaughan, Albert Collins
y Jimi Hendrix. A travs del trabajo duro y de giras constantes, es ahora uno
de los nombres de las jvenes ms apreciadas en el circuito britnico de
los Blues. Ella es admirada y respetada por los guitarristas de blues ms
infuyentes incluyendo Joe Bonamassa.
Joanne fue votada como La Mejor Cantante Femenina Britnica
en los Britsh Blues Awards en 2010 y 2011. Su lbum actual,
Casi Siempre Jams, fue dirigido por el legendario
productor musical Mike McCarthy en
Austn, Texas. Joanne fue invitada
especial por Annie Lennox ac-
tuando en el concierto del
jubileo de diamante en
junio de 2012. Joanne
est actualmente tra-
bajando en su lbum
de estudio que se es-
trenar a fnales del
2014.
Festival
Wave Gotik
M
olotov debut como nmero uno en las listas
de venta digital en Estados Unidos y Mxico
con su ms reciente produccin Agua Maldi-
ta. De acuerdo con un comunicado, el sptmo
lbum de estudio del grupo de rock se ubica en
la posicin nmero uno por arriba de msicos como: Enrique
Iglesias, ngeles Azules, Camila, ColdPlay por mencionar al-
gunos.
Agua Maldita fue producido por los integrantes de la ban-
da y grabado en el Distrito Federal, Acapulco y en el estado
de California, en Estados Unidos. El disco incluye 10 temas
como Lagunas mentales, Fuga, La necesidad, No exis-
te, Quien se enoja pierde, La raza pura es la pura raza,
entre otros.
L
eipzig, al este de Alemania,
la Capital de las Tinieblas. All
ha tenido lugar, entre los das
6 y 9 de junio, la 23 edicin
del Wave Gotk, el gran fes-
tval para gtcos, satnicos y dems
tribus urbanas amantes de la oscu-
ridad. La poblacin local no sien-
te miedo, sino todo lo contrario;
acoge con los brazos abiertos a
los 20.000 visitantes que lle-
gan a la ciudad procedentes
de todos los rincones del pas,
e incluso de orgenes tan ex-
tcos como Mxico o Australia.
Conciertos, representaciones
teatrales, exposiciones artstcas y
otros acontecimientos ms curiosos,
como un picnic victoriano, se suce-
den a lo largo y ancho de la urbe sajo-
na, en un ambiente que, sin dejar de
ser ldico y alegre, asustara hasta al
mismsimo Belceb.
Agua Maldita
de Molotov en primer
lugar en venta digital
14
MUNDO
EE.UU. mantiene cientos
de nios migrantes
detenidos en una bodega
Los agentes federales han de-
jado ms de 700 nios inmi-
grantes ilegales en una bodega
en la ciudad de Nogales (en el
sur del estado de Arizona), ut-
lizando la instalacin como un
centro de albergue provisional.
El estado de Arizona ha enviado
colchones, sanitarios y duchas
porttles a la bodega, que no
se ha utlizado para albergar a
la gente durante aos, despus
de que la mayora de los nios
pasaran la noche durmiendo
en catres de plstco, informa la
cadena Foxnews.
La gobernadora del estado,
Jan Brewer, ya ha expresado su
indignacin y ha pedido varias
veces que el presidente, Barack
Obama, ponga fn a esta prct-
ca. Estoy desconcertada y mo-
lesta porque la Administracin
del presidente Barack Obama
contna implementando esta
poltca peligrosa e inhumana.
Al mismo tempo, no respon-
den a preguntas cruciales que
nuestros ciudadanos deman-
dan, seal a travs de un co-
municado.
El Departamento de Segu-
ridad Nacional de los Estados
Unidos (DHS, por sus siglas en
ingls) defendi sus acciones
diciendo que fueron transpor-
tados a Nogales desde Texas
porque la Patrulla Fronteriza no
contaba con los recursos nece-
sarios para procesar la ola de
inmigrantes ilegales que cruzan
a EE.UU. desde Amrica Central
(El Salvador, Guatemala, Hon-
duras) huyendo de la pobreza
extrema y la violencia. As, el
mes pasado la Patrulla Fron-
teriza se vio abrumada por los
inmigrantes, entre los cuales
haba 48.000 nios que viaja-
ban solos, reporta el medio. Un
ofcial de DHS, que habl bajo
la condicin de anonimato, dijo
que el centro de retencin fue
abierto para recibir a nios in-
migrantes que viajaban solos
debido a que el Departamento
de Salud y Servicios Humanos
no tena otra parte a la que re-
currir en esta situacin.
La Administracin de Oba-
ma planea utlizar la instalacin
en Nogales como una estacin
de paso desde donde, despus
de las vacunas y chequeos m-
dicos, los nios sern traslada-
dos a instalaciones que se estn
estableciendo en las ciudades
de Ventura (California), Fort
Sill (Oklahoma) y San Antonio
(Texas).
El mundial ms relevante
de la historia por
violaciones y represin
S
e est llevando a cabo
el mundial de ftbol
ms singular de las
ltmas dcadas. Qui-
zs el ms relevante
de la historia.
Evidentemente, califcarlo
de RELEVANTE a un acon-
tecimiento de este tpo, no
nos referimos solo a aspectos
deportvos. Que millonarios
eglatras y semi-analfabetos
chuteen un baln haciendo
piruetas no reviste la ms m-
nima importancia. Eso solo es
una ms de las muchas anc-
dotas insulsas que confguran
la sociedad actual, tan insulsas
como las propias declaracio-
nes que realizan estos jugado-
res adorados por las masas.
El ejemplo de Brasil quizs
sea el ms paradigmtco. La
imagen tpica del brasileito
que acata sumisamente su pre-
cariedad vital bailando samba
y viendo ftbol ha volado por
los aires. En una muestra de
dignidad admirable, el pue-
blo brasileo no se ha dejado
comprar ni mangonear con los
fastos de la celebracin futbo-
lstca ni por la supuesta nece-
sidad patritca de ofrecer una
buena imagen al mundo, como
pretenden algunos indecentes
aprovechados como Pel. Pero
el descontento de la poblacin,
la desafeccin hacia los gober-
nantes y hacia el funciona-
miento del sistema en general
no es exclusivo de Brasil.
Este mundial ser ya de por
si recordado por las desgracias,
accidentes y ante todo por las
manifestaciones de protesta
social y en consecuencia por
las violaciones por parte de
las autoridades a los derechos
humanos y a la severa repre-
sin policial, que se podran
enumerar bsicamente en las
siguientes:
1.- 250 mil personas han sido o
sern desalojadas de sus casas
en Brasil. Las autoridades jus-
tfcan los desalojamientos ar-
gumentando que necesitan los
terrenos para la construccin
de obras para el Mundial y las
Olimpadas de Rio de Janeiro
de 2016.
2.- El Mundial dejar una se-
rie de elefantes blancos, esto
es, obras caras y voluminosas,
pero poco utlizables. Los mul-
tmillonarios estadios de Natal,
Brasilia, Cuiab y Manaos (ciu-
dades con pocos habitantes)
slo estarn llenos durante tal
magno evento.
3.- Al contrario de lo que fue
prometdo (que el mundial
sera fnanciado por privados)
gran parte del dinero utlizado
en la construccin o reforma
de los estadios viene del dine-
ro pblico, por medio de fnan-
ciamiento por BNDES (Banco
Nacional del Desarrollo Econ-
mico y Social) y aporte de go-
biernos diversos.
4.- Para recibir el Mundial,
Brasil tuvo que frmar una
clusula en la cual se compro-
mete a cambiar todo lo que
sea necesario en sus leyes para
adecuarse a las exigencias de
la FIFA. El pas vulner su sobe-
rana para atender a una ent-
dad privada.
5.- Sern creadas verdaderas
zonas de exclusin durante
el Mundial. La FIFA ser res-
ponsable por reas con radio
de hasta 2 kilmetros alrede-
dor de los estadios y otras ac-
tvidades ofciales del evento,
donde apenas personal auto-
rizado podrn ejercer actvida-
des comerciales.
6.- A pesar de las promesas
de que el Mundial iba ofrecer
oportunidad de trabajo a los
brasileos (vendedores ambu-
lantes, pequeos comercian-
tes y artstas de calle, estos
estn impedidos de trabajar
en las zonas de la FIFA y de
comercializar smbolos nacio-
nales relacionados al evento),
todo quedar en las manos de
la FIFA y de sus empresas alia-
das, como la Coca-Cola.
7.- La FIFA y las empresas alia-
das quedarn exentas de to-
dos los impuestos brasileos,
privando las arcas pblicas de
por lo menos el equivalente a
230 mil millones de pesos chi-
lenos.
8.- Para recibir el Mundial, go-
biernos y clubes fueron obliga-
dos a construir y reformar es-
tadios obedeciendo a un pa-
rmetro FIFA de calidad. Hay
un trgico efecto colateral en
curso; la elitzacin de los jue-
gos que ahora slo sern vistos
por la clase alta que puede pa-
gar entradas caras.
9.- En nombre del Mundial, el
Estado brasileo expandi su
aparato represivo, adems de
haber gastado el equivalente
a mil millones de pesos en ar-
mamento y nuevos grupos de
polica, han sido creadas nue-
vas tpifcaciones en el cdigo
penal para detener y juzgar
manifestantes.
10.- El ministerio de defensa
public un documento ttu-
lado Garanta de la Ley y del
Orden, en el cual clasifcan
movimiento u organizacio-
nes como fuerzas oposito-
ras. De esta manera el gobier-
no ha autorizado a las fuerzas
armadas a actuar contra cual-
quier persona u organizacin
que este obstruyendo las vas
de acceso, incluso de manera
pacfca, provocando o ins-
tgando acciones radicales y
violentas.
15
En la prxima reunin del grupo
BRICS que se llevar a cabo el 15
de julio en Fortaleza, Brasil, es
probable que Argentna ocupe
un nuevo lugar en el mundo.
El canciller ruso Serguei La-
vrov y el propio Vladimir Putn,
mximos representantes de la
nueva Rusia, han decidido invi-
tar a la Cumbre del grupo, que
conforman Brasil, India, China y
Sudfrica, adems a la Argent-
na. Conformado en el 2008 en
el marco de la crisis mundial del
capitalismo, que se expres en
potencias como EE.UU., Europa
y Japn, el BRICS se dio a la tarea
de conformar un organismo eco-
nmico, comercial y fnanciero
que expresara la multpolaridad
del poder mundial en ciernes.
En la Cumbre de Durban del
2010 se incorpor Sudfrica y el
BRICS hoy cuenta con un Banco
de Desarrollo que suma un fon-
do de 50 mil millones de dlares,
transfgurados en las divisas de
los cinco pases, destnados a in-
versiones conjuntas, proyectn-
dose hacia los 100 mil millones.
En el contexto de las muy
buenas relaciones entre Rusia y
Argentna, que se mantuvo im-
parcial sobre la cuestn ucra-
niana, justfc de alguna forma
la incorporacin de Crimea a la
Federacin Rusa y a la vez ob-
tuvo el apoyo ruso en cuanto a
la lucha diplomtca que el pas
sostene con el Reino Unido en
torno a las Islas Malvinas; de las
simetras con Brasil en el marco
del Mercosur y la UNASUR; de
las cada vez mayores inversio-
nes chinas en Argentna y an
en Nuestra Amrica, incluida Bo-
livia, claro est y con el auspicio
inicial de India para que forme
parte del Grupo de estas gran-
des naciones emergentes,
parece ser que Argentna
saldr de Fortaleza con ms
fuerza para hacer frente a
los retos que mantene con los
organismos y entes fnancieros
internacionales y a la par acele-
rar su crecimiento con equidad
social.
En estos das una delegacin
opositora de Argentna ha con-
currido a EE.UU. para incidir en
la no aceptacin por parte de la
Corte Suprema de ese pas a las
petciones de los Fondos Bui-
tres NML Capital-Elliot Found,
del magnate Paul Singer y Dart
Manager, de Kenet Dart. El
uno multmillonario neoyor-
kino, fnancista del Partdo
Republicano y el otro habi-
tante oscuro de la Islas del
Gran Caimn.
Estos fondos han compra-
do ttulos argentnos de deuda
devaluados durante fnes de los
90 e inicios del 2000, que ahora
pretenden cobrar al Estado ar-
gentno a valores exorbitantes,
ms intereses, que suman mul-
tmillonarias cifras. Apoyados
por el FMI, el Banco Mundial
y el CIADI, tribunal internacio-
nal creado en Washington en
1965 para proteger a los in-
versores en litgio contra los
Estados, fundamentalmente de
Nuestra Amrica, los Buitres
hacen permanente lobbie sobre
el Departamento de Estado, la
Justcia y el Congreso de EE.UU.
Si esto ocurre, Argentna debe-
ra entrar en cesacin de pagos
(default) y reestructurar su deu-
da, lo que aseguran agoreros
convertra al pas en un paria
internacional.
El BRICS, entonces, con la A,
includa, sera un paso adelante
para el pas de San Martn, Evita
y Ernesto Che Guevara. Que tam-
bin, cuando las circunstancias
lo permitan, deber amanecer
justo, soberano e independien-
te incorporndose a la Alianza
Bolivariana para los Pueblos de
Nuestra Amrica (ALBA), com-
partendo el destno libertario
de sus componentes.
MUNDO
Balcanizacin en Irak
L
a insurgencia como pri-
mer paso a la balcaniza-
cin de Irak, comenz
cuando los yihadistas
irrumpieron en la ciudad
nortea de Mosul la noche del
lunes 9 de junio, lo que provo-
c la desercin en masa de las
fuerzas de seguridad iraques,
que en algunos casos, simple-
mente desecharon sus unifor-
mes y huyeron.
Quines son los yihadistas
del ISIS o en rabe DAESH?, el
grupo ms brutal que Al Qaeda
desafa a Iraq. Son el Estado Is-
lmico de Iraq y el Levante, de
fliacin sunita, es un grupo yi-
hadista actvo principalmente
en Iraq y Siria. Se conoce co-
mnmente con el acrnimo ISIS
(por sus siglas en ingls), en el
que la S tene su origen en la
palabra rabe al Sham, que se
puede traducir como Levante,
Siria o incluso Damasco, pero en
el contexto de la yihad global se
refere al Levante.
Cuando el ISIS-DAESH, se for-
m en abril de 2013, se present
inicialmente como una fusin
entre el grupo vinculado a al
Qaeda, el Estado Islmico de Iraq
(ISIS-DAESH) y un grupo yihadis-
ta rebelde de Siria, el Frente al
Nusra. El grupo acta de forma
independiente del Frente al Nus-
ra y ha tenido una relacin tensa
con otros rebeldes en Siria. El
grupo tambin est presente en
Lbano, pas al que considera un
feudo de los chiitas de Hezbol.
Teniendo en cuenta que es
el grupo yihadista ms radical,
superando en crueldad y dog-
matsmo incluso al ncleo tradi-
cional de Al Qaeda y que desde
hace meses tene en su poder
la ciudad de Faluya, la pesadilla
para todos los pases de Oriente
Medio y para las potencias occi-
dentales no sera tan grave si las
unidades del Ejrcito iraqu en-
cargadas de la seguridad de Mo-
sul no se hubieran desintegrado
como al parecer ha ocurrido.
Ahora resulta simplemente pa-
ttco que el primer ministro de
Irak, el chi Nuri al Maliki, llame
al pueblo a las armas cuando
ha abandonado a su suerte
esta regin sun durante aos
y se ha negado repetdamente
a aceptar la colaboracin de los
peshmergas kurdos para atajar
esta amenaza.
Este hecho deja el campo li-
bre para amenazar otras provin-
cias limtrofes a la de Nnive y en
concreto la petrolfera ciudad de
Kirkuk y la Regin autnoma del
Kurdistn, que se prepara para
acoger una nueva oleada de re-
fugiados. En esta zona del norte
de Irak se concentra una gran
diversidad de comunidades y
religiones distntas al islam sun
cristanos, yezidis, shabaks,
corrientes sufes y turcmanos
chies, que suelen ser vctmas
propiciatorias de los grupos aso-
ciados a Al Qaeda, defensores
de la ms ultramontana inter-
pretacin del islam sun.
En estos momentos, por lo
tanto, el ISIS estara en disposi-
cin de establecer un vasto emi-
rato yihadista desde las puertas
de Bagdad a las de Alepo, con-
tando con el control de impor-
tantes ciudades, zonas petrol-
feras y el cauce de los dos prin-
cipales ros de toda la regin: el
Tigris y el ufrates. Los procesos
del desmantelamiento del es-
tado de Irak podran llevar a la
aparicin de tres regiones de
facto independientes: la regin
sun proclamada por los insur-
gentes, la regin chi controlada
por el Gobierno actual de Irak y
la regin autnoma kurda. Esto
podra tener varias consecuen-
cias para el futuro de Oriente
Prximo.
El radicalismo de los yihadis-
tas llevar a la conversin de los
territorios ocupados en bases
para islamistas y diferentes gru-
pos militantes de la regin, es-
pecialmente de Siria. Las partes
chies de Irak podran caer bajo
la infuencia de Irn, que ya est
dispuesto a ayudar al Gobierno
iraqu a mantener el orden. Irn
se expresa contra una posible
intervencin de EE.UU., lo que
ayudar a Tehern a fortalecer
sus posiciones de poder regio-
nal y actor importante de la po-
ltca local. La aparicin de un
territorio independiente kurdo
ser un gran paso para el mo-
vimiento de los kurdos hacia la
creacin de un Estado propio.
Un fondo buitre es un fon-
do de capital de riesgo o
fondo de inversin libre
que invierte en una deu-
da pblica de una entdad
que se considera dbil o
cercana a la quiebra. En
otras palabras, mediante
la especulacin fnancie-
ra, los fondos buitre com-
pran ttulos de deuda de
los pases en una situacin
econmica difcil a un bajo
precio para luego litgar en
los foros internacionales e
intentar cobrar la totalidad
del valor de esos bonos.
El nombre es una met-
fora que compara a estos
inversores con los buitres
al sobrevolar paciente-
mente, esperando para
lanzarse sobre los restos
de una compaa que se
debilite rpidamente o en
el caso de las deudas sobe-
ranas, de un pas deudor.
La presidenta de la Argen-
tna, Cristna Fernndez de
Kirchner, afrm que los
fondos buitre sobrevuelan
sobre pases endeudados y
en default. Son depredado-
res sociales globales.
Los fondos buitre no se
concentraron nicamente
en deudores corporatvos,
sino tambin en deudas so-
beranas estatales. Este es el
reciente caso de Argentna,
por ejemplo, en el que los
fondos buitre adquirieron
una porcin signifcante de
la deuda pblica externa a
bajos precios (a veces slo
el 20 % de su valor nomi-
nal), e intentaron que les
pagaran cuando explot la
crisis econmica argentna.
Qu son los
fondos buitre?
Argentina en los BRICS encontrar su lugar en el mundo
Por Jorge Luis Ubertalli,
Buenos Aires, Argentina

Ciudadano 62 Web

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ciudadano 62 Web

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ORURO, SEMANARIO DE CIRCULACIN NACIONAL DEL 22 JUNIO AL 28 JUNIO, 2014 Edicin No. 62 - Ao 2 Bs.

Вам также может понравиться