3

4
14
46
54
62
66
68
76
REVISTA UPM (NUEVA POCA) N 8
CONSEJO EDITORIAL: urea ANGUERA DE SOJO, EU DE INFORMTICA, Toms Ramn HERRERO TEJEDOR, EUIT AGRCOLA.
Fernando BLASCO CONTRERAS, ETSI DE MONTES, Guillermo CABEZA ARNIZ, ETSI DE ARQUITECTURA, ngel CASTAO
CABAAS, EU DE ARQUITECTURA TCNICA. Adolfo CAZORLA MONTERO, RECTORADO. Alfonso COBOS MOYANO, EUIT FORESTAL.
Ana DOMINGO PRECIADO, ETSI TOPOGRAFA GEODESIA Y CARTOGRAFA. Rosa DE FEDERICO GARCA, ETSI AERONUTICOS.
Victoria FERREIRO SERRANO, GABINETE DEL RECTOR. Casimiro GARCA GARCA, ETSI AGRNOMOS. Gabriel PINTO CAN, ETSI
INDUSTRIALES. Miguel ngel HERREROS SIERRA, ETSI NAVALES. Mercedes JAMART SANZ, CENTRO SUPERIOR DE DISEO Y
MODA (Centro adscrito). Alberto LORENZO CALVO, FACULTAD DE CIENCIAS DE LA ACTIVIDAD FSICA Y DEL DEPORTE. Victoria
MACHUCA CHARRO, EUIT INDUSTRIAL. Alberto ALMENDRA SNCHEZ, ETSI DE TELECOMUNICACIN. Jos Luis PARRA Y ALFA-
RO, ETSI DE MINAS. Xavier FERR GRAU, FACULTAD DE INFORMTICA. Antonio PREZ YUSTE, RECTORADO. Irina ARGELLES
LVAREZ, EUIT DE TELECOMUNICACIN. ngel Antonio RODRGUEZ SEVILLANO, EUIT AERONUTICA. Javier VALERO CALVETE,
ETSI DE CAMINOS, CANALES Y PUERTOS. Luis SURROCA PIEL, EUIT DE OBRAS PBLICAS.
CONSEJO DE REDACCIN (C.R): ngel Jos GUTIRREZ, Jess HIDALGO, Luisa Mara SOTO. DISEO GRFICO: Servicio de
Actividades Culturales y Programas Especiales. Unidad de Diseo Grfico. MAQUETACIN Y SERVICIOS EDITORIALES: Cyan,
Proyectos y Producciones Editoriales, S.A. PUBLICIDAD: ngel Jos GUTIRREZ, Javier MORALES. Tel. 91 336 7982 / 5895
ISSN:1699-8162 DEPSITO LEGAL: M-51754-2004
La revista UPM respeta las opiniones expresadas en las colaboraciones firmadas, aunque no se hace necesariamente solidaria
con las mismas.
PRESENTACIN
Cambio climtico: los expertos opinan
PARANINFO
Lotfi A. Zadeh, doctor Honoris Causa Plan de inversin de las
universidades pblicas madrileas El Rey recibe a la Comisin
Ejecutiva del 150 aniversario de Obras Pblicas Ingeniamos el futuro:
eslogan de la UPM Aula 2007
ACTUALIDAD / REPORTAJES
La amenaza del cambio climtico III Cursos de verano Jornadas
sobre Copa Amrica en Navales Ctedra UPM- Ministerio de Defensa
Acuerdo con el Instituto Gemolgico Espaol Curso sobre
monitorizacin de salud estructural Ctedra Telefnica Movistar
Campus del Emprendedor Nuevos diseadores Informacin a travs
de la piel Cum Laude
PORTAL INTERNACIONAL
La UPM incrementa sus relaciones con China Convenios con la
Universidad Favaloro Cooperacin para el Desarrollo Grupo
de Cooperacin con la Universidad Ngozi de Burundi
I+D+i
Proyecto SISCANT
ENTREVISTA
El profesor Francisco Navarro nos cuenta cmo se vive y trabaja
en la Antrtida
DE AYER A HOY
Joyas bibliogrficas: Jernimo Mercurial
Nuestros museos: Reconocimiento internacional al Telekino de Torres
Quevedo
CULTURA
Hemos visto: Tintoretto y Andre Lhote
Hemos ledo: La gran controversia
Msica: Orquesta Sinfnica de la Radio de Berln
Conferencias: Ciclo de Humanidades, Ingeniera y Arquitectura
DEPORTES
Investigacin y ayuda cientfica al deporte de alto rendimiento
CAMBIO CLIMTICO: LOS EXPERTOS OPINAN
La prensa, la radio, la televisin, incluso el cine (Una verdad incmoda, de Al Gore)
nos hablan a diario del cambio climtico. Tan persistente es la presencia del cambio
climtico en los medios que casi se ha convertido en un fenmeno meditico.
Calentamiento global de la Tierra, efecto invernadero, aumento del nivel de las aguas
marinas son conceptos que manejamos a menudo como tema de conversacin.
Los pesimistas aseguran que lo que se nos viene encima es francamente desolador;
los optimistas, en cambio, creen que no todo est perdido.Y es que las opiniones acer-
ca del cambio climtico estn tan polarizadas entre la serenidad y el desasosiego que
apenas queda margen para la indiferencia. Pues bien, conscientes del inters infor-
mativo que el cambio climtico suscita, hemos consultado con varios expertos
de la Universidad, cuyas opiniones aparecen reflejadas en este nmero. (Reportajes
y Actualidad)
La espectacular expansin de la teora del profesor Lotfi A. Zadeh sobre con-
juntos difusos o borrosos, iniciada a mediados del siglo pasado, alcanz un grado de
madurez sorprendente en tan slo una dcada. Esta teora tiene sus aplicaciones en inteligencia artificial, lings-
tica lgica, anlisis de decisiones, teora de control, sistemas expertos o redes neuronales. El profesor Zadeh es doc-
tor Honoris Causa por una veintena de universidades, entre ellas la nuestra, distincin que recibi con motivo de la
festividad de Santo Toms de Aquino, el pasado 29 de enero. (Paraninfo)
Un objetivo preferente de esta Universidad es el de su proyeccin internacional. Primero se proyect hacia
Europa, despus hacia Amrica y ahora hacia Asia, un continente sobre el que se asientan grandes pases, como
China, llamados a desempear un importante liderazgo en la economa del futuro. Pues bien, el vicerrector de
Relaciones Internacionales informa sobre las relaciones que la Universidad Politcnica de Madrid mantiene con
importantes universidades chinas, al tiempo que destaca cmo se han incrementado en los ltimos aos
estas relaciones de colaboracin tecnolgica con las instituciones universitarias de ese gran pas asitico. (Portal
Internacional)
Transmitir informacin de obstculos a travs de la piel es un proyecto que puede ser de gran ayuda para
los invidentes. Consiste en un sistema de aviso (HAPTICS) diseado y construido por un grupo de alumnos de la
ETSI Aeronuticos de la UPM. El sistema tambin ser til a los astronautas, en situaciones en las que stos se
encuentren en el exterior de la nave, junto a otros astronautas o vehculos movindose a su alrededor y fuera de su
campo visual. Destacamos esta informacin por dos razones: la primera, porque refleja el alto nivel de preparacin
de los alumnos de la UPM; y la segunda, por su indudable inters humano, al ser de utilidad para los invidentes.
(Actualidad/Repoprtajes)
La seccin I+D+i la ocupa en esta ocasin el proyecto SISCANT, desarrollado por el Grupo de Investigacin
en Sistemas Dinmicos de la UPM. Se trata de un sistema de control adaptado a aviones no tripulados, de gran efi-
cacia en la vigilancia policial y de fronteras por su discrecin y silencio.
La audiencia de S. M. el rey a la Comisin Ejecutiva del 150 aniversario de la Escuela de Obras Pblicas, por un
lado, y por otro, la entrevista con el profesor Francisco Navarro, jefe de la Base Antrtica Rey Juan Carlos I, son
dos temas que tambin incluimos en este nmero y que desde aqu destacamos.
En el suplemento INTERCAMPUS el lector podr encontrar todo cuanto desee conocer acerca de los Grupos de
Innovacin Educativa..
C. de R.
4
Investidura del profesor Lotfi Asier Zadeh
como doctor Honoris Causa
CRE LA TEORA DE LA LGICA DIFUSA Y ACU EL TRMINO SOFT COMPUTING
El acto acadmico se inici con la imposicin del birrete a un centenar
de nuevos doctores correspondientes al curso acadmico 2005/2006, y
con la entrega de los premios de la Fundacin General de la Universidad
a profesores, instituciones y estudiantes.
En la mesa presidencial, el rector de la UPM, Javier Uceda Antoln estu-
vo acompaado por el presidente del Consejo Social, Adriano Garca
Loygorry; el vicerrector de Doctorado y Postgrado, Luis de Villanueva
Domnguez; el vicerrector de Asuntos Econmicos, Vicente Snchez
Glvez, y el secretario general de la Universidad, Adolfo Cazorla Montero.
Investigador de ideas grandes
El catedrtico Julio Gutirrez Ros, de la Facultad de Informtica actu
como padrino del nuevo doctor Honoris Causa y ley la Laudatio, en la
que record que la espectacular expansin de la teora del profesor Lotfi
A. Zadeh sobre conjuntos difusos o borrosos se inici en 1965 con la
publicacin, en la revista Information and Control, de su artculo ms cita-
do en todo el mundo: Fuzzy Sets.
La teora de la lgica difusa alcanzaba ya un grado de madurez sor-
prendente a principios de los setenta, aadi Gutirrez Ros, quien se
La Universidad Politcnica de Madrid
conmemor un ao ms la festividad de
Santo Toms de Aquino con el tradicio-
nal acto acadmico que se celebra en el
Paraninfo. La conmemoracin tuvo un
momento de especial solemnidad con
la ceremonia de investidura del profe-
sor Lotfi A. Zadeh como doctor Honoris
Causa, a propuesta de la Facultad de
Informtica. Tambin hubo un momen-
to para la emocin y el recuerdo, cuan-
do la viuda del profesor Carlos Vera
recogi de manos del rector la primera
medalla Agustn de Betancourt, con-
cedida a ttulo pstumo.
FESTIVIDAD DE SANTO TOMS DE AQUINO
pregunt acerca de quines hicieron ms por difundir las ideas del pro-
fesor Zadeh por todo el mundo, si los seguidores o los detractores.
Nuestro doctorando agreg es un revolucionario y, como tal, ha-
ban de producirse roces con lo tradicional pero, como ha sucedido
muchas veces en la historia de la ciencia, la innovacin se implanta y, a
partir de ah, comienza a formar parte de lo habitual y acaba siendo
adoptada por todos. Seguidamente, mencion algunos de los casos ms
notables en la aplicacin de la lgica difusa al control, por ejemplo, en el
metro de Sendai, en el vuelo de helicpteros sin piloto, en ascensores o
en la ventilacin de tneles, entre otros.
Gutirrez Ros calific al profesor Zadeh como un investigador de ideas
grandes. Entre las cualidades humanas del doctorando destac la de
saber entender a los dems porque le encanta escuchar, as como su
elevado concepto de la amistad y su magnfico sentido del humor.
Honoris Causa por veintids universidades
Lotfi A. Zadeh naci el 4 de febrero de 1921 en Bak, Repblica de
Azerbaijn, perteneciente a la URSS. Hijo de iranes, su padre fue repor-
tero de prensa. En 1944 viaj a EE.UU. y convalid sus estudios de
Ingeniera Elctrica en el Instituto Tecnolgico de Massachussets. En
1949 obtuvo el ttulo de doctor por la Universidad de Columbia y en 1950
era ya profesor de esta misma universidad, puesto que ocup hasta
1959, ao en el que se traslad a la Universidad de California, Berkeley,
y en la que es miembro del Departament of Electrical Engineering.
Desde 1965 su investigacin se centra en la teora de la lgica borrosa o
difusa y de los conjuntos borrosos y sus aplicaciones en inteligencia arti-
ficial, lingstica, lgica, anlisis de decisiones, teora de control, siste-
mas expertos o redes neuronales.
Lotfi A. Zadeh hace su entrada en el Paraninfo para ser
investido doctor Honoris Causa, acompaado por el
profesor Gutirrez Ros.
5
En la festividad de Santo Toms, el rector
impuso el birrete a un centenar de nuevos
doctores, momento que recoge la
fotografa.
6
En 1991 acu el trmino de Soft Computing, que plantea la necesidad
de metodologas de computacin que toleren la impresin y la incerti-
dumbre en la bsqueda de soluciones a problemas mediante sistemas
computables, robustos y de bajo coste.
Ha recibido prcticamente todos los premios y condecoraciones rele-
vantes en el campo de la Informtica y la inteligencia artificial, y es
miembro de la National Academy of Engineering, as como Foreing
Member of the Russian Academy of Natural Sciences.
La investidura como doctor Honoris Causa por la Universidad Politcnica
de Madrid es la vigsimo segunda que recibe este cientfico eminente,
distincin que le ha sido concedida por destacadas universidades de Eu-
ropa, de Asia y de Amrica.
DISCURSO DEL RECTOR
Slo los instruidos son libres
Javier Uceda inici su intervencin con una crtica a las informaciones
publicadas en algunos medios de comunicacin sobre la adecuacin de
la oferta y la demanda de las titulaciones universitarias, a propsito de la
presentacin del Atlas digital de la Espaa universitaria. Segn el anli-
sis de dichos medios son sostenibles las titulaciones con demandas su-
periores a 125 alumnos de nuevo ingreso en primer curso, por lo que, las
titulaciones situadas por debajo de esa cifra no son sostenibles.
Para el rector, estas conclusiones no son precisamente rigurosas, por-
que la existencia de algunas titulaciones no puede estar simplemente
condicionada por la sostenibilidad econmica sino por valores de rentabili-
dad social. Javier Uceda asegur que tenemos la juventud ms instruida
Rector: La
existencia de
algunas titulaciones
no puede estar
simplemente
condicionada por la
sostenibilidad
econmica sino
por valores de
rentabilidad social
El profesor Gutirrez Ros.
y, por tanto, ms libre de la historia de Espaa, y record la mxima del
filsofo estoico Epicteto: slo los instruidos son libres.
Ejercicio de autocrtica
Igual que calific de poco rigurosas las referencias de los medios de
comunicacin a la situacin universitaria, tambin reconoci que las
universidades tenemos que hacer compatible el ejercicio de la autono-
ma universitaria con la autocrtica, basada en la reflexin y en la revi-
sin constante de nuestros modos de hacer. El rector considera que,
en el contexto de las reformas propiciadas por la LOU, es oportuno ese
ejercicio de autocrtica que nos sirva dijo como referencia para
los importantes cambios que se avecinan, que nos exigirn disear de
nuevo todas las titulaciones universitarias, a la vez que concebir y
adoptar las medidas organizativas para su puesta en marcha con
garantas de xito. Una reforma que, en opinin del rector Uceda,
slo tendr xito si la concebimos teniendo como centro de la misma
al estudiante.
Felicitaciones
El rector felicit a los nuevos doctores que acababan de recibir el birrete
laureado y el sello, distintivos de su condicin doctoral. Los estudios de
doctorado son el ncleo fundamental de la actividad investigadora en todo
el mundo, dijo el rector, quien record tambin que se haban puesto en
marcha varias medidas encaminadas a conseguir un aumento significati-
vo de las becas-contrato de cuatro aos de duracin como instrumento
bsico para potenciar dichos estudios; medidas como el programa de
homologacin de becas-contrato y el aumento de los recursos directos
que a ello dedica la universidad.
Tambin expres su reconocimiento y admiracin al trabajo del profesor
Lotfi A. Zadeh, por su excepcional trayectoria cientfica, padre de la lgica
difusa y del soft computing, disciplinas que han permitido la resolucin
de problemas muy complejos en numerosos campos cientficos, por lo
7
Javier Uceda en el momento de la imposicin del birrete al nuevo doctor Honoris Causa.
PREMIOS
EXTRAORDINARIOS
DE TESIS
DOCTORALES
2004/2005
ETS ARQUITECTURA
Concepcin Lapayese Luque
Beln Ortal Rial
Rodrigo Pemjeam Muoz
ETSI AERONUTICOS
Juan Carlos del lamo
de Pedro
ETSI AGRNOMOS
Carlos Anbal Uturry
Fernando Peregrina Alonso
ETSI CAMINOS, CANALES
Y PUERTOS
Gustavo Ramn Plaza Baonza
ETSI INDUSTRIALES
Ana Mara Garca Ruiz
Pablo Zumel Vaquero
ETSI MINAS
Mara Jess Garca Martnez
ETSI MONTES
Francisco Garca Fernndez
Sven Mutke Regneri
Margarita Roldn Soriano
ETSI NAVALES
Pedro Vicente Fernndez
ETSI TELECOMUNICACIN
Jorge Alfonso Ruiz Cruz
FACULTAD DE INFORMTICA
Jos Miguel Buenaposada
Biencinto
Jos Eugenio Naranjo
Hernndez
que es para nosotros un privilegio y motivo de satisfaccin su incorpo-
racin a nuestro claustro de doctores.
Asimismo felicit a los premiados por la Fundacin General de la Univer-
sidad Politcnica, en reconocimiento al mrito y al trabajo bien hecho: al
rendimiento acadmico de estudiantes, a los mejores libros de texto, a
la innovacin educativa, a la investigacin y desarrollo tecnolgico, as
como a empresas e instituciones.
Recuerdo a Carlos Vera
Para terminar, permtanme dedicar mis ltimas palabras al profesor
Carlos Vera, al compaero Carlos Vera, al amigo Carlos, al que hemos
concedido a ttulo pstumo la primera medalla Agustn de Betancourt,
recientemente instituida, para reconocer mritos relevantes, para reco-
nocer mritos excepcionales en relacin con esta Universidad.
El profesor Vera, al que muchos de ustedes conocan, era hombre directo,
extrovertido, trabajador incansable, amigo de sus amigos, comprometido
con la Universidad, excelente profesor, emprendedor e impulsor de nuevas
iniciativas... y all donde estaba todos ramos conscientes de su presen-
cia. Nos dej prematuramente, de forma inesperada, pero tambin nos
dej su obra, nos dej su trabajo, nos dej su recuerdo.Y concluy su dis-
curso, como al comienzo del mismo, con versos de Pablo Neruda..
C. de R.
Fotos: F. Vzquez
El rector entreg a la viuda del profesor Carlos Vera la primera medalla Agustn de Betancourt,
concedida a ttulo pstumo.
8
El profesor Carlos
Vera nos dej
prematuramente,
de forma inesperada,
pero tambin nos
dej su obra, su
trabajo y su recuerdo
PREMIOS DE LA FUNDACIN GENERAL DE LA UPM
A PROFESORES
Tres premios al mejor libro de texto
1. Obra: Mecnica de fluidos
Autor: Antonio Crespo Martnez. ETSI Industriales.
2. Obra: Cadenas integradas de transporte
Autores: Nicoletta Gonzlez Cancelas y Alberto Camarero Orive. ETSI Caminos, Canales y Puertos.
3. Obra: El ejercicio fsico durante el embarazo
Autor: Rubn Barakat Carballo. Facultad de CC. de la Actividad Fsica y del Deporte.
Menciones honorficas al mejor libro de texto
Obra: rboles y arbustos de la ETSI Agrnomos y de la EUIT Agrcola de Madrid
Autores: Santiago Moreno Vzquez y Juan B. Martnez Laborde, de la ETSI Agrnomos, y Mara Elena Torres Lamas,
de la EUIT Agrcola.
A la innovacin educativa
Obra: Plataforma hardware verstil y herramientas automticas de apoyo al aprendizaje, seguimiento, evaluacin
y gestin en laboratorios de electrnica
Equipo formado por los profesores: Rubn San Segundo Hernndez; lvaro Araujo Pinto; Ricardo de Crdoba
Herralde; Fernando Fernndez Martnez; Javier Ferreiros Lpez; Jos Ignacio Izpura Torres; Mara Jess Ledesma
Carballo; Javier Macas Guarasa; Juan Manuel Montero Martnez, y Octavio Nieto-Taladriz Garca - Centro: ETSI de
Telecomunicacin.
A la investigacin o al desarrollo tecnolgico
Javier Jimnez Sendn (ETSI Aeronuticos).
A la investigacin o al desarrollo tecnolgico a profesores menores de treinta y cinco aos
Antonio Morata Barrado (ETSI Agrnomos); Jos Mara Pea Snchez (Facultad de Informtica), e Ignacio Rey-Stolle
Prado (ETSI Telecomunicacin).
A INSTITUCIONES Y EMPRESAS
1. INDUSTRIA DE TURBO PROPULSORES S.A. (I.T.P.)
2. SEMICONDUCTORES, INVESTIGACIN Y DISEO S.A. (SIDSA)
A ESTUDIANTES
Miguel Guil de la Vega (ETSI Aeronuticos); Alicia Corts Corts (ETSI Agrnomos); Ildefonso de la Cruz Hebrero
(ETSI Caminos, Canales y Puertos); Manuel Mara Gozlez Ortega (ETSI Industriales); Laura Moreno Prez (ETSI
Minas); Fermn Jos Jimnez Nez (ETSI Montes); Jaime Moreu Gamazo (ETSI Navales); Francisco Jos Cano
Fcila (ETSI Telecomunicacin); Bruno Prez Martn (ETSI Topografa, Geodesia y Cartografa); Juan Morales del
Olmo (Facultad de Informtica); Jorge Guerra Mora (EU Arquitectura Tcnica); Nira del Pino Quesada Cruz (EUIT
Aeronutica); Rosana Garca Escao (EUIT Agrcola); Vctor Arias Serrano (EUIT Forestal); Javier Arjona Fernndez
(EUIT Industrial); Marta Ramos Daz (EUIT Obras Pblicas); Gonzalo de la Fuente Garca (EUIT Telecomunicacin);
Borja Chocarro del Olmo (EU Informtica); Sabrina Lzaro Sierra (Centro Superior de Diseo de Moda); Sergio
Marn Garca (Facultad de CC. Actividad Fsica y Deporte), y Carolina Hernndez Poza (Centro de Enseanza
Superior CEU-Arquitectura).
C. de R.
9
10
Javier Uceda, rector de la UPM, entrega los documentos a Esperanza
Aguirre, presidenta de la Comunidad de Madrid.
Las universidades pblicas madrileas
ya tienen su plan de inversiones
PERODO 2007-2011
PARA LA UPM SUPONE DUPLICAR LOS RECURSOS DISPONIBLES EN EL PERODO ANTERIOR
El presupuesto de las seis universidades pblicas madrile-
as para los prximos cinco aos ser de 640 millones de
euros (585 millones como fondos fijos y 55 millones
como fondos variables), segn el plan de inversiones
que la presidenta de la Comunidad de Madrid y los rec-
tores de las seis instituciones universitarias suscribie-
ron para el perodo 2007-2011. La firma del acuerdo
tuvo lugar en la sede de la Comunidad de Madrid a fina-
les de diciembre, y fue rubricado por Esperanza Aguirre
y los rectores Javier Uceda, de la UPM; Carlos Berzosa,
de la Complutense; ngel Gabilondo, de la Autnoma;
Virgilio Zapatero, de la de Alcal; Gregorio Peces Barba,
de la Carlos III, y Pedro Gonzlez Trevijano, de la Rey
Juan Carlos.
Los 585 millones de euros que las universidades re-
cibirn como fondos fijos en el perodo 2007-2011 se
distribuyen de la forma siguiente: Universidad Com-
plutense, 199 millones; Universidad Politcnica, 121
millones; Universidad Autnoma, 88 millones; y las
universidades de Alcal, Carlos III y Rey Juan Carlos,
recibirn 59 millones de euros cada una. A este re-
parto hay que aadir el de los 55 millones de euros de
los fondos variables que se distribuirn porcentual-
mente.
Buena acogida
Este plan de inversiones ha sido valorado positivamente
tanto por la presidenta de la Comunidad de Madrid como
por los rectores de las universidades. As, para Pedro
Gonzlez Trevijano, rector de la Universidad Rey Juan
Carlos y presidente de la CRUMA, es un buen marco de
de financiacin, y lo calific de estable, transparente y
objetivo.
El rector de la UPM, Javier Uceda dijo que se trata de
un paso adelante y un incremento notable que, para la
Universidad Politcnica de Madrid, supone duplicar los
recursos disponibles en el perodo anterior.
Segn Esperanza Aguirre, los objetivos fundamentales
del plan son asegurar la rehabilitacin, la moderniza-
cin, la accesibilidad, el mantenimiento y la seguridad
de los edificios, la prestacin de servicios, as como
atender las nuevas necesidades en infraestructuras de
investigacin. Tambin precis que con este plan se pre-
tende consolidar el Espacio Madrileo de Enseanza Su-
perior (EMES) para que Madrid alcance una posicin de
liderazgo en el contexto universitario internacional..
C. R. / Canal UPM / Foto: F. Vzquez
La Comisin Ejecutiva del 150 aniversario de la creacin de la Escuela
Universitaria de Ingeniera Tcnica de Obras Pblicas fue recibida por
S.M. el Rey. Esta Comisin expuso a don Juan Carlos los actos que, con
motivo de tal efemride, se van a celebrar a lo largo del curso acad-
mico. Entre los actos previstos cabe destacar la Exposicin 150 aos
de Obras Pblicas, que podr verse en la Casa de Vacas del Retiro en
el mes de abril, as como un ciclo de conferencias, conciertos extraordi-
narios y exposiciones sobre temas relacionados con la Ingeniera Civil.
Don Juan Carlos se interes por la historia de la Escuela y apreci el
libro conmemorativo que le ofreci Carlos Delgado Alonso-Martirena,
director del centro, as como la medalla del 150 aniversario, manifes-
tando su apoyo a la formacin de las nuevas generaciones de ingenie-
ros en las tcnicas ms modernas de la construccin y en el respeto al
medio ambiente..
Canal UPM
11
Ciento cincuenta aos de Obras Pblicas
El Rey recibe a la Comisin
Ejecutiva del 150 aniversario
de la Escuela
S.M., con la Comisin organizadora de los
actos conmemorativos del CL Aniversario
de Obras Pblicas.
12
La participacin de la Universidad Politcnica de Madrid en AULA 2007
puede considerarse como de xito total. La feria, organizada por IFEMA
y patrocinada por el Ministerio de Educacin y Ciencia, ha reunido la
oferta de ms de 300 empresas e instituciones y ha sido visitada, segn
fuentes de la Organizacin, por ms de 130.000 estudiantes y educa-
dores.
El stand de la UPM, uno de los ms visitados
Bajo el lema Ingeniamos el futuro, ampliado su espacio de exposicin
a 230 metros cuadrados, la Universidad Politcnica de Madrid ofreci
su oferta acadmica a estudiantes, padres, profesores y orientadores de
centros. Titulaciones, planes de estudios, notas de corte, becas, salidas
profesionales, as como informacin sobre sus 21 centros, actividades
deportivas y culturales, programas para la movilidad de estudiantes y
dobles titulaciones, bibliotecas, etc., completaron el amplio catlogo de
la oferta educativa de esta Universidad. Una informacin que se ofreca
tanto de forma personalizada como a travs de la Gua UPM en soporte
digital o mediante dos pantallas tctiles, en las que se poda consultar
una amplia y completa informacin sobre la Universidad Politcnica de
Madrid, de una forma gil, directa y atractiva.
La UPM muestra su
oferta educativa
en AULA 2007
Para dotar a la Universidad Politcnica de
Madrid de una identidad propia y diferen-
ciada de otras universidades se ha elegi-
do como eslogan de la UPM el mensaje
Ingeniamos el futuro, que trata de
reflejar de manera clara y directa el enfo-
que innovador de nuestra Universidad, su
liderazgo en investigacin y su capaci-
dad para ofrecer una formacin adapta-
da a las necesidades de la sociedad
actual. El eslogan fue presentado en el
Claustro Universitario celebrado el 14 de
diciembre de 2006..
Ingeniamos
el futuro
Numerosos estudiantes se acercaron al stand de la UPM. En la imagen, Manuel
Fernndez-Caadas, adjunto al vicerrector de Alumnos, conversa con un grupo de ellos,
interesados en los estudios y las titulaciones de esta Universidad.
13
Para llevar a cabo esta importante infraestructura informativa, el Vice-
rrectorado de Alumnos cont con la colaboracin activa de la Delegacin
de Alumnos y de alguno de nuestros estudiantes.
Concurso para futuros universitarios
Como novedad, para hacer ms atractiva su presencia en AULA 2007, la
UPM organiz un concurso para los futuros universitarios, quienes, tras
indicar en un breve cuestionario su carrera y universidad preferidas, te-
nan la posibilidad de conseguir como premio una maleta para viajes
Erasmus, diccionarios de idiomas para cuando realices tu doble titu-
lacin en una universidad extranjera o camisetas de la UPM. De esta
forma conocan que, mediante los acuerdos internacionales de esta Uni-
versidad, se puede estudiar dobles titulaciones y tener dos ttulos univer-
sitarios (el de la Politcnica y el de la universidad extranjera de su eleccin)
por el mismo esfuerzo, as como realizar estancias en universidades de
otros pases.
El Saln Internacional del Estudiante, AULA 2007 fue inaugurado por S. A. R.
la infanta doa Elena, junto con la ministra de Educacin y Ciencia, Merce-
des Cabrera. El rector, Javier Uceda acompa a ambas en su visita al stand
de la Universidad Politcnica de Madrid..
C. R. / Vicerrectorado de Alumnos / Fotos: F. Vzquez
Javier Uceda saluda a la infanta doa Elena a su
llegada al stand de la Universidad Politcnica de
Madrid, acompaada por la ministra de Educacin
y Ciencia, Mercedes Cabrera, y por el presidente
de IFEMA, Jos Mara lvarez del Manzano.
Cambio climtico:
Todava estamos
a tiempo?
R
E
P
O
R
T
A
J
E
S
DICEN LOS EXPERTOS QUE EL CAMBIO CLIMTICO ES UN TREN DEL QUE YA ES IMPOSIBLE BAJARSE.
LO QUE ESTE TREN TRANSPORTA PARA LOS HUMANOS Y LA NATURALEZA NO ES NADA BUENO, DE AH
QUE LAS ALARMAS HAYAN SONADO EN TODO EL MUNDO. LOS GOBIERNOS TOMAN NOTA DE LO QUE SE
NOS AVECINA HACIA FINAL DE SIGLO E INTENTAN ATAJAR EL PROBLEMA CON MEDIDAS INMEDIATAS
Y EFECTIVAS PARA PALIAR, EN LO POSIBLE, EL CALENTAMIENTO GLOBAL DE LA TIERRA. NO TODOS LOS
EXPERTOS SE PONEN DE ACUERDO EN LAS CONSECUENCIAS QUE VA A TRAER EL EFECTO
INVERNADERO, SOBRE TODO, PORQUE LOS MODELOS CON LOS QUE SE TRABAJA NO OFRECEN UNA
SEGURIDAD ABSOLUTA. POR ELLO, ACEPTAN QUE EL CAMBIO DE CLIMA SE EST PRODUCIENDO, PERO
SE PRONUNCIAN DE MANERA PRUDENTE. OTROS, MS ALARMISTAS, AFIRMAN QUE LOS COSTES
ECOLGICOS, HUMANOS Y ECONMICOS DEL CAMBIO CLIMTICO SERN TAN INCUESTIONABLES
COMO CATASTRFICOS.
16
En 1890 ya se advirti
del calentamiento de la tierra
El sueco Svante Arrherius, Premio Nobel de Fsica, ya
advirti en 1890 que la temperatura de la Tierra se ele-
vara entre 5 y 6 grados, para finales del siglo XXI, si se
duplicaban las emisiones de dixido de carbono, como
as ha ocurrido. Otros investigadores posteriores sea-
lan que la temperatura media de la Tierra en la dcada
de 1890 era de 14,5C y un siglo despus 1990
aument a 15,32C. A primeros de 2007, la NASA ha
divulgado que 2005 ha sido el ao ms caluroso jams
registrado en la historia de la humanidad y que 2006
pasar a la historia como un momento clave de los efec-
tos del cambio climtico sobre los ecosistemas de la
Tierra, ya que las dos grandes capas heladas de nuestro
planeta se estn reduciendo a una velocidad muy acele-
rada, provocando un peligroso aumento del nivel del
mar.
Ante los informes de los investigadores las compaas
petroleras y carboneras, que son las que ms contami-
nan y que han hecho lo posible y lo imposible para con-
fundir y esconder las informaciones cientficas, se han
rendido ante la evidencia.
Pesimistas y positivistas
Afirman los pesimistas que el aumento de la temperatu-
ra media de la Tierra se traducir en daos al ecosiste-
ma, afectando a los cultivos y haciendo desaparecer
bosques y plantas, que no podrn adaptarse al nuevo
clima. Los glaciares se derriten provocando el creci-
miento del nivel del mar de 15 a 59 centmetros. Esto
supondra la desaparicin de la tercera parte de las tie-
rras de cultivo y la emigracin de mil millones de per-
sonas. Se generarn huracanes, inundaciones, lluvias
persistentes, veranos muy calurosos e inviernos glacia-
res. A cada desastre natural habra que aadir enferme-
dades, epidemias, pandemias y hambrunas.
El panorama que nos presentan es tan desolador, que
asusta. Un abanderado del catastrofismo es Al Gore, ex
vicepresidente de Estados Unidos que estuvo en Madrid
los das 8 y 9 de febrero para presentar la pelcula Una
verdad incmoda, en la que analiza cientficamente las
causas del cambio climtico y las consecuencias que
tendr para el mundo. En esta pelcula se dice que una
subida de la temperatura global de 2 a 4 grados provo-
cara un colapso total de la civilizacin a causa del re-
parto de los escasos recursos disponibles.
Estn de acuerdo en que desde la revolucin industrial
se viene produciendo un calentamiento global, pero no
ven las consecuencias tan negativas. Se amparan en
que hasta hace muy pocos aos no existan modelos
tecnolgicamente avanzados como para darnos una visin
negativa incuestionable.
Espaa se suma a la lucha contra
el efecto invernadero
En el mes de febrero, el Ministerio de Medio Ambiente
present un plan global de 170 medidas para luchar con-
tra el efecto invernadero. Entre ellas destaca como com-
promiso tangible que en 2020, el 20% de la energa que
consumamos los espaoles proceda de fuentes renova-
bles.
Tambin contempla reducir las emisiones de CO
2
. Otros
que tambin se han pronunciado han sido expertos del
Consejo Nacional del Clima diciendo que Espaa es uno
de los pases ms vulnerables. Avisan de que en los pr-
ximos aos las lluvias se reducirn en un 40% en la
mitad sur y habr menos agua en la mitad norte, a la vez
que la nubosidad y la humedad descendern un 40% en
todas las regiones.
Se producirn ms olas de calor, nevar menos y las
playas se reducirn en 15 centmetros por el aumento del
nivel del mar.
El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cam-
bio Climtico (GIECC), formado por 1.500 expertos de todo
el mundo, analiza los impactos previsibles y las medidas
de adaptacin posible a los fenmenos que se nos ave-
cinan.
Para el GIECC los acuerdos de Kyoto son un tmido pri-
mer paso para la puesta en marcha de medidas a nivel
mundial, pero creen que la reduccin de las emisiones
de CO
2
a corto plazo entre un 60 y un 80% permitira
estabilizar el incremento de la temperatura.
La revista UPM ha consultado a los expertos sobre
cambio climtico que trabajan en nuestra Universidad.
Pertenecen a diferentes escuelas y tratan el impacto del
efecto invernadero en ambientes distintos. stas son sus
opiniones.
17
FRANCISCO NAVARRO,
Jefe de la Base Antrtica
Espaola Juan Carlos I
Francisco Navarro, profesor titular de la ETSI de Teleco-
municacin es el jefe de la Base Antrtica Espaola
(BAE) Juan Carlos I, en la isla Livingston. All ha estado
del el 13 de enero al 19 de marzo. En esta campaa ha
compaginado los trabajos de Glaciologa, disciplina que
estudia la respuesta de los glaciares ante los cambios
climticos, con la gestin de la Base.
Profesor Navarro, qu factores estn influyendo en
el calentamiento global de la Tierra?
La Tierra ha pasado, a lo largo de su historia (y muy es-
pecialmente durante el Pleistoceno) por diversas etapas
climticas motivadas por factores naturales (factores
astronmicos que influyen en la cantidad y la distribu-
cin geogrfica de la radiacin solar recibida, posicin
de las masas continentales y ocenicas, aerosoles ex-
pulsados por erupciones volcnicas, variaciones en los
niveles de C0
2
debidos a causas naturales, etc.) El pro-
blema es que, desde la revolucin industrial hasta fina-
les del siglo XIX, pero muy especialmente a partir de me-
diados del siglo XX, buena parte de este calentamiento
es atribuible a la accin del ser humano, fundamental-
mente a travs de la emisin de gases de efecto inver-
nadero, como el dixido de carbono, el metano o el xi-
do nitroso. Incluso la accin del hombre se ha visto
reflejada en perodos de enfriamiento global como el
registrado entre 1945 y 1965, atribuido a la reflexin al
espacio de parte de la radiacin solar por parte de los
aerosoles sulfurados antropognicos (los mismos conta-
minantes que dan lugar a la lluvia cida).
Qu efectos negativos se van a ver reflejados en la
Naturaleza?
En primer lugar, la alteracin de los patrones meteorol-
gicos que configuran el clima de las distintas regiones
del planeta, de forma que se tender a condiciones ms
extremas en cuanto a sequas y precipitaciones, rgi-
men tormentoso, etc. El incremento de la fusin del hie-
lo marino del ocano rtico podra influir en el rgimen
de la circulacin termohalina ocenica, que redistribuye
la energa entre zonas ecuatoriales, tropicales y polares;
no existe certeza sobre el alcance de esta alteracin y
sus consecuencias, pero stas podran ser importantes,
como la alteracin del rgimen monznico, el enfria-
miento de la zona septentrional del hemisferio norte u
otras. El calentamiento global da lugar a la expansin
trmica del ocano e incrementa el ritmo de fusin de
los glaciares (especialmente los de menor tamao), con-
tribuyendo ambos factores al aumento del nivel del mar.
Las condiciones climticas ms extremas implicaran
tambin una reduccin de la biodiversidad.
Qu soluciones existen para reducir las emisiones
de gases de efecto invernadero?
Aparte de lo ya dicho respecto a actitudes personales es-
t claro que, a nivel poltico, en los dominios nacional e
internacional, las soluciones pasan, en primer lugar, por
establecer mecanismos de control y limitacin de las emi-
siones, mediante sistemas de cuotas u otros mecanis-
mos, as como una definicin clara de los objetivos de re-
duccin y un sistema de penalizaciones si no se alcanzan
los objetivos. El protocolo de Kyoto es un primer paso. No
es por supuesto una solucin ideal, pero es lo menos ma-
lo que de momento tenemos. Pero aqu tropezamos nue-
vamente en los conflictos entre pases desarrollados y en
vas de desarrollo. Las regulaciones del protocolo afectan
slo a los pases desarrollados, pero pases en vas de
desarrollo y con gran potencial econmico, como China,
pueden convertirse en breve en grandes generadores de
gases de efecto invernadero, y sin embargo, no se ven
afectados por el rgimen de limitaciones del protocolo. Es
lgico que surjan conflictos entre uno y otro colectivo.
La reduccin en la deforestacin y el aumento en la re-
forestacin contribuiran positivamente a reducir los ni-
veles de CO
2
. Una implementacin mucho mayor de
fuentes renovables de energa (solar, elica, hidroelctri-
ca, biomasa, geotrmica, mareas, etc.) sera necesaria
para una sustitucin paulatina de las fuentes no renova-
bles y generadoras de gases de efecto invernadero. Pe-
ro esto requiere una fuerte inversin en I+D, que debe-
ra ser una accin prioritaria desde el punto de vista
poltico. Tambin la captura de CO
2
en almacenamientos
geolgicos subterrneos podra contribuir a mitigar el
calentamiento, pero esto requiere investigaciones adi-
cionales y, por lo tanto, una vez ms un mayor esfuerzo
de inversin en I+D.
El petrleo y sus derivados son los ms contaminantes
en cuanto a las emisiones de CO
2
, qu pueden apor-
tar las nuevas tecnologas a la solucin del problema?
No slo el petrleo y sus derivados, sino tambin el car-
bn, son los mayores contribuyentes a las emisiones de
El profesor Francisco Navarro,
en la Base Antrtica
Rey Juan Carlos I.
18
gases de efecto invernadero. En los trminos apuntados
antes, las nuevas tecnologas son las nicas que pueden
dar una solucin viable, a largo plazo, al problema del
calentamiento. Slo ellas nos proporcionarn los medios
para conseguir fuentes energticas alternativas que per-
mitan sustituir a las actuales, basadas en la combustin
de carbn, petrleo y sus derivados. Pero, repito, esto
supone una fuerte inversin en I+D.
Cmo est afectando el calentamiento global a la
materia que usted investiga, en este caso, el com-
portamiento de los glaciares de la Antrtida?
Los glaciares son un sistema con una gran inercia tr-
mica y dinmica y su respuesta al calentamiento depen-
de de muchos factores, el ms importante de los cua-
les es el tamao del glaciar. Los glaciares de montaa
en zonas templadas o los glaciares de regiones sub-
polares, con espesores de hielo tpicos del orden de
100-300 metros, tienen tiempos de respuesta tpicos
del orden de los decenios a los 100 o ms aos. Sin
embargo, los grandes mantos de hielo de Groenlandia y
la Antrtica tienen tiempos de respuesta del orden de
los mil o varios miles de aos. En consecuencia, los gla-
ciares de zonas no polares ya hace tiempo que estn
retrocediendo a causa del calentamiento que se inici a
principios del s. XX. No obstante, estos tiempos de res-
puesta se ven afectados por otros factores, que pueden
acelerar la respuesta de las grandes masas de hielo.
Por ejemplo, el calentamiento implica una mayor fusin
de agua en la superficie. Si el agua de fusin consigue
infiltrarse hasta alcanzar el lecho del glaciar, el agua
contribuye a la lubricacin de la interfaz hielo-lecho, lo
que se traduce en una aceleracin del movimiento de
los glaciares. Esto se est empezando a observar en di-
versas zonas de Groenlandia, cuyos glaciares respon-
deran al calentamiento, en ausencia de este efecto,
con mayor lentitud.
El gran casquete de hielo de la Antrtida muestra algu-
nos signos preocupantes, aunque no est claro que se
est produciendo una prdida de masa significativa. Sin
embargo, los glaciares de la regin en la que se en-
cuentran las dos bases antrticas espaolas (la zona de
la pennsula antrtica y, en particular, el archipilago
de las Shetland del Sur) son de menor tamao y tienen
un hielo menos fro, por lo que son especialmente sen-
sibles a los cambios climticos. Por ejemplo, investiga-
ciones desarrolladas por nuestro grupo, comparando las
topografas de la superficie del hielo derivadas por tcni-
cas fotogramtricas a partir de fotos areas de 1956, y
mediante estacin total y GPS diferencial en 1999-2001,
han puesto de manifiesto una reduccin del 10%, para
el perodo 1956-2000, en el volumen de hielo almace-
nado en estos glaciares. Pero esta situacin todava es
benigna en comparacin con otras. Trabajos similares
realizados por nuestro grupo en glaciares de Spitsber-
gen (rtico) han mostrado que muchos de ellos han su-
frido reducciones mucho mayores, que alcanzan el 38%
para un perodo equivalente.
El calentamiento global da lugar a la expansin trmica del ocano e incrementa el ritmo de fusin de los glaciares, afirma el profesor Navarro.
19
ANA IGLESIAS,
Profesora de Economa Agraria
Ingeniero agrnomo, Ana Iglesias es profesora de Eco-
noma Agraria en esta Escuela de la UPM donde curs
sus estudios. Antes de trabajar en nuestra Universidad lo
hizo en el Instituto Goddard de Estudios Espaciales en
Nueva York. Este organismo forma parte de la NASA. En
estos momentos, adems de la docencia, la profesora
Iglesias realiza trabajos de investigacin relacionados
con el cambio climtico.
Profesora, el mes pasado, la NASA divulg que 2005
ha sido el ao ms caluroso jams registrado en la
historia de la humanidad a causa del efecto inver-
nadero. Tan negativo es?
Los seres humanos podemos vivir en la Tierra gracias al
efecto invernadero, porque los gases de la atmsfera
impiden que desaparezca toda la radiacin que nos vie-
ne del sol. Si no fuera por ello la temperatura de la Tie-
rra sera muy fra. La temperatura media de la superficie
de la Tierra es de unos 15C, aproximadamente 33C
superior a lo que sera si los gases de la atmsfera no
interfiriesen con la radiacin trmica emitida desde la
superficie terrestre (Gedzelman 1980).
Ya, pero cualquier extremo es malo y nos estn di-
ciendo que a causa de las emisiones de CO
2
la Tie-
rra se est calentando de manera alarmante.
Que la Tierra se calienta por causa del incremento de
emisiones de CO
2
es una realidad. Sin embargo, todava
no somos capaces de predecir con exactitud cunto ca-
lentamiento va a ocurrir, cundo va a tener lugar y en
qu lugares va a ser ms pronunciado. Todos los mode-
los sugieren que algunas zonas de la Tierra se vern
ms afectadas que otras. Los modelos actuales son
muy complejos y se han desarrollado en una docena de
centros en el mundo. Pero estos modelos todava estn
limitados en su capacidad de describir el sistema clim-
tico actual y los ordenadores actuales tienen limitacio-
nes tcnicas de computacin. Por tanto, los resultados
de los modelos tienen que interpretarse como posibles
escenarios y no como predicciones.
Entonces, se est exagerando mucho con las pre-
dicciones?
Depende de qu predicciones. En los escenarios de in-
cremento de 7 grados de temperatura en Espaa y de-
sertificacin, yo creo que s. Est demostrado que una
variacin de la composicin de la atmsfera hace variar
el clima. Esto ocurre en la Tierra y en los dems plane-
tas. Tambin se sabe con exactitud que una atmsfera
ms caliente tiene ms capacidad de retencin de
agua, y por lo tanto, ms lluvia a escala global. Sin em-
bargo, la distribucin de la lluvia a escala regional es
ms difcil de prever y probablemente el futuro impli-
que ms sequas en unos lugares y ms inundaciones
en otros.
Esas lluvias sern ms intensas y torrenciales, tal
como nos anuncian?
Por supuesto. Pero no podemos introducir la Tierra en un
tubo de ensayo y hacer un experimento para ver qu pue-
de pasar si seguimos emitiendo CO
2
y otros gases de
efecto invernadero. Los modelos slo pueden describir el
sistema climtico de forma aproximada, como hemos co-
mentado antes, puesto que las ecuaciones matemticas
son solamente aproximaciones de la realidad. Es muy im-
portante tomar datos de ms de un modelo y saber que
algunos modelos tienen resultados contradictorios en
cuanto a la distribucin de la lluvia en el futuro. Predecir
condiciones de lluvia en localidades concretas de Espaa
para dentro de 50 aos podra ser una imprudencia y un
error cientfico. Por tanto, hace falta ms investigacin.
Segn su criterio, a qu obedece esta alarma que
ha saltado ahora sobre el cambio climtico?
El cambio climtico es una realidad y los cientficos tienen
evidencia de que tiene un componente humano. Los pol-
ticos han tardado en ser conscientes del tema, pero aho-
ra parece que es un tema de moda. Desde el punto de
vista cientfico hay muchos argumentos para que se
analicen posibles adaptaciones al cambio climtico. Mu-
chas medidas de adaptacin son medidas que resultan
tambin adecuadas en cualquier caso (lo que llaman en
ingls win-win, que significa ganar en cualquier caso). Por
ejemplo, gestionar el agua de forma sostenible.
El Ministerio de Medio Ambiente ha propuesto 170
medidas, entre ellas, la de potenciar las energas re-
novables, reducir las emisiones de CO
2
y subir las
tarifas de agua y luz.
Las medidas que ha tomado el Ministerio son extrema-
damente importantes y muestran una gran responsabi-
lidad. Estas medidas se tienen que aplicar si queremos
respetar los acuerdos adquiridos sobre el control de
emisiones.
20
CARLOS G. HERNNDEZ
DAZ-AMBRONA,
Grupo de Sistemas Agrarios
(ETSI Agrnomos)
Carlos G. Hernndez Daz-Ambrona es profesor del De-
partamento de Produccin Vegetal: Fitotecnia, de la ETSI
Agrnomos. Pertenece al Grupo de Sistemas Agrarios,
que viene trabajando en el estudio del impacto del cam-
bio climtico en la agricultura.
Sobre esta cuestin yo suelo ser bastante precavido: a
m me dan unas condiciones meteorolgicas ambienta-
les y sobre esa base hago mis estudios. Los estudios so-
bre cambio climtico se hacen sobre una situacin fu-
tura y en funcin de los modelos de clima, el cambio
puede ser muy pequeo o muy grande, explica el pro-
fesor Hernndez Daz-Ambrona.
Dice que las evidencias nos muestran en los ltimos
aos un aumento de temperatura y de anhdrido carb-
nico en la atmsfera, pero el problema es que la bases
de registros o mediciones son pequeas, ya que hasta
hace unos aos no haba aparatos de medidas tecnol-
gicamente fiables.
Y agrega: Uno de los ltimos proyectos en los que tra-
baja nuestro grupo contempla todas las incertidumbres
sobre el impacto que puede ocasionar el calentamien-
to global y para ello nos planteamos unos escenarios
con unas emisiones que van a depender de la pobla-
cin, del consumo de energa y de la economa. Cada
escenario genera unas concentraciones de gases de
efecto invernadero. En cada nivel de ese escenario se
plantea una serie de hiptesis y soluciones, que van a
depender del ciclo del carbono y de los climas. Los mo-
delos antiguos eran muy rudimentarios, los actuales
nos permiten aplicar las hiptesis y soluciones a nivel
global o regional.
Algunos expertos dicen que Espaa es un pas muy
vulnerable al efecto invernadero. Est de acuerdo?
Espaa es una pennsula, con lo cual, las proyecciones
obtenidas por los modelos son an ms inciertas. De mo-
mento no se sabe si el clima va a ser ms seco ni cmo
van a ser las precipitaciones. Si aplicamos el cambio cli-
mtico sobre la situacin actual habra zonas como el sur
de Espaa y los valles que saldran perjudicadas y zonas
como la meseta que se veran beneficiadas porque al
ser los inviernos ms suaves, se podran cultivar ms y
hacer siembras ms tempranas. En la zona sur, sin
embargo, se presentaran problemas de agua. Con ese
panorama la pregunta es cmo van a responder los
agricultores o cmo tcnicamente podemos responder
nosotros a ese cambio.
Cientficamente ustedes pueden hacerlo?
Bueno, esa pregunta plantea dos cuestiones. Una sera
cundo se va a producir el cambio? Desconocemos
cundo tendramos que plantear las nuevas alternati-
vas para adaptarnos al cambio o qu riesgos asumir.
Y dos: hay alternativas agronmicas para ese cambio?
Hablar de clima supone hablar de unos datos medios
que, supuestamente, se van a alcanzar a finales de es-
te siglo. Si no modificamos los cultivos sabemos que el
impacto va a ser grande, pero si lo hago y resulta que
no hay cambio de clima, el impacto tambin ser gran-
de. O sea, que estamos ah como en un callejn sin
salida.
Cree que hacia final de siglo la temperatura habr
aumentado entre 5 y 8 grados Celsius?
Me parece mucho. Espaa tiene una temperatura me-
dia de 16 grados Celsius. Subir 8 grados sera un 50%,
pero no estoy seguro de que se llegue a ese extremo.
Desde el punto de vista agrario sabemos que la agri-
cultura que se hace en los invernaderos es ms inten-
siva y simula un efecto invernadero. Por eso planteo
que un aumento de temperatura no debe ser tan malo
como un descenso. A ms temperatura mayor cantidad
de energa disponible. Un clima ms clido a nivel glo-
bal ser mejor que si nos encaminamos hacia un clima
ms fro.
Si la temperatura subiera tanto, es cierto que desa-
parecera una tercera parte de las tierras de cul-
tivo?
Mucha de la tierra cultivada que est al borde del mar
o por debajo como en Holanda, si sube el nivel del
mar podra verse afectada. Pero al mismo tiempo se po-
dra cultivar en latitudes ms hacia el norte y a mayor
altitud, temperaturas clidas incrementaran la longi-
tud del ciclo de cultivo y permitiran cultivar nuevas es-
pecies que ahora no son viables. Por ejemplo, en el
norte de Alemania o Dinamarca el maz incrementara
su productividad. En cambio, zonas como la subsahariana,
21
Oriente Medio y Asia, que sufren una mayor variabilidad,
podran tener el riesgo de disminucin de la produccin
y esos lugares, que de por s ya son problemticos, po-
dran serlo ms. Un aspecto muy importante en la agri-
cultura son las precipitaciones y la inquietud de cmo
van a evolucionar. Si aumenta la temperatura tambin
lo har la cantidad de agua que se va a evaporar. La
cuestin estriba en cmo va a ser la distribucin de ese
agua.
De todos modos, predecir lluvias torrenciales, invier-
nos muy fros y grandes perodos de sequa es muy
aventurado?
Lo es. Siempre ha habido inundaciones y sequa. Lo que
pasa es que ahora hay 6.500 millones de habitantes, las
infraestructuras tienen mayor valor y se estn utilizando
zonas que no son adecuadas ni para la agricultura ni para
vivir. Si el cambio climtico nos afecta es porque nos
modifica el sistema que queremos mantener para nues-
tro desarrollo.
LUIS GARROTE,
Catedrtico de Ingeniera Hidrulica
Luis Garrote es catedrtico de Ingeniera Hidrulica y
subdirector de Relaciones Internacionales de la ETSI de
Caminos, Canales y Puertos, y est investigando en la
evaluacin de los efectos del cambio climtico sobre
la disponibilidad de los recursos hdricos para usos con-
suntivos y no consuntivos.
La preocupacin fundamental que tenemos argu-
menta este profesor es cmo se ver afectada la dis-
ponibilidad de recursos hdricos en distintos escenarios
de cambio climtico y cmo se pueden plantear las pol-
ticas de planificacin hidrolgica para reaccionar a esa
posible amenaza.
Han llegado a alguna conclusin?
En su momento, hace siete u ocho aos, que fue cuando
nosotros hicimos estos primeros estudios, los escenarios
eran muy simplistas, pero entonces llegamos a la conclu-
sin de que exista un cierto riesgo de disminucin de los
recursos hdricos en rgimen natural. Tambin vimos el
grado de afeccin al que se podan ver expuestas las dis-
tintas cuencas. En funcin de la climatologa y la infraes-
tructura hidrulica que tienen determinadas regiones de
Espaa, los efectos pueden ser diversos. Por ejemplo, en
cuencas como las del Segura o el Jcar, que tienen un
grado de utilizacin de recursos muy elevado, una dismi-
nucin de los recursos hdricos como consecuencia del
cambio climtico tendra un impacto muy importante. Hay
otras cuencas, como la del Ebro, Tajo o Duero, en las que,
en primer lugar, la disminucin de recursos era bastante
ms moderada, y en segundo lugar, el sistema de gestin
del agua que tienen posee bastante ms holgura y por lo
tanto el sistema de regulacin podra ser bastante ms
eficaz para paliar los efectos del cambio climtico.
22
Los expertos del Consejo Nacional del Clima dicen
que nuestro pas es uno de los ms vulnerables al
efecto invernadero. Qu opina usted?
Los modelos que se utilizan son a escala planetaria y,
por lo tanto, si se est trabajando sobre el conjunto de la
Tierra es muy difcil traducir los resultados generales a
emplazamientos especficos. Posiblemente y en lo que
se refiere a Espaa, solamente se han utilizado cuatro o
cinco puntos de anlisis. Pasar de ese escenario global
a describir las caractersticas locales del clima es muy
difcil. Para eso se utilizan otros modelos de escala inter-
media que hacen un anlisis regional. Pero ni siquiera
ese anlisis regional es capaz de capturar las singulari-
dades del clima. De manera que esos resultados hay
que entenderlos como de simulacin y no como una pre-
diccin.
Algunos expertos dicen que el nivel del mar subir
59 centmetros. Esa cifra no es una barbaridad?
Los centmetros que va a subir son muy difciles de
cuantificar, pero 59 centmetros me parece una enor-
midad. Yo creo que ahora mismo la situacin que hay
es de incertidumbre con relacin al futuro. El nivel del
mar no ha permanecido constante nunca. De manera
que esto no es una situacin nueva. Quiz la situacin
nueva es que el origen de esos cambios se debe a la
actividad humana. Ahora mismo existe una gran incer-
tidumbre sobre cmo reaccionar el sistema general
del clima a esa modificacin del contenido de gases en
la atmsfera. Nuestro conocimiento de ese mecanismo
no es lo suficientemente detallado como para poderlo
traducir a predicciones concretas. El clima en Espaa,
en muchos casos, es el resultado de situaciones loca-
les que tienen un mbito geogrfico de 50 o 60 kil-
metros.
Usted es ms optimista que otros expertos?
Yo soy ms prudente en cuanto a la concrecin de los
resultados. El proceso de acumulacin de gases de efec-
to invernadero en la atmsfera lleva ya 200 aos, pero
parece que los efectos observables se circunscriben a los
ltimos 10, desde que el cambio climtico se ha puesto
de moda. En realidad, estaremos en situacin de valorar
los efectos de la acumulacin continuada de gases en la
atmsfera dentro de 50 o 60 aos.
Una de las soluciones que apunta el Ministerio de
Medio Ambiente para conseguir un mayor aprove-
chamiento de los recursos hidrulicos es la subida
de las tarifas del agua. Est de acuerdo?
sa no es una solucin especfica para luchar contra el
cambio climtico; podra ser solucin a la escasez de agua.
Se necesitan ms pantanos?
En algunos puntos s. Globalmente, en Espaa, hay algu-
nas cuencas que tienen ya la regulacin que necesitan
y no mejoraran mucho con ms regulacin, pero en
otras cuencas, con algo ms de regulacin se podran
utilizar mejor los recursos.
Caminamos hacia la desertizacin?
Yo creo que no. La desertizacin es un proceso comple-
jo y en muchos casos est vinculado al abandono de la
actividad agrcola. Si se protege al agricultor se evitar
la desertizacin.
ADOLFO ERASO,
Hidrogelogo
El profesor Eraso est jubilado pero mantiene su despa-
cho en la ETSI de Minas. Desde hace 22 aos investiga
la prdida de agua de los glaciares. Adolfo Eraso tiene a
su cargo seis estaciones repartidas en cada Hemisfe-
rio y a diferentes latitudes. La tecnologa recoge datos
exactos sobre la cantidad de agua que circula y se pier-
de en el interior de los glaciares, a los que Eraso sube y
baja jugndose la vida las ms de las veces.
Nos vemos en su despacho de la ETSI de Minas. Le digo
que hace unos das he visto Una verdad incmoda, la
pelcula en la que Al Gore nos muestra un futuro catas-
trofista para el planeta Tierra. Eraso es tajante: Todo lo
que dice Al Gore es verdad y correcto, pero est anti-
cuado. Ya se trabaja con datos ms modernos.
De qu manera se estn viendo afectados los gla-
ciares por el cambio climtico?
Se estn fundiendo de manera acelerada. La propor-
cin de lo que estn perdiendo se duplica en pocos
aos. El parmetro que medimos es la cantidad de
agua que sale del frente de los glaciares, desde den-
tro, y eso se correlaciona muy bien con la temperatura
ambiente.
Luis Garrote.
23
Algunos expertos aseguran que, a causa del deshie-
lo glaciar, el nivel del mar subir 59 centmetros en
pocos aos.
Sin duda. Lo que no s es cundo ocurrir porque noso-
tros no medimos eso, pero hay modelos. Generalmente,
los modelos matemticos que se han hecho hasta aho-
ra han quedado por debajo. En muchos casos, la realidad
fue superior a lo que predecan los modelos. Antigua-
mente, los modelos eran deductivos, pero los actuales,
para los que nosotros trabajamos, se alimentan de series
temporales. Son, pues, modelos inductivos o inversos, como
se los califica. Nuestras estaciones generan simultnea-
mente, cada hora, series plurianuales de datos. El nivel
del mar subi 1,23 milmetros al ao en la dcada de los
80, y 3,87 milmetros anuales en la del 90. Ahora est
subiendo ms de 6 milmetros cada ao y lo hace de
manera acelerada.
Al Gore dice que la subida del nivel del mar podra
hacer desaparecer pases como Egipto o Bangladesh.
S, pero no ahora mismo. Eso quiz puede ocurrir dentro
de un siglo o ms. Decir que vayan a desaparecer pa-
ses es quiz un poco exagerado no en el caso de
Holanda, que est bajo el nivel del mar pero no hay
duda de que se van a producir cambios que afecten a la
vida y a la organizacin social.
En qu medida van a afectar esos cambios a Espaa?
En concreto no lo s, pues slo trabajamos en las regio-
nes polares, pero de manera global se puede afirmar que
si aumenta la temperatura aumenta la fusin de los gla-
ciares, lo que hace subir el nivel del mar. Al subir ste,
aumenta la superficie evaporante, lo que incrementa la
humedad absoluta de la atmsfera. Tanto el aumento de
dicha humedad como de la temperatura incrementarn la
energa de los eventos meteorolgicos. stos sern ms
violentos en sus manifestaciones y ms impredecibles. El
ritmo cclico de las estaciones, tal como lo conocemos
ahora se desdibujar. Habr alteraciones de perodos fros
y clidos fuera de temporada. Podrn aparecer tornados
en nuestras costas mediterrneas. Las ms caticas. Las
sequas sern ms pertinaces y mayor la desertizacin.
Esto ya se est viendo en Almera. Muchas especies, en
busca de su ecotono, ascendern en latitud y altitud. De
frica nos podrn venir especies exticas que distorsio-
narn nuestros ecosistemas. La aparicin de plagas no
hay que descartarla. Algunas especies de flora de mon-
taa tendern a desaparecer.
Del estudio de las burbujas del aire del hielo glaciar
(proyecto GRIP en Groenladia, proyecto EPICA, Domo C y
Doimo F en la Antrtida) se ha elaborado un calendario que
ya sobrepasa el milln de aos de antigedad. Dicha
hemeroteca glaciar nos dice que desde entonces ha habi-
do 10 glaciaciones (perodos fros) alternadas con sendos
interglaciares (perodos clidos). En esos casos, la concen-
tracin de CO
2
en la atmsfera fluctu entre un mnimo de
180 partes por milln en pocas glaciares y mximos
de 280 partes por milln en pocas clidas. Ambas ci-
fras enmarcan el efecto invernadero natural durante el
Pleistoceno. Sin embargo, a partir del ao 1850, la con-
centracin de CO
2
super los rangos mximos naturales:
300 ppm en 1910; 310 ppm. en 1950; 330 ppm. en 1975;
370 ppm en 2000, y 379,9 ppm. el mes pasado en la Base
Jubany (Argentina). La causa de este incremento, iniciado
a partir de la revolucin industrial, es de origen antrpico.
El hombre es el causante. La Naturaleza tiene mecanismos
para producir CO
2
(volcanes) y para digerirlo (formacin
de arrecifes, bosques, etc...). El hombre solamente lo
genera, pero es incapaz de metabolizarlo. Estamos con-
duciendo un vehculo sin freno y.... seguimos acelerando.
Algunos expertos no ven la situacin tan alarmante.
Con respecto a lo que estamos investigando es peligros-
simo emitir opiniones. El conocimiento se basa en el em-
pirismo, en datos, observacin y series temporales. Con
datos en la mano te puedo decir que de 1987 a 2000 se
nos duplic la cantidad de agua que sala de un mismo
glaciar. Ahora se duplica en bastante menos tiempo.
Las energas arternativas podran ser una solucin?
Sin duda alguna. Cualquier cosa que mitigue las emisiones
de monxido de carbono es necesaria e imprescindible.
Cree que la ciencia y la tecnologa avanzarn lo
suficiente en los prximos 30 aos como para paliar
el problema?
He visto que hay intentos de captar el C0
2
del aire,
licuarlo y meterlo debajo de la tierra. Bueno, pues no
estara mal, pero habra que estimar las consecuencias
que esto podra acarrear, antes de actuar..
Texto: Luisa Mara Soto
Fotos: Cedidas por los entrevistados
Adolfo Eraso
(Foto KarmenKa).
III Cursos de verano
DEL 2 AL 19 DE JULIO SE DESARROLLAR LA III EDICIN DE LOS CURSOS
DE VERANO DE LA UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID, EN LA GRANJA DE
SAN ILDEFONSO. LA INAUGURACIN OFICIAL EST PREVISTA PARA EL DA 2,
A LAS SIETE DE LA TARDE, EN LA CASA DE LAS FLORES, ANTIGUO INVER-
NADERO DEL REAL SITIO. EN ESTA EDICIN, LA UNIVERSIDAD OFRECE 34
CURSOS, 12 MS QUE EN LA EDICIN ANTERIOR.
La Universidad Politcnica de Madrid utilizar en esta
ocasin como aulas la Sala de Congresos, antiguo Cuartel
General de la Guardia de Corps, que ha sido acondiciona-
do especialmente con diversas salas, preparadas con los
medios audiovisuales correspondientes. El alojamiento
tendr lugar en el nuevo Parador de Turismo de La Gran-
ja, que se ubica en la Casa de los Infantes, construida en
el s. XVIII por Carlos III para que habitaran en l los infan-
tes Gabriel y Antonio, y que ha sido rehabilitado. El nue-
vo Parador, que est dividido en dos edificios, muestra
en ambos el rico legado arquitectnico del Real Sitio.
La intencin de la UPM, confirmada en las dos ediciones
anteriores, es la de crear unos cursos de verano de refe-
rencia, cuyas actividades tengan presencia en los medios
de comunicacin social con el fin de acercar ms esta Uni-
versidad a la sociedad, objetivo prioritario del equipo rec-
toral. Adems, con estos cursos se pretende dar a conocer
a la sociedad los desarrollos tecnolgicos de una forma
sencilla a la vez que rigurosa, y en los que estn invo-
lucrados los diferentes departamentos de la Universidad.
Los Cursos de Verano de la UPM estn patrocinados por
varias empresas, destacando especialmente la contri-
bucin del Grupo Santander. Son sus organizadores los
profesores de la ETSI Aeronuticos, Rafael Sanjurjo
Navarro y Pablo de Miguel Rodrguez, as como el profe-
sor de la ETSI de Caminos, Mario Garca Galludo, quie-
nes a su vez son director, secretario general y subdirec-
tor de los cursos, respectivamente..
Rosa de Federico
Francisco Aparicio Izquierdo
Avances en la Seguridad de los Vehculos
Automviles
Javier Sampedro Molinuevo
Discapacidad. Actividad Fsica y Deporte. Clave
para la Calidad de Vida
Jos Luis Fernndez-Cavada Labat
Los Incendios Forestales. Causas y Efectos
Guillermo de Ignacio Vicens
Eficiencia Energtica. Arquitectura y Fro Solar
Miguel ngel del Val Mels
Grandes Infraestructuras de Transporte en Madrid
Miguel ngel Pascual Iglesias
Un Viaje a travs de la Moda
Ignacio Trueba Jainaga
Seguridad Alimentaria y Desarrollo
Javier Portillo Garca
Servicios Mviles Avanzados. Nuevas Tendencias
Tecnolgicas y de Negocio (das 9 y 10)
Carmen Blasco Rodrguez
Arquitectura Efmera de la Ciudad (das 11 y 12)
Jorge Servert del Ro
Tecnologa en China. Una Oportunidad
para la Cooperacin (das 9 y 10)
Jos Vicente Lpez lvarez
Recuperacin y Reciclaje del Papel. Tu Papel
es Importante (das 11 y 12)
Justo Carracedo - Pedro Costa
La Sociedad de la Informacin. Libertades frente
a Control Social
Javier Garca-Gutirrez Mosteiro
Patrimonio Arquitectnico y Paisaje. Intervenciones
Recientes
Aurelio Hernndez Muoz
La Reutilizacin de las Aguas y Lodos Procedentes
de las Depuradoras de Aguas
Fernando Gil Albert
Agricultura Ecolgica - Agricultura Tradicional.
Cal es el Futuro?
Emilio Muoz - Vicente Ortega
tica de la Investigacin Cientfica y Tecnolgica
Domingo Gmez Orea
Evaluacin Ambiental Estratgica
Emilio Mnguez Torres
Tecnologa Nuclear y Sociedad (das 2 y 3)
Alfonso Pantoja
Generacin Distribuida de Electricidad. Presente
y Futuro (das 4 y 5)
Pedro Duque Duque
Estudio y Exploracin del Espacio (das 2 y 3)
Antonio Hidalgo Nuchera
Informacin y Conocimiento para la Gestin
de Proyectos Tecnolgicos (das 4 y 5)
Mercedes del Ro Merino
La Mujer en la Universidad y su Proyeccin
Profesional (das 2 y 3)
Mara Asuncin Sastre
Matemticas y Arte (das 4 y 5)
Semana del 2 al 5 de julio
Semana del 9 al 12 de julio
25
26
Jornadas de puertas abiertas. Da 6 de julio: La Mar y los Barcos
Semana del 16 al 19 de julio
Antonio Prez Yuste
Ingeniera de Satlites. Aplicaciones. Escenario
Actual y Futuro
Francisco Marcos
Biocombustibles. Combustibles Limpios
Jos Luis Javier Prez Martn
La Toma de Datos en el Patrimonio Construido
Javier Elorza
Agricultura y Agua en los Pases Mediterrneos
Pedro Fernndez Carrasco
Gestin y Ahorro Energtico. Una Necesidad
Juan Monjo
La Conservacin del Patrimonio en Tu Entorno.
El Caso de La Granja de S. Ildefonso
Horario
09:30 a 10:30 El Buque en la Historia
Fernndez Gonzlez
10:30 a 10:45 Descanso
10:45 a 11:45 Los Recursos Ocenicos y su Explotacin
Jos Fernando Nez Basez
11:45 a 12:15 Caf
12:15 a 13:15 El Transporte Martimo
Gerardo Polo Snchez
12:15 a 13:15 La Alta Velocidad en la Mar
Jos Mara Gonzlez lvarez-Campana
12:15 a 13:15 La Fuerza del Viento
Ricardo Zamora Rodrguez
13:15 ... Vino espaol
Jos Manuel Morn
Competitividad. Cambios Tecnolgicos y Nuevos
Modelos Productivos
Francisco Bugallo Siegel
Iluminacin y Medio Ambiente (das 16 y 17)
Rita Iranzo
El Imaginario Arquitectnico del rbol (das 18 y 19)
Octavio Puche Riart
La Sal: Historia, Industria y Patrimonio (das 16 y 17)
Vicente Riveira Rico
La Globalizacin y la Actividad Productiva.
Oportunidades para la Comunidad de Madrid
(das 18 y 19)
Los expertos asistentes al encuentro analizaron cuestio-
nes relacionadas tanto con las infraestructuras creadas
para este importante evento deportivo como con la re-
glamentacin aplicable tanto para la construccin del
Desafo Espaol como para el desarrollo de la propia re-
gata.
Ral Cascajo, del Consorcio Valencia 2007; Agustn de Zu-
lueta, director general Tcnico Deportivo; Manuel Ruiz de
Elvira, ingeniero naval y diseador del equipo Alinghi, gana-
dor de la ltima edicin; igo de Toledo, constructor de bar-
cos a los que se aplican las ltimas tecnologas en ma-
teriales compuestos; Mximo Casares, experimentado
meteorlogo; Robin Imaz, ingeniero naval y ex alumno de la
Escuela, y Pablo Daz Munio, mdico y tripulante del Desa-
fo Espaol en la edicin 2007, fueron algunos de los parti-
cipantes.
Como complemento a las jornadas, Jos Antonio Maldo-
nado, de TVE, emiti uno de los espacios de prediccin
meteorolgica del informativo de las tres de la tarde des-
de la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Navales de
la Universidad Politcnica de Madrid..
C. de R. / Canal UPM
Copa Amrica en Navales
Jornadas sobre
A Copa Amrica acudirn equipos con la tecnologa naval ms avanzada.
DOCENTES, INVESTIGADORES Y EXPERTOS DEL SECTOR NAVAL SE REUNIERON EN TORNO A LAS
JORNADAS SOBRE LA COPA AMRICA CELEBRADAS EN LA ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS
NAVALES DE LA UPM. EL OBJETIVO DE ESTAS JORNADAS FUE EL DE ANALIZAR LOS ASPECTOS TCNI-
COS DE LO QUE VA A SER EL GRAN ACONTECIMIENTO DEPORTIVO-NUTICO DEL AO, QUE SE CELEBRA-
R EN VALENCIA Y AL QUE ACUDIRN EQUIPOS CON LA MS AVANZADA TECNOLOGA NAVAL.
29
La Universidad Politcnica de Madrid y el Ministerio de
Defensa han suscrito un convenio para la creacin de una
ctedra conjunta que desarrollar actividades de docen-
cia e investigacin relacionadas con la seguridad y la
defensa. Esta ctedra se denominar Ingeniero General
D. Antonio Ramn y Zarco del Valle, en memoria de este
ilustre militar, creador del Cuerpo de Ingenieros del
Ejrcito a principios del siglo XIX. El convenio fue firma-
do por el rector Javier Uceda y por el ministro de Defen-
sa, Jos Antonio Alonso.
El Ministerio de Defensa considerar esta ctedra como
un elemento colaborador del ms alto nivel en formacin
e investigacin y apoyar econmicamente el desarrollo
de las actividades relacionadas con seguridad y de-
fensa. La ctedra contribuir tambin a incrementar las
relaciones e implicaciones de la Universidad Politcnica
de Madrid en temas de defensa y seguridad nacional
y ser un instrumento dinamizador de las actividades
docentes y de investigacin en tales reas. Adems,
se ocupar de organizar las Jornadas UPM-Fuerzas
Armadas sobre seguridad y defensa, con profesores
expertos de ambas instituciones, as como de coordinar
el desarrollo del programa de actividades a impartir en
la UPM en actividades especficas de la Escuela de Altos
Estudios de Defensa.
En el marco de este convenio se estimular y organizar
la participacin de profesores universitarios en jornadas y
seminarios; la preparacin de contenidos didcticos que
permitan conformar nuevas asignaturas de inters comn
para el futuro, as como el fomento y la colaboracin en
proyectos de investigacin, desarrollo tecnolgico, edu-
cacin, divulgacin y cooperacin entre ambas institu-
ciones.
Por su parte, la UPM quiere aportar su conocimiento tec-
nolgico mediante la creacin y transferencia de tecno-
loga a los objetivos de la Defensa y Seguridad Nacional,
ya que la tecnologa, adems de un factor esencial en el
desarrollo socioeconmico y el bienestar personal y co-
lectivo, es esencial en la articulacin de un sistema de
Defensa..
C.R. / Canal UPM
Jos Antonio Alonso, ministro de Defensa, y Javier Uceda, rector de la Universidad Politcnica de Madrid.
Convenio con Defensa
Ctedra sobre seguridad
30
Javier Uceda, rector de la UPM, con los premiados, acompaado por Alfonso
Maldonado, director de la ETSI de Minas, y Julio Mezcua.
Premios de la Fundacin
Jos Garca Sieriz
Acuerdo con la
Universidad Libre
de Bruselas
El rector de la UPM, Javier Uceda, ha fir-
mado un acuerdo entre esta Universidad
y la Universidad Libre de Bruselas (Vrije
Universiteit Brussel, VUB) para la cola-
boracin entre ambas instituciones en
temas de investigacin y desarrollo rela-
tivos a la accin del viento sobre estruc-
turas de ingeniera civil. Por parte de la
UPM la responsabilidad en el desarrollo
de este acuerdo recae en el Instituto Uni-
versitario de Microgravedad Ignacio Da
Riva, y para la VUB en el Laboratorio de
Mecnica de Fluidos del Departamento
de Ingeniera Mecnica.
Los responsables de este proyecto son el
profesor de la Escuela Tcnica Superior de
Ingenieros Aeronuticos, Santiago Pindado
y el profesor Chris Lacor, por
parte de la VUB, y se ha fija-
do como primer objetivo el
establecimiento de un grupo
de trabajo en Bruselas lide-
rado por el profesor Pindado
para realizar trabajos en los
temas propios del acuerdo,
aprovechando el tnel ae-
rodinmico existente en la
VUB, que ser utilizado ade-
ms en los proyectos con la
industria que se generen en
Blgica.
Con este acuerdo se fija una base que
permitir explotar las sinergias que sur-
jan entre el Departamento de Ingeniera
Mecnica de la VUB, con una gran expe-
riencia en mecnica de fluidos compu-
tacional, y el Instituto Universitario de
Microgravedad Ignacio Da Riva, cuya tra-
yectoria est en gran parte ligada a la
experimentacin en tnel aerodinmico,
pues en sus instalaciones se realizan en
la actualidad la mayora de los ensayos
relacionados con cargas de viento en
edificaciones y otras estructuras no aero-
nuticas que se hacen en Espaa..
Rosa de Federico
En la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Minas fueron
entregados los premios de la Fundacin Jos Garca Sieriz,
correspondientes a la XII convocatoria, destinados a fomentar los
estudios e investigaciones en Geofsica Pura y Aplicada.
El premio a la mejor tesis doctoral en Geofsica fue para un
trabajo de Abigail Jimnez, de la Universidad de Almera, sobre
Morfodinmica de patrones ssmicos discretos mediante evolu-
cin entrpica y autmatas celulares: aproximacin estocstica
al peligro ssmico de la pennsula ibrica y sus zonas sismoge-
nticas singulares.
El premio al Mejor Trabajo de Investigacin desarrollado por titula-
dos de universidades iberoamericanas correspondi a Santiago
Rafael Arellano, de la Universidad Politcnica Nacional de Quito
(Ecuador), por su Estudio e implementacin de un sistema de
medicin remota continua de flujo de gas SO
2
de origen volcnico
basado en espectroscopia ptica diferencial de absorcin.
Tambin en este acto le fue entregada la insignia de la Funda-
cin al profesor Juan Gonzlez Montero, en reconocimiento a su
labor cientfica y dedicacin a las ciencias geofsicas.
El rector de la UPM, Javier Uceda, presidi la entrega de estos
galardones y estuvo acompaado por el director de la Escuela,
Alfonso Maldonado, y por el presidente de la Fundacin, Julio
Mezcua..
Texto: C. de R. / Foto: Canal UPM
31
La Escuela de Minas y el Instituto
Gemolgico Espaol crean una UTE
La Fundacin Gmez Pardo, institucin ligada a la Escuela Tcnica Supe-
rior de Ingenieros de Minas de Madrid, ha creado una UTE (Unin Tem-
poral de Empresas) con el Instituto Gemolgico Espaol, para los prxi-
mos diez aos, en virtud de la cual ambas entidades colaborarn en el
desarrollo de la formacin e investigacin en Gemologa. Entre los obje-
tivos de este nuevo proyecto figuran el desarrollo de un laboratorio
gemolgico de anlisis, certificacin e investigacin, que sea punto de
referencia a nivel europeo, y la elaboracin de un amplio plan de estu-
dios que garantice una formacin cualificada que otorgue reconocimien-
to acadmico y profesional a la gemologa. Para ello la UTE IGE&Minas cuen-
ta con el apoyo de instituciones pblicas como la Comunidad de Madrid
y la Cmara de Comercio de Madrid. Por otro lado, la Escuela de Minas
expondr en su museo la coleccin de gemas del Instituto Gemolgico,
gracias a un acuerdo entre las dos entidades, que permitir descubrir y
acercarse a la belleza y singularidad de las piedras preciosas.
La presentacin de IGE&Minas tuvo lugar a mediados de enero en el
Saln de Actos de la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Minas,
en un acto presidido por Alfonso Maldonado, director de la Escuela y pre-
sidente de la Fundacin Gmez Pardo, y por Jess Yanes, presidente del
Instituto Gemolgico Espaol. Al acto asistieron tambin personalidades
de la Comunidad de Madrid y de la Cmara de Comercio de Madrid,
Universidad Politcnica, representantes de las dos entidades que con-
forman la UTE, prensa del sector y pblico interesado en el mundo de la
gemologa. Adems, los asistentes pudieron contemplar la coleccin de
gemas del IGE, ya expuesta en las vitrinas del Museo de la Escuela
de Minas de Madrid..
J.L.P. / ETSI Minas
En la mesa presidencial aparecen (de izda. a dcha.)
Gerardo Daz Ferrn, presidente de la Cmara Oficial
de Comercio e Industria de Madrid; Jess Yanes
Lpez, presidente del Instituto Gemolgico Espaol;
Alfonso Maldonado Zamora, director de la Escuela
y presidente de la Fundacin Gmez-Pardo; Eugenio
Martnez Falero, director general del Servicio Regional
de Empleo (C.M.) y Carlos Lpez Jimeno, director
general de Industria, Energa y Minas (C.M.).
En la foto de abajo, exposicin de la coleccin de
gemas del Instituto Gemolgico Espaol en el Museo
Histrico-Minero Don Felipe de Borbn, de la ETSI
Minas.
Organizada por miembros del Grupo de Investigacin
Ingeniera de Organizacin y Logstica de la UPM, en la
Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Industriales se
desarroll la I Jornada de Simulacin Discreta, a la que
asistieron acadmicos de diferentes universidades (Cin-
cinati, Lancaster, Gante, Sao Carlos, Politcnica de Catalu-
a, Carlos III, Pblica de Navarra, Oviedo...), profesionales
de diversos sectores (aeronutico, automocin, siderr-
gico y transporte ferroviario) y representantes de diver-
sas empresas.
La inauguracin estuvo presidida por el director de la
ETSI Industriales, Jess Flez, acompaado por el res-
ponsable el Grupo de Ingeniera de Organizacin y Lo-
gstica, Juan Ramn Figuera, y por uno de los organiza-
dores de la Jornada, lvaro Garca.
Entre los ponentes se encontraban reconocidos cientfi-
cos internacionales en el campo de la simulacin de
eventos discretos, como el profesor Michael Pidd, deca-
no del departamento de Management Science de la
Universidad de Lancaster, y el profesor W. David Kelton,
director del mster Quantitative Analisis Program del
Deparment of Quantitative Analisis and Operation Mana-
gement de la Universidad de Cincinati.
El profesor Pidd realiz una introduccin de carcter
general a la simulacin discreta y apunt los aspectos
ms punteros en trminos de investigacin. El profesor
Kelton hizo un conjunto de consideraciones relativas a
los aspectos estadsticos de un proyecto de simulacin,
y propuso en qu medida los desarrolladores de softwa-
re pueden ofrecer productos que satisfagan mejor el tra-
tamiento estadstico de todas las etapas de un proyecto
de simulacin..
Eva Ponce
ETSI Industriales
El triunfo de Baco es el ttulo del reportaje emitido por
Telemadrid y ganador del Premio periodstico que con-
memora el 150 aniversario de la Escuela Universitaria
de Ingeniera Tcnica Agrcola de la UPM.
El Jurado acord entregar el premio a este trabajo, por
su contribucin al conocimiento y desarrollo de La
Ciencia y la Tcnica Agrcola en la sociedad de los lti-
mos 150 aos, segn especifican las bases estableci-
das por la propia Escuela de cara a este certamen.
Escrito y dirigido por Manuel Abelda, y realizado por
Jos Luis Solano, El triunfo de Baco fue emitido por Te-
lemadrid el pasado 19 de diciembre y tambin en el
mes de enero, dentro del programa Treinta minutos
que la cadena autonmica emite en la franja horaria
nocturna.
El jurado encargado de fallar el premio estuvo presidido
por el profesor Saturnino de la Plaza, ex rector de esta
Universidad, e integrado por Gonzalo Santonja, director
del Instituto Castellano-Leons de la Lengua, y por los
periodistas Luis Mara Ansn, Ral del Pozo y Javier
Villn, miembro este ltimo, hasta hace un ao, del Con-
sejo de Redaccin de la Revista UPM..
C. de R.
En Industriales
I Jornada de Simulacin Discreta
Premio periodstico de la EUIT Agrcola
SE LO LLEV UN REPORTAJE EMITIDO POR TELEMADRID
32
El director de la ETSI Indutriales, Jess Flez, acompaado por Juan
Ramn Figuera, responsable del Grupo de Ingeniera de Organizacin
y Logstica, y por lvaro Garca, uno de los organizadores de la jornada.
34
La Comunidad de Madrid expone
los avances tecnolgicos de la regin
La muestra fue inaugurada por el consejero de Economa
e Innovacin Tecnolgica de la Comunidad de Madrid,
Fernando Ferry del Val. La Politcnica fue la nica uni-
versidad madrilea invitada a participar. Empresas como
IBM, IMPACT4D, Realidad Virtual, GMV, ALBATROS,
Alcatel Alenia Space y EADS CASA, entre otras, tambin
estuvieron presentes.
La presencia de la Universidad Politcnica de Madrid sir-
vi para difundir su actividad docente e investigadora en
este evento, con especial nfasis en el Parque Cientfico y
Tecnolgico, que constituye la lnea de mxima relevancia
La carpa, instalada en la madrilea Plaza de Coln.
LA UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID PARTICIP EN LA CARPA DE LA INNOVACIN TECNOLGICA
INSTALADA EN LA PLAZA DE COLN A PRIMEROS DE MARZO. ESTA EXPOSICIN LA ORGANIZ EL
INSTITUTO MADRILEO DE DESARROLLO CON LA FINALIDAD DE QUE LOS CIUDADANOS MADRILEOS
PUDIERAN CONOCER DE CERCA EL ALTO NIVEL DE DESARROLLO TECNOLGICO QUE TIENEN LAS EMPRE-
SAS INSTALADAS EN LA REGIN.
en su estrategia de investigacin. Asimismo, proyectos
como UPM Racing, desarrollado por el Instituto Uni-
versitario de Investigacin del Automvil; el robot URBA-
NO; el helicptero VAMPIRA; el Canal de Ensayo de la
ETSI Navales; un taller del Caos y Fractales, el Cclope
Astro, as como un taller de cartografa interactiva, com-
pletaron el amplio abanico de actividades que la Uni-
versidad Politcnica de Madrid despleg en esta Carpa
Tecnolgica de la Comunidad de Madrid..
C. de R. / Canal UPM
35
Cofinanciado por la Unin Europea, profesores de la ETSI
Aeronuticos han organizado, junto con profesores de
otras seis universidades europeas, un curso de 40 horas
de duracin sobre Monitorizacin de Salud Estructural
(SHM), con el objetivo de preparar y presentar una infor-
macin unificada que pueda servir de referencia para la
formacin de especialistas en el rea, as como para
ofrecer a los participantes el contacto directo con los
equipos y tcnicas experimentales ms actuales (senso-
res fibra ptica, piezoelctricos...). El curso se celebrar
del 7 al 11 de mayo en la ETSI Aeronuticos. Informacin
complementaria puede obtenerse en la direccin:
http://www.aero.upm.es/es/departamentos/shm/
SHM es una tecnologa que est siendo evaluada cada vez
con mayor inters por la industria como un mtodo para
reducir costes operacionales y para mejorar la seguridad y
la fiabilidad de las estructuras. El fundamento de la tecno-
loga est en el desarrollo de un sistema autnomo, confi-
gurado como una red distribuida de sensores-actuado-
res incorporados a la estructura, que permiten evaluar
de forma continua la salud estructural, con una impli-
cacin humana mnima. El propsito de SHM no es slo
detectar la presencia y el tipo de defectos estructurales,
sino adems valorar los efectos del dao e informar sobre
la necesidad de una reparacin inmediata. La deteccin
temprana proporcionada por un sistema de SHM permite
una gestin ms eficaz del mantenimiento, sin afectar a
la seguridad. La misma tecnologa est siendo empleada
para mejorar el diseo de las futuras estructuras.
Diversas publicaciones aeronuticas han recogido recien-
temente la creacin del SHM-AISC (Structural Health
Monitoring- Aerospace Industry Steering Committee), en
el que participan los fabricantes aeronuticos, junto con
autoridades de certificacin y algunos otros especialis-
tas. Esta iniciativa pone de manifiesto que las tcnicas
de SHM han logrado un nivel de desarrollo prximo a su
industrializacin, aun cuando sigue siendo necesaria una
gran actividad de I+D..
Rosa de Federico
Los alumnos de las Escuelas Aeronuticas de la UPM que
crearon el Laboratorio para Experimentacin en Espacio y
Microgravedad (LEEM) celebraron a primeros de marzo
su congreso fundacional. Esta asociacin nace con el
objeto de apoyar a todos los estudiantes interesados en
comenzar un proyecto relacionado con el espacio o la
microgravedad. Sus miembros fundacionales han querido
darle un carcter nacional, por lo que desde un comienzo
se han unido para su impulso la Universidad de Valencia
y la Universidad Politcnica de Valencia.
El Congreso (S3 Spanish Space Students) se celebr en
Villafranca del Castillo, en el Centro Europeo de Astrono-
ma Espacial (ESAC) de la Agencia Espacial Europea, y su
objetivo es servir de plataforma a todos los estudiantes y
jvenes profesionales interesados en la experimentacin
en el espacio y en la microgravedad, para que a travs de
las sesiones tcnicas y talleres de trabajo puedan nacer
nuevos proyectos de y para estudiantes..
(R. de F.)
Asociacin en torno al espacio
y la microgravedad
El congreso se celebr en el Centro Europeo de Astronoma Espacial
(ESAC) de la Agencia Espacial Europea, en Villafranca del Castillo. En la
imagen, el hall de entrada a dicho centro.
Monitorizacin de salud estructural
Curso de especializacin en Aeronuticos
36
El acto de inauguracin cont con la presencia del rec-
tor de la UPM, Javier Uceda; el director de la Escuela,
Guillermo Cisneros; el director de la ctedra, Alejandro
Orero, y el director general de Negocio de Telefnica
Mviles Espaa, Luis Ezcurra, adems de otros directo-
res de ctedras de la ETSIT-UPM, profesores y alumnos.
Javier Uceda manifest que el Centro de Demostracio-
nes de Servicios es pionero en Espaa por su diseo
y estructura, por la inversin realizada, as como por lo
que significa de compromiso con la sociedad al pre-
sentarle las ltimas tecnologas y servicios a travs de
esta Universidad. Adems, aadi, representa la voca-
cin que tiene la Universidad Politcnica de Madrid de
permanecer cerca de la vanguardia en la generacin
de conocimiento, en la formacin de profesionales y en
la relacin entre la Universidad y la empresa.
Guillermo Cisneros defini el centro como una ventana
abierta a los trabajos de investigacin y desarrollo que
realiza la ctedra. Por su parte, Luis Ezcurra dijo que este
nuevo centro, dotado de la ltimas tecnologas de comu-
nicacin mvil, tendr un valor aadido muy importante al
ser un impulsor de proyectos semilla partiendo de distin-
tas lneas de investigacin, como los estudios de compor-
tamiento del consumidor respecto a las aplicaciones y
servicios mviles o las investigaciones de servicios basa-
dos en tecnologas IMS y HSDPA, entre otros..
Nuria Castejn Silvo / C. R.
Centro de Demostraciones
de Servicios
LA CTEDRA TELEFNICA MOVISTAR CUENTA,
DESDE EL PASADO MES DE FEBRERO, CON UN
CENTRO DE DEMOSTRACIONES DE SERVICIOS.
ESTE CENTRO EST UBICADO EN LA ESCUELA
TCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE TELE-
COMUNICACIN Y ES EL PRIMERO DE ESTE TIPO
EN TODO EL MBITO UNIVERSITARIO. SU OBJE-
TIVO PRINCIPAL ES CREAR MECANISMOS QUE
MEJOREN LA FORMACIN Y EL DESARROLLO
DE LAS TELECOMUNICACIONES MVILES Y SER
UN REFERENTE PARA EL DESARROLLO DE INI-
CIATIVAS QUE POTENCIEN LA SOCIEDAD DE LA
INFORMACIN.
El director de la ctedra, Alejandro Orero; el director de la Escuela,
Guillermo Cisneros; el rector, Javier Uceda, y el director general de Negocio
de Telefnica Mviles Espaa, Luis Ezcurra.
Ctedra Telefnica Movistar
37
Alejandro Orero es catedrtico de Organizacin de Empre-
sas en la ETSI de Telecomunicacin. Adems de la cte-
dra Telefnica Movistar dirige el Grupo de Investigacin de
Ingeniera de Organizacin, en el que se desarrollan no
slo actividades acadmicas de grado y postgrado, sino
tambin el Proyecto E-Thalent, que ofrece servicios de
b-learning a instituciones y empresas.
Qu representa la ctedra Telefnica Movistar den-
tro de la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de
Telecomunicacin y de la UPM?
Representa un compromiso de colaboracin universidad-
empresa a largo plazo, que va ms all de las colabora-
ciones habituales para hacer proyectos de I+D.
Cul es el valor de una ctedra de empresa univer-
sitaria en un sector tan cambiante como las TIC?
El valor de una ctedra de empresa es independiente del
sector en el que se encuentre la empresa. El valor de
una ctedra est en el compromiso de la empresa por
desarrollar relaciones duraderas de cooperacin con la
universidad en mbitos diversos, no slo del I+D.
El Centro de Demostraciones es un paso ms en la
andadura de la ctedra. Qu se pretende conseguir
con l?
El Centro tiene un claro objetivo, que es el de contribuir al
objetivo de la ctedra. Esto se lograr mediante la pre-
sentacin a los diferentes colectivos universitarios de
los resultados de las actividades de la ctedra y tambin
mediante la presentacin de las ltimas tecnologas dis-
ponibles para la prestacin de servicios mviles, o como
a m me gusta decir, para dar soluciones a problemas o
satisfacer necesidades de la sociedad (personas, empre-
sas o administraciones pblicas), mediante la utilizacin
de tecnologas de comunicaciones mviles.
En qu medida se ven beneficiados los alumnos
de Teleco con la ctedra y el nuevo Centro de Demos-
traciones?
Los alumnos de la Escuela tendrn acceso de manera
directa y prctica a las ltimas tecnologas y los servicios
prestados con ellas, as como la posibilidad de desarrollar
proyectos fin de carrera con los equipos del Centro. Todo
ello en un entorno profesional y atractivo, con acceso a
travs del Centro a los laboratorios de Telefnica y a las
maquetas de desarrollo de la empresa, que sern accesi-
bles de forma remota para la realizacin de los proyectos.
Cul sera el balance de los aos de andadura de la
Ctedra Telefnica Movistar?
Claramente positivo para todos los implicados: UPM,
Escuela, profesores y alumnos, y por supuesto, Telefni-
ca. Baste sealar las grandes cifras de los ltimos siete
aos: 8 becas de doctorado de tres aos de duracin;
ms de 50 becas de proyectos fin de carrera; 21 ayudas
al estudio; 12 proyectos semilla; 7 jornadas tcnicas sobre
servicios y tecnologas mviles; colaboracin de grupos
de profesores y alumnos de la Escuela con MovilForum;
adquisiciones de equipos de medida para el laboratorio
de la ctedra
Y para este ao tenemos previsto convocar 4 becas de fin
de estudios y de proyectos fin de carrera; convocar 3 ayu-
das al estudio y, adems, un tema que nos interesa mucho,
que es el de los proyectos semilla de investigacin que se
van a llevar a cabo en la Escuela.
Como se puede ver, la ctedra est muy viva y gil, con
nuevas iniciativas como sta del Centro de Demostracio-
nes, que a su vez nos va a dar msculo Tcnico para
continuar innovando al servicio de los objetivos de la cte-
dra, que son los de la Universidad y la Empresa..
Nuria Castejn Silvo
ALEJANDRO ORERO, DIRECTOR DE LA CTEDRA
TELEFNICA MOVISTAR-UPM
EL CENTRO DE DEMOSTRACIONES NOS VA A DAR MSCULO TCNICO
PARA CONTINUAR INNOVANDO
38
En la EU de Arquitectura Tcnica
El Cdigo Tcnico de la
Edificacin, a debate
Jornadas de
Intercambio de
Experiencias en
Innovacin Educativa
Ms de doscientos profesores de la Uni-
versidad Politcnica de Madrid partici-
paron en las II Jornadas de Intercambio
de Experiencias en Innovacin Educati-
va, un encuentro que ha servido para
poner en comn iniciativas ya realiza-
das en este mbito, as como para apor-
tar estrategias y herramientas innova-
doras en el campo educativo.
Las Jornadas fueron inauguradas por el
rector, Javier Uceda y presentadas por
el vicerrector de Ordenacin Acadmica
y Planificacin Estratgica, Carlos Conde,
quien hizo un balance de la estructura
de apoyo a los procesos de innovacin
educativa que est desarrollando esta
Universidad.
A este foro de debate e intercambio de
experiencias en innovacin educativa
fueron presentadas 45 ponencias, dis-
tribuidas en 7 mesas redondas en las
que se analizaron tanto la temtica
como los contenidos de las experiencias
llevadas a cabo por los diferentes
Grupos de Innovacin Educativa de la
Universidad Politcnica de Madrid.
Precisamente, para dar a conocer la
actividad que desarrollan estos Grupos,
el suplemento Intercampus de la Revis-
ta UPM est dedicado en esta ocasin a
los Grupos de Innovacin Educativa de
esta Universidad..
C. de R.
Para analizar la influencia del Cdigo Tcnico de la Edificacin
(CTE) en la enseanza de las asignaturas relacionadas con su
entorno inmediato de aplicacin, se organiz una mesa de debate
en la Escuela Universitaria de Arquitectura Tcnica de la UPM. El
encuentro fue promovido por varios departamentos y la mesa estu-
vo constituida por profesores de la EU de Arquitectura Tcnica y de
la Escuela Tcnica Superior de Arquitectura, concretamente por
los profesores Carlos Aymat Escalada; Alfonso Garca Santos, Fer-
nando Macho Sots, Jos Luis de Miguel Rodrguez, Jos Manuel
Soroa Gutirrez, y moderada por el profesor Jess Gonzlez Martn.
Un primer anlisis permiti conocer los distintos puntos de vista
sobre cul debera haber sido el papel de la Universidad en este
proceso de modificacin normativa. No debe ser quien lidere el
cambio, pero s quien realice un anlisis crtico, durante todo su
proceso de redaccin, basado en datos de normas anteriores y en
su propia investigacin, anticipndose a los problemas que pueden
derivarse de su aplicacin inmediata.
Un documento de carcter tan global como el CTE, en el que todos
los aspectos de la edificacin estn asociados en un slo cuerpo
normativo, induce a la Universidad a reconsiderar los parmetros
de transversabilidad, fomentando la coordinacin del aprendizaje de
cada una de las reas de conocimiento.
Desde la entrada en vigor del CTE, todas las unidades docentes
afectadas se estn apresurando a actualizar los contenidos de las
publicaciones, lo que suscita el debate de si el material de apoyo a
la docencia debe basarse en un slo libro de referencia o en una
biografa bien seleccionada y documentada. Parece conveniente
facilitar al estudiante una gua de aprendizaje actualizable median-
te separatas o documentos electrnicos.
Tras analizar la redaccin del documento, los ponentes manifiestan
que quedan lagunas y faltas de cohesin por superar, y una gran
austeridad de grafismo. Sealan que cada uno de los documen-
tos bsicos est redactado conforme a las prescripciones de cada
uno de los requisitos, pero que el conjunto de todos ellos formula-
dos en cada uno de los documentos resultan difciles de superpo-
ner, echando en falta un anlisis conjunto del texto.
La conclusin final que se extrae de la mesa de debate es que des-
de la Universidad se debe afrontar el nuevo Cdigo Tcnico de la
Edificacin con cierto optimismo, asumindolo como Normativa
vigente y de Obligado Cumplimiento, pese al ambiente de descon-
cierto que se est generando, no slo dentro del entorno acadmi-
co, sino en todos los mbitos del sector..
Dpto. Construcciones Arquitectnicas y su Control
EU Arquitectura Tcnica (C. de R.)
39
Campus
del Emprendedor
Satlite lunar
ESMO
La Comunidad de Madrid ha puesto en marcha
Campus del Emprendedor, un programa dirigido a
estudiantes de grado medio o superior, de las uni-
versidades pblicas madrileas, que tengan
inquietudes empresariales y deseen crear su pro-
pia empresa. Para ello, la Comunidad de Madrid
ha destinado 450.000 euros con el fin de premiar
los cincuenta mejores proyectos empresariales
presentados por los alumnos.
Este programa fue presentado por el consejero de
Empleo y Mujer de la Comunidad de Madrid, Juan
Jos Gemes, acompaado por el rector de la UPM,
Javier Uceda. Adems de la Politcnica, colaboran
las universidades Complutense, Autnoma, Carlos III,
Alcal y Rey Juan Carlos.
La UPM es la institucin universitaria madrilea
que participa con mayor nmero de tcnicos en
este programa, para lo cual ha dispuesto cinco ofi-
cinas o puntos de asesoramiento repartidos entre
los diversos campus. Los puntos de asesoramien-
to estarn ubicados de la siguiente manera:
- Campus de Montegancedo: Facultad de Infor-
mtica.
- Campus Madrid Ciudad: ETSI Industriales y EUIT
Industrial.
- Ciudad Universitaria: ETSI deTelecomunicacin
- Campus Sur: EUIT de Telecomunicacin..
C. R.
UN PROYECTO DE LA AGENCIA ESPACIAL EUROPEA,
EN EL QUE PARTICIPAN ALUMNOS DE LA UNIVER-
SIDAD POLITCNICA
Seis estudiantes de la Escuela Universitaria de Ingeniera
Tcnica Aeronutica participarn en el proyecto de cons-
truccin de un satlite lunar que tiene como misin la
de recoger informacin para la elaboracin de un mapa de
la superficie de la luna. Junto a los seis estudiantes de la
UPM participan tambin otros doscientos estudiantes de
distintas universidades europeas.
Se trata del satlite ESMO (European Student Moon Orbi-
ter), un proyecto enmarcado en la asociacin SSETI (Stu-
dent Space Exploration and Technology Initiative), creada
por el Departamento de Educacin de la Agencia Espacial
Europea. El lanzamiento del satlite est previsto para
2010-2012.
Los objetivos del proyecto ESMO son: preparar a los estu-
diantes para futuros proyectos espaciales europeos; tomar
imgenes de la luna y transmitirlas a la Tierra; adquirir
informacin cientfica de la luna, y demostrar las capacida-
des de los estudiantes en innovacin y tecnologa aeroes-
paciales.
Los alumnos seleccionados son Julin Fernndez-Cabrera
Snchez, Rubn Elvira Herranz, Amalio Monzn Vzquez,
Ivn Riesgo Fernndez, Berta Gmez de Pedraza y Luis
Garca-Mateos Aparicio, todos ellos estudiantes de Ingenie-
ra Aeronutica, excepto Rubn Elvira, que estudia Inge-
niera en Organizacin Industrial. Estos seis alumnos, junto
con otros tres equipos, sern los encargados de realizar la
estructura del satlite.
Es todo un orgullo y a la vez una gran responsabilidad
estar trabajando y desarrollando un sistema como es el de
la estructura de un satlite, junto con estudiantes de otras
prestigiosas universidades en el seno de la Agencia Espa-
cial Europea, han manifestado estos estudiantes de la Uni-
versidad Politcnica de Madrid..
C. de R.
40
Centro Superior de Diseo de Moda de Madrid
Nueva generacin
de diseadores
El Centro Superior de Diseo de Moda (CSDMM), con motivo de su par-
ticipacin en el Saln Internacional de la Moda de Madrid, a mediados
de febrero, present en pasarela la coleccin otoo-invierno 2007/2008
diseada y materializada por los treinta y un estudiantes de tercer curso
de este Centro, adscrito a la UPM.
La coleccin presentada tuvo como punto de partida, para su creacin,
la figura del diseador espaol Cristbal Balenciaga y se realiz bajo la
tutela del profesor de Diseo de Moda, Manuel Gatell.
El desfile estuvo estructurado en dos grandes bloques: uno dedicado a
propuestas ms comerciales, y el otro, con prendas derivadas del pro-
ceso de experimentacin a nivel de tejidos y patronaje.
Chaquetas, abrigos, pantalones, conjuntos con estilos dismiles en los
que se perciba tanto el sello personal del alumno/diseador como el
punto de partida seleccionado para la creacin.
Como cierre final se mostraron vestidos y piezas con formas plurifuncio-
nales, volmenes de clara inspiracin Balenciaga, texturas creadas con
materiales alternativos, todo ello producto de las bsquedas de una
nueva generacin de diseadores que conformarn la prxima XIX
Promocin del Centro Superior de Diseo de Moda de Madrid..
CSDMM
41
Mara de la Concepcin Alaz Gudn, Mara ngela Tala-
vn Luque y Miguel Guil de la Vega han construido un
cinturn con vibradores (dispositivos vibrotctiles) en
tres y cinco direcciones con la finalidad de conseguir
transmitir informacin de obstculos a travs de la piel.
Para conocer si estos vibradores eran realmente efica-
ces, han hecho pruebas con unos 30 alumnos voluntarios
y personal del Departamento de Aerodinmica, donde
trabajan.
La idea surgi en el Laboratorio de Aerodinmica a raz
de los nuevos hitos marcados por la exploracin espa-
cial, con la paulatina entrada en servicio de la estacin
espacial internacional (ISS) y con los programas de
exploracin de los planetas exteriores, as como el posi-
ble asentamiento humano fuera de la Tierra. En conse-
cuencia, es probable que se produzca un aumento de las
actividades extra-vehiculares (EVA) de los astronautas,
para lo que sera necesario proporcionarles ms infor-
macin sobre su posicin relativa a su entorno. As en
situaciones en las que el astronauta se encuentre en el
exterior, con otros astronautas y vehculos movindose a
su alrededor, sera conveniente que contara con siste-
mas de alerta, que le avisaran del movimiento de obje-
tos prximos situados fuera de su campo visual, sobre
todo si existe peligro de colisin. Para ello, es preciso
definir un sistema capaz de detectar los objetos en
movimiento, incluyendo el movimiento del propio astro-
nauta, evaluar la probabilidad de colisin con el sujeto y
transmitir la informacin pertinente al interesado.
La iniciativa HAPTICS tiene el objetivo de estudiar la via-
bilidad y desarrollo de un modelo de laboratorio de un
sistema vibro-tctil de alerta para informar a astronau-
tas de posibles peligros asociados a objetos mviles
situados en su entorno. Con ella tambin se pretende apli-
car el conocimiento adquirido en el proyecto para explo-
rar nuevos sistemas de ayuda a personas visualmente
discapacitadas. Una de las fases del plan de trabajo de
este programa es la fabricacin y prueba de un demos-
trador, realizado por los alumnos, que consiste bsica-
mente en un cinturn equipado con pequeos vibrado-
res equiespaciados, como los empleados en telefona. El
cinturn es controlado mediante un ordenador, que segn
una secuencia programada o aleatoria va activando los
diversos actuadores. Por el momento no son variables
ni la frecuencia de la excitacin ni la amplitud de la mis-
ma, pues la idea inicial es simplemente evaluar la capa-
cidad de transmitir informacin con un dispositivo como
el sealado.
Para realizar estos dispositivos los alumnos han contado
con el apoyo del laboratorio de Aerodinmica y del Insti-
tuto Ignacio Da Riva, y en el tema estadstico, con una
profesora del Departamento de Matemtica Aplicada..
Rosa de Federico
Transmisin de informacin
a travs de la piel
PROYECTO DESTINADO A CIEGOS Y ASTRONAUTAS DESARROLLADO POR ALUMNOS DE AERONUTICOS
Un grupo de alumnos de cuarto y quinto curso de la
Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Aeronuti-
cos de la Universidad Politcnica de Madrid ha rea-
lizado un sistema de aviso (HAPTICS) para transmi-
sin de informacin a ciegos y astronautas.
M. Concepcin Alaz Gudn, Mara ngela Talavn Luque y Miguel Guil de la
Vega (en la imagen), responsables del proyecto.
42
La Compaa EADS (European Aeronautic Defence and
Space), junto con Airbus y Eurocopter, visitaron la Es-
cuela Tcnica Superior de Ingenieros Aeronuticos, a
raz de la exhibicin rodante que est realizando de sus
productos en las escuelas pertenecientes al Consorcio
Europeo de Universidades PEGASUS, al que la ETSI Aero-
nuticos tambin pertenece. Fruto de esta visita se abri-
rn lneas de investigacin con el profesorado de esta
Escuela y captarn personal entre los estudiantes de
Ingeniera Aeronutica de la Universidad Politcnica
de Madrid.
Por parte de EADS, se hizo una exposicin de unos quin-
ce minutos de cada centro a profesores y alumnos, y se
cerr la sesin de los primeros con un estudio acerca de
la futura cooperacin entre ambas entidades. Los cien
alumnos procedentes de las dos Escuelas de Ingeniera
Aeronutica de la UPM participaron en cuatro talleres de
trabajo presentados por Airbus y Eurocopter, y fueron
felicitados por el trabajo realizado por su coordinador,
Uwe Geier..
R. de F.
Visita de EADS-PEGASUS
a la Escuela de Aeronuticos
En la foto, operarios de Airbus finalizan los trabajos en el Airbus 380.
44
Antonio Luque, catedrtico de Electrnica Fsica de la
UPM fue designado Ingeniero del Ao, en la edicin
2006, por el Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomu-
nicacin y la Asociacin Espaola de Ingenieros de
Telecomunicaciones. Con esta designacin, ambas ins-
tituciones hacen pblico su reconocimiento a la dila-
tada trayectoria profesional del profesor Luque como
ingeniero de Telecomunicacin. Segn el jurado, ha im-
pulsado de forma sustancial la investigacin ms punte-
ra y el creciente desarrollo de la energa solar, erigin-
dose como uno de sus pioneros y mayores expertos no
slo en Espaa sino tambin en el mundo.
Antonio Luque, doctor ingeniero de Telecomunicacin
por esta Universidad, fund en 1979 el Instituto de
Energa Solar de la UPM que, con ms de 50 investiga-
dores, es referencia internacional en varias reas de la
energa solar fotovoltaica. En 1981 fund la compaa
fabricante de clulas solares Isofotn SA, que hoy es la
segunda mayor de Europa y la octava del mundo, y que
exporta el 80 por 100 de su produccin. En su amplia
experiencia como investigador figura tambin el haber
inventado la clula solar bifacial y, ms recientemente,
la clula solar de banda intermedia, actualmente en
desarrollo.
Antonio Luque est en posesin de varios premios nacio-
nales e internacionales, entre ellos, dos premios nacionales
de tecnologa (el Torres Quevedo y el Juan de la Cierva);
los Premios Becquerel de la Comisin Europea y William
Cherry y del IEEE por su investigacin en conversin foto-
voltaica, y el Premio Jaime I de Medio Ambiente. Tambin
ha sido investido doctor Honoris Causa por las universi-
dades Carlos III y de Jan..
Antonio Luque
Ingeniero del ao
CUM LAUDE
Gustavo Guinea, catedrtico de Ciencia de Materiales e
Ingeniera Metalrgica en la ETS de Ingenieros de Cami-
nos, Canales y Puertos de la UPM, ha sido designado aca-
dmico correspondiente de la Real Academia de Ciencias
Exactas, Fsicas y Naturales.
Como investigador, el profesor Gustavo Guinea estudia el
comportamiento mecnico de fibras biolgicas, espe-
cialmente las propiedades de los hilos de seda produci-
dos por las araas, como modelo de material de altsima
resistencia y tenacidad. Su labor investigadora est
orientada tambin al estudio de las propiedades mec-
nicas de los vasos sanguneos, en colaboracin con
varios equipos mdicos.
Presidente de la Sociedad Espaola de Integridad Es-
tructural y miembro de la Real Sociedad Espaola de
Fsica, Gustavo Guinea tambin es vocal del Consejo
Editorial de la Revista Espaola de Fsica. Asimismo, per-
tenece a la Sociedad Espaola de Materiales; a la Euro-
pean Structuctural Integrity Society (ESIS); a la Interna-
cional Union of Laboratories and Experts in Construction
Materials, a Systems and Structures (RILEM), y es miem-
bro del Consejo de Direccin del Internacional Congress
of Fracture (ICF). En el ao 1990 recibi el Premio Ex-
traordinario de Doctorado de la Universidad Politcnica
de Madrid y dos aos despus el premio a la Labor
Cientfica de un Profesor de menos de 35 aos, tambin
de esta Universidad. En 1994 le fue concedida la meda-
lla Robert LHermite, por la International Union of Labo-
ratorios and Experts in Construction Materials, Systems
and Structures..
Gustavo Guinea
Miembro de la Real Academia de Ciencias
Exactas, Fsicas y Naturales
Carlos Romero
Medalla internacional Georg Cantor
Carlos Romero, catedrtico de la Universidad Politcnica
de Madrid ha sido galardonado con la medalla inter-
nacional Georg Cantor, que la Internacional Society on
Multiple Criteria Decisin Making concede cada dos aos.
Con este galardn, la citada institucin ha querido reco-
nocer y valorar la aplicacin que el profesor Romero ha
realizado de la optimizacin multicriterio a la gestin
agrcola, al anlisis de sistemas agrcolas y forestales, y
a la gestin de recursos naturales.
Doctor Ingeniero Agrnomo, el profesor Carlos Romero
es catedrtico de la ETS de Ingenieros de Montes y res-
ponsable del Grupo de Investigacin Economa y Sos-
tenibilidad del Medio Natural, un equipo pluridisciplinar
que trabaja en el desarrollo de mtodos multicriterio
para su aplicacin a la gestin sostenible de ecosiste-
mas naturales. En opinin del profesor Romero la ges-
tin sostenible del medio natural es el gran reto del siglo
XXI. En el grupo de investigacin de la UPM explica
trabajamos, en este sentido, con mtodos multicriterio
para convertir indicadores de naturaleza distinta en un
ndice agregado de sostenibilidad. Este sistema de tra-
bajo tiene numerosas aplicaciones prcticas, tales como
el diseo del plan estratgico de cortas de un monte o la
formulacin de piensos y raciones.
Adems de la medalla Georg Cantor, Carlos Romero ha
recibido el Premio Nacional de Economa y Medio Am-
biente, en 2001, y el Premio de Investigacin y Desa-
rrollo Tecnolgico de la UPM, en 1994..
Cursos anuales:
- Grupo de Psicodrama: lunes, de 5,40 a 7,30 de la tarde.
- Unificacin Personal y Experiencia de Meditacin: mircoles,
de 6,00 a 7,00 o jueves, de 7,00 a 8,15 de la tarde.
- Bioenergtica: viernes, de 6,00 a 8,00 de la tarde.
NOTA: Todava se admiten plazas.
Dinmicas de grupo (en rgimen de internado):
Del 31 de marzo al 4 de abril (ambos inclusive)
Del 3 al 7 de julio (ambos inclusive)
Del 9 al 13 de julio (ambos inclusive)
Seminarios intensivos de fin de semana:
- Abril: das 14 y 15: El diario ntimo: viaje al interior de uno mismo
para integrarse, al estilo de Ira Progroff.
- Mayo: das 5 y 6: Autocrticas y culpabilidad.
das 26 y 27: Psicologa del amor.
- Junio: das 2 y 3: 1 y 2 Infancia
das 8,9 y 10 Consciencia sensorial y crecimiento personal
(en rgimen de internado)
das 23 y 24: (slo para profesionales ): curso introductoria sobre
la Terapia de Juego
NOTA: El alojamiento y las comidas son por cuenta de los participantes.
PRXIMAS ACTIVIDADES (ABRIL-JULIO 2007)
NOTA: Si lo desea, puede pedir informacin detallada de los cursos. Todos los cursos son para toda persona que desee un crecimiento Personal (excepto
los indicados para psiclogos, psiquiatras).
INSTITUTO DE INTERACCIN
Y DINMICA PERSONAL
Solicitud de Psicoterapia individual y de Grupo
Llamar a: Javier Ortigosa (91 310 32 38)
Amadeo Mas (91 310 32 39)
Jos Antonio Garca-Monge (91 310 32 40).
Solicitud de Psicodiagnstico
Llamar a Javier Ortigosa (91 310 32 38)
Secretara e Informacin:
Todos los das, de 4 a 8 de la tarde. C/ Hortaleza, 73, 3 izq.
Tfnos: 91 310 32 38 o Fax: 91 319 58 18 y personalmente.
Web: http://www.psicoterapeutas.org
Direccin:
Javier Ortigosa. C/Hortaleza, 73; 3 Izq., 28004 Madrid, tfno.: 91 310 32 38
Todos los cursos, menos el del da 23 y 24 de junio, van dirigidos a toda persona que desee un crecimiento personal.
46
P
O
R
T
A
L
A partir de 2004, la UPM inici actividades institucionales
con las universidades chinas con el fin de emular las ac-
tividades que all ya tenan otras universidades tcnicas
europeas de prestigio, con las que la UPM tiene estrecha
relacin, como es el caso de KTH en Estocolmo, la Uni-
versidad de Stuttgart, ParisTech (Grandes Escuelas de
Pars), cole Centrale de Pars, y los Politcnicos de Turn
y Miln.
Veintisis estudiantes chinos vendrn a la UPM
en este curso
En un principio se arranc con un programa de intercam-
bio de estudiantes con China al estilo de Erasmus pero,
debido a las dificultades de idioma, se centr en la reali-
zacin de proyectos fin de carrera, en el sentido de Espaa
hacia China, y estancias de investigacin postgraduadas,
en el sentido contrario.
Con este programa, en el curso 2005-06, diez estudiantes
chinos de ingeniera vinieron a la UPM en estancias de
investigacin de seis meses, y en 2006-07, cinco estudian-
tes de la UPM estn yendo a China a realizar su proyecto
fin de carrera. Asimismo, durante el curso 2006-07 vendrn
a la UPM veintisis estudiantes chinos, de diez universida-
des diferentes, y se espera que en el 2007-08 otros doce
estudiantes de la UPM hagan su proyecto fin de carrera en
China. Esta movilidad est siendo posible gracias a las con-
tribuciones generosas del Banco Santander, por un lado, y
del antiguo alumno de ETSITUPM, David del Val, por otro.
Programa para estancias cortas
Por otra parte, las relaciones de UPM con China se estn
incrementando rpidamente y cubren ya aspectos tan
diversos como la reciente llegada de una profesora de
Pekn para dar clase en la ETSIIUPM durante tres meses,
UN PROYECTO A CORTO PLAZO ES LA CAPTACIN DE ESTUDIANTES CHINOS DE GRADO
La UPM incrementa
sus relaciones con China
Desde hace aos, algunos profesores de la Universidad Politcnica de Madrid han venido colaborando con uni-
versidades y centros de investigacin de China. Como caso notable, merece destacarse el de dos profesores de
la ETSI Industriales que, de 2002 a 2006, gestionaron un proyecto de AECI en materia de trfico urbano, por un
importe de un milln de euros, en colaboracin con la universidad dependiente del municipio de Pekn, la Beijing
University of Technology.
47
en el contexto del mster Erasmus Mundus IMIM Inter-
nacional, Master in Industrial Management, o la participa-
cin de la casa solar Magic Box de UPM en la exposicin
Future House en Pekn, de la Direccin General de Inves-
tigacin del Ministerio Chino de la Vivienda.
En estos momentos, la Universidad Politcnica de Madrid
va a iniciar un programa para permitir que sus profesores
realicen estancias cortas de dos a cuatro semanas
en universidades chinas, con vistas a entablar relaciones
con grupos de investigacin de all en su misma rea de
inters. El fin de este programa, en un futuro prximo, es
poder realizar una investigacin conjunta hispano-china
en un nmero creciente de reas, tal como tiene ya KTH
de Estocolmo, que mantiene seis centros conjuntos de
investigacin en diversas universidades chinas.
Captacin de estudiantes chinos de grado
Otro proyecto a corto plazo, de gran inters para la UPM,
es la captacin de estudiantes chinos tambin de otros
pases para realizar estudios de grado, especialmente
en aquellas escuelas de la UPM que tienen plazas libres.
Es algo que vienen haciendo desde hace aos muchas
universidades en todo el mundo. El rpido desarrollo de la
economa china est permitiendo que un nmero crecien-
te de sus jvenes deseen estudiar en la universidad y, sin
embargo, no puedan obtener plaza en China. La razn de
ello est en que las autoridades chinas han decidido que,
en vez de crear nuevas universidades que pudieran no
tener el nivel de calidad suficiente van a dedicar sus
esfuerzos a asegurar la calidad de las ya existentes.
Para que puedan venir estudiantes chinos de grado a la
UPM es necesario que, previamente, se firme el acuerdo
bilateral entre los gobiernos chino y espaol, para que la
admisin en las universidades de uno cualquiera de los
dos pases se pueda conseguir superando el examen de
selectividad en el otro. Este acuerdo ya est en fase de bo-
rrador y se espera que se firme a lo largo de este ao, ya
que 2007 ha sido declarado Ao de Espaa en China y,
por consiguiente, durante este ao habr contactos diplo-
mticos, econmicos y profesionales, a todos los niveles,
entre ambos pases.
El acuerdo anterior animar indudablemente a algunos
estudiantes chinos, que tras superar su examen de selec-
tividad no encuentran plaza en las universidades de su
pas, a realizar la inversin necesaria en tiempo y dinero
para aprender nuestro idioma, con vistas a estudiar en la
Universidad Politcnica de Madrid. Una inversin que, sin
la garanta de poder estudiar en esta Universidad, sera
dudoso que hicieran..
Universidades chinas con las que la UPM
colabora actualmente
Pekn
Beijing Institute of Technology
Beijing Jiaotong University
Tsinghua University
Beijing University of Post and Telecommunications
Beijing University of Technology
Beijing University of Aeronautics and Astronautics
Academia Sinica-Institute of Computing Technology
Shangai
Tongji University
Fudan University
Otros lugares
Nanjing University
Xiamen University
Tianjin Chinese Civil Aviation University
Fuzhou University
Jos Manuel Pez Borrallo
Vicerrector de Relaciones Internacionales
El rector de la UPM y el vicerrector de Relaciones Internacionales, con la
delegacin del Beijing Institute of Technology de China.
La viceministra china de Educacin, seora Wu Qi, visit la Universidad Politcnica de Madrid y
se entrevist con el rector, Javier Uceda, instante que recoge la fotografa.
48
La directora de Relaciones con Latinoamrica de la UPM,
Mara Teresa Arredondo se reuni en Buenos Aires con
representantes de la Universidad Favaloro para firmar un
Convenio Marco entre la citada institucin y la Universidad
Politcnica de Madrid. Segn este convenio, ambas uni-
versidades se comprometen a intercambiar estudiantes,
personal y experiencias en los campos de la docencia, la
investigacin y la cultura en general, dentro de aquellas
reas que sern fijadas de comn acuerdo.
Tambin se firm un Convenio Especfico con el objeto de
analizar el comportamiento mecnico de los vasos san-
guneos humanos y su repercusin en los tratamientos de
enfermedades cardiovasculares. El enfoque original que
potencia el proyecto es aprovechar las capacidades insta-
ladas en ambas instituciones, que resultan absolutamente
complementarias.
La presencia de la directora de Relaciones con Lati-
noamrica fue aprovechada tambin para tratar futuros
proyectos de mutuo inters para ambas partes, entre los
que destacan un proyecto sobre modelizacin y simula-
cin del sistema cardiovascular, y otro, sobre instrumen-
tacin cardiovascular bsica, clnica y rganos artificiales
y prtesis.
La reunin se celebr a mediados de febrero y a la
misma asistieron, por parte de la Universidad Favaloro,
Ricardo Armentano, decano de Ingeniera; Franco Pe-
ssana, secretario Acadmico de Ingeniera, y Edmundo
Cabrera Fischer, secretario de Cooperacin de dicha
Universidad..
C. de R. / Direccin de Rel.
con Latinamrica
Convenios con la Universidad
Favaloro de Argentina
Edmundo Cabrera Fischer, secretario de Cooperacin; Ricardo Piquel, rector de de la Universidad Favaloro; Mara Teresa Arredondo, directora de Relaciones
con Latinoamrica de la UPM, y Ricardo Armentano, decano de Ingeniera.
49
La trada que define habitualmente las misiones de la
Universidad, a saber, formar profesionales, formar ciuda-
danos y crear, criticar y custodiar el conocimiento, queda
coja cuando dichas misiones se aplican slo desde una
perspectiva parcial, la perspectiva de los privilegiados del
Norte
1
. Deca Dudley Seers [Seers 1963] en un citado
artculo reimpreso en 1976 que la economa dominante,
enseada en las universidades, se construye a partir de
fenmenos observados en los pases hoy da desarrolla-
dos (los que constituyen precisamente el caso particular)
y, en consecuencia, es inaplicable al caso general, que
es el de los pases subdesarrollados. La proposicin
Cooperacin para el Desarrollo
LA CRECIENTE ACTIVIDAD EN COOPERACIN PARA EL DESARROLLO TIENE UN CLARO PAPEL QUE JUGAR EN
LA EVOLUCIN DE LA UNIVERSIDAD.
Compromiso tico y ejercicio
de honestidad intelectual
GRUPOS DE COOPERACIN
1. Norte y Sur son aqu bsicamente referentes simblicos y en parte relativos: los mbitos de pobreza, si deben determinarse geogrficamente, se sitan ms bien en las regiones tropi-
cales y ecuatoriales. Dichas regiones estn al sur de regiones ms ricas del Norte templado, aunque tambin hay bandas de mayor riqueza en las regiones templadas del Sur.
50
en la que tal vez deberamos decir fenmenos observa-
dos y procesos emprendidos es plenamente vlida si
cambiamos economa por cualquiera de los vocablos apli-
cables a nuestras reas de actividad: arquitectura, agricul-
tura, ingeniera, tecnologa La honestidad intelectual, no
slo el compromiso tico con los ms desfavorecidos del
planeta, debera impulsarnos a contrastar la aplicabilidad
de nuestras construcciones tericas y tcnicas a las situa-
ciones de penuria hoy generalizadas en grandes mbitos
de la poblacin mundial, y a participar en el desarrollo de
alternativas aplicables en dichos mbitos.
reas rurales
La mitad de la poblacin mundial que supera los 6.500
millones de habitantes reside en reas rurales que, con
el 75% de los pobres
2
en cifras de 2001, acumulan a la
mayor parte de los pobres del planeta [TRUEBA: 2006].
La otra mitad de esta poblacin reside en reas urbanas
y una parte muy importante en ciudades pobres [Hall:
2005] situadas al margen de la globalizacin y de la eco-
noma formal
3
[Mac Donald: 2006]. Es sobre estos dos
mbitos sobre los que hemos de dirigir la atencin, enten-
diendo que es aqu donde se encuentran muchos de los
mayores desafos de la humanidad: stos no estn en cmo
aumentar la capacidad de acumulacin y explotacin de
recursos (y su despilfarro) por parte de nuestras sociedades
pudientes con los daos de todo orden que hoy estn ya
a la vista de todos, sino en cmo dotar de la capacidad
de vivir una vida digna a los hoy excluidos.
Es con esta perspectiva con la que se emprende en la UPM
una revisin de los objetivos y herramientas a aplicar en
Cooperacin para el Desarrollo: se trata de que desde todos
los mbitos universitarios seamos capaces de explorar res-
puestas concretas a una sencilla pregunta: qu es lo que
desde mi rea de especializacin y desde mi perspectiva y
experiencia acadmica e investigadora puedo aportar para
mejorar las condiciones de vida de ciertos excluidos con-
cretos, para resolver alguno de los problemas que dificul-
tan o impiden que puedan alcanzar una vida plena?
El empeo en buscar respuestas definidas a estos proble-
mas exige la creacin de nuevas redes sociales que
incluyen a los propios beneficiarios destinadas a definir
objetivos y prioridades, as como a canalizar, interiorizar y
difundir las innovaciones, y exige la creacin de cono-
cimiento nuevo tcnicas y mtodos de implantacin
y mantenimiento apropiados a las condiciones sociales
y econmicas en que se insertan, y en las que deben poder
replicarse y amplificarse, tcnicas que, por tanto, exigen
cualidades de robustez, economa y descentralizacin inha-
bituales en nuestro entorno Y un efecto inducido de
lo anterior ser una mejor comprensin y empata en rela-
cin con los problemas de los desheredados, y un clima
educativo universitario ms sensible a stos. La construc-
cin de un mundo en paz exige grandes dosis de la capa-
cidad de ver con la mirada de los otros, que se construye
cuando se comparten sus problemas y preocupaciones.
Grupos de cooperacin
Es esta perspectiva la que est en la base de la extensin
de las Acciones en Cooperacin de la UPM, cuya es-
trategia e instrumentos fueron adoptados por el Consejo
de Gobierno hace casi dos aos [UPM 2005]. El mismo
Consejo ha aprobado recientemente la adhesin al C-
digo de Conducta de las Universidades en materia de
Cooperacin al Desarrollo [CRUE-CEURI 2006].
Entre los instrumentos figuran, como ncleos y polos de
actividad, los Grupos de Cooperacin. Se trata de recono-
cer en ellos a las unidades de la UPM, existentes o nuevas,
2. Pobreza no es slo falta de renta, aunque ste es un indicador que correlaciona bien, sino privacin de las capacidades humanas.
3. El 80% de la poblacin urbana habita en ciudades medias (< 5 millones) o pequeas (< 1 milln de habitantes, que acumulan los 2/3 de la poblacin urbana mundial) y son stas
las que concentran la mayora de pobres urbanos.
FECHAS
La UPM mantiene desde 1998 un apartado presupues-
tario en Accin para el Desarrollo con una dotacin
anual que en 2007 asciende a 675.000.
La Direccin de Cooperacin para el Desarrollo, depen-
diente del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales,
se crea en julio de 2004.
La Normativa de la UPM de Acciones en Cooperacin
para el Desarrollo se aprueba por unanimidad del
Consejo de Gobierno en sesin de 22 de julio de 2005.
51
REFERENCIAS
CRUE-CEURI, Cdigo de Conducta de la Univer-
sidades en materia de Cooperacin al Desarrollo,
Sevilla 2006.
HALL Peter, Land, Shelter and Transport: The La-
tin America Way, World Bank/IPea Urban Resarch
Symposium, Brasilia Abril 2005.
MAC DONALD, Joan, Pobres en ciudades pobres:
una mirada desde Amrica Latina, Congreso
Internacional sobre Desarrollo Humano, Madrid
2006.
RIST, Gilbert, El desarrollo: historia de una creencia
occidental, Los Libros de La Catarata, Madrid 2002.
SEERS, Dudley, The Limitation of the Special Case
Bulletin of the Oxford Institute of Economics and
Statistics, 25 (2) mayo 1963, pp 77-98, reimpreso:
Meier Gerald: Leading Issues in Economic De-
velopment NY; Oxford Univ. Press, 3 ed pp53-58.
Citado en [RIST 2002]
TRUEBA, Ignacio El fin del hambre en 2025, Mundi
Prensa, Madrid 2006.
UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID, Norma-
tiva de la UPM de Acciones en Cooperacin para el
Desarrollo, julio 2005.
que desarrollan de forma estable acciones dirigidas a la
mejora de las condiciones de vida de los habitantes del Sur.
Y que las emprenden de acuerdo a las formas y principios
de accin que se han decantado a lo largo de los aos
como ms eficaces y comprometidos: como en cualquier
otro mbito, partiendo de la experiencia y el conocimiento
acumulado internacionalmente en dcadas de acciones. El
incremento en nmero y la mejora en las oportunidades
y capacidades de accin de los Grupos de Cooperacin
son objetivos de la UPM, plenamente consciente de su
potencial.
A fecha de escribir este artculo haba reconocidos dieci-
sis grupos de cooperacin, si bien existen diversos grupos
de investigacin que han emprendido o estn emprendien-
do actividades en este mbito. De hecho se est dando un
desplazamiento importante y esperanzador en las propues-
tas presentadas a las convocatorias de subvenciones a pro-
yectos de cooperacin: en la VI, de 2005, slo 6 de los 51
proyectos presentados estaban promovidos directamente
por grupos de la UPM, mientras que en la VIII, correspon-
diente a 2007, ya alcanzan la mitad de los 44 presentados.
Hay diversos programas en marcha, cuya informacin est
en la WEB de la UPM, y entre los que quiero resear final-
mente, tanto por su reciente creacin como por su elevado
potencial de impacto, al programa de Proyectos de Fin de
Carrera para el Desarrollo, que cuenta con la financiacin
de la Comunidad de Madrid, y para el que desearamos
el mximo apoyo por parte de los tutores de PFC, as como el
de los responsables de los centros.
Confiamos en que la extensin de este tipo de actividades
constituya en los prximos aos una componente impor-
tante en la evolucin de nuestra Universidad..
Jaime Cervera Bravo / Director de Cooperacin
para el Desarrollo
52
Los profesores Mariano Hermida y Susana Muoz, de la Facultad de
Informtica de la UPM, han creado el grupo de cooperacin TEDECO
(Tecnologa para el Desarrollo y la Cooperacin), a travs del cual vienen
colaborando desde hace ms de un ao con la Universidad de Ngozi, en
Burundi. El objetivo de este grupo es el de dotar de las infraestructuras
necesarias a centros educativos que, como el de Ngozi, estn en condi-
ciones de absoluta precariedad.
Burundi es un pequeo pas de frica oriental, con unos seis millones de
habitantes, que an sufre las penosas consecuencias de once aos
de guerra civil y que, como en el caso de la vecina Rwanda, ensangren-
taron su territorio.
La creacin de este grupo cooperante surgi tras el llamamiento apre-
miante que desde la citada universidad africana se hizo llegar a la
Facultad de Informtica de la UPM, en octubre de 2005, solicitando pro-
fesores para dar clases. A la llamada acudieron los profesores Hermida y
Muoz, a quienes se unieron despus varias personas ms.
En febrero de 2006, ambos profesores emprendieron el largo y compli-
cado viaje hasta Burundi. frica est aqu al lado, pero llegar a Burundi
es ms que cruzar el Atlntico, comenta Mariano Hermida.
La Universidad de Ngozi tiene entre 1.200 y 1.400 alumnos, y en la mis-
ma se imparten varias titulaciones, Medicina, Letras y Humanidades,
Derecho, Econmicas, Informtica y Agronoma. De todas formas, la
organizacin de los estudios en Ngozi tiene poco que ver con la que pue-
da haber en una universidad espaola, porque la organizacin es casi
inexistente, al menos en la Facultad de Informtica que yo conoc, expli-
ca el profesor Hermida, para quien el principal problema all planteado
consista en que los ordenadores eran un bien escaso y muy solicitado.
Gracias a la labor de este grupo, se pudo recuperar gran parte de los
sesenta ordenadores que constituan todo el parque informtico de aque-
lla universidad, en los que fueron instalados unos discos duros de 40GB
donados por la Facultad de Informtica de la Universidad Politcnica de
Madrid..
C. de R. / F. de Informtica
Grupo de cooperacin con la
Universidad Ngozi de Burundi
FUE CREADO POR DOS PROFESORES DE LA FACULTAD DE INFORMTICA
En la imagen superior, la Universidad de
Ngozi y, en la inferior, el Centro de Clculo
de dicha universidad.
Proyecto
SISCANT
Un sistema avanzado
de control de vuelo
Fly-by-wire desarrollado
en Espaa
Vista trasera del KUAV-1 iniciando la carrera de despegue.
56
El Grupo de Investigacin en Sistemas Dinmicos de la Universidad Politcnica de Madrid est participando en
el desarrollo del proyecto SISCANT (SIStema de Control Adaptativo para Aviones No Tripulados), centrndose
en el diseo de las leyes de control y de los estimadores de estado para la determinacin de posiciones,
velocidades y actitud.
Este Grupo de Investigacin, dirigido por el Dr. Patricio Gmez, est integrado por investigadores pertenecientes
a los Departamentos de Matemtica Aplicada y Estadstica y Aerotecnia, adscritos a la ETSIA y a la EUITA, res-
pectivamente, y al INGOR de la ETSII de la UPM.
El proyecto, que est liderado por la empresa espaola TCP Sistemas e Ingeniera, cuenta con la participacin,
adems del Grupo de Sistemas Dinmicos de la UPM, del Instituto de Investigacin Tecnolgica de la Universidad
Pontificia de Comillas y de la empresa UAV Navigation.
Imgenes del KUAV-1 durante la fase de desarrollo del plan de ensayos en vuelo.
SISCANT aborda el desarrollo completo y la certificacin
de un sistema de control de vuelo (Flight Control System,
FCS) avanzado que permita el control de un avin no tri-
pulado (Unmanned Aerial Vehicle, UAV) adaptndose
automticamente a fallos catastrficos que afecten a
las actuaciones de la aeronave, por daos en la estructu-
ra, fallos de motor, actuadores o sensores, as como a con-
diciones ambientales adversas, decidiendo de forma
autnoma proseguir la misin o abortar, devolviendo la
aeronave a su base, de forma segura.
Adems, SISCANT cubre la elaboracin e implementacin
de la metodologa, procesos y tcnicas de certificacin de
software para sistemas crticos conforme a los estndares
y normativas utilizadas en Espaa por la Direccin General
de Aviacin Civil (tpicamente: RTCA/DO-178B Softwa-
re Considerations in Airborne Systems and Equipment
Certification, December 1, 1992) y para los entornos de
desarrollo software ms avanzados.
La arquitectura de SISCANT se ha diseado para permitir la
adaptacin automtica de mltiples controladores con el
resto de la funcionalidad de guiado, navegacin, telemetra,
telecomando y comunicaciones sin disminuir la integridad
del sistema. Esto ha sido posible gracias al uso extensivo de
herramientas de modelado, generacin automtica de cdi-
go y pruebas, y de verificacin automtica de cdigo.
El sistema integra un controlador de vuelo comercial con
hardware COTS (Comercial Off-the-Shelf). En el UAV (mo-
delo escala 1/3 del monomotor Diamond Katana DA-20),
se ha integrado el piloto automtico AP-04 junto a un PC
embebido de Advantech.
Para la estacin en tierra, se ha integrado la estacin de
control en GCS02 junto a otra estacin novedosa diseada
para el control de los modos de operacin especficos de
SISCANT.
La operacin del sistema se ha diseado en una nueva esta-
cin de tierra que ha sido codesarrollada por la UPM y TCP.
57
El Sistema de Control Adaptativo
para Aviones No Tripulados
(SISCANT) es un proyecto
desarrollado por el Grupo de
Investigacin en Sistemas
Dinmicos de la Universidad
Politcnica de Madrid
El KUAV-1 en chequeo de prevuelo.
Integracin AP-04 con HW COTS del Sistema SISCANT.
Arquitectura del Sistema SISCANT.
Sistema de Navegacin y Control de Vuelo.
Asimismo, tanto TCP como el Grupo de Investigacin de
Sistemas Dinmicos de la UPM, han colaborado en la
implementacin de dos sistemas de control robustos de-
sarrollados mediante tcnicas H y LQG/LTR. Igualmente
se han implementado estimadores de estado que fusionan
las seales de los sensores inerciales, GPS y datos de aire.
Dichos controladores y estimadores se han integrado con
una navegacin avanzada que ha sido diseada conjunta-
mente por la UPM y TCP.
Este subsistema dispone de dos modos MANUAL y
AUTOMATIC o waypoints navigation y 5 modos distintos
(HOLD). Todo ello est integrado con las funcionalidades de
telemetra y telecomando, que son reconfigurables por el
operador del UAV. Los controladores incorporan capacidades
58
Control del KUAV-1 desde la estacin de tierra. Interfaz grfica AP-04 con HW COTS del Sistema SISCANT.
adaptativas para mejorar las probabilidades de supervi-
vencia en situaciones de fallo.
Este sistema de control de vuelo ha superado especifica-
ciones de diseo extremadamente exigentes derivadas
de las establecidas en el proyecto pan-Europeo GARTEUR
para un Airbus A300, especialmente las relativas a r-
fagas, tolerancia a movimientos en la posicin del centro
de gravedad y retardos en la computacin y transmisin de
las seales digitales.
Para el desarrollo de las funcionalidades del PC embebi-
do en el UAV se han utilizado herramientas y tecnologas
avanzadas. El anlisis de requisitos de sistema y de soft-
ware se ha llevado a cabo de acuerdo a la norma RTCA/
DO-178B utilizando la herramienta de ingeniera de
requisitos IRqA. El diseo se ha realizado en UML usan-
do la herramienta CARTS. Para generar el modelo del
controlador se ha utilizado Matlab/Simulink, siendo reali-
zada la generacin de cdigo C automticamente con la
herramienta TargetLink de la empresa dSpace. El resto
del cdigo se ha realizado manualmente en Ada y la
Los UAV pueden estar veinte
horas e incluso cuarenta en el
aire, con trayectorias de vuelo
preprogramadas. A diferencia
de los helicpteros, son ideales
para vigilancia policial y de
fronteras
lvaro Lpez (TCPSI) y Patricio Gmez (GISD-UPM).
Modelo del controlador H.
aplicacin resultante se ha integrado en el sistema ope-
rativo de tiempo real QnX, utilizando el compilador GNAT.
La verificacin del cdigo Ada se ha realizado siguiendo
el estndar ISO/IEC TR 15942 utilizando la herramien-
ta de verificacin automtica de cdigo Ada de TCP:
Ada-HIVer. La verificacin del cdigo C se ha realizado
59
El KUAV-1 en el aerdromo de Valdelaguna.
Agustn Arjonilla (TCPSI) y Patricio Gmez (GISD-UPM).
Gastos del Departamento de Defensa de USA en UAV.
utilizando varios estndares de defensa y MISRA con la
herramienta QA-C.
Para el desarrollo de las funcionalidades del PC de la esta-
cin de tierra se han utilizado las capacidades de gene-
racin de interfaces grficas y de manejo de dispositivos
fsicos y comunicaciones en tiempo real de Matlab, e inte-
grando controles ActiveX. Los requisitos y el diseo de la
solucin se han realizado siguiendo los mtodos especifi-
cados en los documentos ESA Ground Segment Software
Engineering and Management GuidePart A&C, de la Agen-
cia Espacial Europea (ESA).
El modelo del avin se ha volado en el simulador de vue-
lo Flight Gear. En primer lugar se realizaron vuelos en
lazo abierto y, posteriormente, con los distintos controla-
dores. Esto permiti someter a distintas maniobras tpi-
cas de pruebas en vuelo para excitar los modos propios
(corto perodo, fugoide, balanceo del holands, conver-
gencia de balance y espiral), comprobando la respuesta
del sistema desde el punto de vista de un hipottico
piloto.
Tanto en Estados Unidos como
en Europa, actualmente se tiende
a la sustitucin de aviones
tripulados por los no tripulados.
El crecimiento del mercado
internacional de los UAV es
exponencial y su utilizacin
en el campo militar es harto
conocida
Los resultados obtenidos permitirn en un futuro mejorar
las probabilidades de supervivencia de todo tipo de aero-
naves tripuladas, frente a situaciones de emergencia deri-
vadas de una drstica degradacin de las actuaciones de
sus sistemas crticos.
Actualmente existe una marcada tendencia, tanto en
los Estados Unidos (EE. UU.) como en Europa hacia la
sustitucin de aviones tripulados por los no tripulados.
El crecimiento del mercado internacional de los UAV es
exponencial. Su utilizacin en el campo militar es harto
conocida; el presupuesto para el ao 2006 ha sido de
2,9 billones de dlares en UAV. Actualmente est am-
pliando su uso al campo civil, vigilando la frontera con
Mxico.
60
MQ-9 Predator B (General Atomics). RQ-4 Global Hawk.
Miembros del equipo de SISCANT. Jess Garca (GISD-UPM) responsable
de operacin.
Si se extrapola al nuestro lo que est sucediendo en
otros pases, se llega a la conclusin de que en los pr-
ximos aos se van a utilizar los UAV de forma intensi-
va, empezando en el campo militar y extendindose al
civil.
Los medios de vigilancia tradicionales, como aviones y
helicpteros, van a ser sustituidos por UAV. Las ventajas
de stos respecto a los primeros son muchas y muy
importantes. Por citar algunas, el coste de operacin es al
menos un orden de magnitud inferior, no se arriesgan
vidas humanas, no se requieren pilotos ni personal alta-
mente cualificado para su uso y tienen mucha mayor auto-
noma.
Las aplicaciones de los UAV son muchas. Se puede
tener una red de UAV vigilando las fronteras. La infor-
macin es diseminada a puestos de vigilancia y a cen-
tros de control desde donde se estn recibiendo en
tiempo real imgenes multiespectrales de la patera o del
contrabandista. La posicin del objetivo se ve representada
en un mapa digital. Modificar la trayectoria del UAV es El KUAV-1 es un modelo a escala 1:3 del Katana Superdimona.
tan simple como hacer click con el ratn sobre el pun-
to del mapa alrededor del cual se desea que el avin
orbite. Nos ahorramos el coste de un piloto y de un ope-
rador especializado, ya que los UAVs se controlan con
rdenes de alto nivel.
Los UAV pueden estar 20 e incluso 40 horas en el aire,
con trayectorias de vuelo preprogramadas, barriendo
la frontera una y otra vez. A diferencia de los heli-
cpteros, son ideales para vigilancia policial por su
discrecin y silencio. Por poner un ejemplo, el modelo
KUAV-1 de SISCANT, a partir de 1 KM de altura de vuelo ni
se ve, ni se oye. Puede estar observando un campo de
entrenamiento terrorista sin ser detectado. Para vigi-
lancia medioambiental resultan ideales. Pueden medir
61
la situacin, superficie y desplazamiento de vertidos
de petrleo en el mar. En desastres biolgicos o nuclea-
res permiten observar de cerca el lugar de la catstro-
fe sin poner en peligro vidas humanas. Para bsqueda
y localizacin de naufragios son ideales. Como se podr
imaginar, existe un sinfn ms de aplicaciones que no
vamos a citar.
El reto al que nos enfrentamos en el uso civil de los UAV
es el de hacerlos suficientemente seguros como para
que puedan sobrevolar zonas pobladas y puedan inte-
grarse en el espacio areo controlado como si de otra
aeronave tripulada se tratase. Esto requiere por un lado
desarrollar la normativa de certificacin de UAV civiles.
La tecnologa suele ir muy por delante de la legislacin.
En el caso que nos ocupa se est trabajando intensa-
mente a nivel internacional. Hasta la fecha, no hay una
normativa aprobada, pero s hay borradores que son los
que estn siendo utilizados en la certificacin de prototi-
pos. Bsicamente, a los UAV se les exige casi lo mismo
que a las aeronaves convencionales, salvo en lo relativo
ASN-7 Target Drone (China). X-45 UCAV (Boeing).
SISCANT es un proyecto PROFIT cofinanciado por el Ministerio de
Industria
a cualidades de vuelo (sensacin al mando del piloto),
que al no tener piloto, carecen de sentido.
El consorcio SISCANT en general y el Grupo de Inves-
tigacin de Sistemas Dinmicos de la UPM en particular,
tienen la determinacin de estar en la parrilla de salida de
la carrera que se abre hacia este gigantesco reto de la
aeronutica del futuro..
Para ms informacin sobre el proyecto, visite la pgina
web:
http://www.tcpsi.com/aeroespacial/es/embarcado/
Grupo de Investigacin
en Sistemas Dinmicos de la UPM
El profesor Navarro estudia los glaciares desde media-
dos de los aos 90, no obstante su primer contacto con
la Antrtida se remonta a 1983, cuando pas un ao
en la estacin polar estadounidense Amundsen-Scott, en el
Polo Sur, realizando estudios de Geofsica. En otras oca-
siones su labor ha sido la de investigacin, pero en la
campaa actual consiste en organizar los trabajos que
se desarrollan en la base y sus inmediaciones, as como
ocuparse de la seguridad de todo el personal que se
encuentra en la misma, ya sea cientfico o tcnico. Du-
rante estos meses, Francisco Navarro tambin se de-
dicar a actualizar todos los planes de contingencia
disponibles (incendio, rescate en glaciar, rescate marino,
etc.), a construir los basamentos para los nuevos gene-
radores elicos que se instarn en la prxima campaa
y a la gestin de residuos.
62
Trabajar en la Antrtida
EL PROFESOR NAVARRO INVESTIGA LA RESPUESTA DE LOS GLACIARES AL CAMBIO CLIMTICO
Francisco Navarro, profesor del Departa-
mento de Matemticas de la Escuela Tc-
nica Superior de Ingenieros de Telecomu-
nicacin de la Universidad Politcnica de
Madrid es el nuevo jefe de la Base Antrtica
Espaola (BAE) Juan Carlos I, en la Isla
Livingston.
El pasado 13 de enero parti hacia este des-
tino para hacerse cargo de la segunda fase
de una campaa de investigacin que tra-
ta de conocer la respuesta de los glaciares
al cambio climtico.
A BAJO CERO Y CON FUERTES VIENTOS
La temperatura en el continente Antrtico oscila entre los -30C en vera-
no y -60 C en invierno, sin embargo, los expertos espaoles no temen tan-
to los fros polares como el viento, porque como nuestra base est situada en
la costa, goza de un clima ms templado, si por templado entendemos que
la temperatura en invierno es de -20C y en verano de 0C. Para los espa-
oles, sin embargo, el principal escollo climatolgico con el que se encuen-
tran es la presencia permanente de un cinturn de ciclones, con fuertes
vientos del oeste, que les dificulta enormemente el trabajo.
Poder conocer, vivir y trabajar en la Antrtida, aunque slo sea durante
pocos meses al ao debe ser una experiencia inolvidable e irrepetible. Por
ello la Revista UPM se ha puesto en contacto con el profesor Francisco
Navarro para que nos relate cmo es su vida all. De su trabajo de investi-
gacin glaciar nos ocupamos en otras pginas de esta publicacin.
Profesor, qu panormica ve nada ms levantarse?
La vista es la de una baha de Isla Livingston (Baha Sur) que est rodeada
de glaciares que terminan en el mar. Los frentes glaciares muestran, como
delgados estratos intercalados en el hielo, cenizas provenientes de las erup-
ciones volcnicas en la cercana Isla Decepcin, que tuvieron lugar a media-
dos del siglo XIX y a mediados-finales del siglo XX. De vez en cuando vemos
ballenas en la baha, aunque a cierta distancia. Algo ms avanzada la tem-
porada suele aparecer una colonia de pinginos barbijo.
De cuntas horas de luz solar disponen?
Esto va variando segn avanza la temporada. En estos momentos, anoche-
ce sobre las 23h y amanece sobre las 4h.
UNA JORNADA LABORAL DE DOCE HORAS
O MS
A qu hora comienza su trabajo y a qu hora termina?
Nos levantamos a las 7:30 horas. Poco despus de las ocho se empieza a
trabajar. La jornada, normalmente, dura hasta las 19:00 horas, con un des-
canso para comer. El horario de trabajo viene marcado por las horas de
desayuno-comida-cena, que son 7:30-8:00, 13:30-14:30 y 19:30-20:30,
respectivamente. De todos modos, ciertos grupos tienen horarios distintos,
marcados por su tipo de trabajo. Por ejemplo, los glacilogos y los tcnicos
de montaa que los acompaan suelen salir al glaciar tras el desayuno y no
regresan hasta la cena, e incluso adelantan la hora de salida por la maa-
na para encontrar la nieve que cubre el glaciar en mejores condiciones.
Qu vehculos utilizan para moverse por la isla?
La movilidad en el entorno de la base est muy limitada, puesto que se
encuentra en una playa descubierta de hielo, pero rodeada por glaciares,
que cubren la mayor parte de la isla. En esta reducida zona descubierta de
hielo es por donde se mueven los vehculos de apoyo (quat, manipuladora
telescpica) con los que cuenta la base para los trabajos de mantenimien-
to, construccin, etc. Para desplazarse a otras zonas de la isla (por ejemplo,
para trabajos de tomas de muestras geolgicas o biolgicas), se utilizan
embarcaciones neumtico (tipo zodiac) siempre que las condiciones de la
mar lo permiten. Para desplazarse por el glaciar se emplean motos de nieve,
63
El profesor Francisco Navarro, jefe de la Base Antrtica
Espaola Rey Juan Carlos I.
La movilidad en el
entorno de la base est
muy limitada, puesto
que se encuentra en
una playa descubierta
de hielo y rodeada de
glaciares que cubren la
mayor parte de la isla
64
unidas entre s por maromas muy resistentes para que una moto pueda
frenar una eventual cada de otra, en una grieta. Si se trata de una zona
muy agrietada, se accede con esques, con el personal tambin encor-
dado.
DORMIR EN UN IGL DE FIBRA DE VIDRIO
Qu tipo de comidas hacen? Tienen una alimentacin variada de
frutas, verduras, carne, pescado, etc.?
La comida es muy variada. Tenemos de todo. A lo largo de la campaa
antrtica, que dura cuatro meses aproximadamente, el buque de apoyo
logstico (Las Palmas) hace varios viajes entre Tierra de Fuego y las Islas
Shetland del Sur, donde se ubican la base Juan Carlos I y la Base Gabriel
de Castilla, para proporcionarnos alimentos frescos con cierta frecuencia.
Cul es la alimentacin tpica del lugar donde usted se encuentra?
Como deca, las materias primas son variadas y, como tenemos un estu-
pendo cocinero, se come incluso demasiado bien. Hasta tal punto no es raro
que el personal gane de 2 a 3 kilos durante la campaa.
Cmo son las casas donde residen?
Dependiendo del momento, en la base vivimos entre 15 y 20 personas. La
base consta de una serie de mdulos prefabricados, dos de los cuales
son habitaciones para 4 y 6 personas, aunque suelen tener una ocupacin
menor. El resto de la gente duerme en igles de fibra de vidrio, con capaci-
dad para 2 o 4 personas cada uno. Adems de la base, aunque dependien-
te de ella desde el punto de vista logstico, existe un campamento en
Pennsula Byers (la nica zona amplia de Isla Livingston descubierta de hie-
lo), donde un grupo de bilogos (limnlogos) desarrolla su trabajo. Aqu la
vida es en tienda de campaa, aunque cuentan con dos igles de fibra de
vidrio, uno para cocina-comedor y otro para laboratorio. Lgicamente, las
condiciones de vida son aqu ms duras que en la base.
En la base estn preparados para hacer frente a una emergencia
mdica?
En la base espaola contamos con un mdico, pero en Isla Livingston
hay otra base blgara donde vive otro mdico, adems en el buque Las
Palmas tambin hay mdico y enfermero, aunque en ocasiones, el barco
se encuentra a mucha distancia de donde estamos nosotros. No obstante,
por la zona de las Shetland del Sur navegan bastantes buques, algunos de
ellos dotados de helicptero y quirfano completo, que podra ser utilizado
frente a una emergencia mdica. Por ltimo, en la cercana Isla Rey Jorge
existe un aerdromo que permitira, con adecuadas condiciones meteoro-
lgicas, una evacuacin relativamente rpida hasta Patagonia.
POCO TIEMPO PARA EL OCIO
Tienen tiempo para el ocio? Si es as, qu hacen en esos momentos?
Suele quedarnos algo de tiempo de ocio al final de la jornada. El personal
de soporte logstico queda libre tras la cena. La permanencia del perso-
nal cientfico en la base es ms corta, viene a durar de uno a dos meses,
A lo largo de la
campaa antrtica,
el buque de apoyo
logstico Las Palmas
hace varios viajes entre
Tierra de Fuego y las
Islas Shetland del Sur,
donde se ubican las
bases Juan Carlos I
y Gabriel de Castilla
65
por lo que muchas veces, despus de la cena, es habitual que continen
trabajando. En cualquier caso, los ratos de ocio diarios suelen dedicarse a
la pelcula de la tarde-noche, que vemos en la sala de estar de la base, en
juegos de mesa, en charlas con los compaeros, lectura, correo electrnico
para familiares y amigos, etc. Los domingos, si las condiciones meteorol-
gicas lo permiten, se suele realizar alguna actividad colectiva adicional,
como pueden ser jugar un partido de ftbol o hacer una excursin.
Existe algn local en el que puedan reunirse?
La base cuenta con una sala de estar bastante cmoda, que es, junto con
el comedor, el lugar de reunin social. Ambos cuentan con buenas vistas a
la baha.
Les resulta fcil comunicarse con la familia a travs del telfono?
Es fcil, a travs de comunicacin telefnica va satlite (Inmarsat e Iridium),
pero est limitado en la prctica (frecuencia y duracin) por el elevado cos-
te. El correo electrnico es el complemento ptimo.
Trabajar e investigar en la Antrtida es una dura experiencia?
Depende de la base en la que se desarrolle la estancia y su duracin, as
como del tipo de trabajo que se realice. La climatologa de la zona interior
del continente antrtico es muy diferente de la de la zona litoral. La prime-
ra est dominada por el fro intenso y la segunda por los fuertes vientos y
las mayores precipitaciones. Las condiciones ms duras se dan en el in-
vierno, y hay bases, como las espaolas, slo abiertas durante el verano
austral, mientras que otras operan durante todo el ao. Por otro lado, hay
trabajos cientficos que se realizan en edificios en la propia base, especial-
mente, los relativos a observatorios meteorolgico, geomagntico, etc.,
por lo que resultan ms cmodos que otros que se desarrollan a la intem-
perie (glaciologa, geologa, biologa animal o vegetal). Por ltimo, es bien
distinto pasar en una base unos pocos meses que un ao completo, porque
la mayor parte del perodo invernal se pasa en condiciones de aislamiento,
ante la imposibilidad de acceso a las bases.
Cmo combaten el fro?
Con un buen equipamiento (ropa polar) y alimentacin adecuada. De todos
modos, la base espaola slo est abierta durante el verano austral y est situa-
da en la zona menos fra de la Antrtida. El factor climatolgico ms adverso
aqu es la presencia casi continua de ciclones con vientos fuertes del oeste.
Por ltimo, cul es el nexo de unin entre un ingeniero de Teleco-
municacin y la glaciologa?
Bueno, yo no soy ingeniero de Telecomunicacin sino fsico, de especialidad
Geofsica. Pese a ello, una de las especializaciones investigadoras de nuestro
grupo es el empleo del geo-radar en glaciologa. El geo-radar es un sistema
radar que se utiliza, en nuestro caso, para determinar el espesor de hielo de
los glaciares, su estructura interna (estratificacin, canales de agua endogla-
ciar), las propiedades fsicas del hielo (densidad, contenido en agua lquida) y
la naturaleza de la interfaz hielo-lecho (rugosidad, presencia de agua subgla-
ciar). Y las tcnicas radar son, por supuesto, objeto de atencin de determi-
nadas especialidades dentro de la ingeniera de Telecomunicacin..
Luisa Mara Soto
Los domingos,
si las condiciones
meteorolgicas lo
permiten, se suele
realizar alguna actividad
colectiva adicional,
como jugar al ftbol
o hacer una excursin
66
JOYAS BIBLIOGRFICAS
La Biblioteca de la Facultad de Ciencias de la
Actividad Fsica y del Deporte INEF con-
serva entre sus fondos varias ediciones de una
de las obras ms importantes dentro del mun-
do de la educacin fsica, De arte gymnastica,
de Jernimo Mercurial.
Jernimo Mercurial, filsofo y mdico, na-
ci el 30 de septiembre de 1530 en Forli,
ciudad de Caterina Sforza Riario, abuela de
Cosme I de Medici, de quien fue hombre de con-
fianza en la Florencia del siglo XVI. Por en-
cargo del duque fue a Roma, y all tuvo libre
acceso a las grandes bibliotecas, donde se
dedic al estudio de los escritos de los auto-
res antiguos.
Autor de una veintena de obras, sin duda
alcanz su mayor popularidad por la publica-
cin de su De arte gymnastica, obra organiza-
da en seis libros, de los cuales los tres prime-
ros son sobre todo histricos gracias a su
extraordinaria erudicin traz la historia anti-
gua de la medicina, gimnstica, juegos, insta-
laciones, atletismo y metodologa de los ejercicios
mientras que en los tres ltimos coment los efectos de
los ejercicios desde una perspectiva mdica. Las fuentes
que utiliz evidencian su profundo conocimiento del mun-
do clsico; Galeno fue su principal recurso en lo referente
a higiene, gimnstica y juegos de pelota, completado en
la ciencia mdica con Hipcrates y Avicena; Vitrubio le
permiti conocer las instalaciones; Aristteles, Platn y
Sneca fundamentaron sus ideas filosficas y polticas,
adems de otros muchos autores.
Mercurial razona a lo largo de toda su obra con una filoso-
fa de mdico que slo cree en lo que le ensea la expe-
riencia. La gimnasia tiene por finalidad conservar la
Jernimo Mercurial,
mdico y humanista
del deporte en el siglo XVI
EN SU OBRA PROCUR ESTRUCTURAR DE MODO CIENTFICO Y SISTEMTICO SUS
CONOCIMIENTOS, CON UN CLARO OBJETIVO: DEVOLVER A LA GIMNSTICA SU
BRILLO Y DOTARLE DE TODAS LAS JUSTIFICACIONES MDICAS, PRECISANDO LAS
CONDICIONES DEL EJERCICIO.
salud y ha de tener en cuenta las caractersticas
del organismo a la hora de determinar sus ejer-
cicios: el ejercicio es bueno siempre para todos,
pero tiene que adaptarse a las circunstancias
del individuo, tiempo y lugar; adems, Mer-
curial estudi las actividades gimnsticas y
deportivas y elimin algunas de ellas por esti-
mar sus efectos como inconvenientes. Ante Ga-
leno y otros autores, sostuvo que la gimnstica
era un arte, y no una ciencia: un arte que con-
tiene un poco de hacer, una prctica. Las infi-
delidades de Mercurial a su maestro Galeno el
ms experto de todos los autores antiguos en
el arte de la gimnstica han sido muy fecundas,
pues su positivismo en el tratamiento de las rea-
lidades y su valoracin del movimiento permi-
tieron a la gimnasia emanciparse de las bases
mdicas y metafsicas del galenismo, y empeza-
ron a sentar las bases de la gimnasia moderna.
De arte gymnastica tuvo una gran difusin y
popularidad como lo confirman las ocho edi-
ciones sucesivas que se hicieron de la obra.
La biblioteca del INEF conserva algunos ejemplares
pertenecientes a las diferentes impresiones: Venecia,
Giunta, 1587; Venecia, Giunta, 1601; Amsterdam, Andrea
Frisio, 1672; las tres escritas en latn y con planchas de afa-
mados impresores y grabadores de la poca. La biblioteca
conserva adems un ejemplar de la traduccin espaola
de Victoriano Hernando, de 1845, obra interesante, tanto
por ser la primera versin en otra lengua del original lati-
no, como por el hecho de que gran parte de la edicin fue
destruida en el taller del impresor..
Biblioteca de la Universidad
Politcnica de Madrid
67
Adelantado a su tiempo
La figura insigne de don Leonardo Torres Quevedo fue
glosada en el nmero 6 de esta revista, en el apartado
Nuestros museos, al ocuparnos del museo que lleva su
nombre y que se encuentra ubicado en la ETSI de Caminos,
Canales y Puertos de la UPM. Adems del Telekino, don
Leonardo Torres Quevedo hombre cientfica y tecnolgi-
camente adelantado a su tiempo tambin cre las pri-
meras mquinas algebraicas precursoras de las actuales
calculadoras as como mquinas para jugar al ajedrez.
Igualmente cabe destacar su preocupacin por la seguridad
de los trasbordadores areos, lo que le llev a disear y
construir algunos, de los cuales el ms famoso es el Spanish
Aerocar, que an sigue activo en las cataratas del Nigara.
Institucin de prestigio internacional
El Institute of Electrical and Electronics Engineers, fundado
en Estados Unidos en 1884, rene a ms de trescientos
miembros repartidos por 150 pases. Se trata de una insti-
tucin sin nimo de lucro, de reconocido prestigio internacio-
nal y cuyo objetivo fundamental es el de contribuir al avan-
ce y a la difusin de conocimientos de la Electricidad, la
Electrnica, las Comunicaciones y el Procesamiento de la In-
formacin, el Control y el Mando. El Programa Milestone fue
creado en 1983 para destacar los hitos ms representativos
de la historia de la ingeniera elctrica y electrnica y, partir de
2000, tambin los del mbito de la Computacin. .
El Telekino, invento que el ingeniero espaol Torres Que-
vedo patent hace ms de un siglo y con el cual se sen-
taron las bases para el desarrollo del actual mando a
distancia, ha sido reconocido con un Milestone, presti-
gioso galardn internacional que concede el Institute of
Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Es la primera
vez que un invento espaol recibe tal galardn. Desde que
ste fuera establecido en 1983, hasta hoy, solamente se han
concedido sesenta en todo el mundo.
Con motivo de este reconocimiento, el rector de la
UPM, Javier Uceda y el presidente electo del IEEE, Lewis
M. Terman descubrieron una placa conmemorativa en la
sede del Museo Torres Quevedo, de la Escuela Tcnica
Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.
Adems del rector y del presidente electo de IEEE, en el
acto tambin intervinieron Leonardo Torres Quevedo,
nieto del inventor e ingeniero de Caminos; el director de
la Escuela, Juan Antonio Santamera, y el director del
Gabinete del Rector y profesor de esta Universidad,
Antonio Prez Yuste, quien explic el alcance de la obra del
ilustre cientfico e inventor y sus propios trabajos de inves-
tigacin, decisivos para la concesin del Milestone al
Telekino.
Para Javier Uceda, rector de la UPM, este reconocimiento
pone de relieve varios elementos que son claves y que con-
curren en la figura de Torres Quevedo, como son la genera-
cin de conocimiento, la curiosidad de cientfico y la capaci-
dad de proyectar su obra en la sociedad para contribuir a
mejorar la vida de los ciudadanos.
Pionero del control remoto
El nombre de Telekino, con el que Torres Quevedo denomi-
n su invento, viene de las palabras griegas tele (a distan-
cia) y kino (movimiento). El invento fue presentado a la
Academia de Ciencias de Pars en 1903, ao en el que tam-
bin obtuvo las patentes en Francia, Espaa, Gran Bretaa y
Estados Unidos. La primera funcin del Telekino fue la de
controlar dirigibles aerostticos sin peligro de perder vidas
humanas. Se trata, sin duda, del primer aparato de radio
control que se invent en el mundo y, por tanto, pionero en
el campo del control remoto. En 1905, en presencia del rey
Alfonso XIII, Leonardo Torres Quevedo realiz una demostra-
cin en Bilbao, en la ra del Nervin, dirigiendo un barco des-
de tierra.
NUESTROS MUSEOS
Reconocimiento internacional
al Telekino de Torres Quevedo
El rector y el presidente electo del IEEE descubren una placa conmemorativa
del acto, en el Museo Torres Quevedo.
Tintoretto
68
Desde el pasado 30 de enero, el madrileo Museo de Prado, probable-
mente la ms importante pinacoteca a nivel universal, tiene en exhibi-
cin lo que constituye un acontecimiento de primer orden para el mun-
do de la cultura. Se trata de una exposicin que rene aproximadamente
setenta piezas con el marchamo manierista del veneciano Jacopo
Robusti, Tintoretto, cuya labor ingente qued depositada en multitud de
iglesias y palacios de la Serensima repblica, del resto de Italia y con
posterioridad de toda Europa. La labor pictrica de este gigante eclipsa-
do injustamente a veces por algunos de sus colegas contemporneos
ocupa casi todo el siglo XVI, en cuya segunda mitad el Renacimiento cede
paso a nuevas maneras estticas nacidas de s mismo y que sirven a
modo de solucin de continuidad, para reformular sus rasgos distintivos
y abrir as el perodo barroco.
Tintoretto es sin duda uno de los protagonistas de dicha transformacin.
Su pretendido contacto inicial con Tiziano nunca limit su universo crea-
tivo y aunque compartiendo con ste su concepcin del color llev a sus
obras unas tonalidades que, apoyndose en amplias pinceladas, de-
sarrollaron la tcnica del claroscuro como medio de impartir relieve a
sus figuras escorzadas. Las grandes dimensiones de muchos de sus
ms relevantes trabajos, as como el hecho de estar destinadas a encla-
ves muy concretos (casi siempre cuidadosamente seleccionados) no han
facilitado que sus cuadros hayan podido reunirse con mayor frecuencia
en exposiciones de este tipo. Desde 1937 en que la capital del Adritico
fuese marco de una primera gran monogrfica, este acontecimiento no
haba vuelto a repetirse; siendo este hecho precisamente otro factor que
avala la importancia del evento que ahora reseamos. La muestra com-
prende pintura religiosa de grandes dimensiones como El lavatorio pro-
cedentes de los fondos del propio museo que la alberga, temas mito-
lgicos como El origen de la Va Lctea (National Gallery de Londres) y
obras de menor formato entre las que destacan sus dos autorretratos
fechados en 1547 y 1588. Tambin pueden verse algunas piezas de
escultura.
La influencia de este veneciano en la pintura espaola puede apreciarse
en algunos maestros que jalonan el devenir de nuestro arte desde el Greco
hasta Velzquez, y posiblemente en otros posteriores podra hallarse hue-
llas que denoten su presencia. Es ste otro motivo que invita a visitar la
exposicin, prevista hasta el prximo mes de mayo..
Ramn L. Fernndez y Surez
HEMOS VISTO
Si bien es cierto que multitud de exposiciones enriquecen de ordinario la
vida cultural madrilea, tampoco es menos cierto que stas no siempre
alcanzan aquellos niveles de excelencia que las hagan memorables. ste
es el motivo que nos lleva a comentar en estas pginas una muestra
que el pasado invierno pudo verse en la sala que a tal efecto tiene la
Fundacin MAPFRE en la Avda. del General Pern, nm. 40. Se trataba de
una monogrfica del bordels Andr Lhote (1885-1962) quien, partiendo
de posiciones estticas cercanas a Cezanne, se identific con el cubis-
mo que en Pars impona por aquel entonces la modernidad del recin
estrenado siglo XX de la mano de Picasso, Braque y algo despus Juan
Gris.
Lhote, ampliamente reconocido en vida (aunque tambin criticado por
algunos de los artistas contemporneos que le reprochaban su incom-
pleta adhesin al movimiento cubista) dej un muy amplio nmero de
trabajos al leo, as como de acuarelas y al pastel que representaron una
temtica variada de la cual pudieron contemplarse alrededor de setenta
piezas en la muestra que ahora nos ocupa. Algunos lienzos como sus
Bacantes de 1910 y 1912, El rapto de Europa (1925-1930), de inusual
composicin y colorido, su Escala (1912), donde la geometra cubista
de las formas no excluye detalles de indudable refinamiento, El catorce de
julio en Avignon (1923), con un guio al simbolismo, as como el Elogio
de la Geometra (1917), donde de forma impactante se anticipa a mo-
mentos inmediatamente posteriores de la pintura europea, nos avalan su
credo: La geometra es la ms alta expresin de la materia.
Todos estos trabajos nos permitieron conocer mejor a un pintor que, opa-
cado por otras firmas de relumbrn, no desmerece un puesto de honor
en la galera de afamados de la primera mitad del siglo XX.
De sus visitas a Espaa quedan testimonios de indiscutible belleza como
Sevilla (1922), donde la distribucin de masas de gran limpieza geom-
trica se ve realzada por colores clidos que nos trasladan su atmsfera
meridional. Aqu, su obra influy en ms de un artista de primera lnea y
particip en conferencias y exposiciones en Madrid y Barcelona..
Ramn L. Fernndez y Surez
HEMOS VISTO
Andre Lhote:
cubismo y elegancia
69
70
HEMOS LEDO
La gran controversia
Para la literatura universal hay grandes temas generales
que alimentan su vigencia permanente en aquellos idea-
les que apasionan a la humanidad a travs de todas sus
edades y localizaciones planetarias. Para quienes nacimos
durante el pasado siglo y hemos tenido ocasin de presen-
ciar de alguna forma los principales avatares de su segun-
da mitad podra habernos parecido asaz inverosmil el
resurgimiento de las pasiones que el hecho religioso moti-
v en mltiples etapas durante los siglos precedentes. Sin
citar crueles ejemplos que estn grabados en la historia de
todo nuestro entorno distante o inmediato, puede deducir-
se que fe y religin constituyen dos aspectos diferentes de
un mismo fenmeno presente en toda sociedad. Esta pre-
sencia puede a veces constatarse de forma latente, activa
o, incluso, militante. Otras veces, su pretendida desapari-
cin no hace ms que confirmar el aparente vaco de una
parte del pensar humano. Pero el pensamiento de los hom-
bres en su imparable evolucin refleja toda su actividad, as
como el momento de su desarrollo, lo cual permite con fre-
cuencia el anlisis distante y objetivo de ciertos fenmenos.
Ello es precisamente a lo que aspira con notable xito el
libro que ahora nos ocupa.
La Gran Controversia, finalista del XVIII Premio Comillas,
materializa un exhaustivo intento de aproximacin al desen-
cuentro histrico entre cristianos de rito romano o latino
y seguidores del rito griego u oriental. Para su autor, el pro-
fesor Jean Meyer, la labor de anlisis e investigacin hist-
rico-filosfica no es sino el instrumento que le permite
observar el desarrollo y la evolucin divergente de diversos
entornos culturales que se polarizan a ambos lados de una
lnea ideal que hacia 1500 d.C. descenda sinuosamente
desde el mar de Barents hasta Montenegro, pero que ya en
sus lejanos orgenes qued preanunciada en las diferencias
culturales entre la romanit y el anterior mundo de la
Grecia clsica. La objetividad de este autor, al menos como
declaracin de buenas intenciones, queda reflejada cuando
reconoce que en tiempos normales, la guillotina, afortuna-
damente, no est a disposicin de los historiadores; lo cual
desvela su propsito de analizar desde una ptica de equi-
librada erudicin los planteamientos que bsicamente
informan la citada controversia. Segn l, los historiadores
de la cultura gustan de ver en el catolicismo romano la for-
ma latina del cristianismo; en los protestantismos, su forma
germnica y anglosajona; en la ortodoxia, su forma eslava
y con dicho argumento, ampliamente ilustrado a travs de
436 pginas mediante hechos fechados y documentos
consultables, nos ilumina zonas de incomprensin secu-
lar tantas veces en el origen de las intolerancias las
cuales, trascendiendo la esfera religiosa (superestructura,
como la llamara en otros tiempos, hoy ya superados, el
materialismo histrico) explican otros parmetros del rancio
desencuentro entre la cultura occidental y las culturas del
cercano Oriente en los rdenes ideolgico, filosfico y
poltico.
Estamos reseando una obra de lenguaje claro, directo
y didctico, pero no apologtico. Explicar no es justificar,
nos declara su autor en la pgina 315 de esta edicin, aa-
diendo cinco pginas ms tarde por boca de Antonio
Krapovitsky, metropolita de Mosc en el exilio: La verdad
no admite compromiso.
La historia de este desencuentro religioso, segn plantea
nuestro autor, lleva implcita o explcitamente la situacin
poltica y a veces econmica de quienes han liderado las
potencias occidentales durante veinte siglos y la de aqu-
llos que desde 325 d.C., fecha del Concilio de Nicea,
han detentado el poder desde Constantinopla hasta San
Petersburgo. Al finalizar sus pginas queda un enriquecedor
poso de conocimientos que nos permite una mejor com-
prensin de la historia que vivimos. Pero no aspiren sus lec-
tores a encontrar factores que favorezcan posicionamiento
alguno, no est ello en el nimo de su autor. Quizs resida
en esto su mayor virtud..
Ramn L. Fernndez y Surez
FICHA TCNICA
Ttulo: La Gran Controversia
Autor: Jean Meyer
Edicin: Tusquets. Barcelona. 2006
ISBN: 84-8310-490-3
72
El espaol de la ciencia y la tecnologa
FICHA TCNICA
Ttulo: El espaol
de la ciencia
y la tecnologa
Autora: Vernica Vivanco
Cervero*
Editorial: ARCO/LIBRO, S.L.
Es el ttulo del libro escrito por Vernica Vivanco Cervero*, y aparecido en diciembre de 2006, en
el que se analiza el patrimonio lingstico espaol en el mbito de la ciencia y la tecnologa, a la
vez que ofrece un panorama amplio y completo sobre el estado de la lengua espaola en dicho
mbito.
La obra de la profesora Vivanco, escrita con una gran claridad en la exposicin de ideas, est diri-
gida a los amigos de la lingstica y de la lengua espaola (lingistas, fillogos y docentes de la
lengua espaola), e introduce al lector en el mbito de las lenguas de especialidad, su impronta
universal y el fenmeno de globalizacin que las aqueja. ste analiza la morfologa, la semntica,
la lexicografa y el discurso del espaol de la ciencia y la tecnologa, as como en su didctica.
Dirigido tambin a cientficos e ingenieros, analiza diversos aspectos de su discurso de especiali-
dad y hace hincapi en algunos aspectos como la insercin indiscriminada de anglicismos en el
discurso espaol.
Nos encontramos, pues, ante una obra interdisciplinar que ana lingstica y lengua espaola con
ciencia y tecnologa, y que intenta hacer reflexionar sobre la necesaria difusin de esta lengua de
especialidad ms all de nuestras fronteras.
El libro consta de 6 captulos repartidos en 296 pginas. Est escrito en castellano y editado por
ARCO/LIBRO, S.L. .
Rosa de Federico
HEMOS LEDO
Se ocupa esta resea de un libro singular, que lo es por varios motivos que intentamos describir
desde una posicin profana en la materia, como lo es la de quien esto escribe. Matemagia es el
resultado ldico-cientfico del trabajo que en ambos campos ha desarrollado durante varios aos
el profesor Fernando Blasco por deleite y vocacin. Este libro, a travs de sus 273 pginas, nos
transmite con xito la idea de cmo siendo la matemtica el fundamento mismo de la ciencia no
se halla distante de la magia entendida como arte de ilusionar.
Esta edicin llega a las libreras muy oportunamente, en un momento en que de forma accidental
las pantallas de los cines nos exhiben pelculas como El ilusionista o El truco final, en las que la
magia de saln sirve de pretexto para el desarrollo de su trama argumental, hecho que de forma
evidente ampla el potencial inters de muchos lectores apasionados por el tema.
As, adentrndonos en sus pginas aprendemos que matemticas y magia buscan ambas simpli-
ficacin y generalizacin, lo cual permite una estrecha colaboracin de ambas en el campo de las
actividades ldicas, an a sabiendas de que ciencia recreativa y magia matemtica no son sin-
nimas. El carcter refrescante de este libro es tal que conducindonos de la mano de Thales de
Mileto o de Pitgoras nos acerca al gran Houdini, al historiador Flavio Josefo, a Santa Brgida o a
Tamariz con una muy positiva desmitificacin tanto de la historia como de las ciencias numricas.
Como factor aadido a sus mltiples motivos de inters se ofrece su carcter interactivo, ya que
una gran cantidad de trucos y habilidades se desvelan mediante explicaciones y la enseanza
de cmo realizarlos, lo cual nos entretiene a la par que nos permite revisar conocimientos. Es,
pues, un libro recomendable para jvenes y menos jvenes..
Ramn Lzaro Fernndez
Matemagia
FICHA TCNICA
Ttulo: MATEMAGIA
Autor: Fernando Blasco
Editorial: Temas de Hoy,
S.A. 2007
* Vernica Vivanco Cervero es profesora del Departamento de Lingstica Aplicada a la Ciencia y la Tecnologa de la UPM, en la ETSI Aeronuticos.
73
Como continuacin del curso sinfnico que en el Auditorio
Nacional auspicia nuestra universidad, asistimos el pa-
sado 17 de febrero a la tercera entrega de las programa-
das. Esta vez toc el turno a un extraordinario conjunto
sinfnico con ms de ochenta aos de existencia. La
Orquesta Sinfnica de la Radio de Berln (Rundfunk-
Sinfonieorchester Berln) dio muestras de un muy singular
nivel de musicalidad bajo la batuta de su director titular,
Marek Janowski. Juntos revalidaron la merecida fama de
la cual venan precedidos ante la comunidad universitaria,
ofreciendo un programa de indiscutible carcter germni-
co. Durante la breve primera parte se escucharon dos frag-
mentos del Parsifal de Richard Wagner: el Preludio y Los
encantos del Viernes Santo, que de cierta manera encau-
zaron nuestra atencin hacia el plato fuerte de la noche, el
cual durante ms de ochenta minutos ocupara toda la
segunda parte. Llegado este punto me resulta grato desta-
car cmo, por encima de la magnfica integracin tmbrica
del conjunto, se destaca en l la actuacin rotunda y per-
fectamente equilibrada de la seccin de los metales, don-
de su presencia dio a la ejecucin de las pginas wagne-
rianas (quizs no entre las ms brillantes de este autor)
una inesperada relevancia.
La Quinta Sinfona en S bemol mayor de Anton Bruckner
llen la segunda parte del concierto sin grandes concesiones
al melodismo romntico, siguiendo la lnea de profunda reli-
giosidad y elaboracin intelectual que a este compositor
caracteriza. La infrecuente distribucin de sus tempi, don-
de predominan los adagios, puede ya indicarnos el tono
serio y solemne que preside su mensaje esttico. Ello no
obsta para que un scherzo viens y luminoso destaque en
el conjunto como lo hara una tela de Gustav Klimt en la
pared de una sombra catedral. Toda esta sinfona es msi-
ca pura sin ms motivaciones externas que la bsqueda de
la perfeccin formal; no en balde Bruckner revisaba y reha-
ca sus obras con paciencia rayana en la obsesin. Fue en
la ejecucin de esta obra donde la orquesta deslumbr al
auditorio, que agradeci con entusiasmo su actuacin..
Ramn L. Fernndez y Surez
Fotos: Pascual Gonzlez
Auditorio Nacional de Msica
Orquesta Sinfnica
de la Radio de Berln
MSICA
74
El XVI Festival de Teatro en la UPM se inici el pasado
mes de marzo con las representaciones de las obras
Doce hombres sin piedad, de Reginald Rose, a cargo del
grupo Teatro en Canal, y de la pieza teatral Escuadra
hacia la muerte, de Alfonso Sastre, por la formacin No es
culpa nuestra.
La presente edicin del Festival contina en el mes de
abril con la siguiente programacin:
Del 9 al 13 a las 1900 horas. ETS de Arquitectura.
Los bosques de NYX: la batalla, de Javier Tomeo
y Heiner Mller.
Grupo: Can
Del 9 al 14 a las 2000 horas. ETSI Telecomunicacin.
Adulterios, de Woody Allen.
Grupo: No es culpa nuestra.
Del 10 al 13 a las 2030 horas. ETSI Industriales.
El bazar de las sorpresas, de E. Lubitsch.
Grupo: Cuarta Pared T.U.
El 17 y 19 a las 1215 horas, el 18 a las 1700 horas
y el 20 a las 1900 h.
Facultad de Informtica.
Drcula, de Toms lvarez Tirado.
Grupo: Histrin.
El 17, 19 y 20 a las 1930 horas. ETSI Montes.
El caso de la mujer asesinadita, de M. Mihura.
Grupo: Buhardilla.
El 18 y 19 a las 1830 horas, el 19 a las 1230
y el 20 a las 1930 h.
EU de Arquitectura Tcnica.
El Tragaluz, de A. Buero Vallejo.
Grupo: Cachivache.
El 18, 19 y 20 a las 1930 horas. ETSI Agrnomos.
Los amigos de Peter, de K. Branagh.
Grupo: Ishtar.
El 20 y 21 a las 1800 horas. EUIT Forestal.
Maribel y la extraa familia, de M. Mihura.
Grupo: Populus Teatrensis.
El 23, 26 y 27 a las 1900 horas. ETSI Caminos,
Canales y Puertos.
El mtodo Grnholm, de J. Galcern.
Grupo: Teatro en Canal.
Del 23 al 27 a las 1900 horas. ETS Arquitectura.
El pblico, de F. Garca Lorca.
Grupo: Can.
Del 23 al 28 a las 1930 horas. ETSI
Telecomunicacin.
El argonauta, de E. Prez Delmas-Marsalet.
Grupo: No es culpa nuestra.
Del 24 al 27 a las 1930 horas. ETSI Montes.
Casi un cuento de hadas, de A. Buero Vallejo.
Grupo: Buhardilla.
Del 24 al 27 a las 2030 horas. ETSI Industriales.
La bombilla que flota, de Woody Allen.
Grupo: Cuarta Pared T.U.
El 27 a las 1200 horas y a las 1800 horas. ETSI
Aeronuticos.
Golfus de Roma, de B. Shevelove y L. Gelbart. Grupo:
Ddalo.
18 de abril
Torres Quevedo
y el fabuloso arte
del movimiento de los
cuerpos a distancia
Antonio Prez Yuste,
doctor ingeniero
de Telecomunicacin.
Profesor titular de la EUIT
de Telecomunicacin-UPM.
9 de mayo
Estado actual de la Cosmologa
Alberto Galindo Tixaire, presidente de la Real
Academia de Ciencias Exactas, Fsicas
y Naturales.
16 de mayo
Astrofsica con partculas: una nueva ventana
al Universo
Jos Luis Contreras, profesor contratado
del Departamento de Fsica Atmica, Molecular
y Nuclear de la UCM.
30 de mayo
Clausura del Ciclo
Palabras del Exco. Sr. rector Magnfico
de la UPM
Conferencia
Vida y obra de Ramn y Cajal, Premio Nobel
de Medicina
Benjamn Fernndez Ruiz, catedrtico de Biologa
Celular de la UCM.
AVISO: al finalizar esta conferencia se recogern
los trabajos de fin de curso.
Todas las conferencias se impartirn
en el Paraninfo del Rectorado Edificio A..
XI Ciclo de Conferencias
Humanidades,
Ingeniera
y Arquitectura
(Programa del 3
er
trimestre - abril/junio 2007)
Festival de teatro
Investigacin
al deporte de
EL DECANO SAMPEDRO EXPLICA EL ALCANCE DEL ACUERDO FIRMADO
POR EL RECTOR Y EL SECRETARIO DE ESTADO PARA EL DEPORTE
La Universidad Politcnica de Madrid y el Consejo Superior de Deportes firma-
ron un convenio de colaboracin, que se articular a travs del INEF, para el
asesoramiento en actividades de investigacin, formacin y ayuda cientfica al
deporte de alto rendimiento.
Tras el acto de la firma, el rector destac que el acuerdo permitir construir y
trabajar en la investigacin, innovacin y desarrollo deportivo. El secretario de
Estado para el Deporte, Jaime Lissavetzky, explic que a travs de la labor que
lleve a cabo la Facultad de Ciencias de la Actividad Fsica y el Deporte se podr
mejorar el rendimiento de los deportistas de lite sin necesidad de que acudan
a sustancias qumicas que perjudiquen su salud.
La firma de este convenio es un nuevo tanto que se apunta Javier Sampedro, en
los diez meses que lleva al frente del INEF, aunque a l le cuesta reconocer estos
mritos: no quiero atribuirme en solitario la autora de este acuerdo, dice.
La Facultad tiene laboratorios que funcionan fenomenalmente agrega
y por otro lado, la firma del acuerdo coincide con que el Consejo est regido aho-
ra por personas receptivas a estas inquietudes.
y ayuda cientfica
alto rendimiento
78
PROYECTOS DE ALTO RENDIMIENTO
A LA CARTA
Qu tipo de investigaciones van a llevar a cabo?
Especficamente la investigacin del rendimiento deportivo. En el edificio
de al lado est situado el Consejo Superior de Deportes, con todos sus
atletas y sus entrenadores de alta competicin. Tienen que ser ellos los
que nos digan qu tipo de investigacin necesitan para cada caso.
La Facultad se va a centrar nicamente en la actividad fsica del
deportista o va a ampliar sus conocimientos a instalaciones, equipa-
mientos, etc.?
El convenio se ha enfocado, sobre todo, al deporte de rendimiento; no
obstante, en la Facultad tenemos laboratorios y expertos en sociologa,
en gestin deportiva, instalaciones, etc., y si el Consejo nos lo pide les
podemos asesorar en cualquier momento. Es decir, estamos abiertos
tanto a atletas como a gestin o direccin, porque nuestras vas cuadri-
culares nos posibilitan el acceso a los expertos.
En qu se traduce el apoyo cientfico, tcnico, tctico y estratgico
que recibirn los deportistas de lite?
En ayuda especfica para cada momento de la planificacin, teniendo
siempre en cuenta el estado fsico en el que est cada atleta. Vamos a
hacer proyectos a la carta. Lo haremos en funcin de aquello que el
entrenador nos pida para un caso y una ocasin determinadas. Y aqu
puede estar la clave del xito, en esto y, por su puesto, en la calidad de
la investigacin que realicemos para cada proyecto.
Es decir, que la ayuda va a ser individual y acorde a las necesidades
que cada atleta precise en un hoy y ahora.
S, hoy en da, en el deporte de alto rendimiento o en cualquier otra cosa
es imposible generalizar.
Van a trabajar directamente con los deportistas o con los entrena-
dores y estos ltimos actuarn como correa de transmisin?
Efectivamente. El que manda el tipo de necesidad es el entrenador. l
nos tiene que decir cul es el objeto de la investigacin que desea que
hagamos y nosotros lo llevaremos a cabo con las personas y los medios
adecuados.
PREMIO DE INVESTIGACIN EN EL DEPORTE
A qu se compromete el Consejo tras la firma de este convenio?
A mucho. Se compromete a facilitar infraestructuras y dinero, a dar for-
macin a sus entrenadores a travs de cursillos que impartiremos noso-
tros y a patrocinar un premio de investigacin, que el INEF va a sacar
cada ao.
Qu compromiso ha adquirido la Facultad que usted dirige?
A dar formacin, a ofrecer servicios de biblioteca y documentacin, al
acceso a nuestra revista y a llevar a cabo los proyectos que el Consejo
nos demande.
El decano Javier Sampedro.
Qu otras colaboraciones o convenios tienen firmados con el CSD?
Un convenio marco y otro especfico, que est muy abierto. La coopera-
cin entre ambos organismos es mxima. En el tema del antidopaje, por
ejemplo, llevamos cinco aos colaborando.
Se pueden aplicar las labores de investigacin que van a emprender
INEF y CSD de cara a las Olimpiadas de 2016, en el supuesto de que
se conceda a Madrid su organizacin?
Para las Olimpiadas de 2016 ya hemos contactado con la Comunidad y
el Ayuntamiento de Madrid. En estos momentos estamos a expensas de
firmar nuevos convenios, o de prorrogar y renovar los ya existentes. Uno
de los aspectos que ya hemos tratado con el Ayuntamiento es el refe-
rente al voluntarismo, al olimpismo, al fair play, a hacer campaas de
concienciacin social explicando lo interesantes que son los Juegos
Olmpicos para Madrid, pero creo que es una labor de todos implicarnos
al mximo para lograr que Madrid sea la sede en 2016.
Es optimista respecto a las posibilidades que tiene la capital de
Espaa?
Lo soy y creo que desde aqu se va a hacer muy bien. La experiencia
anterior nos va a servir de mucho. El presidente del COE, el alcalde y
todo su equipo van a iniciar un acercamiento con las personas que
votan; se harn muchas reuniones con ellos en Espaa y fuera de nues-
tras fronteras. Desde aqu nosotros podemos decir que todo est per-
fecto, pero lo interesante es que las personas que votan vean in situ que
lo que decimos es verdad.
79
Posibilidades de
Madrid como capital
olmpica en 2016?:
Soy optimista. Creo
que desde aqu se va
a hacer muy bien
Javier Uceda y Jaime Lissavetzky en el momento de la firma del convenio de colaboracin, en
presencia del decano de la Facultad de CC de la Actividad Fsica y el Deporte, Javier Sampedro.
80
TODOS CONTRA EL DOPAJE
Con qu Federaciones van a trabajar en investigacin de alto rendi-
miento y cules se vern ms favorecidas?
Esta pauta la tiene que marcar el Consejo, aunque nosotros, fuera de este
convenio, ya estamos asesorando a federaciones nacionales y auton-
micas. S que estn muy interesadas la de Natacin y la de Atletismo. El
INEF tiene mucho que decir en todo lo que es fisiologa, biomecnica y
en deportes individuales.
Le gustara que otras escuelas de la UPM, como Telecomunicacin,
Arquitectura o Industriales se implicaran de lleno en este proyecto?
A nosotros nos interesa mucho que lo hagan. Tenemos estudios con
otras escuelas y facultades de la UPM. Adems creo que ahora estamos
en el lugar y el momento adecuados para trabajar conjuntamente, por-
que la investigacin pasa por las nuevas tecnologas y, precisamente, las
nuevas tecnologas estn en la UPM.
En qu medida el dopaje en el ciclismo ha salpicado a otros de-
portes?
El ciclismo, por as decirlo, es la hija fea, pero no habra que centrarse
slo en este deporte. No creo que debamos hacer una transferencia de
lo malo del ciclismo a otras federaciones, porque tanto los organismos
nacionales como internacionales estn en contra de ello y poniendo
medios para que no se repita.
LOS DEPORTISTAS JVENES DEBEN ESTAR
PROTEGIDOS POR EXPERTOS
Los controles mdicos son ahora mayores?
S, no tengo esta respuesta al 100 por 100, pero en las federaciones de
deportes individuales estn continuamente haciendo controles. En algu-
nas reciben de 20 a 30 controles al ao. sta es una medida palpable de
la poltica que, en ese sentido, se viene haciendo.
El INEF tiene mucho
que decir en todo
lo que es fisiologa,
biomecnica y en
deportes individuales
81
Sobre la puesta en
marcha del proyecto:
No creo que vaya
para largo
Ya, pero nadie puede impedir que deportistas jvenes, que tienen su
vida econmicamente resuelta, recurran a mtodos prohibidos para
rendir ms, o simplemente, que se pasen la noche de juerga, como es
habitual entre los futbolistas.
Llevo tiempo reclamando una mentalizacin de expertos para estos
deportistas jvenes que estn en un man econmico. Estos chicos de-
ben ser protegidos y formados por personas prximas a ellos y esos
mentores deben ser profesionales, para que los atletas no caigan des-
pus en este tipo de plaga.
De qu se van a ocupar especficamente los laboratorios de Fisio-
loga, Biomecnica, Bioqumica y Actividad Fsica y Deporte?
Como los rtulos dicen, el de Fisiologa, al esfuerzo; el de Biomecnica,
a la cinemtica y las diferentes ciencias de apoyo en cuanto a espacio,
tiempo y dems parmetros; el de Bioqumica a alimentacin, diettica,
anlisis clnicos, etc. Y el de Actividad Fsica y Deporte a los diferentes
parmetros en los que el deporte se desarrolla.
Ya han puesto en marcha el proyecto?
Estamos con los ajustes de la coordinadora, viendo las lneas de investigacin
de cada laboratorio. Estamos en trmite burocrtico, en la parte no visible de
lo que vamos a hacer, pero no creo que la puesta en marcha vaya para largo.
Se necesitar ms personal especializado del que ahora cuentan?
En principio est planificado para que si necesitamos cualquier ayuda la
podamos obtener. Los grupos de investigacin suelen ser multidisciplina-
res, pero si hubiera que acudir a cualquier experto porque as lo exige la
necesidad del momento, no habr ningn problema.
Este proyecto necesitar una buena inyeccin econmica?
Para empezar, es suficiente con las cantidades que contamos. En princi-
pio vamos a ver cmo se nos da este primer ao y en funcin de ello ya
hablaremos..
Luisa Mara Soto
82
Deporte para todos
y para todas las edades
ste es el lema con el que las administraciones pblicas quieren promo-
ver la prctica del deporte como un derecho de ciudadana, manifest
el secretario de Estado para el Deporte, Jaime Lissavetzky, en la conferen-
cia sobre Deporte, Sociedad e Innovacin, impartida en la Universidad
Politcnica de Madrid, dentro del ciclo de conferencias dedicado a Hu-
manidades, Ingeniera y Arquitectura.
Segn Lissavetzky, el deporte como espectculo y fenmeno social rom-
pe barreras geogrficas y utiliza un lenguaje universal. Adems de acti-
vidad fsica, el deporte forma parte del mundo acadmico y representa
valores de superacin y educacin. El secretario de Estado afirm tam-
bin que la nueva Ley Orgnica de Proteccin de la Salud y de Lucha con-
tra el dopaje en el deporte no va en contra de los deportistas sino a favor
de ellos, y aadi que la lucha contra el dopaje empieza con la preven-
cin educativa y que hay que tener tolerancia cero con todo tipo de sus-
tancias que incrementen la capacidad fsica de los deportistas..
Canal UPM / C.R)
Jaime Lissavetzky, secretario de Estado para el
Deporte.