Concepto y Contenido del Derecho Civil INTRO AL D CIVIL

A) El Derecho Civil
Etimolgicamente, d civil quiere decir derecho concerniente al ciudadano, es decir, el
derecho propio de los nacionales de un pas.
B) Concepto:
1 Rama fundamental que comprende todas las relaciones jurdicas de derecho
privado que no quedan incluidas en un ordenamiento especial.
2 Derecho privado comn ! general, conjunto de normas so"re la personalidad ! las
relaciones patrimoniales ! de la familia.
C) Contenidos del D Civil
El d civil moderno lo contri"u!en normas so"re las instituciones fundamentales del
derecho privado que se refieren a todas las personas sin distincin de su contenido,
social, profesional,etc. Estas instituciones son# la personalidad, la familia ! el
patrimonio.
1. $ormas de la %ersonalidad# miran a las personas en si mismas, con presidencia
de sus relaciones familiares o patrimoniales con los dem&s. Disciplinan la
e'istencia , individuali(acin ! la capacidad de las personas naturales ! jurdicas
2. $ormas so"re la )amilia# rigen la organi(acin de estas ! dentro de ella define
el estado de cada uno de sus miem"ros# cn!uge, hijos.
*. $ormas so"re el %atrimonio # es decir, so"re el conjunto de derecho !
o"ligaciones valua"les en dinero. Regulan los siguientes derechos.
a+ derecho reales ! derecho so"re "ienes inmateriales , o"ras literarias ,
marcas ,etc+
"+ derecho de o"ligaciones en virtud de los cuales una persona tiene que
cumplir una determinada prestacin.
c+ derecho de sucesin por causa de muerte, transicin de "ienes de una
persona por causa de muerte
D) !ic"ci#n del D Civil dentro del l"s R"$"s del Derecho
- .e u"ica dentro del d privado nacional.
- Es general # porque go"ierna las relaciones jurdicas ordinaras mas generales del
ser humano en cuanto tal , con presidencia de cualquiera otra circunstancia
,nacionalidad , profesin+
- Es comn # porque todas las relaciones jurdicas privadas de los hom"res que no
estan reguladas por otra rama especial, adem&s suple vacos o lagunas.
E) I$port"nci" del D Civil
a+ %or su "asto contenido, dado que a"arca todas las relaciones jurdicas no
comprendidas en los ordenamientos especiales.
"+ %or la generalidad de su aplicacin, !a que sus normas suplen los vacios
de los d especiales. Este car&cter supletorio, lo rigen en un elemento de
cohesin.
c+ .us teoras son fundamento para los d especiales, los cuales las adoptan
1
%&' ()entes del Derecho
/as fuentes del derecho o"jetivo o de las normas jurdicas son los hechos de los
cuales 0stas derivan, "rotan o surgen.
%ero esta e'presin se toma en diversos sentidos, ! es as como surgen las fuentes de
produccin del derecho por una parte, ! por otra, las fuentes de conocimiento o
cognicin.
%&' /as fuentes de produccin pueden ser materiales o formales.
.on fuentes materiales o sustanciales los factores que determinan la
generacin de las normas jurdicas, tales como# la conciencia de pue"lo,
las necesidades econmicas, los sentimientos 0ticos o ideales.
%or fuentes de produccin formales se entienden#
a+ las autoridades o sujetos que crean las normas jurdicas ,%oder
legislativo, %residente de la Rep"lica, municipalidades, otros
entes p"licos, las fuer(as sociales+1 !
"+ los medios o los actos por los cuales se esta"lecen las normas#
le!es, reglamentos, ordenan(as, costum"res.
*&' .on fuentes de cognicin o de conocimiento los documentos que contienen o
hacen conocer las normas# un cdigo, un te'to refundido de le!es o reglamentos,
una recopilacin de costum"res normativas.
*&' +()entes (or$"les, del Derecho Civil Chileno
/e! en sentido amplio# el cdigo del ramo, las le!es complementarias, los
reglamentos de ciertas instituciones.
/a costum"re
*&% Concepciones de l" ley co$o ()ente de Derecho
%&' En sentido ri-)roso y t.cnico, le! es la norma jurdica emanada del %oder
/egislativo. Rene en s dos elementos# uno $"teri"l o sustancial ! otro /or$"l.
El material es la norma jurdica, es decir, un mandato general ! a"stracto.
El elemento formal est& constituido por el poder legislativo que la genera !
por el procedimiento especfico asignado a su formacin.
*&' Ley en sentido p)r"$ente /or$"l es el acto del %oder /egislativo que no
contiene una norma jurdica, aunque el procedimiento de su gestacin es el mismo
de la le! en sentido riguroso.
0&' Ley en sentido p)r"$ente $"teri"l o s)st"nci"l es la norma jurdica, o sea, un
mandato general ! a"stracto dictado por un poder p"lico diferente del /egislativo
,%oder Ejecutivo, municipalidad, otros entes p"licos+. .on de esta especie de le!,
los decretos generales, los reglamentos que dicta el %dte., las ordenan(as
municipales, etc.
/as denominaciones anteriores tienen e'plicacin, !a que se ha"la de le!es
puramente formales porque slo ostentan la forma de la verdadera le!, ! de le!es
puramente materiales o sustanciales porque slo contienen la sustancia o materia de
la verdadera le!, la norma.
2
*&* Concepci#n de l" ley en l" le-isl"ci#n chilen"
%ara calificar un acto de le! nuestro derecho positivo no hace la distincin
doctrinaria de le! material ! le! formal, entiende por le! slo a la de car&cter formal
2.2.1 Definicin de ley en la legislacin chilena (art. 1 C.C)
/a le! es una declaracin de la voluntad so"erana, que manifestada en la
forma prescrita por la 2onstitucin, manda, proh"e o permite3.
Crticas:
1.- .u redaccin pareciera decir que si manda, proh"e o permite, es por estar
manifestada en la forma prescrita por la 2onstitucin, ! no por ser la declaracin
de la voluntad so"erana, como si pudiera ha"er alguna declaracin de la
voluntad so"erana que no importara un mandato.
2.- $o da una idea clara del o"jeto de la le!, como lo hace la frmula de .anto
4om&s de 5quino, segn la cual 6 le! es orden de la ra(n destinada al "ien
comn, de"idamente promulgada por el que cuida de la comunidad3. $o parece
relevante esta crtica, dado que el o"jeto de la le!, el "ien comn, es o"vio, ! si
conviene hacerlo resaltar en una o"ra doctrinaria, est& de m&s en un 2digo de
legislacin positiva.
*.- $o da una idea de lo que es la le! en s misma.
4ampoco convence esta censura, !a que la definicin del 2digo esta"lece que
se trata de una orden al decir que manda, proh"e o permite, ! que esta orden
emana de la ra(n es lgico, !a que no puede suponerse otra cosa en la
declaracin de los legisladores, nadie puede suponer que estos hagan
declaraciones irracionales.
7.- .us t0rminos dan ca"ida incluso a actos que si "ien constitu!en
declaraciones de la voluntad so"erana, no entra8an normas jurdicas, porque se
refieren a situaciones particulares ! no a generales ! a"stractas.
%ero este reparo no es relevante en una definicin que con criterio pr&ctico,
englo"a dentro del campo de la le! todas las situaciones que por su entidad
e'ijan la apro"acin de la so"erana.
Otra definicin
En el Derecho %ositivo chileno tam"i0n puede decirse que le! es toda
disposicin o"ligatoria apro"ada por las 2&maras ! el %residente de la
Rep"lica, ! promulgada por 0ste ltimo.
*
*&0 Re1)isitos e2ternos e internos de l" ley
a+ E2ternos# son los que permiten a los ciudadanos cerciorarse si la declaracin
que se les presenta es le! o no. .on dos#
1.- que la declaracin sea de la voluntad so"erana
/a so"erana, como es sa"ido, reside esencialmente en la nacin, la cual
delega su ejercicio, en lo que a legislar se refiere, en el poder legislativo
,2ongreso $acional+ ! el %residente de la Rep"lica.
$o son le!es por falta de este requisito, los simples decretos del %dte.,
aunque sean de efectos generales ! permanentes.
2.- que esa declaracin se haga en la forma prescrita por la 2onstitucin
/a 2onstitucin resume en el art. 9: los requisitos necesarios para que
esa forma se repute e'istir.35pro"ado un pro!ecto por am"as 2&maras,
ser& remitido al %dte. de la Rep"lica, quien, si tam"i0n lo aprue"a,
dispondr& su promulgacin como le!3.
Es necesario, en consecuencia, que concurra la forma especfica
prevenida por la 2onstitucin, para que una declaracin de la voluntad
so"erana sea le!.
Ej# no sera le! la declaracin. de voluntad de todos los miem"ros del
2ongreso manifestada por escritura p"lica ! otros requisitos.
"+ Internos# miran al contenido de la declaracin, que de"e ser un mandato
imperativo, prohi"itivo o permisivo
Este ltimo requisito mira a la sustancia de la le!, se refiere a la especie de
norma que contiene.
4oda le! por el hecho de ser tal, implica un mandato 6como que es la
declaracin de una voluntad so"erana a la cual de"emos o"ediencia ! no se
conci"e voluntad sin accin ! voluntad so"erana sin mandato.3
7
*&3 4ri$er" Cl"si/ic"ci#n de leyes
De este requisito interno de la le!, deriva la clasificacin de las le!es en
imperativas, llamadas tam"i0n preceptivas, prohi"itivas ! permisivas.
A) Ley Imerati!a
Es la que contiene la orden de o"servar un determinado comportamiento
positivo1 impone el de"er de hacer algo, como cumplir determinadas
solemnidades en la cele"racin de un acto jurdico, prestar alimentos a ciertos
parientes "ajo determinados supuestos, etc.
Sancin:
/a sancin de estas le!es no es siempre la misma.
%ara determinar su sancin se de"e distinguir si dichas disposiciones son de
inter.s p)!lico o -ener"l o si son simplemente de inter.s p"rtic)l"r o priv"do
; %or regla gral. se consideran del primer grupo las que dicen relacin con el
orden pu"lico ! las "uenas costum"res
- El orden pu"lico puede decirse que esta constituido por el conjunto
de reglas esenciales para el mantenimiento de la sociedad.
- 4am"i0n se considera de orden pu"lico todo lo que en las le!es
interesa mas directamente a la sociedad que a los particulares
- Ejs. de estas normas serian# art. 1<:2 2.2. que declara que no valdr&
la estipulacin en que se diga que no podr& intentarse la accin
rescisoria por lesin enorme1 art. 27:7 2.2. que proh"e renunciar
anticipadamente a la prescripcin1 aquellas que no pueden ser
alteradas por los particulares, como los derechos ! o"ligaciones entre
cn!uges de acuerdo al art. 1=1= del 2.2.
- /as "uenas costum"res corresponden a las normas morales conforme
a las cuales se procede en forma concreta por la generalidad de las
personas de una sociedad en una 0poca determinada. El 2.2. se
refiere a las "uenas costum"res en varias disposiciones, ejs. 5rts.
>7<, 1791,17=> ! 1=1=.
/a sancin de las le!es imperativas de inter0s general ser& la nulidad
a"soluta en cuanto el acto que las contravenga adole(ca de o"jeto o causa
ilcitos, o, si dichas le!es imponen un requisito, ! este se trata de
formalidades e'igidas para ciertos actos ! contratos en atencin a la
naturale(a de ellos. Ej. 2vta. ?ienes races en forma ver"al.
/a sancin, en cam"io ser& la nulidad relativa, si dichos requisitos se e'igen
en atencin a la calidad de las personas que los ejecutan o acuerdan. Ej#
actuaciones de los relativamente incapaces, que de"en contar con la
autori(acin respectiva.
E'isten requisitos formales que solo est&n esta"lecidos por ra(ones de
pu"licidad o de prue"a. El no respetarlos traer& como sancin en unos casos
la inoponi"ilidad1 en otros, la limitacin de los medios pro"atorios para
acreditar el acto. Ej# pu"licacin, inscripcin
/a sancin de las le!es imperativas de inter0s particular ser&, en caso de
infraccin, la responsa"ilidad como norma general. Ej# E@R/.
5dem&s el incumplimiento de estas o"ligaciones puede traer aparejada la
sancin adicional de dejar sin efecto el contrato a trav0s de su resolucin o
terminacin.
>
") Leyes #r$hi%iti!as
.on aquellas que contienen el mandato de no hacer algo ! no lo permiten en
ninguna circunstancia.
En realidad le! prohi"itiva ! acto prohi"ido por la le! son una misma cosa.
Respecto de estas le!es ha! que recalcar dos aspectos#
- 1.-%ara que una disposicin sea prohi"itiva el acto no de"e poder
reali(arse "ajo ningn aspecto ni en ninguna circunstancia. .i la
le! autori(a o permite reali(ar el acto en determinadas
condiciones no es prohi"itiva, sino imperativa.
- 2.- $o es necesario que la le! emplee la e'presin 6se prohi"e31
ser& siempre prohi"itiva si no permite reali(ar el acto aun cuando
utilice cualquier otra e'presin.
Ejs# art. 1=:9 2.2. que 6declara nulo el contrato de compraventa entre cn!uges
no divorciados perpetuamente, ! entre el padre o madre ! el hijo de familia3.
Sancin
El art. 1A del 2.2. se8ala que 6los actos que proh"e la le! son nulos ! de ningn
valor1 salvo en cuanto designe e'presamente otro efecto que el de nulidad para
el caso de contravencin3.
En consecuencia, por regla gral. la sancin por infraccin de una le! prohi"itiva
es la nulidad.
C) Leyes #ermisi!as
.on aquellas que confieren un derecho que queda entregado al ar"itrio del
titular.
/as dem&s personas de"en respetar este derecho, ! pueden en caso necesario, ser
for(adas a ello o a indemni(ar los perjuicios resultantes para el titular si no lo
hacen.
Sancin
o 2onsiste en darle al particular los medios para o"tener el reconocimiento
de su derecho o la indemni(acin de los perjuicios que le acarree su
desconocimiento.
o %ero los particulares s pueden renunciar a los derechos que les confieren
las le!es permisivas.
o 5rt. 12 2.2. dice que podr&n renunciarse los derechos conferidos por las
le!es con tal que slo miren al inter0s individual del renunciante ! que
no este prohi"ida su renuncia.
o En consecuencia, no pueden renunciarse los derechos conferidos por la
le!#
a+ si estos miran al inter0s general o afectan intereses de terceros.
"+ si la le! e'presamente proh"e su renuncia
o Ejs# arts. 1>*,**7, 1AA1 del 2.2.1 179: ,nulidad a"soluta+1 22:7
,prescripcin no cumplida+
o /a rescisin o nulidad relativa puede ser renunciada por los interesados.
5rt. 19<7 !19:* 2.2.1 D la"orales son irrenuncia"les.
9
o De"e hacerse una distincin entre el no ejercicio ! la renuncia de un D.
El no ejercicio consiste en una inactividad por parte del titular, pero no
implica por s sola la p0rdida de la facultad de ejercer posteriormente el
derecho.
/a renuncia es, en cam"io, una manifestacin e'presa de que el D no se
va a ejercitar, e implica que 0ste no podr& ejercerse posteriormente.
Sancin de las leyes
Ley prohibitiva Ley imperativa Ley permisiva
Nulidad absoluta
Ley Derecho Pblico Ley Derecho Privado
Nulidad absoluta Nulidad relativa
Responsabilidad
Contractual
Extracontractual
Se puede
incorporar
nulidad
Se entregan
herramientas para
la obtener
indemniacin de
per!uicios y para el
reconocimiento del
derecho
=
*&5 6e-)nd" Cl"si/ic"ci#n de l"s leyes7 se-8n s)s c"r"cteres
A.- Leyes declarativas o supletivas de la voluntad de las partes.(ms
numerosas)
B.- Leyes imperativas o prohibitivas
C.- Leyes dispositivas.
A&' Leyes declarati!as $ s&leti!as
.on las que determinan las consecuencias de los actos jurdicos cuando
las partes interesadas no las han previsto ! regulado de otra manera,
teniendo li"ertad para hacerlo.
/a le! suple este silencio u omisin de las partes a fin que tengan la regla
que no se cuidaron de esta"lecer, ! para ello toma en consideracin dos
ideas directrices#
- o se propone reproducir la voluntad presunta de las partes,
reglamentando la relacin jurdica como pro"a"lemente lo ha"ran
hecho ellas mismas si hu"ieran manifestado su voluntad1 Ej#en la
compraventa el legislador se inspira en la presunta intencin de las
partes.
- o "ien, considera principalmente las tradiciones, las costum"res,
los h&"itos, el inter0s general. Ej# reglas de la sucesin intestada.
B&' Leyes imerati!as $ r$hi%iti!as
Ellas mandan o proh"en ! o"edecen a motivos de orden p"lico, a la
mantencin del ordenamiento de la organi(acin social o a la necesidad de
proteger a ciertas personas que se encuentran en situacin de inferioridad por
ra(ones de se'o, edad o situacin.
C&' Leyes dis$siti!as
Ellas constitu!en normas que regulan los conflictos entre personas que no
han contratado entre s. .e refieren a situaciones en que la voluntad no
desempe8a papel alguno.
En la vida jurdica pueden surgir situaciones que no pueden solucionarse
por la voluntad de los interesados, porque irrumpen "ajo la forma de
conflictos de intereses entre dos personas que no han cele"rado contrato
entre ellas.
En estos casos el legislador compara ! pesa los intereses controvertidos !
se pronuncia dando la primaca a aquel que le parece m&s digno de
proteccin.
Ej. 5rt. 1<1> 2.2. 6la venta de cosa ajena vale, sin perjuicio de los
derechos del due8o de la cosa vendida, mientras no se e'tingan por el
lapso de tiempo3.
<
*&9 Tercer" Cl"si/ic"ci#n: leyes nor$"tiv"s7 $odi/ic"tori"s e interpret"tiv"s
A) '$rmati!as: son aquellas que estatu!en so"re una materia que no ha sido
antes o"jeto de implementacin legal.
Ej. /e! =91* que introdujo en nuestro derecho privado la filiacin adoptiva,
institucin que no e'ista antes en nuestra legislacin.
") ($dificat$ria: es aquella que vara el estatuto legal de una situacin !a
reglamentada por la le!.
Ej# las que han modificado las disposiciones relativas al arrendamiento, la
filiacin, etc.
C) Interretati!as: son las que se limitan a declarar el sentido de otras le!es.
, inc. 2 art. : del 2.2.+
- %or lo tanto, no es una nueva regulacin de la materia contemplada por la le!
anterior.
- .u nico alcance de"e consistir en aclarar un punto dudoso u o"scuro en la
le! primitiva. Este car&cter se lo dar& su propio contenido.
/a distincin entre una le! interpretativa ! una le! modificatoria es a veces
difcil ! la calificacin tiene especial importancia, porque las le!es
interpretativas, segn el art. : del 2.2., se entienden incorporadas a la le!
interpretada, es decir, son necesariamente retroactivas.
:
*&: Divers"s v"ried"des de leyes y s) ;er"r1)<"
/a le! fundamental est& constituida por la 2onstitucin que regula la forma de
go"ierno ! los atri"utos de los diversos poderes p"licos.
.e8ala quienes ! en que forma desempe8an la funcin legislativa, en
quienes se radican las funciones administrativas ! a quienes
corresponde la funcin judicial.
Es le! fundamental porque tam"i0n esta"lece lmites a la
discrecionalidad legislativa.
/as le!es de"en dictarse no slo conforme a la 2onstitucin, sino que
adem&s no pueden contravenir sustancialmente los preceptos
constitucionales.
)uera de la 2onstitucin, e'isten diversas variedades de le!es, de distinta
jerarqua.
%& Leyes or-=nic"s constit)cion"les, que corresponden a determinadas
materias que el te'to de la 2onstitucin indica e'presamente.
En ella se se8alan 1* /.B.2., entre las cuales se encuentran#
/as que regulan el tri"unal constitucional, la organi(acin ! atri"uciones
de los 4ri"unales de Custicia, de la 2ontralora Deneral de la Rep"lica,
del ?anco 2entral,etc. Estas le!es requieren para su apro"acin,
modificacin o derogacin de un qurum de tres quintos de los diputados
! senadores en ejercicio. 5dem&s, el tri"unal constitucional de"e ejercer
el control de su constitucionalidad antes de su promulgacin.
*&' Leyes interpret"tiv"s de l" Constit)ci#n, que requieren de igual
qurum ! requisitos para su apro"acin.
0&' Leyes de 1)#r)$ c"li/ic"do, que son aquellas que requieren para su
apro"acin, modificacin o derogacin de la ma!ora a"soluta de los
diputados ! senadores en ejercicio. .on apro'imadamente once materias en
que se e'ige este tipo de le! ,Ej# perdida de la nacionalidad, a"usos de
pu"licidad, limitaciones para adquirir el dominio de ciertos "ienes+
3&' Leyes corrientes# son las que se refieren a todas aquellas materias no
comprendidas en las clases anteriores, ! que la 2onstitucin dice
e'presamente que de"en ser materia de le!.
4otest"d Re-l"$ent"ri"
Es la facultad de ciertas autoridades administrativas para dictar reglas
o"ligatorias, m&s o menos generales, para el cumplimiento de la le! o el
esta"lecimiento de normas administrativas.
4ienen esta facultad# el %dte. de la Rep"lica, los @ntendentes ! Do"ernadores,
los alcaldes ! ciertos funcionarios.
/os decretos que emanan del %dte., para distinguirlos de los que emanan de otras
autoridades, se denominan decretos supremos.
El decreto es un t0rmino gen0rico que comprende los simples decretos o
decretos propiamente tales, los reglamentos, las ordenan(as ! las instrucciones.
1A
Reglamento es la coleccin ordenada ! metdica de disposiciones para asegurar
el cumplimiento de una le!, si se trata de un reglamento de ejecucin, o "ien
para regular una materia si se trata de un reglamento autnomo o de regulacin.
/as ordenan(as son reglamentos de especial importancia que se dictan con
e'presa autori(acin de la le!, ! que contienen generalmente disposiciones que
son propias de 0sta, como sanciones ! multas.
Decretos con /)er>" de ley
.on aquellos que dicta el %dte. de la Rep"lica, previa delegacin de facultades
por el legislador, a trav0s de un te'to legal, so"re una materia determinada.
.lo pueden ser modificados por una disposicin de jerarqua legal.
/imitaciones#
- no pueden delegarse las materias de le!es org&nicas constitucionales o de
qurum calificado.
- esta delegacin no puede ser superior a un a8o
Decretos Leyes
.on aquellos que sin autori(acin alguna del %arlamento, dicta el %oder
Ejecutivo so"re materias que segn la 2onstitucin son propias de le!.
Eediante ellos legislan los go"iernos de facto.
4ienen las limitaciones ! fuer(a o"ligatoria de las le!es.
4am"i0n slo pueden ser modificados por una disposicin de jerarqua legal.
11
0&'E/ectos de l" Ley
/a aplicacin de la le! de"e anali(arse desde el punto de vista de en 1). .poc" se
aplica, en 1). territorio, " c)=les person"s1 esto es lo que se denomina efectos de
la le!.
0&% E/ectos de l" ley en c)"nto "l ?Tie$po@
.on los que se refieren a la 0poca de aplicacin de la le!
0&%&% 4ro$)l-"ci#n y dero-"ci#n
o /a le! de"e formarse segn los preceptos de la 2onstitucin, ! para que
sea o"ligatoria requiere que sea promulgada ! pu"licada.
o En la forma m&s simple podramos decir que la le! se aplica desde el da
en que empie(a a regir hasta aquel en que cesa su vigencia.
o /a le! rige desde su promulgacin ! pu"licacin.
o /a promulgacin o"jeto dar eistencia a la le! ! fijar su te'to1 se efecta
mediante la dictacin del 6Decreto promulgatorio3 ! corresponde al
%residente de la Rep"lica. 5dem&s e'iste el registro que se efecta en la
2ontralora Dral. De la Rep"lica.
o /a promulgacin6 da a la le! e'istencia cierta, aut0ntica, incontesta"le !
la reviste de la fuer(a coercitiva de que antes careca3
o /a pu"licacin se reali(a mediante mediante la insercin de la le! en el
Diario Bficial.
o .egn los inc. 2 ! * del art. = del 2.2.3para todos los efectos legales, la
fecha de la le! ser& la de su pu"licacin en el Diario Bficial.
o .in em"argo, en cualquiera le! podr&n esta"lecerse reglas diferentes
so"re su pu"licacin ! so"re la fecha o fechas en que ha!a de entrar en
vigencia3.
o En consecuencia, la le! puede se8alar e'presamente que entrar& en
vigencia en una fecha distinta a la de su pu"licacin, lo que se denomina
efecto diferido, e'istiendo un perodo entre su pu"licacin ! su vigencia
en que no se aplica1 el cual se conoce como vacancia legal.
o /a vigencia de la le! dura hasta su derogacin, ! 0sta es la supresin de
la 6fuer(a o"ligatoria3 de una disposicin legal, !a sea por su reempla(o
por otra o por su simple eliminacin.
o /a derogacin de la le! slo corresponde al legislador.
o %or regla general la le! es de car&cter permanente, sin em"argo el
legislador tam"i0n puede dictar le!es temporales, es decir, por un tiempo
determinado.
o En tal caso la 0poca de cesacin de eficacia de la le!, est&
predeterminada en la propia le!1 su vigencia ser& la que se ha
determinado en la misma le! ! no ser& necesario, para que ella cese, un
acto derogatorio especial.
0&%&* Cl"ses de dero-"ci#n
12
EF%RE.5 # cuando la nueva le! se8ala e'presamente que deroga la antigua.
%ara que e'ista derogacin e'presa es necesario que la le! o precepto derogado
se individualice e indique.
452@45 # cuando la nueva le! contiene disposiciones que no pueden conciliarse
con las de la le! anterior.
2onsiste en la incompati"ilidad a"soluta del precepto nuevo con el precepto
antiguo
L" dero-"ci#n t=cit" tam"i0n puede ser total o parcial.
A) Tot"l: si todas las disposiciones de la le! nueva son incompati"les con
las de la antigua.
B) 4"rci"l: si slo son inconcilia"les algunas1 las normas de la le! antigua
que no pugnan con las de la nueva su"sisten, continan vigentes.
El art. >* del 2.2. se8ala que la derogacin t&cita deja vigente en las le!es
anteriores, aunque versen so"re la misma materia, todo aquello que no pugna
con las disposiciones de la nueva le!.
Ello dificulta esta"lecer si ha e'istido derogacin t&cita, !a que para ello de"e
e'istir contradiccin entre los preceptos ! no una simple discrepancia.
En la pr&ctica, la actividad legislativa tiende a a"usar de la derogacin t&cita,
!a que la intensa evolucin poltica, econmica ! social introducen nuevas
reformas que se superponen a la legislacin e'istente que no es reempla(ada
por medio de la derogacin e'presa, sino por la va de la t&cita.
5dem&s, de"e tenerse en consideracin la primaca de la norma legal especial
so"re la general, que esta"lecen los arts.7 ! 1* del 2.2. en concordancia con lo
dispuesto en el art. >* respecto a la derogacin t&cita, que implica que la le!
gral. posterior no deroga t&citamente la le! especial que verse so"re la misma
materia.
/as disposiciones especiales de"en ser derogadas e'presamente por la le!
general posterior.
Dero-"ci#n or-=nic": ,es una especie de la derogacin t&cita+.
E'iste cuando una materia !a regulada por una o m&s le!es, posteriormente
esa misma materia es regulada de nuevo ! en forma completa por otra le!,
aunque no ha!a incompati"ilidad entre las disposiciones de la le! o le!es
primitivas ! las de la nueva.
Gna le! que regula enteramente una materia es natural que e'clu!a, por
ra(ones de principios ! de necesaria unidad org&nica, cualquiera norma
que no est0 encerrada en su cuerpo.
Ha! una incompati"ilidad no de las normas singulares de am"as le!es,
sino una glo"al entre los dos sistemas org&nicos.
%or lo general 0sta se presenta respecto de le!es que fijan un nuevo
estatuto org&nico a una institucin o corporacin ,municipalidad+, o
cuando se dicta un nuevo cdigo que sustitu!e a uno anterior del mismo
ramo.
Ej. 5rt. final del 2.2.
/a derogacin org&nica no est& consagrada en forma general en ningn
precepto de nuestro ordenamiento jurdico, sin em"argo la 2orte
.uprema ha reconocido m&s de una ve( su e'istencia.
0&%&0 Aer"r1)<" de l"s leyes y dero-"ci#n
1*
.egn una doctrina, las normas jurdicas pueden ser derogadas tanto por normas
de la misma jerarqua como por normas de superior jerarqua ,ej# le! ord. puede
ser derogada por otra le! ord. o por una constitucional+
/a norma derogatoria o derogadora jam&s puede ser de inferior rango que la
derogada ,no se conci"e que un reglamento derogue una le!+
De acuerdo con otra doctrina, slo ca"e la derogacin entre normas de la misma
jerarqua, porque cuando lo son de distinta, simplemente la superior prevalece
so"re la inferior, aunque 0sta ultima sea posterior.
0&%&3 E/ectos de l" dero-"ci#n de l" ley dero-"tori"
Gna le! derogada no revive por el solo hecho de derogarse la le! derogatoria.
%ara que reco"rara vigencia el precepto primitivo, se necesitara que la le! que
deroga la le! derogatoria, lo dijera e'presamente, pero ello implicara que se ha
dictado una nueva le! so"re la materia.
/as le!es que vuelven a poner en vigencia una le! derogada reci"en el nom"re
de restauradoras o resta"lecedoras.
0&%&5 Ces"ci#n de l" vi-enci" de )n" ley por c")s"s intr<nsec"s&
/a derogacin es una causa e'trnseca.
.on aquellas causas que una le! puede contener en s misma, se8al&ndose en
forma e'presa o implcita en la misma le!, ! que determinan el t0rmino de su
vigencia, ellas son#
1.- El transcurso del tiempo fijado para la vigencia de la le! , !a sea que ese
tiempo apare(ca esta"lecido en una fecha precisa de antemano se8alada o
sujeta a un hecho que no se sa"e cu&ndo se va a producir. Ejs# le! que fija un
impuesto e'traord. hasta el *1-12-2AA=.- /e! que impone una o"ligacin a los
ciudadanos mientras dure una guerra.
2.- /a consecucin del fin que la le! se propuso alcan(ar. Ej. le! que ordena
una e'propiacin ! esta se consuma.
*.- /a desaparicin de una institucin jurdica, que trae como consecuencia la
cesacin de la vigencia de todas las le!es relacionadas con ella, como ocurri
con la a"olicin de la esclavitud.
7.-/a imposi"ilidad de que se produ(ca un hecho que era presupuesto
necesario de 0sta.
Ej# le! que ordena honores e'traordinarios a un personaje cuando llegue al
pas, ! muere antes de comen(ar el viaje.
17
0&%&9 4rincipio de l" irretro"ctivid"d
/o normal es que la le! rige desde su pu"licacin, ! por lo tanto que slo afecte
a los actos o situaciones que aconte(can o se realicen con posterioridad a 0sta.
El art. : del 2.2. inc. 1 se8ala#3/a le! slo puede disponer para lo futuro, ! no
tendr& jam&s efecto retroactivo31 precepto de aplicacin para toda la legislacin,
por lo tanto es un principio general de nuestro derecho la irretroactividad de la
le!.
Este principio se fundamenta en la seguridad jurdica, !a que de lo contrario los
derechos permaneceran inciertos si despu0s de ha"erse adquirido conforme a
una le!, pudieran ser frustrados por otra que e'igiera nuevos supuestos o
requisitos para tenerlos por definitivamente consolidados.
Este principio no compromete al legislador, !a que 0ste slo se encuentra
su"ordinado a la 2onstitucin.
En consecuencia el legislador puede dictar le!es retroactivas, porque la
disposicin del 2.2. no lo o"liga, no o"stante tiene limitaciones al efecto de
car&cter constitucional, tanto en materia penal como civil#
En materia penal, el art. 1: $ * de la 2 se8ala que nadie puede ser
ju(gado sino por un tri"unal esta"lecido con anterioridad ! que
6ningn delito se castigar& con otra pena que la que se8ale una le!
promulgada con anterioridad a su perpetracin, a menos que una
nueva le! favore(ca al afectado3.
Es decir, en materia penal la le! no puede ser retroactiva por
disposicin constitucional, cuando es desfavora"le al inculpado.
En cam"io, la le! favora"le es siempre retroactiva, ! segn el art. 1<
del 2.%., no slo "eneficia al reo en proceso, sino tam"i0n al
condenado.
En materia civil las limitaciones dicen relacin con el Derecho de
%ropiedad ,$ 27 art. 1: de la 2+, el cual se8ala que nadie puede, en
caso alguno, ser privado de su propiedad, del "ien so"re que recae, o
de alguno de los atri"utos o facultades esenciales del dominio.
.i se dicta una le! con efecto retroactivo en esta materia, el recurso
procedente es el de inaplica"ilidad por inconstitucional.
/a proteccin constitucional al derecho de propiedad significa que no
puede privarse del dominio o de alguno de sus atri"utos, a su titular,
siempre que no nos encontremos en un caso en que se alegue la
funcin social de la propiedad, en virtud del cual el legislador puede
imponer limitaciones ! o"ligaciones al titular del derecho afectado.
El hecho que el legislador tenga un lmite en el propio precepto
constitucional para dictar le!es con efecto retroactivo en esta materia,
1>
ha servido de freno evitando la dictacin de le!es con este efecto a
este respecto.
El derecho de propiedad comprende no slo las cosas corporales,
sino tam"i0n las incorporales, e'tendi0ndose en consecuencia a todos
los derechos.
)uera de estas limitaciones constitucionales, el legislador puede dictar le!es
retroactivas.
El principio de la irretroactividad de las le!es ! el car&cter e'cepcional de la
retroactividad se imponen en cam"io al jue(, quien de"e darles o"ligadamente
primaca en la interpretacin ! aplicacin de la le!.
0&%&: Ley so!re el e/ecto retro"ctivo de l"s leyes&
$o o"stante que una le! no tenga car&cter retroactivo es induda"le que,
posi"lemente al crear nuevos estatutos jurdicos ! necesariamente al
modificar la legislacin, va a entrar a regir una situacin que !a esta"a
regulada por un r0gimen legal anterior.
/a nueva le! se encuentra con situaciones constituidas, con derechos
adquiridos, con e'pectativas desarrolladas en un sistema legal que se deroga
! que ella pasa a regular en forma distinta1 de ello surgen conflictos que es
necesario solucionar.
/a realidad vital no nace ! muere con una legislacin. $acida "ajo un
estatuto legal contina e'istiendo aunque 0ste estatuto sea modificado o
reempla(ado1 de"e en consecuencia, estudiarse su situacin frente al nuevo
r0gimen legal ! resolver los pro"lemas a que da lugar el cam"io de
legislacin.
/a primera solucin la constitu!en las disposiciones transitorias de las le!es,
las cuales por lo general, est&n destinadas precisamente a solucionar dichos
pro"lemas.
2uando no e'isten disposiciones transitorias que resuelvan los pro"lemas
derivados del cam"io de legislacin, se de"e recurrir entonces a la le! de
Efecto Retroactivo de las le!es, la cual est& "asada principalmente en la
teora de los derechos adquiridos ! de las meras e'pectativas.
Esta teora considera que la le! no puede vulnerar derechos adquiridos en
virtud de la le! anterior, slo puede afectar a las meras facultades legales o a
las simples e'pectativas.
%or Derecho 5dquirido se entiende el derecho que por un hecho o acto del
hom"re o por ministerio de la le!, se ha incorporado al patrimonio, o "ien la
facultad legalmente ejercida.
Gna mera e'pectativa es el derecho no incorporado al patrimonio o la
facultad no ejercida legalmente
El art. 1 de la /ER esta"lece que su fin es decidir los conflictos que
resultaren de la aplicacin de le!es dictadas en diversas 0pocas.
.e inspira en general, en la teora de los derechos adquiridos ! de las meras
e'pectativas1 su art. = dice e'presamente# 6/as meras e'pectativas no
forman derecho3.
En la pr&ctica las normas de esta le! slo se aplican cuando una le! nueva no
consagra disposiciones transitorias que demarquen el dominio de sus normas
en relacin con las de la le! antigua, o que ellas fueren insuficientes ! no
contemplen todas las situaciones.
19
Inicamente en este caso, los jueces ! los autores de o"ras de derecho est&n
o"ligados a ce8irse a las pautas de esta le!.
Esta /ER no regula la retroactividad en materia de derecho p"lico, porque
en tales asuntos no ha! derechos adquiridos, siendo el efecto inmediato el
normal.
4ampoco ha! referencias a materia penal, donde por regla gral. no ha! efecto
retroactivo, a menos que se aplique el principio pro reo.
4rataremos de agrupar las diversas materias a que ella se refiere en ciertas
categoras principales#
A) Est"do Civil: arts.2 a = de la /ER.
El estado civil es la calidad permanente que un individuo ocupa en la
sociedad, ! que depende principalmente de sus relaciones de familia.
El estado civil adquirido conforme a la le! vigente a la fecha de su
constitucin su"siste, aunque 0sta pierda despu0s su fuer(a.
/as le!es que esta"le(can para la adquisicin del estado civil
condiciones diferentes de las que antes e'istan, se aplican desde que
comien(an a regir.
/os derechos ! o"ligaciones ane'os al estado civil se su"ordinan a la
le! posterior, sin perjuicio del pleno efecto de los actos ejecutados
validamente "ajo el imperio de la le! anterior.
B) C"p"cid"d# arts. = inc. 2 ! < /ER.
/a capacidad es la aptitud legal de una persona para la adquisicin de
los derechos civiles ,capacidad de goce+ o para el ejercicio de los
mismos ,capacidad de ejercicio+.
Respecto a la capacidad de goce se acepta gralmente. que es una
mera e'pectativa ! queda sujeta a la nueva legislacin. .e cita al
efecto el inc. 2 art.= de la le!.
El art. < en cam"io dispone que la capacidad de ejercicio, vigente en
el momento de o"tenerla, no se pierde, aunque la nueva le! e'ija
otras condiciones para ella.
El ejercicio ! continuacin de la capacidad se rigen por la le!
posterior. .e sostiene que al su"ordinar la continuacin de la
capacidad a la le! posterior se est& contraviniendo el principio
sustentado en la misma disposicin.
C) Derechos Re"les# arts. 12,1>,19 ! 1= /e!.
El derecho real adquirido "ajo el imperio de una le! ! en conformidad a
ella su"siste "ajo la le! posterior.
.us goces, cargas ! e'tensin se rigen por la nueva le!.
5l respecto se sostiene que si la nueva le! rige la e'tensin del D, se
atenta contra el D adquirido, que puede ser totalmente suprimido por la
nueva legislacin.
1=
D) 4osesi#n: art. 1*
/a le! posterior rige tanto la retencin como la p0rdida o
recuperacin de la posesin.
En realidad la posesin queda totalmente entregada a la nueva le!, lo
cual es lgico, !a que 0sta no constitu!e derecho.
E) Derechos condicion"les# art. 17
El pla(o para que se considere fallida una condicin "ajo la cual se
ha definido un derecho es el de la le! antigua, a menos que e'cediere
el esta"lecido en la le! nueva a contar desde su vigencia.
() 6)cesiones: arts. 1:, 2A ! 21.
/as solemnidades o requisitos e'ternos de los testamentos se rigen
por la le! vigente a la 0poca de su otorgamiento.
/as disposiciones testamentarias !, por lo tanto, las reglas que fijan la
incapacidad o indignidad de los herederos o asignatarios, las
legtimas, las mejoras, porcin con!ugal ! desheredaciones se rigen
por la nueva le!.
$ada se dice respecto de los requisitos internos del testamento, como
la capacidad ! li"re voluntad del testador.
/a doctrina se divide frente a distintas posturas.
/a opinin actual es que ellos se rigen por la le! vigente al tiempo de
otorgarse el testamento.
En las sucesiones intestadas el derecho de representacin de los
llamados a ellas, se rige por la le! "ajo la cual se hu"iere verificado
su apertura.
/a adjudicacin o particin de una herencia o legado se rige por la
le! vigente al tiempo de su delacin.,arts. :>> ! :>9 2.2.+
B) Contr"tos: arts. 22 ! 2* le!.
.e esta"lece el principio fundamental de que en todo contrato se
entender&n incorporadas las le!es vigentes al tiempo de su
cele"racin.
%or lo tanto, es la le! antgua la que rige tanto los requisitos e'ternos
como internos de los actos ! contratos, ! an m&s los efectos de
dichos actos en el futuro.
Este principio plantea un pro"lema de supervivencia de la le!.
E'isten dos e'cepciones a la regla anterior#
1.-las le!es concernientes a reclamar en juicio los derechos que
resultaren de ellos
2.- las le!es que se8alan penas para el caso de infraccin de lo
estipulado.
1<
.egn el art. 2* los actos o contratos podr&n pro"arse con los medios
de prueba que esta"leca la le! vigente al cele"rarlos, pero que la
!orma de rendir la prueba se regular& por la le! vigente al tiempo de
rendirla.
C) 4rocedi$iento A)dici"l: arts. 22 $1 ! 27.
/as le!es procesales rigen in actum.
.in em"argo, los t0rminos que hu"ieren empe(ado a correr ! las
actuaciones ! diligencias !a iniciadas, se regir&n por la le! vigente al
tiempo de su iniciacin.
I) 4rescripci#n# arts. 2> ! 29
E'isten la prescripcin adquisitiva ! la e'tintiva.
/a adquisitiva es un modo de adquirir las cosas ajenas por ha"erlas
posedo durante cierto lapso de tiempo ! con los demas requisitos
legales.
/a e'tintiva es un modo de e'tinguir las acciones ! derechos ajenos,
por no ha"erse ejercido dichas acciones ! derechos durante cierto
espacio de tiempo ! con los dem&s requisitos legales.
El art. 2> da al prescri"iente, !a sea en la adquisitiva o e'tintiva, la
opcin de escoger entre el pla(o de la le! antigua o el de la le! nueva,
pero si escoge este ultimo no se comien(a a contar el pla(o sino
desde que la le! nueva ha!a empe(ado a regir.
El art. 29 dispone que si una le! declara algo imprescripti"le, no
puede adquirirse por prescripcin adquisitiva "ajo su vigencia, sin
importar para ello cuanto tiempo de posesin llevara antes el
prescri"iente.
1:
0&* E/ectos de l" ley en c)"nto " l"s ? 4erson"s @
El art. 17 del 2.2 se8ala 3/a le! es o"ligatoria para todos los ha"itantes
de la Repu"lica, inclusos los e'tranjeros3 .
En consecuencia, toda persona que ha"ite el territorio chileno, cualquiera
sea su nacionalidad, esta sujeta a la le! chilena.
/as e'cepciones a este principio han sido reconocidas por el derecho
@nternacional, ! se refieren a la persona de un so"erano e'tranjero, de los
agentes diplom&ticos ! de las naves de guerra o tropas e'tranjeras en
transito.
El que la le! sea o"ligatoria para todos los ha"itantes no significa que en
todo momento de"an cumplir todos con todas las le!es.
/a le! ser& potencialmente o"ligatoria para todos, pero solo o"ligara
efectivamente a los que se encuentren en las circunstancias determinadas
por la le!.
El concepto de chileno o e'tranjero lo esta"lece el art. >9 del 2.2., al
se8alar que 6.on chilenos los que la 2onstitucin del Estado declara
tales. /os dem&s son e'tranjeros.3
El art. >= del 2.2. a su ve( se8ala 6/a le! no reconoce diferencias entre
el chileno ! el e'tranjero en cuanto a la adquisicin ! goce de los
derechos civiles que regla este 2digo3, sin em"argo esta igualdad tiene
algunas e'cepciones . arts. 911, 1A12, 7:=, etc.
2A
0&0 E/ectos de l" ley en c)"nto "l ?Territorio@
El territorio del estado esta delimitado por sus fronteras, pero la
autoridad del estado se e'tiende al mar territorial ! en cierto sentido al
espacio a0reo so"re el territorio.
El mar territorial es el mar ad!acente a la costa de 2hile hasta la
distancia de una legua marina, >.>>>,>> mts, medida desde la lnea de la
mas "aja marea. ,art. >:* 2.2. +
%or su parte, el art. 22 del D.)./# $ 221 de 1:*1 declara que el estado
ejercer& plena ! e'clusiva so"erana so"re el espacio atmosf0rico
e'istente so"re su territorio ! sus aguas jurisdiccionales.
0&0&% Territori"lid"d de l" ley
.e denomina territorialidad de la le! su aplicacin dentro de los limites del
territorio del Estado, e'traterritorialidad, su aplicacin fuera de dichos
limites.
El 6principio general3 en nuestra legislacin es la territori"lid"d de la le!1
la e2tr"territori"lid"d es la 6e'cepcin3.
/a territorialidad esta esta"lecida en los art. 17 e inc. 1 del art.19 del 2.2., !
este ultimo dice que los "ienes situados en 2hile est&n sujetos a las le!es
chilenas, aunque sus due8os sean e'tranjeros ! no residan en 2hile.
5dem&s el art. 1= se8ala que la forma de los actos otorgados en el pas se
rige por la le! chilena.
0&0&* E2tr"territori"lid"d de l" ley
5.- 5plicacin de la 6/e! E'tranjera en 2hile3.
El art. 19 inc. 2 del 2.2. da valor en 2hile a las estipulaciones de los
contratos otorgados validamente en pas e'tranjero.
%or lo tanto, la le! e'tranjera va a tener efecto en 2hile, no solo en
cuanto ha regulado la valide( del contrato otorgado en el e'tranjero,
sino tam"i0n por el principio de aplicacin pr&cticamente universal que
se refiere a la le! del contrato, es decir, al hecho de entenderse
21
incorporadas en el contrato, las le!es vigentes en el pas a la 0poca de
su cele"racin.
.in em"argo, el inc. * del art. 19 dispone 6J los efectos de los
contratos otorgados en pas e'tranjero para cumplirse en 2hile, se
arreglaran a las le!es chilenas3, lo que significa que aunque se
recono(ca valide( al contrato otorgado en el e'tranjero, los derechos !
o"ligaciones emanados de 0l est&n sujetos a la le! chilena
El art. :>> del 2.2. inc. 2 se8ala que la sucesin se rige por la le! del
domicilio en que se a"re, salvas las e'cepciones legales.
%or tanto, una sucesin se regir& por la le! e'tranjera si se ha a"ierto
en el e'tranjero1 salvo que e'istan "ienes situados en 2hile, que formen
parte de la sucesin, los que estar&n sujetos a la le! chilena.
?.- 5plicacin de la 6/e! chilena en el e'tranjero3. 5rt. 1> 2.2.
65 las le!es patrias que reglan las o"ligaciones ! derechos civilesJ.3
Esta disposicin es do"lemente e'cepcional#
4ri$ero# en cuanto a las personas a quienes afecta, !a que rige
e'clusivamente para los chilenos ! no se aplica a los e'tranjeros.
6e-)ndo: en cuanto a las le!es a que queda sujeto el chileno en el
e'tranjero, porque no se refiere a todas las le!es, ni siquiera a todas las
le!es personales, sino solo a las que ta'ativamente enumera, que son#
1.- /as que se refieren al estado de las personas, es decir, la
constitucin, derechos ! o"ligaciones inherentes al estado civil ! la
terminacin del mismo, se regir&n, en gral., por la le! chilena, en
todo lo que va!a a tener efectos en 2hile, pero solo regir& respecto de
los cn!uges ! parientes chilenos, ! no respecto de los cn!uges !
parientes e'tranjeros .
2.- /as que se refieren a la capacidad de las personas. /a capacidad
del chileno en el e'tranjero queda sujeta a la le! chilena, pero slo en
cuanto va!a a ejecutar un acto que necesariamente ha!a de tener
efecto en 2hile.
Leyes rel"tiv"s " los "ctos
o %ara que se produ(ca un conflicto de legislacin en materia de
actos, es necesario que el acto se cele"re en un pas ! produ(ca
efectos en otro.
o %ara nuestra legislacin e'iste pro"lema entonces cuando un acto
se cele"ra en el e'tranjero ! produce efectos en 2hile, de"iendo
distinguirse entre los requisitos e'ternos o solemnidades del acto,
sus requisitos internos ! sus efectos.
Re1)isitos e2ternos Dsole$nid"des e2tern"s)
22
o .egn el principio 6locus regit actum3, estos se rigen por la le!
del pas en que el acto se ha reali(ado. 5rt.1= 2.2., el cual se
aplica tanto a los instrumentos p"licos como a los privados.
o .in em"argo este principio no es o"ligatorio, ! es as como los
chilenos pueden, si lo desean, sujetarse a la le! chilena para la
reali(acin de determinados actos.
Re1)isitos Internos
o En general, la le! del pas en que se otorg el acto rige sus
requisitos internos, o sea, la capacidad ! voluntad o
consentimiento de los que lo otorgan, ! el o"jeto ! causa del acto.
o 5 este respecto no ha! otra limitacin que la del art. 1> del 2.2.,
en cuanto a que la capacidad ! estado de las personas que
ejecutan el acto, quedan sujetos a la le! chilena si dichas personas
son chilenos.
E/ectos
o /os derechos ! o"ligaciones que emanan del acto, quedan sujetos
a la le! chilena.
o Dicha le! respeta las estipulaciones contenidas en los contratos
otorgados v&lidamente en el e'tranjero, pero si en cuanto a los
efectos del contrato ha! contraposicin entre la le! chilena ! la
le! e'tranjera, prima la le! chilena de acuerdo con el inc. final del
art. 19.
2*
3&' L" Cost)$!re
4am"i0n constitu!e una fuente formal del de derecho.
Definicin# es l" o!serv"nci" const"nte y )ni/or$e de )n" re-l" de
cond)ct"7 re"li>"d" por l" -ener"lid"d o -r"n $"yor<" de los $ie$!ros de
)n" co$)nid"d soci"l7 con l" convicci#n de 1)e responde " )n" necesid"d
;)r<dic"&
%) Ele$entos
a+ E'terno, material u o"jetivo # que estri"a en la general, constante !
uniforme repeticin de actos similares.
"+ @nterno, espiritual o su"jetivo # est& fundado en la conviccin, por parte
de los miem"ros de la comunidad, de la necesidad jurdica de aquella
regla, ! por ende, de su o"ligatoriedad.
*) Cl"si/ic"ci#n
*&%&' Desde p)nto de vist" del ("ctor Territori"l
a+ Deneral# la que rige en todo el territorio de un Estado.
"+ /ocal# la que se o"serva en una determinada parte del territorio del Estado
*&* &' 6e-8n el p"<s en 1)e se 4r"cti1)e
a+ $acional
"+ E'tranjera
*&0&' 6e-8n s) Rel"ci#n con l" Ley
a+ 2ontra la le!
Es la que introduce una norma destructora de la le! antigua, !a sea
proclamando su ino"servancia, !a sea imponiendo una conducta
diferente de la esta"lecida por la le!. En cualquiera de estas dos formas
conduce al desuso de la norma legislativa.
27
"+ )uera de la le!
o Es la que rige una materia o asunto so"re el cual no ha! normas
legislativas.
o 2omplementa el derecho escrito
o .e aplica cuando la le! se remite a ella o cuando pasa a formar parte
del contenido de los contratos !, por lo tanto, de la le! del contrato.
c+ .egn la le!
o Es la que adquiere el car&cter de norma jurdica en ra(n de ser
llamada por la le! a regir un asunto dado.
o 2onsiste en maneras uniformes de interpretar ! aplicar la le!.
0) V"lor de l" Cost)$!re
$uestro 2.2. reconoce la costum"re segn la le! al decir que 6 la costum"re no
constitu!e derecho sino en los casos en que la le! se remite a ella3 art. 2.
Kue la costum"re no constitu!e derecho significa que no tiene fuer(a de le!,
porque en esta acepcin est& tomada la pala"ra derecho1 pero de acuerdo con la
ltima parte de la disposicin transcrita, la costum"re adquiere fuer(a de le!
cuando 0sta se remite a aqu0lla.
/a consideracin de la norma consuetudinaria se e'plica porque la legislacin,
por m&s general o casustica que sea, no puede llegar a comprender todas las
modalidades que adoptan las relaciones de los hom"res.
El 2.2. no se refiere a la costum"re, sino en materias de escasa importancia, lo
que ha hecho decir que la costum"re no tiene pr&cticamente aplicacin en
materia civil.
Ejs. 5rts. 11:< inc. final,1:*<,1:7A,1:77,1:>1,1:>7,1:<9 ! 211= inc. 2
%ero e'iste una disposicin que ampla en mucho el &m"ito de aplicacin de la
costum"re en materia civil, el art. 1>79 2.2.
%or tanto, por e'presa disposicin de la le!, la costum"re pasa a formar parte del
contenido de los contratos ! a constituir un elemento de lo que se ha
denominado la le! del contrato.
2onstitu!endo en consecuencia los contratos una de las fuentes m&s a"undantes
! din&micas de la actividad jurdica, la costum"re que forma parte de su
contenido, lejos de no tener ninguna importancia, pasa a tener una importancia
considera"le, no slo en materia civil sino en todas las disciplinas de derecho
privado o p"lico en que se apliquen su"sidiariamente las disposiciones del 2.2.
$uestro 2. 2omercio acepta la costum"re fuera de la le!, al decir que las
costum"res mercantiles suplen el silencio de la le!, cuando concurren los
requisitos que se8ala
,art. 7 del 2.2om.+
2>
/a costum"re tiene nota"le importancia en el derecho @nternacional %"lico, !a
que constitu!e su principal fuente.
En el Derecho %enal carece de toda fuer(a.
3) 4r)e!" de l" Cost)$!re
5 pesar que la costum"re en los casos en que la le! la llama a regir es una norma
jurdica, necesita ser pro"ada ante los tri"unales de justicia, porque al rev0s de
lo que ocurre con la le!, ninguna autoridad p"lica atestigua oficialmente su
e'istencia.
En materia civil, cualquier medio idneo para demostrar la costum"re es
acepta"le# instrumentos p"licos o privados, testigos, etc.
$o ocurre lo mismo en materia comercial, en que e'iste un criterio restrictivo.
5) Di/erenci"s entre +Cost)$!re Civil, y L" +Eerc"ntil,
%& /a costum"re mercantil entra a regir en el silencio de la le!, la civil slo
cuando la le! se remite e'presamente a ella.
*& El 2.2. no determina los requisitos que de"e reunir la costum"re para que
sea fuente de derecho, pero s el 2.2om.
5rt. 7 2.2om. 6/as costum"res mercantiles suplen el silencio de la le!
cuando los hechos que las constitu!en son uniformes, p"licos !
generalmente ejecutados en la rep"lica o en una determinada localidad, !
reiterados por un largo espacio de tiempo, que se apreciar& prudencialmente
por los ju(gados de comercio.3
0& El 2.2. no especifica los medios por los cuales de"e pro"arse la costum"re1
de modo que es posi"le emplear todos los medios que el derecho esta"lece.
El 2.2om. en cam"io, se8ala ta'ativamente los medios de prue"a de la
costum"re, la cual slo podr& pro"arse por 0stos, que son#
a+ el testimonio fehaciente de dos sentencias que, aseverando la
e'istencia de la costum"re, ha!an sido pronunciadas conforme a
ella1
"+ por tres escrituras p"licas anteriores a los hechos que motivan el
juicio en que de"e o"rar la prue"a.
9) sos y Cost)$!res
/a costum"re a la que hasta aqu nos hemos referido suele denominarse uso
normativo, porque constitu!e norma jurdica, se contrapone ella a los usos
29
propiamente dichos, denominados tam"i0n individuales, contractuales,
negocia"les o pr&cticas o usos de negocios.
/os usos no son sino pr&cticas o conductas que por conveniencia, oportunidad !
otros motivos, siguen en sus relaciones jurdicas determinados sujetos o crculos
de un ncleo social dado.
$o tienen el car&cter de la generalidad de la costum"re ! tampoco llenan el
requisito de la conviccin de su necesidad jurdica
4odo lo anterior no se opone a que un simple uso pueda ser el germen de una
costum"re.
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
4ranscrito por cactosMsurnet.cl
(ENTE6 DEL DERECCO
A) LA ARI4RDENCIA
El 5rt. * inc. 2 del 2.2. dispone#,L"s sentenci"s ;)dici"les no tienen /)er>"
o!li-"tori" sino respecto de l"s c")s"s en 1)e "ct)"l$ente se
pron)nci"ren,&
.i los tri"unales fallan determinadas materias de una manera uniforme, se
produce lo que se llama ;)rispr)denci" )ni/or$e so"re esa materia.
.i ella emana de la 2orte .uprema, se produce un antecedente fuerte en favor de
una forma constante de interpretar ! aplicar la le!.
- 4ri"unales inferiores no est&n o"ligados a la interpretacin de la le!
reali(ada por la 2orte .uprema, una ra(n de su"ordinacin
,directiva+ hace que por lo gral. se acate el criterio interpretativo del
m&s alto tri"unal.
- Esto no significa que el 2.. mantenga siempre un criterio invaria"le
en la interpretacin de la le!1 el cam"io est& determinado por el grado
de conflicto que ella maneja.
/os tri"unales van modificando o creando una situacin de derecho, muchas
veces con grandes pro!ecciones en la vida del cuerpo social.
$o constitu!e en teora una fuente formal del derecho, porque ella slo tendr&
valor general en cuanto los tri"unales li"remente decidan ajustar su criterio en
determinadas materias a la jurisprudencia esta"lecida.
.i "ien la jurisprudencia no es una fuente formal del derecho, por su falta de
generalidad ! o"ligatoriedad, para el particular s lo es, !a que su pretendido
derecho, en caso de discusin, slo ser& tal si el jue( as lo reconoce.
2=
B) LA DOCTRINA ARIDICA
+Est)dios de c"r=cter cient</ico 1)e los ;)rist"s re"li>"n "cerc" del
Derecho,7 !a sea con el propsito puramente terico de sistemati(acin de sus
preceptos, !a con la finalidad de interpretar sus normas ! se8alar las reglas de su
aplicacin.
/a doctrina cumple con /in"lid"d#
a+ 2ientfica# estudio ! ordenacin de las normas jurdicas, con el
o"jeto de descu"rir los principios generales ! construir las
instituciones fundamentales.
"+ %racticas # e'posicin e interpretacin del ordenamiento jurdico,
con el o"jeto de facilitar la tarea de aplicacin del derecho.
c+ 2riticas # ju(gamiento de la justicia ! conveniencia del derecho, con
el o"jeto de que logre reali(ar determinados valores en la
comunidad.
C"r"cter<stic"s :
1.- 2anal de e'presin de especialistas en el &m"ito del derecho.
2.- )acilita el aprendi(aje del derecho ! afian(amiento profesional docente.
*.- .u campo de accin# El /enguaje, Redaccin, %r&ctica !
conceptuali(acion jurdica.
7.- )uente Eaterial ! del conocimiento del Derecho ,$o )ormal+
C) LO6 TRATADO6 INTERNACIONALE6
2oncepto # 6on l"s convenciones cele!r"d"s entre dos o $=s $ie$!ros de l"
co$)nid"d intern"cion"l7 con el o!;eto de re-)l"r s)s rel"ciones y
est"!lecer los derechos y o!li-"ciones rec<procos&
)ormacin#
1.- L" et"p" e2tern"# negociacin ! en ella toman parte los Estados o
entidades internacionales interesados, con el o"jeto de producir un
acuerdo de voluntades. )inali(a con la firma del tratado convenido.
2.- L" et"p" intern" se concreta en la apro"acin del tratado por parte
del %arlamento de cada pas, en la forma esta"lecida por el
ordenamiento jurdico.
/os tratados internacionales son verdaderas le!es.
/a 2orte .uprema determina segn la e'igencia constitucional de la
intervencin legislativa so"re 4.@ , hace que sean verdaderas le!es, !a que en su
generacin, desarrollo ! promulgacin se renen los mismos elementos
constitutivos de la le!.
D iferencia entre el tratado internacional ! la le! ordinaria #
El 4.@ no puede ser dejado sin efecto unilateralmente por la voluntad legislativa
de un estado, sino que requiere de la concurrencia de las voluntades de am"os
estados.
2<
Efectos #
.i el Estado es unitaria, los 4.@ apro"ados ! pu"licados o!li-"torios
e'tendiendo sus e!ectos sobre el con"unto del territorio y personas sometido
a su soberan#a.
- 6olo prod)cen 6E/ecto rel"tivo, no pueden perjudicar ni
"eneficiar a terceros estados1 sus efectos jurdicos se limitan
estrictamente a los estados contratantes.
- E2cepcion"l$ente 6E/ectos respecto de terceros Est"dos, en el
caso que esta"le(can un estatuto poltico ! territorial ,nuevo+ o creen
situaciones jurdicas o"jetivas.
E'tincin #
-/a voluntad comn de las partes,
-/a manifestacin de voluntad de uno de los contratantes
-/a aparicin de ciertos elementos nuevos ! la revisin.
EL ACTO ARIDICO
5cto jurdico es l" $"ni/est"ci#n de vol)nt"d 1)e se h"ce con l" intenci#n de
cre"r7 $odi/ic"r o e2tin-)ir )n derecho&
%&' Ele$entos
' Ele$entos de l" esenci": aquellos sin los cuales el acto no produce efecto
alguno o degenera en otro acto diferente. 5rt. 1777 2.2.
' Ele$entos esenci"les co$)nes ,en todo acto jurdico+#
- /a voluntad
- El o"jeto
' /a causa
- las .olemnidades, esta"lecidas por le! segn
naturale(a del acto.
' Ele$entos esenci"les especi"les que son necesarios slo en
determinados actos jurdicos, como el %recio en la compraventa, la Renta
de arrendamiento en el contrato de arriendo, etc.
' Ele$entos de l" n"t)r"le>"# son aquellos que no siendo esenciales en 0l, se
entienden pertenecerle, sin necesidad de una cl&usula especial.,5rt. 1777 22.
F .in necesidad de manifestacin de voluntad de las partes, siendo
necesaria 0sta slo para e'cluirlos.
F Ej# en compraventa, el saneamiento de los vicios ocultos o redhi"itorios
a que est& o"ligado el vendedor.
2:
' Ele$entos "ccident"les# son aquellos que ni esencial ni naturalmente le
pertenecen, ! que se agregan al acto por medio de cl&usulas especiales.
5rt. 1777 2.2.
.on# l" condici#n, el pl">o ! el $odo
*&' Re1)isitos de E2istenci"
.on aquellos sin los cuales el acto jurdico no puede nacer a la vida jurdica. 2oinciden
con los que hemos llamado elementos esenciales.
*&%&' L" Vol)nt"d: en los actos jurdicos unilaterales, que son aquellos que se
forman por la manifestacin de voluntad de una sola parte, se ha"la de
voluntad.
En los actos jurdicos "ilaterales, lo correcto es ha"lar de consentimiento o
acuerdo de voluntades.
%ara que la voluntad sea considerada por el Derecho ! parte del acto, de"e#
"&' E2teriori>"rse
-E'presa# cuando se revela por medios e'plcitos !
directos, como la escritura o la pala"ra.
-4&cita# cuando se deduce inequvocamente por la
concurrencia de ciertos hechos.
!&' 6er 6eri"7 significa que de"e manifestarse por persona capa( ! con la
intencin de crear un vnculo jurdico.
*&*&' El O!;eto: se entiende por tal el conjunto de derechos ! o"ligaciones que
el acto crea, modifica o e'tingue.
El o"jeto del acto jurdico puede recaer so"re un hecho o so"re cosas
materiales.
$e%uisitos:
a+ El o!;eto 1)e rec"e so!re )n hecho de"e ser determinado ! fsica !
moralmente posi"le.
/a determinacin del acto jurdico de"e encontrarse
especficamente se8alado.
El o"jeto es fsicamente posi"le cuando no es contrario a la
naturale(a, puede ser reali(a"le por todos los hom"res.
El o"jeto es moralmente posi"le cuando est& de acuerdo con
la le!, las "uenas costum"res ! el orden p"lico.
"+ 6i el o!;eto del "cto ;)r<dico rec"e so!re )n" cos" $"teri"l, de"e ser
real, comercia"le ! determinado.
Real # que e'ista actualmente o que se espere que e'ista, una
cosa futura.
2omercia"le# cuando es suscepti"le de dominio ! de
posesin privada.
Determinado # cuando por lo menos se se8ala su g0nero, el
que de"e ser limitado.
c+ C)"ndo el o!;eto consiste en )n" c"ntid"d, no importa que 0sta sea
incierta1 de"e ser suscepti"le de determinacin posterior por reglas fijadas
en el mismo acto jurdico.
*A
*&0&' L" c")s": el motivo que induce al acto o contrato. De"e ser real ! lcita.
Es Re"l, cuando efectivamente e'iste un inter0s que mueve
a las partes a cele"rar el acto jurdico.
Es L<cit" cuando no est& prohi"ida por la le!, las "uenas
costum"res o el orden p"lico.
.i por el contrario la causa no e'ista ! la persona que ejecut el acto jurdico
ignora"a esta circunstancia, el acto jurdico puede ser anulado por vicio de
nulidad a"soluta.
*&3&' L"s sole$nid"des# formalidades e'ternas e'igidas por la le! para la
e'istencia del acto jurdico.
2onstitu!en formas solemnes en que de"e darse el
consentimiento ! cu!a ino"servancia acarrea la ine'istencia
del acto jurdico.
0&' Re1)isitos de V"lide>
$o "asta que el acto jurdico ha!a nacido para que produ(ca todos sus efectos.
5 su e'istencia de"en agregarse ciertas condiciones de valide( sin las cuales el acto
jurdico nace viciado ! puede ser anulado.
El acto jurdico en el cual no concurren estas condiciones de valide( nace a la vida
del derecho, e'iste, pero su e'istencia es precaria ! puede invalidarse mediante la
accin de nulidad1 pero mientras 0sta no se ejercite, produce el acto jurdico todos
sus efectos como si fuera perfecto.
Ellas son# la !$l&ntad n$ !iciada7 caacidad de las artes7 $%)et$ lcit$ y ca&sa
lcita.
0&%&' Vol)nt"d No Vici"d": los vicios que pueden afectar la voluntad ! el
consentimiento, son# el error, la fuer(a, el dolo.
A) El Error : puede definirse como el falso juicio que se forma de una cosa o de
un hecho, "asado en la ignorancia o el incompleto conocimiento de la realidad de
la cosa o del hecho, o del principio de derecho que se presupone.
- El error entonces, puede ser de derecho o de hecho.
El error de Derecho falso juicio formado de una norma
jurdica o en la falsa interpretacin o ine'acta aplicacin de
la misma. %or regla gral. el error so"re un punto de derecho
no vicia el consentimiento, !a que la le! se presume
conocida de todos despu0s que ha entrado en vigencia.
*1
El error de hecho falso juicio que se tiene de una
persona, de una cosa o de un hecho.
B) L" ()er>": es la presin moral o fsica practicada so"re la voluntad de una
persona para inducirla a ejecutar un acto jurdico.
/a fuer(a considerada por el derecho es la moral1 /a fuer(a fsica reduce a la
persona o"jeto de ella a un estado de impotencia que hace imposi"le cualquier
consentimiento.
/a fuer(a moral 6 es la amena(a de un mal que, infundiendo temor en el &nimo
de una persona, la induce a reali(ar un negocio jurdico que de otra suerte no
ha"ra reali(ado3.
/a fuer(a de"e reunir ciertos requisitos para que sea estimada por el derecho
como un vicio del consentimiento. De!e ser :
- @njusta o ilegitima # la amena(a no consiste en el ejercicio de
un derecho.
- Drave # es capa( de producir una impresin fuerte en una
persona de sano juicio, tomando en consideracin su edad,
se'o ! condicin. El mal con que se amena(a puede recaer
so"re la persona o su patrimonio, ! tam"i0n puede referirse
a otras personas ligadas a el por vnculos de afecto. 5rt.
17>9 2.2.
- Determinante # se ejercite con el fin de inducir a la
cele"racin del acto jurdico, ! este de"e ser el resultado de
aquella.
%ara que la fuer(a vicie el consentimiento no es necesario que se ejer(a por el
"eneficiado con ella, "asta que se ha!a empleado por cualquiera persona con el
fin de o"tener el consentimiento.
C) El dolo: .erie de maquinaciones fraudulentas destinadas a inducir a enga8o a
otra persona para que consienta en la cele"racin o ejecucin de un acto jurdico.
o%ara que vicie la voluntad de"e reunir ciertos re1)isitos:
El dolo slo puede ser o"ra de una de las partes en los actos jurdicos
"ilaterales, pero no en los unilaterales en que concurre una sola parte a su
formacin.
Kue el dolo sea principal o determinante significa que si no hu"iese
e'istido, el acto jurdico no se ha"ra cele"rado, o en otras pala"ras, que
la declaracin de voluntad es el efecto o resultado del dolo.
@ntencin de su autor de inducir a enga8o a la otra parte
o.i no se renen dichos requisitos, la vctima del enga8o no tendr& derecho a
pedir la rescisin del acto jurdico ! slo podr& e'igir indemni(acin de
perjuicios, por el total de ellos a los autores del dolo, ! hasta concurrencia de
su enriquecimiento, a los que se aprovecharon de 0l.
0&*&' C"p"cid"d de l"s p"rtes:
/a capacidad se divide en
2apacidad de Doce ,aptitud legal de una persona para adquirir derechos+
2apacidad de Ejercicio , la aptitud legal de una persona para ejercer sus
derechos por s misma+.
*2
Re-l" Br"l&: todas las personas son capaces de ejercicio.
E2cepci#n# incapaces, que pueden ser a"solutos o relativos.
6on "!sol)t"$ente inc"p"ces los dementes, los imp"eres ! los
sordomudos que no pueden darse a entender por escrito3. 5rt. 177=.
inc. 1 2.2.
/os actos de estas personas adolecen de nulidad a"soluta, pero
en estricto derecho, ellos son ine'istentes, !a que dichas personas
carecen de voluntad o no pueden manifestarla, ! por ende, el
consentimiento no puede formarse en los actos que ellos
cele"ran.
%ara que sus actos produ(can efectos de"en ser ejecutados por
sus representantes legales.
6on rel"tiv"$ente inc"p"ces: los menores adultos , varn ma!or de
17 a8os ! mujer ma!or de 12 a8os, menores de 1< a8os+ ! los
disipadores que se ha!an en interdiccin de administrar lo su!o.
%ara que los actos de estas personas sean v&lidos se requiere
autori(acin del representante legal del incapa( o que los ejecute
el mismo representante en nom"re de ellos. .i no se cumple este
requisito el acto puede rescindirse.
0&0&' O!;eto L<cito: es aquel que no est& prohi"ido por la le!, las "uenas costum"res o
el orden p"lico.
0&3&' C")s" L<cit": es aquella que no est& prohi"ida por la le!, las "uenas costum"res o
el orden p"lico.
4anto el o"jeto como la causa ilcita producen la nulidad a"soluta del acto jurdico.
4RINCI4IO6 (NDAEENTALE6 DEL DERECCO
1.- /a autonoma de la voluntad
2.- /a proteccin de la "uena fe
*.- /a reparacin del enriquecimiento sin causa
7.- /a responsa"ilidad
%) L" A)tono$i" de l" Vol)nt"d
Este principio est& consagrado en muchsimas disposiciones del 2.2.
.in em"argo, tiene diversas limitaciones que pueden resumirse en una sola, cual
es que ella no puede atentar contra los derechos legtimos de terceros.
*) L" B)en" (e
.e resume en la proteccin de la "uena fe ! el castigo de la mala fe.
/a "uena fe a"arca dos situaciones distintas#
5+ 5ctitud mental que consiste en ignorar que se perjudica un inter0s ajeno, o no
tener conciencia de o"rar contra derecho, de tener un comportamiento contrario
a 0l.
**
?+ )idelidad a un acuerdo concluido o, dentro del crculo o"ligatorio, o"servar
la conducta necesaria para que se cumpla en la forma comprometida la
e'pectativa ajena.
El primero es el estado de conciencia en un momento determinado1 el otro, la
reali(acin de una conducta1 ! am"os aspectos est&n considerados en nuestro
derecho.
E'iste una presuncin general de "uena fe en todo el &m"ito del derecho
privado1 las presunciones de mala fe, son escasas.
0) Enri1)eci$iento sin c")s"
Es aquel que no tiene un motivo jurdico v&lido para ha"erse producido, !
adem&s es necesario que el enriquecimiento de un patrimonio corresponda al
empo"recimiento de otro en un fenmeno no necesariamente equivalente, pero
s correlativo.
El empo"recido tiene la accin de o"tener la reparacin de ese
empo"recimiento.
3) L" Respons"!ilid"d
Es un principio comn a todo el ordenamiento jurdico en el cual la
responsa"ilidad se halla siempre presente "ajo las m&s diversas formas.
/as responsa"ilidad puede significar una pena cuando se ha cometido un delito,
o "ien indemni(ar un perjuicio o resarcir un da8o, como sucede en la
responsa"ilidad civil.
En materia civil distinguimos la responsa"ilidad contractual ! e'tracontractual.
INTER4RETACION G A4LICACIHN DE LA LEG
Concepto: L" interpret"ci#n de l" ley consiste en /i;"r s) verd"dero sentido
y "lc"nce7 pero "de$=s incl)ye el con;)nto de "ctivid"des indispens"!les p"r"
"plic"r el derecho&
Ele$entos
1.- uno a"stracto la interpretacin, ! radica en fijar el sentido de la le!.
2.- uno concreto la aplicacin, ! significa adaptar la le! al hecho concreto.
En la interpretacin judicial am"os procesos constitu!en un todo unitario.
/a le! es una formulacin general de situaciones pensadas como posi"les.
En la sentencia, o sea, en la individuali(acin jurisdiccional del derecho, esta
generalidad de la le! de"e armoni(arse con las caractersticas ! circunstancias
especficas del caso concreto.
/a norma jurdica de"e tener id0ntico sentido que la situacin real para que
puedan recprocamente ser puestas en correspondencia.
*7
$uestro 2.2. ha adoptado la interpretacin reglada ! esta"lece normas de
interpretacin de la le! especialmente en los arts. 1: al 27, ! otras como los arts. *,
7, 11 ! 1*.
.egn de quien emane la interpretacin de la le!, 0sta se divide en#
-@nterpretacin por va de doctrina o privada
-@nterpretacin por va de autoridad
%&' Interpret"ci#n Doctrin"l
Es la que reali(an los jurisconsultos.
Esta interpretacin no tiene fuer(a o"ligatoria, constitu!e slo una opinin,
cu!a importancia depender& del prestigio de la persona de quien emana o de
los fundamentos que se hagan valer.
/a doctrina se desarrolla li"remente ! no se detiene a enfocar cuestiones
aisladas, sino que e'amina los pro"lemas en toda su amplitud.
%or eso presta grandes servicios al desarrollo ! evolucin del derecho, orienta
e inspira a jueces ! legisladores.
Respecto a la doctrina chilena, sus interpretaciones de la le! eran anta8o,
estrechas ! de poco vuelo, pues rendan e'cesivo culto a la letra de las normas
jurdicas, como todos los que seguan los principios del llamado m0todo
e'eg0tico, que para interpretar las normas atiende so"retodo al significado de
las pala"ras empleadas por el legislador.
5ctualmente nuestros autores ! maestros han evolucionado, ! sus
interpretaciones legales aplican criterios modernos ! de perspectivas m&s
amplias.
*&' Interpret"ci#n por v<" de l" ")torid"d
.e ha dicho tradicionalmente que esta interpretacin emana del legislador o del
jue(.
Esto no es e'acto entre nosotros, pues e'isten diversos organismos autori(ados
legalmente para interpretar la le!.
4enemos as la 2ontralora Dral. de la Rep"lica, /a .uperintendencia de
seguridad .ocial, el ..@.@.,etc.
Estos organismos pueden interpretar aquellas le!es que se refieren a las
funciones que les est&n encomendadas.
.u interpretacin tiene car&cter m&s amplio que la interpretacin judicial, pues
tiene una valide( general m&s all& del caso especfico en que fue pronunciada.
2.1.- @nterpretacin por el /egislador
*>
El art. * del 2.2.: +6#lo toc" "l le-isl"dor e2plic"r o interpret"r l" ley de
)n $odo -ener"l$ente o!li-"torio&
/as sentencias judiciales no tienen fuer(a o"ligatoria sino respecto de las
causas en que actualmente se pronunciaren.3
Diferencias entre interpretacin legal ! la interpretacin judicial1
la legal tiene !uer&a obli'atoria 'eneral(
la judicial !uer&a relativa eclusivamente al liti'io %ue ha sido resuelto.
Desde otro punto de vista la interpretacin hecha por el legislador no est&
sujeta a reglamentacin alguna. 5 la inversa, la interpretacin judicial de"e
ce8irse a las normas que esta"lece el 2digo 2ivil.
/a interpretacin la efecta el legislador por medio de una le!, la le!
interpretativa.
Gna le! es interpretativa de una anterior en la medida cuando esta ltima
e'ista algo oscuro o confuso que requiera de aclaracin o interpretacin1
Gna le! es modificatoria cuando nada e'iste en una le! que requiera
esclarecimiento, sino que simplemente la le! posterior modifica su te'to, en
consecuencia de"e regir a partir de la fecha de su pu"licacin.
.er& el contenido de la le! lo que determinar& si de"e entenderse
6interpretativa3 o 6modificatoria3, sin necesidad de pala"ras sacramentales
5 la inversa, no servir& que una le! se autocalifique de interpretativa si de su
contenido no se desprende ese car&cter.
El inc. 2 del art. : del 2.2. dice que#3Jlas le!es que se limiten a declarar el
sentido de otras le!es, se entender&n incorporadas en 0stas1 pero no afectar&n
en manera alguna los efectos de las sentencias judiciales ejecutoriadas en el
tiempo intermedio3.
%or lo tanto, la le! interpretativa es necesariamente retroactiva, !a que se
entiende incorporada a la le! interpretada.
Esta retroactividad impone limitaciones a la interpretacin legal.
- 1 /a le! interpretativa, aunque se entienda incorporada a la le!
interpretada, no puede modificar los efectos de las sentencias
ejecutoriadas en el tiempo intermedio.
- 2 El legislador puede dictar le!es retroactivas, sin em"argo esta
retroactividad no puede transgredir las garantas constitucionales
, art. 1: $ 27# D de propiedad1 en materia penal art. 1: $ * inc.
= #principio pro reo+.
2.2.- @nterpretacin Cudicial de la /e!
Es la que reali(a el jue( en las causas sometidas a su conocimiento.
El 2.2. fija normas que regulan esta interpretacin, ! ellas se aplican no slo a
la interpretacin de los preceptos del cdigo, sino a la de cualquiera le!, no
importa su clasificacin o categora.
4ampoco importa para su aplicacin cual sea el organismo distinto de los
4ri"unales Brdinarios ,e'ceptuado el legislador+ que realice la interpretacin.
Ello no slo porque de"e e'istir una interpretacin concordante ! uniforme de
la le!, sino tam"i0n porque en muchas ocasiones la interpretacin legal que
reali(an otros organismos va a tener una revisin judicial, ! no sera lgico ni
acepta"le que en am"as instancias imperaran criterios diferentes.
*&*&% Re-l"s del C#di-o Civil p"r" l" Interpret"ci#n A)dici"l
*9
El 2.2. da a los jueces una serie de normas esenciales para la interpretacin de
las le!es ,arts. 1: a 27+. 2onsidera varios elementos# gramatical, lgico, histrico,
sistem&tico, equidad.
/a ordenacin de estos elementos no significa que ellos de"an emplearse
sucesiva ! su"sidiariamente1 todos ellos de"en ser utili(ados para fijar el sentido de
la le! frente al caso especfico al cual de"e aplicarse.
A) Ele$ento Br"$"tic"l: 4am"i0n llamado elemento sem&ntico, so"re significado
de las voces ! de sus com"inaciones o enlaces.
Este elemento el 2.2. lo considera al declarar que 6cuando el sentido
de la le! es claro, no se desatender& su tenor literal, a prete'to de
consultar su espritu3, art. 1: inc. 1.
5l efecto los arts. 22 ! 2* dan diversas normas.
En primer t0rmino que las pala"ras de la le! se entender&n en su
sentido natural ! o"vio.
El sentido natural de una pala"ra o frase es el que se le atri"u!e en el
medio que la emplea ! no por el R.5.E esto lo adopta el 2.2..
E2cepciones:
/as pala"ras que el legislador ha!a definido e'presamente para ciertas
materias, se les dar& su significado legal.
Esta indicacin no es a"soluta, porque a veces el propio 2digo
no emplea las pala"ras en su estricto sentido legal,,tradicin en el
inc. 2 del art. 21=7 2.2.+, o el legislador en general las usa en un
sentido distinto que su definicin.
/as pala"ras t0cnicas de toda ciencia o arte se tomar&n en el sentido
que les den los que profesan esa ciencia o arte, a menos que apare(ca
claramente que se han tomado en sentido diverso.,art. 21+
%or ej. si una disposicin legal alude a la concepcin de las
criaturas humanas, de"emos darle a la vo( concepcin el
significado que le atri"u!en los "ilogos.
en cuestin otro significado.
B) Ele$ento Cistorico: .e contempla en la parte final del inc. 2 del art. 1:, que se
refiere a la historia fidedigna del esta"lecimiento de la le!.
Esta historia fidedigna sirve para fijar 6su3 intenci#n o esp<rit), es
decir, los o"jetivos de la le!, ! es slo un ele$ento s)pletorio para
fijar ese alcance de la le! que no se halle claramente manifestado en
ella misma.
/a secuencia de la disposicin deja plenamente esta"lecido que la
historia fidedigna se utili(a para fijar la intencin o espritu intrnseco
de la le! ! no una supuesta voluntad del legislador.
/a historia fidedigna de la le! la constitu!en las circunstancias
e'istentes a la 0poca de ela"orarse el pro!ecto de ella, el te'to de ese
*=
pro!ecto enviado al 2ongreso $acional, el Eensaje del Ejecutivo que
lo acompa8a, las actas de las comisiones parlamentarias que e'aminan
e informan el pro!ecto, las e'plicaciones ! discusiones ha"idas en
am"as c&maras hasta su apro"acin.
2uando el pro!ecto antes de ser presentado al 2ongreso ha sido
ela"orado por un hom"re o por una comisin de especialistas, tam"i0n,
por cierto, forman parte de la historia fidedigna de la le!, todas las
opiniones de sus autores, de las cuales se deja constancia en actas
oficiales.
C) Ele$ento Lo-ico: 2onsiste en la concordancia que de"e e'istir entre las
diversas partes de la le!, pues es natural que 0stas no sean contradictorias, ! e'ista
entre ellas una unidad conceptual ! de criterio.
Este elemento se encuentra esta"lecido en el inc. 2 del art. 1: ! en el
inc. 1 del art. 22 del 2.2.
El primero se8ala que las e'presiones oscuras de la le! pueden
interpretarse, "uscando en ella misma su intencin o espritu.
Es decir, es el conte'to de la le! el que servir& para fijar el sentido de
cada una de sus partes.
El inc. 1 del art. 22 reafirma este concepto al se8alar que# 6El conte'to
de la le! servir& para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de
manera que ha!a entre todas ellas la de"ida correspondencia !
armona3.
%or lo tanto, de"e "uscarse la concordancia entre las distintas partes de
la le!, ! esta concordancia de"e ser consecuente, es decir, armnica.
Esta norma se funda en que todas las partes de una le! forman una
unidad ! responden a una misma intencin o espritu, ! es natural
entonces que guarden armona ! no contradiccin.
%or tanto, si en un artculo de una determinada le!, cierta e'presin
puede ser tomada en dos sentidos, ! en todos los dem&s artculos se
considera uno de dichos sentidos, a la e'presin am"igua ha"r& que
atri"uirle este sentido que demuestra ser el de la voluntad de la le!.
D) Ele$ento 6iste$=tico : 2onsiderando que todas las le!es de un pas forman un
sistema ! se hermanan por o"edecer a ciertos principios superiores, el 2digo 2ivil
dispone que +los p"s";es osc)ros de )n" ley p)eden ser il)str"dos por $edio de
otr"s leyes7 p"rtic)l"r$ente si vers"n so!re el $is$o "s)nto&, 5rt. 22 inc. 2.
El elemento sistem&tico tam"i0n se encuentra presente en la norma del
2digo 2ivil segn la cual 6En los casos a que no pudieren aplicarse
las reglas de interpretacin precedentes, se interpretar&n los pasajes
oscuros o contradictorios del modo que m&s conforme pare(ca al
espritu general de la legislacin ! a la equidad natural3. 5rt. 27
En consecuencia, el ltimo pelda8o de la interpretacin est&
conformado conjuntamente ! no alternativamente, por el espritu
*<
general de la legislacin ! la equidad, los cuales nunca se conci"en
discordantes.
/a equidad de"e estar en consonancia con el espritu general de la
legislacin.
0&' Ele$entos 6)pletorios de Interpret"ci#n
0&%&'Esp<rit) -ener"l de l" le-isl"ci#n y l" e1)id"d n"t)r"l
El esp<rit) -ener"l de l" le-isl"ci#n es el principio o idea central de toda ella o
de todas las normas que integran cada institucin.
Ejs.# dar amplias garantas a los intereses de los menores de edad, facilitar
la circulacin de los "ienes ! capitales, evitar que los terceros sean
perjudicados por actos que no ha!an conocido ni de"ido conocer, llevados
a ca"o por otras personas.
*:
L" e1)id"d es el sentimiento seguro ! espont&neo de lo justo ! lo injusto, que
deriva de la sola naturale(a humana, con prescindencia del derecho positivo.
Espont&neamente distingue lo justo de lo injusto, del mismo modo que
distinguimos entre el "ien ! mal, lo verdadero ! falso, lo hermoso ! feo.
Espritu Deneral de la legislacin implcito en el elemento sistemtico1
/a Equidad $atural tiene N encontrarse en todos los criterios de interpretacin.
El fin de la aplicacin de la le! es hacer justicia, ! la equidad es la justicia
referida a un caso concreto.
%or lo tanto, todo fallo ! la interpretacin en que se fundamenta de"en ser
justos ! equitativos.
El jue( no est& facultado para dictar una resolucin "asada e'clusivamente
en la equidad, !a que ello significara una a"soluta falta de seguridad
jurdica.
/os dem&s elementos de interpretacin lo vinculan a la norma para
garanti(ar la 6seguridad del derecho3, pero no lo li"eran de considerar
fundamentalmente la equidad al reali(ar la interpretacin.
El jue( de"e "uscar la solucin justa, la m&s justa entre todas las posi"les.
0&*&' El principio de l" especi"lid"d
Este principio consiste en hacer prevalecer las le!es especiales so"re las
generales.
.u fundamento estri"a en el pensamiento de que si el legislador dicta una le!
so"re determinada materia, es porque desea sustraerla o e'ceptuarla de la
regulacin de la le! general.
El 2digo 2ivil reconoce el mencionado principio en dos preceptos distintos#
%&' "rt& 3 C&C& 6/as disposiciones contenidas en los cdigos de 2omercio,
de Einera, del Ej0rcito ! 5rmada, ! dem&s especiales, se aplicar&n con
preferencia a las de este 2digo3.
*&' "rt& %0 C&C& 6/as disposiciones de una le! relativas a cosas o negocios
particulares, prevalecer&n so"re las disposiciones generales de la misma
le!, cuando entre las unas ! las otras hu"iere oposicin3.
0&0&' Interpret"ci#n dero-"dor"
2uando dos normas coet&neas, como las de un mismo cuerpo legal son
contradictorias, sin que la una pueda estimarse especial respecto de la otra,
procede lo que algunos autores llaman interpretacin derogadora.
.egn ella, el int0rprete de"e dar preferencia a la que m&s se conforme con los
principios generales, estimando no impuesta la que menos adhiere a esos
principios o discuerda con ellos.
7A
4al interpretacin ca"e dentro de la investigacin sistem&tica
0&3&' Lo /"vor"!le ) odioso de l"s disposiciones y l" interpret"ci#n de ell"s&
El "rt& *0 del C&C& O3/o favora"le u odioso de una disposicin no se tomar&
en cuenta para ampliar o restringir su interpretacin. /a e'tensin que de"a
darse a toda le!, se determinar& por su genuino sentido, ! segn las reglas de
interpretacin precedentes3.
.e aplica en todas las ramas del derecho, a menos que ha!a una manifestacin
legal e'presa en contrario.
0&5&' 4reponder"nci" de l" interpret"ci#n ;)dici"l so!re l" de los #r-"nos "d$inist&
/a le! faculta a algunos organismos administrativos para interpretar la le! que
les compete, su fuer(a o"ligatoria ! valor es varia"le, pero no o"liga a los
jueces. , eje# 2ontralogia Dral , .@@ , etc +
/os tri"unales de justicia han declarado que las interpretaciones que hacen
estos organismos a trav0s de sus dict&menes o circulares, no o"ligan a los
jueces, ! si 0stos consideran que dichas conclusiones se apartan de la le! o la
interpretan errneamente, pueden dar a las normas jurdicas otra inteligencia !
arri"ar a conclusiones distintas.
3&' Re-l"s pr=ctic"s de interpret"ci#n
5 parte de los preceptos del cdigo, se emplean en la interpretacin de las le!es
diversos aforismos jurdicos, formados en la pr&ctica del foro universal, ! que a
menudo hacen uso de ellos la doctrina ! la jurisprudencia.
71
Deneralmente se los cita en las frmulas latinas, que los antiguos juristas
moldearon.
$inguno de ellos es conclu!ente o de valor a"soluto,
! ninguno de"e ser empleado de modo e'clusivo. /os principales son#
3&%&' Ar-)$ento de An"lo-<" o + A 4"ri&&, :
+Donde e2iste l" $is$" r">#n7 de!e e2istir l" $is$" disposici#n,
/a analoga es un ra(onamiento que nos lleva a concluir que un caso no
previsto por la le!, ni en su letra ni en su espritu
.e resuelve conforme a otro semejante o an&logo previsto por ella, o uno
previsto, pero cu!a le! aplica"le no tiene un sentido claro a su respecto
5naloga como medio de integracin del derecho ocurre cuando cierta
materia no se encuentra regulada ,laguna legal+.
Eje. 5ntes de la formacin del derecho aeron&utico, muchos pro"lemas
que suscita"a la navegacin a0rea se resolvan, en virtud de la
semejan(a, aplic&ndoles, las pertinentes normas de la navegacin
martima.
5naloga como medio interpretativo , se da respecto de las le!es oscuras o
am"iguas.
.i una le! por ej., puede tomarse en dos sentidos distintos, ! otras le!es
so"re materias similares tienen todas claramente uno de esos sentidos,
el jue( al darle 0ste a la le! am"igua, considerando el preciso sentido
de las otras, lo que hace es interpretar la le! por analoga.
Art&** inc& * C&C :+/os pasajes oscuros de una le! pueden ser
ilustrados , es decir aclarados+ por medio de otras le!es,
particularmente si versan so"re el mismo asunto3

.e proh"e recurrir a la analoga ante las le!es e'cepcionales, las que
esta"lecen sanciones ! las que restringen el ejercicio de los derechos.
Distincin entre la analoga ! la interpretacin e'tensiva
L" "n"lo-<" sol)ci#n del c"so concreto en otr"s nor$"s, sea
porque 0sta no las tenga o no es claro. , ni en su letra , ni en su espritu+
L" interpret"ci#n e2tensiv"7 h"ll" l" sol)ci#n del c"so en l" propi"
nor$"7 en su espritu. , no en su letra+
/a amplitud de la le! se mide por su intencin ,espritu+ ! no por
las pala"ras en que est& e'presada.
/a interpretacin e'tensiva, en cualquier hiptesis, se limita a
aplicar la voluntad del legislador.
3&*&' Ar-)$ento de Contr"dicci#n + A Contr"rio 6ens)I,
+Incl)id" )n" cos"7 se e2tienden e2cl)id"s l"s de$=s,J
+1)ien dice lo )no nie-" de los otros,&
72
%arte de la voluntad e'presada en el caso previsto por el legislador, para
suponer en todos los otros casos 6no nom"rados3 son una voluntad contraria.
2uando la le! no dice ni s ni no, su silencio tan solo puede hacer suponer
que quiere lo contrario en un caso de lo que ha dicho en otro1 pero esta
suposicin puede ser a"solutamente infundada, porque el silencio del
legislador puede ser e'plicado de muchas otras maneras.
Este argumento, las m&s de las veces es peligroso ! falso.
El silencio del legislador nada prue"a.
.i la le! es una declaracin de voluntad, es necesario que el legislador se
ha!a pronunciado para que pueda decir que quiere alguna cosa.
%or lo general este argumento, slo es til cuando partiendo de una
disposicin e'cepcional, permite volver al derecho comn que recupera su
imperio, ! por esta ra(n de"e ser empleado con mucha cautela ! discrecin.
3&0&' Ar-)$ento +A (ortiori,& #
+K)ien p)ede lo $=s7 p)ede lo $enos,J
+Al L le est= prohi!ido lo $enos7 con $"yor r">#n le est= prohi!ido lo $=s3
/a le! a un caso no previsto por ella, pero en el cual concurren ra(ones m&s
poderosas para aplicarla que en el mismo caso previsto.
3&3&' Ar-)$ento de No Distinci#n #
+Donde l" ley no distin-)e7 t"$poco nosotros de!e$os distin-)ir,
Este principio es a"soluto si la le! no distingue ni en su letra ni en su
espritu1 pero puede suceder que no distinga en aquella ! s en este.
3&5&' El A!s)rdo: De"e recha(arse toda interpretacin que condu(ca al a"surdo,
esto es, cualquiera conclusin contraria a las reglas de la lgica, del sentido o
de la ra(n.
INTEBRACION DE LA LEG
7*
%or mu! acucioso que sea el legislador, no puede prever todos los casos que la
realidad social actual presenta ! menos los que pueden surgir en el futuro.
En estos casos en que no ha! le! aplica"le, ni clara ni oscura, no se est& frente a un
pro"lema soluciona"le con la interpretacin de la le!, sino con la @$4EDR52@B$ de
la misma, que tiende a llenar sus vacos o lagunas.
%&' L"-)n"s de l" ley y l"-)n"s del derecho
V"s<os o l"-)n"s de l" ley, los casos de la vida real que no encuentran una
norma especficamente adecuada para ser resueltos por ella.
V"c<os o L"-)n"s de derecho es cuando esos casos no pueden solucionarse
ni an por todo el ordenamiento jurdico entero.
En la doctrina prevalece la opinin de que slo pueden e'istir las lagunas de
la le!1 pero no en el ordenamiento jurdico tomado en su conjunto.
*&'+ L"s L"-)n"s de l" Ley, en el derecho chileno
$uestro derecho positivo prev0 las lagunas de la le!.
Art& %M inc& * COT : 6 Reclamada la intervencin de los tri"unales en
forma legal ! en negocios de su competencia, no pueden e'cusarse de ejercer
su autoridad ni an por falta de le! que resuelva la contienda sometida a su
decisin.3
En virtud de la integracin de la le!, el jue( de"e resolver de todas maneras
el asunto sometido a su decisin, an cuando no e'ista le! que aplicar,
recurriendo a la aplicacin de determinados mecanismos.
$uestra legislacin contempla en forma e'presa los mecanismos para llenar
las lagunas de le! #
5.- /a equidad natural.
Art& %:M n 5 C4C 6en defecto de las le!es, las sentencias
definitivas de"en contener los principios de equidad con
arreglo a los cuales se pronuncia el fallo3
Art& *3 C&C 6al no poderse interpretar, se interpreta de modo
mas conforme pare(ca al espritu general de la legislacin ! la
equidad natural 6
?.- /a analoga ,Art& ** inc& * CC +
6 J /os pasajes o"scuros de una le! pueden ser ilustrados
por medio de otras le!es, particularmente si versan so"re el
mismo asunto3
2.- Espritu general de la legislacin , Art& *3 CC +
6Jal no poderse interpretar, se interpreta de modo mas
conforme pare(ca al espritu general de la legislacin ! la
equidad natural 6

)cepciones#
D comercial a falta de le! aplica"le rigen las costum"res mercantiles, ! si
no son aplica"les 0stas, ca"en las consideraciones anteriores.
En D penal no e'iste el pro"lema de las lagunas, porque reina el
principio3no ha! delito sin le!1 no ha! pena sin le!3.
6AETO6 DE DERECCO
77
I&' Concepto de 6);etos de Derecho
4oda relacin jurdica supone, a lo menos dos sujetos#
uno activo P titular de un poder o derecho
uno pasivo P titular de un de"er u o"ligacin.
En general, reci"en el nom"re de sujetos de derecho, todos los seres que
conforme al ordenamiento legal, est&n dotados de capacidad jurdica, llamada
tam"i0n capacidad de goce, o sea, aptitud para tener derechos ! o"ligaciones.
II&' Cl"ses de 6);etos de Derecho
6on person"s n"t)r"les o /<sic"s 6todos los individuos de la especie humana,
cualquiera que sea su edad, se'o, estirpe o condicin3. 5rt. >> 2.2.
En consecuencia, ho! da son personas naturales todos los seres
humanos, sin e'cepcin.
En la antigQedad, no era as, dado que los individuos se clasifica"an en
li"res ! esclavos, careciendo estos ltimos de capacidad jurdica, por lo
que no eran personas, sino cosas.
Estirpe, quiere decir ra( o tronco de una familia o linaje.
2ondicin, se refiere a la posicin social o econmica.
4erson"s $or"les o ;)r<dic"s. # sujetos de derecho que no tienen sustancia ni
figura corprea, pero que no por eso son menos reales en el plano jurdico.
III&' 4erson"s N"t)r"les
7>
D%)&' 4rincipio de E2istenci"
%&% 4rincipio de E2istenci" N"t)r"l
/a e'istencia natural de las personas comien(a con la concepcin ,unin
de las c0lulas se'uales masculinas ! femeninas+, ! se prolonga hasta el
nacimiento.
El 2.2. dice que 6la e'istencia legal de toda persona principia al nacer,
esto es, al separarse completamente de su madre3 ,art. =7, inc. 1+
/uego agrega 6la e'istencia legal de toda persona principia al nacer, esto
es, al separarse completamente de su madre3 ,art. =7 inc. 2+
)inalmente acenta este reconocimiento al se8alar que la le! protege la
vida del que est& por nacer. ,art. =>+
%&* 4rincipio de E2istenci" Le-"l
%ara que el nacimiento constitu!a un principio de e'istencia legal, se requieren
tres condiciones#
1.- /a separacin del ni8o respecto de su madre, sea que el desprendimiento
del feto del claustro materno se o"tenga natural o artificialmente por medios
quirrgicos, pues la le! al respecto no distingue.
2.- /a separacin de"e ser completa.
%ara algunos, 0sta se produce cuando la criatura ha salido totalmente
del vientre, ! ha sido cortado el cordn, o cuando sin cortarlo, la
placenta estuviese e'pulsada.
%ara otros, es suficiente que el cuerpo total del hijo ha!a salido,
aunque todava est& unido a la madre por el cordn um"ilical.
*.- /a criatura de"e so"revivir a la separacin un momento siquiera.
%ara que el nacimiento constitu!a un principio de e'istencia legal,
slo se e'ige vivir la fraccin m&s insignificante de tiempo, no se
necesita m&s que un destello de vida.
/a determinacin de si la criatura vivi o no, siquiera un instante, es
de gran importancia, so"retodo en materia de donaciones ! herencias.
/a prue"a de que una persona ha nacido viva o no, corresponde al
interesado en la respectiva afirmacin.
D*)&' 4rotecci#n del 1)e est" por n"cer&
79
*&% 4roteccion de l" Vid" del 1)e est" por n"cer&
/a le! protege la vida del que est& por nacer#
,5rt. 1: $ 1 2%R,RR 5rt. => inc. 1 22.+
El ordenamiento jurdico proh"e ! sanciona toda manio"ra destinada
a impedir que na(ca la criatura conce"ida , no se permite ningn
a"orto+.
Cue( de"e tomar providencias necesarias a fin de proteger la vida del
no nacido, cuando e'ista algn peligro.
4odo castigo de la madre, por el que pudiere peligrar la vida o salud
de la criatura, de"e postergarse hasta despu0s del nacimiento.
%ena de muerte respecto de mujer em"ara(ada, de"e postergarse
hasta despu0s de 7A das del nacimiento.
En materia la"oral se consagra el derecho al pre ! post natal.
*&* 4rotecci#n de los derechos event)"les del 1)e est= por n"cer&
.on derechos eventuales porque est&n sujetos al evento de que la
criatura adquiera e'istencia legal.
Art& :: C&C dice# 6los derechos que se deferiran a la criatura que
est& en el vientre materno, si hu"iese nacido ! viviese, estar&n
suspensos hasta que el nacimiento se efecte. S si el nacimiento
constitu!e un principio de e'istencia, entrar& el reci0n nacido en el
goce de dichos derechos, como si hu"iese e'istido al tiempo en que
se defirieron.
Art& :3 inc& * CC7 6 pasar&n estos derechos a otras personas, como
si la criatura no hu"iese e'istido jam&s.3
/a norma en comento tiene por supuesto que la criatura est0
conce"ida en el momento en que se le defieren ciertos derechos.
Esto tiene importancia so"retodo en materia de herencia, !a que para
ser capa( de suceder por causa de muerte es necesario e'istir al
tiempo de a"rirse la sucesin, o sea, a la muerte del causante.
*&0 C)id"do de los !ienes del 1)e est" por n"cer&
/os derechos que le corresponderan estar&n al cuidado del padre o la
madre, segn el caso , 5rt. 27A 2.2+.
.i ellos faltan, se nom"rar& un curador especial.
7=
D0)&' (in de l" E2istenci"
0&% Ter$ino de l" 4erson" y Cl"ses de $)erte&
Art& :N C&C # 6/a persona termina en la muerte natural3
Esta puede ser real o presunta.
Euerte real es aquella cu!a ocurrencia consta, cualquiera que sea la
causa que la determine ,edad avan(ada, enfermedad, accidente+,
produce el efecto de e'tinguir la personalidad natural.
Euerte presunta# es la declarada por el jue( en conformidad a las
reglas legales, respecto de un individuo que ha desaparecido ! de
quien se ignora si vive o no.
0&* Tr"scendenci" A)r<dic" de l" $)erte
/a muerte es un hecho jurdico natural1 como hecho jurdico, produce
consecuencias de derecho1 por este motivo es necesario poder
determinar la fecha de la muerte.
/a fecha de la muerte ser& la que indique la inscripcin respectiva en
el registro de defunciones del Registro 2ivil.
%ara la inscripcin de"e presentarse un certificado m0dico de
fallecimiento.
El 5rt. =: del 2.2. reglamenta el caso de los comurientes.
.i dos o m&s personas han perecido en un mismo
acontecimiento ! 6no pudiere sa"erse el orden en que han
ocurrido sus fallecimientos3, si proceder& como si todas
hu"ieren perecido en un mismo momento, ! ninguna de ellas
hu"iere so"revivido a las otras.
0&0 E/ectos A)r<dicos 1)e prod)ce l" $)erte
1.- /a sucesin de los "ienes de una persona se a"re al momento de su
muerte ,5rt. :>>+1 al mismo tiempo se defieren las asignaciones
hereditarias o testamentarias, e'cepto las condicionales. .lo pueden
suceder los que e'istan en ese momento, salvo los que !a est0n
conce"idos.
2.- El matrimonio se disuelve por la muerte de uno de los cn!uges.
*.- E'tincin de los derechos intransmisi"les. Ej# alimentos.
7.- E'tincin de siertos contratos por la muerte de uno de los contratantes.
Ej# la confeccin de una o"ra material, el de sociedad, el de comodato, el
mandato, etc.
>.- /a oferta se e'tingue por la muerte del proponente , en materia de
formacin del consentimiento.
9.- Emancipacin de los hijos, ,en materia de familia+ por la muerte del
padre, salvo que corresponda a la madre ejercer la patria potestad, ! por la
muerte de la madre, en caso de que ella la ejer(a.
=.-E'tincin de algunas instituciones por la muerte del que las desempe8a.
Ej# guardas, al"acea(go.
<.- E'tincin de determinadas acciones civiles. Ej# accin de divorcio.
7<
0&3 L" E)erte 4res)nt"
2oncepto# es l" decl"r"d" por el ;)e> en con/or$id"d " l"s re-l"s
le-"les7 respecto de )n individ)o 1)e h" des"p"recido y de 1)ien se
i-nor" si vive o no&
2ircunstancias "ases para la presuncin legal#
a+ la ausencia o desaparecimiento de la persona por largo tiempo
del lugar de su domicilio
"+ la carencia de noticias de esa misma persona.
Es el jue( quien de"e declarar la presuncin de muerte presunta por
desaparecimiento, por medio de una sentencia judicial ejecutoriada.
El 2.2. reglamenta con gran detalle la muerte presunta ,arts. <A a :7+
Ello por cuanto es necesario resguardar los intereses del ausente,
mientras no se otorga la posesin definitiva de sus "ienes, los intereses
de los presuntos herederos, el inter0s de sus acreedores, ! por ltimo, el
inter0s social involucrado en la certidum"re ! actividad de un
patrimonio.
%eriodos#
0&3&%&' Eer" A)senci" DEA): 2omien(a desde que han dejado de tenerse
noticias del ausente hasta transcurrido los > a8os1 pero durar& un a8o si la
desaparicin se produjo en un sismo o cat&strofe1 o 9 meses si provino de la
p0rdida de una nave o aeronave.
Es un estado de hecho en el cual el o"jetivo fundamental es
proteger los derechos del ausente, para lo cual se tiende a la
administracin de sus "ienes.
.i el ausente ha dejado apoderados con poder suficiente, o tiene
representante legal, ellos de"er&n administrar los "ienes.
.i no e'isten tales apoderados o representantes, procede
nom"rar un curador de los "ienes del ausente, en conformidad a
los arts. 7=* ! ss. del 2.2.
7:
0&3&*&' 4eriodo de 4osesi#n 4rovisori" D44): 4ranscurridos > a8os desde la
fecha de las ltimas noticias, el jue( dicta una resolucin concediendo la
posesin provisoria de los "ienes del desaparecido.
/a le! considera el inter0s de las personas a quienes se ha"ran
transmitido los "ienes del desaparecido, como si 0ste hu"iese
muerto realmente, ! entrega a los herederos presuntivos del
desaparecido ,los testamentarios o legtimos que lo eran a la
fecha de la muerte presunta+.
$o esta presente esta etapa # segn la edad del desaparecido , si
tuviere =A a8os o m&s ! han transcurrido > a8os desde las
ltimas noticias+, ! a las circunstancias en que se produjo su
desaparecimiento ,un sismo o cat&strofe1 p0rdida de una nave o
aeronave1 reci"i una herida grave en la guerra o otro peligro
semejante+ .olo posesin definida de los "ienes.
/a %% puede terminar#
1.- con el decreto de posesin definitiva
2.- con la reaparicin del ausente
*.- si se tuvieren noticias que motivaren la distri"ucin de los
"ienes del desaparecido
0&3&0&'4eriodo de 4osesi#n De/initiv" D4D): .e inicia con el decreto del
jue( que concede esta posesin de los "ienes del desaparecido.
%or regla general el jue( concede esta posesin transcurridos
1A a8os desde la fecha de las ltimas noticias, cualquiera que
fuese a la e'piracin de dicho pla(o, la edad del desaparecido si
viviese., art. <2, segunda parte 2.2.+
E/ectos :
1.- .e a"re la sucesin del desaparecido, si no ha precedido
posesin provisoria, por el de posesin definitiva.
2.- 5utori(a la reparticin de los "ienes del desaparecido entre los
herederos, igual que en el caso de muerte verdadera.
7.- .e hacen valer los derechos su"ordinados, como en el caso de
verdadera muerte ,el nudo propietario, respecto de la cosa de que
era usufructuario el desaparecido+.
>.- .e produce la disolucin del matrimonio del desaparecido , si
cumplidos > a8os desde las ultimas noticias, han transcurrido =A
a8os desde su nacimiento, o en el caso del art. <1 $ =1 si han
transcurrido 1A a8os desde las ltimas noticias, cualquiera sea la
edad del desaparecido+ . En los casos del art. <1 $ < ! : del 2.2.,
el matrimonio se termina transcurrido el pla(o de un a8o desde el
da presuntivo de la muerte. , perdida aeronave , nave o cat&strofe+
>A
Reescisi#n del decreto de 4D ,5rt.:* 2.2+
%odr& rescindirse a favor de#
5+ del desaparecido si reapareciere .
?+ de sus legitimarios ha"idos durante el desaparecimiento
2+ de su cn!uge por matrimonio contrado en la misma 0poca
%la(o para solicitarla en los dos ltimos casos, ser&n los
de prescripcin, que se contar&n desde la muerte del
desaparecido.
%ronunciada la rescisin, los herederos presuntivos de"en
restituir los "ienes en el estado en que se hallaren ! ser&n
considerados poseedores de "uena, salvo prue"a en
contrario.
%or lo tanto, estando de "uena fe, no pesa so"re ellos
ninguna responsa"ilidad ! no de"en devolver el valor de
las enajenaciones efectuadas.
Respecto a los terceros, el reaparecido carecer& de
acciones frente a ellos ! las enajenaciones efectuadas a su
favor, continuar&n a firme , art. :7 regla 7T 2.2.+
Re1)isitos p"r" decl"r"r $)erte pres)nt"&
a+ .e prue"e la ausencia.
"+ /a citacin del desaparecido.
.e efecta por una pu"licacin repetida tres veces en el
Diario Bficial.
c+ Kue se oiga al defensor de ausentes.
d+ Kue ha!an transcurrido los pla(os que la le! se8ala ! a los
que nos hemos referido.
5dem&s el que tenga inter0s en ella no puede pedir la
declaracin de muerte sino transcurridos tres meses a lo
menos desde la ltima citacin.
e+ /a sentencia de"e pu"licarse en el Diario Bficial.
(i;"ci#n del d<" pres)ntivo de l" $)erte . %ara ello se atiende
a las causas que motivaron el desaparecimiento#.
La norma 'eneral es que el jue( fijar& como da
presuntivo de la muerte el ltimo del primer "ienio
contado desde la fecha de las ltimas noticias.
La primera ecepcin El jue( fijar& como da
presuntivo de la muerte el de la accin de guerra o
peligro, ! en caso de no ser determinado ese da, un
t0rmino medio entre el principio ! el fin de la 0poca
en que pudo ocurrir el suceso. ,En el caso que el
desaparecido reci"i una herida grave en la guerra ,
peligro semejante o perdida nave.+
La se'unda ecepcin ser& la fecha del evento la que
el jue( fijar& como da presuntivo de la muerte,
>1
cuando el desaparecimiento ha concluido con un
sismo, cat&strofe o fenmeno natural.
ATRIBTO6 DE LA 4ER6ONALIDAD
%&' Concepto
Elementos necesariamente vinculados a toda persona, e indispensa"les para el
desenvolvimiento de ella como sujeto de derechos.
.on propios tanto de las personas naturales como de las morales o jurdicas.
*&' Atri!)tos de l" person"lid"d
%&' C"p"cid"d de -oce
*&'N"cion"lid"d
0&'No$!re
3&'Est"do civil7 , del cual carecen las personas jurdicas +
5&'Do$icilio
9&' 4"tri$onio
*&% C"p"cid"d de Boce
2oncepto # aptitud para ser sujeto de derechos ! o"ligaciones, posi"ilidad de
ser titular de derechos.
.e adquiere desde el nacimiento, teni0ndola todos los seres humanos.
De"e distinguirse#
L" c"p"cid"d de e;ercicio consiste en la idoneidad del sujeto para
ejercitar por s solo, con su propia voluntad, los derechos su"jetivos !
contraer o"ligaciones.
4oda persona, tiene capacidad de 'oce.
$o todas poseen capacidad de e"ercicio.
5unque pueden ser titulares de derechos no pueden ejercitar dichos
derechos por s mismas.
En relacin a la capacidad de ejercicio, se de"e distinguir entre capaces
e incapaces.
*&%&%&'C"p"ces:
$o ha! persona que no tenga capacidad de goce.
/a regla general es la capacidad.
5rt. 1779 del 2.2. # 64oda persona es legalmente capa(, e'cepto
aquellas que la le! declara incapaces3.
2on relacin a la edad, las personas son plenamente capaces, como lo
dispone el art. 29 del 2.2., al cumplir los 1< a8os de edad.
>2
*&%&*&'Inc"p"ces:
El art. 1779 del 2.2. dispone# 64oda persona es legalmente capa(,
e'cepto aquellas que la le! declara incapaces3.
El legislador considera que determinadas personas no tienen
discernimiento para actuar en la vida jurdica, o no lo tienen suficiente
para actuar en ella correctamente.
/os incapaces a"solutos pueden actuar en la vida jurdica representados
! los relativamente incapaces tam"i0n autori(ados.
/as personas a quienes corresponde esta representacin o autori(acin
son las que la le! denomina 6representantes legales3.
El art. 7* del 2.2. se8ala son representantes legales de una
persona el padre o la madre, el adoptante ! su tutor o
curador.
El art. 177= del 2.2. se8ala los casos de incapacidad ! esta"lece dos
tipos de ella# la incapacidad a"soluta ! la relativa.
L$s Incaaces A%s$l&t$s # no pueden actuar nunca personalmente en la
vida jurdica1 slo pueden actuar representados.
5rt. 177= esta"lece que son a"solutamente incapaces#
%&' Los De$entes
*&' Los I$p8!eres
0&' Los 6ordo$)dos7 que no pueden darse a entender por escrito
Dementes son los seres privados de ra(n ! son a"solutamente
incapaces, se encuentren o no declarados en interdiccin por causa
de demencia.
@mp"eres son el hom"re menor de edad que no ha cumplido 17
a8os ! la mujer que no ha cumplido 12.
L$s Incaaces *elati!$s+ adem&s de actuar representados, pueden actuar
tam"i0n personalmente si son de"idamente autori(ados.
.on incapaces relativos #
%&' Los $enores "d)ltos , -1< a8os +
*&' Los disip"dores que se hallen "ajo interdiccin.
/os menores de esa edad se dividen en imp"eres ! menores
adultos.
.on relativamente incapaces slo los 6menores adultos3
.on relativamente incapaces los 6disipadores3
que se hallen "ajo interdiccin de administrar lo su!o , derrocha
todo lo que tiene sin sa"er controlarse +
5rt. 77> 2.2., 6 el Disipador es el que manifiesta una total
falta de prudencia por actos repetidos de dilapidacin. De"e
ha"er sido declarado en interdiccin como disipador para que,
ante la le! sea relativamente incapa(3
El inc. final del art. 177= del 2.2. se refiere a otras incapacidades
particulares.
>*
$o se trata aqu de verdaderas incapacidades, sino de
prohi"iciones impuestas a determinadas personas.
*&* L" N"cion"lid"d
2oncepto # Es el vnculo jurdico que une a una persona con un estado
determinado.
Este vnculo crea derechos ! o"ligaciones entre el estado ! el sujeto.
/os de"eres del sujeto , que a la ve( son los derechos del estado, se encuentran
por lo general esta"lecidos en las le!es ! consisten principalmente #
- en defender ! prestar determinados servicios al Estado
- ! en respetar su ordenamiento jurdico.
/os de"eres del estado , que son recprocamente los derechos del sujeto, son
normalmente de car&cter constitucional #
- el derecho a la vida, a la integridad fsica, a la li"ertad, la proteccin de
los derechos, la admisin a los empleos ! funciones p"licas, la igual
reparticin de los impuestos ! contri"uciones, etc.
El art. >9 del 2.2. dispone que 6son chilenos los que la 2onstitucin del estado
declara tales. /os dem&s son e'tranjeros3.
El art. 1A de la 2 se8ala las formas de adquirir la nacionalidad chilena#
1. %or nacer en territorio chileno
2. Ha"iendo nacido en el e'tranjero por ser hijo de padre o madre
chilenos ! avecindarse en 2hile.
*. .iendo e'tranjero, por o"tener carta de nacionali(acin en
conformidad a la le!.
7. /os que o"tuvieren especial gracia de nacionali(acin por le!.
El art. 11 de la 2onstitucin se8ala las causales de p0rdida de la nacionalidad.
/a nacionalidad de"e ser una, pero el mismo art. 11 permite la do"le
nacionalidad cuando los chilenos de"an adoptar la del pas en que residan como
e'igencia legal o constitucional para su permanencia en 0l.
En materia de derecho privado, el art. >= del 2.2. esta"lece que 6la le! no
reconoce diferencias entre el chileno ! el e'tranjero en cuanto a la adquisicin !
goce de los derechos civiles que regla este 2digo3
El art. = proh"e a determinados e'tranjeros la propiedad, posesin o mera
tenencia de "ienes races en la provincia de 5rica u otras que determine el
%residente de la Rep"lica.
En el 2.2. tam"i0n e'isten algunas diferencias entre e'tranjeros ! chilenos#
- art. 1>. en el caso de e'traterritorialidad de la le!, que se refiere slo a
los chilenos
- el art. ::<, que da cierta proteccin a los chilenos en la sucesin de un
e'tranjero que se a"ra dentro o fuera del territorio nacional.
- el art. 911 slo permite pescar en el mar territorial a los chilenos !
e'tranjeros domiciliados.
/os e'tranjeros no domiciliados no pueden ser testigos de un testamento ,art.
1A12 $ 1A+, ni tampoco testigos de un matrimonio.
>7
*&0 El Do$icilio
2oncepto # Es el asiento jurdico de una persona para el ejercicio de sus derechos
! el cumplimiento de sus o"ligaciones.
El art. >: del 2.2. lo define como 6la residencia acompa8ada real o
presuntamente, del &nimo de permanecer en ella3. 5grega que se divide en
poltico ! civil.
Do$icilio 4ol<tico
o El art. 9A dice que el domicilio poltico es el relativo al territorio del
Estado en general.
o El que lo tiene o adquiere es o se hace miem"ro de la sociedad chilena,
aunque conserve la calidad de e'tranjero.
o El domicilio poltico no se refiere a los derechos de esa designacin1
significa que una persona se encuentra vinculada al pas, no a un lugar
determinado de 0l, sino al pas entero, como dice el cdigo, a la
sociedad chilena.
o /os chilenos lo tienen por origen1 los e'tranjeros por el hecho de
ha"itar en 2hile.
o %or eso el art. 17 del 2digo 2ivil dice que la le! es o"ligatoria para
todos los ha"itantes de la Rep"lica, inclusos los e'tranjeros1 ! a su
ve( el art. >= les reconoce el derecho ! goce de los derechos civiles.
Do$icilio Civil
o El domicilio civil tiene otro alcance# se refiere a una determinada parte
del territorio.
o El domicilio civil no es sino una determinacin del domicilio poltico.
o El que tiene domicilio civil en 2hile tiene necesariamente domicilio
poltico en el pas.
o /a definicin del art. >: se aplica con ma!or propiedad al domicilio
civil, el cual est& compuesto por dos elementos#
A) la residencia ,elemento fsico+
B) el &nimo, real o presuntivo, de permanecer en ella. , elemento
psicolgico+.
o De am"os el m&s importante es el psicolgico1 puede darse el caso de un
&nimo sin residencia, pero la sola residencia sin &nimo, no constitu!e
domicilio.
o De"e distinguirse entre tres conceptos distintos# ha"itacin, residencia !
domicilio.
Ha"itacin # o morada es una relacin de hecho de una persona con un lugar
donde permanece ! generalmente pernocta, pero puede ser accidental, ocasional
o transitoria.
- Ej# pasajero que ha"ita durante un tiempo en un hotel.
>>
Residencia# se diferencia de la ha"itacin en que aqu desaparece el aspecto de
transitorio, o mejor de, ocasional.
- /a residencia implica la idea de algo esta"ili(ado, la permanencia
fsica de una persona en un lugar determinado en forma
permanente o ha"itual, lo que no significa que siempre, en todo
momento, de"a estar all.
- /a mera residencia har& las veces de domicilio civil respecto de
las personas que no tuvieren domicilio civil en otra parte. ,art. 9<
2.2.+
Domicilio# es la intencin de la persona de tener el lugar de su residencia como
asiento de su vida social ! jurdica.
El caso m&s comn es que am"os elementos coincidan. %or eso el art. 92 2.2.
dispone# 6 El lugar donde un individuo est& de asiento, o donde ejerce
ha"itualmente su profesin u oficio, determina su domicilio civil o vecindad.3
De acuerdo con las disposiciones del 2digo el &nimo puede re"l o pres)nto,
esta"leciendo diversas presunciones de domicilio o de &nimo, tanto positivas
como negativas.
/os autores consideran que el art. 92 es una presuncin positiva de domicilio,
pero en el fondo es la norma gral. que reconoce la situacin corriente de las
personas en cuanto al domicilio.
Btras presunciones positivas son que se presume desde luego el &nimo de
permanecer ! avecindarse en un lugar, por el hecho de a"rir en 0l tienda, "otica,
f&"rica, taller, posada, escuela u otro esta"lecimiento dura"le, para administrarlo
en persona ,art. 97 2.2.+
@gualmente rige la misma presuncin por el hecho de aceptar en un lugar un
cargo concejil, o un empleo fijo de los que regularmente se confieren por largo
tiempo1 ! por otras circunstancias an&logas ,art. 97 2.2.+
El domicilio civil no se muda por el hecho de residir el individuo largo tiempo
en otra parte, voluntaria o for(adamente, conservando su familia ! el asiento
principal de sus negocios en el domicilio anterior , art. 9> 2.2.+
Cl"si/ic"ci#n de do$icilio
5+ Domicilio general ! especial
Deneral# es el normal de una persona para todas sus relaciones jurdicas.
Especial # se refiere slo a ciertas relaciones determinadas. Deneralmente
tiene car&cter convencional.
?+ Domicilio legal, convencional ! real.
/egal# es impuesto por la le! a determinadas personas. Esto puede provenir
de su situacin de dependencia respecto de otras, o "ien, del cargo que
desempe8an. Ej. 5rts. =2, 99 2.2.
2onvencional# art. 9: 2.2. 6.e podr& en un contrato esta"lecer de comn
acuerdo un domicilio civil especial para los actos judiciales o e'trajudiciales
a que diere lugar el mismo contrato3.
oEste domicilio especial, que puede ser ficticio o llegar a serlo, es sin
em"argo, unilateralmente inmuta"le mientras dure la convencin1 ello
porque ha pasado a formar parte del contenido, ! por lo tanto, de la le!
del contrato.
oEste domicilio es limitado tanto en la materia como en el tiempo.
>9
oEn la materia, porque slo se aplica a los efectos a que diere lugar el
contrato.
oEn el tiempo, porque slo durar& mientras tenga efecto el contrato.
Real, de hecho o voluntario # es la norma general ! el que resulta de la
definicin del art. >: 2.2.
oEstar& constituido por la residencia acompa8ada del &nimo de
permanecer en ella ! ser& aplica"le siempre que el individuo no est0
sometido a ninguna de las reglas que segn la legislacin le imponen un
domicilio especial.
oKuien quiera alegar la falsedad o el cam"io de domicilio de"er&
pro"arlo.
4l)r"lid"d de do$icilios
$uestro ordenamiento jurdico se aparta de la teora segn la cual una persona
no puede tener sino un domicilio, ! acepta la pluralidad de domicilios.
5l efecto el art. 9=. del 2.2. se8ala# 62uando concurran en varias secciones
territoriales, con respecto a un mismo individuo, circunstancias constitutivas de
domicilio civil, se entender& que en todas ellas lo tiene1 pero si se trata de cosas
que dicen relacin especial a una de dichas secciones e'clusivamente, ella sola
ser& para tales casos el domicilio civil del individuo3.
Esta disposicin, que acepta la pluralidad de domicilios ! que puede tener
especial importancia para las personas jurdicas, hace concordante la posi"ilidad
de un domicilio convencional, que muchas veces puede ser ficticio.
2orro"ora la anterior disposicin el 2.B.4. al decir que 6.i el demandado
tuviere su domicilio en dos o m&s lugares, podr& el demandante enta"lar su
accin ante el jue( de cualquiera de ellos3. 5rt. 17A.
I$port"nci" del do$icilio
%&' El domicilio fija el lugar en que ha"itualmente las personas de"en ejercer sus
derechos ! cumplir sus o"ligaciones.
o /os arts. 1><= a 1><: del 2.2. se8alan el lugar donde efectuarse el
pago.
o .i no ha! lugar esta"lecido convencionalmente, las o"ligaciones de
g0nero de"en pagarse en el domicilio del deudor.
o En consecuencia, el domicilio sirve para sa"er donde de"e ejercer su
derecho el acreedor, ! donde de"e cumplir sus o"ligaciones el
deudor.
*&' El art. :>> del 2.2. se8ala que la sucesin en los "ienes de una persona, se
a"re al momento de su muerte en su ltimo domicilio1 agregando posteriormente
que la sucesin se regla por la le! del domicilio en que se a"re.
0&' En materia procesal el domicilio es importante para determinar la
competencia, que es la facultad que tiene cada jue( o tri"unal para conocer de
los negocios que la le! ha colocado dentro de la esfera de sus atri"uciones.
o 5l respecto, el art. 1*7 del 2B4 dispone que 6en general, es jue(
competente para conocer de una demanda civil o para intervenir en un
acto no contencioso, el del domicilio del demandado o interesado3.
3&' %ara los efectos del matrimonio, el domicilio tam"i0n es importante
>=
5&' /as inscripciones en el registro conservatorio de"en consignar el domicilio
de las partes.
9&' En el Registro 2ivil toda inscripcin de"er& consignar el domicilio de los
comparecientes, ! en la de defuncin, si es posi"le, el domicilio del difunto.
*&3 El Est"do Civil
2oncepto# 6es la calidad de un individuo, en cuanto le ha"ilita para ejercer
ciertos derechos o contraer ciertas o"ligaciones civiles3 art. *A7 del 2.2.
Dado que esta definicin es mu! deficiente, se ha definido generalmente como
la calidad o condicin jurdica, determinada por las le!es, que dentro de la
sociedad tiene la persona en orden a sus relaciones de familia ! de la cual
derivan para ella ciertos derechos ! o"ligaciones.
C"r"cter<stic"s del Est"do Civil
%&' Es inherente a toda persona1 no se conci"e una que no lo tenga.
*&' Es privativo de las personas naturales1 las jurdicas no lo tienen, porque ellas por
su propio car&cter, son ajenas a las relaciones de familia.
0&' El estado civil est& determinado por las le!es1 las personas no pueden adoptar el
que les pla(ca. Ej# hijo no matrimonial.
3&' El estado civil es uno e indivisi"le, en cuanto a la fuente en que se origina# no se
puede tener simult&neamente m&s de un estado civil derivado de una misma fuente.
Ej# hijo matrimonial ! no matrimonial
o /a unidad se relaciona con una misma fuente de origen, por lo que nada
o"sta a que concurra m&s de un estado si las fuentes originarias son distintas.
Ej# hijo matrimonial ! casado.
o /a indivisi"ilidad del estado civil significa que se tiene respecto a todo el
mundo1 no se puede ser hijo matrimonial frente a los e'tra8os ! no
matrimonial frente a los parientes.
5&' El estado civil est& regido por le!es de orden p"lico ! por ende, no puede
renunciarse, transferirse ni transmitirse. 4ampoco por disposicin legal e'presa,
puede ser o"jeto de transaccin ,art.27>A 2.2.+
o 5dem&s, no es suscepti"le de adquirirse por prescripcin, pues un precepto
legal esta"lece que slo pueden adquirirse por prescripcin las cosas que
est&n en el comercio humano ,art. 27:< 2.2.+
9&' /os juicios so"re estado civil no pueden someterse a la decisin de &r"itros ,arts.
2*A ! *>= $ 7 2.B.4+, de"en necesariamente ser resueltos por los tri"unales de
justicia.
:&' Es permanente, en el sentido que no se pierde mientras no se adquiera otro que lo
sustitu!a.
><
o E'iste el estado civil de casado, divorciado, viudo, padre e hijo ,matrimonial
! no matrimonial+
()entes del est"do civil
/as fuentes del estado civil est&n constituidas por hechos jurdicos, actos
jurdicos ! sentencias judiciales.
-Entre los hechos jurdicos podemos se8alar el nacimiento, la edad ! la muerte.
-Entre los actos jurdicos, el matrimonio, el reconocimiento voluntario del hijo.
-Entre las sentencias, las de nulidad de matrimonio, de divorcio, de filiacin, etc.
Es necesario destacar que cuando el estado civil emana de un hecho jurdico
constitu!e una imposicin de la le! ! la voluntad de los interesados no tiene
ninguna influencia. El hijo conce"ido durante el matrimonio de sus padres es de
filiacin matrimonial, ! el conce"ido fuera de 0ste ser& necesariamente no
matrimonial, cualquiera que sea la voluntad del hijo o de los padres.
E/ectos del est"do civil
El estado civil produce diversos efectos o consecuencias.
Da origen a derechos ! o"ligaciones. 5s, el estado civil de casado trae derechos
! o"ligaciones entre los cn!uges, el de padre e hijo, o"ligaciones ! derechos
recprocos, como el de alimentos, etc.
4r)e!" del est"do civil
/a prue"a fundamental del estado civil se efecta por medio de los certificados o
partidas del Registro 2ivil, que son las de nacimiento, matrimonio ! defuncin.
Estas partidas no prue"an directamente el estado civil, sino los hechos
constitutivos del mismo.
5s por ejemplo la prue"a del car&cter matrimonial de un hijo requerir& dos
partidas, la de nacimiento del hijo ! de matrimonio de sus padres.
/as partidas pueden recha(arse, an cuando conste su autenticidad, pro"ando
que no son una misma la persona a que el documento se refiere ! la persona a
quien se pretenda aplicar. ,art. *A= 2.2.+
%or otra parte, el .ervicio de Registro 2ivil e @dentificacin, es un servicio
p"lico funcionalmente descentrali(ado, con personalidad jurdica ! patrimonio
propio, sometido a la supervigilancia del %dte. de la Rep"lica a trav0s del
Einisterio de Custicia.
5dem&s de otras funciones, est& la de formar ! mantener actuali(ados los
registros de nacimientos, matrimonio ! defuncin.
%ara tales efectos en el Registro 2ivil e'isten tres li"ros que se llevan por
duplicado ! se denominan#
1.- De los nacimientos
2.- De los matrimonios
*.- De las defunciones
Este servicio est& organi(ado por comunas, cada una de ellas est& a cargo de un
Bficial del Registro 2ivil.
En esos li"ros se inscri"en respectivamente los nacimientos, matrimonios,
defunciones ! dem&s actos ! contratos relativos al estado civil de las personas.
/os dem&s actos ! contratos que de"en inscri"irse los menciona la le! $ 7.<A<
so"re Registro 2ivil, el 2digo civil ! otras diversas le!es.
4am"i0n de"en reali(arse diversas su".-inscripciones, como las sentencias
judiciales ejecutoriadas que disponen la rectificacin de cualquiera partida.
>:
, continuacin .. +
5 falta de partidas, el cdigo esta"lece otros medios supletorios de prue"a del
estado civil.
Estros medios no pueden usarse en contra de la partida ni en ve( de la partida si
0sta e'iste1 slo proceden cuando la partida falta.
Esta carencia podr& suplirse #
% %or otros documentos aut0nticos, consider&ndose tales otros instrumentos
p"licos o instrumentos privados cu!a autenticidad est0 esta"lecida.
* Declaracin de testigos que ha!an presenciado los hechos constitutivos
del estado civil.
; Estos testigos de"en ser pres0nciales ! no de odas.
; %ara el matrimonio, podr&n ser por ejemplo, los testigos del mismo1
para el nacimiento, el m0dico o matrona que atendi a la madre.
0 %osesin notoria del estado civil, la cual est& constituida por hechos
notorios, es decir, p"licos, que tradicionalmente se ha dicho consisten en el
trato, nom"re ! fama que la persona ha tenido ante terceros, de"iendo ha"er
durado die( a8os continuos a lo menos.
; De acuerdo con el art. *1* 2.2. 0sta de"er& pro"arse 6por un
conjunto de testimonios fidedignos que lo esta"le(can de un modo
irrefraga"le1J3
*&5 El 4"tri$onio
2oncepto# Es el conjunto de derechos ! o"ligaciones de una persona
suscepti"les de estimacin pecuniaria ,valua"les en dinero+.
En consecuencia en el patrimonio no slo entran los derechos, los "ienes, los
cr0ditos, sino tam"i0n las deudas. 2uando 0stas ltimas, en un momento dado,
son m&s que las relaciones activas, se dice que el patrimonio tiene un pasivo
ma!or que el activo.
En el patrimonio slo entran los derechos que pueden apreciarse
econmicamente, los que no admiten semejante estimacin quedan fuera, ! por
eso se llaman e'tra patrimoniales.
4ienen este car&cter, por ejemplo, los derechos polticos, los derechos de la
personalidad, derecho a la vida, al honor, el derecho de familia.
4odos ellos carecen en s mismos de valor pecuniario, sin perjuicio de que el
da8o que derive de su violacin sea indemni(a"le en dinero.
9A
Distinci#n del p"tri$onio respecto de los !ienes 1)e lo co$ponen
El patrimonio es algo distinto de los "ienes que lo integran o componen en un
momento dado de su e'istencia.
5"arca no solo los "ienes presentes de su titular, sino tam"i0n los futuros, es
decir, los que adquiera despu0s. 5rt. 279> 2.2.
De esta forma, el patrimonio aparece m&s como una virtualidad, un potencial,
que como una masa congelada de elementos.
,Es un continente o "olsa, segn los autores, que puede estar vaca, o incluso
tener un contenido negativo, como ocurre cuando e'isten m&s deudas que
"ienes+.
Activo !r)to7 p"sivo y "ctivo neto del p"tri$onio
/a suma de todos los elementos positivos del patrimonio , "ienes ! derechos de
valor pecuniario+ forman su activo "ruto, ! la suma de todos sus elementos
negativos , deudas ! cargas pecuniarias+, constitu!en su pasivo.
2uando el activo es ma!or que el pasivo, la diferencia reci"e el nom"re de
activo neto.
tilid"d del concepto de 4"tri$onio
El patrimonio en ra(n de las funciones que desempe8a, sirve para e'plicar
varios mecanismos ! figuras jurdicas, entre ellos, principalmente los siguientes#
la sucesin hereditaria, la garanta general de los acreedores ! la su"rogacin
real.
5+ .ucesin hereditaria # El patrimonio permite comprender ca"almente,
como a la muerte de una persona, todo el conjunto de sus derechos !
o"ligaciones transmisi"les pasa unitariamente a los herederos en el
estado en que se encuentre.
?+ Daranta general de acreedores # El concepto de patrimonio e'plica la
garanta general de los acreedores, segn la cual todos los "ienes races
o mue"les del deudor, sean presentes o futuros, salvo los
inem"arga"les, pueden servir para que so"re ellos persiga el acreedor
la ejecucin de su cr0dito no satisfecho. 5rt. 279> 2.2.
Esta garanta permite al acreedor perseguir los "ienes del deudor,
mediante el procedimiento de ejecucin esta"lecido en la le!, !
venderlos en p"lica su"asta para pagarse con el precio o"tenido.
2+ .u"rogacin real # El patrimonio tam"i0n sirve para e'plicar la
su"rogacin real, la cual consiste en la sustitucin de una cosa a otra,
en t0rminos tales que la nueva pasa a ocupar jurdicamente, el mismo
lugar de la antigua. /a cosa que sustitu!e sin cam"iar de naturale(a,
queda colocada dentro del patrimonio, en la misma situacin jurdica
que tena la cosa sustituida. Ej# si un "ien ra( se incendia, pasa a
reempla(arse en el patrimonio por la indemni(acin que pague la ca.
de seguros.
91
Teor<" cl=sic" del p"tri$onio
$ocin de patrimonio e'isti desde el D romano, en ella slo los elementos
activos, la totalidad de los "ienes pertenecientes a un sujeto, no inclu!endo las
deudas del mismo.
%osteriormente el jurista U... Vachariae, de mediados del siglo pasado, en su
o"ra 6El derecho 2ivil franc0s3, conci"e al patrimonio al igual que los romanos
pero como una unidad jurdica constituida por todos los o"jetos e'teriores
pertenecientes a una persona.
/uego, los autores franceses 5u"r! ! Rau, inspir&ndose en Vachariae,
constru!eron la teora del patrimonio que ha llegado a ser cl&sica, segn la cual
el patrimonio est& compuesto de relaciones activas ! pasivas, es decir, de
derechos ! o"ligaciones o deudas suscepti"les de valoracin econmica.
/os derechos constitu!en el elemento activo, el ha"er del patrimonio, ! las
o"ligaciones o deudas su elemento pasivo o el de"e.
/os de"eres e'tramatrimoniales ,no aprecia"les pecuniariamente+ , junto con el
patrimonio, entran en una nocin m&s amplia que suele llamarse la esfera
jurdica de la persona.
S as por ej# el D de propiedad est& en el patrimonio ! en la esfera jurdica de su
titular, pero el D a la vida ! el D a sufragio no est&n en el patrimonio, aunque
s en la esfera jurdica del individuo.
2aractersticas del patrimonio segn teora cl&sica
Del principio que liga al patrimonio a la personalidad, derivan las caractersticas#
a+ toda persona, sea fsica o jurdica, tiene un patrimonio
"+ el patrimonio no es transferi"le, aunque s es transmisi"le por
sucesin, a la muerte de su titular
c+ slo las personas pueden tener un patrimonio
d+ una misma persona no puede tener sino un patrimonio, N es uno e
indivisi"le como la persona misma. ,ppio unidad patrimonio+
Teor<" o!;etiv" del p"tri$onio
/a teora o"jetiva del patrimonio-fin o patrimonio de afectacin.
De acuerdo con ella el patrimonio es solo una masa de "ienes ! no se encuentra
indisolu"lemente unido a la personalidad.
92
/a cohesin ! unidad de los elementos del patrimonio no arranca de la voluntad
de la persona, sino del fin o destino a que est& afecto el conjunto de "ienes.
/a afectacin a determinado fin justifica la e'istencia ! ra(n de ser del
patrimonio.
De esta idea central surge la posi"ilidad de un patrimonio sin titulares, ! la de
que una sola persona pueda tener varios patrimonios.
/a crtica que se hace a esta teora es que se tild de e'agerada la tendencia de
despersonali(ar el patrimonio hasta el e'tremo de conce"ir que las cosas
agrupadas podran tener por s mismas derechos !, en cierto modo, voluntad
propia
Esta conclusin es inacepta"le en el mundo jurdico, puesto que todas sus
instituciones ! reglas est&n al servicio del hom"re ! de una voluntad legtima del
mismo.
$o o"stante lo anterior, parte de la teora o"jetiva ha sido acogida por la doctrina
moderna, ! lo ha sido con lgicas adecuaciones, como veremos a continuacin.
4"tri$onios sep"r"dos
.e dice que ha! patrimonios separados cuando dos o m&s ncleos patrimoniales
mutuamente independientes entre s, tienen por titular a un mismo sujeto.
Estos patrimonios separados slo puede esta"lecerlos la le!.
.e trata de masas o ncleos patrimoniales que la le! crea para someterlos a un
r0gimen jurdico propio que esa misma le! ju(ga adecuado o conveniente. Ejs.
1. .ociedad con!ugal es la sociedad de "ienes formada entre los
cn!uges por el hecho del matrimonio, salvo que ha!a pacto en
contrario. En consecuencia, aqu e'isten tres patrimonios distintos el
propio del marido, el propio de la mujer ! el comn o social, !
eventualmente el patrimonio reservado de la mujer.
2. El hijo de familia menor adulto sometido a patria potestad que tiene un
patrimonio general que se lo administra el padre, ! puede tener un
peculio profesional o industrial , masa de "ienes que se forma con los
adquiridos por el hijo con su tra"ajo ! cu!o goce ! administracin a 0l
mismo corresponden+.
*. El que resulta de la separacin de los "ienes del difunto respecto de los
del heredero, "eneficio que pueden pedir los acreedores hereditarios !
los acreedores testamentarios, ! en virtud del cual ellos tienen derecho
a que de los "ienes del difunto se les cumplan las o"ligaciones
hereditarias o testamentarias con preferencia a las deudas propias del
heredero.
7. 4am"i0n se se8ala como caso de separacin patrimonial el que deriva
del "eneficio de inventario, el cual consiste en hacer que los herederos
acepten la herencia haci0ndose responsa"les de las o"ligaciones
hereditarias ! testamentarias slo hasta concurrencia del valor total de
los "ienes que han heredado.
4"tri$onio ")t#no$o&
Es aquel que transitoriamente carece de sujeto.
El inter0s pr&ctico de la institucin es la conservacin del patrimonio ! que no se
vea a"andonado mientras advenga su titular o sean empleados los "ienes que lo
forman. Ej. Herencia !acente.
9*
Entre el patrimonio separado ! el autnomo la diferencia es notoria.
El primero implica una especie de descone'in del patrimonio general de la
persona, pero su titularidad contina en la misma, lo que no ocurre con el
patrimonio autnomo, que siempre, en realidad, desem"oca en otro titular.
*&9 El No$!re
2oncepto # Es la designacin que sirve para individuali(ar a una persona en la
vida social ! jurdica.
El nom"re de las personas est& constituido por dos elementos# el pronom"re, o
nom"re propiamente tal, que individuali(a a una persona dentro del grupo
familiar1 ! el o los apellidos, o nom"re patronmico o de familia, que se8ala a los
que pertenecen a un grupo familiar determinado.
El conjunto de am"os individuali(a a una persona en el cuerpo social.
El 2.2. no reglamenta el nom"re1 sin em"argo, numerosas disposiciones se
refieren al nom"re ! apellido de una persona.
El nom"re, considerado como un "ien e'trapatrimonial, es indivisi"le,
irrenuncia"le, imprescripti"le, incomercia"le, intransferi"le e intransmisi"le
,salvo el derecho de los hijos de usar el patronmico de sus padres+,
inem"arga"le e inmuta"le.
El nom"re se adquiere en primer t0rmino por filiacin.
5s el hijo matrimonial tiene el nom"re que le den sus padres ! el patronmico
formado por los apellidos de 0stos.
/os hijos no matrimoniales toman el apellido del padre que los hu"iere
reconocido.
.e ha se8alado que el nom"re es inmuta"le, pero a este efecto la le! 1=.*77.-
autori( el cam"io de nom"res ! apellidos, por una sola ve(, en ra(n de tres
causales#
5+ si menosca"an moral o materialmente a la persona ,ridculos, risi"les, etc.+
?+ cuando la persona ha sido conocida por un nom"re distinto en la vida civil
durante m&s de > a8os1
2+ cuando la persona ha sido inscrita con un solo apellido, para agregar otro.
El seudnimo es un nom"re imaginario que voluntariamente adopta una persona
para esconder o caracteri(ar su verdadera personalidad en una actividad
determinada.
2omnmente es usado en la"ores literarias.
97
5 diferencia del nom"re, el seudnimo no es impuesto, sino voluntario,
sirviendo tam"i0n para un proceso de identificacin de la persona.
El 2.2. no reglamenta ni se refiere al seudnimo.
LLLLLLLLLLLcactosMsurnet.cl
4ER6ONA6 ARIDICA6
%&' Concepto
El art. >7> del 2.2. se8ala: +6e ll"$" person" ;)r<dic" )n" person" /ictici"7
c"p"> de e;ercer derechos y contr"er o!li-"ciones civiles7 y de ser
represent"d" ;)dici"l y e2tr";)dici"l$ente,&
.e trata de entidades colectivas que tienen una personalidad propia,
independiente de la personalidad individual de los seres que las componen.
*&' Cl"si/ic"ci#n
%or su funcin, las personas jurdicas pueden clasificarse, en primer t0rmino, en
personas ;)r<dic"s de d p8!lico ! personas ;)r<dic"s de d priv"do.
Diferencias entre cada una de ellas#
1. /as p"licas persiguen un fin de car&cter p"lico que afecta a los
intereses del estado1 las privadas "uscan satisfacer un inter0s privado.
E'cepcionalmente e'isten algunas privadas que tienen intereses p"licos,
ej. )undacin que atiende gratuitamente a enfermos .
2. /as p"licas actan en un plano de superioridad con respecto a los
sujetos privados con los que puedan relacionarse. Ej.# municipalidad.
En las privadas es un plano de igualdad, como sucede con las
sociedades civiles ! comerciales respecto de sus socios.
/as p"licas se institu!en directamente por el estado o por otros
entes p"licos1 las privadas surgen a la vida por la iniciativa de
los particulares
*. /as p"licas se encuadran en la organi(acin del estado, lo que no ocurre
con los entes privados.
9>
7. /as p"licas go(an de poderes de imperio est&n facultadas para
dictar normas o"ligatorias no slo para sus miem"ros, sino tam"i0n para
terceros1 lo que no ocurre con las privadas. , no es general o constante+
>. /os entes p"licos est&n sometidos a un control administrativo m&s o
menos e'tenso, en cam"io los privados, por lo general no.
/as personas jurdicas de derecho privado se dividen entre #
las que no persiguen fines de lucro , corporaciones !
fundaciones+
las que si persiguen , ! que se denominan sociedades, !
pueden ser civiles o comerciales. .er&n comerciales cuando
est&n destinadas a reali(ar actos de comercio.
El 2.2. reglamenta las sociedades civiles al referirse al contrato de sociedad en
el tt. 2< del li"ro @W.
El art. 2A>* e'presa# 6/a sociedad o compa8a es un contrato en que dos o m&s
personas estipulan poner algo en comn, con la mira de repartir entre s los
"eneficios que de ello provengan.
/a sociedad forma una persona jurdica, distinta de los socios individualmente
considerados3.
Ha! diversos tipos de sociedades# colectivas, en comandita, annimas,
asociacin o cuentas en participacin, de responsa"ilidad limitada, sociedades
cooperativas., no corresponde su estudio en este ramo+
0&' Corpor"ciones y ()nd"ciones
Corpor"ci#n# es un conjunto de personas agrupadas de un modo esta"le para el
logro de un fin ideal comn, permanente o duradero, ! que operan como un todo
nico con voluntad ! patrimonio propios, distintos de los de cada uno de sus
miem"ros.
()nd"ci#n: es un conjunto de "ienes, un patrimonio, destinado por uno o m&s
individuos a un fin "en0fico, encomend&ndose a administradores la tarea de cuidar
que los "ienes se empleen en el logro del fin deseado.
Di/erenci"s /)nd"$ent"les
1. /as corporaciones tienen una colectividad de individuos RR las fundaciones, un
patrimonio. /as corporaciones tienen asociados, las fundaciones no tienen
miem"ros, sino solamente "eneficiarios.
2. /as corporaciones se go"iernan por s mismas, con voluntad propia,
manifestada por la votacin un&nime o ma!oritaria de sus miem"ros RR
las fundaciones se rigen por una norma e'terior, la voluntad del fundador.
*. En las corporaciones, la colectividad de personas juega un papel activo,
formando la voluntad de la persona jurdica RR en las fundaciones, las personas
fsicas indeterminadas tiene un rol puramente pasivo, pues se limita a reci"ir los
"eneficios .
7. El patrimonio de las corporaciones privadas es aportado en su totalidad por sus
miem"ros RR ! el de las fundaciones, por su fundador, sin perjuicio que unas !
otras puedan reci"ir contri"uciones ajenas
>. /as corporaciones cumplen un fin propio RR las fundaciones uno ajeno, que
determina el fundador.
99
6i$ilit)des
5m"as persiguen un fin naturalmente lcito, no lucrativo ! determinado.
/a corporacin puede perseguir un fin comn que propenda al "ienestar de sus
asociados o que consista en actividades de inter0s general o social.
/as fundaciones, slo pueden tener un fin ideal en inter0s de personas
indeterminadas.
Concesi#n de l" person"lid"d ;)r<dic"
%ara que una 2orporacin o )undacin tenga la calidad de persona jurdica, es
necesario que la le! o el %residente de la Rep. le recono(ca o conceda la
personalidad jurdica.
Esta es la aptitud para ser sujeto de derechos con e'istencia propia ! autnoma.
/a personalidad jurdica se solicita al %dte. De la Rep., porque es mucho m&s
r&pida la tramitacin de un decreto que de una le!.
.lo se recurre a una le! cuando una corporacin o fundacin solicita al mismo
tiempo que la personalidad jurdica, ciertos privilegios necesarios para
desenvolverse con eficacia ! que no est& en la mano del %dte. De la Rep.
otorgar. Ej. 2ru( Roja 2hilena mediante le! *.:27.-
/a intervencin de un poder p"lico en la constitucin de las personas jurdicas
se justifica por la necesidad que no se formen entes que de algn modo atenten
contra la le!, el orden p"lico o las "uenas costum"res.
Constit)ci#n de l"s person"s ;)r<dic"s
5+ Elementos#
1. El elemento personal en las corporaciones, ! la voluntad del fundador
en las fundaciones,
2. /a autori(acin del poder p"lico.
?+ 2onstitucin de las 2orporaciones
Es el conjunto de personas fsicas que la integran, cu!o nmero no est& se8alado
por la le!. .in em"argo, el espritu del legislador es que ellas se constitu!an con
un nmero de miem"ros que permita cumplir con sus o"jetivos.
/as per. naturales que constitu!en la corporacin, de"en unirse entre s a trav0s
del acto constitutivo, que es el que crea el vnculo de unin entre los miem"ros.
/as corporaciones pueden constituirse por instrumento privado reducido a
escritura p"lica, el cual necesita ser firmado por todos los constitu!entes,
individuali(ados con su Rut, ! de"e contener el acta de constitucin, los
estatutos por los cuales se regir& ! el poder que se confiere a la persona a quien
se encarga la reduccin a escritura p"lica del acta, como la tramitacin de la
solicitud de apro"acin de los estatutos ! la aceptacin de las modificaciones
que el %dte. proponga introducir.
2+ 2onstitucin de las )undaciones
.e constitu!en por la voluntad de su fundador, que se manifiesta en el acto
fundacional, es decir, en el acto que el fundador ordena esta"lecer una
organi(acin para el cumplimiento de fines determinados.
El acto fundacional es un acto jurdico unilateral que no necesita para su
perfeccin notificarse a otro ni aceptarse por este , es an&logo al testamento pero
con fisonoma distinta+.
9=
El acto fundacional, normalmente va acompa8ado del acto de dotacin,
mediante el cual el fundador asigna un patrimonio al ente que ordena erigir1
dicho acto es unilateral ! de disposicin gratuita.
El acto fundacional siempre de"e ser escrito.
/a fundacin puede instituirse por un acto entre vivos ,de"e constar en
instrumento p"lico+ o por uno mortis causa.
D+ Estatutos de las 2orporaciones ! )undaciones
/as 2orporaciones ! )undaciones se rigen por los estatutos, que es el conjunto
de reglas que rigen la organi(acin, funcionamiento ! disolucin o e'tincin de
las mismas, esta"lecidos por los miem"ros de la corporacin ! por el fundador
de la fundacin.
/os estatutos de toda Corpor"ci#n de"en contener#
1. la indicacin precisa del nom"re ! domicilio de la entidad
2. los fines que se propone ! los medios econmicos de que dispondr&
para su reali(acin
*. las categoras de socios, sus derechos ! o"ligaciones, las condiciones
de incorporacin ! la forma ! motivos de e'clusin
7. los rganos de administracin, ejecucin ! control, sus atri"uciones !
el nmero de miem"ros que los componen.
>. Ha! varios decretos que esta"lecen estatutos tipos para diversas
corporaciones ,2entro de %adre, 2lu"es deportivos, 2uerpos de
?om"eros, Cuntas de 5delantos, +etc.
/os estatutos de las fundaciones son ela"orados por el fundador, ! de acuerdo
con el reglamento de concesin de personalidad jurdica ! de"en ser apro"ados
por el %dte. de la Rep., salvo que la personalidad jurdica sea reconocida por le!,
en que naturalmente la apro"acin corresponder& al %oder /egislativo.
El reglamento de 2oncesin de personalidad jurdica se8ala que los estatutos de
toda ()nd"ci#n de"en contener#
1. el nom"re, domicilio ! duracin de la entidad
2. la indicacin de los fines a que est& destinada
*. los "ienes que forman su patrimonio
7. las disposiciones que esta"le(can quienes forman ! cmo ser&n
integrados sus rganos de administracin
>. las atri"uciones que correspondan a los mismos
9<
9. las disposiciones relativas a su reforma ! e'tincin, indic&ndose la
institucin a la cual pasar&n sus "ienes en este ltimo evento.
A)tori>"ci#n del poder p8!lico
Es el elemento constitutivo que eleva a las corporaciones ! fundaciones a la
categora de entes jurdicos.
Este poder p"lico es el poder legislativo o el %dte. de la Rep., cu!a autori(acin
se manifiesta a trav0s de la apro"acin de los respectivos estatutos.
En el Decreto $ 11A de 1:=:, del Einisterio de Custicia, pu"licado en el diario
oficial de 2A de mar(o de 1:=:, se contienen todas las normas relativas a la
tramitacin de apro"acin ! modificacin de estatutos de las corporaciones !
fundaciones, as como tam"i0n los acuerdos relativos a su disolucin ! a la
cancelacin de la personalidad jurdica, en los casos en que ha!a sido el %dte.
quien intervino en la constitucin de la persona jurdica.
El Einju lleva un registro de personas jurdicas en que se anotan las
corporaciones ! fundaciones cu!os estatutos han sido apro"ados, con indicacin
del $ ! fecha de dictacin ! pu"licacin en el Diario Bficial del decreto de
concesin de la personalidad jurdica.
3&' E2tinci#n de l"s person"s ;)r<dic"s
%uede ser voluntaria o por disposicin de la autoridad.
/as corporaciones pueden#
- Disolverse por su propia voluntad, pero al efecto segn los disponen el
art. >>: del 2.2. ! el art. 2> del reglamento, es necesaria la apro"acin
de la autoridad que legitim su e'istencia.
- 4am"i0n pueden disolverse por disposicin de la autoridad o por le!, an
contra la voluntad de sus miem"ros, si llegan a comprometer la
seguridad o intereses del estado, o no corresponden al o"jeto de su
institucin.
- 4am"i0n pueden disolverse en el caso de que falten todos los miem"ros
de una corporacin o queden reducidos a tan corto nmero que no
puedan !a cumplirse los o"jetos para que fue instituida.
En tal caso, de"e estarse en primer t0rmino a lo que dispongan los estatutos
respecto a su integracin1 si nada han previsto, corresponder& a la autoridad
se8alar la forma en que ha!a de efectuarse la integracin o renovacin. .i esta
facultad no se ejerce, la corporacin desparecer& por falta de las personas
naturales que de"en integrarla.
Gna ve( disuelta la corporacin se dispondr& de sus "ienes en la forma prescrita
en los estatutos1 si estos nada han dispuesto al efecto, sus propiedades
pertenecer&n al estado, con o"ligacin de emplearlos en o"jetos an&logos de la
institucin, correspondiendo al %dte. de la Rep. se8alarlos.
/as fundaciones desaparecen por la destruccin de los "ienes destinados a su
manutencin.
Esto es lgico si consideramos que la fundacin est& constituida por un conjunto
de "ienes destinados a un fin de inter0s general1 si estos "ienes desaparecen,
9:
tam"i0n se e'tingue la fundacin, !a que ellos la constitu!en ! son el medio que
tiene para reali(ar su fin.
5&' Atri!)tos de l"s person"s ;)r<dic"s
No$!re y Do$icilio
El 2.2. no regula el nom"re ni el domicilio de las personas jurdicas, aunque da
por sentado que de"en tenerlos.
/as 2orporaciones ! )undaciones esta"lecen su nom"re ! domicilio desde su
origen.
Deneralmente el nom"re de la persona jurdica corresponde al o"jeto que
persigue la corporacin o fundacin.
/a pluralidad de domicilios es aplica"le a las personas jurdicas, especialmente
si tienen agencias o sucursales. %or tanto, si concurren en varias secciones
territoriales circunstancias constitutivas de domicilio civil, se entender& que en
todas ellas lo tiene.
N"cion"lid"d
Diversos sistemas se ha propuesto para determinar la nacionalidad de una
corporacin o fundacin, ! son los siguientes#
1. /a nacionalidad de estos entes sera la del pas en que se han constituido.
2. /a nacionalidad sera la de la ma!ora de sus miem"ros.
*. /a nacionalidad sera la del pas en que se encuentra el domicilio de
ellas.
7. /a nacionalidad sera la del pas en que se crean ! conforme a cu!a
legislacin o"tienen la personalidad jurdica , sistema dominante ! que
se ha adoptado en nuestro ordenamiento jurdico, an cuando e'iste una
laguna de la le! al respecto.+
4"tri$onio
=A
/as personas jurdicas como sujetos de derecho tienen un patrimonio propio e
independiente del de sus miem"ros o administradores, que les permite sufragar
la actividad necesaria para alcan(ar los fines que justifican su e'istencia.
Recprocamente, las deudas de una corporacin no pueden perseguirse en contra
de los individuos que la componen ni en sus "ienes propios, sino slo so"re los
"ienes de la corporacin.
/o mismo ocurre en las fundaciones, respecto a sus administradores
C"p"cid"d
El 2.2. dice en forma general en el art. >7> que las personas jurdicas son
capaces de ejercer derechos ! contraer o"ligaciones civiles, ! de ser
representadas judicial ! e'trajudicialmente.
%ero, por su naturale(a propia, esta capacidad est& restringida a los derechos
patrimoniales1 los derechos de familia son slo compati"les con la persona
natural.
5n dentro de los derechos patrimoniales pareciera que ciertos derechos
personalsimos no entraran dentro de la capacidad de las personas jurdicas, se
trata de los derechos cu!o ejercicio es enteramente personal ,derecho de uso !
ha"itacin+.
%or otra parte ciertos cargos slo pueden ser desempe8ados por personas
naturales , partidores, al"aceas o depositarios+
En gral. la capacidad de una persona jurdica se encontrar& adem&s determinada
! su"ordinada a su tipo ! finalidad
=1