Barreras de la comunicacin.

Se entiende por barrera de la comunicacin a todos aquellos factores que impiden la comunicacin, deformando el
mensaje u obstaculizando el proceso mediante el cual se llevan a cabo los procesos comunicativos.
Pueden ser: Barreras semnticas, Barreras fisiolgicas, Barreras psicolgicas, Barreras fsicas, Barreras administrativas.
Barreras semnticas.
Tienen que ver con el significado de las palabras; cuando no precisamos su sentido, stas se prestan a diferentes
interpretaciones y as el receptor no interpreta lo que dijo el emisor, sino lo que su contexto cultural le indica.
Ej.: ste s que es un pesado.
Barreras fisiolgicas.
Impiden emitir o recibir con claridad y precisin un mensaje, debido a los defectos fisiolgicos del emisor o del receptor.
Tales defectos pueden afectar cualquiera de los sentidos. Ya sea en forma total o parcial.
Ej. Sordera - deficiencias fonitricas (sordomudos)
Barreras psicolgicas.
Hay muchos factores mentales que impiden aceptar o comprender una idea.
Algunos de ellos son:
No tener en cuenta el punto de vista de los dems Sospecha o aversin Preocupacin o emociones ajenas al trabajo
Timidez Explicaciones insuficientes Sobre valoracin de s mismo. Todos estos factores influyen en la persona que
escucha para que acepte o rechace las ideas que le han sido comunicadas. A una persona generalmente es necesario
explicarle, convencerla. Observar su actuacin y tambin dejar que ella le hable a usted.
Algunas de las causas que contribuyen a formar barreras psicolgicas son:
Alto estatus Poder para emplear o despedir Uso del sarcasmo actitud desptica crticas punzantes uso de conocimientos
precisos y detallados facilidad en el uso del lenguaje maneras demasiado formales apariencia fsica imponente
Interrumpir a los dems cuando hablan.
Barreras fsicas.
La distancia y el exceso de ruido dificultan la comunicacin, as como las interferencias en el radio o en el telfono. Es
preciso tratar de eliminarlas lo ms posible.
Barreras administrativas.
Son las que se originan en estructuras organizacionales inadecuadas, mala planeacin y deficiente operacin de los
canales.
Pueden salvarse mediante:
a) Aclaracin anticipada de toda idea, antes de comunicarla.
b) Inters en la retroalimentacin, para verificar si el mensaje se recibi bien o no, si la reaccin del receptor es la
deseada.
c) Especificacin de la verdadera finalidad de la informacin a comunicar.
d) Conocimiento del significado preciso de los conceptos, para eliminar malos entendidos.
e) Utilizacin del lenguaje sencillo y directo.
f) Empleo de mltiples canales de comunicacin, a fin de asegurarse de que la informacin llegue hasta donde nos
hemos propuesto.
g) Aprovechamiento oportuno de las situaciones para transmitir el mensaje, pues las circunstancias emotivas en las que
se encuentra el receptor puede alterar el contenido del mensaje.
h) Refuerzo de las palabras con los hechos. Por lo general, este punto se descuida sobremanera.
VICIOS DE DICCIN
Los vicios de diccin son formas incorrectas de construccin o empleo de vocablos
inadecuados, que pueden dificultar la interpretacin correcta de un escrito.
Consideramos como vicios del lenguaje:
1. Los Barbarismos
2. Los Solecismos
3. La Cacofona
4. El Hiato
5. La Anfibologa
6. La pobreza de Vocabulario
7. La Redundancia
8. El Vulgarismo
9. Los Vicios Gramaticales
10. Los Neologismos
11. Los Arcasmos
12. Los Modismos
13. Las Muletillas o Bastoncillos
1. LOS BARBARISMOS
Consiste en el empleo de palabras extranjeras cuando es innecesaria, es decir,
cuando existe una palabra en espaol equivalente. Sin embargo, tambin se presentan por
la deficiente construccin de las palabras.
Barbarismos por el empleo de voces extranjeras:

Barbarismos por la deficiente construccin de las palabras:

2. LOS SOLECISMOS
Los solecismos consisten en la
deficiente construccin gramatical de
las oraciones, hecho que va en contra
de la exactitud o pureza de un
idioma.39

3. LA CACOFONA
Es el sonido desagradable que se produce por
el encuentro o repeticin de las mismas
slabas dentro de una oracin.

4. EL HIATO
Es el sonido desagradable que proviene del
encuentro de las mismas vocales (generalmente
tnicas), pertenecientes a palabras contiguas (vocal
final con vocal inicial, respectivamente).
5. LA ANFIBOLOGA
Es aquella frase u oracin que da lugar a doble interpretacin.
El equipo de Bolvar gan a Boca Jnior en su propia cancha.
El perro polica sali a la calle.
El caballo del alcalde comi lechugas.
Cuando Luis se cas con ella, ya tena tres hijos.
Se busca un cuarto para rentar a dos seoritas solteras.
Medias para seoras delgadas.
Camisas para caballeros de seda.
Me dio mucha pena sobre la perdida de tu hermana.
Ella tiene algo de su abuelo y una cosa de su abuela.
Mi abuelita lleg con mi ta en una ambulancia que, por cierto, se vea en muy mal estado.
Me encontr con el mdico y su hermano y le habl de usted.
6. POBREZA DE VOCABULARIO
Al uso constante y repetido de
las mismas palabras se llama
pobreza de vocabulario.

7. LA REDUNDANCIA
Es una especie de pleonasmo
vicioso. Consiste en emplear
vocablos innecesarios, pues,
solamente repiten ideas ya
expresadas.

8. LOS VULGARISMOS
Son errores propios del vulgo o gente poco instruida. Construccin innecesaria de las palabras o alteracin de su sentido
semntico.
Sin embargo, algunos vocablos que corresponden al Coba, tambin pueden considerarse como vulgarismos por ejemplo
bifear que significa comer comida especial en un restaurante; buche estmago de una persona; pasteador ladrn que se
encarga de observar cuidadosamente los movimientos de las personas que viven en una casa para despus cometer un
robo40. Aunque la conceptualizacin del lxico Coba es totalmente
diferente a los del vulgarismo.

9. LOS VICIOS GRAMATICALES
Consiste en la mala ubicacin de los signos de
puntuacin.

10. LOS NEOLOGISMOS
Son palabras nuevas, producto de la evolucin del
idioma o adelantos cientficos de una sociedad. De
la misma manera, las malas traducciones
efectuadas de otros idiomas, constituyen los vicios
de diccin, nos dice Gonzalo Martn Vivaldi.
Entre los neologismos ms conocidos tenemos:

Sin embargo, el neologismo tambin corresponde al uso
de nuevas palabras, producto de los adelantos
cientficos de nuestra poca. Por ejemplo: Celular,
Internet, satlite, clonacin, tele cable, etc. Estas
palabras son vicios de lenguaje, solamente
cuando interfieren en la comprensin.
11. LOS ARCASMOS
Por la dinmica de los adelantos de la ciencia, costumbres y leyes de la naturaleza, algunas palabras son poco utilizadas
por nuestra sociedad.
Ejemplos: siervos, terrateniente, latifundios, gach,41 agora (ahora), cansamiento (cansancio), entonce (entonces),
mesmo (mismo), nenguno (ninguno), olvidoso (olvidadizo), etc.
12. LOS MODISMOS
Son modos de hablar propios de una lengua que suelen apartarse en algo de las reglas generales de la gramtica.42

13. LAS MULETILLAS O BASTONCILLOS
Son palabras que algunas personas utilizan para apoyarse, cuando estn hablando.
En muchos casos hasta son incoherentes; sin embargo, emplean para no dejar vacos en los dilogos cotidianos.
Las muletillas o bastoncillos ms usados en nuestro medio son: osea que, claro, te lo dije, bueno, oye, si o no, che,
esteeee, aj, sips, no es cierto, que s yo, etc. Tambin corresponden a esta clasificacin, los modismos regionales: en
La Paz el yaaa; en Potos el ; en el Oriente boliviano elay, puej, digamos etc
Los errores ortogrficos ms comunes: junto o separado?

"La ortografa es ms importante que la poltica", deca el poeta portugusFernando Pessoa. Probablemente, la
ortografa es ms importante porque si sta no funciona, la poltica tampoco y eso que, por razones obvias, los medios
de comunicacin slo dan cuenta de los gatillazos lingsticos de los personajes pblicos cuando hablan: quin sabe
cmo escribirn.
Ya ha dado cuenta El Confidencial de los errores ms comunes y graves en lo que se refiere a la ortografa pero muchos
quedaron en el tintero. Uno de los fallos que con ms frecuencia se comete es el de escribir separado lo que debe ir junto
y viceversa. Adems, se trata de un error que los correctores automticos de los aparatos modernos no suelen
enmendar, por lo que debemos estar especialmente atentos a la hora de evitarlos. Cmo se escriben, pues, todas estas
palabras? Son una o dos? Aqu se apuntan muchos de los errores ortogrficos que se ven ms a menudo y que
dependen apenas de un espacio en blanco.
1. Aparte, a parte
La palabra aparte, como indica la RAE en su Diccionario Panhispnico de Dudas, puede significar muchas cosas
distintas. Puede significar 'en otro lugar', y en tal caso es adverbio (Coge las setas y pon aparte las mejores); tambin
puede ser sustantivo (Un aparte) y referirse al texto que los actores teatrales pronuncian fingiendo que los dems no las
oyen; como adjetivo significa 'distinto, singular' (Tu amigo es un caso aparte) y, finalmente, aparte de funciona como
locucin preposicional, y significa 'al margen' (Aparte de eso, no veo qu ms puede fallar).
Como seala la RAE, "aparte se escribe siempre en una sola palabra. No debe confundirse con la combinacin ocasional
de la preposicin a y el sustantivoparte", como en el ejemplo que ofrece el DPD: Se trata de un camino que no conduce a
parte alguna.
2. Apenas, a penas
"A penas llega cuando llega apenas", escribe Caldern en La vida es sueo, pero su juego de palabras no debe
confundirnos. Al margen de que, como se ve en este caso forzado y como ocurra en el anterior, la preposicin a y el
sustantivo penas puedan coincidir, apenas se escribe junto. Como indica la RAE, "es hoy infrecuente y
desaconsejable su escritura en dos palabras". Significa 'difcilmente, casi no' (El paciente apenas coma) o, tambin 'en el
momento en que' (Apenas llega, se pone las zapatillas de estar por casa).
3. Sobretodo, sobre todo
Un sobretodo es una prenda de vestir que apenas mencionamos hoy en da, y se es el nico caso en que debemos
escribirlo como una sola palabra. En todos los casos restantes, cuando queremos indicar 'especialmente, principalmente',
debemos escribirlo separado.
4. Entorno, en torno
El entorno es el ambiente, lo que a uno le rodea. En torno, sin embargo, forma parte de las locuciones preposicionales en
torno a y en torno de,equivalentes a 'alrededor de'. En tales casos siempre ha de escribirse en dos palabras.
5. Enseguida, en seguida
Quiere decir 'inmediatamente a continuacin', y ambas grafas estn hoy en da aceptadas. Sin embargo, el DPD
puntualiza: "Hoy es mayoritaria y preferible su escritura en una sola palabra, aunque tambin es vlida la grafaen
seguida".
6. Enfrente, en frente
Significa 'en el lado opuesto' y, como en el caso anterior, se puede escribir de las dos maneras, aunque "hoy es
mayoritario y preferible el empleo de la grafa simple".
7. Deprisa, de prisa
'Rpidamente, con celeridad': quiz sorprenda saber que, aunque se recomienda y resulta muy preferible su escritura en
una sola palabra, tambin se admite la grafa en dos palabras (Se puso los guantes de prisa).
8. Sino, si no
Cuando se trata de la conjuncin adversativa debe escribirse junto (No me refiero a tu novia, sino a tu hermana). No
debe confundirse con la secuencia que forman la conjuncin si seguida del adverbio no (Si no viene, me enfadar). En
estos casos, y como seala el PDP, "el segundo elemento de la secuencia la negacin no es tnico, frente a la
atonicidad de la conjuncin adversativa sino.
Hay que recordar, adems, que sino como sustantivo significa 'destino'.