Pautas y sugerencias para la redaccin de informes

El informe de laboratorio es una acabada prueba de que hicimos un experimento,

lo analizamos y comprendimos. Cuando redactamos el informe terminamos de
ordenar nuestros datos, grficos, anotaciones y sobre todo nuestras ideas.
Debe ofrecer a los lectores un recuento claro y completo de las actividades
experimentales realizadas, nuestras conclusiones y reflexiones de lo que hicimos.
El informe debe ser, ante todo, claro, y, en lo posible, breve.
Debemos redactarlo en lenguaje preciso y ameno, tratando de atraer y retener la
atencin de los lectores. El informe no debe ser considerado como un documento
que se presenta con el slo fin para que el profesor juzgue el trabajo realizado,
sino que debe ser pensado como un texto que sea capaz de mostrar que hemos
ganado la habilidad de comunicar por escrito nuestras ideas y resultados.
Con esto en mente, los informes que se realizan en los cursos de laboratorio
!trabajos " son un muy buen entrenamiento para mejorar nuestra redaccin y con
ella nuestra capacidad de comunicar temas cient#ficos y t$cnicos. %qu# se
entregan algunas pautas y sugerencias sobre cmo organizar un informe de
laboratorio.
&o se debe de confundir el informe con la bitcora de laboratorio. Esta 'ltima es donde se
registraron todos los datos y detalles de experimento. (a bitcora es principalmente un
cuaderno de uso personal donde en lo posible estn documentados todos los detalles del
experimento. El informe es una versin final depurada y tiene como destinatario un lector
que no necesariamente realiz el experimento.
Organizacin del informe
El informe debe contar con secciones bien diferenciadas, que garanticen orden y
cohesin. )e sugiere el siguiente esquema para el texto del informe, que es
usualmente empleado en publicaciones cient#ficas y t$cnicas.
Cartula
*esumen
+ndice de contenidos
+ntroduccin
%spectos tericos
,$todo experimental
*esultados y Discusiones
Conclusiones
*eferencias bibliogrficas
%p$ndices o anexos
1. Cartula
Debe contener las siguientes leyendas como se muestra-
En la parte superior se deben ubicar las insignias de la universidad y del
departamento en los extremos izquierdo y derecho respectivamente !tama.o / cm" y
centrado se debe poner el siguiente texto-
UNIVE!I"#" "E #$#C#%#
&#CU'$#" "E IN(ENIE)#
"EP#$#%EN$O "E %E$#'U(I#
En la mitad de la pgina y centrado !como se muestra en la figura 0", debe ir el
nombre de la asignatura y en la l#nea siguiente t#tulo del trabajo ! el t#tulo del trabajo debe
ser espec#fico e informativo debe dar una idea clara del tema estudiado.
En la parte inferior y justificado a la derecha se debe indicar el nombre del profesor
en la l#nea siguiente el nombre de los autores y la fecha de entrega.
1igura 0. Esquema de la cartula del informe
*. esumen
El resumen del informe debe dar un adelanto de lo que se leer en el cuerpo del mismo,
en lo posible en no ms de 022 palabras. %qu# debemos indicar con concisin el tema del
trabajo, referirnos sucintamente a la metodolog#a seguida y destacar los resultados ms
importantes obtenidos. )u extensin no debe superar dos pginas usando letra arial 03 y
justificado. Debe ser escrito en espacio simple. El titulo debe ser escrito en letra arial 03
con may'sculas centrado y ennegrecido. Estructura del resumen- 4bjetivos, en forma
breve procedimiento experimental, lugar, las principales conclusiones.
+. Indice de contenidos
Corresponde a la enumeracin ordenada de todos los contenidos del informe indicando la
pgina en la que ellos se ubican dentro del documento. !ver ejemplo"
C4&5E&+D4 6gina
+ntroduccin 0
%spectos tericos
,$todo experimental
*esultados y Discusiones
Conclusiones
*eferencias bibliogrficas
%p$ndices o anexos

,. Introduccin
Corresponde al primer capitulo del trabajo. Debe orientar al lector hacia el tema de estudio
adems de entregar las la nociones bsicas y establecer las ideas fundamentales que
ayuden al entendimiento del tema. Es necesario que se entreguen los motivos y la
importancia del trabajo realizado %simismo se deben enunciar claramente el o los
objetivos del experimento.
a" aspectos generales - consisten en justificar la realizacin de una actividad
b" 4bjetivos - general !siempre es uno", espec#ficos
-. #spectos tericos
En esta seccin debemos y la orientar al lector hacia el tema de estudio. 6ara esto es
aconsejable que incluyamos un marco terico7experimental del tema que estudiamos,
con referencias adecuadas !ver *eferencias" que lleven rpidamente a los antecedentes
del problema y que destaquen la conexin de esas ideas con el trabajo realizado. Estas
referencias deben orientar al lector hacia el 8estado del arte9 del tema !apellido autor, a.o"
ejemplo !:affet, 0;;0"
.. %/todo e0perimental
En la seccin describimos los procedimientos seguidos y el instrumental usado. Es 'til
incluir un esquema del dise.o experimental elegido. 6ara esto puede recurrirse a
diagramas esquemticos que muestren las caracter#sticas ms importantes del arreglo
experimental y la disposicin relativa de los instrumentos. Es una buena prctica indicar
tambi$n cules variables se miden directamente, cules se obtienen indirectamente y a
cules tomamos como datos de otras fuentes !parmetros f#sicos, constantes, etc.".
5ambi$n es aconsejable describir las virtudes y limitaciones del dise.o experimental,
analizar las fuentes de errores e individualizar las que aparezcan como las ms cr#ticas.
1. esultados y "iscusiones
(os resultados deben presentarse preferiblemente en forma de grficos. En lo posible
evitar la inclusin de tablas de datos, a menos que sean sustanciales. (os datos del
experimento deben estar diferenciados de otros datos que puedan incluirse para
comparacin y tomados de otras fuentes. En la discusin debemos explicitar el anlisis de
los datos obtenidos. %qu# se analizan, por ejemplo, las dependencias observadas entre
las variables, la comparacin de los datos con un modelo propuesto, o las similitudes y
discrepancias observadas con otros resultados. )i el trabajo adems propone un modelo
que trate de dar cuenta de los datos obtenidos, es decir, si el modelo es original del
trabajo, su descripcin debe quedar lo ms clara posible< o bien, si se us un modelo
tomado de otros trabajos, debe citarse la fuente consultada. )i fuera necesaria una
comparacin de nuestros resultados con otros resultados previos, resaltemos similitudes y
diferencias de los materiales, m$todos y procedimientos empleados, para as# poner en
mejor contexto tal comparacin.
2. Conclusiones
En esta seccin deben presentarse las conclusiones generales del trabajo y que sean el
resultado del anlisis cuidadoso del mismo, se deben tener en cuenta los objetivos
planteados en el proyecto.
3. eferencias 4i4liogrficas
Corresponden a trabajos previos que contienen informacin valiosa para el trabajo que se
realizado los cuales fueron citados en el texto. (as referencias deben incluirse en el texto
mediante n'meros consecutivos dentro de par$ntesis cuadrados, como se muestra a
continuacin< como ha sido demostrado =/,>?, seg'n lo reportado =@/?.
)e debe poner una lista de referencia, n'meros en par$ntesis cuadrados en el orden que
aparecen en el texto.
En caso de revistas peridicas- +nicial del autor y apellido de autor, inicial de autor y
apellido de autor. &ombre revista. Aolumen. %.o de la publicacin entre par$ntesis
redondos. &umero de hoja de inicio del art#culoB &'mero de hoja de t$rmino del art#culo,
como se muestra a continuacin.
=0? E. :affet, C. (ouison, ,. Carmelin, 1. 1audet. ,ater. )ci. Eng. %0/3 !0;;0" 0/>2.
=@? D. 4gino, ). ,urayama,5. DamasaEi. F. (ess Common ,etals 0G> !0;;0" @@0B@/H.
=/? ,.F. Iarro, E. &avarro, 6. %gudo, %. Cernando, 6. Crespo, % :arc#a Escorial.
,ater, )ci. 1or. @/H-@/> !0;;J" HH/BHH>.
=3? D. Kang, ,. Chen, 1. Lhou, E. ,a. &ature 30; !@22@" ;0@B;0H
En el caso de libros- &ombre autor y apellido de autor, &ombre de autor y apellido de
autor. 5itulo del libro. &'mero de edicin. &ombre de Editorial. Ciudad y a.o que se
publico el libro.
=H? C. )uryanarayana. MB*ay Diffraction % 6ractical %pproach. 1irst edition. )pringerB
Aerlag. &eN DorE. 0;;;.
15. #p/ndices o ane0os
%lgunas veces son necesarios para la mejor comprensin de alguna parte del informe.
6or lo general no es conveniente distraer al lector con muchos clculos, despejes de
t$rminos y propagaciones de errores en la mitad del texto, as# que este lugar puede ser
propicio para estas consideraciones. En el texto principal deberemos orientar al lector
para que consulte estos ap$ndices.
*E:(%) :E&E*%(E) DE( D4CO,E&54
a" 1iguras
(os grficos as# como las figuras que se muestren deben estar enumerados ubicando
primero el n'mero del cap#tulo y luego el n'mero correlativo que le corresponde dentro
del cap#tulo y debe contener una leyenda ubicada en el pie de la figura que lo identifique
!ver ejemplos 0 y @"
B ejemplo 0
1igura 0.0. &ombre de la figura
Bejemplo @
6or ejemplo, si se midi la presin como funcin del tiempo, el grfico podr#a ser
como el que se muestra en la figura.
&igura 1.1. Aariacin de la presin en funcin del tiempo en representacin
semilogar#tmica. (os s#mbolos !cuadrados" representan los valores medidos de
presin, la l#nea continua es un ajuste exponencial a los datos.
b" 5ablas
(as tablas se identifican en la parte superior de la tabla, ubicndose primero el n'mero
del cap#tulo y luego el n'mero correlativo que le corresponde dentro del cap#tulo !ver
ejemplo
Bejemplo 0
5abla @.0. &ombre de la tabla
D#a 0 @ / 3
mes 0 @ / 3