Вы находитесь на странице: 1из 672

E-Series

i
Table of Contents Linksys E-Series
i
Product overview
E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Back view 1
Bottom view 1
E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Top view 2
Back view 2
Setting Up Your E-Series Router
Where to nd more help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
How to set up your router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
How to start Cisco Connect 3
Use Cisco Connect to manage your router 3
How to manually set up your router. . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Advanced Conguration
How to open the browser-based utility . . . . . . . . . . . . . . . .4
Setup > Basic Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Language 5
Internet Setup 5
Wireless > Basic Wireless Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Wireless Settings 6
Wireless Security
Wireless > Wireless Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Personal options 8
Oce options 8
Option settings 8
Troubleshooting
How to run Cisco Connect after setup . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Your router was not successfully set up . . . . . . . . . . . . . . . 12
Get Windows XP Service Pack 3 message . . . . . . . . . . . . . . . 12
Your Internet cable is not plugged in message . . . . . . . . . . . . 13
Cannot access your router message . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Device not found message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Specications
Linksys E1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Linksys E1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Linksys E2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linksys E3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Linksys E4200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Table of Contents
1
Product overview Linksys E-Series
1
Product overview
E1200/E1500/E2500/E3200
Back view
Ethernet ports Wi-Fi Protected Setup button
Internet port
Power port
Power indicator USB port (E3200 only)
Your routers appearance may vary
USB port (E3200 only)To easily share disk storage with other users on
your network or on the Internet, connect a USB drive to this port.
Ethernet portsConnect Ethernet cables (also called network
cables) to these Fast Ethernet (10/100, for E1200 and E1500) or Gigabit
(10/100/1000, for E2500 and E3200) ports, color coded blue, and to other
wired Ethernet network devices on your network.
Internet portConnect an Ethernet cable (also called a network or
Internet cable) to this port, color coded yellow, and to your modem.
Wi-Fi Protected Setup buttonPress this button to easily configure
wireless security on Wi-Fi Protected Setup-enabled network devices. For
more information, see Wireless Security on page 8.
Power indicatorStays on steadily while power is connected and
following a successful Wi-Fi Protected Setup connection. Flashes slowly
during bootup, during firmware upgrades, and during a Wi-Fi Protected
Setup connection. Flashes quickly when there is a Wi-Fi Protected Setup
error.
PowerConnect the included AC power adapter to this port.
CAUTION
Use only the adapter that came with your router.
Power buttonPress | (on) to turn on the router.
Bottom view
Your routers appearance may vary
Reset buttonPress and hold this button for 5-10 seconds (until the
port lights flash at the same time) to reset the router to its factory defaults.
You can also restore the defaults using the browser-based utility.
2
Product overview Linksys E-Series
E4200
Top view
Indicator light
Indicator lightStays on steadily while power is connected and
following a successful Wi-Fi Protected Setup connection. Pulses slowly
during bootup, during firmware upgrades, and during a Wi-Fi Protected
Setup connection. Flashes quickly when there is a Wi-Fi Protected Setup
error.
Back view
Ethernet ports
Wi-Fi Protected Setup button
Internet port Power port
Reset button
USB port
Ethernet portsConnect Ethernet cables (also called network cables)
to these Gigabit (10/100/1000) ports, color coded blue, and to other
wired Ethernet network devices on your network.
Internet portConnect an Ethernet cable (also called a network or
Internet cable) to this port, color coded yellow, and to your modem.
Wi-Fi Protected Setup buttonPress this button to easily configure
wireless security on Wi-Fi Protected Setup-enabled network devices. For
more information, see Wireless Security on page 8.
USB portTo easily share disk storage with other users on your network
or on the Internet, connect a USB drive to this port. .
Reset buttonPress and hold this button for 5-10 seconds (until the
port lights flash at the same time) to reset the router to its factory defaults.
You can also restore the defaults using the browser-based utility.
PowerConnect the included AC power adapter to this port.
CAUTION
Use only the adapter that came with your router.
Power buttonPress | (on) to turn on the router.
3
Setting Up Your E-Series Router Linksys E-Series
3
Where to find more help
In addition to this User Guide, you can find help at these locations:
Linksys.com/support (documentation, downloads, FAQs, technical
support, live chat, forums)
Setup CD (Troubleshooting Guide, legal and regulatory notices)
Cisco Connect help (run Cisco Connect, then click Learn More where
available)
Browser-based utility context-sensitive help (open the utility, then click
Help in the right-side column.)
How to set up your router
The easiest and fastest way to set up your router is to run the Cisco Connect
setup software.
How to start Cisco Connect
When you run the setup CD, Cisco Connect (your routers setup software) is
automatically installed onto your computer. You can then use Cisco Connect to
easily manage your router.
NOTE:
If you lose your setup CD, you can download the software from
Linksys.com/support.
To start Cisco Connect for the first time:
1. Insert the CD into your CD or DVD drive.
2. Click Set up your Linksys Router.
If you do not see this:
For Windows, click Start, Computer, then double-click the CD drive
and the Setup icon.
For Mac, double-click the CD icon on your desktop, then double-click
the Setup icon.
3. Follow the on-screen instructions to complete your router setup.
Use Cisco Connect to manage your router
After your router has been set up and Cisco Connect has been installed, you
can use Cisco Connect to easily manage many of your routers settings such as:
Connect devices to your network
Test your Internet connection speed
Configure parental controls
Set up guest access
Change your routers name and password
How to manually set up your router
After setting up the router with the setup software (located on the CD), the
router will be ready for use. If you would like to change its advanced settings,
or if the software does not run, use the routers browser-based utility.You can
access the utility with a web browser on a computer connected to the router.
For more information on using the utility, see How to open the browser-based
utility on page 4.
Setting Up Your E-Series Router
4
Advanced Configuration Linksys E-Series
4
How to open the browser-based utility
To access some advanced settings, you need to open the browser-based utility.
To open the browser-based utility:
1. Run Cisco Connect, click Change under Router settings, click Advanced
settings, then click OK.
or
Open a web browser on a computer connected to your network, then go
to 192.168.1.1.
The router prompts you for a user name and password.
2. Enter the user name and password, then click OK. The utilitys main menu
opens.
TIPS
If you set up your router without using Cisco Connect, your routers
default password is admin. (You can leave the user name blank.)
If you used Cisco Connect to set up your router, you can see your
routers user name and password by running Cisco Connect, then
clicking Router settings.
Advanced Configuration
5
Advanced Configuration Linksys E-Series
Setup > Basic Setup
The first screen that appears is the Basic Setup screen. This allows you to change
the routers general settings.
Language
Select your language To use a different language, select one from the drop-
down menu. The language of the browser-based utility will change five seconds
after you select another language.
Internet Setup
The Internet Setup section configures the router to your Internet connection.
Most of this information can be obtained through your Internet Service
Provider (ISP).
Internet Connection Type
Select the type of Internet connection your ISP provides from the drop-down
menu. The available types are:
Automatic Configuration - DHCP
Static IP
PPPoE
PPTP
L2TP
Telstra Cable
Automatic Configuration - DHCP
The default Internet Connection Type is Automatic Configuration - DHCP
(Dynamic Host Configuration Protocol). Keep the default only if your ISP
supports DHCP or if you connect using a dynamic IP address. (This option
usually applies to cable connections.)
Static IP
If you are required to use a fixed IP address to connect to the Internet, select
Static IP.
PPPoE
If you have a DSL connection, check whether your ISP uses Point-to-Point
Protocol over Ethernet (PPPoE). If so, select PPPoE.
6
Advanced Configuration Linksys E-Series
PPTP
Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) is a service that generally applies to
connections in Europe. If your PPTP connection supports DHCP or a dynamic IP
address, then select Obtain an IP Address Automatically. If you are required
to use a fixed IP address to connect to the Internet, then select Specify an IP
Address and configure the options below.
L2TP
Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) is a service that generally applies to
connections in Israel.
Telstra Cable
Telstra Cable is a service that generally applies to connections in Australia.
Connect on Demand or Keep Alive
The Connect on Demand and Keep Alive options let you choose whether
the router connects to the Internet only as needed (useful if your ISP charges
for connect time), or if the router should always be connected. Select the
appropriate option.
Wireless > Basic Wireless Settings
The basic settings for wireless networking are set on this screen.
NOTE
After you set up the wireless network(s), set up the wireless security
settings.
Wireless Settings
Network Mode Select the wireless standards your network will support.
Mixed If you have Wireless-N (2.4 GHz), Wireless-G, and Wireless-B devices
in your network, keep the default, Mixed.
Wireless-B/G Only If you have both Wireless-B and Wireless-G (2.4 GHz)
devices in your network, select Wireless-B/G Only.
Wireless-B Only If you have only Wireless-B devices, select Wireless-B
Only.
Wireless-G Only If you have only Wireless-G devices, select Wireless-G
Only.
Wireless-N Only If you have only Wireless-N (2.4 GHz) devices, select
Wireless-N Only.
Disabled If you have no Wireless-B, Wireless-G, and Wireless-N (2.4 GHz)
devices in your network, select Disabled.
NOTE
If you have a dual-band router, you can select Mixed, Wireless-A
Only, Wireless-N Only, or Disabled for the 5 GHz band.
If you are not sure which mode to use, keep the default, Mixed.
7
Advanced Configuration Linksys E-Series
Network Name (SSID) The Service Set Identifier (SSID) is the network name
shared by all devices in a wireless network. It is case-sensitive and must not
exceed 32 keyboard characters. The default is Cisco followed by the last 5 digits
of the routers serial number, which is found on the bottom of the router. If
you used the setup software for installation, then the default Network Name is
changed to an easy-to-remember name.
NOTE
If you restore the routers factory default settings (by pressing
the Reset button or using the Administration > Factory Defaults
screen), the Network Name will return to its default value. Change
the Network Name back to its original name, or you will have to
reconnect all devices on your wireless network to the new network
name.
Channel Width For best performance in a network using Wireless-B,
Wireless-G and Wireless-N (2.4 GHz) devices, select Auto (20 MHz or 40 MHz).
For a channel width of 20 MHz, keep the default, 20 MHz only.
Channel Select the channel from the drop-down list for Wireless-B, Wireless-G,
and Wireless-N (2.4 GHz) networking. If you are not sure which channel to
select, then keep the default, Auto.
SSID Broadcast When wireless clients survey the local area for wireless
networks to associate with, they will detect the SSID broadcast by the router.
To broadcast the routers SSID, keep the default, Enabled. If you do not want to
broadcast the routers SSID, then select Disabled.
8
Wireless Security Linksys E-Series
8
Wireless > Wireless Security
The wireless security settings configure the security of your wireless network(s).
The router supports the following wireless security options: WPA2/WPA Mixed
Mode, WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2
Enterprise, WPA Enterprise, WEP, and RADIUS. (WPA stands for Wi-Fi Protected
Access. WEP stands for Wireless Equivalent Privacy. RADIUS stands for Remote
Authentication Dial-In User Service.)
Personal options
Security Option Strength
WPA2 Personal Strongest
WPA2/WPA Mixed Mode
WPA2: Strongest
WPA: Strong
WPA Personal Strong
WEP Basic
Office options
The office options are available for networks that use a RADIUS server
for authentication. The office options are stronger than the personal
options because WPA2 or WPA provides encryption while RADIUS provides
authentication.
Security Option Strength
WPA2 Enterprise Strongest
WPA2/WPA Enterprise Mixed
Mode
WPA2: Strongest
WPA: Strong
WPA Enterprise Strong
RADIUS Basic
Option settings
WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal
NOTES
If you select WPA2/WPA Mixed Mode as your Security Mode, each
device in your wireless network MUST use WPA2/WPA and the
same passphrase.
If you select WPA2 Personal as your Security Mode, each device
in your wireless network MUST use WPA2 Personal and the same
passphrase.
If you select WPA Personal as your Security Mode, each device
in your wireless network MUST use WPA Personal and the same
passphrase.
Passphrase Enter a passphrase of 8-63 characters. The default is password. If
you used the setup software for installation, then the default is changed to a
unique passphrase, which you can find by running Cisco Connect, then clicking
Router settings.
Wireless Security
9
Wireless Security Linksys E-Series
WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA
Enterprise
These option is used in coordination with a RADIUS server. (These should only
be used when a RADIUS server is connected to the router.)
NOTES
If you select WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode as your Security
Mode, each device in your wireless network MUST use WPA2/WPA
Enterprise and the same shared key.
If you select WPA2 Enterprise as your Security Mode, each device
in your wireless network MUST use WPA2 Enterprise and the same
shared key.
If you select WPA Enterprise as your Security Mode, each device
in your wireless network MUST use WPA Enterprise and the same
shared key.
RADIUS Server Enter the IP address of the RADIUS server.
RADIUS Port Enter the port number of the RADIUS server. The default is 1812.
Shared Key Enter the key shared between the router and the server.
WEP
WEP is a basic encryption method, which is not as secure as WPA.
NOTE:
If you select WEP as your Security Mode, each device in your
wireless network MUST use WEP and the same encryption and
shared key.
Encryption Select a level of WEP encryption, (40/64-bit 10 hex digits) or
104/128-bit (26 hex digits). The default is 40/64-bit (10 hex digits).
Passphrase Enter a passphrase to automatically generate WEP keys. Then
click Generate.
Key 1-4 If you did not enter a passphrase, enter the WEP key(s) manually.
TX Key Select a default TX (Transmit) Key to use. The default is 1.
10
Wireless Security Linksys E-Series
RADIUS
This option features WEP used in coordination with a RADIUS server. (This
should only be used when a RADIUS server is connected to the router.)
NOTE:
If you select RADIUS as your Security Mode, each device in your
wireless network MUST use RADIUS and the same encryption and
shared key.
RADIUS Server Enter the IP address of the RADIUS server.
RADIUS Port Enter the port number of the RADIUS server. The default is 1812.
Shared Secret Enter the key shared between the router and the server.
Encryption Select a level of WEP encryption, (40/64-bit 10 hex digits) or
104/128-bit (26 hex digits). The default is 40/64-bit (10 hex digits).
Passphrase Enter a passphrase to automatically generate WEP keys. Then
click Generate.
Key 1-4 If you did not enter a passphrase, enter the WEP key(s) manually.
TX Key Select a default TX (Transmit) Key to use. The default is 1.
Disabled
If you choose to disable wireless security, you will be informed that wireless
security is disabled when you first attempt to access the Internet. You will given
the option to enable wireless security, or confirm that you understand the risks
but still wish to proceed without wireless security.
11
Troubleshooting Linksys E-Series
11
This chapter can help you solve common setup issues and connect to the
Internet. Your routers CD includes Cisco Connect, the router setup software
that makes it easy to connect network devices, change router settings, control
guest access, enable parental controls, and connect to the Internet. Cisco
Connect is also installed onto your computer during setup. If Cisco Connect
is prevented from completing the setup, this chapter will guide you through
finding solutions.
You can find more help from our award-winning customer support at
linksys.com/support.
How to run Cisco Connect after setup
When you run the setup CD, Cisco Connect is automatically installed onto your
computer. You can then use Cisco Connect to easily manage your network.
To start Cisco Connect on a Windows computer:
1. Click Start, All Programs, then click Cisco Connect.
The Cisco Connect main menu opens.
To start Cisco Connect on a Mac OS X computer:
1. Open Finder and click Applications in the left panel.
2. Double-click the Cisco Connect icon.
The Cisco Connect main menu opens.
Troubleshooting
12
Troubleshooting Linksys E-Series
Your router was not successfully set up
If Cisco Connect did not complete the setup, you can try the following:
Press and hold the Reset button on your router with a paperclip or pin
for 10-15 seconds, then run the Setup program again on the routers CD.
Your routers appearance may vary
Temporarily disable your computers firewall (see the security softwares
instructions for help), then run the Setup program again on the routers
CD.
If you have another computer, use that computer to run the Setup
program again on the routers CD.
Get Windows XP Service Pack 3 message
On Windows XP computers, Cisco Connect requires Service Pack 3 in order to
work. If you receive a Get Windows Service Pack 3 message when setting up
your router for the first time, follow these troubleshooting steps.
If the currently installed Service Pack is older than version 3, you need to
download and install Service Pack 3.
TIP
To temporarily connect to the Internet and download the required
Service Pack, you can use the included Ethernet cable to connect
your computer directly to your modem.
To install Service Pack 3:
1. Click the link in the Cisco Connect error message or connect to the
Microsoft Update website (update.microsoft.com/windowsupdate).
2. Follow the instructions on the website or contact Microsoft if you need
further help.
3. After downloading and installing Service Pack 3, run the Setup program
on your routers CD.
13
Troubleshooting Linksys E-Series
Your Internet cable is not plugged in
message
If you get a Your Internet cable is not plugged in message when trying to set
up your router, follow these troubleshooting steps.
To fix the problem:
1. Make sure that an Ethernet or Internet cable (or a cable like the one
supplied with your router) is securely connected to the yellow Internet
port on the back of the router and to the appropriate port on your
modem. This port on the modem is usually labeled Ethernet, but may
be named Internet or WAN.
Back view of router
Back view of cable modem
Back view of DSL modem
2. Make sure that your modem is connected to power and is turned on. If it
has a power switch, make sure that it is set to the ON or l position.
3. If your Internet service is cable, verify that the cable modems CABLE port
is connected to the coaxial cable provided by your ISP.
Or, if your Internet service is DSL, make sure that the DSL phone line is
connected to the modems DSL port.
4. If your computer was previously connected to your modem with a USB
cable, disconnect the USB cable.
5. Return to the Cisco Connect window and click Next to try again. If the
window has already been closed, run the Setup program again on the
routers CD.
14
Troubleshooting Linksys E-Series
Cannot access your router message
If you cannot access your router because your computer is not connected to
your network, follow these troubleshooting steps.
To access your router, you must be connected to your own network. If you
currently have wireless Internet access, the problem may be that you have
accidentally connected to a different wireless network.
To fix the problem on Windows computers:
1. On your Windows desktop, right-click the wireless icon in the system tray.
2. Click View Available Wireless Networks. A list of available networks
appears.
3. Click your own network name, then click Connect. In the example
below, the computer was connected to another wireless network named
JimsRouter. The name of the Linksys E-Series network, BronzeEagle in this
example, is shown selected.
4. If you are prompted to enter a network key, type your password (Security
Key) into the Network key and Confirm network key fields, then click
Connect.
Your computer connects to the network, and you should now be able to
access the router.
15
Troubleshooting Linksys E-Series
To fix the problem on Mac computers:
1. In the menu bar across the top of the screen, click the AirPort icon. A list
of wireless networks appears. Cisco Connect has automatically assigned
your network a name.
In the example below, the computer was connected to another wireless
network named JimsRouter. The name of the Linksys E-Series network,
BronzeEagle in this example, is shown selected.
2. Click the wireless network name of your Linksys E-Series router
(BronzeEagle in the example).
3. Type your wireless network password (Security Key) into the Password
field, then click OK.
Device not found message
If you get a Device not found message when trying to connect a network
device (such as an iPhone, iPod, or smartphone), follow these troubleshooting
steps.
TIP
For a stronger signal during initial setup, move your wireless
devices near your router. Long distances make it harder for the
router to detect the devices.
To fix the problem:
1. Run Cisco Connect.
16
Troubleshooting Linksys E-Series
2. Click Computers and devices. The Computers and other devices window
appears.
3. Click Other Wireless devices.
4. Enable your wireless network devices Wi-Fi connection, then search for
your wireless network name. See your device documentation for help.
NOTE
Your wireless device must support WPA/WPA2.
5. On the wireless network device, select the network name of your router
and enter the password (Security Key).
6. In Cisco Connect, click Next.

Example: On your Smartphone or other wireless device, locate the Wi-
Fi menu and search for available wireless networks. In this example,
using the network information provided by Cisco Connect shown in the
previous screen, click BronzeEagle.
Android iPhone
7. Enter the password (Security Key) provided by Cisco Connect. In this
example, the security key is B6eM9UkCjz.
NOTE
The password is case sensitive. Make sure that you enter letters in
the correct case.
8. When your wireless device is successfully connected to your wireless
network, enter a name for the device in Cisco Connect, then click Finish.
17
Specifications Linksys E1200
17
Linksys E1200
Model Name Linksys E1200
Description Wireless-N Router
Model Number E1200
Standards 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Ports Power, Internet, and Ethernet (1-4)
Buttons Reset, Wi-Fi Protected Setup
LEDs Power/Wi-Fi Protected Setup,
Internet, Ethernet (1-4)
Cabling Type CAT 5e
Transmitted Power 802.11n (20 MHz):
15.0 1.5dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13.5 1.5dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
14.0 1.5dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13.5 1.5dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
14.5 1.5dBm @ CH6, all rates
802.11b:
16.5 1.5dBm @ CH6, all rates
Antenna Gain 2.5 dBi, 4.0 dBi (2 antennas)
UPnP Supported
Wireless Security Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, wireless MAC ltering
Security Key Bits Up to 128-bit encryption
Environmental
Dimensions 188.7 151.7 31.2 mm
(7.43 5.97 1.23)
Unit Weight 252.7g (8.91 oz.)
Power 12V, 0.5A
Certications FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
Operating Temp. 0 to 40C (32 to 104F)
Storage Temp. -20 to 60C (-4 to 140F)
Operating Humidity 10 to 80% non-condensing
Storage Humidity 5 to 90% non-condensing
NOTES
For regulatory, warranty, and safety information, see the CD that
came with your router or go to Linksys.com/support.
Specifications are subject to change without notice.
Maximum performance derived from IEEE Standard 802.11
specifications. Actual performance can vary, including lower
wireless network capacity, data throughput rate, range and
coverage. Performance depends on many factors, conditions and
variables, including distance from the access point, volume of
network traffic, building materials and construction, operating
system used, mix of wireless products used, interference and other
adverse conditions.
Specifications
18
Specifications Linksys E1500
Linksys E1500
Model Name Linksys E1500
Description Wireless-N Router with SpeedBoost
Model Number E1500
Standards 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Ports Power, Internet, and Ethernet (1-4)
Buttons Reset, Wi-Fi Protected Setup
LEDs Power/Wi-Fi Protected Setup,
Internet, Ethernet (1-4)
Cabling Type CAT 5e
Transmitted Power 802.11n (20 MHz):
17.0 1.5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
16.0 1.5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
15.5 1.5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
14.0 1.5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
18.0 1.5 dBm @ CH6, 6 Mbps
17.0 1.5 dBm @ CH6, 54 Mbps
802.11b:
18.0 1.5 dBm @ CH6, all rates
Antenna Gain 3.0 dBi, 4.0 dBi, 4.5 dBi
(3 antennas)
UPnP Supported
Wireless Security Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, wireless MAC ltering
Security Key Bits Up to 128-bit encryption
Environmental
Dimensions 188.7 151.7 31.2 mm
(7.43 5.97 1.23)
Unit Weight 254.1g (8.96 oz.)
Power 12V, 0.5A
Certications FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
Operating Temp. 0 to 40C (32 to 104F)
Storage Temp. -20 to 60C (-4 to 140F)
Operating Humidity 10 to 80% non-condensing
Storage Humidity 5 to 90% non-condensing
NOTES
For regulatory, warranty, and safety information, see the CD that
came with your router or go to Linksys.com/support.
Specifications are subject to change without notice.
Maximum performance derived from IEEE Standard 802.11
specifications. Actual performance can vary, including lower
wireless network capacity, data throughput rate, range and
coverage. Performance depends on many factors, conditions and
variables, including distance from the access point, volume of
network traffic, building materials and construction, operating
system used, mix of wireless products used, interference and other
adverse conditions.
19
Specifications Linksys E2500
Linksys E2500
Model Name Linksys E2500
Description Advanced Dual-Band N Router
Model Number E2500
Standards 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
# of Antennas 4 total, 2 internal antennas per each
2.4 GHz & 5 GHz radio band
Detachable (y/n) No
Modulation 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,
64-QAM
Receive Sensitivity 2.4 GHz
(Typical) 802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps
802.11g: -70 dBm @ 54 Mbps
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15
802.11n 40 MHz: -66 dBm @ MCS15
5 GHz
802.11a: -70 dBm @ 54 Mbps
802.11n 20 MHz: -66 dBm @ MCS23
802.11n 40 MHz: -62 dBm @ MCS23
Antenna Gain in dBi 2.4 GHz:
Antenna 1 (right rear): 2.94 dBi
Antenna 2 (front right): 3.78 dBi
5 GHz:
Antenna 1 (right front): 5.86 dBi
Antenna 2 (front left): 4.88 dBi
UPnP Supported
Security features WEP, WPA, WPA2
Security key bits Up to 128-bit encryption
Environmental
Dimensions 225 x 35 x 180 mm
(8.86 x 1.38 x 7.09)
Unit Weight 452 g (15.94 oz)
Power 12V, 1A
Certications FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Operating Temp. 0 to 40C (32 to 104F)
Storage Temp. -20 to 60C (-4 to 140F)
Operating Humidity 10 to 80%, relative humidity,
non-condensing
Storage Humidity 5 to 90% non-condensing
NOTES
For regulatory, warranty, and safety information, see the CD that
came with your router or go to Linksys.com/support.
Specifications are subject to change without notice.
Maximum performance derived from IEEE Standard 802.11
specifications. Actual performance can vary, including lower
wireless network capacity, data throughput rate, range and
coverage. Performance depends on many factors, conditions and
variables, including distance from the access point, volume of
network traffic, building materials and construction, operating
system used, mix of wireless products used, interference and other
adverse conditions.
20
Specifications Linksys E3200
Linksys E3200
Model Name Linksys E3200
Description High Performance Dual-Band N Router
Model Number E3200
Standards 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
# of Antennas 6 total, 3 internal antennas per
each 2.4 GHz & 5 GHz radio band
Detachable (y/n) No
Switch Port Speed 10/100/1000 Mbps
Ports Internet, Ethernet (1-4), USB, Power
Buttons Reset, Wi-Fi Protected Setup
LEDs Power, Ethernet (1-4)
Modulation 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Receive Sensitivity 2.4 GHz
802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps (Typical)
802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps (Typical)
802.11n (20 MHz): -71 dBm @ MCS15 (Typical)
802.11n (40 MHz): -68 dBm @ MCS15 (Typical)
5 GHz
802.11a: -75 dBm @ 54 Mbps (Typical)
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15 (Typical)
802.11n 40 MHz: -67 dBm @ MCS15 (Typical)
Antenna Gain 2.4 GHz (Dipole Antennas)
Antenna 1 3 dBi
Antenna 2 4 dBi
Antenna 3 4 dBi
5 GHz (Dipole Antennas)
Antenna 1 4.5 dBi
Antenna 2 4.5 dBi
Antenna 3 4.5 dBi
UPnP Supported
Security features WEP, WPA, WPA2
Security key bits Up to 128-bit encryption
Storage File System Support FAT, and NTFS, and HFS+
Environmental
Dimensions 170 x 25 x 190 mm
(6.69 x 0.98 x 7.48)
Unit Weight 216 g (7.62 oz)
Power 12V, 2A
Certications FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Operating Temp. 0 to 40C (32 to 104F)
Storage Temp. -20 to 60C (-4 to 140F)
Operating Humidity 10 to 80% relative humidity,
non-condensing
Storage Humidity 5 to 90% non-condensing
NOTES
For regulatory, warranty, and safety information, see the CD that
came with your router or go to Linksys.com/support.
Specifications are subject to change without notice.
Maximum performance derived from IEEE Standard 802.11
specifications. Actual performance can vary, including lower
wireless network capacity, data throughput rate, range and
coverage. Performance depends on many factors, conditions and
variables, including distance from the access point, volume of
network traffic, building materials and construction, operating
system used, mix of wireless products used, interference and other
adverse conditions.
21
Specifications Linksys E4200
Linksys E4200
Model Name Linksys E4200
Description Maximum Performance Wireless-N Router
Model Number E4200
Standards 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Radio Frequency 2.4 and 5 GHz
Switch Port Speed 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Ports Power, USB, Internet, Ethernet (1-4)
Buttons Reset, Wi-Fi Protected Setup
LEDs Top panel: Power
Back panel: Internet, Ethernet (1-4)
Number of Antennas 6 total, 3 internal antennas per
each 2.4 GHz and 5 GHz radio band
Detachable (y/n) No
Modulations 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Receive Sensitivity 2.4 GHz
802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps (Typical)
802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps (Typical)
802.11n: 20 MHz: -71 dBm @ MCS15 (Typical)
802.11n: 40 MHz: -68 dBm @ MCS15 (Typical)
5 GHz
802.11a: -71 dBm @ 54 Mbps (Typical)
802.11n: 20 MHz: -70 dBm @ MCS23 (Typical)
802.11n: 40 MHz: -68 dBm @ MCS23 (Typical)
Antenna Gain in dBi 2.4 GHz (3 internal PIFA antennas)
PIFA 1 3.6 dBi (Right)
PIFA 2 3.8 dBi (Left)
PIFA 3 3.8 dBi (Front)
5 GHz (3 internal PIFA antennas)
PIFA 1 4.8 dBi (Right)
PIFA 2 5.3 dBi (Left)
PIFA 3 5.2 dBi (Front)
Supported File Systems
for Storage Device FAT32, NTFS, and HSF+
UPnP Supported
Security Features WEP, WPA, WPA2
Security Key Bits Up to 128-bit encryption
Environmental
Dimensions 225 x 25 x 160 mm
(8.86 x 0.98 x 6.30)
Unit Weight 355 g (12.52 oz)
Power 12V, 2A
Certications FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,
Windows 7
Operating Temp. 0 to 40C (32 to 104F)
Storage Temp. -20 to 60C (-4 to 140F)
Operating Humidity 10 to 80% relative humidity,
non-condensing
Storage Humidity 5 to 90% non-condensing
NOTES
For regulatory, warranty, and safety information, see the CD that
came with your router or go to Linksys.com/support.
Specifications are subject to change without notice.
Maximum performance derived from IEEE Standard 802.11
specifications. Actual performance can vary, including lower
wireless network capacity, data throughput rate, range and
coverage. Performance depends on many factors, conditions and
variables, including distance from the access point, volume of
network traffic, building materials and construction, operating
system used, mix of wireless products used, interference and other
adverse conditions.
3425-TBD
Cisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other countries.
A listing of Ciscos trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners.
2011 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.
Visit linksys.com/support for award-winning technical support
E-Series
i
Linksys E-Series

1 E1200/E1500/E2500/E3200
1
1
2 E4200
2
2
E-Series


3
3
3 Cisco Connect
3 Cisco Connect
3


4
5 ) ( Basic Setup > )( Setup
5 )( Language
5 ) ( Internet Setup
6 ) ( Basic Wireless Settings > )( Wireless
6

8 ) ( Wireless Security > )( Wireless
8
8
8

11 Cisco Connect
12
12 (Windows XP Service Pack 3 ( Get Windows XP Service Pack 3
13 ) ( Your Internet cable is not plugged in
14 ( ( Cannot access your router

17 Linksys E1200
18 Linksys E1500
19 Linksys E2500
20 Linksys E3200
21 Linksys E4200

1
Linksys E-Series
1

E1200/E1500/E2500/E3200


Ethernet Wi-Fi
)( Internet

) E3200( USB

) E3200( USB
. USB
Fast Ethernet ) ( Ethernet Ethernet
)E3200 E2500 10/100/1000( )E1500 E1200 10/100(
. Ethernet
( Ethernet )( Internet
. )
Wi-Fi
.Wi-Fi
.8

.Wi-Fi
.Wi-Fi .Wi-Fi
.

.
. )( |


( 15 10 ) ( Reset
. )
.
2
Linksys E-Series
E4200




.Wi-Fi
.Wi-Fi .Wi-Fi


Ethernet
Wi-Fi
)( Internet
) ( Reset
USB
) ( Ethernet Ethernet
. Ethernet )10/100/1000(
) ( Ethernet )( Internet
.
Wi-Fi
.Wi-Fi
.8
USB
. . USB
( 15 10 ) ( Reset
. )
.
.

.
. )( |
3
E-Series

Linksys E-Series

:
( Linksys.com/support
)
) (
) Cisco Connect ( Cisco Connect
(
).

.Cisco Connect
Cisco Connect
( Cisco Connect
Cisco Connect . )
.
:

.Linksys.com/support
: Cisco Connect
1 . .DVD
2 . .(Lynksys ( Set up your Linksys Router
:
Windows
.)( Setup
Mac
.)( Setup
3 . .
Cisco Connect
Cisco Connect Cisco Connect
:






) (
.
.
.
.4
E-Series
4
Linksys E-Series

.
:
1 . ) ( Router settings )( Change Cisco Connect
.)( OK ) ( Advanced settings

.192.168.1.1
.
2 . .)( OK
.

Cisco Connect
). ( .admin
Cisco Connect
Router settings Cisco Connect
.) (

5
Linksys E-Series
) ( Basic Setup > )( Setup
.) ( Basic Setup
.
)( Language
. ) ( Select your language
.
) ( Internet Setup
. ) ( Internet Setup
.
) ( Internet Connection Type
.
:
(DHCP - ( Automatic Configuration - DHCP
) IP( Static IP
PPPoE
PPTP
L2TP
(Telstra ( Telstra Cable
(DHCP - ( Automatic Configuration - DHCP
( )DHCP - ( Automatic Configuration - DHCP
.)
( . IP DHCP
.)
) IP( Static IP
.) IP( Static IP IP
PPPoE
DSL
.PPPoE .)PPPoE( Ethernet
6
Linksys E-Series
PPTP
)PPTP(
Obtain an IP Address Automatically IP DHCP PPTP .
Specify IP .(IP (
. )IP ( an IP Address
L2TP
)L2TP( 2
.
(Telstra ( Telstra Cable
. Telstra
) ( Keep Alive ) ( Connect on Demand
) ( Keep Alive ) ( Connect on Demand
(
. . )
Basic Wireless Settings > )( Wireless
) (
.

. )(

. ) ( Network Mode
) 2.4( N- )( Mixed
.)( Mixed B- G-
) B/G- ( Wireless-B/G Only
Wireless-B/G Only ) 2.4 ( G- B-
.) B/G- (
B- ) B- ( Wireless-B Only
.) B- ( Wireless-B Only
G- ) G- ( Wireless-G Only
.) G- ( Wireless-G Only
N- ) N- ( Wireless-N Only
.) N- ( Wireless-N Only ) 2.4 (
G- B- ) ( Disabled
.) ( Disabled ) 2.4 ( N-

Wireless-A Only )( Mixed


Dis- ) N- ( Wireless-N Only ) A ( -
. 5 ) ( abled
Mixed
.)(
7
Linksys E-Series
)SSID( ))SSID( ( )SSID( Network Name
32 .
Cisco .
.
.

(
( Factory Defaults > )( Administration
. ))

.
) ( Channel Width
20 MHz or( Auto ) 2.4 ( N- G- B-
20 .)) 40 20( ( )40 MHz
.) 20( 20 MHz only
B- )( Channel
.) 2.4 ( N- G-
.)( Auto
)SSID ( SSID Broadcast
SSID . SSID
SSID .) ( Enabled
.) ( Disabled
8
Linksys E-Series
( Wireless Security > )( Wireless
)
. )(
WPA2 Personal ) WPA2/WPA ( WPA2/WPA Mixed Mode :
WPA2/ ( WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode ) WPA( WPA Personal ) WPA2(
WEP ) WPA( WPA Enterprise ) WPA2( WPA2 Enterprise ) WPA
WEP .Wi-Fi WPA ( .RADIUS
RADIUS .
).


) WPA2( WPA2 Personal
WPA2/ ( WPA2/WPA Mixed Mode
) WPA
:WPA2
:WPA
) WPA( WPA Personal
WEP

. RADIUS
. RADIUS WPA WPA2

) WPA2( WPA2 Enterprise
( WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode
) WPA2/WPA
:WPA2
:WPA
) WPA( WPA Enterprise
RADIUS

WPA2( WPA2 Personal ) WPA2/WPA ( WPA2/WPA Mixed Mode
) WPA( WPA Personal )

( Security Mode ) WPA2/WPA ( WPA2/WPA Mixed Mode


WPA2/WPA )
.
) ( Security Mode ) WPA2( WPA2 Personal
) WPA2( WPA2 Personal
.
) ( Security Mode ) WPA( WPA Personal
) WPA( WPA Personal
.
. 8-63 ) ( Passphrase
.password
.) ( Router settings Cisco Connect

9
Linksys E-Series
WPA2 ) WPA2/WPA ( WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode
) WPA( WPA Enterprise ) WPA2( Enterprise
( .RADIUS
). RADIUS

) WPA2/WPA ( WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode


WPA2/ ) ( Security Mode
. ) WPA2/WPA( WPA Enterprise
) ( Security Mode ) WPA2( WPA2 Enterprise
) WPA2( WPA2 Enterprise
.
) ( Security Mode ) WPA( WPA Enterprise
) WPA( WPA Enterprise
.
.RADIUS IP )RADIUS ( RADIUS Server
.1812 .RADIUS )RADIUS ( RADIUS Port
. ) ( Shared Key
WEP
.WPA WEP
:
) ( Security Mode WEP
. WEP
10( )40/64-bit 10 hex digits) WEP )( Encryption
26( ) hex digits 26( 104/128-bit ) 40/64
40/64 10( )40/64-bit 10 hex digits) .) 104/128
.)
Generate . WEP ) ( Passphrase
.)(
. WEP )( )1-4 ( Key 1-4
.1 . )( TX ) ( TX Key
10
Linksys E-Series
RADIUS
( .RADIUS WEP
). RADIUS
:
) ( Security Mode RADIUS
. RADIUS
.RADIUS IP )RADIUS ( RADIUS Server
.1812 .RADIUS )RADIUS ( RADIUS Port
. ) ( Shared Secret
10( )hex digits 10 bit 40/64) WEP )( Encryption
26( )hex digits 26( 104/128-bit ) 40/64
40/64 hex digits( )10 10 bit 40/64) .) 104/128
.)
Generate . WEP ) ( Passphrase
.)(
. WEP )( )1-4 ( Key 1-4
.1 . )( TX ) ( TX Key
) ( Disabled

.
.
11
Linksys E-Series
.
Cisco Connect

Cisco Connect . Cisco Connect .
.

.linksys.com/support
Cisco Connect
Cisco Connect
. Cisco Connect .
:Windows Cisco Connect
1 . .Cisco Connect
.Cisco Connect
:Mac OS X Cisco Connect
1 . . )( Applications
2 . .Cisco Connect
.Cisco Connect

12
Linksys E-Series

: Cisco Connect
) ( Reset
)( Setup 15 10
.

(
. )( Setup )
)( Setup
.
( Get Windows XP Service Pack 3
(Windows XP Service Pack 3
Service Pack 3 Cisco Connect Windows XP
)Windows Service Pack 3 ( Get Windows Service Pack 3 .
.
. Service Pack 3 3


. Ethernet
:Service Pack 3
1 . Cisco Connect
.Microsoft )update.microsoft.com/windowsupdate(
2 . . Microsoft
3 . )( Setup Service Pack 3
.
13
Linksys E-Series
( Your Internet cable is not plugged in
)
) ( Your Internet cable is not plugged in
.
:
1 . ) ( Ethernet
. )( Internet
)( Internet Ethernet
.WAN


DSL
2 . .
.l )( ON
3 . )( CABLE
.
. DSL DSL DSL
4 . .USB USB
5 . . )( Next Cisco Connect
. )( Setup
14
Linksys E-Series
( Cannot access your router
(

.
.
.
:Windows
1 . . Windows
2 . . .
3 . .
Linksys E-Series .JimsRouter
. BronzeEagle
4 . ) (
.
.
15
Linksys E-Series
:Mac
1 . . .AirPort
. Cisco Connect
.JimsRouter
. BronzeEagle Linksys E-Series
2 . BronzeEagle( Linksys E-Series
.)
3 . . ) (
) ( Device not found
( ) ( Device not found
. ) iPod iPhone


. .
:
1 . .Cisco Connect
16
Linksys E-Series
2 . Computers and .) ( Computers and devices
.) ( other devices
3 . .) ( Other Wireless devices
4 . Wi-Fi
. .

.WPA/WPA2
5 . .) (
6 . .)( Next Cisco Connect

Wi-Fi :
Cisco Connect .
.BronzeEagle
Android iPhone

7 . .Cisco Connect ) (
.B6eM9UkCjz

. .
8 . Cisco Connect
.)( Finish
17
Linksys E1200
Linksys E1200
Linksys E1200
N-
E1200
802.3u 802.11b 802.11g 802.11n
(1-4( Ethernet )( Internet
) ( Reset
)Wi-Fi Protected Setup(Wi-Fi
Wi-Fi /
(1-4( Ethernet
CAT 5e
:) 20( 802.11n
MCS 8~12 MCS 0~4 CH6 @ / 1.5 15.0
MCS 13~15 MCS 5~7 CH6 @ / 1.5 13.5
:) 40( 802.11n
MCS 8~12 MCS 0~4 CH6 @ / 1.5 14.0
MCS 13~15 MCS 5~7 CH6 @ / 1.5 13.5
:802.11g
CH @ / 1.5 14.5
:802.11b
CH @ / 1.5 16.5
4.0 2.5
) (
UPnP
Wi-Fi
Wi-Fi Protected Access 2 )WPA2(
MAC WEP
128

31.2 151.7 188.7
)1.23 5.97 7.43(
). 8.91( 252.7
0.5 12
RSS210 ICES-003 UL/cUL FCC
)IEEE 802.11b/g/n( Wi-Fi CE
WMM

WPA2
Wi-Fi Windows 7
32( 40 0
) 104
-4( 60 -20
) 140
80% 10
90% 5


.Linksys.com/support
.
.IEEE 802.11
.


.

18
Linksys E1500
Linksys E1500
Linksys E1500
SpeedBoost N-
E1500
802.3u 802.11b 802.11g 802.11n
(1-4( Ethernet )( Internet
Wi-Fi ) ( Reset
Wi-Fi /
(1-4( Ethernet
CAT 5e
:) 20( 802.11n
MCS 8~12 MCS 0~4 CH6 @ / 1.5 17.0
MCS 13~15 MCS 5~7 CH6 @ / 1.5 16.0
:) 40( 802.11n
MCS 8~12 MCS 0~4 CH6 @ / 1.5 15.5
MCS 13~15 MCS 5~7 CH6 @ / 1.5 14.0
:802.11g
6 CH6 @ / 1.5 18.0
54 CH6 @ / 1.5 17.0
:802.11b
CH6 @ / 1.5 18.0
4.0 3.0
4.5
) 3(
UPnP
)WPA2( Wi-Fi2
MAC WEP
128

31.2 151.7 188.7
)1.23 5.97 7.43(
) 8.96( 254.1
0.5 12
RSS210 ICES-003 UL/cUL FCC
)IEEE 802.11b/g/n( Wi-Fi CE
Wi-Fi Protected WMM WPA2
Windows 7 Setup
32( 40 0
) 104
-4( 60 -20
) 140
80% 10
90% 5


.Linksys.com/support
.
.IEEE 802.11
.


.
19
Linksys E2500
Linksys E2500
Linksys E2500
N
E2500
802.3 802.11b 802.11g 802.11a 802.11n
802.3ab 802.3u
4
5 2.4
)/(
BPSK QPSK CCK :802.11b
OFDM :802.11g
OFDM :802.11a
16-QAM QPSK BPSK :802.11n
64-QAM
2.4
11 @ / -87 :802.11b ) (
54 @ / -70 :802.11g
MCS15 @ / -70 : 802.11n 20
MCS15 @ / -66 : 802.11n 40
5
54 @ / -70 :802.11a
MCS23 @ / -66 : 802.11n 20
MCS23 @ / -62 : 802.11n 40
: 2.4

2.94 :) ( 1

3.78 :) ( 2

: 5
5.86 :) ( 1

4.88 :) ( 2

UPnP
WPA2 WPA WEP
128

180 35 225
)7.09 1.38 8.86(
) 15.94( 452
1 12
FCC IC CE Wi-Fi A/B/G/N
32( 40 0
) 104
-4( 60 -20
) 140
80% 10

90% 5


.Linksys.com/support
.
.IEEE 802.11
.


.
20
Linksys E3200
Linksys E3200
Linksys E3200
N
E3200
802.3 802.11b 802.11g 802.11a 802.11n
802.3ab 802.3u
3 6
5 2.4
)/(
10/100/1000
USB )1-4( Ethernet )( Internet
Wi-Fi ) ( Reset
(1-4 ( Ethernet
BPSK QPSK CCK :802.11b
OFDM :802.11g
OFDM :802.11a
64-QAM 16-QAM QPSK BPSK :802.11n
2.4
11 @ / -87 :802.11b
) (
54 @ / -77 :802.11g
) (
MCS15 @ / -71 :) 20( 802.11n
) (
MCS15 @ / -68 :) 40( 802.11n
) (
5
54 @ / -75 :802.11a
) (
MCS15 @ / -70 : 20 802.11n
) (
MCS15 @ / -67 : 40 802.11n
) (
) ( 2.4
3 1
4 2
4 3
) ( 5
4.5 1
4.5 2
4.5 3
UPnP
WPA2 WPA WEP
128
HFS+ NTFS FAT

190 25 170
) 7.48 0.98 6.69(
) 7.62( 216
2 12
Wi-Fi A/B/G/N CE IC FCC
32( 40 0
) 104
-4( 60 -20
) 140
80% 10

90% 5


.Linksys.com/support
.
.IEEE 802.11
.


.
21
Linksys E4200
Linksys E4200
Linksys E4200
N
E4200
802.11n 802.11a 802.11g 802.11b 802.3
802.3u 802.3ab
5 2.4
) Ethernet( 10/100/1000
(1-4 ( Ethernet )( Internet USB
Wi-Fi ) ( Reset
:
Ethernet )1-4( )( Internet :
3 6
5 2.4
)/(
BPSK QPSK CCK :802.11b
OFDM :802.11g
OFDM :802.11a
QAM-64 16-QAM QPSK BPSK :802.11n
2.4
11 @ / -87 :802.11b
) (
54 @ / -77 :802.11g
) (
MCS15 @ / -71 : 20 :802.11n
) (
MCS15 @ / -68 : 40 :802.11n
) (
5
54 @ / -71 :802.11a
) (
MCS23 @ / -70 : 20 :802.11n
) (
MCS23 @ / -68 : 40 :802.11n
) (
) PIFA 3( 2.4
)( 3.6 PIFA 1
)( 3.8 PIFA 2
)( 3.8 PIFA 3
) PIFA 3( 5
)( 4.8 PIFA 1
)( 5.3 PIFA 2
)( 5.2 PIFA 3

HSF+ NTFS FAT32
UPnP
WPA2 WPA WEP
128

160 25 225
) 6.30 0.98 8.86(
) 12.52( 355
2 12
Wi-Fi a/b/g/n CE IC FCC
Windows 7
32( 40 0
) 104
-4( 60 -20
) 140
80% 10

90% 5


.Linksys.com/support
.
.IEEE 802.11
.


.
3425-TBD
. / Cisco Linksys Cisco Cisco
. .www.cisco.com/go/trademarks Cisco
. . / Cisco 2011
linksys.com/support
E-Series
i
Linksys E-Series

E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
1
E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2
2
E-Series
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cisco Connect 3
Cisco Connect 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

- . . . . . . . . . . 4
Setup > Basic Setup ( > ) . . . . . . 5
Language () 5
Internet Setup ( ) 5
Wireless > Basic Wireless Settings ( >
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6

Wireless > Wireless Security ( >
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8
8
8

Cisco Connect . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Get Windows XP Service Pack 3
( Windows XP Service Pack 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Your Internet cable is not plugged in
( ) . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cannot access your router
( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Device not found ( ). . . . . 15

Linksys E1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Linksys E1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Linksys E2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linksys E3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Linksys E4200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1
Linksys E-Series
1

E1200/E1500/E2500/E3200


Ethernet Wi-Fi Protected Setup


USB ( E3200)

USB ( E3200) -
, USB
.
Ethernet - Ethernet (
) Fast Ethernet (10/100, E1200 E1500)
Gigabit (10/100/1000, E2500 E3200), ,
Ethernet .
- Ethernet (
) , ,
.
Wi-Fi Protected Setup -

, Wi-Fi Protected Setup.
. 8.
- ,
Wi-Fi Protected Setup.
,
Wi-Fi Protected Setup. , Wi-Fi
Protected Setup.
-
.

, .
- | (.) .


-
5-10 ( ),
.
,
-.
2
Linksys E-Series
E4200


- ,
Wi-Fi Protected Setup.
,
Wi-Fi Protected Setup. ,
Wi-Fi Protected Setup.


Ethernet
Wi-Fi Protected Setup


USB
Ethernet - Ethernet (
) Gigabit (10/100/1000),
, Ethernet .
- Ethernet (
) , ,
.
Wi-Fi Protected Setup -

, Wi-Fi Protected Setup.
. 8.
USB -
, USB .
-
5-10 ( ),
.
,
-.
-
.

, .
- | (.) .
3
E-Series Linksys E-Series


:
Linksys.com/support (, ,
, , , )
( ,
)
Cisco Connect ( Cisco Connect,
" ", )
- - (
, .)

-
Cisco Connect.
Cisco Connect
, Cisco Connect (
) .
Cisco Connect, .
:
,
Linksys.com/support.
Cisco Connect :
1. CD DVD .
2. Set up your Linksys Router ( Linksys).
:
Windows, , ,
CD .
Mac, CD ,
Setup ().
3. , .
Cisco Connect

Cisco Connect,
,
:






(
) .
,
-.
, .

- . 4 .
E-Series
4
Linksys E-Series

-

-.
-:
1. Cisco Connect, Change ()
Router settings ( ), Advanced settings
( ) OK.

, ,
192.168.1.1.
.
2. -
OK. .

Cisco Connect,
admin. (
.)
Cisco Connect,
, ,
Cisco Connect Router settings
( ).

5
Linksys E-Series
Setup > Basic Setup ( >
)
, Basic Setup (
). .
Language ()
Select your language ( ) ,
. -
.
Internet Setup ( )
Internet Setup ( )
.
.
Internet Connection Type ( )
,
, . :
Automatic Configuration - DHCP ( - DHCP)
Static IP ( IP)
PPPoE
PPTP
L2TP
Telstra Cable
Automatic Configuration - DHCP (
- DHCP)
Automatic Configuration - DHCP
( - DHCP) (
).
DHCP IP
. ( .)
Static IP ( IP)
IP ,
Static IP ( IP).
PPPoE
DSL ,
" " Ethernet (PPPoE). ,
PPPoE.
6
Linksys E-Series
PPTP
(PPTP) ,
. PPTP DHCP
IP , Obtain an IP Address Automatically
( IP ). IP
, Specify an IP Address ( IP
) -.
L2TP
2 (L2TP) ,
.
Telstra Cable
Telstra Cable , .
Connect on Demand ( ) Keep
Alive ( )


( ,
) .
.
Wireless > Basic Wireless Settings
( >
)
.

,
.

Network Mode ( ) ,
.
Mixed () Wireless-N (2,4 GHz),
Wireless-G Wireless-B ,
Mixed ().
Wireless-B/G Only ( Wireless-B/G)
Wireless-B, Wireless-G (2,4 GHz) , Wireless-B/G
Only ( Wireless-B/G).
Wireless-B Only ( Wireless-B) Wireless-B ,
Wireless-B Only ( Wireless-B).
Wireless-G Only ( Wireless-G) Wireless-G ,
Wireless-G Only ( Wireless-G).
Wireless-N Only ( Wireless-N) Wireless-N
(2,4 GHz), Wireless-N Only ( Wireless-N).
Disabled () Wireless-B, Wireless-G
Wireless-N (2,4 GHz) , Disabled
().
7
Linksys E-Series

,
Mixed (), Wireless-A Only ( Wireless-A), Wireless-N Only
( Wireless-N) Disabled () 5 GHz.
,
Mixed ().
Network Name (SSID) ( ) (SSID)
, .
32 .
Cisco, 5
, .
,
.


( Reset ()
Administration () > Factory Defaults
( ), Network Name (
) .
,

.
Channel Width ( ) - ,
Wireless-B, Wireless-G Wireless-N (2,4 GHz) , Auto
(20 MHz or 40 MHz) ( 20 MHz 40 MHz). 20
MHz 20 MHz only ( 20 MHz).
Channel () Wireless-B, Wireless-G
Wireless-N (2,4 GHz) . ,
Auto ().
SSID Broadcast (SSID )
, ,
SSID . SSID ,
Enabled ().
SSID , Disabled ().
8
Linksys E-Series
Wireless > Wireless Security (
> )

().
: WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA ), WPA2
Personal (WPA2 ), WPA Personal (WPA ), WPA2/WPA Enterprise Mixed
Mode (WPA2/WPA - ), WPA2 Enterprise (WPA2 ),
WPA Enterprise (WPA ), WEP RADIUS. Wi-Fi (WPA)
(WEP , . RADIUS
.)


WPA2 -
WPA2/WPA
WPA2: -
WPA:
WPA
WEP

, RADIUS ,
. "-" , WPA2
WPA , RADIUS .

WPA2 -
WPA2/WPA -

WPA2: -
WPA:
WPA
RADIUS

WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA ), WPA2
Personal (WPA2 ), WPA Personal (WPA )

WPA2/WPA ,

WPA2/WPA .
WPA2 ,
WPA2
.
WPA ,
WPA
.
Passphrase ( ) 8-63 .
password.
,
, Cisco Connect
Router settings ( ).

9
Linksys E-Series
WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (WPA2/WPA
- ), WPA2 Enterprise (WPA2 ), WPA
Enterprise (WPA ).
RADIUS . (
RADIUS , .)

WPA2/WPA -
,
WPA2/WPA .
WPA2 ,
WPA2
.
WPA ,
WPA
.
RADIUS Server (RADIUS ) IP RADIUS .
RADIUS Port (RADIUS ) RADIUS .
1812.
Shared Key ( ) ,
.
WEP
WEP , , WPA.
:
WEP ,
WEP,
.
Encryption () WEP , 40/64-bit (10
hex digits) (40/64- (10 )) 104/128-bit (26
hex digits) (104/128- (26 )).
40/64-bit (10 hex digits) (40/64- (10 )).
Passphrase ( )
WEP . Generate ().
Key 1-4 ( 1-4) , WEP ()
.
TX Key (TX ) TX (Transmit) ,
. 1.
10
Linksys E-Series
RADIUS
WEP RADIUS . (
RADIUS , .)
:
RADIUS ,
RADIUS,
.
RADIUS Server (RADIUS ) IP RADIUS .
RADIUS Port (RADIUS ) RADIUS .
1812.
Shared Secret ( ) ,
.
Encryption () WEP , 40/64-bit (10
hex digits) (40/64- (10 )) 104/128-bit (26
hex digits) (104/128- (26 s )).
40/64-bit (10 hex digits) (40/64- (10 )).
Passphrase ( )
WEP . Generate ().
Key 1-4 ( 1-4) , WEP ()
.
TX Key (TX ) TX (Transmit) ,
. 1.
Disabled ()
,
,
.
, ,
.
11
Linksys E-Series

.
Cisco Connect - ,
, ,
,
. Cisco Connect
. Cisco Connect ,
.
,
, linksys.com/support.
Cisco Connect

, Cisco Connect
. Cisco Connect,
.
Cisco Connect Windows:
1. , , Cisco
Connect.
Cisco Connect.
Cisco Connect Mac OS X:
1. Finder .
2. Cisco Connect.
Cisco Connect.

12
Linksys E-Series
.
Cisco Connect ,
:
Reset ()
10-15 , Setup
() .

( .
), Setup
() .
, ,
Setup () .
Get Windows XP Service Pack 3
( Windows XP Service Pack 3)
Windows XP, Cisco Connect Service Pack 3, .
Get Windows XP Service Pack 3 ( Windows XP
Service Pack 3), ,
.
- 3,
Service Pack 3.


, Ethernet
.
Service Pack 3:
1. Cisco
Microsoft Update (update.microsoft.com/windowsupdate).
2. Microsoft,
.
3. Service Pack 3,
Setup () .
13
Linksys E-Series
Your Internet cable is not plugged
in ( )
Your Internet cable is not plugged in (
), ,
.
:
1. , Ethernet (
), Internet
.
Ethernet,
Internet WAN.


DSL
2. , .
, , ON .
3. ,
CABLE ,
.
, DSL, , DSL
DSL .
4. USB ,
USB .
5. Cisco Connect Next (),
. ,
Setup () .
14
Linksys E-Series
Cannot access your router
( )
,
, .
,
. ,
, .
Windows:
1. Windows
.
2. .
.
3. , Connect
( ). -
, JimsRouter. Linksys
E-Series, BronzeEagle, .
4. ,
( ) Network key ( ) Confirm
network key ( ),
Connect ( ).

.
15
Linksys E-Series
Mac:
1.
AirPort. . Cisco Connect
.
- ,
JimsRouter. Linksys E-Series, BronzeEagle,
.
2. Linksys
E-Series (BronzeEagle ).
3. ( )
Password (), OK.
Device not found (
)
Device not found ( )
( iPhone, iPod
), .

-
.
-
.
:
1. Cisco Connect.
16
Linksys E-Series
2. Computers and devices ( ).
Computers and other devices (
).
3. Other Wireless devices ( ).
4. Wi-Fi ,
.
.

WPA/WPA2.
5.
( ).
6. Cisco Connect Next ().

:
Wi-Fi .
, ,
Cisco Connect , BronzeEagle.

Android iPhone
7. ( ), Cisco Connect.
B6eM9UkCjz.

.
, .
8.
, Cisco Connect,
Finish ().
17
Linksys E1200
Linksys E1200
Linksys E1200
Wireless-N
E1200
802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
, Ethernet (1-4)
Reset (), Wi-Fi Protected Setup
/Wi-Fi Protected Setup,
, Ethernet (1-4)
CAT 5e
802.11n (20 MHz):
15,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
14,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
14,5 1,5 dBm @ CH6,
802.11b:
16,5 1,5 dBm @ CH6,
2,5 dBi, 4,0 dBi (2 )
UPnP
Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, MAC
- 128-

188,7 151,7 31,2
(7,43 5,97 1,23)
252,7 (8,91 .)
12V, 0,5 A
FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
0 40C ( 32 104F)
-20 60C ( -4 140F)
10 80%
5 90%

,
, ,
Linksys.com/support.
.
*
802.11 IEEE.
, -
, ,
. ,
,
, ,
, ,
,
.

18
Linksys E1500
Linksys E1500
Linksys E1500
Wireless-N SpeedBoost
E1500
802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
, Ethernet (1-4)
, Wi-Fi Protected Setup
/Wi-Fi Protected Setup,
, Ethernet (1-4)
CAT 5e
802.11n (20 MHz):
17,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
16,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
15,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
14,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
18,0 1.5 dBm @ CH6, 6 Mbps
17,0 1.5 dBm @ CH6, 54 Mbps
802.11b:
18,0 1,5 dBm @ CH6,
3,0 dBi, 4,0 dBi, 4,5 dBi
(3 )
UPnP
Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, MAC
- 128-

188,7 151,7 31,2
(7,43 5,97 1,23)
254,1 (8,96 )
12V, 0,5 A
FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
0 40C ( 32 104F)
-20 60C ( -4 140F)
10 80%
5 90%

,
, ,
Linksys.com/support.
.
*
802.11 IEEE.
, -
, ,
. ,
,
, ,
, ,
,
.
19
Linksys E2500
Linksys E2500
Linksys E2500
N
E2500
802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
4 , 2
2,4 GHz 5 GHz
(/)
802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,
64-QAM
2.4 GHz
() 802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps
802.11g: -70 dBm @ 54 Mbps
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15
802.11n 40 MHz: -66 dBm @ MCS15
5 GHz
802.11a: -70 dBm @ 54 Mbps
802.11n 20 MHz: -66 dBm @ MCS23
802.11n 40 MHz: -62 dBm @ MCS23
dBi 2,4 GHz:
1 ( ): 2,94 DBI
2 ( ): 3,78 dBi
5 GHz
1 ( ): 5.86 dBi
2 ( ): 4,88 dBi
UPnP
WEP, WPA, WPA2
- 128-

225 x 35 x 180
(8,86 x 1,38 x 7,09)
452 (15,94 )
12V, 1 A
FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
0 40C ( 32 104F)
-20 60C ( -4 140F)
10 80% ,

5 90%

,
, ,
Linksys.com/support.
.
*
802.11 IEEE.
, -
, ,
. ,
,
, ,
, ,
,
.
20
Linksys E3200
Linksys E3200
Linksys E3200
N
E3200
802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
6 , 3

2,4 GHz 5 GHz
(/)
10/100/1000 Mbps
, Ethernet (1-4),
, Wi-Fi Protected Setup
, Ethernet (1-4)
802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
2.4 GHz
802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps ()
802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps ()
802.11n (20 MHz): -71 dBm @ MCS15 ()
802.11n (40 MHz): -68 dBm @ MCS15 ()
5 GHz
802.11a: -75 dBm @ 54 Mbps ()
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15 ()
802.11n 40 MHz: -67 dBm @ MCS15 ()
2.4 GHz ( )
1 3 dBi
2 4 dBi
3 4 dBi
5 GHz ( )
1 4,5 dBi
2 4,5 dBi
3 4,5 dBi
UPnP
WEP, WPA, WPA2
- 128-

FAT NTFS HFS+

170 x 25 x 190
(6,69 x 0,98 x 7,48)
216 (7,62 ))
12V, 2A
FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
0 40C ( 32 104F)
-20 60C ( -4 140F)
10 80% ,

5 90%

,
, ,
Linksys.com/support.
.
*
802.11 IEEE.
, -
, ,
. ,
,
, ,
, ,
,
.
21
Linksys E4200
Linksys E4200
Linksys E4200
Wireless-N

E4200
802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
2,4 5 GHz
10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
, USB, , Ethernet (1-4)
, Wi-Fi Protected Setup
:
: , Ethernet (1-4)
6 , 3
2,4 GHz 5 GHz
(/)
802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
2.4 GHz
802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps ()
802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps ()
802.11n 20 MHz: 20 MHz: -71 dBm
@ MCS15 ()
802.11n: 40 MHz: -68 dBm @ MCS15 ()
5 GHz
802.11a: -71 dBm @ 54 Mbps ()
802.11n: 20 MHz: -70 dBm @ MCS23 ()
802.11n: 40 MHz: -68 dBm @ MCS23 ()
dBi 2,4 GHz (3 PIFA)
PIFA 1 3.6 dBi ()
PIFA 2 3.8 dBi ()
PIFA 3 3.8 dBi ()
5 GHz (3 PIFA)
PIFA 1 4.8 dBi ()
PIFA 2 5.3 dBi ()
PIFA 3 5.2 dBi ()

FAT32, NTFS HSF+
UPnP
WEP, WPA, WPA2
- 128-

225 x 25 x 160
(8,86 x 0,98 x 6,30)
355 (12,52 )
12V, 2A
FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,
Windows7
0 40C ( 32 104F)
-20 60C ( -4 140F)
10 80% ,

5 90%

,
, ,
Linksys.com/support.
.
*
802.11 IEEE.
, -
,
, .
, ,
, ,
,
,
, .
3425-TBD
Cisco, Cisco Linksys Cisco / .
Cisco www.cisco.com/go/trademarks. , , .
2011 Cisco / . .
linksys.com/support ,
E-Series
i
Sumrio Linksys E-Series
i
Viso geral do produto
E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Vista traseira 1
Vista inferior 1
E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Vista superior 2
Vista traseira 2
Como confgurar o roteador E-Series
Onde encontrar mais ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Como confgurar o roteador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Como iniciar o Cisco Connect 3
Use o Cisco Connect para gerenciar o roteador 3
Como confgurar manualmente o roteador . . . . . . . . . . . . . .3
Confgurao avanada
Como abrir o utilitrio baseado em navegador. . . . . . . . . . . .4
Setup (Confgurao) > Basic Setup (Confgurao bsica) . . . .5
Language (Idioma) 5
Internet Setup (Confgurao da Internet) 5
Wireless (Sem fo) > Basic Wireless Settings
(Confguraes sem fo bsicas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Confguraes sem fo 6
Segurana sem fo
Wireless (Sem fo) > Wireless Security (Segurana sem fo) . . . .8
Opes pessoais 8
Opes para empresas 8
Confguraes opcionais 8
Soluo de problemas
Como executar o Cisco Connect aps a confgurao . . . . . . 11
O roteador no foi confgurado com xito. . . . . . . . . . . . . . 12
Mensagem Get Windows Service Pack 3
(Obtenha o Windows Service Pack 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mensagem Your Internet cable is not plugged in
(O cabo de Internet no est conectado) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mensagem Cannot access your router
(No possvel acessar o roteador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mensagem Device not found (Dispositivo no localizado) . . . . 15
Especifcaes
Linksys E1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Linksys E1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Linksys E2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linksys E3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Linksys E4200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sumrio
1
Viso geral do produto Linksys E-Series
1
Viso geral do produto
E1200/E1500/E2500/E3200
Vista traseira
Portas Ethernet Boto de configurao Wi-Fi Protected
Porta de Internet
Porta de energia
Indicador de energia Porta USB (somente E3200)
A aparncia do roteador pode ser diferente.
Porta USB (somente E3200) para compartilhar facilmente o
armazenamento em disco com outros usurios da sua rede ou pela
Internet, conecte uma unidade USB a essa porta.
Portas Ethernet conecte os cabos Ethernet (conhecidos tambm como
cabos de rede) a essas portas Fast Ethernet (10/100, nos modelos E1200 e
E1500) ou Gigabit (10/100/1000, no modelos E2500 e E3200), identificadas
pela cor azul, e a outros dispositivos de rede Ethernet da sua rede.
Porta de Internet conecte um cabo Ethernet (conhecido tambm
como cabo de rede ou cabo de Internet) a essa porta, identificada pela
cor amarela, e ao modem.
Boto Wi-Fi Protected Setup pressione esse boto para configurar
facilmente a segurana da conexo sem fio dos dispositivos de rede com
Wi-Fi Protected Setup. Para obter mais informaes, consulte Segurana
sem fio na pgina 8.
Indicador de energia permanece aceso enquanto a energia estiver
conectada e aps a conexo bem-sucedida do Wi-Fi Protected Setup.
Pisca devagar durante a inicializao, durante as atualizaes do firmware
e durante a conexo Wi-Fi Protected Setup. Pisca rapidamente quando
h um erro no Wi-Fi Protected Setup.
Energia conecte o adaptador de energia CA que acompanha o
produto a essa porta.
CUIDADO
Utilize apenas o adaptador que acompanha o roteador.
Boto liga/desliga pressione o lado | (on) para ligar o roteador.
Vista inferior
A aparncia do roteador pode ser diferente.
Boto Reset mantenha esse boto pressionado por 5-10 segundos
(at as luzes da porta piscarem ao mesmo tempo) para redefinir o
roteador com os padres de fbrica. Voc tambm pode restaurar os
padres usando o utilitrio baseado em navegador.
2
Viso geral do produto Linksys E-Series
E4200
Vista superior
Luz indicadora
Luz indicadora permanece acesa enquanto a energia estiver
conectada e aps a conexo bem-sucedida do Wi-Fi Protected Setup.
Pisca devagar durante a inicializao, durante as atualizaes do firmware
e durante a conexo Wi-Fi Protected Setup. Pisca rapidamente quando
h um erro no Wi-Fi Protected Setup.
Vista traseira
Portas Ethernet
Boto de configurao Wi-Fi Protected
Porta de Internet Porta de energia
Boto Reset
Porta USB
Portas Ethernet conecte os cabos Ethernet (conhecidos tambm
como cabos de rede) a essas portas Gigabit (10/100/1000), identificadas
pela cor azul, e a outros dispositivos de rede Ethernet da sua rede.
Porta de Internet conecte um cabo Ethernet (conhecido tambm
como cabo de rede ou cabo de Internet) a essa porta, identificada pela
cor amarela, e ao modem.
Boto Wi-Fi Protected Setup pressione esse boto para configurar
facilmente a segurana da conexo sem fio dos dispositivos de rede com
Wi-Fi Protected Setup. Para obter mais informaes, consulte Segurana
sem fio na pgina 8.
Porta USB para compartilhar facilmente o armazenamento em disco
com outros usurios da sua rede ou pela Internet, conecte uma unidade
USB a essa porta. .
Boto Reset mantenha esse boto pressionado por 5-10 segundos
(at as luzes da porta piscarem ao mesmo tempo) para redefinir o
roteador com os padres de fbrica. Voc tambm pode restaurar os
padres usando o utilitrio baseado em navegador.
Energia conecte o adaptador de energia CA que acompanha o
produto a essa porta.
CUIDADO
Utilize apenas o adaptador que acompanha o roteador.
Boto liga/desliga pressione o lado | (on) para ligar o roteador.
3
Como configurar o roteador E-Series Linksys E-Series
3
Onde encontrar mais ajuda
Alm deste Guia do Usurio, voc pode encontrar ajuda nestes locais:
Linksys.com/support (documentao, downloads, Perguntas frequentes,
suporte tcnico, Bate-papo ao vivo, fruns)
CD de configurao (Guia para a soluo de problemas, avisos legais e
regulatrios)
Ajuda do Cisco Connect (execute o Cisco Connect e clique em Learn
More [Saiba mais], se disponvel.)
Ajuda contextual do utilitrio para navegador (abra o utilitrio e clique
em Help (Ajuda) na coluna direita.)
Como configurar o roteador
A maneira mais fcil e rpida de configurar o roteador executar o software de
configurao Cisco Connect.
Como iniciar o Cisco Connect
Quando voc executar o CD de configurao, o Cisco Connect (o software de
configurao do roteador) ser instalado automaticamente no seu computador.
possvel usar o Cisco Connect para gerenciar facilmente o roteador.
OBSERVAO:
Se voc perdeu o CD de configurao, pode baixar o software em
Linksys.com/support.
Para iniciar o Cisco Connect pela primeira vez:
1. Insira o CD na unidade de CD ou DVD.
2. Clique em Set up your Linksys Router (Configurar o roteador Linksys).
Se voc no vir essa opo:
No Windows, clique em Iniciar, Computador, clique duas vezes na
unidade de CD e no cone Configurao.
No Mac, clique duas vezes no cone CD na rea de trabalho e clique
duas vezes no cone em Configurao.
3. Siga as instrues exibidas na tela para concluir a configurao do
roteador.
Use o Cisco Connect para gerenciar o roteador
Depois que o roteador estiver configurado e o Cisco Connect instalado, voc
pode usar o Cisco Connect para gerenciar facilmente as configuraes do
roteador, por exemplo:
Conectar dispositivos sua rede
Testar a velocidade da sua conexo Internet
Configurar controles de contedo inapropriado
Configurar acesso de convidado
Alterar o nome e a senha do roteador
Como configurar manualmente o roteador
Depois de configurar o roteador usando o software de configurao (localizado
no CD), ele estar pronto para ser usado. Para fazer alteraes nas configuraes
avanadas, ou se o software no funcionar, use o utilitrio baseado em
navegador do roteador. possvel acess-lo usando o navegador de um
computador que est conectado ao roteador. Para obter mais informaes
sobre como usar o utilitrio, consulte Como abrir o utilitrio baseado em
navegador na pgina 4.
Como configurar o roteador E-Series
4
Configurao avanada Linksys E-Series
4
Como abrir o utilitrio baseado em
navegador
Para acessar algumas configuraes avanadas, necessrio abrir o utilitrio
baseado em navegador.
Para abrir o utilitrio baseado em navegador:
1. Execute o Cisco Connect, clique em Change (Alterar) em Router
settings (Configuraes do roteador), clique em Advanced settings
(Configuraes avanadas) e em OK.
ou
Abra um navegador da Web em um computador conectado rede e
acesse 192.168.1.1.
O roteador solicita nome de usurio e senha.
2. Digite o nome de usurio e a senha e clique em OK. O menu principal do
utilitrio ser aberto.
DICAS
Se voc configurar o roteador sem usar o Cisco Connect, a senha
padro do roteador ser admin. (O nome de usurio pode ficar em
branco.)
Se voc usou o Cisco Connect para configurar o roteador, para
consultar o nome de usurio e a senha, execute o Cisco Connect e
clique em Router settings (Configuraes do roteador).
Configurao avanada
5
Configurao avanada Linksys E-Series
Setup (Configurao) > Basic Setup
(Configurao bsica)
A primeira tela exibida a guia Basic Setup (Configurao bsica). Ela permite
que voc altere as configuraes gerais do roteador.
Language (Idioma)
Select your language (Selecione o idioma) Para usar um idioma diferente,
selecione-o no menu suspenso. O idioma do utilitrio para navegador ser
alterado cinco segundos aps a seleo de outro idioma.
Internet Setup (Configurao da Internet)
A seo Internet Setup (Configurao de Internet) configura o roteador para a
sua conexo com a Internet. A maior parte dessas informaes pode ser obtida
com o seu ISP (Provedor de servios de Internet).
Internet Connection Type (Tipo de conexo com a Internet)
Selecione no menu suspenso o tipo de conexo da Internet fornecida pelo seu
provedor. Os tipos disponveis so:
Automatic Configuration - DHCP (Configurao automtica - DHCP)
Static IP (IP esttico)
PPPoE
PPTP
L2TP
Telstra Cable (Cabo Telstra)
Automatic Configuration - DHCP (Configurao automtica -
DHCP)
O campo Internet Connection Type (Tipo de conexo com a Internet) est
definido como Automatic Configuration - DHCP (Configurao automtica -
DHCP ou Dynamic Host Configuration Protocol). Mantenha o padro apenas se
o seu provedor suportar DHCP ou se voc se conectar usando um endereo IP
dinmico. (Essa opo geralmente se aplica s conexes a cabo).
6
Configurao avanada Linksys E-Series
Static IP (IP esttico)
Se voc tiver de usar um endereo IP fixo para se conectar Internet, selecione
Static IP (IP esttico).
PPPoE
Se voc usa uma linha DSL, verifique com o provedor se ele usa Point-to-Point
Protocol over Ethernet (PPPoE). Se sim, selecione PPPoE.
PPTP
O PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol), geralmente, um servio utilizado
somente em conexes na Europa. Se a sua conexo PPTP aceita DHCP ou um
endereo IP dinmico, selecione Obtain an IP Address Automatically (Obter
um endereo IP automaticamente). Se for necessrio usar um endereo IP fixo
para se conectar com a Internet, selecione Specify an IP Address (Especificar
um endereo IP) e configure as opes abaixo.
L2TP
O Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP), geralmente, um servio utilizado
somente em conexes em Israel.
Telstra Cable (Cabo Telstra)
O Cabo Telstra, geralmente, um servio utilizado somente em conexes na
Austrlia.
Connect on Demand (Conexo sob demanda) ou Keep Alive
(Continuar conectado)
As opes Connect on Demand (Conexo sob demanda) e Keep Alive
(Continuar conectado) permitem escolher se o roteador deve se conectar com
a Internet somente quando necessrio (til se o provedor cobra por tempo de
conexo) ou se deve permanecer conectado o tempo todo. Selecione a opo
apropriada.
Wireless (Sem fio) > Basic Wireless
Settings (Configuraes sem fio bsicas)
As configuraes bsicas da rede sem fio so definidas nesta tela.
OBSERVAO
Depois de configurada a rede sem fio, configure os parmetros de
segurana da conexo sem fio.
Configuraes sem fio
Network Mode (Modo de rede) Selecione os padres sem fio que a rede aceita.
Mixed (Misto) Se houver dispositivos Wireless-N (2,4 GHz), Wireless-G e
Wireless-B na rede, mantenha o padro, Mixed (Misto).
Wireless-B/G Only (Apenas Wireless-B/G) Se houver dispositivos
Wireless-B e Wireless-G (2,4 GHz) na rede, selecione Wireless-B/G Only
(Apenas Wireless-B/G).
Wireless-B Only (Apenas Wireless-B) Se s houver dispositivos Wireless-B,
selecione Wireless-B Only (Apenas Wireless-B).
Wireless-G Only (Apenas Wireless-G) Se s houver dispositivos Wireless-G,
selecione Wireless-G Only (Apenas Wireless-G).
Wireless-N Only (Apenas Wireless-N) Se s houver dispositivos Wireless-N
(2,4 GHz), selecione Wireless-N Only (Apenas Wireless-N).
Disabled (Desabilitado) Se no houver dispositivos Wireless-B, Wireless-G
e Wireless-N (2,4 GHz) na rede, selecione Disabled (Desabilitado).
7
Configurao avanada Linksys E-Series
OBSERVAO
Se voc possui um roteador de banda dupla, pode selecionar Mixed
(Misto), Wireless-A Only (Apenas Wireless-A), Wireless-N Only (Apenas
Wireless-N) ou Disabled (Desabilitado) para a faixa de 5 GHz.
Se voc no souber ao certo o que selecionar, mantenha o valor
padro, Mixed (Misto).
Network Name (SSID) (Nome da rede (SSID)) O SSID (Service Set Identifier)
o nome da rede compartilhada por todos os dispositivos de uma rede sem fio.
Ele diferencia maisculas de minsculas e no deve ter mais de 32 caracteres.
O padro Cisco seguido pelos cinco ltimos dgitos do nmero de srie do
roteador, encontrado na parte inferior do roteador. Se voc usou o software de
configurao para fazer a instalao, o nome da rede padro foi alterado para
um nome fcil de lembrar.
OBSERVAO
Se voc restaurar as configuraes padro de fbrica do roteador
(pressionando o boto Reset (Redefinir) ou usando a tela
Administration > Factory Defaults [Administrao > Padres de
fbrica]), o nome da rede voltar a ser o valor padro. Volte o nome
da rede para o nome original ou ser necessrio reconectar todos
os dispositivos da sua rede sem fio ao novo nome de rede.
Channel Width (Largura de banda do canal) Para obter um melhor
desempenho na rede usando dispositivos Wireless-B, Wireless-G e Wireless-N
(2,4 GHz), selecione Auto (20 MHz or 40 MHz) (Automtico [20 MHz ou 40
MHz]). Para uma largura de banda do canal de 20 MHz, mantenha o padro,
20 MHz only (somente 20MHz).
Channel (Canal) Selecione o canal na lista suspensa para rede Wireless-B,
Wireless-G e Wireless-N (2,4 GHz). Se no tiver certeza de qual canal deve ser
selecionado, mantenha o padro, Auto (Automtico).
SSID Broadcast (Transmisso de SSID) Quando os clientes sem fio pesquisam
a rea local em busca de redes sem fio s quais possam se associar, eles
detectam o SSID transmitido pelo roteador. Para transmitir o SSID do roteador,
mantenha o padro Enabled (Habilitado). Se voc no quiser transmitir o SSID
do roteador, selecione Disabled (Desabilitado).
8
Segurana sem fio Linksys E-Series
8
Wireless (Sem fio) > Wireless Security
(Segurana sem fio)
As configuraes de segurana sem fio definem a segurana da sua rede sem
fio. O roteador suporta as seguintes opes de segurana sem fio: WPA2/WPA
Mixed Mode, WPA2 Personal (WPA2 pessoal), WPA Personal (WPA pessoal),
WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, WEP e
RADIUS. (WPA significa Wi-Fi Protected Access, Acesso protegido por Wi-Fi.
WEP significa Wired Equivalent Privacy, Privacidade equivalente da conexo
por cabo. RADIUS significa Remote Authentication Dial-In User Service, Servio
de usurio discado para autenticao remota).
Opes pessoais
Opo de segurana Resistncia
WPA2 Personal (WPA2 pessoal) A mais resistente
WPA2/WPA Mixed Mode
(Modo misto WPA2/WPA)
WPA2: A mais resistente
WPA: Resistente
WPA Personal (WPA pessoal) Resistente
WEP Bsica
Opes para empresas
As opes para empresas esto disponveis para redes que utilizam um servidor
RADIUS para autenticao. As opes para empresas so mais eficientes do
que as opes pessoais, pois tanto o WPA2 quanto o WPA oferecem criptografia
enquanto o RADIUS oferece autenticao.
Opo de segurana Resistncia
WPA2 Enterprise A mais resistente
WPA2/WPA Enterprise Mixed
Mode
WPA2: A mais resistente
WPA: Resistente
WPA Enterprise Resistente
RADIUS Bsica
Configuraes opcionais
WPA2/WPA Mixed Mode (Modo misto WPA2/WPA), WPA2
Personal (WPA2 pessoal), WPA Personal (WPA pessoal)
OBSERVAES
Se voc selecionar o WPA2/WPA Mixed Mode como modo de
segurana, todos os dispositivos da rede sem fio DEVERO usar o
WPA2/WPA e a mesma senha.
Se voc selecionar o WPA2 Personal como modo de segurana,
todo dispositivo da rede sem fio DEVER usar WPA2 Personal e a
mesma senha.
Se voc selecionar o WPA Personal como modo de segurana, todo
dispositivo da rede sem fio DEVER usar WPA Personal e a mesma
senha.
Passphrase (Senha) Insira uma senha de 8 a 63 caracteres. O padro
password (senha). Se voc usou o Cisco Connect para configurar o roteador,
para consultar o nome de usurio e a senha, execute o Cisco Connect e clique
em Router settings (Configuraes do roteador).
Segurana sem fio
9
Segurana sem fio Linksys E-Series
WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise,
WPA Enterprise
Essas opes so usadas conjuntamente com um servidor RADIUS. (Elas s
devem ser usadas quando um servidor RADIUS estiver conectado ao roteador).
OBSERVAES
Se voc selecionar o WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode
como modo de segurana, todos os dispositivos da rede sem
fio DEVERO usar o WPA2/WPA Enterprise e a mesma chave
compartilhada.
Se voc selecionar o WPA2 Enterprise como modo de segurana,
todos os dispositivos da rede sem fio DEVERO usar o WPA2
Enterprise e a mesma chave compartilhada.
Se voc selecionar o WPA Enterprise como modo de segurana,
todos os dispositivos da rede sem fio DEVERO usar o WPA
Enterprise e a mesma chave compartilhada.
RADIUS Server (Servidor RADIUS) Insira o endereo IP do servidor RADIUS.
RADIUS Port (Porta RADIUS) Insira o nmero da porta do servidor RADIUS. O
padro 1812.
Shared Key (Chave compartilhada) Insira a chave compartilhada entre o
roteador e o servidor.
WEP
A WEP um mtodo de criptografia bsica no to seguro quanto a WPA.
OBSERVAO:
Se voc selecionar WEP como modo de segurana, todos os
dispositivos da rede sem fio DEVERO usar WEP e a mesma chave
compartilhada.
Encryption (Criptografia) Selecione um nvel de criptografia WEP, (40/64
bits 10 dgitos hexadecimais) ou (104/128 bits 26 dgitos hexadecimais).
O padro 40/64 bits (10 hex digits) (10 dgitos hexadecimais).
Passphrase (Senha) Insira uma senha para gerar automaticamente chaves
WEP. Em seguida, clique em Generate (Gerar).
Key 1-4 (Chave 1 a 4) Se voc no tiver inserido uma senha, insira a(s) chave(s)
WEP manualmente.
TX Key (Chave de transmisso) Selecione uma chave de transmisso padro a
ser usada. O padro 1.
10
Segurana sem fio Linksys E-Series
RADIUS
Esta opo oferece a WEP usada conjuntamente com um servidor RADIUS. (Ela
s deve ser usada quando um servidor RADIUS estiver conectado ao roteador).
OBSERVAO:
Se voc selecionar o RADIUS como modo de segurana, todos os
dispositivos da rede sem fio DEVERO usar RADIUS e a mesma
chave compartilhada.
RADIUS Server (Servidor RADIUS) Insira o endereo IP do servidor RADIUS.
RADIUS Port (Porta RADIUS) Insira o nmero da porta do servidor RADIUS. O
padro 1812.
Shared Secret (Chave compartilhada) Insira a chave compartilhada entre o
roteador e o servidor.
Encryption (Criptografia) Selecione um nvel de criptografia WEP, (40/64
bits 10 dgitos hexadecimais) ou (104/128 bits 26 dgitos hexadecimais).
O padro 40/64 bits (10 hex digits) (10 dgitos hexadecimais).
Passphrase (Senha) Insira uma senha para gerar automaticamente chaves
WEP. Em seguida, clique em Generate (Gerar).
Key 1-4 (Chave 1 a 4) Se voc no tiver inserido uma senha, insira a(s) chave(s)
WEP manualmente.
TX Key (Chave de transmisso) Selecione uma chave de transmisso padro a
ser usada. O padro 1.
Disabled (Desabilitado)
Se voc quiser desabilitar a segurana sem fio, voc receber uma notificao
de que a segurana sem fio foi desabilitada na primeira tentativa de acesso
Internet. Voc ter a opo de habilitar a segurana sem fio ou confirmar que
sabe sobre os riscos, mas deseja continuar sem a segurana sem fio.
11
Soluo de problemas Linksys E-Series
11
Este captulo pode ajudar voc a resolver problemas comuns de configurao
e a se conectar Internet. O roteador vem com um CD que contm o Cisco
Connect, o software de configurao do roteador que facilita tarefas como
conectar dispositivos da rede, alterar as configuraes do roteador, controlar
o acesso de convidados, habilitar os controles parentais e conectar Internet.
O Cisco Connect tambm instalado no seu computador durante a configurao.
Se o Cisco Connect estiver impedindo a concluso da configurao, este
captulo ajudar voc a encontrar a soluo.
Voc pode obter mais ajuda com nosso excelente servio de atendimento ao
cliente linksys.com/support.
Como executar o Cisco Connect aps a
configurao
Quando voc executar o CD de configurao, o Cisco Connect ser instalado
automaticamente no seu computador. possvel usar o Cisco Connect para
gerenciar facilmente sua rede.
Para iniciar o Cisco Connect em um computador com Windows:
1. Clique em Iniciar, Todos os programas e em Cisco Connect.
O menu principal do Cisco Connect ser aberto.
Para iniciar o Cisco Connect em um computador com Mac OS X:
1. Abra o Finder e clique em Aplicativos no painel esquerdo.
2. Clique duas vezes no cone Cisco Connect.
O menu principal do Cisco Connect ser aberto.
Soluo de problemas
12
Soluo de problemas Linksys E-Series
O roteador no foi configurado com xito
Se o Cisco Connect no concluiu a configurao, tente o seguinte:
Use um clipe ou algo similar para pressionar o boto Reset do roteador
por 10-15 segundos e, em seguida, execute novamente o programa
Setup do CD do roteador.
A aparncia do roteador pode ser diferente.
Desative temporariamente o firewall do computador (consulte as
instrues do software de segurana se precisar de ajuda) e, em seguida,
execute novamente o programa Setup do CD do roteador.
Se houver um segundo computador, use-o para executar novamente o
programa Setup do CD do roteador.
Mensagem Get Windows Service Pack 3
(Obtenha o Windows Service Pack 3)
Em computadores com Windows XP, o Cisco Connect precisa do Service Pack
3 para funcionar. Se aparecer a mensagem Get Windows Service Pack 3
(Obtenha o Windows Service Pack 3) ao configurar o roteador pela primeira
vez, siga as etapas para soluo de problemas.
Se a verso instalada do Service Pack for anterior verso 3, ser necessrio
baixar e instalar o Service Pack 3.
DICA
Para conectar temporariamente Internet e baixar o Service Pack
necessrio, possvel usar o cabo Ethernet que acompanha o
produto para conectar o computador diretamente ao modem.
Para instalar Service Pack 3:
1. Clique no link na mensagem de erro do Cisco Connect ou acesse o site
Microsoft Update (update.microsoft.com/windowsupdate).
2. Siga as instrues do site ou entre em contato com a Microsoft se precisar
de ajuda.
3. Depois de baixar e instalar o Service Pack 3, execute o programa Setup
doCD do roteador.
13
Soluo de problemas Linksys E-Series
Mensagem Your Internet cable is not plugged in
(O cabo de Internet no est conectado)
Se aparecer a mensagem Your Internet cable is not plugged in (O cabo de
Internet no est conectado) ao tentar configurar o roteador, siga as etapas
para soluo de problemas.
Para corrigir o problema:
1. Verifique se h um cabo Ethernet ou de Internet (ou um cabo parecido
com aquele fornecido com o roteador) conectado firmemente porta
Internet amarela localizada na parte traseira do roteador e na porta
correta do modem. Essa porta do modem, geralmente, est identificada
como Ethernet, mas pode ser Internet ou WAN.
Vista posterior do roteador
Vista posterior do modem a cabo
Vista posterior do modem DSL
2. Verifique se o modem est conectado e ligado. Se ele tiver um boto
liga/desliga, verifique se ele est na posio ON ou l.
3. Se o servio de Internet disponibilizado via cabo, verifique se a porta
CABLE do modem est conectada ao cabo coaxial fornecido pelo
provedor.
Ou, se o servio de Internet disponibilizado via DSL, verifique se a linha
telefnica est conectada porta DSL do modem.
4. Se o computador j estava conectado ao modem com um cabo USB,
desconecte o cabo USB.
5. Volte para a janela do Cisco Connect e clique novamente em Next
(Avanar). Se a janela estiver fechada, execute novamente o programa
Setup doCD do roteador.
14
Soluo de problemas Linksys E-Series
Mensagem Cannot access your router
(No possvel acessar o roteador)
Se aparecer a mensagem indicando que no possvel acessar o roteador, isso
ocorre porque o computador no est conectado rede. Siga as etapas para
soluo de problemas.
Para acessar o roteador, voc deve estar conectado sua prpria rede. Se voc
j tem acesso Internet, pode ser que voc tenha se conectado acidentalmente
a outra rede sem fio, o que causou o problema.
Para corrigir o problema em computadores Windows:
1. Na rea de trabalho do Windows, clique com o boto direito no cone da
rede sem fio na bandeja do sistema.
2. Clique em Exibir redes sem fio disponveis. exibida uma lista de redes
disponveis.
3. Clique no nome da sua rede e depois em Conectar. No exemplo abaixo,
o computador foi conectado a outra rede sem fio chamada JimsRouter.
O nome da rede do Linksys E-Series, BronzeEagle neste exemplo, est
selecionado.
4. Se for solicitada a chave da rede, digite sua senha (Security Key)
nos campos Network Key (Chave de rede) e Confirm network key
(Confirmar chave de rede) e clique em Connect (Conectar).
O computador conecta-se Internet e voc deve conseguir acessar o
roteador.
15
Soluo de problemas Linksys E-Series
Para corrigir o problema em computadores Mac:
1. Na barra de menu localizada na parte de cima da tela, clique no cone
AirPort. exibida uma lista das redes sem fio disponveis. O Cisco
Connect atribuiu automaticamente um nome sua rede.
No exemplo abaixo, o computador foi conectado a outra rede sem fio
chamada JimsRouter. O nome da rede do Linksys E-Series, BronzeEagle
neste exemplo, est selecionado.
2. Clique no nome da rede sem fio do roteador Linksys E-Series (BronzeEagle
no exemplo).
3. Digite a senha (Security Key) da rede sem fio no campo Password
(Senha) e clique em OK.
Mensagem Device not found (Dispositivo
no localizado)
Se aparecer a mensagem Device not found (Dispositivo no localizado)
quando voc tentar conectar um dispositivo rede (como um iPhone, iPod ou
smartphone), siga as etapas para soluo de problemas.
DICA
Para conseguir um sinal mais forte durante a configurao inicial, leve
os dispositivos sem fio para mais perto do roteador. Quanto maior a
distncia, mais difcil fica para o roteador detectar dispositivos.
Para corrigir o problema:
1. Execute o Cisco Connect.
16
Soluo de problemas Linksys E-Series
2. Clique em Computers and devices (Computadores e dispositivos).
A janela Computers and other devices (Computadores e outros dispositivos)
ser exibida.
3. Clique em Other Wireless devices (Outros dispositivos sem fio).
4. Habilite a conexo Wi-Fi do dispositivo de rede sem fio e procure o nome
da rede sem fio. Consulte a documentao do dispositivo se precisar de
ajuda.
OBSERVAO
Seu dispositivo sem fio deve aceitar WPA/WPA2.
5. No dispositivo de rede sem fio, selecione o nome de rede do roteador e
digite a senha (Security Key).
6. No Cisco Connect, clique em Next (Avanar).

Exemplo: No Smartphone ou em outro dispositivo sem fio, localize o
menu Wi-Fi e procure as redes sem fio disponveis. Neste exemplo, usando
as informaes da rede fornecidas pelo Cisco Connect e mostradas na
tela anterior, clique em BronzeEagle.

Android iPhone
7. Digite a senha (Security Key) fornecida pelo Cisco Connect. Neste
exemplo, a senha B6eM9UkCjz.
OBSERVAO
A senha diferencia maisculas/minsculas. Confirme se voc est
digitando da forma correta.
8. Quando voc conseguir conectar o dispositivo sem fio rede sem fio,
digite um nome para ele no Cisco Connect e clique em Finish (Concluir).
17
Especificaes Linksys E1200
17
Linksys E1200
Nome do modelo Linksys E1200
Descrio Roteador Wireless-N
Nmero do modelo E1200
Padres 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Portas Power, Internet e Ethernet (1-4)
Botes Reset, Wi-Fi Protected Setup
LEDs Energia/Wi-Fi Protected Setup,
Internet, Ethernet (1-4)
Tipo de cabeamento CAT 5e
Potncia transmitida 802.11n (20 MHz):
15,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
14,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
14,5 1,5 dBm @ CH6, todas as taxas
802.11b:
16,5 1,5 dBm @ CH6, todas as taxas
Ganho de antena 2,5 dBi, 4,0 dBi (2 antenas)
UPnP Suportado
Segurana sem fo Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, fltragem MAC sem fo
Bits de chave de segurana Criptografa de at 128 bits
Informaes ambientais
Dimenses 188,7 x 151,7 x 31,2 mm
(7,43 pol. 5,97 pol. 1,23 pol.)
Peso da unidade 252,7 g (8,91 oz)
Alimentao 12 V, 0,5 A
Certifcaes FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
Temp. operacional De 0 C a 40 C (de 32 F a 104 F)
Temp. de armazenamento De -20 C a 60 C (de -4 F a 140 F)
Umidade operacional De 10 a 80%, sem condensao
Umidade de armazenamento De 5 a 90%, sem condensao
OBSERVAES
Para obter informaes referentes segurana, garantia e s
regulamentaes, consulte o CD que acompanha o roteador ou
acesse Linksys.com/support.
As especificaes esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso.
Desempenho mximo derivado das especificaes do padro
IEEE 802.11. O desempenho real pode variar por vrios motivos,
incluindo capacidade de rede sem fio, taxa de transferncia de
dados, alcance e cobertura inferiores. O desempenho depende
de diversos fatores, condies e variveis, incluindo a distncia do
ponto de acesso, o volume de trfego da rede, a construo e os
materiais da estrutura, o sistema operacional usado, a combinao
usada de produtos sem fio, interferncia e outras condies
adversas.
Especificaes
18
Especificaes Linksys E1500
Linksys E1500
Nome do modelo Linksys E1500
Descrio Roteador Wireless-N com SpeedBoost
Nmero do modelo E1500
Padres 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Portas Power, Internet e Ethernet (1-4)
Botes Reset, Wi-Fi Protected Setup
LEDs Energia/Wi-Fi Protected Setup,
Internet, Ethernet (1-4)
Tipo de cabeamento CAT 5e
Potncia transmitida 802.11n (20 MHz):
17,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
16,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
15,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
14,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
18,0 1,5 dBm @ CH6, 6 Mbps
17,0 1,5 dBm @ CH6, 54 Mbps
802.11b:
18,0 1,5 dBm @ CH6, todas as taxas
Ganho de antena 3,0 dBi, 4,0 dBi (3 antenas)
UPnP Suportado
Segurana sem fo Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, fltragem MAC sem fo
Bits de chave de segurana Criptografa de at 128 bits
Informaes ambientais
Dimenses 188,7 x 151,7 x 31,2 mm
(7,43 pol. 5,97 pol. 1,23 pol.)
Peso da unidade 254,1g (8,96 oz)
Alimentao 12 V, 0,5 A
Certifcaes FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
Temp. operacional De 0C a 40C (de 32F a 104F)
Temp. de armazenamento De -20 C a 60 C (de -4 F a 140 F)
Umidade operacional De 10 a 80%, sem condensao
Umidade de armazenamento De 5 a 90%, sem condensao
OBSERVAES
Para obter informaes referentes segurana, garantia e s
regulamentaes, consulte o CD que acompanha o roteador ou
acesse Linksys.com/support.
As especificaes esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso.
Desempenho mximo derivado das especificaes do padro
IEEE 802.11. O desempenho real pode variar por vrios motivos,
incluindo capacidade de rede sem fio, taxa de transferncia de
dados, alcance e cobertura inferiores. O desempenho depende
de diversos fatores, condies e variveis, incluindo a distncia do
ponto de acesso, o volume de trfego da rede, a construo e os
materiais da estrutura, o sistema operacional usado, a combinao
usada de produtos sem fio, interferncia e outras condies
adversas.
19
Especificaes Linksys E2500
Linksys E2500
Nome do modelo Linksys E2500
Descrio Roteador Dual-Band N avanado
Nmero do modelo E2500
Padres 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
N de antenas 4 no total, 2 antenas internas para cada faixa de
rdio de 2,4 GHz e 5 GHz
Desacoplvel (s/n) No
Modulao 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,
64-QAM
Alcance de recepo 2,4 GHz
(Tpico) 802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps
802.11g: -70 dBm @ 54 Mbps
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15
802.11n 40 MHz: -66 dBm @ MCS15
5 GHz
802.11a: -70 dBm @ 54 Mbps
802.11n 20 MHz: -66 dBm @ MCS23
802.11n 40 MHz: -62 dBm @ MCS23
Ganho da antena em dBi 2,4 GHz:
Antena 1 ( direita, parte traseira): 2,94 dBi
Antena 2 ( direita, frente): 3,78 dBi
5 GHz:
Antena 1 ( direita, frente): 5,86 dBi
Antena 2 ( esquerda, frente): 4.88 dBi
UPnP Suportado
Recursos de segurana WEP, WPA, WPA2
Bits de chave de segurana Criptografa de at 128 bits
Informaes ambientais
Dimenses 225 x 35 x 180 mm
(8,86 pol. x 1,38 pol. x 7,09 pol.)
Peso da unidade 452 g (15,94 oz)
Alimentao 12 V, 1 A
Certifcaes FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Temp. operacional De 0C a 40C (de 32F a 104F)
Temp. de armazenamento De -20 C a 60 C (de -4 F a 140 F)
Umidade operacional 10 a 80%, umidade relativa, sem condensao
Umidade de armazenamento De 5 a 90%, sem condensao
OBSERVAES
Para obter informaes referentes segurana, garantia e s
regulamentaes, consulte o CD que acompanha o roteador ou
acesse Linksys.com/support.
As especificaes esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso.
Desempenho mximo derivado das especificaes do padro
IEEE 802.11. O desempenho real pode variar por vrios motivos,
incluindo capacidade de rede sem fio, taxa de transferncia de
dados, alcance e cobertura inferiores. O desempenho depende
de diversos fatores, condies e variveis, incluindo a distncia do
ponto de acesso, o volume de trfego da rede, a construo e os
materiais da estrutura, o sistema operacional usado, a combinao
usada de produtos sem fio, interferncia e outras condies
adversas.
20
Especificaes Linksys E3200
Linksys E3200
Nome do modelo Linksys E3200
Descrio Roteador Dual-Band N de alto desempenho
Nmero do modelo E3200
Padres 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
N de antenas 6 no total, 3 antenas internas para cada faixa de
rdio de 2,4 GHz e 5 GHz
Desacoplvel (s/n) No
Velocidade de portas Switch 10/100/1000 Mbps
Portas Internet, Ethernet (1-4), USB, Energia
Botes Reset, Wi-Fi Protected Setup
LEDs Energia, Ethernet (1-4)
Modulao 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Alcance de recepo 2,4 GHz
802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps (Tpico)
802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps (Tpico)
802.11n (20 MHz): -71 dBm @ MCS15 (Tpico)
802.11n (40 MHz): -68 dBm @ MCS15 (Tpico)
5 GHz
802.11a: -75 dBm @ 54 Mbps (Tpico)
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15 (Tpico)
802.11n 40 MHz: -67 dBm @ MCS15 (Tpico)
Ganho da antena 2,4 GHz (Antenas bipolares)
Antena 1 3 dBi
Antena 2 4 dBi
Antena 3 4 dBi
5 GHz (Antenas bipolares)
Antena 1 4,5 dBi
Antena 2 4,5 dBi
Antena 3 4,5 dBi
UPnP Suportado
Recursos de segurana WEP, WPA, WPA2
Bits de chave de segurana Criptografa de at 128 bits
Sistema de arquivos de
armazenamento aceito FAT, NTFS e HFS+
Informaes ambientais
Dimenses 170 x 25 x 190 mm
(6,69 pol. x 0,98 pol. x 7,48 pol.)
Peso da unidade 216 g (7,62 oz)
Alimentao 12 V, 2 A
Certifcaes FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Temp. operacional De 0 C a 40 C (de 32 F a 104 F)
Temp. de armazenamento De -20 C a 60 C (de -4 F a 140 F)
Umidade operacional 10 a 80%, umidade relativa, sem condensao
Umidade de armazenamento De 5 a 90%, sem condensao
OBSERVAES
Para obter informaes referentes segurana, garantia e s
regulamentaes, consulte o CD que acompanha o roteador ou
acesse Linksys.com/support.
As especificaes esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso.
Desempenho mximo derivado das especificaes do padro
IEEE 802.11. O desempenho real pode variar por vrios motivos,
incluindo capacidade de rede sem fio, taxa de transferncia de
dados, alcance e cobertura inferiores. O desempenho depende
de diversos fatores, condies e variveis, incluindo a distncia do
ponto de acesso, o volume de trfego da rede, a construo e os
materiais da estrutura, o sistema operacional usado, a combinao
usada de produtos sem fio, interferncia e outras condies
adversas.
21
Especificaes Linksys E4200
Linksys E4200
Nome do modelo Linksys E4200
Descrio Roteador Wireless-N de desempenho mximo
Nmero do modelo E4200
Padres 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Frequncia de rdio 2,4 e 5 GHz
Velocidade de portas Switch 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Portas Power, USB, Internet, Ethernet (1-4)
Botes Reset, Wi-Fi Protected Setup
LEDs Painel superior: Energia
Painel traseiro: Internet, Ethernet (1-4)
Nmero de antenas 6 no total, 3 antenas internas para cada faixa de
rdio de 2,4 GHz e 5 GHz
Desacoplvel (s/n) No
Modulaes 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Alcance de recepo 2,4 GHz
802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps (Tpico)
802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps (Tpico)
802.11n: 20 MHz: -71 dBm @ MCS15 (Tpico)
802.11n: 40 MHz: -68 dBm @ MCS15 (Tpico)
5 GHz
802.11a: -71 dBm @ 54 Mbps (Tpico)
802.11n: 20 MHz: -70 dBm @ MCS23 (Tpico)
802.11n: 40 MHz: -68 dBm @ MCS23 (Tpico)
Ganho de antena em dBi 2,4 GHz (3 antenas PIFA internas)
PIFA 1 3,6 dBi (Direita)
PIFA 2 3,8 dBi (Esquerda)
PIFA 3 3,8 dBi (Frente)
5 GHz (3 antenas PIFA internas)
PIFA 1 4,8 dBi (Direita)
PIFA 2 5,3 dBi (Esquerda)
PIFA 3 5,2 dBi (Frente)
Sistemas de arquivo aceitos
para dispositivo de
armazenamento FAT32, NTFS e HSF+
UPnP Suportado
Recursos de segurana WEP, WPA, WPA2
Bits de chave de segurana Criptografa de at 128 bits
Informaes ambientais
Dimenses 225 x 25 x 160 mm
(8,86 pol. x 0,98 pol. x 6,30 pol.)
Peso da unidade 355 g (12,52 oz)
Alimentao 12 V, 2 A
Certifcaes FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,
Windows7
Temp. operacional De 0C a 40C (de 32F a 104F)
Temp. de armazenamento De -20 C a 60 C (de -4 F a 140 F)
Umidade operacional 10 a 80%, umidade relativa, sem condensao
Umidade de armazenamento De 5 a 90%, sem condensao
OBSERVAES
Para obter informaes referentes segurana, garantia e s
regulamentaes, consulte o CD que acompanha o roteador ou
acesse Linksys.com/support.
As especificaes esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso.
Desempenho mximo derivado das especificaes do padro
IEEE 802.11. O desempenho real pode variar por vrios motivos,
incluindo capacidade de rede sem fio, taxa de transferncia de
dados, alcance e cobertura inferiores. O desempenho depende
de diversos fatores, condies e variveis, incluindo a distncia do
ponto de acesso, o volume de trfego da rede, a construo e os
materiais da estrutura, o sistema operacional usado, a combinao
usada de produtos sem fio, interferncia e outras condies
adversas.
3425-TBD
Cisco, o logotipo Cisco eLinksys so marcas registradas ou comerciais da Cisco Systems, Inc. e/ou de suas afiliadas nos Estados Unidos da Amrica e em outros pases.
Uma lista de marcas comerciais da Cisco pode ser encontrada em www.cisco.com/go/trademarks. Todas as demais marcas comerciais mencionadas neste documento pertencem a seus respectivos proprietrios.
2011 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados.
Visite linksys.com/support para ter acesso ao melhor suporte tcnico.
adaE
i
Obsah Linksys adyE
Pehled vrobku
E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Pohled zezadu 1
Pohled zespodu 1
E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Pohled seshora 2
Pohled zezadu 2
Nastaven smrovae adyE
Kde zskat dal pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Jak nastavit smrova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Spoutn softwaru Cisco Connect 3
Pouit softwaru Cisco Connect ke sprv vaeho smrovae 3
Jak run nastavit smrova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Pokroil nastaven
Jak spustit nstroj vprohlei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Setup (Nastaven) > Basic Setup (Zkladn nastaven) . . . . . . .5
Language (Jazyk) 5
Internet Setup (Nastaven internetu) 5
Wireless (Bezdrtov pipojen) > Basic Wireless Settings
(Zkladn bezdrtov nastaven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Wireless Settings (Bezdrtov nastaven) 6
Zabezpeen bezdrtovho pipojen
Wireless (Bezdrtov pipojen) > Wireless Security
(Bezdrtov zabezpeen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Osobn volby 8
Kancelsk volby 8
Nastaven voleb 8
Odstraovn pot
Jak spustit software Cisco Connect po instalaci . . . . . . . . . . 11
V smrova nebyl spn nainstalovn . . . . . . . . . . . . . 12
Zprva Get Windows XP Service Pack 3 (Je poadovn
systm Windows XP s aktualizac Service Pack 3) . . . . . . . . . . . 12
Zprva Your Internet cable is not plugged in (Internetov
kabel nen pipojen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zprva Cannot access your router (Nelze zskat pstup k
vaemu smrovai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zprva Device not found (Zazen nebylo nalezeno) . . . . . . . . 15
Technick daje
Linksys E1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Linksys E1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Linksys E2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linksys E3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Linksys E4200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Obsah
1
Pehled vrobku Linksys adyE
Pehled vrobku
E1200/E1500/E2500/E3200
Pohled zezadu

Ethernetov porty Tlatko funkce Wi-Fi Protected Setup
Internetov port
Port napjen
Kontrolka napjen Port USB (pouze E3200)
Vzhled vaeho smrovae se me liit
Port USB (pouze E3200) Chcete-li snadno sdlet loit na disku
s ostatnmi uivateli v sti nebo na internetu, pipojte k tomuto portu
jednotku USB.
Ethernetov porty Pipojte ethernetov kabely (tak nazvan sov
kabely) k tmto portm Fast Ethernet (10/100 pro E1200 a E1500) nebo
Gigabit (10/100/1000 pro E2500 a E3200) s modrou barvou a k dalm
ethernetovm sovm zazenm pipojovanm kabelem.
Internetov port Pipojte ethernetov kabel (tak nazvan sov nebo
internetov kabel) ktomuto portu se lutou barvou a kvaemu modemu.
Tlatko funkce Wi-Fi Protected Setup Toto tlatko stisknte, pokud
chcete snadno konfigurovat bezdrtov zabezpeen na sovch zazench
se zpstupnnou funkc Wi-Fi Protected Setup. Vce informac najdete na
strnkch Zabezpeen bezdrtovho pipojen na stran 8.
Kontrolka napjen Zstv stle svtit bhem pipojen napjen a po
spnm pipojen funkce Wi-Fi Protected Setup. Pomalu blik bhem
spoutn, aktualizac softwaru a bhem pipojen k funkci Wi-Fi Protected
Setup. Rychle blik, pokud existuje chyba sfunkc Wi-Fi Protected Setup.
Napjen Ktomuto portu pipojte sov adaptr, kter je soust dodvky.
VSTRAHA
Pouvejte pouze adaptr, kter byl dodn se smrovaem.
Tlatko napjen Stisknte | (zapnuto) pro pipojen ke smrovai.
Pohled zespodu
Vzhled vaeho smrovae se me liit
Tlatko Reset Podrte toto tlatko stisknut po dobu 510 sekund
(dokud souasn blikaj kontrolky port), abyste smrova znovu nastavili
na jeho vchoz tovrn nastaven. Vchoz nastaven mete obnovit tak
pomoc nstroje vprohlei.
2
Pehled vrobku Linksys adyE
E4200
Pohled seshora

Kontrolka
Kontrolka Zstv stle svtit bhem pipojen napjen a po spnm
pipojen funkce Wi-Fi Protected Setup. Pomalu blik bhem spoutn,
aktualizac softwaru a bhem pipojen kfunkci Wi-Fi Protected Setup. Rychle
blik, pokud existuje chyba sfunkc Wi-Fi Protected Setup.
Pohled zezadu

Ethernetov porty
Tlatko funkce Wi-Fi Protected Setup
Internetov port Port napjen
Tlatko Reset
Port USB
Ethernetov porty Pipojte ethernetov kabely (tak nazvan sov
kabely) ktmto portm Gigabit (10/100/1000) smodrou barvou a kdalm
ethernetovm sovm zazenm pipojovanm kabelem.
Internetov port Pipojte ethernetov kabel (tak nazvan sov nebo
internetov kabel) ktomuto portu se lutou barvou a kvaemu modemu.
Tlatko funkce Wi-Fi Protected Setup Toto tlatko stisknte, pokud
chcete snadno konfigurovat bezdrtov zabezpeen na sovch zazench
se zpstupnnou funkc Wi-Fi Protected Setup. Vce informac najdete na
strnkch Zabezpeen bezdrtovho pipojen na stran 8.
Port USB Chcete-li snadno sdlet loit na disku s ostatnmi uivateli
vsti nebo na internetu, pipojte ktomuto portu jednotku USB.
Tlatko Reset Podrte toto tlatko stisknut po dobu 510 sekund
(dokud souasn blikaj kontrolky port), abyste smrova znovu nastavili
na jeho vchoz tovrn nastaven. Vchoz nastaven mete obnovit tak
pomoc nstroje vprohlei.
Napjen Ktomuto portu pipojte sov adaptr, kter je soust dodvky.
VSTRAHA
Pouvejte pouze adaptr, kter byl dodn se smrovaem.
Tlatko napjen Stisknte | (zapnuto) pro pipojen ke smrovai.
3
Nastaven smrovae adyE Linksys adyE
Kde zskat dal pomoc
Krom tto uivatelsk pruky mete zskat pomoc na nsledujcch mstech:
Linksys.com/support (dokumentace, stahovn, asto kladen dotazy,
technick podpora, iv chat, fra)
Instalan CD (pruka pro odstraovn pot, prvn aregulan upozornn)
Npovda pro software Cisco Connect (spuste software Cisco Connect,
potom klepnte na tlatko Learn More (Dal informace))
Kontextov npovda nstroje v prohlei (otevete nstroj a klepnte na
monost Help (Npovda) ve sloupci na prav stran.)
Jak nastavit smrova
Nejjednodum a nejrychlejm zpsobem knastaven vaeho smrovae je spustit
instalan software Cisco Connect.
Spoutn softwaru Cisco Connect
Kdy spustte instalan CD, software Cisco Connect (instalan software vaeho
smrovae) se automaticky nainstaluje na v pota. Pak mete pouvat
software Cisco Connect ke snadn sprv vaeho smrovae.
POZNMKA:
Pokud ztratte instalan CD, mete si sthnout software zwebov
strnky Linksys.com/support.
Chcete-li spustit software Cisco Connect poprv:
1. Vlote disk CD do jednotky CD nebo DVD.
2. Klepnte na monost Set up your Linksys Router (Nainstalovat smrova
Linksys).
Pokud se tato obrazovka nezobraz:
V systmu Windows klepnte na tlatko Start, Computer (Pota) a
poklepejte na mechaniku CD a na ikonu Setup (Nastaven).
V systmu Mac poklepejte na ikonu CD na ploe a poklepejte na ikonu
Setup (Nastaven).
3. Kdokonen instalace smrovae postupujte podle pokyn na obrazovce.
Pouit softwaru Cisco Connect ke sprv vaeho
smrovae
Po instalaci smrovae a softwaru Cisco Connect mete software Cisco Connect
pouvat pro snadnou sprvu mnoha nastaven vaeho smrovae, jako jsou
napklad:
Pipojen zazen kva sti
Testovn rychlosti pipojen kinternetu
Konfigurace rodiovsk kontroly
Nastaven pstupu hosta
Zmna nzvu a hesla smrovae
Jak run nastavit smrova
Po instalaci smrovae pomoc instalanho softwaru (dodvan na disku CD)
bude smrova pipraven k pouvn. Pokud byste chtli zmnit jeho pokroil
nastaven nebo pokud software nefunguje, pouijte nstroj v prohlei. Pstup
knstroji zskte prostednictvm webovho prohlee na potai pipojenm ke
smrovai. Vce informac o pouvn nstroje naleznete na webov strnce Jak
spustit nstroj vprohlei na stran 4.
Nastaven smrovae adyE
4
Pokroil nastaven Linksys adyE
Jak spustit nstroj vprohlei
Chcete-li zskat pstup knkterm pokroilm nastavenm, muste spustit nstroj
vprohlei.
Sputn nstroje vprohlei:
1. Spuste software Cisco Connect, v nabdce Router settings (Nastaven
smrovae) klepnte na poloku Change (Zmnit), pak klepnte na monost
Advanced settings (Pokroil nastaven) a pak na tlatko OK.
nebo
Otevete webov prohle na potai pipojenm k sti, pot pejdte na
adresu 192.168.1.1.
Smrova vs vyzve kzadn uivatelskho jmna a hesla.
2. Zadejte uivatelsk jmno a heslo a klepnte na tlatko OK. Oteve se hlavn
nabdka nstroje.
TIPY
Pokud nainstalujete smrova bez pouit softwaru Cisco Connect,
bude vchoz heslo vaeho smrovae admin. (Pole pro uivatelsk
jmno mete nechat przdn.)
Pokud jste pro instalaci vaeho smrovae pouili software Cisco
Connect, zjistte po sputn softwaru Cisco Connect uivatelsk jmno
a heslo smrovae klepnutm na tlatko Router settings (Nastaven
smrovae).
Pokroil nastaven
5
Pokroil nastaven Linksys adyE
Setup (Nastaven) > Basic Setup (Zkladn
nastaven)
Prvn obrazovka, kter se zobraz, je Basic Setup (Zkladn nastaven). Ta umouje
zmnit obecn nastaven smrovae.
Language (Jazyk)
Select your language (Zvolte jazyk) Pokud chcete pout jin jazyk, zvolte jej
z rozevrac nabdky. Jazyk nstroje pro nastaven smrovae v prohlei se zmn
pt sekund po vbru jinho jazyka.
Internet Setup (Nastaven internetu)
Vsti Internet Setup (Nastaven internetu) se konfiguruje smrova podle pipojen
kinternetu. Vtinu tchto informac zskte od svho poskytovatele internetovch
slueb (ISP).
Internet Connection Type (Typ pipojen kinternetu)
Z rozevrac nabdky zvolte typ pipojen k internetu, kter vm poskytuje v
poskytovatel internetu. Kdispozici jsou tyto typy:
Automatic Configuration DHCP (Automatick konfigurace DHCP)
Static IP (Statick adresa IP)
PPPoE
PPTP
L2TP
Telstra Cable
Automatic Configuration DHCP (Automatick
konfigurace DHCP)
Vchoz typ pipojen kinternetu je Automatic Configuration DHCP (Automatick
konfigurace DHCP) (Dynamic Host Configuration Protocol). Vchoz nastaven
ponechte pouze v ppad, e v poskytovatel internetu podporuje DHCP nebo
pokud se pipojujete pomoc dynamick adresy IP. (Tato volba obvykle plat pro
kabelov pipojen.)
Static IP (Statick adresa IP)
Pokud pro pipojen kinternetu muste pouvat pevnou adresu IP, zvolte monost
Static IP (Statick adresa IP).
PPPoE
Pokud mte pipojen DSL, zkontrolujte, zda v poskytovatel internetu pouv
protokol Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE). Pokud ano, zvolte monost
PPPoE.
6
Pokroil nastaven Linksys adyE
PPTP
Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) je sluba, kter se obecn pouv pi
pipojen v Evrop. Pokud vae pipojen PPTP podporuje protokol DHCP nebo
dynamickou adresu IP, pak zvolte monost Obtain an IP Address Automatically
(Automaticky zskat adresu IP). Pokud pro pipojen k internetu muste pouvat
statickou adresu IP, pak zvolte monost Specify an IP Address (Zadat adresu IP)
anastavte ne uveden volby.
L2TP
Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) je sluba, kter se obecn pouv pi pipojen
vIzraeli.
Telstra Cable
Telstra Cable je sluba, kter se obecn pouv pi pipojen vAustrlii.
Connect on Demand (Pipojen na poadavek) nebo
Keep Alive (Udrovat spojen)
Volby Connect on Demand (Pipojen na poadavek) aKeep Alive (Udrovat spojen)
vm umouj zvolit, zda se m smrova pipojit kinternetu pouze podle poteby
(vhodn, pokud v poskytovatel internetu tuje za dobu pipojen), nebo zda m
bt smrova pipojen stle. Zvolte pslunou volbu.
Wireless (Bezdrtov pipojen) > Basic
Wireless Settings (Zkladn bezdrtov
nastaven)
Na tto obrazovce se nastavuj zkladn nastaven bezdrtov st.
POZNMKA
Po nastaven bezdrtovch st nastavte bezdrtov zabezpeen.
Wireless Settings (Bezdrtov nastaven)
Network Mode (Reim st) Zvolte bezdrtov standardy, kter bude vae s
podporovat.
Mixed (Smen) Pokud mte vsti zazen se standardy Wireless-N (2,4GHz),
Wireless-G aWireless-B, ponechte vchoz nastaven Mixed (Smen).
Wireless-B/G Only (Pouze Wireless-B/G) Pokud mte v sti zazen se
standardy Wireless-B a Wireless-G (2,4 GHz), zvolte monost Wireless-B/G
Only (Pouze Wireless-B/G).
Wireless-B Only (Pouze Wireless-B) Pokud mte pouze zazen se standardem
Wireless-B, zvolte monost Wireless-B Only (Pouze Wireless-B).
Wireless-G Only (Pouze Wireless-G) Pokud mte pouze zazen se standardem
Wireless-G, zvolte monost Wireless-G Only (Pouze Wireless-G).
Wireless-N Only (Pouze Wireless-N) Pokud mte pouze zazen se standardem
Wireless-N (2,4GHz), zvolte monost Wireless-N Only (Pouze Wireless-N).
Disabled (Vypnuto) Pokud ve sv sti nemte dn zazen se standardem
Wireless-B, Wireless-G ani Wireless-N (2,4 GHz), zvolte monost Disabled
(Vypnuto).
7
Pokroil nastaven Linksys adyE
POZNMKA
Pokud pouvte dvoupsmov smrova, mete pro psmo 5GHz
zvolit monost Mixed (Smen), Wireless-A Only (Pouze Wireless-A),
Wireless-N Only (Pouze Wireless-N) nebo Disabled (Vypnuto).
Pokud si nejste jist, kter reim pout, ponechte vchoz monost
Mixed (Smen).
Network Name (SSID) (Nzev st (SSID)) SSID (Service Set Identifier) je nzev st
sdlen vemi zazenmi vbezdrtov sti. Rozliuj se vnm velk amal psmena
a nesm bt del ne 32 klvesnicovch znak. Vchoz nzev je Cisco doplnn
poslednmi 5slicemi sriovho sla smrovae, kter se nachz na spodn stran
smrovae. Pokud jste pro instalaci pouili instalan software, je vchoz nzev st
zmnn na snadno zapamatovateln nzev.
POZNMKA
Pokud obnovte vchoz tovrn nastaven smrovae (stisknutm
tlatka Reset nebo na obrazovce Administration (Sprva) > Factory
Defaults (Vchoz tovrn nastaven)), vrt se nzev st na vchoz
hodnotu. Zmte nzev st zpt na jej pvodn nzev nebo budete
muset znovu pipojit vechna zazen ve va bezdrtov sti ksti
snovm nzvem.
Channel Width (ka kanlu) Pokud chcete doshnout nejlepho vkonu v sti
vyuvajc zazen Wireless-B, Wireless-G a Wireless-N (2,4 GHz), zvolte monost
Auto (20 MHz or 40 MHz) (Automaticky (20 MHz nebo 40 MHz)). Pokud chcete
nastavit ku kanlu 20 MHz, ponechte vchoz nastaven 20 MHz only (Pouze
20MHz).
Channel (Kanl) Zvolte kanl z rozevrac nabdky pro s Wireless-B, Wireless-G
a Wireless-N (2,4 GHz). Pokud si nejste jist, kter kanl zvolit, ponechte vchoz
monost Auto (Automaticky).
SSID Broadcast (Vysln SSID) Kdy bezdrtov klienti hledaj vokol bezdrtov
st, ke kterm se mohou pipojit, detekuj nzev SSID vyslan smrovaem. Pokud
chcete vyslat SSID smrovae, ponechte vchoz nastaven Enabled (Povoleno).
Pokud SSID smrovae vyslat nechcete, pak zvolte monost Disabled (Zakzno).
8
Zabezpeen bezdrtovho pipojen Linksys adyE
Wireless (Bezdrtov pipojen) > Wireless
Security (Bezdrtov zabezpeen)
Nastaven bezdrtovho zabezpeen slou ke konfiguraci zabezpeen
vaich bezdrtovch st. Smrova podporuje nsledujc volby bezdrtovho
zabezpeen: WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA
Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, WEP a RADIUS. (WPA
je zkratka pro Wi-Fi Protected Access Chrnn pstup k Wi-Fi. WEP je zkratka
pro Wireless Equivalent Privacy Soukrom ekvivalentn drtovm stm. RADIUS
je zkratka pro Remote Authentication Dial-In User Service Uivatelsk vyten
sluba pro vzdlenou autentizaci.)
Osobn volby
Volba zabezpeen Sla
WPA2 Personal Nejsilnj
WPA2/WPA Mixed Mode
WPA2: Nejsilnj
WPA: Siln
WPA Personal Siln
WEP Zkladn
Kancelsk volby
Kancelsk volby jsou dostupn pro st, kter pro ovovn vyuvaj server
RADIUS. Kancelsk volby jsou silnj ne osobn volby, protoe protokoly WPA2
nebo WPA poskytuj ifrovn, zatmco protokol RADIUS poskytuje ovovn.
Volba zabezpeen Sla
WPA2 Enterprise Nejsilnj
WPA2/WPA Enterprise Mixed
Mode
WPA2: Nejsilnj
WPA: Siln
WPA Enterprise Siln
RADIUS Zkladn
Nastaven voleb
WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal
POZNMKY
Pokud jako reim zabezpeen zvolte zabezpeen typu WPA2/WPA
Mixed Mode, kad zazen ve va sti MUS pouvat zabezpeen
WPA2/WPA astejn pstupov heslo.
Pokud jako reim zabezpeen zvolte zabezpeen typu WPA2
Personal, kad zazen ve va sti MUS pouvat zabezpeen WPA2
Personal astejn pstupov heslo.
Pokud jako reim zabezpeen zvolte zabezpeen typu WPA Personal,
kad zazen ve va sti MUS pouvat zabezpeen WPA Personal
astejn pstupov heslo.
Passphrase (Pstupov heslo) Zadejte pstupov heslo v dlce 863 znak.
Vchoz nastaven je password. Pokud k instalaci pouijete instalan software,
bude vchoz heslo zmnno na jedinen pstupov heslo, kter mete zjistit
sputnm softwaru Cisco Connect a klepnutm na tlatko Router Settings
(Nastaven smrovae).
Zabezpeen bezdrtovho pipojen
9
Zabezpeen bezdrtovho pipojen Linksys adyE
WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise,
WPA Enterprise
Tyto volby vyuvaj zabezpeen koordinovan se serverem RADIUS. (Mly by se
pouvat pouze vppad, e je ke smrovai pipojen server RADIUS.)
POZNMKY
Pokud jako reim zabezpeen zvolte zabezpeen typu WPA2/WPA
Enterprise Mixed Mode, kad zazen ve va sti MUS pouvat
zabezpeen WPA2/WPA Enterprise astejn sdlen kl.
Pokud jako reim zabezpeen zvolte zabezpeen typu WPA2
Enterprise, kad zazen ve va sti MUS pouvat zabezpeen WPA2
Enterprise astejn sdlen kl.
Pokud jako reim zabezpeen zvolte zabezpeen typu WPA
Enterprise, kad zazen ve va sti MUS pouvat zabezpeen WPA
Enterprise astejn sdlen kl.
RADIUS Server (Server RADIUS) Zadejte adresu IP serveru RADIUS.
RADIUS Port (Port RADIUS) Zadejte slo portu serveru RADIUS. Vchoz nastaven
je 1812.
Shared Key (Sdlen kl) Zadejte kl sdlen smrovaem aserverem.
WEP
WEP je zkladn zpsob ifrovn, kter nen tak bezpen jako WPA.
POZNMKA:
Pokud jako reim zabezpeen zvolte zabezpeen typu WEP, kad
zazen ve va sti MUS pouvat zabezpeen WEP astejn ifrovn
asdlen kl.
Encryption (ifrovn) Zvolte rove ifrovn WEP, 40/64-bit (10 hex digits)
(40/64bitov (slice 10 hex)) nebo 104/128-bit (26 hex digits) (104/128bitov
(slice 26hex)). Vchoz nastaven je 40/64-bit (10hex digits) (40/64bitov (slice
10hex)).
Passphrase (Pstupov heslo) Zadejte pstupov heslo pro automatick
generovn kl WEP. Pak klepnte na tlatko Generate (Generovat).
Key 1-4 (Kl 14) Pokud jste nezadali pstupov heslo, zadejte kl(e) WEP run.
TX Key (Penosov kl) Zvolte vchoz hodnotu pro kl TX (Transmit), kter se m
pouvat. Vchoz nastaven je 1.
10
Zabezpeen bezdrtovho pipojen Linksys adyE
RADIUS
Tato volba vyuv zabezpeen WEP koordinovan se serverem RADIUS. (Mlo by
se pouvat pouze vppad, e je ke smrovai pipojen server RADIUS.)
POZNMKA:
Pokud jako reim zabezpeen zvolte zabezpeen typu RADIUS,
kad zazen ve va sti MUS pouvat zabezpeen RADIUS astejn
ifrovn asdlen kl.
RADIUS Server (Server RADIUS) Zadejte adresu IP serveru RADIUS.
RADIUS Port (Port RADIUS) Zadejte slo portu serveru RADIUS. Vchoz nastaven
je 1812.
Shared Secret (Sdlen tajemstv) Zadejte kl sdlen smrovaem aserverem.
Encryption (ifrovn) Zvolte rove ifrovn WEP, 40/64-bit (10 hex digits)
(40/64bitov (slice 10 hex)) nebo 104/128-bit (26 hex digits) (104/128bitov
(slice 26hex)). Vchoz nastaven je 40/64-bit (10hex digits) (40/64bitov (slice
10hex)).
Passphrase (Pstupov heslo) Zadejte pstupov heslo pro automatick
generovn kl WEP. Pak klepnte na tlatko Generate (Generovat).
Key 1-4 (Kl 14) Pokud jste nezadali pstupov heslo, zadejte kl(e) WEP run.
TX Key (Penosov kl) Zvolte vchoz hodnotu pro kl TX (Transmit), kter se m
pouvat. Vchoz nastaven je 1.
Disabled (Vypnuto)
Pokud se rozhodnete bezdrtov zabezpeen vypnout, pi prvnm pokusu
opstup na internet budete informovni, e je bezdrtov zabezpeen vypnut.
Budete vm nabdnuta monost bezdrtov zabezpeen zapnout nebo potvrdit, e
jste si vdomi rizik, ale pesto si pejete pokraovat bez bezdrtovho zabezpeen.
11
Odstraovn pot Linksys adyE
Tato kapitola vm me pomoci vyeit bn problmy pi instalaci a pipojen
k internetu. Disk CD vaeho smrovae obsahuje Cisco Connect, software pro
instalaci smrovae, kter usnaduje pipojen sovch zazen, zmnu nastaven
smrovae, d pstup hosta, umouje rodiovskou kontrolu a pipojen
kinternetu. Bhem instalace je na na v pota nainstalovn tak software Cisco
Connect. Pokud software Cisco Connect neme dokonit instalaci, tato kapitola
vm pome pi nalezen een.
Dal pomoc mete zskat od na cenami ovnen zkaznick podpory na
adrese linksys.com/support.
Jak spustit software Cisco Connect po
instalaci
Kdy spustte instalan CD, software Cisco Connect se automaticky nainstaluje
na v pota. Pak mete pouvat software Cisco Connect ke snadn sprv
va st.
Chcete-li spustit software Cisco Connect na potai se systmem Windows:
1. Klepnte na tlatko Start, Vechny programy, potom klepnte na tlatko
Cisco Connect.
Oteve se hlavn nabdka softwaru Cisco Connect.
Chcete-li spustit software Cisco Connect na potai se systmem Mac OSX:
1. Otevete Finder (Vyhledva) a klepnte na monost Applications
(Aplikace) vlevm panelu.
2. Poklepejte na ikonu Cisco Connect.
Oteve se hlavn nabdka softwaru Cisco Connect.
Odstraovn pot
12
Odstraovn pot Linksys adyE
V smrova nebyl spn nainstalovn
Pokud software Cisco Connect nedokonil instalaci, mete zkusit
nsledujc kroky:
Pomoc sponky na papr nebo pendlku podrte 1015 sekund stisknut
tlatko Reset na vaem smrovai, potom znovu spuste program Setup
(Instalace) na CD smrovae.
Vzhled vaeho smrovae se me liit
Doasn vypnte brnu firewall (npovdu najdete v pokynech pro
zabezpeovac software), potom spuste program Setup (Instalace) na CD
smrovae.
Pokud mte k dispozici jin pota, pouijte tento pota ke sputn
programu Setup (Instalace) na CD smrovae.
Zprva Get Windows XP Service Pack 3
(Je poadovn systm Windows XP s
aktualizac Service Pack 3)
Na potach se systmem WindowsXP vyaduje software Cisco Connect aktualizaci
Service Pack3, aby mohl sprvn fungovat. Pokud bhem prvnho nastaven vaeho
smrovae obdrte zprvu Je poadovn systm WindowsXP saktualizac Service
Pack3, postupujte podle nsledujcch krok pro odstraovn pot.
Pokud je aktuln nainstalovan aktualizace Service Pack star ne verze 3, muste
si sthnout a nainstalovat aktualizaci Service Pack 3.
TIP
Chcete-li se doasn pipojit kinternetu a sthnout si poadovanou
aktualizaci Service Pack, mete pout dodvan ethernetov kabel
pro pm pipojen vaeho potae kmodemu.
Instalace aktualizace Service Pack 3:
1. Klepnte na odkaz v chybov zprv softwaru Cisco Connect nebo se
pipojte k webov strnce Microsoft Update (update.microsoft.com/
windowsupdate).
2. Pokud potebujete dal pomoc, postupujte podle pokyn na webov
strnce nebo se spojte se spolenost Microsoft.
3. Po sthnut a instalaci aktualizace Service Pack 3 spuste program Setup
(Instalace) na CD vaeho smrovae.
13
Odstraovn pot Linksys adyE
Zprva Your Internet cable is not plugged in
(Internetov kabel nen pipojen)
Pokud pi pokusu o instalaci vaeho smrovae obdrte zprvu Internetov kabel
nen pipojen, postupujte podle nsledujcch krok pro odstraovn pot.
Chcete-li vyeit problm:
1. Ujistte se, e je ethernetov nebo internetov kabel (nebo kabel podobn
kabelu dodvanmu s vam smrovaem) bezpen pipojen ke lutmu
internetovmu portu na zadn stran smrovae a kpslunmu portu na
vaem modemu. Tento port na modemu je vtinou oznaen Ethernet, ale
me bt pojmenovn Internet nebo WAN.
Pohled zezadu na smrova
Pohled zezadu na kabelov modem
Pohled zezadu na modem DSL
2. Zkontrolujte, jestli je modem pipojen k napjen a zapnut. Pokud m
modem vypna napjen, ujistte se, e je nastaven do polohy ON nebo l.
3. Pokud mte kabelov pipojen k internetu, ovte, e je k portu
CABLE kabelovho modemu pipojen koaxiln kabel dodvan vam
poskytovatelem internetu.
Nebo, pokud je vae internetov sluba DSL, ujistte se, e je telefonn linka
DSL pipojena kportu DSL modemu.
4. Pokud byl v pota dve pipojen kmodemu pomoc kabelu USB, odpojte
kabel USB.
5. Vrate se do okna softwaru Cisco Connect, klepnte na tlatko Next (Dal) a
zkuste to znovu. Pokud ji bylo okno zaveno, spuste znovu program Setup
(Instalace) na CD smrovae.
14
Odstraovn pot Linksys adyE
Zprva Cannot access your router (Nelze
zskat pstup k vaemu smrovai)
Pokud nelze zskat pstup k smrovai, protoe v pota nen pipojen k sti,
postupujte podle nsledujcch krok pro odstraovn pot.
Abyste mohli zskat pstup k smrovai, muste bt pipojen k vlastn sti. Pokud
momentln mte bezdrtov pstup kinternetu, me bt problm vtom, e jste
se nhodn pipojili kjin bezdrtov sti.
Chcete-li vyeit problm na potach se systmem Windows:
1. Na ploe systmu Windows klepnte pravm tlatkem myi na ikonu
bezdrtovho pipojen na hlavnm panelu systmu.
2. Klepnte na monost View Available Wireless Networks (Zobrazit dostupn
bezdrtov st). Zobraz se seznam dostupnch bezdrtovch st.
3. Klepnte na nzev va vlastn st a klepnte na monost Connect (Pipojit).
Vnsledujcm pklad byl pota pipojen kjin bezdrtov sti snzvem
JimsRouter. V tomto pkladu se zobraz zvolen nzev st Linksys ady E,
BronzeEagle.
4. Pokud jste vyzvni kzadn sovho kle, zadejte vae heslo (bezpenostn
kl) do pol Network key (Sov kl) a zadejte Confirm network key
(Potvrdit sov kl), pak klepnte na monost Connect (Pipojit).
V pota se pipoj ksti a nyn byste mli mt pstup ke smrovai.
15
Odstraovn pot Linksys adyE
Chcete-li vyeit problm na potach se systmem Mac:
1. Vnabdkov lit vhorn sti obrazovky klepnte na ikonu AirPort. Zobraz
se seznam bezdrtovch st. Software Cisco Connect automaticky pidlil
va sti nzev.
Vnsledujcm pklad byl pota pipojen kjin bezdrtov sti snzvem
JimsRouter. V tomto pkladu se zobraz zvolen nzev st Linksys ady E,
BronzeEagle.
2. Klepnte na nzev vaeho smrovae Linksys ady E (v pkladu je to
BronzeEagle).
3. Zadejte vae heslo pro bezdrtovou s (bezpenostn kl) do pole Password
(Heslo) a klepnte na tlatko OK.
Zprva Device not found (Zazen nebylo
nalezeno)
Pokud bhem pokusu o pipojen sovho zazen (jako je napklad iPhone, iPod
nebo smartphone) obdrte zprvu Zazen nebylo nalezeno, postupujte podle
tchto krok pro odstraovn pot.
TIP
Chcete-li zskat silnj signl bhem poten instalace, pesute
bezdrtov zazen do blzkosti smrovae. Velk vzdlenosti ztuj
smrovai detekci zazen.
Chcete-li vyeit problm:
1. Spuste software Cisco Connect.
16
Odstraovn pot Linksys adyE
2. Klepnte na tlatko Computers and devices (Potae a zazen). Zobraz se
okno Computers and other devices (Potae a ostatn zazen).
3. Klepnte na tlatko Other Wireless devices (Dal bezdrtov zazen).
4. Aktivujte pipojen Wi-Fi vaeho bezdrtovho sovho zazen a vyhledejte
nzev va bezdrtov st. Dal informace najdete vdokumentaci kzazen.
POZNMKA
Vae bezdrtov zazen mus podporovat zabezpeen WPA/WPA2.
5. Na zazen bezdrtov st vyberte nzev st vaeho smrovae a zadejte
heslo (bezpenostn kl).
6. Vsoftwaru Cisco Connect klepnte na tlatko Next (Dal).

Pklad: Na vaem smartphonu nebo jinm bezdrtovm zazen najdte
nabdku Wi-Fi a vyhledejte dostupn bezdrtov st. V tomto pkladu
pomoc informac o sti poskytovanch softwarem Cisco Connect (viz obrzek
na pedchoz obrazovce) klepnte na monost BronzeEagle.

Android iPhone
7. Zadejte heslo (bezpenostn kl) poskytovan softwarem Cisco Connect.
Vtomto pkladu je bezpenostn kl B6eM9UkCjz.
POZNMKA
U hesla se rozliuj mal a velk psmena. Ujistte se, e jste zadali
psmena ve sprvn velikosti.
8. Kdy je vae bezdrtov zazen spn pipojeno kbezdrtov sti, zadejte
nzev zazen v softwaru Cisco Connect a klepnte na tlatko Finish
(Dokonit).
17
Technick daje Linksys E1200
Linksys E1200
Nzev modelu Linksys E1200
Popis Smrova Wireless-N
slo modelu E1200
Standardy 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Porty Napjen, internet a ethernetov porty (14)
Tlatka Reset, funkce Wi-Fi Protected Setup
Kontrolky LED Napjen/ funkce Wi-Fi Protected Setup,
internet, ethernetov porty (14)
Typ kabele CAT 5e
Penen vkon 802.11n (20MHz):
15,0 1,5dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40MHz):
14,0 1,5dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
14,5 1,5dBm @ CH6, vechny rychlosti penosu
802.11b:
16,5 1,5dBm @ CH6, vechny rychlosti penosu
Pjem antny 2,5dBi, 4,0dBi (2 antny)
UPnP Podporovno
Bezdrtov zabezpeen Funkce Wi-Fi Protected Access2 (WPA2), WEP,
bezdrtov fltrovn adres MAC
rove zabezpeen A 128bitov ifrovn
Prosted
Rozmry 188,7 x 151,7 x 31,2mm
Hmotnost 252,7g
Napjen 12V, 0,5A
Certifkace FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows7
Provozn teplota 0 a 40C
Skladovac teplota 20 a 60C
Provozn vlhkost 10 a 80%, bez kondenzace
Skladovac vlhkost 5 a 90%, bez kondenzace
POZNMKY
Informace o normch, zrukch a bezpenosti najdete na disku CD,
kter byl dodn svam smrovaem, nebo pejdte na webovou
strnku Linksys.com/support.
Technick daje se mohou zmnit bez pedchozho upozornn.
Maximln vkon odvozen od specifikac standardu IEEE 802.11.
Skuten vkon se me liit, a to vetn ni kapacity bezdrtov st,
rychlosti penosu dat, dosahu a pokryt st. Vkon zvis na mnoha
okolnostech, podmnkch a promnnch, vetn vzdlenosti od
pstupovho bodu, zaten st, stavebnch materilech a konstrukci,
pouitm operanm systmu, pouvanch bezdrtovch zazench,
interferenci a dalch nepznivch podmnkch.
Technick daje
18
Technick daje Linksys E1500
Linksys E1500
Nzev modelu Linksys E1500
Popis Smrova Wireless-N sfunkc SpeedBoost
slo modelu E1500
Standardy 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Porty Napjen, internet a ethernetov porty (14)
Tlatka Reset, funkce Wi-Fi Protected Setup
Kontrolky LED Napjen/ funkce Wi-Fi Protected Setup,
internet, ethernetov porty (14)
Typ kabele CAT 5e
Penen vkon 802.11n (20MHz):
17,0 1,5dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
16,0 1,5dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40MHz):
15,5 1,5dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
14,0 1,5dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
18,0 1,5dBm @ CH6, 6Mb/s
17,0 1,5dBm @ CH6, 54Mb/s
802.11b:
18,0 1,5dBm @ CH6, vechny rychlosti penosu
Pjem antny 3,0dBi, 4,0dBi, 4,5dBi
(3 antny)
UPnP Podporovno
Bezdrtov zabezpeen Funkce Wi-Fi Protected Access2 (WPA2),
WEP, bezdrtov fltrovn adres MAC
rove zabezpeen A 128bitov ifrovn
Prosted
Rozmry 188,7 x 151,7 x 31,2mm
Hmotnost 254,1g
Napjen 12V, 0,5A
Certifkace FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows7
Provozn teplota 0 a 40C
Skladovac teplota 20 a 60C
Provozn vlhkost 10 a 80%, bez kondenzace
Skladovac vlhkost 5 a 90%, bez kondenzace
POZNMKY
Informace o normch, zrukch a bezpenosti najdete na disku CD,
kter byl dodn svam smrovaem, nebo pejdte na webovou
strnku Linksys.com/support.
Technick daje se mohou zmnit bez pedchozho upozornn.
Maximln vkon odvozen od specifikac standardu IEEE 802.11.
Skuten vkon se me liit, a to vetn ni kapacity bezdrtov st,
rychlosti penosu dat, dosahu a pokryt st. Vkon zvis na mnoha
okolnostech, podmnkch a promnnch, vetn vzdlenosti od
pstupovho bodu, zaten st, stavebnch materilech a konstrukci,
pouitm operanm systmu, pouvanch bezdrtovch zazench,
interferenci a dalch nepznivch podmnkch.
19
Technick daje Linksys E2500
Linksys E2500
Nzev modelu Linksys E2500
Popis Pokroil dvoupsmov smrova Wireless-N
slo modelu E2500
Standardy 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Poet antn 4celkem, 2vnitn antny pro kad
zvyslacch psem 2,4GHz a5GHz
Odpojiteln (a/n) Ne
Modulace 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,
64-QAM
Citlivost pjmu 2,4GHz
(typick) 802.11b: 87dBm @ 11Mb/s
802.11g: 70dBm @ 54Mb/s
802.11n 20MHz: 70dBm @ MCS15
802.11n 40MHz: 66dBm @ MCS15
5GHz
802.11a: 70dBm @ 54Mb/s
802.11n 20MHz: 66dBm @ MCS23
802.11n 40MHz: 62dBm @ MCS23
Pjem antny vdBi 2,4GHz:
Antna 1 (vzadu vpravo): 2,94dBi
Antna 2 (vpedu vpravo): 3,78dBi
5GHz:
Antna 1 (vpedu vpravo): 5,86dBi
Antna 2 (vpedu vlevo): 4,88dBi
UPnP Podporovno
Funkce zabezpeen WEP, WPA, WPA2
rove zabezpeen A 128bitov ifrovn
Prosted
Rozmry 225 x 35 x 180mm
Hmotnost 452g
Napjen 12V, 1A
Certifkace FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Provozn teplota 0 a 40C
Skladovac teplota 20 a 60C
Provozn vlhkost Relativn vlhkost 10 a 80%,
bez kondenzace
Skladovac vlhkost 5 a 90%, bez kondenzace
POZNMKY
Informace o normch, zrukch a bezpenosti najdete na disku CD,
kter byl dodn svam smrovaem, nebo pejdte na webovou
strnku Linksys.com/support.
Technick daje se mohou zmnit bez pedchozho upozornn.
Maximln vkon odvozen od specifikac standardu IEEE 802.11.
Skuten vkon se me liit, a to vetn ni kapacity bezdrtov st,
rychlosti penosu dat, dosahu a pokryt st. Vkon zvis na mnoha
okolnostech, podmnkch a promnnch, vetn vzdlenosti od
pstupovho bodu, zaten st, stavebnch materilech a konstrukci,
pouitm operanm systmu, pouvanch bezdrtovch zazench,
interferenci a dalch nepznivch podmnkch.
20
Technick daje Linksys E3200
Linksys E3200
Nzev modelu Linksys E3200
Popis Dvoupsmov smrova Wireless-N
svysokm vkonem
slo modelu E3200
Standardy 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Poet antn 6celkem, 3vnitn antny pro
kad zvyslacch psem 2,4GHz a5GHz
Odpojiteln (a/n) Ne
Rychlost pepnanch port 10/100/1000Mb/s
Porty Internet, ethernetov porty (14), USB, napjen
Tlatka Reset, funkce Wi-Fi Protected Setup
Kontrolky LED Napjen, ethernetov porty (14)
Modulace 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Citlivost pjmu 2,4GHz
802.11b: 87dBm @ 11Mb/s (typick)
802.11g: 77dBm @ 54Mb/s (typick)
802.11n (20MHz): 71dBm @ MCS15 (typick)
802.11n (40MHz): 68dBm @ MCS15 (typick)
5GHz
802.11a: 75dBm @ 54Mb/s (typick)
802.11n 20MHz: 70dBm @ MCS15 (typick)
802.11n 40MHz: 67dBm @ MCS15 (typick)
Pjem antny 2,4GHz (dvouplov antny)
Antna 1 3dBi
Antna 2 4dBi
Antna 3 4dBi
5GHz (dvouplov antny)
Antna 1 4,5dBi
Antna 2 4,5dBi
Antna 3 4,5dBi
UPnP Podporovno
Funkce zabezpeen WEP, WPA, WPA2
rove zabezpeen A 128bitov ifrovn
Podpora souborovch
systm lonho zazen FAT, NTFS a HFS+
Prosted
Rozmry 170 x 25 x 190mm
Hmotnost 216g
Napjen 12V, 2A
Certifkace FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Provozn teplota 0 a 40C
Skladovac teplota 20 a 60C
Provozn vlhkost Relativn vlhkost 10 a 80%,
bez kondenzace
Skladovac vlhkost 5 a 90%, bez kondenzace
POZNMKY
Informace o normch, zrukch a bezpenosti najdete na disku CD,
kter byl dodn svam smrovaem, nebo pejdte na webovou
strnku Linksys.com/support.
Technick daje se mohou zmnit bez pedchozho upozornn.
Maximln vkon odvozen od specifikac standardu IEEE 802.11.
Skuten vkon se me liit, a to vetn ni kapacity bezdrtov st,
rychlosti penosu dat, dosahu a pokryt st. Vkon zvis na mnoha
okolnostech, podmnkch a promnnch, vetn vzdlenosti od
pstupovho bodu, zaten st, stavebnch materilech a konstrukci,
pouitm operanm systmu, pouvanch bezdrtovch zazench,
interferenci a dalch nepznivch podmnkch.
21
Technick daje Linksys E4200
Linksys E4200
Nzev modelu Linksys E4200
Popis Smrova Wireless-N snejvym vkonem
slo modelu E4200
Standardy 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Radiofrekvence 2,4 a5GHz
Rychlost pepnanch port 10/100/1000Mb/s (gigabitov Ethernet)
Porty Napjen, USB, internet, ethernetov porty (14)
Tlatka Reset, funkce Wi-Fi Protected Setup
Kontrolky LED Horn panel: Napjen
Zadn panel: Pipojen kinternetu, ethernetov
porty (14)
Poet antn 6celkem, 3vnitn antny pro
kad zvyslacch psem 2,4GHz a5GHz
Odpojiteln (a/n) Ne
Modulace 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Citlivost pjmu 2,4GHz
802.11b: 87dBm @ 11Mb/s (typick)
802.11g: 77dBm @ 54Mb/s (typick)
802.11n: 20MHz: 71dBm @ MCS15 (typick)
802.11n: 40MHz: 68dBm @ MCS15 (typick)
5GHz
802.11a: 71dBm @ 54Mb/s (typick)
802.11n: 20MHz: 70dBm @ MCS23 (typick)
802.11n: 40MHz: 68dBm @ MCS23 (typick)
Pjem antny vdBi 2,4GHz (3 vnitn antny PIFA)
PIFA 1 3,6dBi (vpravo)
PIFA 2 3,8dBi (vlevo)
PIFA 3 3,8dBi (vpedu)
5GHz (3 vnitn antny PIFA)
PIFA 1 4,8dBi (vpravo)
PIFA 2 5,3dBi (vlevo)
PIFA 3 5,2dBi (vpedu)
Podporovan souborov
systmy lonho zazen FAT32, NTFS a HSF+
UPnP Podporovno
Funkce zabezpeen WEP, WPA, WPA2
rove zabezpeen A 128bitov ifrovn
Prosted
Rozmry 225 x 25 x 160mm
Hmotnost 355g
Napjen 12V, 2A
Certifkace FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,
Windows7
Provozn teplota 0 a 40C
Skladovac teplota 20 a 60C
Provozn vlhkost Relativn vlhkost 10 a 80%,
bez kondenzace
Skladovac vlhkost 5 a 90%, bez kondenzace
POZNMKY
Informace o normch, zrukch a bezpenosti najdete na disku CD,
kter byl dodn svam smrovaem, nebo pejdte na webovou
strnku Linksys.com/support.
Technick daje se mohou zmnit bez pedchozho upozornn.
Maximln vkon odvozen od specifikac standardu IEEE 802.11.
Skuten vkon se me liit, a to vetn ni kapacity bezdrtov st,
rychlosti penosu dat, dosahu a pokryt st. Vkon zvis na mnoha
okolnostech, podmnkch a promnnch, vetn vzdlenosti od
pstupovho bodu, zaten st, stavebnch materilech a konstrukci,
pouitm operanm systmu, pouvanch bezdrtovch zazench,
interferenci a dalch nepznivch podmnkch.
3425-TBD
Cisco, logo spolenosti Cisco aLinksys jsou ochrann znmky nebo registrovan ochrann znmky spolenosti Cisco nebo jejch poboek ve Spojench sttech adalch zemch.
Seznam ochrannch znmek spolenosti Cisco najdete na adrese www.cisco.com/go/trademarks. Vechny ochrann znmky uveden vtomto dokumentu jsou majetkem pslunch vlastnk.
2011 spolenost Cisco ajej poboky. Vechna prva vyhrazena.
Chcete-li zskat technickou podporu ovnenou adou cen, navtivte strnky linksys.com/support.
E-Serie
i
Inhalt Linksys E-Serie
Produktbersicht
E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Rckseite 1
Unterseite 1
E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Oberseite 2
Rckseite 2
Einrichten Ihres Routers der E-Serie
Weitere Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Einrichten des Routers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Starten von Cisco Connect 3
Verwalten des Routers mit Cisco Connect 3
Manuelles Einrichten des Routers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Erweiterte Konfguration
fnen des browserbasierten Dienstprogramms . . . . . . . . . .4
Setup (Einrichtung) > Basic Setup (Grundlegende
Einrichtung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Language (Sprache) 5
Internet Setup (Interneteinrichtung) 5
Grundlegende Wireless-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Wireless-Einstellungen 6
Wireless-Sicherheit
Wireless> Wireless-Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Personal-Optionen 8
Bro-Optionen 8
Einstellungen fr Optionen 8
Fehlerbehebung
Starten von Cisco Connect nach der Installation. . . . . . . . . . 11
Ihr Router wurde nicht erfolgreich eingerichtet . . . . . . . . . . 12
Meldung Get Windows XP Service Pack 3
(Beziehen Sie das Windows XP Service Pack3) . . . . . . . . . . . . . 12
Meldung Your Internet cable is not plugged in
(Ihr Internetkabel ist nicht eingesteckt) . . . . . . . . . . . . . . 13
Meldung Cannot access your router
(Kein Zugrif auf den Router) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Meldung Device not found (Gert nicht gefunden) . . . . . . . . 15
Spezifkationen
Linksys E1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Linksys E1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Linksys E2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linksys E3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Linksys E4200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Inhalt
1
Produktbersicht Linksys E-Serie
Produktbersicht
E1200/E1500/E2500/E3200
Rckseite

Ethernet-Ports Wi-Fi Protected Setup-Taste
Internet-Port
Stromanschluss
Stromanzeige USB-Port (nur E3200)
Das Erscheinungsbild Ihres Routers kann etwas abweichen
USB-Port (nur E3200): An diesen Anschluss knnen Sie ein USB-Laufwerk
anschlieen, um auf einfache Weise Festplattenspeicher mit anderen
Benutzern in Ihrem Netzwerk oder im Internet gemeinsam zu nutzen.
Ethernet-Ports: ber diese blau gekennzeichneten Fast-Ethernet-Ports
(10/100 bei E1200 und E1500) oder Gigabit-Ports (10/100/1000 bei E2500
und E3200) knnen Sie mithilfe von Ethernetkabeln (auch als Netzwerkkabel
bezeichnet) andere Wired-Ethernet-Netzwerkgerte mit dem Netzwerk
verbinden.
Internet-Port: ber diesen gelb gekennzeichneten Port knnen Sie mithilfe
eines Ethernetkabels (auch als Netzwerk- oder Internetkabel bezeichnet) Ihr
Modem anschlieen.
Wi-Fi Protected Setup-Taste: Durch Drcken dieser Taste knnen Sie auf
einfache Weise Wireless-Sicherheit fr Netzwerkgerte mit Wi-Fi Protected
Setup konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter Wireless-
Sicherheit auf Seite 8.
Stromanzeige: Wenn das Gert an das Stromnetz angeschlossen ist und
eine Verbindung mit Wi-Fi Protected Setup hergestellt wurde, bleibt diese
Anzeige stndig eingeschaltet. Beim Hochfahren des Gerts, bei Firmware-
Upgrades und whrend einer Verbindung mit Wi-Fi Protected Setup blinkt
die Anzeige langsam. Die Anzeige blinkt schnell, wenn ein Fehler mit Wi-Fi
Protected Setup auftritt.
Netzstrom: Schlieen Sie an diesen Anschluss das mitgelieferte
Wechselstrom-Netzteil an.
WARNUNG
Verwenden Sie nur das mit dem Router gelieferte Netzteil.
Einschalttaste: Drcken Sie | (ein), um den Router einzuschalten.
Unterseite
Das Erscheinungsbild Ihres Routers kann etwas abweichen
Reset-Taste: Drcken Sie diese Taste, und halten Sie sie 5 10 Sekunden
lang gedrckt (bis die Leuchtanzeigen des Ports gleichzeitig aufleuchten),
um den Router auf die Werkseinstellungen zurckzusetzen. Sie knnen die
Standardeinstellungen auch mithilfe des browserbasierten Dienstprogramms
wiederherstellen.
2
Produktbersicht Linksys E-Serie
E4200
Oberseite

Leuchtanzeige
Leuchtanzeige: Wenn das Gert an das Stromnetz angeschlossen ist und
eine Verbindung mit Wi-Fi Protected Setup hergestellt wurde, ist diese
Anzeige stndig eingeschaltet. Beim Hochfahren des Gerts, bei Firmware-
Upgrades und whrend der Verbindung mit Wi-Fi Protected Setup pulsiert
die Anzeige langsam. Die Anzeige blinkt schnell, wenn ein Fehler mit Wi-Fi
Protected Setup auftritt.
Rckseite

Ethernet-Ports
Wi-Fi Protected Setup-Taste
Internet-Port Stromanschluss
Reset-Taste
USB-Port
Ethernet-Ports: ber diese blau gekennzeichneten Gigabit-Ports
(10/100/1000) knnen Sie mithilfe von Ethernetkabeln andere Wired-
Ethernet-Netzwerkgerte mit dem Netzwerk verbinden.
Internet-Port: ber diesen gelb gekennzeichneten Port knnen Sie mithilfe
eines Ethernetkabels (auch als Netzwerk- oder Internetkabel bezeichnet) Ihr
Modem anschlieen.
Wi-Fi Protected Setup-Taste: Durch Drcken dieser Taste knnen Sie auf
einfache Weise Wireless-Sicherheit fr Netzwerkgerte mit Wi-Fi Protected
Setup konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter Wireless-
Sicherheit auf Seite 8.
USB-Port: An diesen Anschluss knnen Sie ein USB-Laufwerk anschlieen,
um auf einfache Weise Festplattenspeicher mit anderen Benutzern in Ihrem
Netzwerk oder im Internet gemeinsam zu nutzen.
Reset-Taste: Drcken Sie diese Taste, und halten Sie sie 5 10 Sekunden
lang gedrckt (bis die Leuchtanzeigen des Ports gleichzeitig aufleuchten),
um den Router auf die Werkseinstellungen zurckzusetzen. Sie knnen die
Standardeinstellungen auch mithilfe des browserbasierten Dienstprogamms
wiederherstellen.
Netzstrom: Schlieen Sie an diesen Anschluss das mitgelieferte
Wechselstrom-Netzteil an.
WARNUNG
Verwenden Sie nur das mit dem Router gelieferte Netzteil.
Einschalttaste: Drcken Sie | (ein), um den Router einzuschalten.
3
Einrichten Ihres Routers der E-Serie Linksys E-Serie
Weitere Hilfe
Zustzlich zu diesem Benutzerhandbuch finden Sie an folgenden Stellen weitere
Hilfe:
Linksys.com/support (Dokumentationen, Downloads, Hufig gestellte
Fragen, technischer Support, Live-Chat, Foren)
Installations-CD (Anleitung zur Fehlerbehebung, rechtliche und
zulassungsbezogene Hinweise)
Cisco Connect-Hilfe (starten Sie Cisco Connect, und klicken Sie dann auf
Learn More (Weitere Informationen), soweit verfgbar)
Kontextbezogene Hilfe im browserbasierten Dienstprogramm (ffnen Sie
das Dienstprogramm, und klicken Sie dann in der rechten Spalte auf Help
(Hilfe).)
Einrichten des Routers
Verwenden Sie die Installations-Software von Cisco Connect, um Ihren Router so
einfach und schnell wie mglich einzurichten.
Starten von Cisco Connect
Wenn Sie die Installations-CD ausfhren, wird Cisco Connect (die Installations-
Software fr den Router) automatisch auf Ihrem Computer installiert. Dann knnen
Sie den Router mit Cisco Connect problemlos verwalten.
HINWEIS:
Wenn Sie Ihre Installations-CD verloren haben, knnen Sie die
Software unter Linksys.com/support herunterladen.
So starten Sie Cisco Connect zum ersten Mal:
1. Legen Sie die CD in das CD-ROM- oder DVD-Laufwerk ein.
2. Klicken Sie auf Set up your Linksys Router (Ihren Linksys Router einrichten).
Wird dies nicht angezeigt, gehen Sie wie folgt vor:
Klicken Sie in Windows auf Start, Arbeitsplatz, und doppelklicken Sie
dann auf das CD-Laufwerk und das Symbol Setup (Installieren).
Bei Mac doppelklicken Sie auf das CD-Symbol auf Ihrem Desktop.
Doppelklicken Sie anschlieend auf das Symbol Setup (Installieren).
3. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Einrichtung des Routers
abzuschlieen.
Verwalten des Routers mit Cisco Connect
Wenn Ihr Router eingerichtet und Cisco Connect installiert ist, knnen Sie mit Cisco
Connect viele Einstellungen Ihres Routers ganz einfach verwalten, z.B.:
Gerte mit Ihrem Netzwerk verbinden
Geschwindigkeit der Internetverbindung testen
Kinderschutzfunktionen konfigurieren
Gastzugnge einrichten
Namen und Passwort des Routers ndern
Manuelles Einrichten des Routers
Der Router steht direkt nach der Installation mit der Installations-Software (auf
der CD) zur Verfgung. Wenn Sie die erweiterten Einstellungen ndern mchten
oder wenn die Software nicht ausgefhrt wird, verwenden Sie das browserbasierte
Dienstprogramm des Routers. Auf das Dienstprogramm knnen Sie mit einem
Webbrowser, der auf dem Computer, mit dem der Router verbunden ist, installiert
ist, zugreifen. Weitere Informationen ber das Dienstprogramm finden Sie unter
ffnen des browserbasierten Dienstprogramms auf Seite 4.
Einrichten Ihres Routers der E-Serie
4
Erweiterte Konfiguration Linksys E-Serie
ffnen des browserbasierten
Dienstprogramms
Um Zugang zu einigen erweiterten Einstellungen zu erhalten, mssen Sie das
browserbasierte Dienstprogramm ffnen.
Zum ffnen des browserbasierten Dienstprogramms:
1. Starten Sie Cisco Connect, klicken Sie unter Router settings (Router-
Einstellungen) auf Change (ndern), klicken Sie dann auf Advanced
settings (Erweiterte Einstellungen) und anschlieend auf OK.
oder
ffnen Sie auf einem Computer, der mit Ihrem Netzwerk verbunden ist,
einen Webbrowser, und navigieren Sie dann zu 192.168.1.1.
Sie werden vom Router aufgefordert, einen Benutzernamen und ein
Passwort einzugeben.
2. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, und klicken Sie dann
auf OK. Das Hauptmen des Dienstprogramms wird geffnet.
TIPPS
Wenn Sie Ihren Router ohne Cisco Connect einrichten, lautet das
Passwort fr Ihren Router standardmig admin. (Den Benutzernamen
knnen Sie leer lassen.)
Haben Sie Cisco Connect zum Einrichten Ihres Routers verwendet,
dann werden Benutzername und Passwort des Routers angezeigt,
wenn Sie Cisco Connect ausfhren und dann auf Router settings
(Routereinstellungen) klicken.
Erweiterte Konfiguration
5
Erweiterte Konfiguration Linksys E-Serie
Setup (Einrichtung) > Basic Setup
(Grundlegende Einrichtung)
Im ersten geffneten Fenster wird die Registerkarte Basic Setup (Grundlegende
Einrichtung) angezeigt. Hier knnen Sie die allgemeinen Einstellungen des Routers
ndern.
Language (Sprache)
Select your language (Sprache auswhlen): Wenn Sie eine andere Sprache
verwenden mchten, whlen Sie diese aus dem Dropdown-Men aus. Fnf
Sekunden nach Auswahl der gewnschten Sprache wird die Benutzeroberflche des
browserbasierten Dienstprogramms auf die neue Sprache umgestellt.
Internet Setup (Interneteinrichtung)
Im Bereich Internet Setup (Interneteinrichtung) wird der Router fr Ihre
Internetverbindung konfiguriert. Die meisten Informationen hierzu erhalten Sie
von Ihrem Internetdienstanbieter (Internet Service Provider, ISP).
Internet Connection Type (Internetverbindungstyp)
Whlen Sie aus dem Dropdown-Men den von Ihrem ISP bereitgestellten
Internetverbindungstyp aus. Folgende Typen sind verfgbar:
Automatic Configuration - DHCP (Automatische Konfiguration DHCP)
Static IP (Statische IP-Adresse)
PPPoE
PPTP
L2TP
Telstra Cable (Telstra-Kabel)
Automatic Configuration - DHCP (Automatische
Konfiguration DHCP)
Der Internetverbindungstyp lautet standardmig Automatic Configuration -
DHCP (Automatische Konfiguration DHCP; Dynamic Host Configuration Protocol).
Behalten Sie diese Einstellung nur bei, wenn DHCP von Ihrem ISP untersttzt wird
oder wenn Sie ber eine dynamische IP-Adresse mit dem Internet verbunden sind.
(Diese Option wird in der Regel fr Kabelverbindungen verwendet.)
Static IP (Statische IP-Adresse)
Wenn Sie fr die Internetverbindung eine feste IP-Adresse verwenden mssen,
whlen Sie die Option Static IP (Statische IP-Adresse) aus.
PPPoE
Wenn Sie eine DSL-Verbindung haben, prfen Sie, ob Ihr ISP Point-to-Point-Protokoll
ber Ethernet (PPPoE) verwendet. Trifft dies zu, dann whlen Sie PPPoE aus.
6
Erweiterte Konfiguration Linksys E-Serie
PPTP
Der Dienst PPTP (Point-to-Point-Tunneling-Protokoll) gilt allgemein fr Verbindungen
in Europa. Wenn Ihre PPTP-Verbindung DHCP oder eine dynamische IP-Adresse
untersttzt, dann whlen Sie Obtain an IP Address Automatically (IP-Adresse
automatisch beziehen). Wenn Sie fr die Internetverbindung eine feste IP-Adresse
verwenden mssen, whlen Sie Specify an IP Address (IP-Adresse festlegen), und
konfigurieren Sie die nachfolgenden Optionen.
L2TP
Der Dienst L2TP (Layer 2-Tunneling-Protokoll) gilt allgemein fr Verbindungen in
Israel.
Telstra Cable (Telstra-Kabel)
Der Dienst Telstra-Kabel gilt allgemein fr Verbindungen in Australien.
Connect on Demand (Bei Bedarf verbinden) oder Keep Alive
(Verbindung aufrecht halten)
Anhand der Optionen Connect on Demand (Bei Bedarf verbinden) oder Keep
Alive (Verbindung aufrecht halten) knnen Sie auswhlen, ob der Router
die Internetverbindung nur bei Bedarf herstellt (ntzlich, wenn Ihr ISP die
Verbindungszeit abrechnet) oder ob der Router stndig verbunden sein soll.
Whlen Sie die entsprechende Option aus.
Grundlegende Wireless-Einstellungen
In diesem Fenster werden die grundlegenden Einstellungen fr den Wireless-
Netzwerkbetrieb festgelegt.
HINWEIS
Wenn Sie das bzw. die Wireless-Netzwerke eingerichtet haben, richten
Sie die Wireless-Sicherheitseinstellungen ein.
Wireless-Einstellungen
Network Mode (Netzwerkmodus): Whlen Sie die Wireless-Standards, die Ihr
System untersttzt.
Mixed (Gemischt): Wenn Ihr Netzwerk Wireless-N- (2,4 GHz), Wireless-G-
und Wireless-B-Gerte enthlt, behalten Sie die Standardeinstellung Mixed
(Gemischt) bei.
Wireless-B/G Only (Nur Wireless-B/G): Wenn Ihr Netzwerk Wireless-G- und
Wireless-B-Gerte (2,4-GHz) enthlt, whlen Sie die Option Wireless-B/G Only
(Nur Wireless-B/G).
Wireless-B Only (Nur Wireless-B): Wenn Ihr Netzwerk ausschlielich Wireless-
B-Gerte enthlt, whlen Sie die Option Wireless-B Only (Nur Wireless-B) aus.
Wireless-G Only (Nur Wireless-G): Wenn Ihr Netzwerk ausschlielich Wireless-
G-Gerte enthlt, whlen Sie die Option Wireless-G Only (Nur Wireless-G) aus.
Wireless-N Only (Nur Wireless-N): Wenn Ihr Netzwerk ausschlielich Wireless-
N-Gerte (2,4-GHz) enthlt, whlen Sie die Option Wireless-N Only (Nur
Wireless-N) aus.
Disabled (Deaktiviert): Wenn Sie in Ihrem Netzwerk keine Wireless-B,
Wireless-G oder Wireless-N-Gerte (2,4GHz) verwenden, whlen Sie Disabled
(Deaktiviert).
7
Erweiterte Konfiguration Linksys E-Serie
HINWEIS
Wenn Sie einen Dual-Band-Router haben, knnen Sie Mixed
(Gemischt), Wireless-A Only (Nur Wireless-A), Wireless-N Only (Nur
Wireless-N) oder Disabled (Deaktiviert) fr das 5-GHz-Band auswhlen.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Modus Sie verwenden sollen,
behalten Sie den Standardwert Mixed (Gemischt) bei.
Network Name (SSID) (Netzwerkname (SSID)): Bei der SSID (Service Set Identifier)
handelt es sich um den Netzwerknamen, der von allen Gerten im Wireless-
Netzwerk verwendet wird. Sie besteht aus maximal 32 alphanumerischen
Zeichen. Es wird zwischen Gro- und Kleinschreibung unterschieden. Sie beginnt
standardmig mit Cisco gefolgt von den letzten 5Ziffern der Seriennummer des
Routers, die auf der Unterseite des Routers angegeben ist. Wenn Sie zum Einrichten
die Installationssoftware verwendet haben, wird der Standard-Netzwerkname auf
einen leicht zu merkenden Namen gendert.
HINWEIS
Wenn Sie die Werkseinstellungen des Routers wiederherstellen
(durch Drcken der Reset-Taste oder ber das Fenster Administration
(Verwaltung)> Factory Defaults (Werkseinstellungen), wird der
Netzwerkname auf seinen Standardwert zurckgesetzt. ndern
Sie den Netzwerknamen zurck auf den ursprnglichen Namen.
Andernfalls mssen Sie alle Gerte in Ihrem Wireless-Netzwerk erneut
mit dem neuen Netzwerknamen verbinden.
Channel Width (Kanalbandbreite): Die beste Leistung in einem Netzwerk mit
Wireless-B-, Wireless-G- und Wireless-N-Gerten (2,4 GHz) erzielen Sie, wenn
Sie die Einstellung Auto (20 MHz or 40 MHz) (Automatisch (20 MHz oder
40 MHz)) beibehalten. Fr eine Kanalbandbreite von 20 MHz behalten Sie die
Standardeinstellung 20 MHz only (Nur 20MHz) bei.
Channel (Kanal): Whlen Sie den Kanal aus der Dropdown-Liste fr Wireless-B-,
Wireless-G- und Wireless-N-Netzwerke (2,4-GHz). Wenn Sie sich nicht sicher sind,
welchen Kanal Sie whlen sollen, behalten Sie die Standardeinstellung Auto
(Automatisch) bei.
SSID Broadcast (SSID-bertragung): Wenn Wireless-Clients im lokalen Netzwerk
nach einer Verbindung zu Wireless-Netzwerken suchen, erkennen sie die
bertragung der SSID ber den Router. Zur bertragung der SSID des Routers
behalten Sie die Standardeinstellung Enabled (Aktiviert) bei. Wenn Sie die SSID
des Routers nicht bertragen mchten, whlen Sie Disabled (Deaktiviert) aus.
8
Wireless-Sicherheit Linksys E-Serie
Wireless> Wireless-Sicherheit
Die Wireless-Sicherheitseinstellungen bestimmen die Sicherheit der Wireless-
Netzwerke. Der Router untersttzt die folgenden Wireless-Sicherheitsoptionen:
WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA Enterprise
Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, WEP und RADIUS. (WPA steht fr
Wi-Fi Protected Access. WEP ist die Abkrzung fr Wireless Equivalent Privacy. RADIUS
ist die Abkrzung fr Remote Authentication Dial-In User Service.)
Personal-Optionen
Sicherheitsoption Schutzniveau
WPA2 Personal (WPA2-Personal) Am hchsten
WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2-
Gemischt)
WPA2: Am hchsten
WPA: Hoch
WPA Personal (WPA-Personal) Hoch
WEP Elementar
Bro-Optionen
Die Bro-Optionen sind fr Netzwerke verfgbar, die einen RADIUS-Server
zur Authentifizierung nutzen. Die Bro-Optionen sind besser als die Personal-
Optionen, da WPA2 bzw. WPA eine Verschlsselung ermglicht, whrend RADIUS
eine Authentifizierungsmglichkeit bietet.
Sicherheitsoption Schutzniveau
WPA2-Enterprise Am hchsten
WPA2/WPA-Enterprise-Gemischt
WPA2: Am hchsten
WPA: Hoch
WPA-Enterprise Hoch
RADIUS Elementar
Einstellungen fr Optionen
WPA2/WPA-Gemischt, WPA2-Personal, WPA-Personal
HINWEISE
Wenn Sie WPA2/WPA-Gemischt als Sicherheitsmodus auswhlen,
MUSS jedes Gert in Ihrem Wireless-Netzwerk WPA2/WPA und dieselbe
Passphrase verwenden.
Wenn Sie WPA2-Personal als Sicherheitsmodus ausgewhlt haben,
MUSS jedes Gert in Ihrem Wireless-Netzwerk WPA2-Personal und
dieselbe Passphrase verwenden.
Wenn Sie WPA-Personal als Sicherheitsmodus ausgewhlt haben,
MUSS jedes Gert in Ihrem Wireless-Netzwerk WPA-Personal und
dieselbe Passphrase verwenden.
Passphrase: Geben Sie eine Passphrase mit 8 bis 63Zeichen ein. Der Standardwert
lautet password (Passwort). Wenn Sie zum Einrichten die Installationssoftware
verwendet haben, wird der Standardwert auf eine eindeutige Passphrase gendert.
Diese wird angezeigt, wenn Sie Cisco Connect ausfhren und dann auf Router
settings (Routereinstellungen) klicken.
Wireless-Sicherheit
9
Wireless-Sicherheit Linksys E-Serie
WPA2/WPA-Enterprise-Gemischt, WPA2-Enterprise,
WPA-Enterprise
Diese Optionen werden in Kombination mit einem RADIUS-Server verwendet.
(Sie sollten nur verwendet werden, wenn ein RADIUS-Server mit dem Router
verbunden ist.)
HINWEISE
Wenn Sie WPA2/WPA-Enterprise-Gemischt als Sicherheitsmodus
auswhlen, MUSS jedes Gert in Ihrem Wireless-Netzwerk WPA2/
WPA-Enterprise und denselben gemeinsamen Schlssel verwenden.
Wenn Sie WPA2-Enterprise als Sicherheitsmodus ausgewhlt haben,
MUSS jedes Gert in Ihrem Wireless-Netzwerk WPA2-Enterprise und
denselben gemeinsamen Schlssel verwenden.
Wenn Sie WPA-Enterprise als Sicherheitsmodus ausgewhlt haben,
MUSS jedes Gert in Ihrem Wireless-Netzwerk WPA-Enterprise und
denselben gemeinsamen Schlssel verwenden.
RADIUS Server (RADIUS-Server): Geben Sie die IP-Adresse des RADIUS-Servers
ein.
RADIUS Port (RADIUS-Port): Geben Sie die Port-Nummer des RADIUS-Servers ein.
Die Standardeinstellung lautet1812.
Shared Key (Gemeinsamer Schlssel): Geben Sie den Schlssel ein, der vom
Router und von dem zugehrigen Server gemeinsam verwendet wird.
WEP
WEP ist eine einfache Verschlsselungsmethode, die nicht so sicher wie WPA ist.
HINWEIS:
Wenn Sie WEP als Sicherheitsmodus auswhlen, MUSS jedes Gert
in Ihrem Wireless-Netzwerk WEP, dieselbe Verschlsselung und
denselben gemeinsamen Schlssel verwenden.
Encryption (Verschlsselung): Whlen Sie eine WEP-Verschlsselungsstrke
aus: 40/64-bit (10 hex digits) (40/64 Bit (10 Hexadezimalziffern)) oder 104/128-bit
(26 hex digits) (104/128 Bit (26 Hexadezimalziffern)). Der Standardwert lautet
40/64-bit (10 hex digits) (40/64Bit (10Hexadezimalziffern)).
Passphrase: Geben Sie eine Passphrase zur automatischen Erstellung von
WEP-Schlsseln ein. Klicken Sie anschlieend auf Generate (Generieren).
Key 1-4 (Schlssel 1-4): Wenn Sie keine Passphrase eingegeben haben, geben Sie
den bzw. die WEP-Schlssel manuell ein.
TX Key (bertragungsschlssel): Whlen Sie einen Standard-bertragungsschlssel
aus. Die Standardeinstellung lautet1.
10
Wireless-Sicherheit Linksys E-Serie
RADIUS
Bei dieser Option wird WEP in Kombination mit einem RADIUS-Server verwendet.
(Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden, wenn ein RADIUS-Server mit
dem Router verbunden ist.)
HINWEIS:
Wenn Sie RADIUS als Sicherheitsmodus auswhlen, MUSS jedes Gert
in Ihrem Wireless-Netzwerk RADIUS und dieselbe Verschlsselung
sowie den gemeinsamen Schlssel verwenden.
RADIUS Server (RADIUS-Server): Geben Sie die IP-Adresse des RADIUS-Servers ein.
RADIUS Port (RADIUS-Port): Geben Sie die Port-Nummer des RADIUS-Servers ein.
Die Standardeinstellung lautet1812.
Shared Secret (Gemeinsames Geheimnis): Geben Sie den Schlssel ein, der vom
Router und dem zugehrigen Server gemeinsam verwendet wird.
Encryption (Verschlsselung): Whlen Sie eine WEP-Verschlsselungsstrke aus:
40/64-bit (10 hex digits) (40/64 Bit (10 Hexadezimalziffern)) oder 104/128-bit
(26 hex digits) (104/128 Bit (26 Hexadezimalziffern)). Der Standardwert lautet
40/64-bit (10 hex digits) (40/64Bit (10Hexadezimalziffern)).
Passphrase: Geben Sie eine Passphrase zur automatischen Erstellung von WEP-
Schlsseln ein. Klicken Sie anschlieend auf Generate (Generieren).
Key 1-4 (Schlssel 1-4): Wenn Sie keine Passphrase eingegeben haben, geben Sie
den bzw. die WEP-Schlssel manuell ein.
TX Key (bertragungsschlssel): Whlen Sie einen Standard-bertragungsschlssel
aus. Die Standardeinstellung lautet1.
Deaktiviert
Wenn Sie die Wireless-Sicherheit deaktivieren, werden Sie beim ersten Versuch, eine
Verbindung mit dem Internet herzustellen darber informiert, dass die Wireless-
Sicherheit deaktiviert ist. Sie haben dann die Mglichkeit, die Wireless-Sicherheit
zu reaktivieren oder zu besttigen, dass Sie sich der Risiken bewusst sind, aber
dennoch ohne die Wireless-Sicherheit fortfahren mchten.
11
Fehlerbehebung Linksys E-Serie
In diesem Kapitel erhalten Sie Hilfe zur Lsung hufig auftretender Probleme beim
Einrichten und bei der Verbindung mit dem Internet. Auf der CD zu Ihrem Router
ist Cisco Connect enthalten, die Installationssoftware fr Ihren Router, mit der Sie
problemlos Netzwerkgerte verbinden, Routereinstellungen ndern, Gastzugnge
steuern, Kinderschutzfunktionen aktivieren und eine Internetverbindung einrichten
knnen. Cisco Connect wird whrend der Einrichtung auch auf Ihrem Computer
installiert. Wenn Cisco Connect die Einrichtung nicht abschlieen kann, finden Sie
in diesem Kapitel die entsprechenden Lsungen.
Weitere Hilfe erhalten Sie von unserem ausgezeichneten Kunden-Support unter
linksys.com/support.
Starten von Cisco Connect nach der
Installation
Wenn Sie die Installations-CD ausfhren, wird Cisco Connect automatisch auf Ihrem
Computer installiert. Dann knnen Sie Ihr Netzwerk mit Cisco Connect problemlos
verwalten.
So starten Sie Cisco Connect auf einem Windows-Computer:
1. Klicken Sie auf Start, Alle Programme und anschlieend auf Cisco Connect.
Das Hauptmen von Cisco Connect wird geffnet.
So starten Sie Cisco Connect auf einem Mac OS X-Computer:
1. ffnen Sie Finder und klicken Sie im linken Bereich auf Applications
(Anwendungen).
2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Cisco Connect.
Das Hauptmen von Cisco Connect wird geffnet.
Fehlerbehebung
12
Fehlerbehebung Linksys E-Serie
Ihr Router wurde nicht erfolgreich
eingerichtet
Wenn Cisco Connect die Einrichtung nicht abgeschlossen hat, knnen Sie
Folgendes versuchen:
Drcken Sie die Reset-Taste auf Ihrem Router mit einer Broklammer oder
einer Nadel, und halten Sie sie 1015Sekunden gedrckt. Starten Sie dann
das Programm Setup (Einrichtung) auf der Router-CD erneut.
Das Erscheinungsbild Ihres Routers kann etwas abweichen
Deaktivieren Sie vorbergehend die Firewall Ihres Computers (Hilfe dazu
finden Sie in den Sicherheitsanweisungen fr die Software), und starten Sie
dann dass Programm Setup (Einrichtung) auf der Router-CD erneut..
Wenn Sie einen weiteren Computer haben, verwenden Sie diesen Computer,
um das Programm Setup (Einrichtung) der Router-CD erneut auszufhren.
Meldung Get Windows XP Service Pack 3
(Beziehen Sie das Windows XP Service Pack3)
Damit Cisco Connect auf Windows XP-Computern funktioniert, wird das Service
Pack3 bentigt. Wenn Sie beim ersten Einrichten Ihres Routers die Meldung Get
Windows XP Service Pack 3 (Windows Service Pack 3 beziehen) erhalten, fhren
Sie die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung aus.
Falls das derzeit installierte Service Pack lter als Version3 ist, mssen Sie Service
Pack3 herunterladen und installieren.
TIPP
Um vorbergehend eine Verbindung zum Internet herzustellen
und das erforderliche Service Pack herunterzuladen, knnen Sie das
mitgelieferte Ethernetkabel verwenden und Ihren Computer direkt an
Ihr Modem anschlieen.
So installieren Sie Service Pack3:
1. Klicken Sie in der Cisco Connect-Fehlermeldung auf den Link, oder ffnen Sie
die Microsoft Update-Website (update.microsoft.com/windowsupdate).
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website, oder wenden Sie sich an
Microsoft, falls Sie weitere Hilfe bentigen.
3. Wenn Sie Service Pack3 heruntergeladen und installiert haben, starten Sie
das Programm Setup (Einrichtung) auf der CD Ihres Routers.
13
Fehlerbehebung Linksys E-Serie
Meldung Your Internet cable is not plugged in
(Ihr Internetkabel ist nicht eingesteckt)
Wenn Sie beim Einrichten Ihres Routers die Meldung Your Internet cable is not
plugged in (Ihr Internetkabel ist nicht eingesteckt) erhalten, fhren Sie die
folgenden Schritte zur Fehlerbehebung aus.
So beheben Sie dieses Problem:
1. Vergewissern Sie sich, dass ein Ethernet- oder Internetkabel (oder ein Kabel,
das dem in Ihrer Routerlieferung hnelt) sicher an den gelben Internet-Port an
der Rckseite Ihres Routers und an den entsprechenden Port an Ihrem Modem
angeschlossen ist. Dieser Port am Modem ist in der Regel mit Ethernet
bezeichnet, aber er kann auch mit Internet oder WAN bezeichnet sein.
Rckseite des Routers
Rckseite des Kabelmodems
Rckseite des DSL-Modems
2. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Modem an den Netzstrom angeschlossen
und eingeschaltet ist. Falls es ber einen Ein/Aus-Schalter verfgt, stellen Sie
sicher, dass dieser auf die Position ON (Ein) oder l gestellt ist.
3. Wenn Ihr Internetdienst mit Kabel eingerichtet ist, prfen Sie, dass
der KABEL-Port des Kabelmodems mit dem von Ihrem ISP gelieferten
Koaxialkabel verbunden ist.
Oder, wenn Ihr Internetdienst DSL ist, stellen Sie sicher, dass die DSL-
Telefonleitung mit dem DSL-Port des Modems verbunden ist.
4. Wenn Ihr Computer zuvor ber ein USB-Kabel mit dem Modem verbunden
war, entfernen Sie das USB-Kabel.
5. Kehren Sie zum Fenster Cisco Connect zurck, und klicken Sie fr einen
erneuten Versuch auf Next (Weiter). Wenn das Fenster bereits geschlossen ist,
fhren Sie das Programm Setup (Einrichtung) auf der Router-CD erneut aus.
14
Fehlerbehebung Linksys E-Serie
Meldung Cannot access your router (Kein
Zugriff auf den Router)
Wenn Sie keinen Zugriff auf den Router haben, weil Ihr Computer nicht mit dem
Netzwerk verbunden ist, fhren Sie die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung aus.
Um Zugriff auf den Router zu erhalten, mssen Sie mit Ihrem eigenen Netzwerk
verbunden sein. Wenn Sie momentan Wireless-Internetzugang haben, kann das
Problem sein, dass Sie sich unbeabsichtigt mit einem anderen Wireless-Netzwerk
verbunden haben.
So beheben Sie das Problem auf Windows-Computern:
1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop mit der rechten Maustaste auf das
Wireless-Taskleistensymbol.
2. Klicken Sie auf Verfgbare Drahtlosnetzwerke anzeigen. Daraufhin wird
eine Liste aller verfgbaren Netzwerke angezeigt.
3. Klicken Sie auf Ihren eigenen Netzwerknamen und anschlieend auf
Verbinden. Im nachfolgenden Beispiel war der Computer mit einem anderen
Wireless-Netzwerk namens JimsRouter verbunden. Der Netzwerkname
der Linksys E-Serie in diesem Beispiel, BronzeEagle, wird als ausgewhlt
angezeigt.
4. Wenn Sie aufgefordert werden, einen Netzwerkschlssel einzugeben, geben
Sie Ihr Passwort (Sicherheitsschlssel) in die Felder Netzwerkschlssel und
Netzwerkschlssel besttigen ein. Klicken Sie dann auf Verbinden.
Ihr Computer stellt eine Verbindung zum Netzwerk her, und Sie sollten nun
auf den Router zugreifen knnen.
15
Fehlerbehebung Linksys E-Serie
So beheben Sie das Problem auf Mac-Computern:
1. Klicken Sie in der Menleiste ganz oben auf dem Bildschirm auf das Symbol
AirPort. Daraufhin wird eine Liste aller Wireless-Netzwerke angezeigt. Cisco
Connect hat Ihrem Netzwerk automatisch einen Namen zugewiesen.
Im nachfolgenden Beispiel war der Computer mit einem anderen Wireless-
Netzwerk namens JimsRouter verbunden. Der Netzwerkname der Linksys
E-Serie in diesem Beispiel, BronzeEagle, wird als ausgewhlt angezeigt.
2. Klicken Sie auf den Wireless-Netzwerknamen Ihres Routers der Linksys
E-Serie (in diesem Beispiel BronzeEagle).
3. Geben Sie das Wireless-Netzwerkpasswort (Sicherheitsschlssel) in das Feld
Password (Passwort) ein, und klicken Sie auf OK.
Meldung Device not found (Gert nicht
gefunden)
Wenn Sie die Meldung Device not found (Gert nicht gefunden) beim Verbinden
mit einem Netzwerkgert (z.B. iPhone, iPod, oder Smartphone) erhalten, fhren Sie
die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung aus.
TIPP
Um beim ersten Einrichten ein strkeres Signal zu erhalten, positionieren
Sie Ihre Wireless-Gerte nher zum Router. Der Router erkennt Gerte
ber lngere Distanzen nicht so einfach.
So beheben Sie dieses Problem:
1. Starten Sie Cisco Connect.
16
Fehlerbehebung Linksys E-Serie
2. Klicken Sie auf Computers and devices (Computer und Gerte). Das Fenster
Computers and other devices (Computer und andere Gerte) wird angezeigt.
3. Klicken Sie auf Other Wireless devices (Andere Wireless-Gerte).
4. Aktivieren Sie die Wi-Fi-Verbindung Ihrer Wireless-Netzwerkgerte, und
suchen Sie dann den Namen Ihres Wireless-Netzwerks. Hilfe dazu finden Sie
in der Dokumentation zu Ihrem Gert.
HINWEIS
Ihr Wireless-Gert muss WPA/WPA2 untersttzen.
5. Whlen Sie auf dem Wireless-Netzwerkgert den Netzwerknamen Ihres
Routers aus, und geben Sie das Passwort (Sicherheitsschlssel) ein.
6. Klicken Sie in Cisco Connect auf Next (Weiter).

Beispiel: Suchen Sie auf Ihrem Smartphone oder einem anderen Wireless-
Gert das Wi-Fi-Men, und suchen Sie nach verfgbaren Wireless-
Netzwerken. In diesem Beispiel, in dem die von Cisco Connect bereitgestellten
Netzwerkinformationen verwendet werden, wie im vorigen Bild gezeigt,
klicken Sie auf BronzeEagle.

Android iPhone
7. Geben Sie das von Cisco Connect bereitgestellte Passwort
(Sicherheitsschlssel) ein. In diesem Beispiel lautet der Sicherheitsschlssel
B6eM9UkCjz.
HINWEIS
Fr das Passwort ist die Gro- und Kleinschreibung zu beachten. Stellen
Sie sicher, dass Sie die Buchstaben in der korrekten Schreibung eingeben.
8. Wenn Ihr Wireless-Gert erfolgreich mit Ihrem Wireless-Netzwerk verbunden
ist, geben Sie in Cisco Connect einen Namen fr das Gert ein und klicken
dann auf Finish (Fertig stellen).
17
Spezifikationen Linksys E1200
Linksys E1200
Modellname Linksys E1200
Beschreibung Wireless-N Router
Modellnummer E1200
Standards 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Ports Stromanschluss, Internet, Ethernet (1-4)
Tasten Reset, Wi-Fi Protected Setup
LEDs Netzstrom/Wi-Fi Protected Setup,
Internet, Ethernet (1-4)
Kabeltyp Kat. 5e
bertragene Leistung 802.11n (20MHz):
15,0 1,5dBm bei CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5dBm bei CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40MHz):
14,0 1,5dBm bei CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5dBm bei CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
14,5 1,5dBm bei CH6, alle Datenraten
802.11b:
16,5 1,5dBm bei CH6, alle Datenraten
Antennengewinn 2,5dBi, 4,0dBi (2Antennen)
UPnP Untersttzt
Wireless-Sicherheit Wi-Fi Protected Access2 (WPA2),
WEP, Wireless-MAC-Filtering
Sicherheitsschlssel/Bit Verschlsselung mit bis zu 128Bit
Betriebsbedingungen
Abmessungen 188,7151,731,2mm
(7,435,971,23)
Gertegewicht 252,7g
Netzstrom 12V, 0,5A
Zertifzierungen FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows7
Betriebstemperatur 0bis40C
Lagertemperatur -20bis 60C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10% bis 80%, nicht kondensierend
Lagerfeuchtigkeit 5% bis 90%, nicht kondensierend
HINWEISE
Zulassungs-, Garantie- und Sicherheitsinformationen finden Sie
auf der im Lieferumfang Ihres Routers enthaltenen CD oder unter
Linksys.com/support.
Technische nderungen vorbehalten.
Optimale Leistung dank der Spezifikationen nach dem IEEE-
Standard 802.11. Die tatschliche Leistung kann variieren und
geringere Kapazitten des Wireless-Netzwerks, eine geringere
Datendurchsatzrate und Reichweite sowie einen geringeren
Empfangsbereich einschlieen. Die Leistung hngt von vielen
Faktoren, Umstnden und Einflussgren ab, z.B. der Entfernung
vom Access Point, dem Volumen des Datenverkehrs im Netzwerk, den
Baumaterialien und der Bauweise, dem verwendeten Betriebssystem,
den verschiedenen verwendeten Wireless-Produkten, mglichen
Interferenzen sowie anderen sich negativ auswirkenden Umstnden.
Spezifikationen
18
Spezifikationen Linksys E1500
Linksys E1500
Modellname Linksys E1500
Beschreibung Wireless-N-Router mit SpeedBoost
Modellnummer E1500
Standards 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Ports Stromanschluss, Internet, Ethernet (1-4)
Tasten Reset, Wi-Fi Protected Setup
LEDs Netzstrom/Wi-Fi Protected Setup,
Internet, Ethernet (1-4)
Kabeltyp Kat. 5e
bertragene Leistung 802.11n (20MHz):
17,0 1,5dBm bei CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
16,0 1,5dBm bei CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40MHz):
15,5 1,5dBm bei CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
14,0 1,5dBm bei CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
18,0 1,5dBm bei CH6, 6Mbit/s
17,0 1,5dBm bei CH6, 54Mbit/s
802.11b:
18,0 1,5dBm bei CH6, alle Datenraten
Antennengewinn 3,0dBi, 4,0dBi, 4,5dBi
(3Antennen)
UPnP Untersttzt
Wireless-Sicherheit Wi-Fi Protected Access2 (WPA2),
WEP, Wireless-MAC-Filtering
Sicherheitsschlssel/Bit Verschlsselung mit bis zu 128Bit
Betriebsbedingungen
Abmessungen 188,7151,731,2mm
(7,435,971,23)
Gertegewicht 254,1g
Netzstrom 12V, 0,5A
Zertifzierungen FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows7
Betriebstemperatur 0bis40C
Lagertemperatur -20bis 60C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10% bis 80%, nicht kondensierend
Lagerfeuchtigkeit 5% bis 90%, nicht kondensierend
HINWEISE
Zulassungs-, Garantie- und Sicherheitsinformationen finden Sie
auf der im Lieferumfang Ihres Routers enthaltenen CD oder unter
Linksys.com/support.
Technische nderungen vorbehalten.
Optimale Leistung dank der Spezifikationen nach dem IEEE-
Standard 802.11. Die tatschliche Leistung kann variieren und
geringere Kapazitten des Wireless-Netzwerks, eine geringere
Datendurchsatzrate und Reichweite sowie einen geringeren
Empfangsbereich einschlieen. Die Leistung hngt von vielen
Faktoren, Umstnden und Einflussgren ab, z.B. der Entfernung
vom Access Point, dem Volumen des Datenverkehrs im Netzwerk, den
Baumaterialien und der Bauweise, dem verwendeten Betriebssystem,
den verschiedenen verwendeten Wireless-Produkten, mglichen
Interferenzen sowie anderen sich negativ auswirkenden Umstnden.
19
Spezifikationen Linksys E2500
Linksys E2500
Modellname Linksys E2500
Beschreibung Advanced Dual-Band-N-Router
Modellnummer E2500
Standards 802.11n, 802.11a, 802.11g,802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Anz. der Antennen 4insgesamt, 2interne Antennen pro
2,4-GHz- und 5-GHz-Frequenzband
Abnehmbar (J/N) Nein
Modulation 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,
64-QAM
Empfangsempfndlichkeit 2,4GHz
(typisch) 802.11b: -87dBm bei 11Mbit/s
802.11g: -70dBm bei 54Mbit/s
802.11n 20MHz: -70dBm bei MCS15
802.11n 40MHz: -66dBm bei MCS15
5GHz
802.11a: -70dBm bei 54Mbit/s
802.11n 20MHz: -66dBm bei MCS23
802.11n 40MHz: -62dBm bei MCS23
Antennengewinn in dBi 2,4GHz,
Antenne1 (hinten rechts): 2,94dBi
Antenne2 (vorne rechts): 3,78dBi
5GHz:
Antenne1 (vorne rechts): 5,86 dBi
Antenne2 (vorne links): 4,88dBi
UPnP Untersttzt
Sicherheitsmerkmale WEP, WPA, WPA2
Sicherheitsschlssel/Bit Verschlsselung mit bis zu 128Bit
Betriebsbedingungen
Abmessungen 225x 35x 180mm
(8,86"x1,38"x7,09")
Gewicht 452g
Netzstrom 12V, 1A
Zertifzierungen FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Betriebstemperatur 0bis40C
Lagertemperatur -20bis 60C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10% bis 80%, relative Feuchtigkeit,
nicht kondensierend
Lagerfeuchtigkeit 5% bis 90%, nicht kondensierend
HINWEISE
Zulassungs-, Garantie- und Sicherheitsinformationen finden Sie
auf der im Lieferumfang Ihres Routers enthaltenen CD oder unter
Linksys.com/support.
Technische nderungen vorbehalten.
Optimale Leistung dank der Spezifikationen nach dem IEEE-
Standard 802.11. Die tatschliche Leistung kann variieren und
geringere Kapazitten des Wireless-Netzwerks, eine geringere
Datendurchsatzrate und Reichweite sowie einen geringeren
Empfangsbereich einschlieen. Die Leistung hngt von vielen
Faktoren, Umstnden und Einflussgren ab, z.B. der Entfernung
vom Access Point, dem Volumen des Datenverkehrs im Netzwerk, den
Baumaterialien und der Bauweise, dem verwendeten Betriebssystem,
den verschiedenen verwendeten Wireless-Produkten, mglichen
Interferenzen sowie anderen sich negativ auswirkenden Umstnden.
20
Spezifikationen Linksys E3200
Linksys E3200
Modellname Linksys E3200
Beschreibung High Performance Dual-Band-N-Router
Modellnummer E3200
Standards 802.11n, 802.11a, 802.11g,802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Anz. der Antennen 6insgesamt, 3interne Antennen pro
je 2,4-GHz- und 5-GHz-Frequenzband
Abnehmbar (J/N) Nein
Switch-Port-Geschwindigkeit 10/100/1000Mbit/s
Ports Internet, Ethernet (14), USB, Stromanschluss
Tasten Reset, Wi-Fi Protected Setup
LEDs Netzstrom, Ethernet (1-4)
Modulation 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Empfangsempfndlichkeit 2,4GHz
802.11b: -87dBm bei 11Mbit/s (typisch)
802.11g: -77dBm bei 54Mbit/s (typisch)
802.11n (20MHz): -71dBm bei MCS15 (typisch)
802.11n (40MHz): -68dBm bei MCS15 (typisch)
5GHz
802.11a: -75dBm bei 54Mbit/s (typisch)
802.11n 20MHz: -70dBm bei MCS15 (typisch)
802.11n 40MHz: -67dBm bei MCS15 (typisch)
Antennengewinn 2,4GHz (Dipolantennen)
Antenne1 3dBi
Antenne2 4dBi
Antenne3 4dBi
5GHz (Dipolantennen)
Antenne1 4,5dBi
Antenne2 4,5dBi
Antenne3 4,5dBi
UPnP Untersttzt
Sicherheitsmerkmale WEP, WPA, WPA2
Sicherheitsschlssel/Bit Verschlsselung mit bis zu 128Bit
Systemuntersttzung
von Speicherdateien FAT, NTFS und HFS+
Betriebsbedingungen
Abmessungen 170x 25x 190mm
(6,69"x0,98"x7,48")
Gewicht 216g
Netzstrom 12V, 2A
Zertifzierungen FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Betriebstemperatur 0bis40C
Lagertemperatur -20bis 60C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10% bis 80% relative Feuchtigkeit,
nicht kondensierend
Lagerfeuchtigkeit 5% bis 90%, nicht kondensierend
HINWEISE
Zulassungs-, Garantie- und Sicherheitsinformationen finden Sie
auf der im Lieferumfang Ihres Routers enthaltenen CD oder unter
Linksys.com/support.
Technische nderungen vorbehalten.
Optimale Leistung dank der Spezifikationen nach dem IEEE-
Standard 802.11. Die tatschliche Leistung kann variieren und
geringere Kapazitten des Wireless-Netzwerks, eine geringere
Datendurchsatzrate und Reichweite sowie einen geringeren
Empfangsbereich einschlieen. Die Leistung hngt von vielen
Faktoren, Umstnden und Einflussgren ab, z.B. der Entfernung
vom Access Point, dem Volumen des Datenverkehrs im Netzwerk, den
Baumaterialien und der Bauweise, dem verwendeten Betriebssystem,
den verschiedenen verwendeten Wireless-Produkten, mglichen
Interferenzen sowie anderen sich negativ auswirkenden Umstnden.
21
Spezifikationen Linksys E4200
Linksys E4200
Modellname Linksys E4200
Beschreibung Maximum Performance Wireless-N Router
Modellnummer E4200
Standards 802.11n, 802.11a, 802.11g,802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Funkfrequenz 2,4 und 5GHz
Switch-Port-Geschwindigkeit 10/100/1000Mbit/s (Gigabit Ethernet)
Ports Netzstrom, USB, Internet, Ethernet (1-4)
Tasten Reset, Wi-Fi Protected Setup
LEDs Obere Gehusekante: Ein/Aus
Rckseite Internet, Ethernet (1-4)
Anzahl der Antennen 6insgesamt, 3interne Antennen pro
je 2,4-GHz- und 5-GHz-Frequenzband
Abnehmbar (J/N) Nein
ModulationEN 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Empfangsempfndlichkeit 2,4GHz
802.11b: -87dBm bei 11Mbit/s (typisch)
802.11g: -77dBm bei 54Mbit/s (typisch)
802.11n. 20 MHz: -71dBm bei MCS15 (typisch)
802.11n: 40 MHz: -68dBm bei MCS15 (typisch)
5GHz
802.11a: -71dBm bei 54Mbit/s (typisch)
802.11n. 20MHz: -70dBm bei MCS23 (typisch)
802.11n: 40 MHz: -68dBm bei MCS23 (typisch)
Antennengewinn in dBi 2,4GHz (3interne PIFA-Antennen)
PIFA 1 3,6dBi (rechts)
PIFA 2 3,8 dBi (links)
PIFA 3 3,8dBi (vorne)
5GHz (3interne PIFA-Antennen)
PIFA 1 4,8dBi (rechts)
PIFA 2 5,3dBi (links)
PIFA3 5,2dBi (vorne)
Untersttzte Dateisysteme
fr Speichergert FAT32, NTFS und HSF+
UPnP Untersttzt
Sicherheitsmerkmale WEP, WPA, WPA2
Sicherheitsschlssel/Bit Verschlsselung mit bis zu 128Bit
Betriebsbedingungen
Abmessungen 225x 25x 160 mm
(8,86"x0,98"x6,30")
Gewicht 355g
Netzstrom 12V, 2A
Zertifzierungen FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,
Windows7
Betriebstemperatur 0bis40C
Lagertemperatur -20bis 60C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10% bis 80% relative Feuchtigkeit,
nicht kondensierend
Lagerfeuchtigkeit 5% bis 90%, nicht kondensierend
HINWEISE
Zulassungs-, Garantie- und Sicherheitsinformationen finden Sie
auf der im Lieferumfang Ihres Routers enthaltenen CD oder unter
Linksys.com/support.
Technische nderungen vorbehalten.
Optimale Leistung dank der Spezifikationen nach dem IEEE-
Standard 802.11. Die tatschliche Leistung kann variieren und
geringere Kapazitten des Wireless-Netzwerks, eine geringere
Datendurchsatzrate und Reichweite sowie einen geringeren
Empfangsbereich einschlieen. Die Leistung hngt von vielen
Faktoren, Umstnden und Einflussgren ab, z.B. der Entfernung
vom Access Point, dem Volumen des Datenverkehrs im Netzwerk, den
Baumaterialien und der Bauweise, dem verwendeten Betriebssystem,
den verschiedenen verwendeten Wireless-Produkten, mglichen
Interferenzen sowie anderen sich negativ auswirkenden Umstnden.
3425-TBD
Cisco, das Cisco Logo und Linksys sind Marken bzw. eingetragene Marken von Cisco und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Lndern.
Eine Liste der eingetragenen Marken von Cisco finden Sie unter www.cisco.com/go/trademarks. Alle anderen in diesem Dokument genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber.
2011 Cisco und/oder deren Zweigunternehmen. Alle Rechte vorbehalten.
Ausgezeichneten technischen Support erhalten Sie unter linksys.com/support
E-serie
i
Indholdsfortegnelse Linksys E-serien
Produktoversigt
E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Set bagfra 1
Set nedefra 1
E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Set oppefra 2
Set bagfra 2
Opstning af din E-serie-router
Her fnder du mere hjlp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Sdan konfgurerer du din router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Sdan startes Cisco Connect 3
Bruge Cisco Connect til at administrere routeren 3
Sdan opstter du din router manuelt. . . . . . . . . . . . . . . . .3
Avanceret konfguration
Sdan bnes det browserbaserede hjlpeprogram . . . . . . . .4
Setup (Opstning) > Basic Setup (Basisopstning). . . . . . . . .5
Language (Sprog) 5
Internet Setup (Internetopstning) 5
Trdls > Trdlse basisindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Trdlse indstillinger 6
Trdls sikkerhed
Trdls > Trdls sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Personlige funktioner 8
Kontorfunktioner 8
Funktionsindstillinger 8
Fejlfnding
Sdan kres Cisco Connect efter opstningen. . . . . . . . . . . 11
Din router blev ikke opsat korrekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Get Windows XP Service Pack 3 (Hent Windows XP
Service Pack 3)-meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Your Internet cable is not plugged in (Internetkablet
er ikke sat i)-meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cannot access your router (Kan ikke f adgang
til routeren)-meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Device not found (Enheden blev ikke fundet)-meddelelse . . . . . 15
Specifkationer
Linksys E1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Linksys E1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Linksys E2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linksys E3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Linksys E4200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Indholdsfortegnelse
1
Produktoversigt Linksys E-serien
Produktoversigt
E1200/E1500/E2500/E3200
Set bagfra

Ethernetporte Wi-Fi Protected Setup-knap
Internetport
Power-port (strm)
Strmindikator USB-port (kun E3200)
Routerens udseende kan variere
USB-port (kun E3200) Slut et USB-drev til denne port for nemt at dele
lagerplads med andre brugere p netvrket eller internettet.
Ethernetporte Slut Ethernet-kabler (ogs kaldet netvrkskabler) til disse
Fast Ethernet- (10/100, for E1200 og E1500) eller Gigabit- (10/100/1000,
for E2500 og E3200) porte med bl farvekode, og til andre Ethernet-
netvrksenheder med kabelforbindelse p netvrket.
Internetport slut et Ethernet-kabel (ogs kaldet et netvrks- eller
internetkabel) til denne port med gul farvekode og til dit modem.
Wi-Fi Protected Setup-knap Tryk p denne knap for at konfigurere
trdls sikkerhed p netvrksenheder med Wi-Fi Protected Setup. Se
Trdls sikkerhed p side 8 for at f yderligere oplysninger.
Strmindikator Er tndt, nr strmmen er tilsluttet og efter vellykket
Wi-Fi Protected Setup-tilslutning. Blinker langsomt under opstart, under
firmwareopgraderinger og under en Wi-Fi Protected Setup-tilslutning.
Blinker hurtigt, nr der er fejl i Wi-Fi Protected Setup.
Power (strm) Slut den medflgende strmadapter til denne port.
FORSIGTIG
Brug kun den adapter, der blev leveret sammen med routeren.
Power-knap (strm) Tryk p | (tnd) for at tnde routeren.
Set nedefra
Routerens udseende kan variere
Reset-knap (nulstil) Tryk p denne knap, og hold den nede i 5-10
sekunder (indtil portindikatorerne blinker samtidig) for at nulstille routeren
til fabriksindstillingerne. Du kan ogs gendanne standardindstillingerne ved
hjlp af det browserbaserede hjlpeprogram.
2
Produktoversigt Linksys E-serien
E4200
Set oppefra

Indikatorlampe
Indikatorlampe Er tndt, nr strmmen er tilsluttet og efter vellykket
Wi-Fi Protected Setup-tilslutning. Blinker langsomt under opstart, under
firmwareopgraderinger og under en Wi-Fi Protected Setup-tilslutning.
Blinker hurtigt, nr der er fejl i Wi-Fi Protected Setup.
Set bagfra

Ethernetporte
Wi-Fi Protected Setup-knap
Internetport Power-port (strm)
Reset-knap (nulstil)
USB-port
Ethernetporte Slut Ethernet-kabler (ogs kaldet netvrkskabler) til disse
Gigabit-porte (10/100/1000) med bl farvekode, og til andre Ethernet-
netvrksenheder med kabelforbindelse p netvrket.
Internetport slut et Ethernet-kabel (ogs kaldet et netvrks- eller
internetkabel) til denne port med gul farvekode og til dit modem.
Wi-Fi Protected Setup-knap Tryk p denne knap for at konfigurere
trdls sikkerhed p netvrksenheder med Wi-Fi Protected Setup. Se
Trdls sikkerhed p side 8 for at f yderligere oplysninger.
USB-port Slut et USB-drev til denne port for nemt at dele lagerplads med
andre brugere p netvrket eller internettet.
Reset-knap (nulstil) Tryk p denne knap, og hold den nede i 5-10
sekunder (indtil portindikatorerne blinker samtidig) for at nulstille routeren
til fabriksindstillingerne. Du kan ogs gendanne standardindstillingerne ved
hjlp af det browserbaserede hjlpeprogram.
Power (strm) Slut den medflgende strmadapter til denne port.
FORSIGTIG
Brug kun den adapter, der blev leveret sammen med routeren.
Power-knap (strm) Tryk p | (tnd) for at tnde routeren.
3
Opstning af din E-serie-router Linksys E-serien
Her finder du mere hjlp
Ud over denne brugervejledning kan du finde hjlp disse steder:
Linksys.com/support (dokumentation, downloads, ofte stillede sprgsml,
teknisk support, livechat, fora)
Opstnings-cd (fejlfindingsvejledning, noter om jura og lovgivning)
Hjlp til Cisco Connect (kr Cisco Connect, og klik p Learn More (Ls mere),
hvor det er muligt)
Kontekstflsom hjlp i det browserbaserede hjlpeprogram (bn
hjlpeprogrammet, og klik p Help (Hjlp) i hjre kolonne).
Sdan konfigurerer du din router
Den nemmeste og hurtigste mde at konfigurere routeren p er at kre
opstningssoftwaren til Cisco Connect.
Sdan startes Cisco Connect
Nr du krer opstnings-cd'en, bliver Cisco Connect (routerens opstningssoftware)
automatisk installeret p computeren. Derefter kan du bruge Cisco Connect til at
administrere routeren.
BEMRK:
Hvis du mister opstnings-cd'en, kan du downloade softwaren fra
Linksys.com/support.
Sdan starter du Cisco Connect frste gang:
1. Lg cd'en i cd- eller dvd-drevet.
2. Klik p Set up your Linksys Router (Konfigurer din Linksys-router).
Hvis du ikke fr vist dette:
Windows: Klik p Start, Computer, og dobbeltklik p cd-drevet og
Opstning-ikonet.
Mac: Dobbeltklik p cd-ikonet p skrivebordet, og dobbeltklik p
Opstning-ikonet.
3. Flg vejledningen p skrmen for at fuldfre opstningen af routeren.
Bruge Cisco Connect til at administrere routeren
Nr routeren er blevet sat op, og Cisco Connect er blevet installeret, kan du bruge
Cisco Connect til at administrere mange af routerens indstillinger, f.eks.:
Forbinde enheder til netvrket
Teste din internetforbindelses hastighed
Konfigurere forldrekontrol
Oprette gstekonti
ndre routerens navn og adgangskode
Sdan opstter du din router manuelt
Nr du har sat routeren op med opstningssoftwaren (findes p cd'en), er routeren
klar til brug. Hvis du vil ndre de avancerede indstillinger, eller hvis softwaren ikke
krer, skal du bruge routerens browserbaserede hjlpeprogram. Du kan f adgang
til hjlpeprogrammet med en webbrowser p en computer, der er tilsluttet
routeren. Se Sdan bnes det browserbaserede hjlpeprogram p side 4 for at f
yderligere oplysninger om hjlpeprogrammet.
Opstning af din E-serie-router
4
Avanceret konfiguration Linksys E-serien
Sdan bnes det browserbaserede
hjlpeprogram
Du skal bne det browserbaserede hjlpeprogram for at f adgang til visse
avancerede indstillinger.
Sdan bnes det browserbaserede hjlpeprogram:
1. Kr Cisco Connect, klik p Change (Skift) under Router settings
(Routerindstillinger), klik p Advanced settings (Avancerede indstillinger),
og klik derefter p OK.
eller
bn en webbrowser p en computer, der er tilsluttet dit netvrk, og g til
192.168.1.1.
Routeren beder dig om et brugernavn og en adgangskode.
2. Indtast brugernavn og adgangskode, og klik p OK. Hjlpeprogrammets
hovedmenu bnes.
TIP
Hvis du stter routeren op uden at bruge Cisco Connect, er
dens standardadgangskode admin. (Du behver ikke at udfylde
brugernavnet).
Hvis du brugte Cisco Connect til at stte routeren op, kan du se
brugernavnet og adgangskoden ved at kre Cisco Connect og klikke
p Router settings (Routerindstillinger).
Avanceret konfiguration
5
Avanceret konfiguration Linksys E-serien
Setup (Opstning) > Basic Setup
(Basisopstning)
Det frste skrmbillede, der vises, er Basic Setup (Basisopstning). Her kan du
ndre routerens generelle indstillinger.
Language (Sprog)
Select your language (Vlg dit sprog) Hvis du vil bruge et andet sprog, skal du
vlge det i rullemenuen. Sproget i det browserbaserede hjlpeprogram ndres,
fem sekunder efter du vlger et andet sprog.
Internet Setup (Internetopstning)
Afsnittet Internet Setup (Internetopstning) konfigurerer routeren til din
internetforbindelse. De fleste af disse oplysninger kan fs fra din internetudbyder
(ISP).
Internet Connection Type (Internetforbindelsestype)
Vlg den internetforbindelsestype, som din udbyder leverer, i rullemenuen. De
tilgngelige typer er:
Automatisk konfiguration - DHCP
Fast IP
PPPoE
PPTP
L2TP
Telstra Cable
Automatic Configuration - DHCP (Automatisk konfiguration
- DHCP)
Standardforbindelsestypen er Automatic Configuration - DHCP (Automatisk
konfiguration - DHCP) (Dynamic Host Configuration Protocol). Du skal kun beholde
standardindstillingen, hvis din ISP understtter DHCP, eller hvis du opretter
forbindelse via en dynamisk IP-adresse. (Denne valgmulighed glder normalt for
kabelforbindelser).
Static IP (Fast IP)
Vlg Static IP (Fast IP), hvis du skal bruge en fast IP-adresse til at oprette forbindelse
til internettet.
PPPoE
Hvis du har en DSL-forbindelse, skal du kontrollere, om din ISP bruger PPPoE
(Point-to-Point Protocol over Ethernet). Hvis ja, skal du vlge PPPoE.
6
Avanceret konfiguration Linksys E-serien
PPTP
PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) er en tjeneste, der generelt anvendes
til forbindelser i Europa. Hvis din PPTP-forbindelse understtter DHCP eller en
dynamisk IP-adresse, skal du vlge Obtain an IP Address Automatically (Hent
en IP-adresse automatisk). Vlg Specify an IP Address (Angiv en IP-adresse), og
konfigurer indstillingerne nedenfor, hvis du skal bruge en fast IP-adresse til at
oprette forbindelse til internettet.
L2TP
L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) er en tjeneste, der generelt anvendes til
forbindelser i Israel.
Telstra Cable
Telstra Cable er en tjeneste, der generelt anvendes til forbindelser i Australien.
Connect on Demand (Tilslut efter behov) eller Keep Alive
(Oprethold)
Med valgmulighederne Connect on Demand (Tilslut efter behov) og Keep Alive
(Oprethold) kan du vlge, om routeren kun opretter forbindelse til internettet
efter behov (praktisk, hvis din ISP opkrver betaling efter tilslutningstid), eller om
routeren altid skal vre tilsluttet. Vlg den nskede valgmulighed.
Trdls > Trdlse basisindstillinger
Basisindstillingerne for trdlst netvrk indstilles p dette skrmbillede.
BEMRK
Nr du har sat det/de trdlse netvrk op, skal du konfigurere
indstillingerne for trdls sikkerhed.
Trdlse indstillinger
Network Mode (Netvrkstilstand) Vlg de trdlse standarder, som netvrket
skal understtte.
Mixed (Blandet) Hvis du har enheder med Trdls-N (2,4 GHz), Trdls-G og
Trdls-B i netvrket, skal du beholde standardindstillingen Mixed (Blandet).
Wireless-B/G Only (Kun Trdls-B/G) Hvis du bde har enheder med Trdls-B
og Trdls-G (2,4 GHz) i netvrket, skal du vlge Wireless-B/G Only (Kun
Trdls-B/G).
Wireless-B Only (Kun Trdls-B) Hvis du kun har Trdls-B-enheder, skal du
vlge Wireless-B Only (Kun Trdls-B).
Wireless-G Only (Kun Trdls-G) Hvis du kun har Trdls-G-enheder, skal du
vlge Wireless-G Only (Kun Trdls-G).
Wireless-N Only (Kun Trdls-N) Hvis du kun har Trdls-N-enheder (2,4 GHz),
skal du vlge Wireless-N Only (Kun Trdls-N).
Disabled (Deaktiveret) Hvis du ikke har nogen enheder med Trdls-B,
Trdls-G eller Trdls-N (2,4 GHz) i netvrket, skal du vlge Disabled
(Deaktiveret).
7
Avanceret konfiguration Linksys E-serien
BEMRK
Hvis du har en Dual-band-router, kan du vlge Mixed (Blandet),
Wireless-A Only (Kun Trdls-A), Wireless-N Only (Kun Trdls-N) eller
Disabled (Deaktiveret) for 5 GHz-bndet.
Hvis du er i tvivl om, hvilken tilstand du skal bruge, skal du beholde
standardindstillingen, Mixed (Blandet).
Network Name (SSID) (Netvrksnavn (SSID)) SSID (Service Set Identifier) er
netvrksnavnet, der deles af alle enheder i et trdlst netvrk. Der er forskel p store
og sm bogstaver, og det m ikke vre lngere end 32 tegn. Standardindstillingen
er Cisco efterfulgt af de sidste 5 cifre i routerens serienummer, som str p
routerens underside. Hvis du brugte opstningssoftwaren til installationen, s er
standardnavnet ndret til et navn, der er nemt at huske.
BEMRK
Hvis du gendanner routerens fabriksindstillinger (ved at trykke p
nulstillingsknappen eller fra skrmbilledet Administration > Factory
Defaults (Fabriksindstillinger)), bliver standardnavnet gendannet.
Skift netvrksnavnet tilbage til det oprindelige navn, ellers skal du
genoprette forbindelsen fra alle enheder i det trdlse netvrk til det
nye netvrksnavn.
Channel Width (Kanalbredde) For optimal ydeevne i et netvrk ved hjlp af
enheder med Trdls-B, Trdls-G og Trdls-N (2,4 GHz) skal du vlge Auto
(Automatisk) (20 MHz eller 40 MHz). Hvis du nsker en kanalbredde p 20 MHz,
skal du beholde standardindstillingen, 20 MHz only (Kun 20 MHz).
Channel (Kanal) Vlg kanalen i rullelisten for netvrk med Trdls-B, Trdls-G
og Trdls-N (2,4 GHz). Hvis du er i tvivl om, hvilken kanal du skal vlge, skal du
beholde standardindstillingen, Auto (Automatisk).
SSID Broadcast (SSID-udsendelse) Nr trdlse klienter sger efter trdlse
netvrk at oprette forbindelse til i omrdet, registrerer de det SSID, der udsendes af
routeren. Hvis du vil udsende routerens SSID, skal du beholde standardindstillingen,
Enabled (Aktiveret). Hvis du ikke nsker at udsende routerens SSID, skal du vlge
Disabled (Deaktiveret).
8
Trdls sikkerhed Linksys E-serien
Trdls > Trdls sikkerhed
Indstillingerne for trdls sikkerhed konfigurerer sikkerheden for dit/dine trdlse
netvrk. Routeren understtter flgende trdlse sikkerhedsfunktioner: WPA2/
WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA Enterprise Mixed
Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, WEP og RADIUS. (WPA str for Wi-Fi
Protected Access. WEP str for Wireless Equivalent Privacy. RADIUS str for Remote
Authentication Dial-In User Service.)
Personlige funktioner
Sikkerhedsfunktion Styrke
WPA2 Personal Strkest
WPA2/WPA Mixed Mode
WPA2: Strkest
WPA: Strk
WPA Personal Strk
WEP Basis
Kontorfunktioner
Kontorfunktionerne er tilgngelige for netvrk, der bruger RADIUS-server til
validering. Kontorfunktionerne er strkere end de personlige funktioner, fordi
WPA2 og WPA leverer kryptering, mens RADIUS leverer validering.
Sikkerhedsfunktion Styrke
WPA2 Enterprise Strkest
WPA2/WPA Enterprise Mixed
Mode
WPA2: Strkest
WPA: Strk
WPA Enterprise Strk
RADIUS Basis
Funktionsindstillinger
WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal
NOTER
Hvis du vlger WPA2/WPA Mixed Mode som sikkerhedstilstand, SKAL
alle enheder i det trdlse netvrk bruge WPA2/WPA og det samme
adgangsudtryk.
Hvis du vlger WPA2 Personal som sikkerhedstilstand, SKAL alle
enheder i det trdlse netvrk bruge WPA2 Personal og det samme
adgangsudtryk.
Hvis du vlger WPA Personal som sikkerhedstilstand, SKAL alle
enheder i det trdlse netvrk bruge WPA Personal og det samme
adgangsudtryk.
Passphrase (Adgangsudtryk) Indtast et adgangsudtryk p 8-63 tegn.
Standardvrdien er password. Hvis du brugte opstningssoftwaren til
installationen, er standardvrdien ndret til et unikt adgangsudtryk, som du kan
finde ved at kre Cisco Connect og klikke p Router settings (Routerindstillinger).
Trdls sikkerhed
9
Trdls sikkerhed Linksys E-serien
WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise,
WPA Enterprise
Disse indstillinger bruges sammen med en RADIUS-server. (De br kun bruges, nr
en RADIUS-server er forbundet til routeren.)
NOTER
Hvis du vlger WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode som
sikkerhedstilstand, SKAL alle enheder i det trdlse netvrk bruge
WPA2/WPA Enterprise og den samme delte ngle.
Hvis du vlger WPA2 Enterprise som sikkerhedstilstand, SKAL alle
enheder i det trdlse netvrk bruge WPA2 Enterprise og den samme
delte ngle.
Hvis du vlger WPA Enterprise som sikkerhedstilstand, SKAL alle
enheder i det trdlse netvrk bruge WPA Enterprise og den samme
delte ngle.
RADIUS Server (RADIUS-server) Indtast IP-adressen til RADIUS-serveren.
RADIUS Port (RADIUS-port) Indtast portnummeret til RADIUS-serveren.
Standardvrdien er 1812.
Shared Key (Delt ngle) Indtast nglen, der deles af routeren og serveren.
WEP
WEP er en grundlggende krypteringsmetode, der ikke er s sikker som WPA.
BEMRK:
Hvis du vlger WEP som sikkerhedstilstand, SKAL alle enheder i det
trdlse netvrk bruge WEP og den samme krypteringsngle og delte
ngle.
Encryption (Kryptering) Vlg et WEP-krypteringsniveau, (40/64-bit 10hex-cifre)
eller 104/128-bit (26 hex-cifre). Standardvrdien er 40/64-bit (10 hex-cifre).
Passphrase (Adgangsudtryk) Indtast et adgangsudtryk for at generere WEP-ngler
automatisk. Klik derefter p Generate (Generer).
Key 1-4 (Tast 1-4) Hvis du ikke indtastede et adgangsudtryk, skal du indtaste
WEP-nglen/nglerne manuelt.
TX Key (TX-ngle) Vlg en TX (overfr)-standardngle at bruge. Standardvrdien
er 1.
10
Trdls sikkerhed Linksys E-serien
RADIUS
Denne indstilling bestr af WEB brugt sammen med en RADIUS-server. (Den br
kun bruges, nr en RADIUS-server er forbundet til routeren.)
BEMRK:
Hvis du vlger RADIUS som sikkerhedstilstand, SKAL alle enheder i det
trdlse netvrk bruge RADIUS og den samme krypteringsngle og
delte ngle.
RADIUS Server (RADIUS-server) Indtast IP-adressen til RADIUS-serveren.
RADIUS Port (RADIUS-port) Indtast portnummeret til RADIUS-serveren.
Standardvrdien er 1812.
Shared Key (Delt ngle) Indtast nglen, der deles af routeren og serveren.
Encryption (Kryptering) Vlg et WEP-krypteringsniveau, (40/64-bit 10hex-cifre)
eller 104/128-bit (26 hex-cifre). Standardvrdien er 40/64-bit (10 hex-cifre).
Passphrase (Adgangsudtryk) Indtast et adgangsudtryk for at generere WEP-ngler
automatisk. Klik derefter p Generate (Generer).
Key 1-4 (Tast 1-4) Hvis du ikke indtastede et adgangsudtryk, skal du indtaste
WEP-nglen/nglerne manuelt.
TX Key (TX-ngle) Vlg en TX (overfr)-standardngle at bruge. Standardvrdien
er 1.
Disabled (Deaktiveret)
Hvis du vlger at deaktivere trdls sikkerhed, bliver du informeret om, at trdls
sikkerhed er deaktiveret, frste gang du forsger at f adgang til internettet. Du fr
mulighed for at aktivere trdls sikkerhed eller bekrfte, at du er klar over risikoen,
men alligevel nsker at fortstte uden trdls sikkerhed.
11
Fejlfinding Linksys E-serien
Dette kapitel kan hjlpe dig med at lse almindelige opstningsproblemer
og oprette forbindelse til internettet. Routerens cd indeholder Cisco Connect,
routeropstningssoftwaren, som gr det nemt at tilslutte netvrksenheder,
ndre routerindstillinger, kontrollere adgang for gster, aktivere forldrekontrol
og oprette forbindelse til internettet. Cisco Connect bliver ogs installeret p
computeren under opstningen. Hvis Cisco Connect bliver forhindret i at fuldfre
opstningen, hjlper dette kapitel dig med at finde frem til lsninger.
Du kan f mere hjlp fra vores prisvindende support p
linksys.com/support.
Sdan kres Cisco Connect efter
opstningen
Nr du krer opstnings-cd'en, bliver Cisco Connect automatisk installeret p
computeren. Derefter kan du bruge Cisco Connect til at administrere netvrket.
Sdan starter du Cisco Connect p en Windows-computer:
1. Klik p Start, Alle programmer, og klik derefter p Cisco Connect.
Cisco Connects hovedmenu bnes.
Sdan starter du Cisco Connect p en Mac OS X-computer:
1. bn Finder, og klik p Programmer i venstre rude.
2. Dobbeltklik p Cisco Connect-ikonet.
Cisco Connect hovedmenu bnes.
Fejlfinding
12
Fejlfinding Linksys E-serien
Din router blev ikke opsat korrekt
Hvis Cisco Connect ikke fuldfrte opstningen, kan du prve flgende:
Tryk p Reset (nulstil)-knappen p routeren med en papirclips eller nl,
og hold den inde i 10-15 sekunder. Kr derefter Setup-programmet p
routerens cd igen.
Routerens udseende kan variere
Deaktiver midlertidigt computerens firewall (se instruktionen til
sikkerhedssoftware for at f hjlp), og kr derefter Setup-programmet p
routerens cd igen.
Hvis du har en anden computer, kan du bruge den til at kre Setup-
programmet p routerens cd igen.
Get Windows XP Service Pack 3 (Hent Windows
XP Service Pack 3)-meddelelse
P Windows XP-computere er Service Pack 3 ndvendig, for at Cisco Connect skal
fungere. Hvis meddelelsen "Get Windows Service Pack 3" (Hent Windows Service
Pack 3) vises, nr routeren sttes op for frste gang, skal du flge disse
fejlfindingstrin.
Hvis den Service Pack, der er installeret i jeblikket, er ldre end version 3, skal du
downloade og installere Service Pack 3.
TIP
Du kan bruge det medflgende Ethernet-kabel til at slutte computeren
direkte til dit modem for midlertidigt at oprette forbindelse til
internettet og downloade den ndvendige Service Pack.
Sdan installerer du Service Pack 3:
1. Klik p linket i Cisco Connect-fejlmeddelelsen, eller opret forbindelse til
Microsoft Update-webstedet (update.microsoft.com/windowsupdate).
2. Flg vejledningen p webstedet, eller kontakt Microsoft, hvis du har brug for
yderligere hjlp.
3. Nr du har downloadet og installeret Service Pack 3, skal du kre Setup-
programmet p routerens cd.
13
Fejlfinding Linksys E-serien
Your Internet cable is not plugged in
(Internetkablet er ikke sat i)-meddelelse
Hvis meddelelsen "Your Internet cable is not plugged in" (Internetkablet er ikke
sat i) vises, nr du forsger at stte routeren op, skal du flge disse fejlfindingstrin.
Sdan retter du problemet:
1. Srg for, at der er sluttet et Ethernet- eller internetkabel (eller et kabel som
det, der fulgte med routeren) til den gule Internet-port bag p routeren og
til den relevante port p dit modem. Denne port p modemmet er normalt
mrket Ethernet, men kan ogs vre mrket Internet eller WAN.
Routeren set bagfra
Kabelmodem set bagfra
DSL-modem set bagfra
2. Srg for, at modemmet er sluttet til strmmen og er tndt. Hvis der er en
tnd/sluk-knap p det, skal du kontrollere, at den er sat p indstillingen ON
(tndt) eller l.
3. Hvis dit internet er en kabelforbindelse, skal du kontrollere, at
kabelmodemmets CABLE (kabel)-port er sluttet til koaksialkablet leveret af
din ISP.
Eller hvis dit internet er en DSL-forbindelse, skal du kontrollere, at DSL-
telefonlinjen er sluttet til modemmets DSL-port.
4. Hvis computeren tidligere var sluttet til modemmet med et USB-kabel, skal
du frakoble det.
5. Vend tilbage til Cisco Connect-vinduet, og klik p Next (Nste) for at prve
igen. Hvis vinduet allerede er lukket, skal du kre Setup-programmet p
routerens cd igen.
14
Fejlfinding Linksys E-serien
Cannot access your router (Kan ikke f adgang
til routeren)-meddelelse
Hvis du ikke kan f adgang til routeren, fordi computeren ikke har forbindelse til
netvrket, skal du flge disse fejlfindingstrin.
Du skal have forbindelse til dit eget netvrk for at f adgang til routeren. Hvis du i
jeblikket bruger en trdls internetforbindelse, kan problemet vre, at du ved en
fejl har oprettet forbindelse til et andet trdlst netvrk.
Sdan retter du problemet p Windows-computere:
1. Hjreklik p trdls-ikonet i proceslinjens meddelelsesomrde p Windows-
skrivebordet.
2. Klik p Vis trdlse netvrk, der er tilgngelige. Der vises en liste over
tilgngelige netvrk.
3. Klik p dit eget netvrks navn, og klik p Tilslut. I nedenstende eksempel
var computeren sluttet til et andet trdlst netvrk med navnet JimsRouter.
Navnet p Linksys E-serie-netvrket i dette eksempel, BronzeEagle, vises
som valgt.
4. Hvis du bliver bedt om at indtaste en netvrksngle, skal du indtaste din
adgangskode (sikkerhedsngle) i felterne Netvrksngle og Bekrft
netvrksngle og derefter klikke p Tilslut.
Computeren opretter forbindelse til netvrket, og du br nu kunne f
adgang til routeren.
15
Fejlfinding Linksys E-serien
Sdan retter du problemet p Mac-computere:
1. Klik p AirPort-ikonet i menulinjen verst p skrmen. Der vises en liste over
trdlse netvrk. Cisco Connect har automatisk tildelt dit netvrk et navn.
I nedenstende eksempel var computeren sluttet til et andet trdlst
netvrk med navnet JimsRouter. Navnet p Linksys E-serie-netvrket i dette
eksempel, BronzeEagle, vises som valgt.
2. Klik p navnet p det trdlse netvrk for din Linksys E-serie-router
(BronzeEagle i eksemplet).
3. Indtast adgangskoden til det trdlse internet (sikkerhedsnglen) i feltet
Adgangskode og klik derefter p OK.
Device not found (Enheden blev ikke fundet)-
meddelelse
Hvis meddelelsen "Device not found" (Enheden blev ikke fundet) blev vist, da du
prvede at tilslutte en netvrksenhed (f.eks. en iPhone, iPod eller smartphone),
skal du flge disse fejlfindingstrin.
TIP
Flyt den trdlse enhed tttere p routeren for at f et strkere signal
under den frste opstning. Store afstande gr det vanskeligere for
routeren at registrere enhederne.
Sdan retter du problemet:
1. Kr Cisco Connect.
16
Fejlfinding Linksys E-serien
2. Klik p Computers and devices (Computere og enheder). Vinduet Computers
and other devices (Computere og andre enheder) vises.
3. Klik p Other Wireless devices (Andre trdlse enheder).
4. Aktiver Wi-Fi-forbindelsen p den trdlse netvrksenhed, og sg efter
navnet p dit trdlse netvrk. Se i dokumentationen til enheden for at f
hjlp.
BEMRK
Den trdlse enhed skal understtte WPA/WPA2.
5. Vlg routerens netvrksnavn p den trdlse enhed, og indtast
adgangskoden (sikkerhedsnglen).
6. Klik p Next (Nste) i Cisco Connect.

Eksempel: Find Wi-Fi-menuen p din smartphone eller en anden trdls
enhed, og sg efter tilgngelige trdlse netvrk. I dette eksempel, der
bruger netvrksoplysningerne fra Cisco Connect, der blev vist i forrige
skrmbillede, skal du klikke p BronzeEagle.

Android iPhone
7. Indtast adgangskoden (sikkerhedsnglen) oplyst af Cisco Connect. I dette
eksempel er sikkerhedsnglen B6eM9UkCjz.
BEMRK
Der er forskel p sm og store bogstaver i adgangskoden. Srg for at
indtaste bogstaverne i det rette format.
8. Nr den trdlse enhed er sluttet til dit trdlse netvrk, skal du indtaste et
navn p enheden i Cisco Connect og klikke p Finish (Udfrt).
17
Specifikationer Linksys E1200
Linksys E1200
Modelnavn Linksys E1200
Beskrivelse Trdls-N-router
Modelnummer E1200
Standarder 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Porte Power (strm), Internet og Ethernet (1-4)
Knapper Reset (nulstil), Wi-Fi Protected Setup
LED'er Power (strm)/Wi-Fi Protected Setup,
Internet, Ethernet (1-4)
Kabelforbindelsestype KAT 5e
Overfrt efekt 802.11n (20 MHz):
15,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
14,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
14,5 1,5 dBm @ CH6, alle hastigheder
802.11b:
16,5 1,5 dBm @ CH6, alle hastigheder
Antenneforstrkning 2,5 dBi, 4,0 dBi (2 antenner)
UPnP Understttet
Trdls sikkerhed Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, trdls MAC-fltrering
Sikkerhedsnglebit Op til 128-bit kryptering
Milj
Ml 188,7 151,7 31,2 mm
(7,43" 5,97" 1,23")
Enhedens vgt 252,7 g
Strm 12 V, 0,5 A
Certifceringer FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
Driftstemp. 0 til 40C
Opbevaringstemp. -20 til 60C
Luftfugtighed ved drift 10 til 80 %, ingen kondensering
Luftfugtighed ved opbevaring 5 til 90 %, ingen kondensering
NOTER
Se cd'en, der blev leveret sammen med routeren, eller g til
Linksys.com/support for at f oplysninger om lovgivning,
garanti og sikkerhed.
Specifikationerne kan ndres uden forudgende varsel.
Maksimal ydeevne afledt fra IEEE Standard 802.11-specifikationer.
Den faktiske ydeevne kan variere, bl.a. med hensyn til kapacitet for
det trdlse netvrk, datagennemlbshastighed, rkkevidde og
dkning. Ydeevnen afhnger af mange faktorer, forhold og variabler,
herunder afstanden fra access point'et, mngden af netvrkstrafik,
bygningsmaterialer og -konstruktion, det anvendte operativsystem,
sammenstningen af de anvendte trdlse produkter, interferens
samt andre ugunstige forhold.
Specifikationer
18
Specifikationer Linksys E1500
Linksys E1500
Modelnavn Linksys E1500
Beskrivelse Trdls-N-router med SpeedBoost
Modelnummer E1500
Standarder 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Porte Power (strm), Internet og Ethernet (1-4)
Knapper Reset (nulstil), Wi-Fi Protected Setup
LED'er Power (strm)/Wi-Fi Protected Setup,
Internet, Ethernet (1-4)
Kabelforbindelsestype KAT 5e
Overfrt efekt 802.11n (20 MHz):
17,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
16,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
15,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
14,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
18,0 1,5 dBm @ CH6, 6 Mbps
17,0 1,5 dBm @ CH6, 54 Mbps
802.11b:
18,0 1,5 dBm @ CH6, alle hastigheder
Antenneforstrkning 3,0 dBi, 4,0 dBi, 4,5 dBi
(3 antenner)
UPnP Understttet
Trdls sikkerhed Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, trdls MAC-fltrering
Sikkerhedsnglebit Op til 128-bit kryptering
Milj
Ml 188,7 151,7 31,2 mm
(7,43" 5,97" 1,23")
Enhedens vgt 254,1g
Strm 12 V, 0,5 A
Certifceringer FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
Driftstemp. 0 til 40C
Opbevaringstemp. -20 til 60C
Luftfugtighed ved drift 10 til 80 %, ingen kondensering
Luftfugtighed ved opbevaring 5 til 90 %, ingen kondensering
NOTER
Se cd'en, der blev leveret sammen med routeren, eller g til
Linksys.com/support for at f oplysninger om lovgivning,
garanti og sikkerhed.
Specifikationerne kan ndres uden forudgende varsel.
Maksimal ydeevne afledt fra IEEE Standard 802.11-specifikationer.
Den faktiske ydeevne kan variere, bl.a. med hensyn til kapacitet for
det trdlse netvrk, datagennemlbshastighed, rkkevidde og
dkning. Ydeevnen afhnger af mange faktorer, forhold og variabler,
herunder afstanden fra access point'et, mngden af netvrkstrafik,
bygningsmaterialer og -konstruktion, det anvendte operativsystem,
sammenstningen af de anvendte trdlse produkter, interferens
samt andre ugunstige forhold.
19
Specifikationer Linksys E2500
Linksys E2500
Modelnavn Linksys E2500
Beskrivelse Avanceret Dual-Band N-router
Modelnummer E2500
Standarder 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Antal antenner 4 i alt, 2 interne antenner for hver
2,4 GHz og 5 GHz radiobnd
Aftagelig (j/n) Nej
Modulering 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,
64-QAM
Modtagelsesflsomhed 2,4 GHz
(typisk) 802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps
802.11g: -70 dBm @ 54 Mbps
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15
802.11n 40 MHz: -66 dBm @ MCS15
5 GHz
802.11a: -70 dBm @ 54 Mbps
802.11n 20 MHz: -66 dBm @ MCS23
802.11n 40 MHz: -62 dBm @ MCS23
Antenneforstrkning i dBi 2,4 GHz:
Antenne 1 (hjre bag): 2,94 dBi
Antenne 2 (front hjre): 3,78 dBi
5 GHz:
Antenne 1 (hjre front): 5,86 dBi
Antenne 2 (front venstre): 4,88 dBi
UPnP Understttet
Sikkerhedsfunktioner WEP, WPA, WPA2
Sikkerhedsnglebit Op til 128-bit kryptering
Milj
Ml 225 x 35 x 180 mm
(8,86" x 1,38" x 7,09")
Enhedens vgt 452 g
Strm 12 V, 1 A
Certifceringer FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Driftstemp. 0 til 40C
Opbevaringstemp. -20 til 60C
Luftfugtighed ved drift 10 til 80 % relativ luftfugtighed,
ingen kondensering
Luftfugtighed ved opbevaring 5 til 90 %, ingen kondensering
NOTER
Se cd'en, der blev leveret sammen med routeren, eller g til
Linksys.com/support for at f oplysninger om lovgivning,
garanti og sikkerhed.
Specifikationerne kan ndres uden forudgende varsel.
Maksimal ydeevne afledt fra IEEE Standard 802.11-specifikationer.
Den faktiske ydeevne kan variere, bl.a. med hensyn til kapacitet for
det trdlse netvrk, datagennemlbshastighed, rkkevidde og
dkning. Ydeevnen afhnger af mange faktorer, forhold og variabler,
herunder afstanden fra access point'et, mngden af netvrkstrafik,
bygningsmaterialer og -konstruktion, det anvendte operativsystem,
sammenstningen af de anvendte trdlse produkter, interferens
samt andre ugunstige forhold.
20
Specifikationer Linksys E3200
Linksys E3200
Modelnavn Linksys E3200
Beskrivelse Hjtydende Dual-Band N-router
Modelnummer E3200
Standarder 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Antal antenner 6 i alt, 3 interne antenner for
hver 2,4 GHz og 5 GHz radiobnd
Aftagelig (j/n) Nej
Switch-porthastighed 10/100/1000 Mbps
Porte Internet, Ethernet (1-4), USB, Power (strm)
Knapper Reset (nulstil), Wi-Fi Protected Setup
LED'er Power (strm), Ethernet (1-4)
Modulering 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Modtagelsesflsomhed 2,4 GHz
802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps (typisk)
802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps (typisk)
802.11n (20 MHz): -71 dBm @ MCS15 (typisk)
802.11n (40 MHz): -68 dBm @ MCS15 (typisk)
5 GHz
802.11a: -75 dBm @ 54 Mbps (typisk)
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15 (typisk)
802.11n 40 MHz: -67 dBm @ MCS15 (typisk)
Antenneforstrkning 2,4 GHz (dipol-antenner)
Antenne 1 3 dBi
Antenne 2 4 dBi
Antenne 3 4 dBi
5 GHz (dipol-antenner)
Antenne 1 4,5 dBi
Antenne 2 4,5 dBi
Antenne 3 4,5 dBi
UPnP Understttet
Sikkerhedsfunktioner WEP, WPA, WPA2
Sikkerhedsnglebit Op til 128-bit kryptering
Understttede fllagersystemer FAT, NTFS og HFS+
Milj
Ml 170 x 25 x 190 mm
(6,69" x 0,98" x 7,48")
Enhedens vgt 216 g
Strm 12 V, 2 A
Certifceringer FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Driftstemp. 0 til 40C
Opbevaringstemp. -20 til 60C
Luftfugtighed ved drift 10 til 80 % relativ luftfugtighed,
ingen kondensering
Luftfugtighed ved opbevaring 5 til 90 %, ingen kondensering
NOTER
Se cd'en, der blev leveret sammen med routeren, eller g til
Linksys.com/support for at f oplysninger om lovgivning,
garanti og sikkerhed.
Specifikationerne kan ndres uden forudgende varsel.
Maksimal ydeevne afledt fra IEEE Standard 802.11-specifikationer.
Den faktiske ydeevne kan variere, bl.a. med hensyn til kapacitet for
det trdlse netvrk, datagennemlbshastighed, rkkevidde og
dkning. Ydeevnen afhnger af mange faktorer, forhold og variabler,
herunder afstanden fra access point'et, mngden af netvrkstrafik,
bygningsmaterialer og -konstruktion, det anvendte operativsystem,
sammenstningen af de anvendte trdlse produkter, interferens
samt andre ugunstige forhold.
21
Specifikationer Linksys E4200
Linksys E4200
Modelnavn Linksys E4200
Beskrivelse Trdls-N-router med maksimal ydeevne
Modelnummer E4200
Standarder 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Radiofrekvens 2,4 og 5 GHz
Switch-porthastighed 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Porte Power (strm), USB, Internet, Ethernet (1-4)
Knapper Reset (nulstil), Wi-Fi Protected Setup
LED'er Toppanel: Power (strm)
Bagpanel: Internet, Ethernet (1-4)
Antal antenner 6 i alt, 3 interne antenner for
hver 2,4 GHz og 5 GHz radiobnd
Aftagelig (j/n) Nej
Moduleringer 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Modtagelsesflsomhed 2,4 GHz
802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps (typisk)
802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps (typisk)
802.11n: 20 MHz: -71 dBm @ MCS15 (typisk)
802.11n: 40 MHz: -68 dBm @ MCS15 (typisk)
5 GHz
802.11a: -71 dBm @ 54 Mbps (typisk)
802.11n: 20 MHz: -70 dBm @ MCS23 (typisk)
802.11n: 40 MHz: -68 dBm @ MCS23 (typisk)
Antenneforstrkning i dBi 2,4 GHz (3 interne PIFA-antenner)
PIFA 1 3,6 dBi (hjre)
PIFA 2 3,8 dBi (venstre)
PIFA 3 3,8 dBi (front)
5 GHz (3 interne PIFA-antenner)
PIFA 1 4,8 dBi (hjre)
PIFA 2 5,3 dBi (venstre)
PIFA 3 5,2 dBi (front)
Understttede flsystemer
for lagringsenhed FAT32, NTFS og HSF+
UPnP Understttet
Sikkerhedsfunktioner WEP, WPA, WPA2
Sikkerhedsnglebit Op til 128-bit kryptering
Milj
Ml 225 x 25 x 160 mm
(8,86" x 0,98" x 6,30")
Enhedens vgt 355 g
Strm 12 V, 2 A
Certifceringer FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,
Windows7
Driftstemp. 0 til 40C
Opbevaringstemp. -20 til 60C
Luftfugtighed ved drift 10 til 80 % relativ luftfugtighed,
ingen kondensering
Luftfugtighed ved opbevaring 5 til 90 %, ingen kondensering
NOTER
Se cd'en, der blev leveret sammen med routeren, eller g til
Linksys.com/support for at f oplysninger om lovgivning,
garanti og sikkerhed.
Specifikationerne kan ndres uden forudgende varsel.
Maksimal ydeevne afledt fra IEEE Standard 802.11-specifikationer.
Den faktiske ydeevne kan variere, bl.a. med hensyn til kapacitet for
det trdlse netvrk, datagennemlbshastighed, rkkevidde og
dkning. Ydeevnen afhnger af mange faktorer, forhold og variabler,
herunder afstanden fra adgangspunktet, mngden af netvrkstrafik,
bygningsmaterialer og -konstruktion, det anvendte operativsystem,
sammenstningen af de anvendte trdlse produkter, interferens
samt andre ugunstige forhold.
3425-TBD
Cisco, Cisco-logoet og Linksys er varemrker eller registrerede varemrker tilhrende Cisco og/eller tilknyttede virksomheder i USA og andre lande.
Der findes en liste over Ciscos varemrker p www.cisco.com/go/trademarks. Alle andre varemrker nvnt i dette dokument tilhrer deres respektive ejere.
2011 Cisco og/eller tilknyttede virksomheder. Alle rettigheder forbeholdes.
Besg linksys.com/support for at f prisvindende teknisk support
Serie E
i
Contenido Serie E de Linksys
Descripcin del producto
E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vista de la parte trasera 1
Vista de la parte inferior 1
E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Vista de la parte superior 2
Vista de la parte trasera 2
Confguracin del router Serie E
Dnde encontrar ms ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cmo confgurar el router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cmo iniciar Cisco Connect 3
Uso de Cisco Connect para gestionar el router 3
Cmo confgurar el router de forma manual . . . . . . . . . . . . . . 3
Confguracin avanzada
Cmo abrir la utilidad basada en explorador . . . . . . . . . . . . . . 4
Setup > Basic Setup (Confguracin > Confguracin bsica) . . . . 5
Language (Idioma) 5
Internet Setup (Confguracin de Internet) 5
Wireless > Basic Wireless Settings (Inalmbrico > Parmetros
inalmbricos bsicos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Parmetros inalmbricos 6
Seguridad inalmbrica
Wireless > Wireless Security (Inalmbrico > Seguridad
inalmbrica). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Opciones personales 8
Opciones de ofcina 8
Parmetros de opciones 8
Resolucin de problemas
Cmo ejecutar Cisco Connect despus de la confguracin. . . . . 11
El router no se ha confgurado correctamente . . . . . . . . . . . . . 12
Aparece el mensaje Get Windows XP Service Pack 3
(Consiga Windows XP Service Pack 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aparece el mensaje Your Internet cable is not plugged in
(El cable de Internet no est conectado) . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aparece el mensaje Cannot access your router
(No se puede acceder al router) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Aparece el mensaje Device not found
(Dispositivo no encontrado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Especifcaciones
Linksys E1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Linksys E1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Linksys E2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linksys E3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Linksys E4200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Contenido
1
Descripcin del producto Serie E de Linksys
Descripcin del producto
E1200/E1500/E2500/E3200
Vista de la parte trasera

Puertos Ethernet Botn de Wi-Fi Protected Setup
Puerto Internet
Puerto de alimentacin
Indicador de alimentacin Puerto USB (solo modelo E3200)
El aspecto del router puede variar
Puerto USB (solo modelo E3200): conecte una unidad USB a este puerto
para compartir fcilmente datos de almacenamiento en disco con otros
usuarios de la red o de Internet.
Puertos Ethernet: conecte los cables Ethernet (tambin llamados cables de
red) a estos puertos Fast Ethernet (10/100, en los modelos E1200 y E1500) o
Gigabit (10/100/1000, en los modelos E2500 y E3200), codificados en color
azul, y a otros dispositivos de red Ethernet conectados a la red.
Puerto Internet: conecte un cable Ethernet (tambin llamado cable de red o
de Internet) a este puerto codificado en color amarillo y al mdem.
Botn de Wi-Fi Protected Setup: pulse este botn para configurar
fcilmente la seguridad inalmbrica en los dispositivos de red con Wi-Fi
Protected Setup (Configuracin Wi-Fi protegida). Para obtener ms
informacin, consulte Seguridad inalmbrica en la pgina 8.
Indicador de alimentacin: permanece encendido continuamente cuando
la alimentacin est conectada y se produce una conexin Wi-Fi Protected
Setup (Configuracin Wi-Fi protegida) satisfactoria. Parpadea despacio
durante el arranque, durante las actualizaciones de firmware y durante
las conexiones de Wi-Fi Protected Setup (Configuracin Wi-Fi protegida).
Parpadea rpidamente cuando se produce un error de Wi-Fi Protected Setup
(Configuracin Wi-Fi protegida).
Alimentacin: conecte el adaptador de alimentacin de CA a este puerto.
ADVERTENCIA
Utilice slo el adaptador que se incluye con el router.
Botn de encendido: pulse | (encendido) para encender el router.
Vista de la parte inferior
El aspecto del router puede variar
Botn Reset (Reinicio): mantenga pulsado este botn durante 5-10segundos
(hasta que las luces de puerto parpadeen al mismo tiempo) para restablecer
los parmetros predeterminados de fbrica del router. Tambin puede
restablecer los parmetros predeterminados mediante la utilidad basada en
explorador.
2
Descripcin del producto Serie E de Linksys
E4200
Vista de la parte superior

Luz indicadora
Luz indicadora: permanece encendida continuamente cuando la
alimentacin est conectada y se produce una conexin Wi-Fi Protected
Setup (Configuracin de Wi-Fi protegida) satisfactoria. Parpadea despacio
durante el arranque, durante las actualizaciones de firmware y durante
las conexiones de Wi-Fi Protected Setup (Configuracin Wi-Fi protegida).
Parpadea rpidamente cuando se produce un error de Wi-Fi Protected Setup
(Configuracin Wi-Fi protegida).
Vista de la parte trasera

Puertos Ethernet
Botn de Wi-Fi Protected Setup
Puerto Internet Puerto Power (Alimentacin)
Botn Reset (Reinicio)
Puerto USB
Puertos Ethernet: conecte los cables Ethernet (tambin llamados cables
de red) a estos puertos Gigabit (10/100/1000), codificados en color azul, y a
otros dispositivos de red Ethernet conectados a la red.
Puerto Internet: conecte un cable Ethernet (tambin llamado cable de red o
de Internet) a este puerto codificado en color amarillo y al mdem.
Botn de Wi-Fi Protected Setup: pulse este botn para configurar
fcilmente la seguridad inalmbrica en los dispositivos de red con
Wi-Fi Protected Setup (Configuracin Wi-Fi protegida). Para obtener ms
informacin, consulte Seguridad inalmbrica en la pgina 8.
Puerto USB: conecte una unidad USB a este puerto para compartir fcilmente
datos de almacenamiento en disco con otros usuarios de la red o de Internet.
Botn Reset (Reinicio): mantenga pulsado este botn durante 5-10segundos
(hasta que las luces de puerto parpadeen al mismo tiempo) para restablecer
los parmetros predeterminados de fbrica del router. Tambin puede
restablecer los parmetros predeterminados mediante la utilidad basada en
explorador.
Power (Alimentacin): conecte el adaptador de alimentacin de CA a este
puerto.
ADVERTENCIA
Utilice slo el adaptador que se incluye con el router.
Botn de encendido: pulse | (encendido) para encender el router.
3
Configuracin del router Serie E Serie E de Linksys
Dnde encontrar ms ayuda
Aparte de esta gua del usuario, puede encontrar ayuda en estos lugares:
Linksys.com/support (documentacin, descargas, preguntas frecuentes,
asistencia tcnica, chat en directo, foros)
CD de configuracin (gua de resolucin de problemas, avisos legales y
normativas)
Ayuda de Cisco Connect (ejecute Cisco Connect y despus haga clic en Learn
More [Ms informacin], si est disponible)
Ayuda sensible al contexto de la utilidad basada en explorador (abra la
utilidad y despus haga clic en Help [Ayuda] en la columna de la derecha).
Cmo configurar el router
La forma ms fcil y rpida de configurar el router es ejecutar el software de
configuracin Cisco Connect.
Cmo iniciar Cisco Connect
Cuando ejecute el CD de configuracin, Cisco Connect (el software de configuracin
del router) se instalar automticamente en el ordenador. A continuacin, podr
utilizar Cisco Connect para administrar fcilmente el router.
NOTA:
Si pierde el CD de configuracin, puede descargar el software a travs
de Linksys.com/support.
Para iniciar Cisco Connect por primera vez:
1. Introduzca el CD en la unidad de CD o DVD.
2. Haga clic en Set up your Linksys Router (Configuracin del router de Linksys).
Si no encuentra esta opcin:
En Windows, haga clic en Inicio y Equipo y despus haga doble clic en la
unidad de CD y en el icono Setup (Configuracin).
En Mac, haga doble clic en el icono de CD del escritorio. A continuacin,
haga doble clic en el icono Setup (Configuracin).
3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la configuracin
del router.
Uso de Cisco Connect para gestionar el router
Una vez que se ha configurado el router y se ha instalado Cisco Connect, puede
utilizar esta aplicacin para gestionar fcilmente muchos de los parmetros del
router, como:
Conectarse a dispositivos de su red
Probar la velocidad de conexin a Internet
Configurar el control parental
Configurar el acceso de invitados
Cambiar el nombre y la contrasea del router
Cmo configurar el router de forma
manual
Despus de configurar el router con el software de configuracin (que se encuentra
en el CD), el router estar listo para utilizarse. Si desea modificar los parmetros
avanzados, o si el software no se ejecuta, use la utilidad basada en explorador del
router. Puede acceder a la utilidad mediante un explorador web a travs de un
ordenador conectado al router. Para ms informacin sobre el uso de esta utilidad,
consulte Cmo abrir la utilidad basada en explorador en la pgina 4.
Configuracin del router Serie E
4
Configuracin avanzada Serie E de Linksys
Cmo abrir la utilidad basada en
explorador
Para acceder a algunos parmetros avanzados debe abrir la utilidad basada en
explorador.
Para abrir la utilidad basada en explorador:
1. Ejecute Cisco Connect; en Router settings (Parmetros del router), haga clic
en Change (Cambiar), despus haga clic en Advanced settings (Parmetros
avanzados) y, por ltimo, haga clic en OK (Aceptar).
O bien:
Abra un explorador web en un ordenador conectado a su red y vaya a la
direccin 192.168.1.1.
El router le solicitar un nombre de usuario y una contrasea.
2. Introduzca el nombre de usuario y la contrasea, y haga clic en OK (Aceptar).
Se abre el men principal de la utilidad.
CONSEJOS
Si configura el router sin utilizar Cisco Connect, la contrasea
predeterminada ser admin. (Puede dejar el nombre de usuario en
blanco).
Si ha utilizado Cisco Connect para configurar el router, puede ver
el nombre de usuario y la contrasea ejecutando Cisco Connect y
haciendo clic en Router settings (Parmetros del router).
Configuracin avanzada
5
Configuracin avanzada Serie E de Linksys
Setup > Basic Setup (Configuracin >
Configuracin bsica)
La primera pantalla que aparece es Basic Setup (Configuracin bsica). Permite
cambiar los parmetros generales del router.
Language (Idioma)
Select your language (Seleccione su idioma) Si desea utilizar un idioma distinto,
seleccinelo del men desplegable. El idioma de la utilidad basada en explorador
cambiar cinco segundos despus de seleccionar un nuevo idioma.
Internet Setup (Configuracin de Internet)
En la seccin Internet Setup (Configuracin de Internet) se configura el router para
la conexin a Internet. La mayor parte de esta informacin se puede obtener del
proveedor de servicios de Internet (ISP).
Internet Connection Type (Tipo de conexin a Internet)
Seleccione el tipo de conexin a Internet que proporcione el ISP en el men
desplegable. Los tipos disponibles son:
Configuracin automtica - DHCP
IP esttica
PPPoE
PPTP
L2TP
Telstra Cable
Automatic Configuration (Configuracin automtica) - DHCP
El tipo de conexin a Internet predeterminado est establecido en Automatic
Configuration - DHCP (Configuracin automtica - DHCP, protocolo de configuracin
dinmica de host). Mantenga el tipo predeterminado slo si su ISP admite DHCP o
si la conexin se va a realizar mediante una direccin IP dinmica. (Esta opcin se
aplica normalmente a las conexiones por cable).
Static IP (IP esttica)
Si necesita utilizar una direccin IP fija para conectarse a Internet, seleccione Static
IP (IP esttica).
PPPoE
Si tiene una conexin DSL, compruebe si el ISP utiliza protocolo de punto a punto
en Ethernet (PPPoE). Si es as, seleccione PPPoE.
6
Configuracin avanzada Serie E de Linksys
PPTP
El protocolo de tnel de punto a punto (PPTP) es un servicio que se aplica a
conexiones en Europa. Si su conexin PPTP admite DHCP o una direccin IP
dinmica, seleccione Obtain an IP Address Automatically (Obtener una direccin
IP automticamente). Si necesita utilizar una direccin IP permanente para
conectarse a Internet, seleccione Specify an IP Address (Especificar una direccin
IP) y configure las opciones que aparecen a continuacin.
L2TP
El protocolo de tnel de capa 2 (L2TP) es un servicio que se aplica generalmente a
conexiones en Israel.
Telstra Cable
Telstra Cable es un servicio que se aplica generalmente a conexiones en Australia.
Connect on Demand (Conectar cuando se solicite) o Keep Alive
(Mantener activo)
Las opciones Connect on Demand (Conectar cuando se solicite) y Keep Alive
(Mantener activo) le permiten elegir si el router se conectar a Internet slo cuando
lo necesite (lo cual es til si debe pagar al ISP por el tiempo que est conectado),
o si el router debe estar conectado siempre. Seleccione la opcin ms adecuada.
Wireless > Basic Wireless Settings
(Inalmbrico > Parmetros inalmbricos
bsicos)
Los parmetros bsicos para la red inalmbrica se establecen en esta pantalla.
NOTA
Despus de configurar las redes inalmbricas, configure los parmetros
de seguridad inalmbrica.
Parmetros inalmbricos
Network Mode (Modo de red) Seleccione los estndares inalmbricos que
admitir la red.
Mixed (Mixto) Si cuenta con dispositivos Wireless-N (2,4 GHz), Wireless-G y
Wireless-B en la red, mantenga el parmetro predeterminado Mixed (Mixto).
Wireless-B/G Only (Slo Wireless-B/G) Si la red cuenta con dispositivos
Wireless-B y Wireless-G (2,4 GHz), seleccione Wireless-B/G Only (Slo Wireless-
B/G).
Wireless-B Only (Slo Wireless-B) Si slo tiene dispositivos Wireless-B,
seleccione Wireless-B Only (Slo Wireless-B).
Wireless-G Only (Slo Wireless-G) Si slo tiene dispositivos Wireless-G,
seleccione Wireless-G Only (Slo Wireless-G).
Wireless-N Only (Slo Wireless-N) Si slo tiene dispositivos Wireless-N (2,4
GHz), seleccione Wireless-N Only (Slo Wireless-N).
Disabled (Desactivado) Si no tiene dispositivos Wireless-B, Wireless-G ni
Wireless-N (2,4 GHz) en la red, seleccione Disabled (Desactivado).
7
Configuracin avanzada Serie E de Linksys
NOTA
Si tiene un router de doble banda, puede seleccionar Mixed (Mixto),
Wireless-A Only (Slo Wireless-A), Wireless-N Only (Slo Wireless-N) o
Disabled (Desactivado) para la banda de 5GHz.
Si no est seguro de qu modo debe utilizar, mantenga el
predeterminado, Mixed (Mixto).
Network Name (SSID) (Nombre de la red [SSID]) El SSID (identificador del conjunto
de servicios) es el nombre de red que comparten todos los dispositivos de una red
inalmbrica. El nombre distingue entre maysculas y minsculas y no debe tener
una longitud superior a los 32 caracteres. El nombre predeterminado es Cisco,
seguido de los ltimos 5dgitos del nmero de serie del router, que se encuentran
en la parte inferior del mismo. Si ha utilizado el software de configuracin en la
instalacin, el nombre de red predeterminado se cambia a un nombre fcil de
recordar.
NOTA
Si restablece los parmetros predeterminados de fbrica del
router (pulsando el botn Reset [Reinicio] o mediante la pantalla
Administration > Factory Defaults [Administracin > Parmetros
predeterminados de fbrica]), el nombre de red recuperar su valor
predeterminado. Vuelva a cambiar el nombre de red a su nombre
original o tendr que volver a conectar todos los dispositivos de su red
inalmbrica al nuevo nombre de red.
Channel Width (Ancho de canal) Para un rendimiento ptimo en una red que
utiliza dispositivos Wireless-B, Wireless-G y Wireless-N (2,4 GHz), seleccione Auto
(20 MHz or 40 MHz) (Automtico [20 MHz o 40 MHz]). Para utilizar un ancho de
canal de 20MHz, mantenga el valor predeterminado, 20 MHz only (Slo 20MHz).
Channel (Canal) Seleccione el canal en la lista desplegable para las redes
Wireless-B, Wireless-G y Wireless-N (2,4 GHz). Si no est seguro del canal que debe
seleccionar, mantenga el parmetro predeterminado, Auto (Automtico).
SSID Broadcast (Difusin de SSID) Cuando los clientes inalmbricos sondeen
el rea local en busca de redes inalmbricas con las que asociarse, detectarn el
SSID que difunde el router. Para difundir el SSID del router, mantenga el parmetro
predeterminado Enabled (Activado). Si no desea difundir el SSID del router,
seleccione Disabled (Desactivado).
8
Seguridad inalmbrica Serie E de Linksys
Wireless > Wireless Security (Inalmbrico >
Seguridad inalmbrica)
Los parmetros de seguridad inalmbrica configuran la seguridad de las redes
inalmbricas. El router es compatible con las siguientes opciones de seguridad
inalmbrica: WPA2/WPA mixto, WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA Enterprise
mixto, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, WEP y RADIUS. WPA son las siglas en ingls
de "acceso Wi-Fi protegido". WEP son las siglas en ingls de "privacidad equivalente
a conexin con cables". RADIUS son las siglas en ingls de "servicio de usuario de
acceso telefnico de autenticacin remota".
Opciones personales
Opcin de seguridad Grado de seguridad
WPA2 Personal Mxima
WPA2/WPA mixto
WPA2: Mxima
WPA: Fiable
WPA Personal Fiable
WEP Bsica
Opciones de oficina
Las opciones de oficina estn disponibles para redes que utilizan un servidor
RADIUS para la autentificacin. Las opciones de oficina son ms fiables que las
opciones personales porque WPA2 o WPA proporcionan encriptacin, mientras
que RADIUS ofrece autenticacin.
Opcin de seguridad Grado de seguridad
WPA2 Enterprise Mxima
Modo WPA2/WPA Enterprise
mixto
WPA2: Mxima
WPA: Fiable
WPA Enterprise Fiable
RADIUS Bsica
Parmetros de opciones
WPA2/WPA mixto, WPA2 Personal, WPA Personal
NOTAS
Si selecciona WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA mixto) como
modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalmbrica DEBE
utilizar WPA2/WPA y la misma frase de paso.
Si selecciona WPA2 Personal como modo de seguridad, cada
dispositivo de la red inalmbrica DEBE utilizar WPA2 Personal
y la misma frase de paso.
Si selecciona WPA Personal como modo de seguridad, cada dispositivo
de la red inalmbrica DEBE utilizar WPA Personal y la misma frase de
paso.
Passphrase (Frase de paso) Introduzca una frase de paso de entre 8 y 63caracteres.
La predeterminada es password. Si ha utilizado el software de configuracin para
la instalacin, de forma predeterminada habr una nica frase de paso, que podr
encontrar al ejecutar Cisco Connect y hacer clic en Router settings (Parmetros
del router).
Seguridad inalmbrica
9
Seguridad inalmbrica Serie E de Linksys
WPA2/WPA Enterprise mixto, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise
Esta opcin se utiliza junto con un servidor RADIUS. (Slo se debe utilizar si hay un
servidor RADIUS conectado al router).
NOTAS
Si selecciona WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Modo WPA2/WPA
Enterprise mixto) como modo de seguridad, cada dispositivo de la
red inalmbrica DEBE utilizar WPA2/WPA Enterprise y la misma clave
compartida.
Si selecciona WPA2 Enterprise como modo de seguridad, cada
dispositivo de la red inalmbrica DEBE utilizar WPA2 Enterprise y la
misma clave compartida.
Si selecciona WPA Enterprise como modo de seguridad, cada
dispositivo de la red inalmbrica DEBE utilizar WPA Enterprise y la
misma clave compartida.
RADIUS Server (Servidor RADIUS) Introduzca la direccin IP del servidor RADIUS.
RADIUS Port (Puerto RADIUS) Introduzca el nmero de puerto del servidor
RADIUS. El valor predeterminado es 1812.
Shared Key (Clave compartida) Introduzca la clave compartida entre el router y
el servidor.
WEP
WEP es un mtodo de encriptacin bsico y no es tan seguro como WPA.
NOTA:
Si selecciona WEP como modo de seguridad, cada dispositivo de
la red inalmbrica DEBE utilizar WEP y la misma clave compartida y
encriptacin.
Encryption (Encriptacin) Seleccione un nivel de encriptacin WEP, 40/64 bits (10
hex digits) (40/64 bits, 10 dgitos hexadecimales) o 104/128 bits (26 hex digits)
(104/128 bits, 26 dgitos hexadecimales). El valor predeterminado es 40/64 bits (10
hex digits) (40/64 bits, 10 dgitos hexadecimales).
Passphrase (Frase de paso) Introduzca una frase de paso para generar las claves
WEP de forma automtica. A continuacin, haga clic en Generate (Generar).
Key 1-4 (Clave 1-4) Si no ha introducido ninguna frase de paso, introduzca las
claves WEP de forma manual.
TX Key (Clave de transmisin) Seleccione la clave de transmisin predeterminada
que desee utilizar. El valor predeterminado es 1.
10
Seguridad inalmbrica Serie E de Linksys
RADIUS
Esta opcin permite el uso de WEP junto con un servidor RADIUS (Slo se debe
utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router).
NOTA:
Si selecciona RADIUS como modo de seguridad, cada dispositivo de la
red inalmbrica DEBE utilizar RADIUS y la misma clave compartida
y encriptacin.
RADIUS Server (Servidor RADIUS) Introduzca la direccin IP del servidor RADIUS.
RADIUS Port (Puerto RADIUS) Introduzca el nmero de puerto del servidor
RADIUS. El valor predeterminado es 1812.
Shared Secret (Clave secreta compartida) Introduzca la clave compartida entre el
router y el servidor.
Encryption (Encriptacin) Seleccione un nivel de encriptacin WEP, 40/64 bits
(10 hex digits) (40/64 bits, 10 dgitos hexadecimales) o 104/128 bits (26 hex digits)
(104/128 bits, 26 dgitos hexadecimales). El valor predeterminado es 40/64 bits
(10 hex digits) (40/64 bits, 10 dgitos hexadecimales).
Passphrase (Frase de paso) Introduzca una frase de paso para generar las claves
WEP de forma automtica. A continuacin, haga clic en Generate (Generar).
Key 1-4 (Clave 1-4) Si no ha introducido ninguna frase de paso, introduzca las
claves WEP de forma manual.
TX Key (Clave de transmisin) Seleccione la clave de transmisin predeterminada
que desee utilizar. El valor predeterminado es 1.
Disabled (Desactivado)
Si decide desactivar la seguridad inalmbrica, se le informar de que la seguridad
inalmbrica est desactivada cuando intente acceder a Internet por primera vez.
Se le ofrecer la opcin de activar la seguridad inalmbrica o de confirmar que
comprende los riesgos pero desea continuar sin seguridad inalmbrica.
11
Resolucin de problemas Serie E de Linksys
Este captulo le ayudar a resolver problemas de configuracin habituales y a
conectarse a Internet. El CD del router incluye Cisco Connect, el software de
configuracin del router que ayuda a conectar dispositivos de red, modificar
parmetros del router, controlar el acceso de invitados, activar el control parental y
conectarse a Internet fcilmente. Cisco Connect tambin se instala en el ordenador
durante la configuracin. Si no puede realizar la configuracin con Cisco Connect,
este captulo le guiar para encontrar soluciones.
Puede encontrar ms ayuda a travs de nuestro servicio de asistencia tcnica
galardonado en linksys.com/support.
Cmo ejecutar Cisco Connect despus de
la configuracin
Cuando ejecute el CD de configuracin, Cisco Connect se instalar automticamente
en el ordenador. A continuacin, podr utilizar Cisco Connect para administrar
fcilmente la red.
Para iniciar Cisco Connect en un ordenador con Windows:
1. Haga clic en Start (Inicio), All Programs (Todos los programas), y despus
haga clic en Cisco Connect.
Se abre el men principal de Cisco Connect.
Para iniciar Cisco Connect en un ordenador Mac OS X:
1. Abra Finder y haga clic en Applications (Aplicaciones) en el panel izquierdo.
2. Haga doble clic en el icono Cisco Connect.
Se abre el men principal de Cisco Connect.
Resolucin de problemas
12
Resolucin de problemas Serie E de Linksys
El router no se ha configurado
correctamente
Si Cisco Connect no ha completado la configuracin, puede probar lo
siguiente:
Mantenga pulsado el botn Reset (Reinicio) en el router mediante un clip
o un alfiler durante 10-15 segundos y, a continuacin, vuelva a ejecutar el
programa Setup (Configuracin) en el CD del router.
El aspecto del router puede variar
Desactive temporalmente el firewall del ordenador (consulte las instrucciones
del software de seguridad para obtener ms informacin) y despus vuelva a
ejecutar el programa Setup (Configuracin) en el CD del router.
Si tiene otro ordenador, utilcelo para volver a ejecutar el programa Setup
(Configuracin) en el CD del router.
Aparece el mensaje Get Windows XP Service
Pack 3 (Consiga Windows XP Service Pack 3)
En los ordenadores con Windows XP, es necesario tener el Service Pack 3 para
que Cisco Connect funcione. Si aparece el mensaje "Get Windows Service Pack 3"
(Consiga Windows XP Service Pack 3) cuando configure el router por primera vez,
siga estos pasos de resolucin de problemas.
Si el Service Pack actualmente instalado es anterior a la versin 3, tendr que
descargar e instalar el Service Pack 3.
SUGERENCIA
Para conectarse temporalmente a Internet y descargar el Service Pack
necesario, puede utilizar el cable Ethernet incluido para conectar el
ordenador directamente al mdem.
Para instalar el Service Pack 3:
1. Haga clic en el enlace del mensaje de error de Cisco Connect o conctese al
sitio web de Microsoft Update (update.microsoft.com/windowsupdate).
2. Siga las instrucciones que aparecen en el sitio web o pngase en contacto
con Microsoft si necesita ms ayuda.
3. Despus de descargar e instalar el Service Pack 3, ejecute el programa Setup
(Configuracin) que se incluye en el CD del router.
13
Resolucin de problemas Serie E de Linksys
Aparece el mensaje Your Internet cable is
not plugged in (El cable de Internet no est
conectado)
Si aparece el mensaje Your Internet cable is not plugged in(El cable de Internet no
est conectado) cuando intenta configurar el router, siga estos pasos de resolucin
de problemas.
Para solucionar el problema:
1. Asegrese de que hay un cable Ethernet o Internet (o un cable como el que
se incluye con el router) conectado firmemente al puerto Internet de la parte
posterior del router y al puerto correspondiente del mdem. Normalmente,
en el mdem, este puerto est etiquetado como Ethernet, pero se puede
llamar Internet o WAN.
Vista de la parte trasera del router
Vista de la parte trasera del mdem por cable
Vista de la parte trasera del mdem DSL
2. Asegrese de que el mdem est enchufado y encendido. Si el mdem
tiene un interruptor de alimentacin, asegrese de que se encuentra en
la posicin de encendido o I.
3. Si su servicio de Internet es por cable, compruebe que el puerto CABLE
del mdem por cable est conectado al cable coaxial proporcionado por el
proveedor de servicios de Internet (ISP).
O bien, si su servicio de Internet es DSL, asegrese de que la lnea de telfono
DSL est conectada al puerto DSL del mdem.
4. Si el ordenador estaba conectado anteriormente al mdem mediante un
cable USB, desconecte dicho cable.
5. Vuelva a la ventana de Cisco Connect y haga clic en Next (Siguiente) e
intntelo de nuevo. Si la ventana est cerrada, vuelva a ejecutar el programa
Setup (Configuracin) en el CD del router.
14
Resolucin de problemas Serie E de Linksys
Aparece el mensaje Cannot access your
router (No se puede acceder al router)
Si no puede acceder al router porque el ordenador no est conectado a la red, siga
estos pasos de resolucin de problemas.
Para acceder al router, debe estar conectado a su propia red. Si actualmente tiene
acceso inalmbrico a Internet, el problema puede deberse a que lo haya conectado
accidentalmente a una red inalmbrica distinta.
Para solucionar el problema en ordenadores con Windows:
1. En el escritorio de Windows, haga clic con el botn derecho del ratn en el
icono de redes inalmbricas de la bandeja del sistema.
2. Haga clic en View Available Wireless Networks (Ver redes inalmbricas
disponibles). Aparecer una lista de las redes disponibles.
3. Seleccione la red, y, a continuacin, haga clic en Connect (Conectar). En
el ejemplo de abajo, el ordenador se ha conectado a otra red inalmbrica
llamada JimsRouter. El nombre de la red del router Linksys Serie E, BronzeEagle
en este ejemplo, aparece seleccionado.
4. Si se le solicita la introduccin de una clave de red, escriba su contrasea
(clave de seguridad) en los campos Network key (Clave de red) y Confirm
network key (Confirme la clave de red), despus haga clic en Connect
(Conectar).
Su ordenador se conectar a la red y ahora debera poder acceder al router.
15
Resolucin de problemas Serie E de Linksys
Para solucionar el problema en ordenadores Mac:
1. En la barra de mens de la parte superior de la pantalla, haga clic en el icono
AirPort. Aparecer una lista de las redes inalmbricas. Cisco Connect ha
asignado automticamente un nombre a la red.
En el ejemplo de abajo, el ordenador se ha conectado a otra red inalmbrica
llamada JimsRouter. El nombre de la red del router Linksys Serie E, BronzeEagle
en este ejemplo, aparece seleccionado.
2. Haga clic en el nombre de red del router Serie E de Linksys (BronzeEagle en
el ejemplo).
3. Escriba su contrasea de red inalmbrica (clave de seguridad) en el campo
Password (Contrasea), despus haga clic en OK (Aceptar).
Aparece el mensaje Device not found
(Dispositivo no encontrado)
Si aparece el mensaje Device not found (Dispositivo no encontrado) cuando
intenta conectar un dispositivo de red (como un iPhone, iPod o smartphone), siga
estos pasos de resolucin de problemas.
SUGERENCIA
Para conseguir una seal ms fuerte durante la configuracin
inicial, acerque sus dispositivos inalmbricos al router. Si estn a
mucha distancia, el router puede tener dificultades para detectar los
dispositivos.
Para solucionar el problema:
1. Ejecute Cisco Connect.
16
Resolucin de problemas Serie E de Linksys
2. Haga clic en Computers and devices (Ordenadores y dispositivos). Aparece
la ventana Computers and other devices (Ordenadores y otros dispositivos).
3. Haga clic en Other Wireless devices (Otros dispositivos inalmbricos).
4. Active la conexin Wi-Fi del dispositivo de red inalmbrico y despus busque
el nombre de la red inalmbrica. Consulte la documentacin del dispositivo
para obtener ayuda.
NOTA
El dispositivo inalmbrico debe ser compatible con WPA/WPA2.
5. En el dispositivo de red inalmbrico, seleccione el nombre de red del router
e introduzca la contrasea (clave de seguridad).
6. En Cisco Connect, haga clic en Next (Siguiente).

Ejemplo: en su smartphone o en otro dispositivo inalmbrico, localice el
men de Wi-Fi y busque las redes inalmbricas disponibles. En este ejemplo,
valindose de la informacin de red proporcionada por Cisco Connect en la
pantalla anterior, haga clic en BronzeEagle.

Android iPhone
7. Introduzca la contrasea (clave de seguridad) proporcionada por Cisco
Connect. En este ejemplo, la clave de seguridad es B6eM9UkCjz.
NOTA
La contrasea distingue entre maysculas y minsculas. Asegrese de
introducir las letras en maysculas o minsculas, segn corresponda.
8. Cuando el dispositivo inalmbrico est conectado correctamente a la red
inalmbrica, introduzca un nombre para el dispositivo en Cisco Connect y
despus haga clic en Finish (Finalizar).
17
Especificaciones Linksys E1200
Linksys E1200
Nombre del modelo Linksys E1200
Descripcin Router Wireless-N
Nmero de modelo E1200
Estndares 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Puertos Power (Alimentacin), Internet y Ethernet (1-4)
Botones Reset (Reinicio), Wi-Fi Protected Setup
Luces Confguracin de alimentacin/Wi-Fi protegida,
Internet, Ethernet (1-4)
Tipo de cableado CAT 5e
Potencia de transmisin 802.11n (20MHz):
15,0 1,5dBm a CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5dBm a CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40MHz):
14,0 1,5dBm a CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5dBm a CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
14,5 1,5dBm a CH6, todas las velocidades
802.11b:
16,5 1,5dBm a CH6, todas las velocidades
Ganancia de la antena 2,5dBi, 4,0dBi (2 antenas)
UPnP Compatible
Seguridad inalmbrica Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, fltrado de direcciones MAC inalmbrico
Bits de clave de seguridad Encriptacin de hasta 128bits
Condiciones ambientales
Dimensiones 188,7 151,7 31,2 mm
(7,43 5,97 1,23)
Peso de la unidad 252,7g (8,91onzas)
Alimentacin 12V, 0,5A
Certifcaciones FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
Temperatura de funcionamiento De 0 a 40C (de 32 a 104F)
Temperatura de almacenamiento De -20 a 60C (de -4 a 140F)
Humedad de funcionamiento 10% a 80%, sin condensacin
Humedad de almacenamiento 5% a 90%, sin condensacin
NOTAS
Para obtener informacin sobre la garanta, la normativa y las
especificaciones, consulte el CD incluido con el router o visite
Linksys.com/support.
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Rendimiento mximo segn lo establecido en las especificaciones de
la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la capacidad
de red inalmbrica, el ndice de produccin de datos, el alcance y la
cobertura pueden disminuir. El rendimiento depende de muchos
factores, condiciones y variables, entre ellos, la distancia desde el
punto de acceso, el volumen de trfico de la red, la fabricacin y
materiales, el sistema operativo utilizado, la combinacin de productos
inalmbricos utilizados, las interferencias y otras condiciones adversas.
Especificaciones
18
Especificaciones Linksys E1500
Linksys E1500
Nombre del modelo Linksys E1500
Descripcin Router Wireless-N con SpeedBoost
Nmero de modelo E1500
Estndares 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Puertos Power (Alimentacin), Internet y Ethernet (1-4)
Botones Reset (Reinicio), confguracin Wi-Fi protegida
Luces Confguracin de alimentacin/Wi-Fi protegida,
Internet, Ethernet (1-4)
Tipo de cableado CAT 5e
Potencia de transmisin 802.11n (20MHz):
17,0 1,5dBm a CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
16,0 1,5dBm a CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40MHz):
15,5 1,5dBm a CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
14,0 1,5dBm a CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
18,0 1,5dBm a CH6, 6Mbps
17,0 1,5dBm a CH6, 54Mbps
802.11b:
18,0 1,5dBm a CH6, todas las velocidades
Ganancia de la antena 3,0dBi, 4,0dBi, 4,5 dBi
(3 antenas)
UPnP Compatible
Seguridad inalmbrica Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, fltrado de direcciones MAC inalmbrico
Bits de clave de seguridad Encriptacin de hasta 128bits
Condiciones ambientales
Dimensiones 188,7 151,7 31,2 mm
(7,43 5,97 1,23)
Peso de la unidad 254,1g (8,96onzas)
Alimentacin 12V, 0,5A
Certifcaciones FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
Temperatura de funcionamiento De 0 a 40C (de 32 a 104F)
Temperatura de almacenamiento De -20 a 60C (de -4 a 140F)
Humedad de funcionamiento 10% a 80%, sin condensacin
Humedad de almacenamiento 5% a 90%, sin condensacin
NOTAS
Para obtener informacin sobre la garanta, la normativa y las
especificaciones, consulte el CD incluido con el router o visite
Linksys.com/support.
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Rendimiento mximo segn lo establecido en las especificaciones de
la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la capacidad
de red inalmbrica, el ndice de produccin de datos, el alcance y la
cobertura pueden disminuir. El rendimiento depende de muchos
factores, condiciones y variables, entre ellos, la distancia desde el
punto de acceso, el volumen de trfico de la red, la fabricacin y
materiales, el sistema operativo utilizado, la combinacin de productos
inalmbricos utilizados, las interferencias y otras condiciones adversas.
19
Especificaciones Linksys E2500
Linksys E2500
Nombre del modelo Linksys E2500
Descripcin Router de doble banda N avanzado
Nmero de modelo E2500
Estndares 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Nmero de antenas 4 en total, 2 antenas internas por cada
banda de radio de 2,4GHz y 5GHz
Desmontable (s/n) No
Modulacin 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,
64-QAM
Sensibilidad de recepcin 2,4GHz
(habitual) 802.11b: -87dBm a 11Mbps
802.11g: -70dBm a 54Mbps
802.11n 20MHz: -70dBm a MCS15
802.11n 40MHz: -66dBm a MCS15
5GHz
802.11a: -70dBm a 54Mbps
802.11n 20MHz: -66dBm a MCS23
802.11n 40MHz: -62dBm a MCS23
Ganancia de la antena en dBi 2,4GHz:
Antena 1 (posterior derecha): 2,94dBi
Antena 2 (frontal derecha): 3,78dBi
5GHz:
Antena 1 (frontal derecha): 5,86dBi
Antena 2 (frontal izquierda): 4,88dBi
UPnP Compatible
Funciones de seguridad WEP, WPA, WPA2
Bits de clave de seguridad Encriptacin de hasta 128bits
Condiciones ambientales
Dimensiones 225 x 35 x 180 mm
(8,86 x 1,38 x 7,09)
Peso de la unidad 452g (15,94onzas)
Alimentacin 12V, 1A
Certifcaciones FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Temperatura de funcionamiento De 0 a 40C (de 32 a 104F)
Temperatura de almacenamiento De -20 a 60C (de -4 a 140F)
Humedad de funcionamiento 10 a 80% de humedad relativa,
sin condensacin
Humedad de almacenamiento 5% a 90%, sin condensacin
NOTAS
Para obtener informacin sobre la garanta, la normativa y las
especificaciones, consulte el CD incluido con el router o visite
Linksys.com/support.
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Rendimiento mximo segn lo establecido en las especificaciones de
la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la capacidad
de red inalmbrica, el ndice de produccin de datos, el alcance y la
cobertura pueden disminuir. El rendimiento depende de muchos
factores, condiciones y variables, entre ellos, la distancia desde el
punto de acceso, el volumen de trfico de la red, la fabricacin y
materiales, el sistema operativo utilizado, la combinacin de productos
inalmbricos utilizados, las interferencias y otras condiciones adversas.
20
Especificaciones Linksys E3200
Linksys E3200
Nombre del modelo Linksys E3200
Descripcin Router de doble banda N de alto rendimiento
Nmero de modelo E3200
Estndares 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Nmero de antenas 6 en total, 3 antenas internas por cada
banda de radio de 2,4GHz y 5GHz
Desmontable (s/n) No
Velocidad de puerto de switch 10/100/1000Mbps
Puertos Internet, Ethernet (1-4),
USB y Power (Alimentacin)
Botones Reset (Reinicio), confguracin Wi-Fi protegida
Luces Alimentacin, Ethernet (1-4)
Modulacin 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Sensibilidad de recepcin 2,4GHz
802.11b: -87dBm a 11Mbps (habitual)
802.11g: -77dBm a 54Mbps (habitual)
802.11n (20MHz): -71dBm a MCS15 (habitual)
802.11n (40MHz): -68dBm a MCS15 (habitual)
5GHz
802.11a: -75dBm a 54Mbps (habitual)
802.11n (20MHz): -70dBm a MCS15 (habitual)
802.11n (40MHz): -67dBm a MCS15 (habitual)
Ganancia de la antena 2,4GHz (antenas dipolo)
Antena 1 3dBi
Antena 2 4dBi
Antena 3 4dBi
5GHz (antenas dipolo)
Antena 1 4,5dBi
Antena 2 4,5dBi
Antena 3 4,5dBi
UPnP Compatible
Funciones de seguridad WEP, WPA, WPA2
Bits de clave de seguridad Encriptacin de hasta 128bits
Compatibilidad con sistema
de archivos de almacenamiento FAT, NTFS y HFS+
Condiciones ambientales
Dimensiones 170 x 25 x 190 mm
(6,69 x 0,98 x 7,48)
Peso de la unidad 216g (7,62onzas)
Alimentacin 12V, 2A
Certifcaciones FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Temperatura de funcionamiento De 0 a 40C (de 32 a 104F)
Temperatura de almacenamiento De -20 a 60C (de -4 a 140F)
Humedad de funcionamiento 10 a 80% de humedad relativa,
sin condensacin
Humedad de almacenamiento 5% a 90%, sin condensacin
NOTAS
Para obtener informacin sobre la garanta, la normativa y las
especificaciones, consulte el CD incluido con el router o visite
Linksys.com/support.
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Rendimiento mximo segn lo establecido en las especificaciones de
la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la capacidad
de red inalmbrica, el ndice de produccin de datos, el alcance y la
cobertura pueden disminuir. El rendimiento depende de muchos
factores, condiciones y variables, entre ellos, la distancia desde el
punto de acceso, el volumen de trfico de la red, la fabricacin y
materiales, el sistema operativo utilizado, la combinacin de productos
inalmbricos utilizados, las interferencias y otras condiciones adversas.
21
Especificaciones Linksys E4200
Linksys E4200
Nombre del modelo Linksys E4200
Descripcin Router Wireless-N de mximo rendimiento
Nmero de modelo E4200
Estndares 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Radiofrecuencia 2,4 y 5GHz
Velocidad de puerto de switch 10/100/1000Mbps (Gigabit Ethernet)
Puertos Power (Alimentacin), USB, Internet,
Ethernet (1-4)
Botones Reset (Reinicio), confguracin Wi-Fi protegida
Luces Panel superior: Alimentacin
Panel posterior: Internet, Ethernet (1-4)
Nmero de antenas 6 en total, 3 antenas internas por
cada banda de radio de 2,4GHz y 5GHz
Desmontable (s/n) No
Modulaciones 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Sensibilidad de recepcin 2,4GHz
802.11b: -87dBm a 11Mbps (habitual)
802.11g: -77dBm a 54Mbps (habitual)
802.11n: 20MHz: -71dBm a MCS15 (habitual)
802.11n: 40MHz: -68dBm a MCS15 (habitual)
5GHz
802.11a: -71dBm a 54Mbps (habitual)
802.11n: 20MHz: -70dBm a MCS23 (habitual)
802.11n: 40MHz: -68dBm a MCS23 (habitual)
Ganancia de la antena en dBi 2,4GHz (3antenas PIFA internas)
PIFA 1 3,6dBi (derecha)
PIFA 2 3,8dBi (izquierda)
PIFA 3 3,8dBi (frontal)
5GHz (3antenas PIFA internas)
PIFA 1 4,8dBi (derecha)
PIFA 2 5,3dBi (izquierda)
PIFA 3 5,2dBi (frontal)
Sistemas de archivos compatibles
con el dispositivo de almacenamiento FAT32, NTFS y HSF+
UPnP Compatible
Funciones de seguridad WEP, WPA, WPA2
Bits de clave de seguridad Encriptacin de hasta 128bits
Condiciones ambientales
Dimensiones 225 x 25 x 160 mm
(8,86 x 0,98 x 6,30)
Peso de la unidad 355g (12,52onzas)
Alimentacin 12V, 2A
Certifcaciones FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,
Windows7
Temperatura de funcionamiento De 0 a 40C (de 32 a 104F)
Temperatura de almacenamiento De -20 a 60C (de -4 a 140F)
Humedad de funcionamiento 10 a 80% de humedad relativa,
sin condensacin
Humedad de almacenamiento 5% a 90%, sin condensacin
NOTAS
Para obtener informacin sobre la garanta, la normativa y las
especificaciones, consulte el CD incluido con el router o visite
Linksys.com/support.
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Rendimiento mximo segn lo establecido en las especificaciones de
la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la capacidad
de red inalmbrica, el ndice de produccin de datos, el alcance y la
cobertura pueden disminuir. El rendimiento depende de muchos
factores, condiciones y variables, entre ellos, la distancia desde el
punto de acceso, el volumen de trfico de la red, la fabricacin y
materiales, el sistema operativo utilizado, la combinacin de productos
inalmbricos utilizados, las interferencias y otras condiciones adversas.
3425-TBD
Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco y/o sus filiales en EE. UU. y otros pases.
Puede encontrar una lista con las marcas comerciales de Cisco en www.cisco.com/go/trademarks. Todas las dems marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueos.
2011 Cisco o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Visite linksys.com/support para acceder a su servicio de asistencia tcnica galardonado.
Serie E
i
Contenido Serie E de Linksys
i
Descripcin del producto
E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Vista trasera 1
Vista inferior 1
E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Vista superior 2
Vista trasera 2
Confguracin del router Serie E
Dnde obtener ms ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Cmo confgurar el router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Cmo iniciar Cisco Connect 3
Uso de Cisco Connect para administrar el router 3
Cmo confgurar el router de forma manual . . . . . . . . . . . . .3
Confguracin avanzada
Cmo abrir la utilidad basada en explorador . . . . . . . . . . . . .4
Setup > Basic Setup (Confguracin > Confguracin bsica) . . .5
Language (Idioma) 5
Internet Setup (Confguracin de Internet) 5
Wireless > Basic Wireless Settings (Confguracin inalmbrica >
Parmetros inalmbricos bsicos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Wireless Settings (Parmetros inalmbricos) 6
Seguridad inalmbrica
Wireless > Wireless Security (Inalmbrico >
Seguridad inalmbrica). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Opciones personales 8
Opciones de ofcina 8
Parmetros de las opciones 8
Resolucin de problemas
Cmo ejecutar Cisco Connect despus de la confguracin. . . 11
El router no se ha confgurado correctamente . . . . . . . . . . . 12
Mensaje Get Windows XP Service Pack 3
(Consiga Windows XP Service Pack 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mensaje Your Internet cable is not plugged in
(El cable de Internet no est conectado) . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mensaje Cannot access your router
(No se puede acceder al router) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mensaje Device not found
(No se ha encontrado el dispositivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Especifcaciones
Linksys E1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Linksys E1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Linksys E2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linksys E3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Linksys E4200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Contenido
1
Descripcin del producto Serie E de Linksys
1
Descripcin del producto
E1200/E1500/E2500/E3200
Vista trasera
Puertos Ethernet Botn de configuracin Wi-Fi protegida
Puerto Internet
Puerto de alimentacin
Indicador de alimentacin Puerto USB (solamente
modelo E3200)
El aspecto del router puede variar.
Puerto USB (solamente modelo E3200): permite compartir de forma
sencilla almacenamiento del disco con otros usuarios en red o conectados
a Internet; conecte la unidad USB a este puerto.
Puertos Ethernet: conecte los cables Ethernet (tambin denominados
cables de red) a estos puertos Fast Ethernet (10/100, para E1200 y E1500)
o Gigabit (10/100/1000, para E2500 y E3200), con cdigo de color azul, y
a otros dispositivos de red Ethernet con cables de la red.
Puerto Internet: conecte un cable Ethernet (tambin denominado cable de
red o de Internet) a este puerto, con cdigo de color amarillo, y al mdem.
Botn Wi-Fi Protected Setup (Configuracin Wi-Fi protegida): pulse
este botn para configurar fcilmente la seguridad inalmbrica en los
dispositivos de red con configuracin Wi-Fi protegida. Para obtener ms
informacin, consulte Seguridad inalmbrica en la pgina 8.
Indicador de alimentacin: se ilumina de forma continua cuando la
alimentacin est conectada y cuando se conecta correctamente la
configuracin Wi-Fi protegida. Parpadea lentamente durante el arranque,
durante las actualizaciones de firmware y durante la conexin de la
configuracin Wi-Fi protegida. Parpadea rpidamente cuando existe un
error en la configuracin Wi-Fi protegida.
Power (Alimentacin): conecte el adaptador de alimentacin de CA a
este puerto.
ADVERTENCIA
Utilice solamente el adaptador que se incluye con el router.
Botn Power (Encendido): pulse | (encendido) para encender el router.
Vista inferior
El aspecto del router puede variar.
Botn Reset (Reinicio): mantenga pulsado este botn de 5 a 10
segundos (hasta que las luces del puerto parpadeen al mismo tiempo)
para restablecer los parmetros predeterminados de fbrica del router.
Tambin puede restaurar los parmetros predeterminados con la utilidad
basada en el explorador.
2
Descripcin del producto Serie E de Linksys
E4200
Vista superior
Indicador
luminoso
Indicador luminoso: se ilumina de forma continua cuando la
alimentacin est conectada y y cuando se conecta correctamente la
configuracin Wi-Fi protegida. Parpadea lentamente durante el arranque,
durante las actualizaciones de firmware y durante la conexin de la
configuracin Wi-Fi protegida. Parpadea rpidamente cuando existe un
error en la configuracin Wi-Fi protegida.
Vista trasera
Puertos Ethernet
Botn de configuracin Wi-Fi protegida
Puerto Internet Puerto de alimentacin
Botn Reset (Reinicio)
Puerto USB
Puertos Ethernet: conecte los cables Ethernet (tambin denominados
cables de red) a estos puertos Gigabit (10/100/1000), con cdigo de color
azul, y a otros dispositivos de red Ethernet con cables de la red.
Puerto Internet: conecte un cable Ethernet (tambin denominado cable
de red o de Internet) a este puerto, con cdigo de color amarillo, y al
mdem.
Botn Wi-Fi Protected Setup: pulse este botn para configurar
fcilmente la seguridad inalmbrica en los dispositivos de red con
configuracin Wi-Fi protegida. Para obtener ms informacin, consulte
Seguridad inalmbrica en la pgina 8.
Puerto USB: permite compartir de forma sencilla almacenamiento del
disco con otros usuarios en red o conectados a Internet; conecte la
unidad USB a este puerto. .
Botn Reset (Reinicio): mantenga pulsado este botn de 5 a 10
segundos (hasta que las luces del puerto parpadeen al mismo tiempo)
para restablecer los parmetros predeterminados de fbrica del router.
Tambin puede restaurar los parmetros predeterminados con la utilidad
basada en el explorador.
Power (Alimentacin): conecte el adaptador de alimentacin de CA a
este puerto.
ADVERTENCIA
Utilice solamente el adaptador que se incluye con el router.
Botn Power (Encendido): pulse | (encendido) para encender el router.
3
Configuracin del router Serie E Serie E de Linksys
3
Dnde obtener ms ayuda
Adems de en esta gua del usuario, podr obtener informacin en estos lugares:
Linksys.com/support (documentacin, descargas, preguntas frecuentes,
soporte tcnico, chat en directo y foros)
CD de configuracin (gua de resolucin de problemas, y avisos de
seguridad y normativa)
Ayuda de Cisco Connect (ejecute Cisco Connect y, a continuacin, haga
clic en Learn More [Ms Informacin] si estuviera disponible)
Ayuda sensible al contexto de la utilidad basada en el explorador (abra
la utilidad y, a continuacin, haga clic en Help [Ayuda] en la columna de
la derecha).
Cmo configurar el router
La manera ms sencilla y rpida de configurar el router es ejecutar el software
de configuracin de Cisco Connect.
Cmo iniciar Cisco Connect
Al ejecutar el CD de configuracin, Cisco Connect (el software de configuracin
del router) se instala de manera automtica en la computadora. A continuacin,
podr utilizar Cisco Connect para administrar el router con toda facilidad.
NOTA:
Si pierde el CD de configuracin, puede descargar el software de
Linksys.com/support.
Para iniciar Cisco Connect por primera vez:
1. Introduzca el CD en la unidad de CD o DVD.
2. Haga clic en Set up your Linksys Router (Configurar el router de Linksys).
Si no ve esta opcin:
En Windows, haga clic en Inicio, Equipo y, a continuacin, haga doble
clic en la unidad de CD y en el icono de Setup (Configurar).
En Mac, haga doble clic en el icono de CD del escritorio y, a
continuacin, haga doble clic en el icono de Setup (Configurar).
3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la
configuracin del router.
Uso de Cisco Connect para administrar el router
Una vez configurado el router e instalado Cisco Connect, puede utilizar Cisco
Connect para administrar con facilidad muchos de los parmetros del router
como:
Conectar dispositivos a la red
Probar la velocidad de la conexin a Internet
Configurar el control parental
Configurar el acceso de visitantes
Cambiar el nombre y la contrasea del router
Cmo configurar el router de forma manual
Despus de configurar el router con el software de configuracin (que se
encuentra en el CD), el router estar listo para utilizarse. Si desea cambiar su
configuracin avanzada, o si no se ejecuta el software, utilice la utilidad basada
en explorador del router. Puede acceder a la utilidad con un explorador web en
una computadora conectada al router. Para obtener ms informacin sobre la
utilidad, consulte Cmo abrir la utilidad basada en explorador en la pgina 4.
Configuracin del router Serie E
4
Configuracin avanzada Serie E de Linksys
4
Cmo abrir la utilidad basada en explorador
Para acceder a algunos de los parmetros avanzados, es necesario que abra la
utilidad basada en el explorador.
Para abrir la utilidad basada en el explorador:
1. Ejecute Cisco Connect, haga clic en Change (Cambiar) en Router settings
(Parmetros del router), haga clic en Advanced settings (Parmetros
avanzados) y, a continuacin, en OK (Aceptar).
o bien
Abra un explorador web en una computadora conectada a la red y,
a continuacin, vaya a 192.168.1.1.
El router le pedir un nombre de usuario y una contrasea.
2. Introduzca el nombre de usuario y la contrasea y, a continuacin, haga
clic en OK (Aceptar). Se abre el men principal de la utilidad.
SUGERENCIAS
Si configura el router sin utilizar Cisco Connect, la contrasea
predeterminada del router es admin. (Puede dejar en blanco el
nombre de usuario).
Si utiliz Cisco Connect para configurar el router, puede ver el
nombre y la contrasea del router si ejecuta Cisco Connect y, a
continuacin, hace clic en Router settings (Parmetros del router).
Configuracin avanzada
5
Configuracin avanzada Serie E de Linksys
Setup > Basic Setup (Configuracin >
Configuracin bsica)
La primera pantalla que aparece es Basic Setup (Configuracin bsica). Permite
cambiar los parmetros generales del router.
Language (Idioma)
Select your language (Seleccione su idioma) Si desea utilizar un idioma
distinto, seleccinelo del men desplegable. El idioma de la utilidad basada en
explorador cambiar cinco segundos despus de seleccionar un nuevo idioma.
Internet Setup (Configuracin de Internet)
En la seccin Internet Setup (Configuracin de Internet) se configura el router
para la conexin a Internet. La mayor parte de esta informacin se puede
obtener del proveedor de servicios de Internet (ISP).
Internet Connection Type (Tipo de conexin a Internet)
Seleccione el tipo de conexin a Internet que proporcione el ISP en el men
desplegable. Los tipos disponibles son:
Automatic Configuration - DHCP (Configuracin automtica - DHCP)
Static IP (IP esttica)
PPPoE
PPTP
L2TP
Telstra Cable
Automatic Configuration - DHCP (Configuracin automtica -
DHCP)
El tipo de conexin a Internet predeterminado es Automatic Configuration -
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), (Configuracin automtica - DHCP,
protocolo de configuracin dinmica de host). Mantenga el tipo predeterminado
nicamente si su ISP admite DHCP o si la conexin se va a realizar mediante
una direccin IP dinmica. (Esta opcin se aplica normalmente a las conexiones
por cable).
6
Configuracin avanzada Serie E de Linksys
Static IP (IP esttica)
Si necesita utilizar una direccin IP fija para conectarse a Internet, seleccione
Static IP (IP esttica).
PPPoE
Si tiene una conexin DSL, compruebe si el ISP utiliza protocolo de punto a
punto en Ethernet (PPPoE). Si es as, seleccione PPPoE.
PPTP
El protocolo de tnel de punto a punto (PPTP) es un servicio que se suele aplicar
a conexiones en Europa. Si su conexin PPTP admite DHCP o una direccin
IP dinmica, seleccione Obtain an IP Address Automatically (Obtener una
direccin IP automticamente). Si necesita utilizar una direccin IP fija para
conectarse a Internet, seleccione Specify an IP Address (Especificar una
direccin IP) y configure las siguientes opciones.
L2TP
El protocolo de tnel de capa 2 (L2TP) es un servicio que se suele aplicar a
conexiones en Israel.
Telstra Cable
Telstra Cable es un servicio que se suele aplicar a conexiones en Australia.
Connect on Demand (Conectar cuando se solicite) o Keep
Alive (Mantener activo)
Las opciones Connect on Demand (Conectar cuando se solicite) y Keep
Alive (Mantener activo) le permiten elegir si el router se conectar a Internet
solamente cuando lo necesite (lo cual es til si debe pagar al ISP por el tiempo
que est conectado), o si el router estar conectado siempre. Seleccione la
opcin ms adecuada.
Wireless > Basic Wireless Settings
(Configuracin inalmbrica > Parmetros
inalmbricos bsicos)
Los parmetros bsicos para la red inalmbrica se establecen en esta pantalla.
NOTA
Despus de configurar las redes inalmbricas, ajuste los parmetros
de seguridad inalmbrica.
Wireless Settings (Parmetros inalmbricos)
Network Mode (Modo de red) Seleccione los estndares inalmbricos que
admita la red.
Mixed (Mixto) Si cuenta con dispositivos Wireless-N (2,4 GHz), Wireless-G
y Wireless-B en la red, mantenga el parmetro predeterminado, Mixed
(Mixto).
Wireless-B/G Only (Solo Wireless-B/G) Si la red cuenta con dispositivos
Wireless-B y Wireless-G (2,4 GHz), seleccione Wireless-B/G Only (Solo
Wireless-B/G).
Wireless-B Only (Solo Wireless-B) Si solamente tiene dispositivos
Wireless-B, seleccione Wireless-B Only (Solo Wireless-B).
Wireless-G Only (Solo Wireless-G) Si solamente tiene dispositivos
Wireless-G, seleccione Wireless-G Only (Solo Wireless-G).
Wireless-N Only (Solo Wireless-N) Si solamente tiene dispositivos
Wireless-N (2,4 GHz), seleccione Wireless-N Only (Solo Wireless-N).
Disabled (Desactivado) Si no tiene dispositivos Wireless-B, Wireless-G ni
Wireless-N (2,4 GHz) en la red, seleccione Disabled (Desactivado).
7
Configuracin avanzada Serie E de Linksys
NOTA
Si dispone de un router de doble banda, puede seleccionar Mixed
(Mixto), Wireless-A Only (Solo Wireless-A), Wireless-N Only (Solo
Wireless-N) o Disabled (Desactivado) para la banda de 5 GHz.
Si no est seguro de qu modo debe utilizar, mantenga el
parmetro predeterminado, Mixed (Mixto).
Network Name (SSID) (Nombre de la red [SSID]) El SSID (identificador
del conjunto de servicios) es el nombre de red que comparten todos los
dispositivos de una red inalmbrica. El nombre distingue entre maysculas y
minsculas, y no debe tener una longitud superior a los 32 caracteres. El valor
predeterminado es Cisco seguido de los cinco ltimos dgitos del nmero de
serie del router, que se encuentra en la parte inferior del mismo. Si utiliz el
software de configuracin en la instalacin, el nombre de red predeterminado
se cambia a un nombre fcil de recordar.
NOTA
Si restablece los parmetros predeterminados de fbrica del router
(con el botn de reinicio o mediante la pantalla Administration >
Factory Defaults [Administracin > Parmetros predeterminados
de fbrica]), el nombre de red recuperar su valor predeterminado.
Cambie el nombre de la red a su nombre original, o tendr que
volver a conectar todos los dispositivos de la red inalmbrica al
nuevo nombre de la red.
Channel Width (Ancho de canal) Para un rendimiento ptimo en una red que
utiliza dispositivos Wireless-B, Wireless-G y Wireless-N (2,4 GHz), seleccione
Auto (20 MHz or 40 MHz) (Automtico [20 MHz o 40 MHz]). Para utilizar un
ancho de canal de 20 MHz, mantenga el valor predeterminado 20 MHz only
(Solo 20MHz).
Channel (Canal) Seleccione el canal en la lista desplegable para las redes
Wireless-B, Wireless-G y Wireless-N (2,4 GHz). Si no est seguro del canal que
debe seleccionar, mantenga el parmetro predeterminado Auto (Automtico).
SSID Broadcast (Difusin de SSID) Cuando los clientes inalmbricos sondeen
el rea local en busca de redes inalmbricas a las que conectarse, detectarn
el SSID que difunde el router. Para difundir el SSID del router, mantenga el
parmetro predeterminado Enabled (Activado). Si no desea difundir el SSID
del router, seleccione Disabled (Desactivado).
8
Seguridad inalmbrica Serie E de Linksys
8
Wireless > Wireless Security (Inalmbrico >
Seguridad inalmbrica)
Los parmetros de seguridad inalmbrica configuran la seguridad de las redes
inalmbricas. El router es compatible con las siguientes opciones de seguridad
inalmbrica: WPA2/WPA Mixed Mode (Modo WPA2/WPA mixto), WPA2 Personal,
WPA Personal, WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Modo WPA2/WPA Enterprise
mixto), WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, WEP y RADIUS. WPA son las siglas en
ingls de "acceso Wi-Fi protegido". WEP son las siglas en ingls de "privacidad
equivalente a conexin con cables". RADIUS son las siglas en ingls de "servicio
de usuario de acceso telefnico de autenticacin remota".
Opciones personales
Opcin de seguridad Grado de seguridad
WPA2 Personal Muy fiable
WPA2/WPA Mixed Mode
(Modo WPA2/WPA mixto)
WPA2: Mximo
WPA: Fiable
WPA Personal Fiable
WEP Bsico
Opciones de oficina
Las opciones de oficina estn disponibles para redes que utilizan un servidor
RADIUS para la autenticacin. Las opciones de oficina son ms fiables que las
opciones personales porque WPA2 o WPA proporcionan encriptacin, mientras
que RADIUS ofrece autenticacin.
Opcin de seguridad Grado de seguridad
WPA2 Enterprise Muy fiable
WPA2/WPA Enterprise Mixed
Mode (Modo WPA2/WPA
Enterprise mixto)
WPA2: Muy fiable
WPA: Fiable
WPA Enterprise Fiable
RADIUS Bsico
Parmetros de las opciones
WPA2/WPA Mixed Mode (Modo WPA2/WPA mixto), WPA2
Personal y WPA Personal
NOTAS
Si selecciona WPA2/WPA Mixed Mode (Modo WPA2/WPA mixto)
como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalmbrica
DEBE utilizar WPA2/WPA y la misma frase de paso.
Si selecciona WPA2 Personal como modo de seguridad, cada
dispositivo de la red inalmbrica DEBE utilizar WPA2 Personal y la
misma frase de paso.
Si selecciona WPA Personal como modo de seguridad, cada
dispositivo de la red inalmbrica DEBE utilizar WPA Personal y la
misma frase de paso.
Passphrase (Frase de paso) Introduzca una frase de paso de entre 8 y 63
caracteres. La predeterminada es password (Contrasea). Si ha utilizado el
software de configuracin en la instalacin, el parmetro predeterminado se
cambia a una nica frase de paso, que puede encontrar si ejecuta Cisco Connect
y, a continuacin, hace clic en Router settings (Parmetros del router).
Seguridad inalmbrica
9
Seguridad inalmbrica Serie E de Linksys
WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Modo WPA2/WPA
Enterprise mixto), WPA2 Enterprise y WPA Enterprise
Estas opciones se emplean junto con un servidor RADIUS. (Slo se deben
utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router).
NOTAS
Si selecciona WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Modo WPA2/WPA
Enterprise mixto) como modo de seguridad, cada dispositivo de
la red inalmbrica DEBE utilizar WPA2/WPA Enterprise y la misma
clave compartida.
Si selecciona WPA2 Enterprise como modo de seguridad, cada
dispositivo de la red inalmbrica DEBE utilizar WPA2 Enterprise y la
misma clave compartida.
Si selecciona WPA Enterprise como modo de seguridad, cada
dispositivo de la red inalmbrica DEBE utilizar WPA Enterprise y la
misma clave compartida.
RADIUS Server (Servidor RADIUS) Introduzca la direccin IP del servidor RADIUS.
RADIUS Port (Puerto RADIUS) Introduzca el nmero de puerto del servidor
RADIUS. El valor predeterminado es 1812.
Shared Key (Clave compartida) Introduzca la clave compartida entre el router
y el servidor.
WEP
WEP es un mtodo de encriptacin bsico y no es tan seguro como WPA.
NOTA:
Si selecciona WEP como modo de seguridad, cada dispositivo de la
red inalmbrica DEBE utilizar WEP, la misma clave compartida y la
misma encriptacin.
Encryption (Encriptacin) Seleccione un nivel de encriptacin WEP, 40/64 bit
(10 hex digits) (40/64 bits, 10 dgitos hexadecimales) o 104/128 bit (26 hex
digits) (104/128 bits, 26 dgitos hexadecimales). El valor predeterminado es
40/64 bit (10 hex digits) (40/64 bits, 10 dgitos hexadecimales).
Passphrase (Frase de paso) Introduzca una frase de paso para generar las
claves WEP de forma automtica. A continuacin, haga clic en Generate
(Generar).
Key 1-4 (Clave 1-4) Si no ha introducido ninguna frase de paso, introduzca las
claves WEP de forma manual.
TX Key (Clave de transmisin) Seleccione la clave de transmisin
predeterminada que desee utilizar. El valor predeterminado es 1.
10
Seguridad inalmbrica Serie E de Linksys
RADIUS
Esta opcin permite el uso de WEP junto con un servidor RADIUS (Slo se debe
utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router).
NOTA:
Si selecciona RADIUS como modo de seguridad, cada dispositivo
de la red inalmbrica DEBE utilizar RADIUS, la misma clave
compartida y la misma encriptacin.
RADIUS Server (Servidor RADIUS) Introduzca la direccin IP del servidor
RADIUS.
RADIUS Port (Puerto RADIUS) Introduzca el nmero de puerto del servidor
RADIUS. El valor predeterminado es 1812.
Shared Secret (Clave secreta compartida) Introduzca la clave compartida
entre el router y el servidor.
Encryption (Encriptacin) Seleccione un nivel de encriptacin WEP, 40/64 bit
(10 hex digits) (40/64 bits, 10 dgitos hexadecimales) o 104/128 bit (26 hex
digits) (104/128 bits, 26 dgitos hexadecimales). El valor predeterminado es
40/64 bit (10 hex digits) (40/64 bits, 10 dgitos hexadecimales).
Passphrase (Frase de paso) Introduzca una frase de paso para generar las
claves WEP de forma automtica. A continuacin, haga clic en Generate
(Generar).
Key 1-4 (Clave 1-4) Si no ha introducido ninguna frase de paso, introduzca las
claves WEP de forma manual.
TX Key (Clave de transmisin) Seleccione la clave de transmisin
predeterminada que desee utilizar. El valor predeterminado es 1.
Disabled (Desactivado)
Si decide desactivar la seguridad inalmbrica, se le informar de que la
seguridad inalmbrica est desactivada cuando intente acceder a Internet
por primera vez. Se le ofrecer la opcin de activar la seguridad inalmbrica o
de confirmar que comprende los riesgos pero desea continuar sin seguridad
inalmbrica.
11
Resolucin de problemas Serie E de Linksys
11
Este captulo puede ayudarle a solucionar problemas comunes de configuracin
y conexin a Internet. El CD del router incluye Cisco Connect, el software de
configuracin del router que facilita la conexin a dispositivos de red, el cambio
de los parmetros del router, el control de acceso de invitados, la activacin
de los controles parentales y la conexin a Internet. Cisco Connect tambin
se instala en la computadora durante la configuracin. Si Cisco Connect no
pudiera completar la configuracin, este captulo le guiar para encontrar
soluciones.
Puede obtener ms ayuda de nuestro galardonado servicio de soporte al
cliente en linksys.com/support.
Cmo ejecutar Cisco Connect despus de
la configuracin
Al ejecutar el CD de configuracin, Cisco Connect se instala de manera
automtica en la computadora. A continuacin, podr utilizar Cisco Connect
para administrar la red con toda facilidad.
Inicio de Cisco Connect en una computadora con sistema operativo
Windows:
1. Haga Clic en Inicio, Todos los programas y, a continuacin, seleccione
Cisco Connect.
Se abre el men principal de Cisco Connect.
Inicio de Cisco Connect en una computadora con sistema operativo Mac
OS X:
1. Abra Finder y haga clic en Applications (Aplicaciones) en el panel izquierdo.
2. Haga doble clic en el icono de Cisco Connect.
Se abre el men principal de Cisco Connect.
Resolucin de problemas
12
Resolucin de problemas Serie E de Linksys
El router no se ha configurado
correctamente
Si Cisco Connect no ha logrado completar la configuracin, puede
intentar lo siguiente:
Con un clip o alfiler, mantenga pulsado de 10 a 15 segundos el botn
Reset (Reinicio) del router; a continuacin, vuelva a ejecutar el programa
Setup (Configuracin) del CD del router.
El aspecto del router puede variar
Desactive temporalmente el firewall de la computadora (consulte las
instrucciones del software de seguridad si necesita ayuda) y vuelva a
ejecutar el programa Setup (Configuracin) del CD del router.
Si dispone de otra computadora, utilcela para ejecutar de nuevo el
programa Setup (Configuracin) del CD del router.
Mensaje Get Windows XP Service Pack 3
(Consiga Windows XP Service Pack 3)
En computadoras con Windows XP, se necesita el Service Pack 3 para que
Cisco Connect funcione. Si recibe el mensaje "Get Windows XP Service Pack 3"
(Consiga Windows XP Service Pack 3) al configurar el router por primera vez,
siga estos pasos de resolucin de problemas.
Si el Service Pack actualmente instalado es anterior a la versin 3, tendr que
descargar e instalar el Service Pack 3.
CONSEJO
Para conectarse temporalmente a Internet y descargar el Service
Pack necesario, puede utilizar el cable de Ethernet incluido y
conectar la computadora directamente al mdem.
Instalacin del Service Pack 3:
1. Haga clic en el enlace del mensaje de error de Cisco Connect o
conctese al sitio web de Microsoft Update (update.microsoft.com/
windowsupdate).
2. Siga las instrucciones que aparecen en el sitio web o pngase en contacto
con Microsoft si necesita ayuda.
3. Tras descargar e instalar el Service Pack 3, ejecute el programa Setup
(Configuracin) del CDdel router.
13
Resolucin de problemas Serie E de Linksys
Mensaje Your Internet cable is not plugged
in (El cable de Internet no est conectado)
Si recibe el mensaje "Your Internet cable is not plugged in" (El cable de Internet
no est conectado) durante la configuracin del router, siga estos pasos de
resolucin de problemas.
Para resolver el problema:
1. Asegrese de que el cable de Ethernet o Internet (o un cable como el
que se entrega con el router) est bien conectado al puerto amarillo de
Internet en la parte trasera del router y al puerto correspondiente del
mdem. Este puerto del mdem suele estar etiquetado como Ethernet,
pero podra llevar el nombre Internet o WAN.
Vista trasera del router
Vista trasera del mdem por cable
Vista trasera del mdem DSL
2. Asegrese de que el mdem est enchufado y encendido. Si el mdem
tiene un interruptor de alimentacin, asegrese de que est en la
posicin de encendido ON o l.
3. Si su servicio de Internet es por cable, compruebe que el puerto CABLE
del mdem por cable est conectado al cable coaxial provisto por su ISP.
Por el contrario, si su servicio de Internet es DSL, asegrese de que la lnea
de telfono de DSL est conectada al puerto DSL del mdem.
4. Si la computadora estaba conectada previamente al mdem a travs de
un cable USB, desconecte el cable USB.
5. Vuelva a la ventana de Cisco Connect y haga clic en Next (Siguiente)
para volver a intentarlo. Si la ventana se ha cerrado, vuelva a ejecutar el
programa Setup (Configuracin) del CD del router.
14
Resolucin de problemas Serie E de Linksys
Mensaje Cannot access your router (No se
puede acceder al router)
Si no puede acceder al router porque la computadora no est conectada a la
red, siga estos pasos de resolucin de problemas.
Para acceder al router, debe estar conectado a la red. Si dispone de acceso
inalmbrico a Internet, el problema podra ser que se ha conectado
accidentalmente a una red inalmbrica diferente.
Para resolver el problema en una computadora con Windows:
1. En el escritorio de Windows, haga clic con el botn derecho en el icono
de conexin inalmbrica en la bandeja del sistema.
2. Haga clic en View Available Wireless Networks (Ver redes inalmbricas
disponibles). Aparecer una lista de redes inalmbricas disponibles.
3. Seleccione el nombre de la red, y, a continuacin, haga clic en Connect
(Conectar). En el siguiente ejemplo, la computadora estaba conectada
a otra red inalmbrica llamada JimsRouter. En este ejemplo, aparece
seleccionado el nombre de la red de la Serie E de Linksys, BronzeEagle.
4. Si se le pide introducir la clave de red, escriba la contrasea (clave de
seguridad) en los campos Network key (Clave de red) y Confirm network
key (Confirme la clave de red) y haga clic en Connect (Conectar).
La computadora se conecta a la red. Ahora debera poder acceder al
router.
15
Resolucin de problemas Serie E de Linksys
Para resolver el problema en una computadora Mac:
1. En la barra de mens de la parte superior de la pantalla, haga clic en
el icono AirPort. Aparecer una lista de redes inalmbricas disponibles.
Cisco Connect ha asignado automticamente un nombre a su red.
En el siguiente ejemplo, la computadora estaba conectada a otra red
inalmbrica llamada JimsRouter. En este ejemplo, aparece seleccionado
el nombre de la red de la Serie E de Linksys, BronzeEagle.
2. Haga clic en el nombre de la red inalmbrica del router de la Serie E de
Linksys (BronzeEagle en el ejemplo).
3. Escriba la contrasea de la red inalmbrica (clave de seguridad) en el
campo Password (Contrasea) y haga clic en OK (Aceptar).
Mensaje Device not found (No se ha
encontrado el dispositivo)
Si recibe el mensaje "Device not found" (No se ha encontrado el dispositivo) al
intentar conectar un dispositivo de red (como un iPhone, iPod o un telfono
inteligente), siga estos pasos de resolucin de problemas.
CONSEJO
Acerque el dispositivo inalmbrico al router durante la configuracin
inicial para recibir una seal ms potente. Las distancias largas
dificultan la deteccin de dispositivos por parte del router.
Para resolver el problema:
1. Ejecute Cisco Connect.
16
Resolucin de problemas Serie E de Linksys
2. Seleccione Computers and devices (Computadoras y dispositivos).
Aparece la pantalla Computers and other devices (Computadoras y otros
dispositivos).
3. Haga clic en Other Wireless devices (Otros dispositivos inalmbricos).
4. Active la conexin Wi-Fi de los dispositivos de red inalmbrica; a
continuacin, busque el nombre de su red inalmbrica. Consulte la
documentacin del dispositivo si necesita ayuda.
NOTA
El dispositivo inalmbrico debe ser compatible con WPA/WPA2.
5. En el dispositivo de red inalmbrica, seleccione el nombre de red del
router e introduzca la contrasea (clave de seguridad).
6. En Cisco Connect, haga clic en Next (Siguiente).

Ejemplo: En el telfono inteligente u otro dispositivo inalmbrico,
localice el men Wi-Fi y busque las redes inalmbricas disponibles. En
este ejemplo, con la informacin de red provista por Cisco Connect que
se muestra en la pantalla anterior, haga clic en BronzeEagle.

Android iPhone
7. Escriba la contrasea (clave de seguridad) provista por Cisco Connect. En
este ejemplo, la clave de seguridad es B6eM9UkCjz.
NOTA
La contrasea distingue entre maysculas y minsculas. Asegrese
de escribir las letras en mayscula o minscula segn corresponda.
8. Una vez que el dispositivo inalmbrico se ha conectado correctamente
a la red inalmbrica, escriba un nombre para el dispositivo en Cisco
Connect y, a continuacin, haga clic en Finish (Finalizar).
17
Especificaciones Linksys E1200
17
Linksys E1200
Nombre del modelo Linksys E1200
Descripcin Router Wireless-N
Nmero de modelo E1200
Estndares 802.11n, 802.11g, 802.11b y
802.3u
Puertos Power (Alimentacin), Internet y Ethernet (1-4)
Botones Reset (Reinicio) y Wi-Fi Protected Setup
(Confguracin Wi-Fi protegida)
Luces Power (Alimentacin)/Wi-Fi Protected Setup
(Confguracin Wi-Fi protegida), Internet y
Ethernet (1-4)
Tipo de cableado CAT 5e
Potencia de transmisin 802.11n (20 MHz):
15,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
14,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
14,5 1,5 dBm @ CH6, a todas las velocidades
802.11b:
16,5 1,5 dBm @ CH6, a todas las velocidades
Ganancia de la antena 2,5 dBi y 4 dBi (2 antenas)
UPnP Compatible
Seguridad inalmbrica Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), WEP y
fltrado MAC inalmbrico
Bits de clave de seguridad Encriptacin de hasta 128bits
Condiciones ambientales
Dimensiones 188,7 151,7 31,2 mm
(7,43 pulg. 5,97 pulg. 1,23 pulg.)
Peso de la unidad 252,7 g (8,91 onzas)
Alimentacin 12V, 0,5 A
Certifcaciones FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected Setup
(Confguracin Wi-Fi protegida) y
Windows 7
Temperatura de funcionamiento De 0 a 40C (de 32 a 104F)
Temperatura de almacenamiento De -20 a 60C (de -4 a 140F)
Humedad de funcionamiento del 10 al 80%, sin condensacin
Humedad de almacenamiento del 5 al 90%, sin condensacin
NOTAS
Para obtener informacin sobre garanta, normativas y seguridad,
consulte el CD incluido con el router o visite Linksys.com/support.
Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso.
Rendimiento mximo segn lo establecido en las especificaciones
de la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la
capacidad de red inalmbrica, el ndice de produccin de datos,
el alcance y la cobertura pueden disminuir. El rendimiento
depende de muchos factores, condiciones y variables, entre ellos,
la distancia desde el punto de acceso, el volumen de trfico de la
red, los materiales de construccin, el sistema operativo utilizado,
la combinacin de productos inalmbricos empleados, las
interferencias y otras condiciones adversas.
Especificaciones
18
Especificaciones Linksys E1500
Linksys E1500
Nombre del modelo Linksys E1500
Descripcin Router Wireless-N con SpeedBooster
Nmero de modelo E1500
Estndares 802.11n, 802.11g, 802.11b y
802.3u
Puertos Power (Alimentacin), Internet y Ethernet (1-4)
Botones Reset (Reinicio) y Wi-Fi Protected Setup
(Confguracin Wi-Fi protegida)
Luces Power (Alimentacin)/Wi-Fi Protected Setup
(Confguracin Wi-Fi protegida), Internet y
Ethernet (1-4)
Tipo de cableado CAT 5e
Potencia de transmisin 802.11n (20 MHz):
17,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
16,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
15,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
14,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
18,0 1,5 dBm @ CH6, 6 Mbps
17,0 1,5 dBm @ CH6, 54 Mbps
802.11b:
18 1,5 dBm @ CH6, a todas las velocidades
Ganancia de la antena 3,0 dBi, 4,0 dBi y 4,5 dBi
(3 antenas)
UPnP Compatible
Seguridad inalmbrica Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), WEP, fltrado
MAC inalmbrico
Bits de clave de seguridad Encriptacin de hasta 128bits
Condiciones ambientales
Dimensiones 188,7 151,7 31,2 mm
(7,43 pulg. 5,97 pulg. 1,23 pulg.)
Peso de la unidad 254,1 g (8,96 onzas)
Alimentacin 12V, 0,5 A
Certifcaciones FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup (Confguracin Wi-Fi protegida) y
Windows 7
Temperatura de funcionamiento De 0 a 40C (de 32 a 104F)
Temperatura de almacenamiento De -20 a 60C (de -4 a 140F)
Humedad de funcionamiento del 10 al 80%, sin condensacin
Humedad de almacenamiento del 5 al 90%, sin condensacin
NOTAS
Para obtener informacin sobre garanta, normativas y seguridad,
consulte el CD incluido con el router o visite Linksys.com/support.
Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso.
Rendimiento mximo segn lo establecido en las especificaciones
de la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la
capacidad de red inalmbrica, el ndice de produccin de datos,
el alcance y la cobertura pueden disminuir. El rendimiento
depende de muchos factores, condiciones y variables, entre ellos,
la distancia desde el punto de acceso, el volumen de trfico de la
red, los materiales de construccin, el sistema operativo utilizado,
la combinacin de productos inalmbricos empleados, las
interferencias y otras condiciones adversas.
19
Especificaciones Linksys E2500
Linksys E2500
Nombre del modelo Linksys E2500
Descripcin Router de doble banda N avanzado
Nmero de modelo E2500
Estndares 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u y 802.3ab
N. de antenas 4 en total, 2 antenas internas por cada
banda de radio de 2,4 GHz y 5 GHz
Desmontable (s/n) No
Modulacin 802.11b: CCK, QPSK y BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK y 16-QAM,
64-QAM
Sensibilidad de recepcin 2,4 GHz
(habitual) 802.11b: -87 dBm @ 11Mbps
802.11g: -70 dBm @ 54Mbps
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15
802.11n 40 MHz: -66 dBm @ MCS15
5 GHz
802.11a: -70 dBm @ 54Mbps
802.11n 20 MHz: -66 dBm @ MCS23
802.11n 40 MHz: -62 dBm @ MCS23
Ganancia de la antena en dBi 2,4 GHz:
Antena 1 (parte posterior derecha): 2,94 dBi
Antena 2 (parte frontal derecha): 3,78 dBi
5 GHz:
Antena 1 (parte frontal derecha): 5,86 dBi
Antena 2 (parte frontal izquierda): 4,88 dBi
UPnP Compatible
Funciones de seguridad WEP, WPA y WPA2
Bits de clave de seguridad Encriptacin de hasta 128bits
Condiciones ambientales
Dimensiones 225 x 35 x 180 mm
(8,86 pulg. x 1,38 pulg. x 7,09 pulg.)
Peso de la unidad 452 g (15,94onzas)
Alimentacin 12V, 1 A
Certifcaciones FCC, IC, CE y Wi-Fi A/B/G/N
Temperatura de funcionamiento De 0 a 40C (de 32 a 104F)
Temperatura de almacenamiento De -20 a 60C (de -4 a 140F)
Humedad de funcionamiento del 10 al 80% de humedad relativa,
sin condensacin
Humedad de almacenamiento del 5 al 90%, sin condensacin
NOTAS
Para obtener informacin sobre garanta, normativas y seguridad,
consulte el CD incluido con el router o visite Linksys.com/support.
Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso.
Rendimiento mximo segn lo establecido en las especificaciones
de la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la
capacidad de red inalmbrica, el ndice de produccin de datos,
el alcance y la cobertura pueden disminuir. El rendimiento
depende de muchos factores, condiciones y variables, entre ellos,
la distancia desde el punto de acceso, el volumen de trfico de la
red, los materiales de construccin, el sistema operativo utilizado,
la combinacin de productos inalmbricos empleados, las
interferencias y otras condiciones adversas.
20
Especificaciones Linksys E3200
Linksys E3200
Nombre del modelo Linksys E3200
Descripcin Router de doble banda N de mximo
rendimiento
Nmero de modelo E3200
Estndares 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u y 802.3ab
N. de antenas 6 en total, 3 antenas internas por
cada banda de radio de 2,4 GHz y 5 GHz
Desmontable (s/n) No
Velocidad de puerto
de switch 10/100/1000Mbps
Puertos Internet, Ethernet (1-4), USB y Power
(Alimentacin)
Botones Reset (Reinicio) y Wi-Fi Protected Setup
(Confguracin Wi-Fi protegida)
Luces Power (Alimentacin) y Ethernet (1-4)
Modulacin 802.11b: CCK, QPSK y BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM y 64-QAM
Sensibilidad de recepcin 2,4 GHz
802.11b: -87 dBm @ 11Mbps (habitual)
802.11g: -77 dBm @ 54Mbps (habitual)
802.11n (20 MHz): -71 dBm @ MCS15 (habitual)
802.11n (40 MHz): -68 dBm @ MCS15 (habitual)
5 GHz
802.11a: -75 dBm @ 54Mbps (habitual)
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15 (habitual)
802.11n 40 MHz: -67 dBm @ MCS15 (habitual)
Ganancia de la antena 2,4 GHz (antenas dipolo)
Antena 1 3 dBi
Antena 2 4 dBi
Antena 3 4 dBi
5 GHz (antenas dipolo)
Antena 1 4,5 dBi
Antena 2 4,5 dBi
Antena 3 4,5 dBi
UPnP Compatible
Funciones de seguridad WEP, WPA y WPA2
Bits de clave de seguridad Encriptacin de hasta 128bits
Compatibilidad con
sistema de archivos de
almacenamiento FAT, NTFS y HFS+
Condiciones ambientales
Dimensiones 170x25x190 mm
(6,69pulg. x 0,98pulg.x7,48pulg.)
Peso de la unidad 216 g (7,62libras)
Alimentacin 12V, 2A
Certifcaciones FCC, IC, CE y Wi-Fi A/B/G/N
Temperatura de funcionamiento De 0 a 40C (de 32 a 104F)
Temperatura de almacenamiento De -20 a 60C (de -4 a 140F)
Humedad de funcionamiento del 10 al 80% de humedad relativa,
sin condensacin
Humedad de almacenamiento del 5 al 90%, sin condensacin
NOTAS
Para obtener informacin sobre garanta, normativas y seguridad,
consulte el CD incluido con el router o visite Linksys.com/support.
Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso.
Rendimiento mximo segn lo establecido en las especificaciones
de la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la
capacidad de red inalmbrica, el ndice de produccin de datos,
el alcance y la cobertura pueden disminuir. El rendimiento
depende de muchos factores, condiciones y variables, entre ellos,
la distancia desde el punto de acceso, el volumen de trfico de la
red, los materiales de construccin, el sistema operativo utilizado,
la combinacin de productos inalmbricos empleados, las
interferencias y otras condiciones adversas.
21
Especificaciones Linksys E4200
Linksys E4200
Nombre del modelo Linksys E4200
Descripcin Router Wireless-N de mximo rendimiento
Nmero de modelo E4200
Estndares 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u y 802.3ab
Radiofrecuencia 2,4 y 5GHz
Velocidad de puerto
de switch 10/100/1000Mbps (Gigabit Ethernet)
Puertos Power (Alimentacin), USB, Internet y Ethernet
(1-4)
Botones Reset (Reinicio) y Wi-Fi Protected Setup
(Confguracin Wi-Fi protegida)
Luces Panel superior: Alimentacin
Panel posterior: Internet y Ethernet (1-4)
N. de antenas 6 en total, 3 antenas internas por
cada banda de radio de 2,4GHz y 5GHz
Desmontable (s/n) No
Modulacin 802.11b: CCK, QPSK y BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM y 64-QAM
Sensibilidad de recepcin 2,4 GHz
802.11b: -87 dBm @ 11Mbps (habitual)
802.11g: -77 dBm @ 54Mbps (habitual)
802.11n: 20 MHz: -71 dBm @ MCS15 (habitual)
802.11n: 40 MHz: -68 dBm @ MCS15 (habitual)
5 GHz
802.11a: -71 dBm @ 54Mbps (habitual)
802.11n: 20 MHz: -70 dBm @ MCS23 (habitual)
802.11n: 40 MHz: -68 dBm @ MCS23 (habitual)
Ganancia de la antena en dBi 2,4GHz (3 antenas PIFA internas)
PIFA 1 3,6dBi (derecha)
PIFA 2 3,8dBi (izquierda)
PIFA 3 3,8dBi (frontal)
5 GHz (3 antenas PIFA internas)
PIFA 1 4,8dBi (derecha)
PIFA 2 5,3dBi (izquierda)
PIFA 3 5,2dBi (frontal)
Sistemas de archivos
compatibles con el dispositivo
de almacenamiento FAT32, NTFS y HSF+
UPnP Compatible
Funciones de seguridad WEP, WPA y WPA2
Bits de clave de seguridad Encriptacin de hasta 128bits
Condiciones ambientales
Dimensiones 225x25x160 mm
(8,86pulg. x 0,98pulg.x6,30pulg.)
Peso de la unidad 355 g (12,52 onzas)
Alimentacin 12V, 2A
Certifcaciones FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n y
Windows7
Temperatura de funcionamiento De 0 a 40C (de 32 a 104F)
Temperatura de almacenamiento De -20 a 60C (de -4 a 140F)
Humedad de funcionamiento del 10 al 80% de humedad relativa,
sin condensacin
Humedad de almacenamiento del 5 al 90%, sin condensacin
NOTAS
Para obtener informacin sobre garanta, normativas y seguridad,
consulte el CD incluido con el router o visite Linksys.com/support.
Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso.
Rendimiento mximo segn lo establecido en las especificaciones
de la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la
capacidad de red inalmbrica, el ndice de produccin de datos,
el alcance y la cobertura pueden disminuir. El rendimiento
depende de muchos factores, condiciones y variables, entre ellos,
la distancia desde el punto de acceso, el volumen de trfico de la
red, los materiales de construccin, el sistema operativo utilizado,
la combinacin de productos inalmbricos empleados, las
interferencias y otras condiciones adversas.
3425-TBD
Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco y/o sus filiales en EE.UU. y otros pases.
Puede encontrar una lista con las marcas comerciales de Cisco en www.cisco.com/go/trademarks. Todas las dems marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueos.
2011 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Visite linksys.com/support si necesita ayuda de nuestro galardonado servicio de soporte tcnico.
E-sarja
i
Sisllysluettelo Linksys E-Series
i
Tuotteen yleiskatsaus
E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Nkym takaa 1
Nkym alta 1
E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Nkym ylhlt 2
Nkym takaa 2
E-Series-reitittimen mrittminen
Listietojen hakeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Reitittimen mrittminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Cisco Connectin kynnistminen 3
Reitittimen hallinta Cisco Connectin avulla 3
Reitittimen mrittminen manuaalisesti . . . . . . . . . . . . . . .3
Lismritykset
Selainapuohjelman kynnistminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Setup (Asetukset) > Basic Setup (Perusasetukset) . . . . . . . . . .5
Language (Kieli) 5
Internet Setup (Internet-asetukset) 5
Wireless (Langaton verkko) > Basic Wireless Settings
(Langattoman verkon perusasetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Wireless Settings (Langattomat asetukset) 6
Langattoman verkon suojaus
Wireless (Langaton verkko) > Wireless Security
(Langattoman verkon suojaus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Yksityisen kytn vaihtoehdot 8
Toimistokytn vaihtoehdot 8
Asetusvaihtoehdot 8
Vianmritys
Cisco Connectin kynnistminen mrityksen jlkeen . . . . . . 11
Reitittimen mritys eponnistui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Get Windows XP Service Pack 3
(Hanki Windows XP Service Pack 3) -ilmoitus . . . . . . . . . . . . 12
Your Internet cable is not plugged in
(Internet-kaapelia ei ole liitetty) -ilmoitus . . . . . . . . . . . . . . 13
Cannot access your router (Reititint ei voi avata) -ilmoitus . . . 14
Device not found (Laitetta ei lydy) -ilmoitus . . . . . . . . . . . . 15
Tekniset tiedot
Linksys E1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Linksys E1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Linksys E2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linksys E3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Linksys E4200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sisllysluettelo
1
Tuotteen yleiskatsaus Linksys E-Series
1
Tuotteen yleiskatsaus
E1200/E1500/E2500/E3200
Nkym takaa
Ethernet-portit Wi-Fi Protected Setup -painike
Internet-portti
Virtaliitnt
Virran merkkivalo USB-portti (vain E3200)
Reitittimesi voi nytt erilaiselta
USB-portti (vain E3200) voit jakaa levytilaa helposti muiden verkkosi
kyttjien kanssa tai Internetiss liittmll thn porttiin USB-aseman.
Ethernet-portit liit Ethernet-kaapelit (verkkokaapelit) nihin
Fast Ethernet- (10/100, mallit E1200 ja E1500) tai Gigabit-portteihin
(10/100/1000, mallit E2500 ja E3200), jotka on vrikoodattu sinisell, ja
muihin verkkosi kiinte Ethernet-verkkoa kyttviin laitteisiin.
Internet-portti liit Ethernet-kaapeli (verkko- tai Internet-kaapeli)
thn porttiin, joka on vrikoodattu keltaisella, ja modeemiin.
Wi-Fi Protected Setup -painike painamalla tt painiketta voit
mritt helposti langattoman yhteyden suojauksen Wi-Fi Protected
Setup -yhteensopivissa verkkolaitteissa. Listietoja on kohdassa
Langattoman verkon suojaus sivulla 8.
Virran merkkivalo palaa tasaisesti, kun virta on kytketty ja Wi-Fi
Protected Setup -yhteys on muodostettu. Vilkkuu hitaasti kynnistyksen,
laiteohjelmistopivityksen ja Wi-Fi Protected Setup -yhteyden aikana.
Vilkkuu nopeasti Wi-Fi Protected Setup -virheen yhteydess.
Virta liit reitittimen mukana toimitettu muuntaja thn porttiin.
VAARA
Kyt ainoastaan reitittimen mukana toimitettua sovitinta.
Virtapainike kynnist reititin painamalla painikkeen |-kohtaa.
Nkym alta
Reitittimesi voi nytt erilaiselta
Nollauspainike voit palauttaa reitittimen tehdasasetukset
painamalla tt painiketta 510 sekuntia (kunnes portin valot
vlhtvt samanaikaisesti). Oletusasetukset voi palauttaa mys
selainapuohjelmassa.
2
Tuotteen yleiskatsaus Linksys E-Series
E4200
Nkym ylhlt
Merkkivalot
Merkkivalo palaa tasaisesti, kun virta on kytketty ja Wi-Fi Protected
Setup -yhteys on muodostettu. Vilkkuu hitaasti kynnistyksen,
laiteohjelmistopivityksen ja Wi-Fi Protected Setup -yhteyden aikana.
Vilkkuu nopeasti Wi-Fi Protected Setup -virheen yhteydess.
Nkym takaa
Ethernet-portit
Wi-Fi Protected Setup -painike
Internet-portti Virtaliitnt
Nollauspainike
USB-portti
Ethernet-portit liit Ethernet-kaapelit (verkkokaapelit) nihin Gigabit-
portteihin (10/100/1000), jotka on vrikoodattu sinisell, ja muihin
verkkosi kiinte Ethernet-verkkoa kyttviin laitteisiin.
Internet-portti liit Ethernet-kaapeli (verkko- tai Internet-kaapeli)
thn porttiin, joka on vrikoodattu keltaisella, ja modeemiin.
Wi-Fi Protected Setup -painike painamalla tt painiketta voit
mritt helposti langattoman yhteyden suojauksen Wi-Fi Protected
Setup -yhteensopivissa verkkolaitteissa. Listietoja on kohdassa
Langattoman verkon suojaus sivulla 8.
USB-portti voit jakaa levytilaa helposti muiden verkkosi kyttjien
kanssa tai Internetiss liittmll thn porttiin USB-aseman.
Nollauspainike voit palauttaa reitittimen tehdasasetukset
painamalla tt painiketta 510 sekuntia (kunnes portin valot
vlhtvt samanaikaisesti). Oletusasetukset voi palauttaa mys
selainapuohjelmassa.
Virta liit reitittimen mukana toimitettu muuntaja thn porttiin.
VAARA
Kyt ainoastaan reitittimen mukana toimitettua sovitinta.
Virtapainike kynnist reititin painamalla painikkeen |-kohtaa.
3
E-Series-reitittimen mrittminen Linksys E-Series
3
Listietojen hakeminen
Tmn kyttoppaan lisksi listietoja on seuraavissa lhteiss:
Linksys.com/support (oppaita, ladattavia tiedostoja, usein kysyttyj
kysymyksi, tekninen tuki, live-chat, foorumit)
Asennus-CD (vianmritysopas, laki- ja sdsilmoitukset)
Cisco Connect -ohje (kynnist Cisco Connect ja valitse Learn More
(Listietoja), jos se on kytettviss)
Selainapuohjelman pikaohje (avaa apuohjelma ja valitse
oikeanpuoleisesta sarakkeesta Help (Ohje).)
Reitittimen mrittminen
Helpoiten ja nopeiten voit mritt reitittimen suorittamalla Cisco Connect
-mritysohjelman.
Cisco Connectin kynnistminen
Kun suoritat asennus-CD-levyn, Cisco Connect (reitittimen mritysapuohjelma)
asennetaan automaattisesti tietokoneeseen. Sen jlkeen voit hallita reititint
helposti Cisco Connectilla.
HUOMAUTUS:
Jos kadotat asennus-CD-levyn, voit ladata ohjelmiston osoitteesta
Linksys.com/support.
Cisco Connectin kynnistminen ensimmisen kerran:
1. Aseta CD-levy tietokoneen CD- tai DVD-asemaan.
2. Valitse Set up your Linksys Router (Mrit Linksys-reititin).
Jos tm ei tule nyttn:
Valitse Windowsissa Kynnist, Tietokone, kaksoisnapsauta
CD-asemaa ja Setup-kuvaketta.
Kaksoisosoita Mac-tietokoneessa CD-symbolia typydll ja
kaksoisosoita Setup-symbolia.
3. Mrit reititin nytn ohjeiden mukaan.
Reitittimen hallinta Cisco Connectin avulla
Kun reititin on mritetty ja Cisco Connect on asennettu, voit hallita Cisco
Connectin avulla monia reitittimen asetuksia, kuten
liitt laitteita verkkoon
testata Internet-yhteyden nopeuden
mritt lapsilukon
mritt vieraskytn
vaihtaa reitittimen nimen ja salasanan.
Reitittimen mrittminen manuaalisesti
Kun reititin on asennettu ohjatun asennuksen (CD-levyll) avulla, reititin on
valmis kyttn. Jos haluat muuttaa reitittimen lisasetuksia tai ohjelmisto
ei kynnisty, kyt reitittimen selainapuohjelmaa. Voit avata apuohjelman
selaimessa tietokoneessa, joka on liitetty reitittimeen. Listietoja apuohjelman
kyttmisest on kohdassa Selainapuohjelman kynnistminen sivulla 4.
E-Series-reitittimen mrittminen
4
Lismritykset Linksys E-Series
4
Selainapuohjelman kynnistminen
Joidenkin lisasetusten mrittmiseksi on avattava selainapuohjelma.
Selainapuohjelman kynnistminen:
1. Avaa Cisco Connect, valitse Router Settings (Reititinasetukset) -kohdassa
Change (Muuta), valitse Advanced settings (Lisasetukset) ja OK.
tai
Avaa selain verkkoosi yhteydess olevassa tietokoneessa ja siirry
osoitteeseen 192.168.1.1.
Reititin kehottaa antamaan kyttjtunnuksen ja salasanan.
2. Kirjoita laitteen kyttjtunnus ja salasana ja valitse OK. Apuohjelman
pvalikko avautuu.
VIHJEIT
Jos mritt reitittimen asetukset kyttmtt Cisco
Connectia, reitittimen oletussalasana on admin. (Voit jtt
kyttjtunnuskentn tyhjksi.)
Jos olet mrittnyt reitittimen asetukset Cisco Connectin avulla,
net reitittimen kyttjtunnuksen ja salasanan kynnistmll
Cisco Connectin ja valitsemalla Router settings (Reititinasetukset).
Lismritykset
5
Lismritykset Linksys E-Series
Setup (Asetukset) > Basic Setup
(Perusasetukset)
Ensimmisen nkyviin tulee Basic Setup (Perusasetukset) -nytt. Tss voit
muuttaa reitittimen yleisi asetuksia.
Language (Kieli)
Select your language (Valitse kieli) Voit kytt jotakin toista kielt valitsemalla
sen avattavasta valikosta. Selainapuohjelman kieli vaihtuu viiden sekunnin
kuluttua siit, kun valitset kielen.
Internet Setup (Internet-asetukset)
Internet Setup (Internet-asetukset) -osassa mritetn reitittimelle Internet-
yhteyden mukaiset asetukset. Useimmat nist tiedoista saat Internet-
palveluntarjoajalta.
Internet Connection Type (Internet-yhteystyyppi)
Valitse palveluntarjoajan tarjoaman Internet-yhteyden tyyppi avattavasta
valikosta. Kytettviss olevat tyypit ovat:
Automatic Configuration - DHCP (Automaattinen mritys - DHCP)
Static IP (Kiinte IP)
PPPoE
PPTP
L2TP
Telstra Cable
Automatic Configuration - DHCP (Automaattinen mritys - DHCP)
Internet-yhteyden oletustyyppi on Automatic Configuration - DHCP
(Automaattinen mritys - DHCP) (DHCP = Dynamic Host Configuration
Protocol). Silyt oletusasetus ainoastaan, jos Internet-palveluntarjoaja tukee
DHCP-yhteyskytnt tai kytt dynaamista IP-osoitetta. (Tm valinta
yleens koskee kaapeliyhteyksi.)
Static IP (Kiinte IP)
Jos Internet-yhteyden muodostukseen on tarpeen kytt kiinte IP-osoitetta,
valitse Static IP (Kiinte IP).
PPPoE
Jos kytsssi on DSL-yhteys, tarkista, kyttk Internet-palveluntarjoaja
PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) -yhteyskytnt. Valitse tllin
PPPoE.
6
Lismritykset Linksys E-Series
PPTP
PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) on palvelu, joka yleens koskee
yhteyksi ainoastaan Euroopassa. Jos PPTP-yhteytesi tukee DHCP:t tai
dynaamista IP-osoitetta, valitse Obtain an IP Address Automatically (Hae
IP-osoite automaattisesti). Jos Internet-yhteyden muodostukseen on tarpeen
kytt kiinte IP-osoitetta, valitse Specify an IP Address (Mrit IP-osoite)
ja mrit jljempn olevat asetukset.
L2TP
L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) on palvelu, joka yleens koskee yhteyksi
ainoastaan Israelissa.
Telstra Cable
Telstra Cable on palvelu, joka yleens koskee yhteyksi ainoastaan Australiassa.
Connect on Demand (Yhdist tarvittaessa) tai Keep Alive
(Yllpito)
Valintojen Connect on Demand (Yhdist tarvittaessa) ja Keep Alive (Yllpito)
avulla voit mritt, muodostaako reititin Internet-yhteyden vain tarvittaessa
vai onko yhteys jatkuvasti kytettviss. Tarvittaessa muodostettava yhteys
on kytnnllinen, jos palveluntarjoaja veloittaa yhteydest keston mukaan.
Valitse sopiva vaihtoehto.
Wireless (Langaton verkko) > Basic
Wireless Settings (Langattoman verkon
perusasetukset)
Langattoman verkon perusasetukset mritetn tss nytss.
HUOMAUTUS
Kun langattomat verkot on mritetty, mrit langattomien
verkkojen suojausasetukset.
Wireless Settings (Langattomat asetukset)
Network Mode (Verkon tila) Valitse langattomat standardit, joita verkkosi
tukee.
Mixed (Monijrjestelm) Jos verkossa on standardeja Wireless-N (2,4GHz),
Wireless-G ja Wireless-B kyttvi laitteita, jt kyttn oletusasetus Mixed
(Monijrjestelm).
Wireless-B/G Only (Vain Wireless-B/G) Jos verkossa on sek Wireless-B-
ett Wireless-G-laitteita (2,4 GHz), valitse Wireless-B/G Only (Vain Wireless-
B/G).
Wireless-B Only (Vain Wireless-B) Jos verkossa on vain Wireless-B-laitteita,
valitse Wireless-B Only (Vain Wireless-B).
Wireless-G Only (Vain Wireless-G) Jos verkossa on vain Wireless-G-
laitteita, valitse Wireless-G Only (Vain Wireless-G).
Wireless-N Only (Vain Wireless-N) Jos verkossa on vain Wireless-N-laitteita
(2,4 GHz), valitse Wireless-N Only (Vain Wireless-N).
Disabled (Ei kytss) Jos verkossa ei ole Wireless-B-, Wireless-G- eik
Wireless-N-laitteita (2,4GHz), valitse Disabled (Ei kytss).
7
Lismritykset Linksys E-Series
HUOMAUTUS
Jos kytss on Dual-Band-reititin, voit valita 5 GHz:n
taajuuskaistalle Mixed (Monijrjestelm), Wireless-A Only
(Vain Wireless-A), Wireless-N Only (Vain Wireless-N) tai Disabled
(Ei kytss).
Jos et ole varma, mit tilaa kyttisit, jt kyttn oletusasetus
Mixed (Monijrjestelm).
Network Name (SSID) (Verkkonimi (SSID)) SSID on kaikkien langattoman
verkon laitteiden yhteinen verkkonimi. Isoilla ja pienill kirjaimilla on eri
merkitys, ja nimen enimmispituus on 32 merkki. Oletus on Cisco, jota seuraa
reitittimen sarjanumeron viisi viimeist numeroa. Sarjanumero on reitittimen
pohjassa. Jos kytit asentamisessa asennusohjelmistoa, verkon oletusnimi on
muutettu helposti muistettavaan muotoon.
HUOMAUTUS
Jos palautat reitittimen oletusasetukset (painamalla
nollauspainiketta tai Administration (Valvonta) > Factory Defaults
(Tehdasasetukset) -nytss, verkkonimen oletusarvo palautetaan.
Palauta alkuperinen verkkonimi. Muutoin sinun on liitettv kaikki
langattoman verkkosi laitteet uudelleen uuteen verkkonimeen.
Channel Width (Kanavan leveys) Saat parhaan suorituskyvyn verkossa
kyttmll Wireless-B-, Wireless-G- ja Wireless-N-laitteita (2,4 GHz) valitsemalla
Auto (20 MHz or 40 MHz) (Automaattinen (20 MHz tai 40 MHz)). Jos kanavan
leveys on 20 MHz, silyt oletus 20 MHz only (Vain 20 MHz).
Channel (Kanava) Valitse avattavasta luettelosta Wireless-B-, Wireless-G- ja
Wireless-N-verkon (2,4 GHz) kanava. Jos et ole varma, mink kanavan valitsisit,
jt kyttn oletusasetus Auto (Automaattinen).
SSID Broadcast (SSID-lhetys) Kun langattomat asiakkaat etsivt lhialueelta
langattomia verkkoja, ne havaitsevat reitittimen lhettmn SSID-nimen. Jos
haluat lhett reitittimen SSID-nimen, jt kyttn oletusasetus Enabled
(Kytss). Jos et halua lhett reitittimen SSID-nime, valitse Disabled
(Ei kytss).
8
Langattoman verkon suojaus Linksys E-Series
8
Wireless (Langaton verkko) > Wireless
Security (Langattoman verkon suojaus)
Langattomilla suojausasetuksilla mritetn langattomien verkkojen suojaus.
Reititin tukee seuraavia langattomia suojausvaihtoehtoja: WPA2/WPA Mixed
Mode, WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode,
WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, WEP ja RADIUS. (WPA on lyhenne sanoista
Wi-Fi Protected Access. WEP on lyhenne sanoista Wireless Equivalent Privacy.
RADIUS on lyhenne sanoista Remote Authentication Dial-In User Service.)
Yksityisen kytn vaihtoehdot
Suojausvaihtoehto Vahvuus
WPA2 Personal Vahvin
WPA2/WPA Mixed Mode
WPA2: Vahvin
WPA: Vahva
WPA Personal Vahva
WEP Perustaso
Toimistokytn vaihtoehdot
Toimistokytn vaihtoehdot ovat kytettviss verkoissa, joissa kytetn
RADIUS-todennuspalvelinta. Ne ovat tavallisia suojausvaihtoehtoja
tehokkaampia, koska niiss kytetn sek WPA2- tai WPA-salaustekniikkaa
ett RADIUS-todennustekniikkaa.
Suojausvaihtoehto Vahvuus
WPA2 Enterprise Vahvin
WPA2/WPA Enterprise Mixed
Mode
WPA2: Vahvin
WPA: Vahva
WPA Enterprise Vahva
RADIUS Perustaso
Asetusvaihtoehdot
WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal
HUOMAUTUKSIA
Jos valitset suojaustilaksi WPA2/WPA Mixed Mode, jokaisen
langattomassa verkossa olevan laitteen ON kytettv WPA2/WPA
Mixed Mode -suojausta ja samaa salauslausetta.
Jos valitset suojaustilaksi WPA2 Personal, jokaisen langattomassa
verkossa olevan laitteen ON kytettv WPA2 Personal -suojausta ja
samaa salauslausetta.
Jos valitset suojaustilaksi WPA Personal, jokaisen langattomassa
verkossa olevan laitteen ON kytettv WPA Personal -suojausta ja
samaa salauslausetta.
Passphrase (Salauslause) Anna salauslause, jonka pituus on 863 merkki.
Oletus on password. Jos kytit asentamisessa asennusohjelmistoa, oletus
on muutettu yksillliseksi salauslauseeksi, jonka voit tarkistaa kynnistmll
Cisco Connectin ja valitsemalla Router settings (Reititinasetukset).
Langattoman verkon suojaus
9
Langattoman verkon suojaus Linksys E-Series
WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA
Enterprise
Nit vaihtoehtoja kytetn RADIUS-palvelimen kanssa. (Nit menetelmi
kytetn vain, kun RADIUS-palvelin on liitetty reitittimeen.)
HUOMAUTUKSIA
Jos valitset suojaustilaksi WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode,
jokaisen langattomassa verkossa olevan laitteen ON kytettv
WPA2/WPA Enterprise -suojausta ja samaa jaettua avainta.
Jos valitset suojaustilaksi WPA2 Enterprise, jokaisen langattomassa
verkossa olevan laitteen ON kytettv WPA2 Enterprise -suojausta
ja samaa jaettua avainta.
Jos valitset suojaustilaksi WPA Enterprise, jokaisen langattomassa
verkossa olevan laitteen ON kytettv WPA Enterprise -suojausta
ja samaa jaettua avainta.
RADIUS Server (RADIUS-palvelin) Anna RADIUS-palvelimen IP-osoite.
RADIUS Port (RADIUS-portti) Anna RADIUS-palvelimen portin numero.
Oletus on 1812.
Shared Key (Jaettu avain) Anna reitittimen ja palvelimen jakama salausavain.
WEP
WEP on perussalausmenetelm, joka ei ole yht turvallinen kuin WPA.
HUOMAUTUS:
jos valitset suojaustilaksi WEP, jokaisen langattomassa verkossa
olevan laitteen ON kytettv WEP-suojausta, samaa salausta ja
samaa jaettua avainta.
Encryption (Salaus) Valitse WEP-salauksen taso vaihtoehdoista 40/64 bit 10
hex digits (40/64 bitti 10heksadesimaalilukua) ja 104/128 bit 26 hex digits
(104/128 bitti 26 heksadesimaalilukua). Oletus on 40/64-bit (10 hex digits)
(40/64 bitti (10heksadesimaalilukua)).
Passphrase (Salauslause) Anna salauslause WEP-avainten automaattista
luontia varten. Valitse sen jlkeen Generate (Luo).
Key 1-4 (Avain 1-4) Jos et kirjoittanut salauslausetta, kirjoita WEP-avaimet
manuaalisesti.
TX Key (TX-avain) Valitse oletusarvoinen TX-lhetysavain. Oletus on 1.
10
Langattoman verkon suojaus Linksys E-Series
RADIUS
Tm menetelm sislt WEP-salauksen ja RADIUS-palvelimen kytn.
(Tt menetelm kytetn vain, kun RADIUS-palvelin on liitetty reitittimeen.)
HUOMAUTUS:
jos valitset suojaustilaksi RADIUS, jokaisen langattomassa verkossa
olevan laitteen ON kytettv RADIUS-suojausta, samaa salausta ja
jaettua avainta.
RADIUS Server (RADIUS-palvelin) Anna RADIUS-palvelimen IP-osoite.
RADIUS Port (RADIUS-portti) Anna RADIUS-palvelimen portin numero.
Oletus on 1812.
Shared Secret (Jaettu salausavain) Anna reitittimen ja palvelimen jakama
salausavain.
Encryption (Salaus) Valitse WEP-salauksen taso vaihtoehdoista 40/64 bit 10
hex digits (40/64 bitti 10heksadesimaalilukua) ja 104/128 bit 26 hex digits
(104/128 bitti 26 heksadesimaalilukua). Oletus on 40/64-bit (10 hex digits)
(40/64 bitti (10heksadesimaalilukua)).
Passphrase (Salauslause) Anna salauslause WEP-avainten automaattista
luontia varten. Valitse sen jlkeen Generate (Luo).
Key 1-4 (Avain 1-4) Jos et kirjoittanut salauslausetta, kirjoita WEP-avaimet
manuaalisesti.
TX Key (TX-avain) Valitse oletusarvoinen TX-lhetysavain. Oletus on 1.
Disabled (Ei kytss)
Jos poistat langattoman suojauksen kytst, nyttn tulee tt koskeva
ilmoitus, kun yritt muodostaa Internet-yhteyden ensimmist kertaa. Tllin
voit ottaa langattoman suojauksen kyttn tai vahvistaa, ett ymmrrt riskit
ja haluat siit huolimatta jatkaa ilman langatonta suojausta.
11
Vianmritys Linksys E-Series
11
Tmn luvun avulla voit ratkaista yleisi mritysongelmia ja muodostaa
Internet-yhteyden. Reitittimen CD-levy sislt reitittimen Cisco Connect
-mritysohjelmiston, jonka avulla voit helposti liitt verkkolaitteita, muuttaa
reitittimen asetuksia, hallita vieraskytt, ottaa kyttn lapsilukon ja
muodostaa Internet-yhteyden. Cisco Connect mys asennetaan tietokoneeseen
mrityksen yhteydess. Jos Cisco Connect ei voi suorittaa mrityst loppuun,
voit etsi ratkaisuja tmn luvun avulla.
Listietoja on palkitussa asiakastuessamme osoitteessa
linksys.com/support.
Cisco Connectin kynnistminen
mrityksen jlkeen
Kun suoritat asennus-CD-levyn, Cisco Connect asennetaan automaattisesti
tietokoneeseen. Sen jlkeen voit hallita verkkoa helposti Cisco Connectilla.
Cisco Connectin kynnistminen Windows-tietokoneessa:
1. Valitse Kynnist, Kaikki ohjelmat ja Cisco Connect.
Cisco Connectin pvalikko avautuu.
Cisco Connectin kynnistminen Mac OS X -tietokoneessa:
1. Avaa Finder ja valitse vasemmasta ruudusta Ohjelmat.
2. Kaksoisosoita Cisco Connect -symbolia.
Cisco Connectin pvalikko avautuu.
Vianmritys
12
Vianmritys Linksys E-Series
Reitittimen mritys eponnistui
Jos Cisco Connect ei suorittanut mrityst loppuun, kokeile seuraavia
toimia:
Paina reitittimen nollauspainiketta paperiliittimell tai neulalla 1015
sekuntia ja suorita Setup-ohjelma uudelleen reitittimen CD-levylt.
Reitittimesi voi nytt erilaiselta
Poista tietokoneen palomuuri kytst tilapisesti (listietoja on
suojausohjelmiston ohjeissa) ja suorita Setup-ohjelma uudelleen
reitittimen CD-levylt.
Jos kytettviss on toinen tietokone, suorita siin Setup-ohjelma
uudelleen reitittimen CD-levylt.
Get Windows XP Service Pack 3 (Hanki
Windows XP Service Pack 3) -ilmoitus
Windows XP -tietokoneissa on oltava Service Pack 3, jotta Cisco Connect toimii.
Jos nyttn tulee Windows Service Pack 3:n hankkimista koskeva ilmoitus,
kun mritt reititint ensimmisen kerran, toimi niden vianmritysohjeiden
mukaan.
Jos asennettu Service Pack on vanhempi kuin versio 3, lataa ja asenna Service
Pack 3.
VIHJE
Voit muodostaa tilapisen Internet-yhteyden ja ladata tarvittavan
Service Packin liittmll tietokoneen suoraan modeemiin
reitittimen mukana toimitetulla Ethernet-kaapelilla.
Service Pack 3 -pivityksen asentaminen:
1. Napsauta Cisco Connect -virheilmoituksen linkki tai siirry Microsoft
Update -sivustoon (update.microsoft.com/windowsupdate).
2. Toimi sivuston ohjeiden mukaisesti tai ota tarvittaessa yhteys Microsoftiin.
3. Kun olet ladannut ja asentanut Service Pack 3 -pivityksen, suorita
Setup-ohjelma reitittimenCD-levylt.
13
Vianmritys Linksys E-Series
Your Internet cable is not plugged in
(Internet-kaapelia ei ole liitetty) -ilmoitus
Jos nyttn tulee Internet-kaapelin liittmist koskeva ilmoitus, kun yritt
mritt reititint, toimi niden vianmritysohjeiden mukaan.
Ongelman korjaaminen:
1. Varmista, ett Ethernet- tai Internet-kaapeli (tai reitittimen mukana
toimitettua kaapelia vastaava kaapeli) on liitetty tukevasti reitittimen
takana olevaan keltaiseen Internet-porttiin ja modeemin asianmukaiseen
porttiin. Modeemin portissa on tavallisesti merkint Ethernet, mutta
merkinnss saattaa lukea mys Internet tai WAN.
Reititin takaa
Kaapelimodeemi takaa
DSL-modeemi takaa
2. Varmista, ett modeemi on liitetty pistorasiaan ja virta on kytketty.
Jos modeemissa on virtakytkin, varmista ett se on ON- tai l-asennossa.
3. Jos kytt Internet-kaapelipalvelua, varmista ett Internet-
palveluntarjoajan toimittama koaksiaalikaapeli on liitetty
kaapelimodeemin CABLE-porttiin.
Jos kytt Internet-DSL-palvelua, varmista ett kaapeli on liitetty DSL-
puhelinlinjaan ja modeemin DSL-porttiin.
4. Jos tietokone on liitetty modeemiin aiemmin USB-kaapelilla, irrota USB-
kaapeli.
5. Palaa Cisco Connect -ikkunaan ja yrit uudelleen valitsemalla Next
(Seuraava). Jos olet jo sulkenut ikkunan, suorita Setup-ohjelma uudelleen
reitittimen CD-levylt.
14
Vianmritys Linksys E-Series
Cannot access your router (Reititint ei voi
avata) -ilmoitus
Jos et voi kytt reititint, koska tietokonetta ei ole liitetty verkkoon, toimi
niden vianmritysohjeiden mukaan.
Reitittimen kyttminen edellytt yhteytt omaan verkkoon. Jos kytss
on langaton Internet-yhteys, olet ehk muodostanut vahingossa yhteyden
johonkin toiseen langattomaan verkkoon.
Ongelman korjaaminen Windows-tietokoneissa:
1. Napsauta Windowsin typydn ilmaisinalueella olevaa langattoman
yhteyden kuvaketta hiiren kakkospainikkeella.
2. Valitse View Available Wireless Networks (Nyt kytettviss olevat
langattomat verkot). Valittavissa olevien verkkojen luettelo avautuu.
3. Valitse oman verkkosi nimi ja valitse Connect (Yhdist). Seuraavassa
esimerkiss tietokone on liitetty johonkin toiseen langattomaan
verkkoon, jonka nimi on JimsRouter. Linksys E -sarjan verkon nimi, tss
esimerkiss BronzeEagle, nkyy valittuna.
4. Jos saat kehotteen antaa verkkoavain, kirjoita salasanasi (suojausavain)
Network key (Verkkoavain)- ja Confirm network key (Vahvista
verkkoavain) -kenttiin ja valitse Connect (Yhdist).
Tietokone muodostaa yhteyden verkkoon, ja nyt reitittimen kyttmisen
pitisi onnistua.
15
Vianmritys Linksys E-Series
Ongelman korjaaminen Mac-tietokoneissa:
1. Osoita nytn ylreunan valikkoriviss AirPort-kuvaketta. Langattomien
verkkojen luettelo avautuu. Cisco Connect on nimennyt verkkosi
automaattisesti.
Seuraavassa esimerkiss tietokone on liitetty johonkin toiseen
langattomaan verkkoon, jonka nimi on JimsRouter. Linksys E -sarjan
verkon nimi, tss esimerkiss BronzeEagle, nkyy valittuna.
2. Valitse Linksys E -sarjan reitittimen langattoman verkon nime
(esimerkiss BronzeEagle).
3. Kirjoita langattoman verkon salasana (suojausavain) Password (Salasana)
-kenttn ja valitse OK.
Device not found (Laitetta ei lydy) -ilmoitus
Jos nyttn tulee Device not found (Laitetta ei lydy) -ilmoitus, kun yritt
liitt verkkolaitteen (kuten iPhonen, iPodin tai lypuhelimen), toimi niden
vianmritysohjeiden mukaan.
VIHJE
Voit vahvistaa signaalia alkumrityksen ajaksi siirtmll
langattomat laitteet lhemms reititint. Jos niiden vlimatka on
pitk, reitittimen on vaikea havaita laitteita.
Ongelman korjaaminen:
1. Kynnist Cisco Connect.
16
Vianmritys Linksys E-Series
2. Valitse Computers and devices (Tietokoneet ja laitteet). Computers and
other devices (Tietokoneet ja muut laitteet) -ikkuna avautuu.
3. Valitse Other Wireless devices (Muu langaton laite).
4. Ota kyttn langattoman verkkolaitteen Wi-Fi-yhteys ja hae
langattoman verkon nime. Listietoja on laitteen oppaissa.
HUOMAUTUS
Langattoman laitteen on tuettava WPA/WPA2-standardia.
5. Valitse langattomassa verkkolaitteessa reitittimen verkkonimi ja anna
salasana (suojausavain).
6. Valitse Cisco Connectissa Next (Seuraava).

Esimerkki: Etsi lypuhelimen tai muun langattoman laitteen Wi-Fi-
valikko ja hae kytettviss olevia langattomia verkkoja. Valitse tss
esimerkiss BronzeEagle kyttmll edellisess nytss nkyneit
Cisco Connectin verkkotietoja.

Android iPhone
7. Anna Cisco Connectin ilmoittama salasana (suojausavain). Tss
esimerkiss suojausavain on B6eM9UkCjz.
HUOMAUTUS
Salasanassa kirjainkoko otetaan huomioon. Varmista, ett kytt
oikeaa kirjainkokoa.
8. Kun langaton laite on muodostanut yhteyden langattomaan verkkoon,
anna laitteelle nimi Cisco Connectissa ja valitse Finish (Valmis).
17
Tekniset tiedot Linksys E1200
17
Linksys E1200
Mallinimi Linksys E1200
Kuvaus Wireless-N-reititin
Mallinumero E1200
Standardit 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Portit Power, Internet ja Ethernet (1-4)
Painikkeet Reset, Wi-Fi Protected Setup
Merkkivalot Virta/Wi-Fi Protected Setup,
Internet, Ethernet (14)
Kaapelin tyyppi: CAT 5e
Lhetysteho 802.11n (20 MHz):
15,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
14,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
14,5 1,5 dBm @ CH6, kaikki nopeudet
802.11b:
16,5 1,5 dBm @ CH6, kaikki nopeudet
Antennivahvistus 2,5 dBi, 4,0 dBi (2 antennia)
UPnP Tuettu
Langaton suojaus Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), WEP,
langaton MAC-suodatus
Suojausavaimen pituus,
bitti Jopa 128-bittinen salaus
Kyttympristtiedot
Mitat 188,7 151,7 31,2 mm
(7,43 5,97 1,23)
Laitteen paino 252,7 g
Virta 12 V, 0,5 A
Sertifointi FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
Kyttlmptila 040 C (32104 F)
Silytyslmptila -2060 C (-4140 F)
Kyttympristn ilmankosteus 1080 %, kondensoitumaton
Varastointiympristn ilmankosteus 590 %, kondensoitumaton
HUOMAUTUKSIA
Sds-, takuu- ja turvallisuustiedot ovat reitittimen mukana
toimitetulla CD-levyll ja osoitteessa Linksys.com/support.
Teknisi ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta.
Enimmissuorituskyky IEEE Standard 802.11 -sdksen mukaan.
Todellinen suorituskyky saattaa vaihdella langattoman verkon
kapasiteetin, tiedonsiirtonopeuden, alueen ja peiton mukaan.
Suorituskyky vaihtelee useiden tekijiden, olosuhteiden ja
muuttujien mukaan. Niit ovat etisyys kyttpisteeseen,
verkkoliikenteen mr, rakennusmateriaalit ja -rakenne,
kyttjrjestelm, kytettyjen langattomien tuotteiden yhdistelm,
hirit ja muut haitat.
Tekniset tiedot
18
Tekniset tiedot Linksys E1500
Linksys E1500
Mallinimi Linksys E1500
Kuvaus Wireless-N-reititin ja SpeedBoost
Mallinumero E1500
Standardit 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Portit Power, Internet ja Ethernet (1-4)
Painikkeet Reset, Wi-Fi Protected Setup
Merkkivalot Virta/Wi-Fi Protected Setup,
Internet, Ethernet (14)
Kaapelin tyyppi: CAT 5e
Lhetysteho 802.11n (20 MHz):
17,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
16,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
15,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
14,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
18,0 1,5 dBm @ CH6, 6 Mbps
17,0 1,5 dBm @ CH6, 54 Mbps
802.11b:
18,0 1,5 dBm @ CH6, kaikki nopeudet
Antennivahvistus 3,0 dBi, 4,0 dBi, 4,5 dBi
(3 antennia)
UPnP Tuettu
Langaton suojaus Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, langaton MAC-suodatus
Suojausavaimen pituus,
bitti Jopa 128-bittinen salaus
Kyttympristtiedot
Mitat 188,7 151,7 31,2 mm
(7,43 5,97 1,23)
Laitteen paino 254,1g
Virta 12 V, 0,5 A
Sertifointi FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
Kyttlmptila 040 C (32104 F)
Silytyslmptila -2060 C (-4140 F)
Kyttympristn ilmankosteus 1080 %, kondensoitumaton
Varastointiympristn ilmankosteus 590 %, kondensoitumaton
HUOMAUTUKSIA
Sds-, takuu- ja turvallisuustiedot ovat reitittimen mukana
toimitetulla CD-levyll ja osoitteessa Linksys.com/support.
Teknisi ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta.
Enimmissuorituskyky IEEE Standard 802.11 -sdksen mukaan.
Todellinen suorituskyky saattaa vaihdella langattoman verkon
kapasiteetin, tiedonsiirtonopeuden, alueen ja peiton mukaan.
Suorituskyky vaihtelee useiden tekijiden, olosuhteiden ja
muuttujien mukaan. Niit ovat etisyys kyttpisteeseen,
verkkoliikenteen mr, rakennusmateriaalit ja -rakenne,
kyttjrjestelm, kytettyjen langattomien tuotteiden yhdistelm,
hirit ja muut haitat.
19
Tekniset tiedot Linksys E2500
Linksys E2500
Mallinimi Linksys E2500
Kuvaus Advanced Dual-Band N -reititin
Mallinumero E2500
Standardit 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Antennien mr yhteens 4, 2 sisist antennia
2,4 GHz:n ja 5 GHz:n radiotaajuutta kohti
Irrotettava (k/e) Ei
Modulaatiot 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,
64-QAM
Vastaanottoherkkyys 2,4 GHz
(tavallinen) 802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps
802.11g: -70 dBm @ 54 Mbps
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15
802.11n 40 MHz: -66 dBm @ MCS15
5 GHz
802.11a: -70 dBm @ 54 Mbps
802.11n 20 MHz: -66 dBm @ MCS23
802.11n 40 MHz: -62 dBm @ MCS23
Antennivahvistus, dBi 2,4 GHz:
Antenni 1 (oikealla takana): 2,94 dBi
Antenni 2 (edess oikealla): 3,78 dBi
5 GHz:
Antenni 1 (oikealla edess): 5,86 dBi
Antenni 2 (edess vasemmalla): 4,88 dBi
UPnP Tuettu
Suojausominaisuudet WEP, WPA, WPA2
Suojausavaimen pituus,
bitti jopa 128-bittinen salaus
Kyttympristtiedot
Mitat 225 x 35 x 180 mm
(8,86 x 1,38 x 7,09)
Laitteen paino 452 g
Virta 12 V, 1A
Sertifointi FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Kyttlmptila 040 C (32104 F)
Silytyslmptila -2060 C (-4140 F)
Kyttympristn ilmankosteus 1080 %, suhteellinen ilmankosteus,
kondensoitumaton
Varastointiympristn ilmankosteus 590 %, kondensoitumaton
HUOMAUTUKSIA
Sds-, takuu- ja turvallisuustiedot ovat reitittimen mukana
toimitetulla CD-levyll ja osoitteessa Linksys.com/support.
Teknisi ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta.
Enimmissuorituskyky IEEE Standard 802.11 -sdksen mukaan.
Todellinen suorituskyky saattaa vaihdella langattoman verkon
kapasiteetin, tiedonsiirtonopeuden, alueen ja peiton mukaan.
Suorituskyky vaihtelee useiden tekijiden, olosuhteiden ja
muuttujien mukaan. Niit ovat etisyys kyttpisteeseen,
verkkoliikenteen mr, rakennusmateriaalit ja -rakenne,
kyttjrjestelm, kytettyjen langattomien tuotteiden yhdistelm,
hirit ja muut haitat.
20
Tekniset tiedot Linksys E3200
Linksys E3200
Mallinimi Linksys E3200
Kuvaus High Performance Dual-Band N -reititin
Mallinumero E3200
Standardit 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Antennien mr yhteens 6, 3 sisist antennia
2,4 GHz:n ja 5 GHz:n radiotaajuutta kohti
Irrotettava (k/e) Ei
Kytkinportin nopeus 10/100/1000 Mbps
Portit Internet, Ethernet (14), USB, virta
Painikkeet Reset, Wi-Fi Protected Setup
Merkkivalot Virta, Ethernet (14)
Modulaatiot 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Vastaanottoherkkyys 2,4 GHz
802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps (tavallinen)
802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps (tavallinen)
802.11n (20 MHz): -71 dBm @ MCS15 (tavallinen)
802.11n (40 MHz): -68 dBm @ MCS15 (tavallinen)
5 GHz
802.11a: -75 dBm @ 54 Mbps (tavallinen)
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15 (tavallinen)
802.11n 40 MHz: -67 dBm @ MCS15 (tavallinen)
Antennivahvistus 2,4 GHz (kaksinapaiset antennit)
Antenni 1 3 dBi
Antenni 2 4 dBi
Antenni 3 4 dBi
5 GHz (kaksinapaiset antennit)
Antenn 1 4,5 dBi
Antenni 2 4,5 dBi
Antenni 3 4,5 dBi
UPnP Tuettu
Suojausominaisuudet WEP, WPA, WPA2
Suojausavaimen pituus, bitti jopa 128-bittinen salaus
Tallennuksen tiedostojrjestelmtuki FAT, NTFS ja HFS+
Kyttympristtiedot
Mitat 170 x 25 x 190 mm
(6,69 x 0,98 x 7,48)
Laitteen paino 216 g
Virta 12 V, 2A
Sertifointi FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Kyttlmptila 040 C (32104 F)
Silytyslmptila -2060 C (-4140 F)
Kyttympristn ilmankosteus 1080 %, suhteellinen ilmankosteus,
kondensoitumaton
Varastointiympristn ilmankosteus 590 %, kondensoitumaton
HUOMAUTUKSIA
Sds-, takuu- ja turvallisuustiedot ovat reitittimen mukana
toimitetulla CD-levyll ja osoitteessa Linksys.com/support.
Teknisi ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta.
Enimmissuorituskyky IEEE Standard 802.11 -sdksen mukaan.
Todellinen suorituskyky saattaa vaihdella langattoman verkon
kapasiteetin, tiedonsiirtonopeuden, alueen ja peiton mukaan.
Suorituskyky vaihtelee useiden tekijiden, olosuhteiden ja
muuttujien mukaan. Niit ovat etisyys kyttpisteeseen,
verkkoliikenteen mr, rakennusmateriaalit ja -rakenne,
kyttjrjestelm, kytettyjen langattomien tuotteiden yhdistelm,
hirit ja muut haitat.
21
Tekniset tiedot Linksys E4200
Linksys E4200
Mallinimi Linksys E4200
Kuvaus Maximum Performance Wireless-N -reititin
Mallinumero E4200
Standardit 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Radiotaajuus 2,4 ja 5 GHz
Kytkinportin nopeus 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Portit Power, USB, Internet, Ethernet (1-4)
Painikkeet Reset, Wi-Fi Protected Setup
Merkkivalot Ylpaneeli: Virta
Takapaneeli: Internet, Ethernet (14)
Antennien mr yhteens 6, 3 sisist antennia
2,4 GHz:n ja 5 GHz:n radiotaajuutta kohti
Irrotettava (k/e) Ei
Modulaatiot 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Vastaanottoherkkyys 2,4 GHz
802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps (tavallinen)
802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps (tavallinen)
802.11n: 20 MHz: -71 dBm @ MCS15 (tavallinen)
802.11n: 40 MHz: -68 dBm @ MCS15 (tavallinen)
5 GHz
802.11a: -71 dBm @ 54 Mbps (tavallinen)
802.11n: 20 MHz: -70 dBm @ MCS23 (tavallinen)
802.11n: 40 MHz: -68 dBm @ MCS23 (tavallinen)
Antennivahvistus, dBi 2,4 GHz (3 sisist PIFA-antennia)
PIFA 1 3,6 dBi (oikea)
PIFA 2 3,8 dBi (vasen)
PIFA 3 3,8 dBi (edess)
5 GHz (3 sisist PIFA-antennia)
PIFA 1 4,8 dBi (oikea)
PIFA 2 5,3 dBi (vasen)
PIFA 3 5,2 dBi (edess)
Tuetut tallennusvlineiden
tiedostojrjestelmt FAT32, NTFS ja HSF+
UPnP Tuettu
Suojausominaisuudet WEP, WPA, WPA2
Suojausavaimen pituus, bitti Jopa 128-bittinen salaus
Kyttympristtiedot
Mitat 225 x 25 x 160 mm
(8,86 x 0,98 x 6,30)
Laitteen paino 355 g
Virta 12 V, 2A
Sertifointi FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,
Windows7
Kyttlmptila 040 C (32104 F)
Silytyslmptila -2060 C (-4140 F)
Kyttympristn ilmankosteus 1080 %, suhteellinen ilmankosteus,
kondensoitumaton
Varastointiympristn ilmankosteus 590 %, kondensoitumaton
HUOMAUTUKSIA
Sds-, takuu- ja turvallisuustiedot ovat reitittimen mukana
toimitetulla CD-levyll ja osoitteessa Linksys.com/support.
Teknisi ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta.
Enimmissuorituskyky IEEE Standard 802.11 -sdksen mukaan.
Todellinen suorituskyky saattaa vaihdella langattoman verkon
kapasiteetin, tiedonsiirtonopeuden, alueen ja peiton mukaan.
Suorituskyky vaihtelee useiden tekijiden, olosuhteiden ja
muuttujien mukaan. Niit ovat etisyys kyttpisteeseen,
verkkoliikenteen mr, rakennusmateriaalit ja -rakenne,
kyttjrjestelm, kytettyjen langattomien tuotteiden yhdistelm,
hirit ja muut haitat.
3425-TBD
Cisco, Cisco-logo ja Linksys ovat Ciscon ja/tai sen tytryhtiiden tavaramerkkej tai rekisterityj tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Luettelo Ciscon tavaramerkeist on osoitteessa www.cisco.com/go/trademarks. Kaikki muut tss asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.
2011 Cisco ja/tai sen tytryhtit. Kaikki oikeudet pidtetn.
Palkittu tekninen tuki on kytettviss osoitteessa linksys.com/support
SrieE
i
Table des matires Linksys Srie E
i
Prsentation du produit
E1200 / E1500 / E2500 / E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Vue arrire 1
Vue de dessous 1
E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Vue de dessus 2
Vue arrire 2
Confguration de votre routeur Linksys
srie E
Trouver de l'aide supplmentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Comment confgurer votre routeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Comment dmarrer Cisco Connect 3
Utiliser Cisco Connect pour grer votre routeur 3
Comment confgurer votre routeur manuellement . . . . . . . . .3
Confguration avance
Comment ouvrir l'utilitaire bas sur le navigateurWeb?. . . . . .4
Confguration>Confguration de base . . . . . . . . . . . . . . . .5
Language (Langue) 5
Internet Setup (Confguration Internet) 5
Sans fl>Paramtres sans fl de base . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Paramtres sans fl 6
Scurit sans fl
Sans fl>Scurit sans fl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Options des modes personnels 8
Options de bureau 8
Paramtres des options 8
Dpannage
Comment excuter Cisco Connect aprs la confguration . . . . 11
Votre routeur n'a pas t confgur avec succs . . . . . . . . . . 12
Message Get Windows XP Service Pack 3
(Obtenir Windows XP Service Pack 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Message Your Internet cable is not plugged in
(Votre cble Internet nest pas branch) . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Message Cannot access your router
(Accs au routeur impossible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Message Device not found (Priphrique introuvable) . . . . . . . 15
Spcifcations
LinksysE1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
LinksysE1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LinksysE2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
LinksysE3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
LinksysE4200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Table des matires
1
Prsentation du produit Linksys Srie E
1
Prsentation du produit
E1200 / E1500 / E2500 / E3200
Vue arrire
Ports Ethernet Bouton Wi-Fi Protected Setup
Port Internet
Port d'alimentation
Voyant d'alimentation Port USB (E3200 seulement)
Il se peut que l'aspect visuel de votre routeur diffre
Port USB (sur le modle E3200 seulement): pour partager facilement
une unit de stockage avec d'autres utilisateurs, connectez un disque
USB ce port.
Ports Ethernet: reliez les cbles Ethernet (aussi nomms cbles rseau)
aux ports Fast Ethernet (10/100, pour les modles E1200 et E1500) ou
aux ports Gigabit (10/100/1000, pour les modles E3200) tiquets en
bleu et aux autres priphriques Ethernet cbls de votre rseau.
Port Internet: reliez un cble Ethernet (aussi nomm cbles rseau) ce
port tiquet en jaune et votre modem.
Bouton Wi-Fi Protected Setup: appuyez sur ce bouton pour configurer
votre scurit sans fil en toute facilit sur les priphriques rseau pour
lesquels Wi-Fi Protected Setup est activ. Pour plus d'informations,
reportez-vous Scurit sans fil la page 8.
Voyant dtat dalimentation : ce voyant demeure allum lorsque le
routeur est sous tension avec une connexion scurise grce Wi-Fi
Protected Setup. Il clignote lentement pendant le dmarrage et les mises
niveau du micrologiciel et pendant la connexion Wi-Fi Protected
Setup. Il clignote rapidement lorsqu'une erreur Wi-Fi Protected Setup est
dtecte.
Alimentation: reliez l'adaptateur secteur fourni ce port.
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec le routeur.
Bouton dalimentation: appuyez sur | (On) pour mettre le routeur sous
tension.
Vue de dessous
Il se peut que l'aspect visuel de votre routeur diffre
Bouton Rinitialisation : maintenez ce bouton enfonc pendant 5
10secondes (jusqu' ce que les voyants des ports clignotent de manire
synchronise) pour restaurer les paramtres par dfaut du routeur. Vous
pouvez aussi restaurer les paramtres par dfaut grce l'utilitaire bas
sur un navigateurWeb.
2
Prsentation du produit Linksys Srie E
E4200
Vue de dessus
Voyant
Voyant dtat dalimentation : ce voyant demeure allum lorsque le
routeur est sous tension avec une connexion scurise grce Wi-Fi
Protected Setup. Il clignote lentement pendant le dmarrage et les mises
niveau du micrologiciel et pendant la connexion Wi-Fi Protected
Setup. Il clignote rapidement lorsqu'une erreur Wi-Fi Protected Setup est
dtecte.
Vue arrire
Ports Ethernet
Bouton Wi-Fi Protected Setup
Port Internet Port d'alimentation
Bouton Rinitialisation
Port USB
Ports Ethernet : reliez les cbles Ethernet (aussi nomms cbles
rseau) aux ports Gigabit (10/100/1000) tiquets en bleu et aux autres
priphriques Ethernet cbls de votre rseau.
Port Internet: reliez un cble Ethernet (aussi nomm cble rseau) ce
port tiquet en jaune et votre modem.
Bouton Wi-Fi Protected Setup: appuyez sur ce bouton pour configurer
votre scurit sans fil en toute simplicit sur les priphriques rseau
pour lesquels Wi-Fi Protected Setup est activ. Pour plus d'informations,
reportez-vous Scurit sans fil la page 8.
Port USB: pour partager facilement une unit de stockage avec d'autres
utilisateurs, connectez un disque USB ce port. .
Bouton Rinitialisation : maintenez ce bouton enfonc pendant 5
10secondes (jusqu' ce que les voyants des ports clignotent de manire
synchronise) pour restaurer les paramtres par dfaut du routeur. Vous
pouvez aussi restaurer les paramtres par dfaut grce l'utilitaire bas
sur un navigateurWeb.
Alimentation: reliez l'adaptateur secteur fourni ce port.
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec le routeur.
Bouton dalimentation: appuyez sur | (On) pour mettre le routeur sous
tension.
3
Configuration de votre routeur Linksys srie E Linksys Srie E
3
Trouver de l'aide supplmentaire
En supplment de ce Guide de l'utilisateur, vous pouvez trouver de l'aide aux
adresses suivantes:
Linksys.com/support (documentation, tlchargements, questions
frquemment poses, assistance technique, chat en direct, forums)
CD de configuration (Guide de dpannage, avertissements relatifs aux
lois et rglementations)
Aide Cisco Connect (excutez Cisco Connect, puis cliquez sur Learn More
(En savoir plus) si cette option est disponible)
Utilitaire d'aide contextuelle bas sur un navigateur Web (ouvrez
l'utilitaire, puis cliquez sur Help (Aide) dans la colonne de droite)
Comment configurer votre routeur
La faon la plus rapide et la plus facile de configurer votre routeur est d'excuter
le logiciel Cisco Connect.
Comment dmarrer Cisco Connect
Lorsque vous excutez le CD de configuration, Cisco Connect (le logiciel de
configuration de votre routeur) sera automatiquement install sur votre
ordinateur. Vous pouvez ensuite grer facilement votre routeur l'aide de Cisco
Connect.
REMARQUE:
Si vous garez votre CD de configuration, vous pouvez tlcharger
le logiciel l'adresse: Linksys.com/support.
Dmarrer Cisco Connect pour la premire fois.
1. Insrez ce CD dans le lecteur CD ou DVD de votre ordinateur.
2. Cliquez sur Set up your Linksys Router (Configurer votre routeur
Linksys).
Si cet cran ne s'affiche pas:
Sur un ordinateur Windows, cliquez sur Dmarrer, Ordinateur, puis
cliquez deux fois sur le lecteur de CD et l'icne Setup (Configuration).
Sur Mac, cliquez deux fois sur l'icne du CD qui apparat sur votre
bureau. Cliquez ensuite deux fois sur l'icne Setup (Configuration).
3. Suivez les instructions l'cran pour terminer la configuration du routeur.
Utiliser Cisco Connect pour grer votre routeur
Une fois votre routeur configur et Cisco Connect installe, vous pouvez
utiliser Cisco Connect pour grer facilement de nombreux paramtres de votre
routeur, tels que:
La connexion de priphriques au rseau
Le test de la connexion Internet en cours
Les rglages du contrle parental
La configuration des droits d'accs d'invit
La modification du nom du routeur et du mot de passe
Comment configurer votre routeur
manuellement
Vous pourrez utiliser le routeur une fois qu'il aura t configur l'aide de
l'assistant de configuration (prsent sur le CD). Si vous voulez modifier les
paramtres avancs ou si le logiciel ne s'excute pas, utilisez l'utilitaire bas sur
un navigateurWeb du routeur. Vous pouvez y accder par un navigateurWeb
sur un ordinateur reli au routeur. Pour plus d'informations sur l'utilitaire,
rendez-vous sur Comment ouvrir lutilitaire bas sur le navigateurWeb?
la page 4.
Configuration de votre routeur Linksys srie E
4
Configuration avance Linksys Srie E
4
Comment ouvrir l'utilitaire bas sur le
navigateurWeb?
Pour accder certains paramtres avancs, il vous faut ouvrir l'utilitaire bas
sur le navigateurWeb.
Ouvrir l'utilitaire bas sur le navigateurWeb:
1. Excutez Cisco Connect, cliquez sur Change (Changer) dans le menu
Router settings (Paramtres du routeur), cliquez sur Advanced settings
(Paramtres avancs), puis sur OK.
ou
Ouvrez un navigateur Web sur un ordinateur reli votre rseau, puis
saisissez 192.168.1.1 dans la barre d'adresse.
Le routeur vous demande un nom d'utilisateur et un mot de passe.
2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur OK.
Le menu principal de l'utilitaire s'affiche.
ASTUCES
Si vous configurez votre routeur sans utiliser Cisco Connect, le mot
de passe par dfaut est admin. (Vous pouvez laisser le champ du
nom d'utilisateur vierge.)
Si vous avez utilis Cisco Connect pour configurer votre routeur,
vous pouvez voir son nom et son mot de passe en excutant Cisco
Connect, puis en cliquant sur Router settings (Paramtres du
routeur).
Configuration avance
5
Configuration avance Linksys Srie E
Configuration>Configuration de base
Le premier cran qui s'affiche est l'cran Basic Setup (Configuration de base). Les
options de cet onglet vous permettent de modifier les paramtres gnraux du
routeur.
Language (Langue)
Select your language (Slectionner votre langue) Pour utiliser une autre
langue, slectionnez la langue souhaite dans le menu droulant. Le changement
de langue de l'utilitaire bas sur le navigateur Web prend effet au bout de cinq
secondes.
Internet Setup (Configuration Internet)
La section Internet Setup (Configuration Internet) permet de configurer votre
routeur conformment votre connexionInternet. Vous pouvez vous procurer
la plupart de ces informations auprs de votre fournisseur d'accs Internet(FAI).
Internet Connection Type (Type de connexion Internet)
Dans le menu droulant, slectionnez le type de connexion Internet
communiqu par votreFAI. Les types disponibles sont les suivants:
Automatic Configuration - DHCP (Configuration automatique - DHCP)
Static IP (Adresse IP statique)
PPPoE
PPTP
L2TP
Telstra Cable (Cble Telstra)
Automatic Configuration - DHCP (Configuration automatique
- DHCP)
Le type de connexion Internet par dfaut est Automatic Configuration -
DHCP (Configuration automatique - DHCP). Conservez la connexion par dfaut
uniquement si votre FAI prend en charge le DHCP ou si vous vous connectez
via une adresse IP dynamique. (Cette option s'applique gnralement aux
connexions par cble.)
Static IP (Adresse IP statique)
Si vous devez obligatoirement utiliser une adresse IP fixe pour vous connecter
Internet, slectionnez l'option Static IP (Adresse IP statique).
6
Configuration avance Linksys Srie E
PPPoE
Si vous disposez d'une connexion DSL, vrifiez si votre FAI utilise le protocole
PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet). Le cas chant, slectionnez
PPPoE.
PPTP
Le protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) est un service
gnralement appliqu dans le cadre de connexions tablies en Europe. Si
votre connexion PPTP prend en charge le protocole DHCP ou une adresse IP
dynamique, slectionnez ensuite Obtain an IP Address Automatically
(Obtenir une adresse IP automatiquement). Si vous devez utiliser une adresseIP
fixe pour vous connecter Internet, slectionnez ensuite Specify an IP Address
(Spcifier une adresse IP) et configurez les options suivantes.
L2TP
Le protocole L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) est un service gnralement
appliqu dans le cadre de connexions tablies en Isral.
Telstra Cable (Cble Telstra)
Le cble Telstra est un service gnralement appliqu dans le cadre de
connexions tablies en Australie.
Connect on Demand (Connexion la demande) ou Keep
Alive (Maintenir la connexion)
Les options Connect on Demand (Connexion la demande) et Keep Alive
(Maintenir la connexion) vous permettent de choisir si le routeur se connecte
Internet uniquement lorsque cela est ncessaire (pratique si votre FAI vous
facture le temps de connexion), ou si le routeur doit tre toujours connect.
Slectionnez l'option approprie.
Sans fil>Paramtres sans fil de base
Les paramtres de base des rseaux sans fil sont dfinis dans cet cran.
REMARQUE
Une fois les rseaux sans fil configurs, dfinissez les paramtres de
scurit sans fil.
Paramtres sans fil
Network Mode (Mode rseau) Slectionnez les normes sans fil prises en
charge par votre rseau.
Mixed (Mixte) Si votre rseau comporte des priphriques sans fil N
(2,4GHz), sans filG et sans filB, conservez le paramtre par dfaut Mixed
(Mixte).
Wireless-B/G Only (Sans fil B/G seulement) Si votre rseau comporte des
priphriques sans fil B et G (2,4 GHz), slectionnez Wireless-B/G Only
(Sans fil B/G seulement).
Wireless-B Only (Sans fil B seulement) Si votre rseau comporte
uniquement des priphriques sans fil B, slectionnez Wireless-B Only
(Sans filB seulement).
Wireless-G Only (Sans fil G seulement) Si votre rseau comporte
uniquement des priphriques sans fil G, slectionnez Wireless-G Only
(Sans filG seulement).
Wireless-N Only (Sans fil N seulement) Si votre rseau comporte
uniquement des priphriques sans filN (2,4GHz), slectionnez Wireless-N
Only (Sans filN seulement).
Disabled (Dsactiv) Si votre rseau ne comporte pas de priphriques
sans filB, G et N (2,4GHz), slectionnez Disabled (Dsactiv).
7
Configuration avance Linksys Srie E
REMARQUE
Si vous possdez un routeur double bande, vous pouvez choisir
entre les modes Mixed (Mixte), Wireless-A Only (Sans filA
seulement), Wireless-N Only (Sans filN seulement) ou Disabled
(Dsactiv) pour la bande 5GHz.
Si vous ne savez pas exactement quel mode utiliser, conservez
l'option par dfaut Mixed (Mixte).
Network Name (SSID) (Nom du rseau : SSID) Le SSID est le nom de rseau
partag par tous les priphriques d'un rseau sans fil. Ce paramtre sensible
la casse ne doit pas comporter plus de 32caractres. Par dfaut, il s'agit de
Cisco suivi des 5 derniers chiffres du numro de srie du routeur, indiqu sous
le routeur. Si vous avez utilis l'assistant de configuration pour l'installation, la
valeur par dfaut du nom du rseau est remplace par un nom facile retenir.
REMARQUE
Si vous restaurez les paramtres d'usine du routeur (en appuyant
sur le bouton Reset (Rinitialisation) ou partir de l'cran
Administration > Factory Defaults (Paramtres d'usine)), le nom de
rseau reprend sa valeur par dfaut. Redonnez au rseau son nom
original afin de ne pas devoir reconnecter tous les priphriques
sur votre rseau sans fil au nouveau nom de rseau.
Channel Width (Largeur de canal) Pour des performances optimales dans un
rseau utilisant des priphriques sans filB, G et N (2,4GHz), slectionnez Auto
(20 MHz or 40 MHz) (Automatique (20 MHz ou 40 MHz)). Pour une largeur
de canal de 20MHz, conservez le paramtre par dfaut 20 MHz only (20MHz
uniquement).
Channel (Canal) Slectionnez le canal dans la liste droulante associe au
rseau sans fil A, N ou G (2,4 GHz). Si vous avez des doutes quant au canal
slectionner, Linksys vous recommande de conserver le paramtre par dfaut,
Auto.
SSID Broadcast (Diffusion SSID) Lorsque des ordinateurs clients sans fil
recherchent des rseaux sans fil auxquels s'associer, ils dtectent le SSID diffus
par le routeur. Pour diffuser le SSID du routeur, conservez le paramtre par
dfaut, Enabled (Activ). Si vous ne souhaitez pas diffuser le SSID du routeur,
slectionnez Disabled (Dsactiv).
8
Scurit sans fil Linksys Srie E
8
Sans fil>Scurit sans fil
Les paramtres de cette section permettent de configurer la scurit de vos
rseaux sans fil. Le routeur prend en charge les options de scurit sans fil
suivantes : mode mixte WPA2/WPA, WPA2 personnel, WPA personnel, mode
mixte WPA2/WPA entreprise, WPA2 entreprise, WPA entreprise, WEP et RADIUS.
(WPA est l'acronyme de Wi-Fi Protected Access. WEP est l'acronyme de Wired
Equivalent Privacy. RADIUS est l'acronyme de Remote Authentication Dial-In
User Service.)
Options des modes personnels
Option de scurit Intensit
WPA2 personnel Encore plus puissant
Mode mixte WPA2/WPA
WPA2: Encore plus puissant
WPA: Puissant
WPApersonnel Puissant
WEP De base
Options de bureau
Ces options sont utiles pour les rseaux utilisant un serveur RADIUS pour
l'authentification. Elles sont plus puissantes que les options des modes
personnels car WPA2 ou WPA sont des options cryptes alors que RADIUS ne
propose que l'authentification.
Option de scurit Intensit
WPA2 entreprise Encore plus puissant
WPA2/WPA Enterprise Mixed
Mode (Mode mixte WPA2/WPA
entreprise)
WPA2: Encore plus
puissant
WPA: Puissant
WPA entreprise Puissant
RADIUS De base
Paramtres des options
WPA2/WPA mode mixte, WPA2 personnel, WPA personnel
REMARQUES
Si vous slectionnez le WPA2/WPA Mixed Mode (mode mixte
WPA2/WPA) comme mode de scurit, tous les priphriques de
votre rseau sans fil DOIVENT utiliser ce mode et la mme phrase
de passe.
Si vous slectionnez le mode WPA2 personnel comme mode de
scurit, tous les priphriques de votre rseau sans fil DOIVENT
utiliser ce mode et la mme phrase de passe.
Si vous slectionnez le mode WPA personnel comme mode de
scurit, tous les priphriques de votre rseau sans fil DOIVENT
utiliser ce mode et la mme phrase de passe.
Passphrase (Phrase de passe): saisissez une phrase de passe compose de 8
63caractres. La phrase de passe par dfaut est password. Si vous avez utilis
le logiciel de configuration pour l'installation, la phrase de passe par dfaut
est modifie ; il s'agit d'une phrase de passe unique laquelle vous pouvez
accder en activant Cisco Connect, puis en cliquant sur Paramtres routeur.
Scurit sans fil
9
Scurit sans fil Linksys Srie E
WPA2/WPA entreprise mode mixte, WPA2 entreprise, WPA
entreprise
Ces options sont utilises conjointement avec un serveur RADIUS. (Elles ne
doivent tre utilises que lorsqu'un serveur RADIUS est connect au routeur.)
REMARQUES
Si vous slectionnez le WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (mode
mixte WPA2/WPA entreprise) comme mode de scurit, tous les
priphriques de votre rseau sans fil DOIVENT utiliser ce mode et
la mme cl partage.
Si vous slectionnez le mode WPA2 entreprise comme mode de
scurit, tous les priphriques de votre rseau sans fil DOIVENT
utiliser ce mode et la mme cl partage.
Si vous slectionnez le mode WPA entreprise comme mode de
scurit, tous les priphriques de votre rseau sans fil DOIVENT
utiliser ce mode et la mme cl partage.
RADIUS Server (Serveur RADIUS) Saisissez l'adresseIP du serveurRADIUS.
RADIUS Port (Port RADIUS) Saisissez le numro de port du serveur RADIUS.
La valeur par dfaut est 1812.
Shared Key (Cl partage): saisissez la cl partage par le routeur et le serveur.
WEP
Le systme WEP est une mthode de cryptage lmentaire, moins scurise
que le systmeWPA.
REMARQUE:
Si vous slectionnez le mode WEP comme mode de scurit, tous
les priphriques de votre rseau sans fil DOIVENT utiliser ce mode
et la mme cl de cryptage et partage.
Encryption (Cryptage) Slectionnez le niveau appropri de cryptage WEP :
40/64-bit - 10 hex digits (40/64bits - 10chiffres hexadcimaux) ou 104/128-
bit - 26 hex digits (104/128 bits - 26 chiffres hexadcimaux). Le niveau de
cryptage par dfaut est 40/64 bits - 10 hex digits) (40/64 bits - 10 chiffres
hexadcimaux).
Passphrase (Phrase de passe) Saisissez une phrase de passe afin de gnrer
automatiquement les clsWEP. Cliquez ensuite sur Generate (Gnrer).
Key 1-4 (Cl1 Cl4): si vous n'avez saisi aucune phrase de passe, saisissez la
ou les cls WEP manuellement.
TX Key (Cl de transmission) Slectionnez une cl de transmission par dfaut.
La valeur par dfaut est 1.
10
Scurit sans fil Linksys Srie E
RADIUS
Cette option associe le systme WEP l'utilisation conjointe d'un serveur
RADIUS (Elle ne doit tre utilise que lorsqu'un serveur RADIUS est connect
au routeur.)
REMARQUE:
Si vous slectionnez le mode RADIUS comme mode de scurit,
tous les priphriques de votre rseau sans fil DOIVENT utiliser ce
mode, ainsi que la mme cl de cryptage et partage.
RADIUS Server (Serveur RADIUS) Saisissez l'adresseIP du serveurRADIUS.
RADIUS Port (Port RADIUS) Saisissez le numro de port du serveur RADIUS. La
valeur par dfaut est 1812.
Shared Secret (Secret partag) Saisissez la cl partage par le routeur et le
serveur.
Encryption (Cryptage) Slectionnez le niveau appropri de cryptage WEP :
40/64-bit - 10 hex digits (40/64bits - 10chiffres hexadcimaux) ou 104/128-
bit - 26 hex digits (104/128 bits - 26 chiffres hexadcimaux). Le niveau de
cryptage par dfaut est 40/64 bits - 10 hex digits) (40/64 bits - 10 chiffres
hexadcimaux).
Passphrase (Phrase de passe) Saisissez une phrase de passe afin de gnrer
automatiquement les clsWEP. Cliquez ensuite sur Generate (Gnrer).
Key 1-4 (Cl1 Cl4): si vous n'avez saisi aucune phrase de passe, saisissez la
ou les cls WEP manuellement.
TX Key (Cl de transmission) Slectionnez une cl de transmission par dfaut.
La valeur par dfaut est 1.
Dsactiv
Si vous dsactivez la scurit sans fil, un message apparatra ds lors que vous
essaierez de vous connecter Internet. Vous pourrez choisir d'activer la scurit
sans fil ou de confirmer que vous avez bien compris les risques encourus et que
vous souhaitez tout de mme continuer.
11
Dpannage Linksys Srie E
11
Ce chapitre peut vous aider rsoudre des problmes de configuration courants
et vous connecter Internet. Le CD de votre routeur comprend Cisco Connect,
le logiciel de configuration qui facilite la connexion des priphriques rseau, la
modification des paramtres de routeur, le contrle des droits d'accs d'invit,
l'activation du contrle parental et la connexion Internet. Cisco Connect est
install sur votre ordinateur pendant la configuration. Si Cisco Connect n'a pas
pu termin la configuration, ce chapitre vous aidera trouver des solutions.
Une assistance supplmentaire est disponible sur notre support client prim:
linksys.com/support.
Comment excuter Cisco Connect aprs
la configuration
Lorsque vous excutez le CD de configuration, Cisco Connect sera
automatiquement install sur votre ordinateur. Vous pouvez ensuite grer
facilement votre rseau l'aide de Cisco Connect.
Dmarrer Cisco Connect sur un ordinateur Windows:
1. Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, puis cliquez sur Cisco
Connect.
Le menu principal de Cisco Connect s'affiche.
Dmarrer Cisco Connect sur un ordinateur Mac OS X:
1. Ouvrez Finder (onglet Recherche) et cliquez sur Applications dans le
panneau de gauche.
2. Cliquez deux fois sur l'icne Cisco Connect.
Le menu principal de Cisco Connect s'affiche.
Dpannage
12
Dpannage Linksys Srie E
Votre routeur n'a pas t configur avec
succs
Si Cisco Connect n'a pas pu terminer la configuration; vous pouvez
essayer les actions suivantes:
Maintenez la touche Reset (Rinitialisation) de votre routeur enfonce
avec l'aide d'un trombone ou d'une pingle pendant 10 15secondes,
puis excutez de nouveau le programme Setup (Configuration) depuis
le CD de votre routeur.
Il se peut que l'aspect visuel de votre routeur diffre
Dsactivez temporairement le pare-feu de votre ordinateur (reportez-vous
aux instructions de votre logiciel de scurit), puis excutez de nouveau le
programme Setup (Configuration) depuis le CD de votre routeur.
Si vous avez un autre ordinateur, excutez aussi le programme Setup
(Configuration) depuis le CD de votre routeur sur celui-ci.
Message Get Windows XP Service Pack 3
(Obtenir Windows XP Service Pack 3)
Sur les ordinateurs Windows XP, Cisco Connect a besoin du Service Pack 3 pour
pouvoir fonctionner. Si un message Obtenir Windows XP Service Pack 3 s'affiche
lors de la premire configuration du routeur, suivez ces tapes de dpannage.
Si le Service Pack actuellement install est antrieur la version3, il vous faut
tlcharger et installer le Service Pack 3.
ASTUCE
Pour vous connecter temporairement Internet afin de tlcharger
le Service Pack demand, vous pouvez utiliser le cble Ethernet
fourni pour vous connecter directement votre modem.
Pour installer le Service Pack 3:
1. Cliquez sur le lien dans la fentre d'erreur Cisco Connect ou rendez-
vous sur le site Internet Microsoft Update (update.microsoft.com/
windowsupdate).
2. Suivez les instructions sur le site Internet ou contactez Microsoft si vous
avez besoin d'une aide supplmentaire.
3. Aprs avoir tlcharg et install le Service Pack 3, excutez le programme
Setup (Configuration) depuis le CD de votre routeur.
13
Dpannage Linksys Srie E
Message Your Internet cable is not plugged in
(Votre cble Internet nest pas branch)
Si le message Votre cble Internet nest pas branch s'affiche lorsque vous
configurez votre routeur, suivez ces tapes de dpannage.
Pour rsoudre le problme:
1. Assurez-vous que la cble Ethernet ou Internet (ou tout autre cble
similaire celui fourni avec le routeur) est bien connect au port Internet
jaune l'arrire du routeur ainsi qu'au port adquat sur le modem. Sur le
modem, ce port est en gnral marqu Ethernet, mais il peut aussi tre
marqu Internet ou WAN.
Vue arrire du routeur
Vue arrire du modem cble
Vue arrire du modem DSL
2. Assurez-vous que le modem est reli l'alimentation et qu'il est bien
sous tension. Si le modem dispose d'un interrupteur, assurez-vous qu'il
est bien sur la position ON ou l .
3. Si votre service Internet est de type cble, vrifiez que le port CABLE de
votre modem cble est connect au cble coaxial fourni par votre FAI.
Alternativement, si votre service Internet est de type DSL, assurez-vous que
la ligne tlphonique DSL est bien connecte au port DSL du modem.
4. Si votre ordinateur tait auparavant reli votre modem par
l'intermdiaire d'un cble USB, dconnectez le cble USB.
5. Retournez sur la fentre Cisco Connect et cliquez sur Next (Suivant) pour
ressayer. Si la fentre a disparu, excutez de nouveau le programme
Setup (Configuration) depuis le CD du routeur.
14
Dpannage Linksys Srie E
Message Cannot access your router
(Accs au routeur impossible)
Si l'accs au routeur est impossible parce que l'ordinateur n'est pas connect
votre rseau, suivez ces tapes de dpannage.
Pour accder votre routeur, vous devez tre connect votre rseau. Si vous
tes actuellement connect un rseau sans fil, le problme peut venir de
cette connexion que vous n'avez pas slectionne vous-mme.
Pour rsoudre le problme sur les ordinateurs Windows:
1. Sur votre bureau Windows, faites un clic droit sur l'icne Sans fil dans la
barre d'tat systme de l'ordinateur.
2. Cliquez sur Afficher les rseaux sans fil disponibles. La liste des rseaux
disponibles s'affiche.
3. Slectionnez votre rseau, puis cliquez sur Connecter. Sur l'exemple ci-
dessous, l'ordinateur tait connect un autre rseau sans fil nomm
JimsRouter. Le nom du rseau Linksys srie E, BronzeEagle dans cet
exemple, est ici slectionn.
4. S'il vous est demand de saisir une cl de rseau, saisissez votre mot
de passe (Cl de scurit) dans les champs Cl de rseau et Confirm
Confirmer la cl de rseau puis cliquez sur Connecter.
Votre ordinateur se connecte au rseau et vous devriez dsormais avoir
accs au routeur.
15
Dpannage Linksys Srie E
Pour rsoudre le problme sur les ordinateurs Mac:
1. Dans la barre de menu en haut de l'cran, cliquez sur l'icne AirPort.
La liste des rseaux sans fil disponibles s'affiche. Cisco Connect vous a
automatiquement attribu un nom de rseau.
Sur l'exemple ci-dessous, l'ordinateur tait connect un autre rseau
sans fil nomm JimsRouter. Le nom du rseau Linksys srieE, BronzeEagle
dans cet exemple, est ici slectionn.
2. Cliquez sur le nom du rseau sans fil de votre routeur Linksys srie E
(BronzeEagle dans cet exemple).
3. Saisissez votre mot de passe de rseau (Cl de scurit) dans le champ
Mot de passe, puis cliquez sur OK.
Message Device not found (Priphrique
introuvable)
Si un message Priphrique introuvable s'affiche lorsque vous tentez
de connecter un priphrique rseau (tel qu'un iPhone, un iPod ou un
smartphone), suivez ces tapes de dpannage.
ASTUCE
Pour obtenir un signal plus fort durant la configuration initiale,
rapprochez vos priphriques sans fil du routeur. La distance rend
plus difficile la dtection des priphriques par le routeur.
Pour rsoudre le problme:
1. Excutez Cisco Connect.
16
Dpannage Linksys Srie E
2. Cliquez sur Computers and other devices (Ordinateurs et priphriques).
L'cran Computers and other devices (Ordinateurs et autres priphriques)
s'affiche.
3. Cliquez sur Other Wireless devices (Autres priphriques sans fil).
4. Autorisez la connexion Wi-Fi de votre priphrique sans fil, puis
recherchez votre rseau sans fil. Reportez-vous la documentation de
votre priphrique pour une aide supplmentaire.
REMARQUE
Votre priphrique sans fil doit prendre en charge les protocoles
WPA/WPA2.
5. Sur le priphrique sans fil, slectionnez le rseau de votre routeur et
saisissez le mot de passe (Cl de scurit).
6. Dans Cisco Connect, cliquez sur Next (Suivant).

Exemple : Sur votre smartphone ou tout autre priphrique sans fil,
rendez-vous dans la rubrique Wi-Fi et cherchez les rseaux sans fil
disponibles. Dans cet exemple, en utilisant les informations de rseau
fournies par Cisco Connect l'cran prcdent, cliquez sur BronzeEagle.

Android iPhone
7. Saisissez le mot de passe (Cl de scurit) fournie par Cisco Connect.
Dans cet exemple, la cl de scurit est B6eM9UkCjz.
REMARQUE
Le mot de passe est sensible la casse. Lors de la saisie, assurez-
vous d'appliquer la casse adquate.
8. Lorsque votre priphrique sans fil est correctement connect votre
rseau sans fil, saisissez un nom pour le priphrique dans Cisco Connect,
puis cliquez sur Finish (Terminer).
17
Spcifications LinksysE1200
17
LinksysE1200
Nom du modle LinksysE1200
Description Routeur sans flN
Rfrence du modle E1200
Normes 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Ports Alimentation, Internet et Ethernet (1-4)
Boutons Rinitialisation, Wi-Fi Protected Setup
Voyants Alimentation / Wi-Fi Protected Setup,
Internet, Ethernet (1-4)
Type de cblage CAT 5e
Puissance l'mission 802.11n (20MHz):
15 1,5dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40MHz):
14 1,5dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
14,5 1,5dBm @ CH6, tous taux
802.11b:
16,5 1,5dBm @ CH6, tous taux
Gain de l'antenne 2,5dBi, 4dBi (2antennes)
UPnP Pris en charge
Scurit sans fl Wi-Fi Protected Access2 (WPA2), WEP,
fltrageMAC sans fl
Confguration binaire
de la cl de scurit Cryptage jusqu' 128bits
Conditions environnementales
Dimensions 188,7151,731,2mm
(7,43 5,97 1,23)
Poids 252,7g (8,91oz.)
Alimentation 12V, 0,5A
Certifcations FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g),
WPA2, WMM,, Wi-Fi Protected
Setup, Windows7
Temprature de fonctionnement 0C 40C
Temprature de stockage -20C 60C
Humidit en fonctionnement 10 80%, non condense
Humidit de stockage 5 90%, non condense
REMARQUES
Pour des informations concernant la rglementation, la garantie ou
les instructions de scurit, reportez-vous au CD fourni avec votre
routeur ou rendez-vous sur la page Linksys.com/support.
Les spcifications peuvent tre modifies sans pravis.
Les performances maximales sont conformes la norme IEEE
802.11. Les performances relles peuvent varier et prsenter
une capacit rseau, un dbit de donnes, une porte et une
couverture moins levs. Les performances rsultent de facteurs,
conditions et variables multiples: distance du point d'accs,
volume du trafic rseau, nature des matriaux de construction du
lieu, systme d'exploitation utilis, autres produits sans fil utiliss,
interfrences, etc.
Spcifications
18
Spcifications LinksysE1500
LinksysE1500
Nom du modle LinksysE1500
Description Routeur sans flN avec SpeedBooster
Rfrence du modle E1500
Normes 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Ports Alimentation, Internet et Ethernet (1-4)
Boutons Rinitialisation, Wi-Fi Protected Setup
Voyants Alimentation / Wi-Fi Protected Setup,
Internet, Ethernet (1-4)
Type de cblage CAT 5e
Puissance l'mission 802.11n (20MHz):
17 1,5dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
16 1,5dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40MHz):
15,5 1,5dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
14 1,5dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
18 1,5dBm @ CH6, 6Mbit/s
17 1,5dBm @ CH6, 54Mbit/s
802.11b:
18 1,5dBm @ CH6, tous taux
Gain de l'antenne 3,0dBi, 4dBi, 4,5dBi
(3antennes)
UPnP Pris en charge
Scurit sans fl Wi-Fi Protected Access2 (WPA2),
WEP, fltrageMAC sans fl
Confguration binaire
de la cl de scurit Cryptage jusqu' 128bits
Conditions environnementales
Dimensions 188,7151,731,2mm
(7,43 5,97 1,23)
Poids 254,1 g (8,96 oz.)
Alimentation 12V, 0,5 A
Certifcations FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows7
Temprature de fonctionnement 0C 40C
Temprature de stockage -20C 60C
Humidit en fonctionnement 10 80 %, non condense
Humidit de stockage 5 90 %, non condense
REMARQUES
Pour des informations concernant la rglementation, la garantie ou
les instructions de scurit, reportez-vous au CD fourni avec votre
routeur ou rendez-vous sur la page Linksys.com/support.
Les spcifications peuvent tre modifies sans pravis.
Les performances maximales sont conformes la norme IEEE
802.11. Les performances relles peuvent varier et prsenter
une capacit rseau, un dbit de donnes, une porte et une
couverture moins levs. Les performances rsultent de facteurs,
conditions et variables multiples: distance du point d'accs,
volume du trafic rseau, nature des matriaux de construction du
lieu, systme d'exploitation utilis, autres produits sans fil utiliss,
interfrences, etc.
19
Spcifications LinksysE2500
LinksysE2500
Nom du modle LinksysE2500
Description RouteurN double bande avance
Rfrence du modle E2500
Normes 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Nombre d'antennes 4 au total, 2antennes internes par
bande radio 2,4GHz et 5GHz
Amovible (o/n) Non
Modulation 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,
64-QAM
Sensibilit de rception 2,4GHz
(utilisation normale) 802.11b: -87dBm @ 11Mbits/s
802.11g: -70dBm @ 54Mbits/s
802.11n 20MHz: -70dBm @ MCS15
802.11n 40MHz: -66dBm @ MCS15
5GHz
802.11a: -70dBm @ 54Mbits/s
802.11n 20MHz: -66dBm @ MCS23
802.11n 40MHz: -62dBm @ MCS23
Gain de l'antenne en dBi 2,4GHz:
Antenne1 (droite arrire): 2,94dBi
Antenne2 (avant droite): 3,78dBi
5GHz:
Antenne1 (droite avant): 5,86dBi
Antenne2 (avant gauche): 4,88dBi
UPnP Pris en charge
Fonctions de scurit WEP, WPA, WPA2
Confguration binaire
de la cl de scurit Cryptage jusqu' 128bits
Conditions environnementales
Dimensions 225x35x180mm
(8,86 x 1,38 x 7,09)
Poids 452g (15,94oz.)
Alimentation 12V, 1 A
Certifcations FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Temprature de fonctionnement 0C 40C
Temprature de stockage -20C 60C
Humidit en fonctionnement 10 80 % d'humidit relative,
non condense
Humidit de stockage 5 90 %, non condense
REMARQUES
Pour des informations concernant la rglementation, la garantie ou
les instructions de scurit, reportez-vous au CD fourni avec votre
routeur ou rendez-vous sur la page Linksys.com/support.
Les spcifications peuvent tre modifies sans pravis.
Les performances maximales sont conformes la norme IEEE
802.11. Les performances relles peuvent varier et prsenter
une capacit rseau, un dbit de donnes, une porte et une
couverture moins levs. Les performances rsultent de facteurs,
conditions et variables multiples: distance du point d'accs,
volume du trafic rseau, nature des matriaux de construction du
lieu, systme d'exploitation utilis, autres produits sans fil utiliss,
interfrences, etc.
20
Spcifications LinksysE3200
LinksysE3200
Nom du modle LinksysE3200
Description RouteurN double bande haute performance
Rfrence du modle E3200
Normes 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Nombre d'antennes 6 au total, 3antennes internes par
bande radio 2,4GHz et 5GHz
Amovible (o/n) Non
Vitesse du port de
commutation 10/100/1000Mbits/s
Ports Internet, Ethernet (1 - 4), USB, Alimentation
Boutons Rinitialisation, Wi-Fi Protected Setup
Voyants Alimentation, Ethernet (1-4)
Modulation 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Sensibilit de rception 2,4GHz
802.11b: -87dBm @ 11Mbits/s
(utilisation normale)
802.11g: -77dBm @ 54Mbits/s
(utilisation normale)
802.11n (20 MHz): -71dBm @ MCS15
(utilisation normale)
802.11n (40MHz): -68dBm @ MCS15
(utilisation normale)
5GHz
802.11a: -75dBm @ 54Mbits/s
(utilisation normale)
802.11n 20MHz: -70dBm @ MCS15
(utilisation normale)
802.11n 40MHz: -67dBm @ MCS15
(utilisation normale)
Gain d'antenne 2,4GHz (Antennes diples)
Antenne1 3dBi
Antenne2 4dBi
Antenne3 4dBi
5GHz (Antennes diples)
Antenne1 4,5dBi
Antenne2 4,5dBi
Antenne3 4,5dBi
UPnP Pris en charge
Fonctions de scurit WEP, WPA, WPA2
Confguration binaire
de la cl de scurit Cryptage jusqu' 128bits
Formats de stockage pris en charge FAT, NTFS et HFS+
Conditions environnementales
Dimensions 170x25x190mm
(6,69 x 0,98 x 7,48)
Poids 216 g (7,62 oz.)
Alimentation 12V, 2 A
Certifcations FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Temprature de fonctionnement 0C 40C
Temprature de stockage -20C 60C
Humidit en fonctionnement 10 80 % d'humidit relative,
non condense
Humidit de stockage 5 90 %, non condense
REMARQUES
Pour des informations concernant la rglementation, la garantie ou
les instructions de scurit, reportez-vous au CD fourni avec votre
routeur ou rendez-vous sur la page Linksys.com/support.
Les spcifications peuvent tre modifies sans pravis.
Les performances maximales sont conformes la norme IEEE
802.11. Les performances relles peuvent varier et prsenter
une capacit rseau, un dbit de donnes, une porte et une
couverture moins levs. Les performances rsultent de facteurs,
conditions et variables multiples: distance du point d'accs,
volume du trafic rseau, nature des matriaux de construction du
lieu, systme d'exploitation utilis, autres produits sans fil utiliss,
interfrences, etc.
21
Spcifications LinksysE4200
LinksysE4200
Nom du modle LinksysE4200
Description Performances optimales du routeur sans flN
Numro du modle E4200
Normes 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Frquence radio 2,4 et 5GHz
Vitesse du port de
commutation 10/100/1000Mbits/s (Gigabit Ethernet)
Ports Alimentation, USB, Internet, Ethernet (1-4)
Boutons Rinitialisation, Wi-Fi Protected Setup
Voyants Panneau suprieur: Alimentation
Panneau arrire: Internet, Ethernet (1-4)
Nombre d'antennes 6 au total, 3antennes internes par
bande radio 2,4GHz et 5GHz
Amovible (o/n) Non
Modulations 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Sensibilit de rception 2,4GHz
802.11b: -87dBm @ 11Mbits/s
(utilisation normale)
802.11g: -77dBm @ 54Mbits/s
(utilisation normale)
802.11n: 20 MHz: -71dBm @ MCS15
(utilisation normale)
802.11n: 40 MHz: -68dBm @ MCS15
(utilisation normale)
5GHz
802.11a: -71dBm @ 54Mbits/s
(utilisation normale)
802.11n: 20 MHz: -70dBm @ MCS23
(utilisation normale)
802.11n: 40 MHz: -68dBm @ MCS23
(utilisation normale)
Gain de l'antenne en dBi 2,4GHz (3antennes PIFA internes)
PIFA1 3,6dBi (droite)
PIFA2 3,8dBi (gauche)
PIFA3 3,8dBi (avant)
5GHz (3antennes PIFA internes)
PIFA1 4,8dBi (droite)
PIFA2 5,3dBi (gauche)
PIFA3 5,2dBi (avant)
Systmes de fchiers
pris en charge par le
priphrique de stockage FAT32, NTFS et HSF+
UPnP Pris en charge
Fonctions de scurit WEP, WPA, WPA2
Confguration binaire de la
cl de scurit Cryptage jusqu' 128bits
Conditions environnementales
Dimensions 225x25x160 mm
(8,86 x 0,98 x 6,30)
Poids 355 g (12,52 oz.)
Alimentation 12V, 2 A
Certifcations FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,
Windows7
Temprature de fonctionnement 0C 40C
Temprature de stockage -20C 60C
Humidit en fonctionnement 10 80 % d'humidit relative,
non condense
Humidit de stockage 5 90 %, non condense
REMARQUES
Pour des informations concernant la rglementation, la garantie ou
les instructions de scurit, reportez-vous au CD fourni avec votre
routeur ou rendez-vous sur la page Linksys.com/support.
Les spcifications peuvent tre modifies sans pravis.
Les performances maximales sont conformes la norme IEEE
802.11. Les performances relles peuvent varier et prsenter
une capacit rseau, un dbit de donnes, une porte et une
couverture moins levs. Les performances rsultent de facteurs,
conditions et variables multiples: distance du point d'accs,
volume du trafic rseau, nature des matriaux de construction du
lieu, systme d'exploitation utilis, autres produits sans fil utiliss,
interfrences, etc.
3425-TBD
Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques commerciales ou dposes de Cisco et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Une liste des marques commerciales de Cisco est disponible sur www.cisco.com/go/trademarks. Toutes les autres marques commerciales mentionnes dans le prsent document sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs.
2011 Cisco et/ou ses filiales. Tous droits rservs.
Rendez-vous sur linksys.com/support pour consulter notre support technique prim.
SrieE
i
Table des matires Linksys srieE
i
Vue d'ensemble du produit
E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Vue arrire 1
Vue du dessous 1
E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Vue du dessus 2
Vue arrire 2
Confgurer votre routeur Linksys srieE
O trouver plus d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Comment confgurer votre routeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Comment dmarrer CiscoConnect 3
Utiliser Cisco Connect pour grer votre routeur 3
Comment confgurer manuellement votre routeur . . . . . . . . .3
Confguration avance
Comment ouvrir l'utilitaireWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Setup (Confguration) > Basic Setup (Confguration de base). . .5
Language (Langue) 5
Internet Setup (Confguration Internet) 5
Sans fl > Paramtres de base du rseau sans fl . . . . . . . . . . .6
Wireless Settings (Paramtres du rseau sans fl) 6
Scurit sans fl
Sansfl > Scurit du rseau sans fl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Options personnelles 8
Options de bureau 8
Paramtres des options 8
Dpannage
Comment excuter Cisco Connect aprs l'installation . . . . . . 11
Votre routeur n'a pas t confgur correctement. . . . . . . . . 12
Message Get Windows XP Service Pack 3
(Procurez-vous WindowsXP avec Service Pack3) . . . . . . . . . . . . . . . .12
Message Your Internet cable is not plugged in
(Votre cble Internet n'est pas branch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Message Cannot access your router
(Impossible d'accder au routeur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Message Device not found (Priphrique introuvable) . . . . . . . . 15
Spcifcations
Linksys E1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Linksys E1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Linksys E2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linksys E3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Linksys E4200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Table des matires
1
Vue d'ensemble du produit Linksys srieE
Vue d'ensemble du produit
E1200/E1500/E2500/E3200
Vue arrire
Ports Ethernet Bouton Wi-Fi Protected Setup button
(Configuration de l'accs Wi-Fi protg)
Port Internet
Port d'alimentation
Voyant d'alimentation Port USB (E3200 seulement)
L'apparence de votre routeur peut varier
Port USB (E3200 seulement) Pour partager facilement du contenu
avec d'autres utilisateurs de votre rseau ou sur Internet, branchez une
cl USB ce port.
Ports Ethernet Branchez des cbles Ethernet (galement appels
cbles rseau) ces ports rapides Ethernet (10/100, pour le E1200 et le
E1500) ou Gigabit (10/100/1000, pour le E2500 et le E3200), colors en
bleu, pour relier d'autres priphriques Ethernet cbls votre rseau.
Port Internet Branchez un cble Ethernet (galement appel cble
rseau ou Internet) ce port, color en jaune, et votre modem.
Bouton Wi-Fi Protected Setup (Configuration de l'accs Wi-Fi protg)
Appuyez sur ce bouton pour configurer facilement la scurit sans fil sur
des priphriques du rseau compatibles avec la configuration de l'accs
Wi-Fi protg. Pour en savoir plus, consultez le site Scurit sans fil
la page 8
Voyant d'alimentation Il reste allum pendant la mise sous tension
et aprs une configuration de l'accs Wi-Fi protg russie. Il clignote
lentement au dmarrage, pendant les mises niveau du microcode et
pendant la configuration de l'accs Wi-Fi protg. Il clignote rapidement
en cas d'erreur de configuration d'accs Wi-Fi protg.
Alimentation Branchez l'adaptateur secteur c.a. ce port.
ATTENTION
Utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec votre routeur.
Interrupteur Appuyez sur | (on) pour allumer le routeur.
Vue du dessous
L'apparence de votre routeur peut varier
Bouton Reset (Rinitialisation) Maintenez ce bouton enfonc pendant
5 10secondes (jusqu'au clignotement simultan des voyants du port)
pour restaurer les paramtres par dfaut du routeur. Vous pouvez aussi
les restaurer l'aide de l'utilitaireWeb.
2
Vue d'ensemble du produit Linksys srieE
E4200
Vue du dessus
Voyant d'activit
Voyant d'activit Il reste allum pendant la mise sous tension et
aprs une configuration de l'accs Wi-Fi protg russie. Il clignote au
dmarrage, pendant les mises niveau du microcode et pendant la
configuration de l'accs Wi-Fi protg. Il clignote rapidement en cas
d'erreur de configuration d'accs Wi-Fi protg.
Vue arrire
Ports Ethernet Port Internet Port d'alimentation
Bouton Reset (Rinitialisation)
Port USB
Ports Ethernet Branchez des cbles Ethernet (galement appels
cbles rseau) ces ports Gigabit (10/100/1000, pour le E2500 et le
E3200), colors en bleu, pour relier d'autres priphriques Ethernet
cbls votre rseau.
Port Internet Branchez un cble Ethernet (galement appel cble
rseau ou Internet) ce port, color en jaune, et votre modem.
Bouton Wi-Fi Protected Setup
MC
(Configuration de l'accs Wi-Fi
protg) Appuyez sur ce bouton pour configurer facilement la
scurit sans fil sur des priphriques du rseau compatibles avec la
configuration de l'accs Wi-Fi protg. Pour en savoir plus, consultez le
site Scurit sans fil la page 8
Port USB Pour partager facilement du contenu avec d'autres utilisateurs
de votre rseau ou sur Internet, branchez une cl USB ce port.
Bouton Reset (Rinitialisation) Maintenez ce bouton enfonc pendant
5 10secondes (jusqu'au clignotement simultan des voyants du port)
pour restaurer les paramtres par dfaut du routeur. Vous pouvez aussi
les restaurer l'aide de l'utilitaireWeb.
Alimentation Branchez l'adaptateur secteur c.a. ce port.
ATTENTION
Utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec votre routeur.
Interrupteur Appuyez sur | (on) pour allumer le routeur.
Bouton Wi-Fi Protected Setup button
(Configuration de l'accs Wi-Fi protg)
3
Configurer votre routeur Linksys srieE Linksys SrieE
3
O trouver plus d'aide
En complment de ce guide de l'utilisateur, vous pouvez trouver de l'aide aux
emplacements suivants:
www.linksys.com/support (documentation, tlchargements, FAQ,
soutien technique, clavardage en direct, forums)
CD d'installation (guide de dpannage, avis lgaux et rglementaires)
Aide de Cisco Connect (lancez Cisco Connect, puis cliquez sur Learn
More (En savoir plus))
Aide contextuelle de l'utilitaire Web (ouvrez l'utilitaire, puis cliquez sur
Help (Aide) dans la colonne de droite.)
Comment configurer votre routeur
Le moyen le plus simple et le plus rapide de configurer votre routeur est de
lancer le logiciel d'installation Cisco Connect.
Comment dmarrer CiscoConnect
Lorsque vous lancez le CD d'installation, Cisco Connect (le logiciel d'installation
de votre routeur) s'installe automatiquement sur votre ordinateur. Vous pouvez
ensuite vous servir de Cisco Connect pour grer facilement votre routeur.
REMARQUE:
Si vous perdez votre CD d'installation, vous pouvez tlcharger le
logiciel l'adresse www.linksys.com/support.
Pour dmarrer Cisco Connect la premire fois:
1. Insrez le CD dans votre lecteur de CD ou de DVD.
2. Cliquez sur Set up your Linksys Router (Installez votre routeur Linksys).
Si cela n'apparat pas:
Dans Windows, cliquez sur Start (Dmarrer), Computer (Ordinateur),
puis double-cliquez sur le lecteur CD et sur l'icne Setup (Installer).
Sur Mac, double-cliquez sur l'icne CD de votre bureau, puis double-
cliquez sur l'icne Setup (Installer).
3. Suivez les instructions l'cran pour terminer l'installation de votre routeur.
Utiliser Cisco Connect pour grer votre routeur
Une fois votre routeur et Cisco Connect installs, vous pouvez vous servir de
Cisco Connect pour grer facilement plusieurs paramtres de votre routeur,
par exemple pour:
Connecter des priphriques votre rseau
Tester la vitesse de votre connexion Internet
Grer le contrle parental
Configurer un accs d'invit
Modifier le nom et le mot de passe du routeur
Comment configurer manuellement votre
routeur
Une fois le routeur configur l'aide du logiciel d'installation (sur le CD), il est prt
tre utilis. Si vous souhaitez modifier ses paramtres avancs ou si le logiciel ne
se lance pas, utilisez l'utilitaireWeb du routeur. Vous pouvez accder l'utilitaire
avec un navigateur sur un ordinateur connect au routeur. Pour en savoir plus
sur l'utilisation de l'utilitaire, consultez Comment ouvrir lutilitaire Web
la page 4.
Configurer votre routeur Linksys srieE
4
Configuration avance Linksys SrieE
Comment ouvrir l'utilitaireWeb
Pour accder certains paramtres avancs, vous devez ouvrir l'utilitaireWeb.
Pour ouvrir l'utilitaireWeb:
1. Lancez Cisco Connect, cliquez sur Change (Modifier) dans Router settings
(Paramtres du routeur), cliquez sur Advanced settings (Paramtres
avancs), puis cliquez sur OK.
ou
Ouvrez un navigateur Web sur un ordinateur connect votre rseau,
puis allez l'adresse 192.168.1.1.
Le routeur vous demande un nom d'utilisateur et un mot de passe.
2. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur OK. Le
menu principal de l'utilitaire s'affiche.
CONSEILS
Si vous configurez votre routeur sans utiliser Cisco Connect, son mot
de passe par dfaut est admin. (Vous pouvez laisser l'espace pour le
nom d'utilisateur vide.)
Si vous utilisez Cisco Connect pour configurer votre routeur, vous
pouvez vous servir du nom d'utilisateur et du mot de passe de
votre routeur en lanant Cisco Connect, puis en cliquant sur Router
settings (Paramtres du routeur).
Configuration avance
5
Configuration avance Linksys SrieE
Setup (Configuration) > Basic Setup
(Configuration de base)
Le premier cran qui apparat est Basic Setup (Configuration de base). Il vous
permet de modifier les paramtres gnraux du routeur.
Language (Langue)
Select your language (Slectionnez votre langue) Slectionnez la langue
souhaite dans le menu droulant. La nouvelle langue du navigateur Web est
applique cinqsecondes aprs sa slection.
Internet Setup (Configuration Internet)
La section Internet Setup (Configuration Internet) permet de configurer le
routeur en fonction du type de connexion Internet utilise. La plupart des
donnes requises peuvent vous tre transmises par votre fournisseur d'accs
Internet (FAI).
Internet Connection Type (Type de connexion Internet)
Slectionnez dans le menu droulant le type de connexion Internet fournie par
votre FAI. Les types offerts sont:
Automatic Configuration - DHCP (Configuration automatique DHCP)
Static IP (AdresseIP statique)
PPPoE
PPTP
L2TP
Telstra Cable (Cble Telstra)
Automatic Configuration - DHCP (Configuration automatique
DHCP)
Le type de connexion Internet utilise par dfaut est Automatic Configuration
- DHCP (Configuration automatique DHCP). Conservez le type de connexion
par dfaut uniquement si votre service Internet utiliseDHCP ou une adresseIP
dynamique. (Cette option s'applique gnralement aux connexions par cble.)
6
Configuration avance Linksys SrieE
Static IP (AdresseIP statique)
Si vous devez utiliser une adresse IP permanente pour accder Internet,
slectionnez Static IP (AdresseIP statique).
PPPoE
Si vous possdez une connexion DSL, vrifiez si votre FAI utilise le protocole
Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE). Si oui, slectionnez PPPoE.
PPTP
Le PPTP (protocole Point-to-Point Tunneling Protocol) est un service Internet
utilis uniquement en Europe. Si votre connexion PPTP prend en charge le
DHCP ou une adresse IP dynamique, slectionnez Obtain an IP Address
Automatically (Obtenir une adresse IP automatiquement). Si vous devez
utiliser une adresse IP statique pour vous connecter Internet, slectionnez
Specify an IP Address (Spcifier une adresse IP) et configurez les options ci-
dessous.
L2TP
Le L2TP (protocole Layer2 Tunneling) est un service Internet utilis uniquement
en Isral.
Telstra Cable (Cble Telstra)
Le service Telstra est utilis uniquement en Australie.
Connect on Demand or Keep Alive (Connexion sur demande
ou Maintien de la connexion)
Les options Connexion sur demande et Maintenir la connexion vous permettent
de choisir si le routeur se connecte Internet ponctuellement (pratique si votre
FAI facture la connexion au temps) ou s'il doit tre connect en permanence.
Slectionnez l'option approprie.
Sans fil > Paramtres de base du rseau
sans fil
Cet cran permet de configurer les paramtres de base du rseau sans fil.
REMARQUE
Aprs avoir configur le rseau sans fil, configurez ses paramtres de
scurit.
Wireless Settings (Paramtres du rseau sans fil)
Network Mode (Mode rseau) Slectionnez les normes sans-fil prises en
charge par votre rseau.
Mixed (Mixte) Si votre rseau comprend des priphriques sans fil N
(2,4 GHz), sans fil G et sans fil B, conservez le paramtre par dfaut, soit
Mixed.
Wireless-B/G Only (Sans filB/G seulement) Si votre rseau comporte la
fois des clients sans filB et G (2,4GHz), slectionnez Wireless-B/G Only.
Wireless-B Only (Sans filB seulement) Sil nintgre que des priphriques
sans filB, slectionnez Wireless-B Only.
Wireless-G Only (Sans filG seulement) Sil nintgre que des priphriques
sans filG, slectionnez Wireless-G Only.
Wireless-N Only (Sans fil N seulement) S'il contient uniquement des
priphriques sansfilN (2,4GHz), slectionnez Wireless-N Only.
Disabled (Dsactiv) Si le rseau ne comporte aucun client B, G ou N
(2,4GHz), slectionnez Disabled.
7
Configuration avance Linksys SrieE
REMARQUE
Si vous possdez un routeur double bande, vous pouvez
slectionner Mixed, Wireless-A Only, Wireless-N Only, ou Disabled
pour la bande de 5GHz.
Si vous ne savez pas quelle option slectionner, conservez celle par
dfaut, soit Mixed.
Network Name (SSID) (Nom de rseau) Le SSID (Service Set Identifier) est
le nom de rseau que partagent tous les points d'un rseau sans fil. Vous
devez reproduire ses majuscules et minuscules, et il ne doit pas dpasser
32 caractres. Le SSID par dfaut est Cisco, suivi des 5 derniers chiffres du
numro de srie du routeur, qui se trouve sous le routeur. Si vous avez utilis le
logiciel de configuration pour l'installation, le nom par dfaut du rseau a t
modifi pour un autre facile retenir.
REMARQUE
Si vous rtablissez les rglages d'origine du routeur (en enfonant le
bouton Reset ou en utilisant l'cran Administration> Factory Defaults
(Paramtres par dfaut)), le nom du rseau par dfaut sera rtabli. Si
vous rtablissez le nom du rseau par dfaut, tous les priphriques
de votre rseau sans fil doivent tre reconnects au nouveau nom
du rseau.
Channel Width (Largeur de canal) Pour optimiser un rseau intgrant des
priphriques sans fil B, G et N (2,4 GHz), slectionnez Auto (20 MHz ou
40 MHz). Pour une largeur de canal de 20 MHz, slectionnez 20 MHz only
(20MHz seulement).
Channel (Canal) Slectionnez le canal dans la liste droulante pour le rseau
sans fil B, G et N (2,4GHz). Si vous ne savez pas quel canal choisir, conservez la
valeur par dfaut, soitAuto.
SSID Broadcast (Diffusion SSID) Lorsque les priphriques clients sans fil
rechercheront des rseaux sans fil auxquels s'associer, ils dtecteront le SSID
diffus par le routeur. Pour diffuser le SSID du routeur, conservez la valeur par
dfaut, soit Enabled (Activ). Si vous ne voulez pas diffuser le SSID du routeur,
slectionnez Disabled (Dsactiv).
8
Scurit sans fil Linksys srieE
8
Sansfil > Scurit du rseau sans fil
L'cran Wireless Security (Scurit sans fil) permet de configurer les paramtres
des rseaux sans fil. Le routeur prend en charge les options de scurit sans
fil suivantes: mode mixte WPA2/WPA, WPA personnel, WPA2 personnel, mode
mixte WPA2/WPA-entreprise, WPA-entreprise, WPA2-entreprise, RADIUS et
WEP. (WPA signifie Wi-Fi Protected Access, ou accs sans fil scuris. WEP
signifie Wired Equivalent Privacy, ou confidentialit sans fil quivalente celle
d'un rseau cbl. RADIUS signifie Remote Authentication Dial-In User Service,
ou service d'authentification d'utilisateur commut.)
Options personnelles
Options de scurit Niveau de scurit
WPA2 personnel Le plus lev
Mode mixte WPA2/WPA
WPA2: Le plus lev
WPA: Haut niveau
WPA personnel Haut niveau
WEP De base
Options de bureau
Les options de bureau sont disponibles pour les rseaux utilisant le serveur
RADIUS pour l'authentification. Les options de bureau sont plus puissantes
que les options personnelles, parce que WPA2 ou WPA procure le cryptage et
RADIUS procure l'authentification.
Options de scurit Niveau de scurit
WPA2 Entreprise Le plus lev
Mode mixte WPA2/WPAEntreprise
WPA2: Le plus lev
WPA: Haut niveau
WPA Entreprise Haut niveau
RADIUS De base
Paramtres des options
Mode mixte WPA2/WPA, WPA2 personnel, WPA personnel
REMARQUES
Si vous slectionnez le mode mixte WPA2/WPA comme mode de
scurit, chaque priphrique de votre rseau sans fil DOIT utiliser
lamme phrase de vrification.
Si vous slectionnez le mode WPA2 personnel comme mode de
scurit, chaque priphrique de votre rseau sans fil DOIT utiliser
lemode WPA2 personnel et la mme phrase de vrification.
Si vous slectionnez le mode WPA personnel comme mode de
scurit, chaque priphrique du rseau sans fil DOIT utiliser WPA
personnel et la mme phrase de vrification.
Passphrase (Phrase de vrification) Entrez une phrase de vrification de 8
63caractres. La phrase par dfaut est password. Si vous avez utilis le logiciel
d'installation, la phrase par dfaut est une phrase de vrification unique que
vous pouvez trouver en excutant Cisco Connect, puis en cliquant sur Router
settings (Paramtres du routeur).
Scurit sans fil
9
Scurit sans fil Linksys srieE
Mode mixte WPA2/WPA-entreprise, WPA2-entreprise,
WPA-entreprise
Ces options sont utilises avec un serveurRADIUS. (Utilisez-les uniquement si
un serveurRADIUS est reli au routeur.)
REMARQUES
Si vous slectionnez le mode mixte WPA2/WPA Entreprise comme
mode de scurit, chaque priphrique de votre rseau sans fil DOIT
utiliser le mode WPA2/WPA-entreprise et la mme cl partage.
Si vous slectionnez le mode WPA2 Entreprise comme mode de
scurit, chaque priphrique du rseau sans fil DOIT utiliser le
mode WPA2 Entreprise et la mme cl partage.
Si vous slectionnez le mode WPA Entreprise comme mode de
scurit, chaque priphrique du rseau sans fil DOIT utiliser le
mode WPA Entreprise et la mme cl partage.
RADIUS Server (Serveur RADIUS) Entrez l'adresseIP du serveurRADIUS.
RADIUS Port (Port RADIUS) Entrez le numro de port du serveurRADIUS. Le
numro par dfaut est1812.
Shared Key (Cl partage) Entrez la cl partage par le routeur et le serveur.
WEP
WEP est un mode de cryptage de base moins sr que WPA.
REMARQUE:
Si vous slectionnez le mode WEP comme mode de scurit, chaque
priphrique de votre rseau sans fil DOIT utiliser le mode WEP et les
mmes type et cl de cryptage.
Encryption (Cryptage) Slectionnez le type de cryptage WEP voulu, soit
40/64-bit (10 hex digits) (40/64 bits (10 caractres hexadcimaux)) ou
104/128-bit (26 hex digits) (104/128 bits (26 caractres hexadcimaux)). Le
cryptage par dfaut est 40/64-bit (10 hex digits) (40/64 bits (10 caractres
hexadcimaux)).
Passphrase (Phrase de vrification) Entrez une phrase de vrification pour
gnrer automatiquement les clsWEP, puis cliquez sur Generate (Gnrer).
Key 1-4 (Cls 1 4) Si vous n'avez pas entr de phrase de vrification, entrez la
ou les clsWEP manuellement.
TX Key (Cl TX) Slectionnez une cl de transmission par dfaut (vous devez
choisir la cl utiliser). La cl par dfaut est1.
10
Scurit sans fil Linksys srieE
RADIUS
Cette option permet d'utiliser le modeWEP avec un serveurRADIUS. (Utilisez-la
uniquement si un serveurRADIUS est reli au routeur.)
REMARQUE:
Si vous slectionnez le mode RADIUS comme mode de scurit,
chaque priphrique de votre rseau sans fil DOIT utiliser le mode
RADIUS et les mmes type et cl de cryptage.
RADIUS Server (Serveur RADIUS) Entrez l'adresseIP du serveurRADIUS.
RADIUS Port (Port RADIUS) Entrez le numro de port du serveurRADIUS. Le
port par dfaut est1812.
Shared Secret (Secret partag) Entrez la cl partage par le routeur et le serveur.
Encryption (Cryptage) Slectionnez le type de cryptage WEP voulu, soit
40/64-bit (10 hex digits) (40/64 bits (10 caractres hexadcimaux)) ou
104/128-bit (26 hex digits) (104/128 bits (26 caractres hexadcimaux)). Le
cryptage par dfaut est 40/64-bit (10 hex digits) (40/64 bits (10 caractres
hexadcimaux)).
Passphrase (Phrase de vrification) Entrez une phrase de vrification pour
gnrer automatiquement les clsWEP, puis cliquez sur Generate (Gnrer).
Key 1-4 (Cls 1 4) Si vous n'avez pas entr de phrase de vrification, entrez la
ou les clsWEP manuellement.
TX Key (Cl TX) Slectionnez une cl de transmission par dfaut (vous devez
choisir la cl utiliser). La cl par dfaut est1.
Disabled (Dsactiv)
Si vous choisissez de dsactiver la scurit sans fil, vous en serez inform la
premire fois que vous essaierez d'accder Internet. Vous aurez alors le choix
d'activer la scurit sans fil ou de confirmer que vous comprenez les risques,
mais souhaitez continuer sans scurit sans fil.
11
Dpannage Linksys srieE
11
Ce chapitre peut vous aider rsoudre les problmes courants d'installation
et de connexion Internet. Le CD de votre routeur contient Cisco Connect, le
logiciel d'installation du routeur qui facilite la connexion de priphriques au
rseau, la modification des paramtres du routeur, le contrle de l'accs d'invit,
l'activation du contrle parental et la connexion Internet. Cisco Connect est
aussi install sur votre ordinateur pendant la configuration. Si Cisco Connect
ne peut terminer l'installation, ce chapitre vous aidera trouver des solutions.
Vous pouvez trouver de l'aide supplmentaire auprs de notre service la
clientle prim l'adresse www.linksys.com/support.
Comment excuter Cisco Connect aprs
l'installation
Lorsque vous lancez le CD d'installation, Cisco Connect s'installe
automatiquement sur votre ordinateur. Vous pouvez ensuite vous servir de
Cisco Connect pour grer facilement votre rseau.
Pour dmarrer Cisco Connect sur un ordinateur Windows:
1. Cliquez sur Start (Dmarrer), All Programs (Tous les programmes), puis
cliquez sur Cisco Connect.
Le menu principal de Cisco Connect s'ouvre.
Pour dmarrer Cisco Connect sur un ordinateur Mac OSX:
1. Ouvrez Finder et cliquez sur Applications dans le panneau de gauche.
2. Double-cliquez sur l'icne Cisco Connect.
Le menu principal de Cisco Connect s'ouvre.
Dpannage
12
Dpannage Linksys srieE
Votre routeur n'a pas t configur
correctement.
Si Cisco Connect n'a pas pu terminer l'installation, vous pouvez essayer
les solutions suivantes:
Maintenez enfonc le bouton Reset (Rinitialiser) de votre routeur
l'aide d'un trombone ou d'une pointe pendant 10 15 secondes, puis
relancez le programme Setup (Installer) du CD du routeur.
L'apparence de votre routeur peut varier
Dsactivez temporairement le pare-feu de votre ordinateur (voir les
instructions de scurit du logiciel), puis relancez le programme Setup
(Installer) partir du CD du routeur.
Si vous possdez un autre ordinateur, utilisez-le pour relancer le
programme Setup partir du CD du routeur.
Message Get Windows XP Service Pack 3
(Procurez-vous WindowsXP avec Service Pack3)
Sur les ordinateurs Windows XP, Cisco Connect exige le Service Pack 3 pour
fonctionner. Si vous recevez le message Procurez-vous Windows Service
Pack3 lors de la premire installation de votre routeur, suivez ces instructions
de dpannage.
Si le Service Pack actuellement install est antrieur la version3, vous devez
tlcharger et installer le Service Pack3.
CONSEIL
Pour vous connecter temporairement Internet et tlcharger le
Service Pack, vous pouvez utiliser le cble Ethernet inclus pour
connecter votre ordinateur directement votre modem.
Pour installer le Service Pack3:
1. Cliquez sur le lien du message d'erreur Cisco Connect ou connectez-
vous au site Web de Microsoft Update (http://update.microsoft.com/
windowsupdate).
2. Suivez les instructions du site Web ou communiquez avec Microsoft si
vous avez besoin d'aide.
13
Dpannage Linksys srieE
3. Aprs avoir tlcharg et install le Service Pack3, excutez le programme
Setup (Installer) partir du CD de votre routeur.
Message Your Internet cable is not plugged
in (Votre cble Internet n'est pas branch)
Si vous obtenez le message Votre cble Internet n'est pas branch en
essayant d'installer votre routeur, suivez ces instructions de dpannage.
Pour rgler le problme:
1. Assurez-vous que le cble Ethernet ou Internet (ou un cble comme
celui fourni avec votre routeur) est correctement connect au port jaune
Internet larrire du routeur et au port appropri de votre modem. Le
port du modem est gnralement marqu Ethernet, mais peut aussi
sappeler Internet ou WAN.
Vue arrire du routeur
Vue arrire du modem cbl
Vue arrire du modem DSL
2. Assurez-vous que votre modem est branch au secteur et allum. S'il
possde un interrupteur, assurez-vous qu'il est sur la position ON ou l.
3. Si vous utilisez une connexion cble Internet, vrifiez que le port
CBLE du modem est connect au cble coaxial fourni par votre FAI.
Ou, si vous utilisez une connexion DSL, assurez-vous que la ligne
tlphonique DSL est connecte au port DSL du modem.
4. Si votre ordinateur tait prcdemment connect votre modem par un
cble USB, dconnectez-le.
5. Revenez la fentre Cisco et cliquez sur Next (Suivant) pour ressayer. Si
la fentre est dj ferme, relancez le programme Setup partir du CD
du routeur.
14
Dpannage Linksys srieE
Message Cannot access your router
(Impossible d'accder au routeur)
Si vous ne pouvez pas accder votre routeur parce que votre ordinateur n'est
pas connect votre rseau, suivez ces instructions de dpannage.
Pour accder votre routeur, vous devez tre connect votre propre rseau.
Si votre accs Internet est sans fil, il se peut que vous soyez accidentellement
connect un autre rseau sans fil.
Pour rgler le problme sur les ordinateurs Windows:
1. Sur votre bureau Windows, cliquez avec le bouton droit sur l'icne sans fil
dans la zone de notification.
2. Cliquez sur View Available Wireless Networks (Afficher les rseaux sans
fil disponibles). Une liste des rseaux dtects apparat.
3. Cliquez sur le nom de votre propre rseau, puis cliquez sur Connect (Se
connecter). Dans l'exemple ci-dessous, l'ordinateur tait connect un
autre rseau sans fil nomm JimsRouter. Le nom du rseau du routeur
Linksys de la srieE, BronzeEagle dans cet exemple, est slectionn.
4. Si on vous demande d'entrer une cl rseau, saisissez votre mot de passe
(Security key: cl de scurit) dans les champs Network key (Cl rseau)
et Confirm network key (Confirmez la cl rseau), puis cliquez sur
Connect (Se connecter).
Votre ordinateur se connecte au rseau et vous devriez pouvoir accder
au routeur.
15
Dpannage Linksys srieE
Pour rgler le problme sur les ordinateurs Mac:
1. Dans la barre de menu en haut de l'cran, cliquez sur l'icne AirPort.
Une liste des rseaux sans fil apparat. Cisco Connect attribue
automatiquement un nom votre rseau.
Dans l'exemple ci-dessous, l'ordinateur tait connect un autre rseau
sans fil nomm JimsRouter. Le nom du rseau du routeur Linksys de la
srieE, BronzeEagle dans cet exemple, est slectionn.
2. Cliquez sur le nom du rseau sans fil de votre routeur Linksys de la srieE
(BronzeEagle dans l'exemple).
3. Saisissez le mot de passe de votre rseau sans fil (Security key : cl de
scurit) dans le champ Password (Mot de passe), puis cliquez sur OK.
Message Device not found (Priphrique
introuvable)
Si vous obtenez un message Priphrique introuvable lorsque vous essayez
de vous connecter un priphrique du rseau (comme un iPhone, un iPod, ou
un tlphone intelligent), suivez ces instructions de dpannage.
CONSEIL
Pour renforcer le signal pendant la premire installation, placez vos
priphriques sans fil prs de votre routeur. Il est plus difficile pour le
routeur de dtecter les priphriques loin de lui.
Pour rgler le problme:
1. Excutez Cisco Connect.
16
Dpannage Linksys srieE
2. Cliquez sur Computers and devices (Ordinateurs et priphriques).
L'cran Computers and other devices (Ordinateurs et priphriques)
s'affiche.
3. Cliquez sur Other Wireless devices (Autres priphriques sans fil).
4. Activez la connexion Wi-Fi du priphrique sans fil de votre rseau, puis
recherchez le nom de votre rseau sans fil. Consultez la documentation
de votre priphrique pour obtenir de l'aide.
REMARQUE
Votre priphrique sans fil doit prendre en charge le mode WPA/WPA2.
5. Sur le priphrique sans fil du rseau, slectionnez le nom du rseau de
votre routeur et entrez le mot de passe (Security Key: cl de scurit).
6. Dans Cisco Connect, cliquez sur Next (Suivant).

Exemple: Sur votre tlphone intelligent ou un autre priphrique sans
fil, trouvez le menu Wi-Fi et rechercher les rseaux sans fil disponibles.
Dans cet exemple, en utilisant les renseignements sur le rseau fournis par
Cisco Connect et affichs sur l'cran prcdent, cliquez sur BronzeEagle.

Android iPhone
7. Entrez le mot de passe (Security Key : cl de scurit) fourni par Cisco
Connect. Dans cet exemple, la cl de scurit est B6eM9UkCjz.
REMARQUE
Le mot de passe en sensible la diffrence majuscules/minuscules.
Assurez-vous de bien respecter la casse.
8. Lorsque votre priphrique est connect votre rseau sans fil, entrez
un nom pour le priphrique dans Cisco Connect, puis cliquez sur Finish
(Terminer).
17
Spcifications Linksys E1200
17
Linksys E1200
Nom du modle Linksys E1200
Description Routeur sans flN
Numro de modle E1200
Normes 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Ports Alimentation, Internet, Ethernet (1 4)
Touches Reset (Rinitialiser), Wi-Fi Protected Setup
(Confguration de l'accs Wi-Fi protg)
Voyants Power/Wi-Fi Protected Setup (Alimentation/
Confguration de l'accs Wi-Fi protg),
Internet, Ethernet (1-4)
Cblage Catgorie5e
Puissance de transmission 802.11n (20MHz):
151,5dBm CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,51,5dBm CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40MHz):
141,5dBm CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,51,5dBm CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
14,51,5dBm CH6, tous dbits
802.11b:
16,51,5dBm CH6, tous dbits
Gain d'antenne 2,5dBi, 4dBi (2antennes)
UPnP Pris en charge
Scurit sansfl Wi-Fi Protected Access
MC
2 (WPA2),
WEP, fltrage d'adressesMAC
Bits de cl de scurit Cryptage de donnes jusqu' 128bits
Environnement d'exploitation
Dimensions 188,7151,731,2mm
(7,43po5,97po1,23po)
Poids 8,91oz (252,7g)
Alimentation 12V, 0,5A
Homologations FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2
MC
, WMM
MD
, Wi-Fi Protected
Setup, Windows7
Temprature (marche) De 040C (32104F)
Temprature (entreposage) De -2060C (-4140F)
Humidit (fonctionnement) 10 80%, sans condensation
Humidit (entreposage) 5 90%, sans condensation
REMARQUES
Pour les renseignements sur les rglements, la garantie la
scurit, consultez le CD fourni avec votre routeur ou allez sur
www.linksys.com/support.
Les spcifications peuvent changer sans pravis.
Performance maximale avec les spcifications de la norme
IEEE802.11. Les performances relles peuvent varier, en particulier
la capacit du rseau sans fil, le dbit des donnes, la porte et la
couverture. Les performances dpendent de plusieurs facteurs,
conditions et variables, comme la distance avec le point d'accs,
le volume du trafic du rseau, les matriaux et la construction de
l'immeuble, le systme d'exploitation utilis, les diffrents autres
produits sans fil utiliss, les interfrences et autres parasites.
Spcifications
18
Spcifications Linksys E1500
Linksys E1500
Nom du modle Linksys E1500
Description Routeur sans flN avec SpeedBoost
Numro de modle E1500
Normes 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Ports Alimentation, Internet, Ethernet (1 4)
Touches Reset (Rinitialiser), Wi-Fi Protected Setup
(confguration de laccs Wi-Fi protg)
Voyants Power/Wi-Fi Protected Setup (Alimentation/
Confguration de l'accs Wi-Fi protg),
Internet, Ethernet (1-4)
Cblage Catgorie5e
Puissance de transmission 802.11n (20MHz):
171,5dBm CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
16,01,5dBm CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40MHz):
15,51,5dBm CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
14,01,5dBm CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
181,5dBm CH6, 6Mbits
171,5dBm CH6, 54Mbits
802.11b:
181,5dBm CH6, tous dbits
Gain d'antenne 3dBi, 4dBi, 4,5dBi
(3antennes)
UPnP Pris en charge
Scurit sansfl Wi-Fi Protected Access2 (WPA2),
WEP, fltrage d'adressesMAC
Bits de cl de scurit Cryptage de donnes jusqu' 128bits
Environnement d'exploitation
Dimensions 188,7151,731,2mm
(7,43po5,97po1,23po)
Poids 8,96oz (254,1g)
Alimentation 12V, 0,5A
Homologations FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2
MC
, WMM
MD
, Wi-Fi Protected
Setup, Windows7
Temprature (marche) De 040C (32104F)
Temprature (entreposage) De -2060C (-4140F)
Humidit (fonctionnement) 10 80%, sans condensation
Humidit (entreposage) 5 90%, sans condensation
REMARQUES
Pour les renseignements sur les rglements, la garantie la
scurit, consultez le CD fourni avec votre routeur ou allez sur
www.linksys.com/support.
Les spcifications peuvent changer sans pravis.
Performance maximale avec les spcifications de la norme
IEEE802.11. Les performances relles peuvent varier, en particulier
la capacit du rseau sans fil, le dbit des donnes, la porte et la
couverture. Les performances dpendent de plusieurs facteurs,
conditions et variables, comme la distance avec le point d'accs,
le volume du trafic du rseau, les matriaux et la construction de
l'immeuble, le systme d'exploitation utilis, les diffrents autres
produits sans fil utiliss, les interfrences et autres parasites.
19
Spcifications Linksys E2500
Linksys E2500
Nom du modle Linksys E2500
Description Routeur double bandeN perfectionn
Numro de modle E2500
Normes 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u et 802.3ab
Nombre d'antennes Total de 4, 2antennes internes pour chaque
bande radio de 2,4GHz et de 5GHz
Amovible (O/N) Non
Modulations 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,
64-QAM
Sensibilit de rception 2,4GHz
(Typique) 802.11b: -87dBm 11Mbits
802.11g: -70dBm 54Mbits
802.11n 20 MHz: -70dBm MCS15
802.11n 40MHz: -66dBm MCS15
5GHz
802.11a: -70dBm 54Mbits
802.11n 20MHz: -66dBm MCS23
802.11n 40MHz: -62dBm MCS23
Gain dantenne en dBi 2,4GHz:
Antenne1 (arrire droite): 2,94dBi
Antenne2 (avant droite): 3,78dBi
5GHz:
Antenne1 (avant droite): 5,86dBi
Antenne2 (avant gauche): 4,88dBi
UPnP Pris en charge
Fonctions de scurit WEP, WPA, WPA2
Bits de cl de scurit Cryptage de donnes jusqu' 128bits
Environnement d'exploitation
Dimensions 225x35x180mm
(8,86pox1,38pox7,09po)
Poids 15,94 oz (452 g)
Alimentation 12V, 1A
Certifcations FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Temprature (marche) De 040C (32104F)
Temprature (entreposage) De -2060C (-4140F)
Humidit (fonctionnement) 10 80%, humidit relative,
sans condensation
Humidit (entreposage) 5 90%, sans condensation
REMARQUES
Pour les renseignements sur les rglements, la garantie la
scurit, consultez le CD fourni avec votre routeur ou allez sur
www.linksys.com/support.
Les spcifications peuvent changer sans pravis.
Performance maximale avec les spcifications de la norme
IEEE802.11. Les performances relles peuvent varier, en particulier
la capacit du rseau sans fil, le dbit des donnes, la porte et la
couverture. Les performances dpendent de plusieurs facteurs,
conditions et variables, comme la distance avec le point d'accs,
le volume du trafic du rseau, les matriaux et la construction de
l'immeuble, le systme d'exploitation utilis, les diffrents autres
produits sans fil utiliss, les interfrences et autres parasites.
20
Spcifications Linksys E3200
Linksys E3200
Nom du modle Linksys E3200
Description Routeur double bandeN haute performance
Numro de modle E3200
Normes 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u et 802.3ab
Nombre d'antennes Total de 6, 3antennes internes pour
chaque bande radio de 2,4GHz et de 5GHz
Amovible (O/N) Non
Interrupteur de vitesse du port 10/100/1000Mbits
Ports Internet, Ethernet (1 4), alimentation USB
Touches Reset (Rinitialiser), Wi-Fi Protected Setup
(confguration de laccs Wi-Fi protg)
Voyants Alimentation, Ethernet (1-4)
Modulations 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Sensibilit de rception 2,4GHz
802.11b: -87dBm 11Mbits (typique)
802.11g: -77dBm 54Mbits (typique)
802.11n (20MHz): -71dBm MCS15 (typique)
802.11n (40MHz): -68dBm MCS15 (typique)
5GHz
802.11a: -75dBm 54Mbits (typique)
802.11n 20MHz: -70dBm MCS15 (typique)
802.11n 40MHz: -67dBm MCS15 (typique)
Gain d'antenne 2,4GHz (antennes doublets)
Antenne1 3dBi
Antenne2 4dBi
Antenne3 4dBi
5GHz (antennes doublets)
Antenne1 4,5dBi
Antenne2 4,5dBi
Antenne3 4,5dBi
UPnP Pris en charge
Fonctions de scurit WEP, WPA, WPA2
Bits de cl de scurit Cryptage de donnes jusqu' 128bits
Systmes de fchiers pris
en charge FAT, NTFS et HFS+
Environnement d'exploitation
Dimensions 170x25x190 mm
(6,69pox0,98pox7,48po)
Poids 7,62 oz (216 g)
Alimentation 12V, 2A
Certifcations FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Temprature (marche) De 040C (32104F)
Temprature (entreposage) De -2060C (-4140F)
Humidit (fonctionnement) 10 80%, humidit relative,
sans condensation
Humidit (entreposage) 5 90%, sans condensation
REMARQUES
Pour les renseignements sur les rglements, la garantie la
scurit, consultez le CD fourni avec votre routeur ou allez sur
www.linksys.com/support.
Les spcifications peuvent changer sans pravis.
Performance maximale avec les spcifications de la norme
IEEE802.11. Les performances relles peuvent varier, en particulier
la capacit du rseau sans fil, le dbit des donnes, la porte et la
couverture. Les performances dpendent de plusieurs facteurs,
conditions et variables, comme la distance avec le point d'accs,
le volume du trafic du rseau, les matriaux et la construction de
l'immeuble, le systme d'exploitation utilis, les diffrents autres
produits sans fil utiliss, les interfrences et autres parasites.
21
Spcifications Linksys E4200
Linksys E4200
Nom du modle Linksys 43200
Description Routeur sans flN performance maximale
Numro de modle E4200
Normes 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u et 802.3ab
Frquence radio 2,4 et 5GHz
Interrupteur de vitesse du port 10/100/1000Mbits (Gigabit Ethernet)
Ports Alimentation, USB, Internet, Ethernet (1 4)
Touches Reset (Rinitialiser), Wi-Fi Protected Setup
(confguration de laccs Wi-Fi protg)
Voyants Panneau suprieur: Alimentation
Panneau arrire: Internet, Ethernet (1 4)
Nombre d'antennes Total de 6, 3antennes internes pour
chaque bande radio de 2,4GHz et de 5GHz
Amovible (O/N) Non
Modulations 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Sensibilit de rception 2,4GHz
802.11b: -87dBm 11Mbits (typique)
802.11g: -77dBm 54Mbits (typique)
802.11n 20 MHz: -71dBm MCS15 (typique)
802.11n: 40 MHz: -68dBm MCS15 (typique)
5GHz
802.11a: -71dBm 54Mbits (typique)
802.11n: 20 MHz: -70dBm MCS23 (typique)
802.11n: 40 MHz: -68dBm MCS23 (typique)
Gain d'antenne en dBi 2,4GHz (3antennes internes PIFA)
PIFA1 3,6dBi (Droite)
PIFA2 3,8dBi (Gauche)
PIFA3 3,8dBi (Avant)
5GHz (3antennes internes PIFA)
PIFA1 4,8dBi (Droite)
PIFA2 5,3dBi (Gauche)
PIFA3 5,2dBi (Avant)
Systmes de fchiers pris
en charge pour les
priphriques de stockage FAT32, NTFS, et HSF+
UPnP Pris en charge
Cryptage WEP, WPA, WPA2
Bits de cl de scurit Cryptage de donnes jusqu' 128bits
Environnement d'exploitation
Dimensions 225x25x160 mm
(8,86pox0,98pox6,30po)
Poids 12,52oz (355g)
Alimentation 12V, 2A
Certifcations FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Temprature (marche) De 040C (32104F)
Temprature (entreposage) De -2060C (-4140F)
Humidit (fonctionnement) 10 80%, humidit relative,
sans condensation
Humidit (entreposage) 5 90%, sans condensation
REMARQUES
Pour les renseignements sur les rglements, la garantie la
scurit, consultez le CD fourni avec votre routeur ou allez sur
www.linksys.com/support.
Les spcifications peuvent changer sans pravis.
Performance maximale avec les spcifications de la norme
IEEE802.11. Les performances relles peuvent varier, en particulier
la capacit du rseau sans fil, le dbit des donnes, la porte et la
couverture. Les performances dpendent de plusieurs facteurs,
conditions et variables, comme la distance avec le point d'accs,
le volume du trafic du rseau, les matriaux et la construction de
l'immeuble, le systme d'exploitation utilis, les diffrents autres
produits sans fil utiliss, les interfrences et autres parasites.
3425-TBD
Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques de commerce ou des marques dposes de Cisco ou de ses socits affilies aux tats-Unis et dans d'autres pays.
Vous trouverez une liste des marques de commerce de Cisco l'adresse www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques mentionnes dans ce document ou ce siteWeb sont la proprit de leur dtenteur respectif.
Cisco et/ou ses affilis, 2011. Tous droits rservs.
Visitez www.linksys.com/support pour accder au soutien technique prim

i
Linksys E-Series

E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1
1
E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2
2

. . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . .3
Cisco Connect 3
Cisco Connect 3
. . . . . . .3


. . . . . . . . . . . . . . . . .4
Setup () > Basic Setup ( ) . . . . . . . . . .5
Language () 5
Internet Setup ( ) 5
>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6

> . . . . . . . . . . . .8
8
8
8

Cisco Connect
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . 12
Get Windows XP Service Pack 3 ( Windows XP
Service Pack 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Your Internet cable is not plugged in (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cannot access your router (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Device not found ( ) . . . . . . . . . . 15

Linksys E1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Linksys E1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Linksys E2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linksys E3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Linksys E4200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1
Linksys

E1200/E1500/E2500/E3200


Ethernet Wi-Fi Protected Setup


USB ( E3200)

USB ( E3200)
,
USB .
Ethernet Ethernet (
) Fast Ethernet (10/100, E1200 E1500)
Gigabit (10/100/1000, E2500 E3200),
, Ethernet
.
Ethernet (
) ,
, .
Wi-Fi Protected Setup

Wi-Fi Protected Setup. ,
8.


Wi-Fi Protected Setup.
, Wi-Fi
Protected Setup.
Wi-Fi Protected Setup.
AC .


.
| ()
.


5 10
( ),
.
, ,
.
2
Linksys
E4200




Wi-
Fi Protected Setup. ,
Wi-Fi Protected
Setup. Wi-Fi
Protected Setup.


Ethernet
Wi-Fi Protected Setup


USB
Ethernet Ethernet (
) Gigabit (10/100/1000),
,
Ethernet .
Ethernet (
) ,
, .
Wi-Fi Protected Setup

Wi-Fi Protected Setup. ,
8.
USB
, USB
.
5 10
( ),
.
, ,
.
AC .


.
| ()
.
3
Linksys

, :
Linksys.com/support (, , ,
, , )
CD ( ,
)
Cisco Connect ( Cisco Connect Learn More
( ), )

( Help ()
.)


Cisco Connect.
Cisco Connect
CD , Cisco Connect (
)
. , Cisco Connect
.
:
CD ,
Linksys.com/support.
:
1. CD CD DVD.
2. Set up your Linksys Router (
Linksys).
:
Windows, ,
CD Setup ().
Mac, CD ,
, Setup ().
3.
.
Cisco Connect

Cisco Connect,
Cisco Connect
, :






( CD), .

,
.
web
.
,
4.

4
Linksys


,
.

:
1. Cisco Connect, Change ()
Router settings ( ), Advanced settings
( ) OK.


192.168.1.1.
.
2. ,
OK. .

Cisco Connect,

admin. ( .)
Cisco Connect
,
Cisco Connect
Router settings ( ).

5
Linksys
Setup () > Basic Setup (
)
Basic Setup ( ).
.
Language ()
Select your language ( )
, .
,
.
Internet Setup ( )

.

(ISP) .
Internet Connection Type ( )

. :
Automatic Configuration - DHCP ( - DHCP)
Static IP ( IP)
PPPoE
PPTP
L2TP
Telstra Cable ( Telstra Cable)
Automatic Configuration - DHCP ( -
DHCP)
Automatic Configuration
- DHCP [ - DHCP] (Dynamic Host Configuration Protocol).

DHCP
IP. ( .)
6
Linksys
Static IP ( IP)
IP ,
Static IP ( IP).
PPPoE
DSL,
Ethernet (PPPoE).
, PPPoE.
PPTP
(PPTP)
. PPTP
DHCP IP, Obtain
an IP Address Automatically ( IP).
IP ,
Specify an IP Address ( IP)
.
L2TP
(L2TP)
.
Telstra Cable ( Telstra Cable)
Telstra Cable ( Telstra Cable)
.
Connect on Demand ( ' ) Keep Alive
( )
' ,

(
) .
.
>

.

,
.

Network Mode ( )
.
Mixed () Wireless-N (2,4 GHz), Wireless-G
Wireless-B , Mixed ().
Wireless-B/G Only ( Wireless-B/G) Wireless-B
Wireless-G (2,4 GHz) , Wireless-B/G Only (
Wireless-B/G).
Wireless-B Only ( Wireless-B) Wireless-B,
Wireless-B Only ( Wireless-B).
Wireless-G Only ( Wireless-G) Wireless-G,
Wireless-G Only ( Wireless-G).
Wireless- Only ( Wireless-) Wireless- (2,4
GHz), Wireless- Only ( Wireless-).
Disabled () Wireless-B, Wireless-G
Wireless-N (2,4 GHz) , Disabled ().
7
Linksys

,
Mixed (), Wireless-A Only ( Wireless-A),
Wireless-N Only ( Wireless-N) Disabled ()
5 GHz.
,
Mixed ().
Network Name (SSID) ( (SSID))
(SSID)
. -
32 .
Cisco 5
, .
,
.


(
Administration () > Factory Defaults (
),
. .
,
.
Channel Width ( )
Wireless-B, Wireless-G Wireless-N (2,4 GHz), Auto
(20 MHz or 40 MHz) [ (20 MHz 40 MHz)].
20 MHz, 20 MHz only ( 20 MHz).
Channel ()
Wireless-B, Wireless-G Wireless-N (2,4 GHz).
, Auto ().
SSID Broadcast ( SSID) -
,
SSID . SSID ,
Enabled ().
SSID , Disabled ().
8
Linksys
>


.
: WPA2/WPA Mixed Mode ( WPA2/WPA), WPA2 Personal
( WPA2), WPA Personal ( WPA), WPA2/WPA Enterprise Mixed
Mode ( WPA2/WPA), WPA2 Enterprise ( WPA2),
WPA Enterprise ( WPA), WEP RADIUS. ( WPA
Wi-Fi Protected Access. WEP Wireless Equivalent Privacy.
RADIUS Remote Authentication Dial-In User Service.)


WPA2 Personal ( WPA2)
WPA2/WPA Mixed Mode (
WPA2/WPA)
WPA2:
WPA:
WPA Personal ( WPA)
WEP


RADIUS .
, WPA2 WPA
RADIUS .

WPA2 Enterprise ( WPA2)
WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode
( WPA2/
WPA)
WPA2:
WPA:
WPA Enterprise ( WPA)
RADIUS

WPA2/WPA Mixed Mode ( WPA2/WPA), WPA2
Personal ( WPA2), WPA Personal ( WPA)

WPA2/WPA Mixed Mode ( WPA2/


WPA) Security Mode ( ),
WPA2/WPA
.
WPA2 Personal ( WPA2) Security Mode
( ),
WPA2 Personal ( WPA2)
.
WPA Personal ( WPA) Security Mode
( ),
WPA Personal ( WPA)
.
Passphrase ( )
8 63 . password.
,
,
Cisco Connect Router settings
( ).

9
Linksys
WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (
WPA2/WPA), WPA2 Enterprise ( WPA2), WPA Enterprise
( WPA)
RADIUS. (

RADIUS.)

WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (


WPA2/WPA) Security Mode ( ),
WPA2/WPA
Enterprise ( WPA2/WPA) .
WPA2 Enterprise ( WPA2) Security Mode
( ),
WPA2 Enterprise ( WPA2)
.
WPA Enterprise ( WPA) Security Mode
( ),
WPA Enterprise ( WPA)
.
RADIUS Server ( RADIUS) IP
RADIUS.
RADIUS Port ( RADIUS)
RADIUS. 1812.
Shared Key ( )
.
WEP
WEP ,
WPA.
:
WEP Security Mode ( ),
WEP,
.
Encryption () WEP,
(40/64-bit 10 hex digits) (40/64-bit (10 )) 104/128-bit (26
hex digits) (104/128-bit (26 )).
40/64-bit (10 hex digits) (40/64-bit (10 )).
Passphrase ( )
WEP . , Generate
().
Key 1-4 ( 1-4) ,
WEP .
TX Key ( TX) TX ()
. 1.
10
Linksys
RADIUS
WEP
RADIUS. (
RADIUS.)
:
RADIUS Security Mode ( ),
RADIUS,
.
RADIUS Server ( RADIUS) IP
RADIUS.
RADIUS Port ( RADIUS)
RADIUS. 1812.
Shared Secret ( )
.
Encryption () WEP,
(40/64-bit 10 hex digits) (40/64-bit (10 )) 104/128-bit
(26 hex digits) (104/128-bit (26 )).
40/64-bit (10 hex digits) (40/64-bit (10 )).
Passphrase ( )
WEP . , Generate
().
Key 1-4 ( 1-4) ,
WEP .
TX Key ( TX) TX ()
. 1.
Disabled ()
,

.

.
11
Linksys

. CD
Cisco Connect,
, ,
,
. Cisco Connect
. Cisco Connect
,
.

linksys.com/support.
Cisco Connect

CD , Cisco Connect
. ,
Cisco Connect .
Cisco Connect Windows:
1. , , , Cisco Connect.
Cisco Connect.
Cisco Connect
Mac OS X:
1. Finder ( )
Applications () .
2. Cisco Connect.
Cisco Connect.

12
Linksys

Cisco Connect ,
:

10-15 , ,
CD .


( ) , ,
CD .
,
CD .
Get Windows XP Service Pack 3 (
Windows XP Service Pack 3)
Windows XP, Cisco Connect Service Pack 3
. "Get Windows Service Pack 3" (
Windows Service Pack 3)
, .
Service Pack
3,
Service Pack 3.


Service Pack,
Ethernet
.
Service Pack 3:
1. Cisco Connect
web Microsoft Update (update.microsoft.com/
windowsupdate).
2. web ,
, Microsoft.
3. Service Pack 3,
CD .
13
Linksys
Your Internet cable is not plugged in
( )
"Your Internet cable is not plugged in" (
) ,
.
:
1. Ethernet (
)

.
Ethernet, Internet WAN.


DSL
2.
. ,
ON l.
3. ,
CABLE
.
, DSL,
DSL DSL
.
4.
USB, USB.
5. Cisco Connect Next ()
. ,
CD .
14
Linksys
Cannot access your router (
)

,
.
,
.
,
.
Windows:
1. Windows,
.
2. View Available Wireless Networks (
).
.
3. Connect
(). ,
JimsRouter. ,
Linksys BronzeEagle.
4. ,
( ) Network key (
) Confirm network key ( )
Connect ().
,
.
15
Linksys
Mac:
1. ,
AirPort. . Cisco Connect
.
,
JimsRouter. ,
Linksys BronzeEagle.
2. Linksys
( BronzeEagle).
3. (
) Password ( ) OK.
Device not found (
)
"Device not found" ( )
( iPhone, iPod smartphone),
.

,
.

.
:
1. Cisco Connect.
16
Linksys
2. Computers and devices ( ).
Computers and other devices ( ).
3. Other Wireless devices ( ).
4. Wi-Fi ,
, .
.

WPA/WPA2.
5. ,
(
).
6. Cisco Connect, Next ().

: smartphone ,
Wi-Fi
. ,
Cisco Connect
, BronzeEagle.

Android iPhone
7. ( )
Cisco Connect. ,
B6eM9UkCjz.

-.
-.
8. ,
Cisco Connect
Finish ().
17
Linksys E1200
Linksys E1200
Linksys E1200
Wireless-N
E1200
802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
, Ethernet (1-4)
, Wi-Fi Protected Setup
/Wi-Fi Protected Setup,
, Ethernet (1-4)
CAT 5e
802.11n (20 MHz):
15 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
14 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
14,5 1,5 dBm @ CH6,
802.11b:
16,5 1,5 dBm @ CH6,
2,5 dBi, 4 dBi (2 )
UPnP
Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, MAC

Bit 128 bit



188,7 151,7 31,2 mm
(7,43 5,97 1,23)
252,7 g (8,91 oz.)
12 V, 0,5 A
FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
0 40C (32 104F)
-20 60C (-4 140F)
10% 80%
5% 90%

,
, CD
Linksys.com/support.
.

IEEE 802.11. (
,
, , ).
, ,
, ,
, ,
,
.

18
Linksys E1500
Linksys E1500
Linksys E1500
Wireless-N SpeedBoost
E1500
802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
, Ethernet (1-4)
, Wi-Fi Protected Setup
/Wi-Fi Protected Setup,
, Ethernet (1-4)
CAT 5e
802.11n (20 MHz):
17 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
16 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
15,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
14 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
18 1,5 dBm @ CH6, 6 Mbps
17 1,5 dBm @ CH6, 54 Mbps
802.11b:
18 1,5 dBm @ CH6,
3 dBi, 4 dBi, 4,5 dBi
(3 )
UPnP
Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, MAC

Bit 128 bit



188,7 151,7 31,2 mm
(7,43 5,97 1,23)
254,1g (8,96 oz.)
12 V, 0,5 A
FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
0 40C (32 104F)
-20 60C (-4 140F)
10% 80%
5% 90%

,
, CD
Linksys.com/support.
.

IEEE 802.11. (
,
, , ).
, ,
, ,
, ,
,
.
19
Linksys E2500
Linksys E2500
Linksys E2500
Advanced Dual-Band N
E2500
802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
4 , 2
2,4 GHz & 5 GHz
(/)
802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,
64-QAM
2,4 GHz
() 802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps
802.11g: -70 dBm @ 54 Mbps
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15
802.11n 40 MHz: -66 dBm @ MCS15
5 GHz
802.11a: -70 dBm @ 54 Mbps
802.11n 20 MHz: -66 dBm @ MCS23
802.11n 40 MHz: -62 dBm @ MCS23
dBi 2,4 GHz:
1 ( ): 2,94 dBi
2 ( ): 3,78 dBi
5 GHz:
1 ( ): 5.86 dBi
2 ( ): 4,88 dBi
UPnP
WEP, WPA, WPA2
Bit 128 bit

225 x 35 x 180 mm
(8,86 x 1,38 x 7,09)
452 g (15,94 oz)
12 V, 1 A
FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
0 40C (32 104F)
-20 60C (-4 140F)
10% 80% ,

5% 90%

,
, CD
Linksys.com/support.
.

IEEE 802.11. (
,
, , ).
, ,
, ,
, ,
,
.
20
Linksys E3200
Linksys E3200
Linksys E3200
High Performance Dual-Band N
E3200
802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
6 , 3
2,4 GHz & 5 GHz
(/)
10/100/1000 Mbps
, Ethernet (1-4), USB,
, Wi-Fi Protected Setup
, Ethernet (1-4)
802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
2,4 GHz
() 802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps ()
802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps ()
802.11n (20 MHz): -71 dBm @ MCS15 ()
802.11n (40 MHz): -68 dBm @ MCS15 ()
5 GHz
802.11a: -75 dBm @ 54 Mbps ()
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15 ()
802.11n 40 MHz: -67 dBm @ MCS15 ()
2,4 GHz ( )
1 3 dBi
2 4 dBi
3 4 dBi
5 GHz ( )
1 4,5 dBi
2 4,5 dBi
3 4,5 dBi
UPnP
WEP, WPA, WPA2
Bit 128 bit

FAT, NTFS HFS+

170 x 25 x 190 mm
(6,69 x 0,98 x 7,48)
216 g (7,62 oz)
12 V, 2A
FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
0 40C (32 104F)
-20 60C (-4 140F)
10% 80% ,

5% 90%

,
, CD
Linksys.com/support.
.

IEEE 802.11. (
,
, , ).
, ,
, ,
, ,
,
.
21
Linksys E4200
Linksys E4200
Linksys E4200
Maximum Performance Wireless-N
E4200
802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
2,4 5 GHz
10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
, USB, Ethernet (1-4)
, Wi-Fi Protected Setup
:
: , Ethernet (1-4)
6 , 3
2,4 GHz & 5 GHz
(/)
802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
2,4 GHz
() 802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps ()
802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps ()
802.11n: 20 MHz: -71 dBm @ MCS15 ()
802.11n: 40 MHz: -68 dBm @ MCS15 ()
5 GHz
802.11a: -71 dBm @ 54 Mbps ()
802.11n: 20 MHz: -70 dBm @ MCS23 ()
802.11n: 40 MHz: -68 dBm @ MCS23 ()
dBi 2,4 GHz (3 PIFA)
PIFA 1 3,6 dBi ()
PIFA 2 3,8 dBi ()
PIFA 3 3,8 dBi ()
5 GHz (3 PIFA)
PIFA 1 4,8 dBi ()
PIFA 2 5,3 dBi ()
PIFA 3 5,2 dBi ()

FAT32, NTFS HSF+
UPnP
WEP, WPA, WPA2
Bit 128 bit

225 x 25 x 160 mm
(8,86 x 0,98 x 6,30)
355 g (12,52 oz)
12 V, 2 A
FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,
Windows7
0 40C (32 104F)
-20 60C (-4 140F)
10% 80% ,

5% 90%

,
, CD
Linksys.com/support.
.

IEEE 802.11. (
,
, , ).
, ,
, ,
, ,
,
.
3425-TBD
Cisco, Cisco Linksys Cisco / .
Cisco www.cisco.com/go/trademarks. .
2011 Cisco / . .
linksys.com/support
E sorozat
i
Tartalomjegyzk Linksys E sorozat
i
Termk-sszefoglal
E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Htulnzet 1
Alulnzet 1
E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Fellnzet 2
Htulnzet 2
Az E sorozat tvlaszt teleptse
Tovbbi segtsg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Az tvlaszt teleptse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
A Cisco Connect elindtsa 3
Az tvlaszt belltsa a Cisco Connect segtsgvel 3
Az tvlaszt manulis teleptse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Specilis belltsok
A weblapknt megjelen kezelfellet megnyitsa. . . . . . . . .4
Setup (Bellts) > Basic Setup (Alapbellts) . . . . . . . . . . . .5
Language (Nyelv) 5
Internet Setup (Internetbellts) 5
Wireless (Vezetk nlkli) > Basic Wireless Settings
(Vezetk nlkli alapbelltsok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Vezetk nlkli belltsok 6
Wireless Security (Vezetk nlkli
biztonsg)
Wireless (Vezetk nlkli) > Wireless Security
(Vezetk nlkli biztonsg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Szemlyes belltsok 8
Irodai belltsok 8
Opcik belltsa 8
Hibaelhrts
A Cisco Connect futtatsa teleptst kveten . . . . . . . . . . . 11
Az tvlaszt teleptse sikertelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Get Windows XP Service Pack 3
(Windows XP Service Pack 3 letltse) zenet . . . . . . . . . . . 12
Your Internet cable is not plugged in
(Az internetkbel nincs csatlakoztatva) zenet . . . . . . . . . . . 13
Cannot access your router (tvlaszt nem elrhet) zenet . . . 14
Device not found (Eszkz nem tallhat) zenet . . . . . . . . . . 15
Mszaki adatok
Linksys E1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Linksys E1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Linksys E2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linksys E3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Linksys E4200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tartalomjegyzk
1
Termk-sszefoglal Linksys E sorozat
1
Termk-sszefoglal
E1200/E1500/E2500/E3200
Htulnzet
Ethernet-portok Wi-Fi Protected Setup gomb
Internet port
Tpellts port
Tpellts jelzfny USB-port (kizrlag E3200)
Az tvlaszt kls megjelense vltoz lehet.
USB-port (kizrlag E3200)Ha lemezen lv trhelyet kvn
megosztani ms felhasznlkkal a hlzaton vagy az interneten,
csatlakoztasson egy USB-meghajtt ehhez a porthoz.
Ethernet-portokCsatlakoztassa az Ethernet-kbeleket (ms nven
hlzati kbeleket) a Fast Ethernet (10/100 E1200 s E1500 esetn), illetve
a Gigabit (10/100/1000 E2500 s E3200esetn) portokhoz (kk sznkd)
s az egyb, vezetkes Ethernet hlzatba csatlakoztatott eszkzkhz.
Internet portCsatlakoztasson Ethernet-kbelt (ms nven hlzati
vagy internet-kbelt) ehhez a porthoz (srga sznkd) s a modemhez.
Wi-Fi Protected Setup gombNyomja meg ezt a gombot, amellyel
knnyen teleptheti a vezetk nlkli biztonsgot a Wi-Fi vdelmi
teleptst engedlyez hlzati eszkzkre. Tovbbi informcikrt lsd:
Wireless Security (Vezetk nlkli biztonsg), 8. oldal.
Jelzfnyllandan be van kapcsolva, mialatt a tpellts
csatlakoztatva van, valamint a Wi-Fi Protected Setup csatlakoztatst
kveten. Rendszerindts, kszlkszoftver frisstse, valamint Wi-Fi
Protected Setup csatlakoztatsa sorn lassan villog. Gyorsan villog, ha
hiba merl fel a Wi-Fi Protected Setup sorn.
TpelltsCsatlakoztassa a tartozk AC hlzati adaptert ehhez a
porthoz.
FIGYELMEZTETS
Kizrlag a termkhez tartozkknt rendelkezsre bocstott
adaptert hasznlja.
FkapcsolNyomja meg a | (be) gombot az tvlaszt
bekapcsolshoz.
Alulnzet
Az tvlaszt kls megjelense vltoz lehet.
Visszallts gombAz tvlaszt gyri alapbelltsra trtn
visszalltshoz tartsa lenyomva ezt a gombot 5-10 msodpercen
keresztl (amg a port lmpja ezzel egy idben villog). Az alapbellts a
weblapknt megjelen kezelfellettel is visszallthat.
2
Termk-sszefoglal Linksys E sorozat
E4200
Fellnzet
Jelzfny
Jelzfnyllandan be van kapcsolva, mialatt a tpellts
csatlakoztatva van, valamint a Wi-Fi Protected Setup csatlakoztatst
kveten. Rendszerindts, kszlkszoftver frisstse, valamint Wi-Fi
Protected Setup csatlakoztatsa sorn lassan villog. Gyorsan villog, ha
hiba merl fel a Wi-Fi vdelmi telepts sorn.
Htulnzet
Ethernet-portok
Wi-Fi vdelmi telepts gomb
Internet port Tpellts port
Visszallts gomb
USB-port
Ethernet-portokCsatlakoztassa az Ethernet-kbeleket (ms nven
hlzati kbeleket) a Gigabit (10/100/1000) portokhoz (kk sznkd) s
az egyb, vezetkes Ethernet hlzatba csatlakoztatott eszkzkhz.
Internet portCsatlakoztasson Ethernet-kbelt (ms nven hlzati
vagy internet-kbelt) ehhez a porthoz (srga sznkd) s a modemhez.
Wi-Fi Protected Setup gombNyomja meg ezt a gombot, amellyel
knnyen teleptheti a vezetk nlkli biztonsgot a Wi-Fi vdelmi
teleptst engedlyez hlzati eszkzkre. Tovbbi informcikrt lsd:
Wireless Security (Vezetk nlkli biztonsg), 8. oldal.
USB-portHa lemezen lv trhelyet kvn megosztani ms
felhasznlkkal a hlzaton vagy az interneten, csatlakoztasson egy
USB-meghajtt ehhez a porthoz. .
Visszallts gombAz tvlaszt gyri alapbelltsra trtn
visszalltshoz tartsa lenyomva ezt a gombot 5-10 msodpercen
keresztl (amg a port lmpja ezzel egy idben villog). Az alapbellts a
weblapknt megjelen kezelfellettel is visszallthat.
TpelltsCsatlakoztassa a tartozk AC hlzati adaptert ehhez a
porthoz.
FIGYELMEZTETS
Kizrlag a termkhez tartozkknt rendelkezsre bocstott
adaptert hasznlja.
FkapcsolNyomja meg a | (be) gombot az tvlaszt
bekapcsolshoz.
3
Az E sorozat tvlaszt teleptse Linksys E sorozat
3
Tovbbi segtsg
A Felhasznli Kziknyvn kvl tovbbi segtsg itt tallhat:
Linksys.com/support (dokumentci, letltsek, GYIK, technikai
segtsgnyjts, l csevegs, frumok)
Telept CD (Hibaelhrtsi tmutat, trvnyekkel s jogszablyokkal
kapcsolatos megjegyzsek)
Cisco Connect sg (futtassa a Cisco Connect programot, majd kattintson
a Tovbbi tudnivalk opcira, amennyiben az elrhet)
A weblapknt megjelen kezelfellet szvegkrnyezet-rzkeny sgja
(nyissa meg a kezelfelletet, majd kattintson a Help (Sg) gombra a
jobb oldali oszlopban.)
Az tvlaszt teleptse
Az tvlaszt legknnyebb s leggyorsabb teleptsnek mdja a Cisco
Connect teleptszoftver futtatsa.
A Cisco Connect elindtsa
A telept CD futtatsa kzben a Cisco Connect (az tvlaszt teleptszoftvere)
automatikusan teleptve lesz a szmtgpre. Ezutn a Cisco Connect
segtsgvel knnyen irnythatja az tvlasztt.
MEGJEGYZS:
Ha elvesztette a telept CD-t, a szoftver letlthet a
Linksys.com/support oldalrl.
A Cisco Connect els hasznlathoz val konfigurlshoz:
1. Helyezze be a CD-lemezt a CD- vagy a DVD-meghajtba.
2. Kattintson a Set up your Linksys Router (Linksys tvlaszt teleptse)
opcira.
Ha ez nem lthat:
Windows esetn kattintson a Start, Computer (Start, Szmtgp)
opcira, majd kattintson ktszer a CD meghajtra s a Setup
(Telepts) ikonra.
Mac esetn kattintson ktszer az asztalon lv CD ikonra, majd
kattintson ktszer a Setup (Telepts) ikonra.
3. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat az tvlaszt teleptsnek
befejezshez.
Az tvlaszt belltsa a Cisco Connect segtsgvel
Az tvlaszt s a Cisco Connect teleptst kveten a Cisco Connect
segtsgvel knnyen elvgezheti az tvlaszt belltst, mint pl.:
Eszkzk csatlakoztatsa a sajt hlzathoz
Internetsebessg tesztelse
Szli felgyelet konfigurlsa
Vendg hozzfrs belltsa
Az tvlaszt nevnek s jelszavnak mdostsa
Az tvlaszt manulis teleptse
A (CD-lemezen tallhat) teleptszoftverrel trtn belltsa utn az
tvlaszt hasznlatra ksz. Ha a specilis belltsokat kvnja mdostani,
illetve ha a szoftver nem fut, hasznlja az tvlaszt weblapknt megjelen
kezelfellett. A kezelfelletet az tvlaszthoz csatlakoztatott szmtgpen
lv bngszvel rheti el A kezelfellet hasznlatval kapcsolatos tovbbi
rszletekrt lsd: A weblapknt megjelen kezelfellet megnyitsa, 4. oldal.
Az E sorozat tvlaszt teleptse
4
Specilis belltsok Linksys E sorozat
4
A weblapknt megjelen kezelfellet
megnyitsa
Nhny specilis bellts elrshez nyissa meg a weblapknt megjelen
kezelfelletet.
A weblapknt megjelen kezelfellet megnyitshoz:
1. Futtassa a Cisco Connect programot, kattintson a Change (Mdosts)
opcira a Router settings (tvlaszt belltsa) alatt, kattintson az
Advanced settings (Specilis belltsok) opcira, majd az OK gombra.
vagy
Nyissa meg a hlzatra csatlakoztatott szmtgp webbngszjt,
majd lpjen a 192.168.1.1 cmre.
Az tvlaszt kri a felhasznlnevet s a jelszt.
2. Adja meg a felhasznlnevet s a jelszt, majd kattintson az OK gombra.
Megnylik a kezelfellet fmenje.
TIPPEK
Ha a Cisco Connect nlkl vgzi az tvlaszt teleptst, az
tvlaszt alapbellts szerint jelszava admin. (A felhasznlnv-
mezt resen is hagyhatja.)
Ha az tvlasztt a Cisco Connect segtsgvel teleptette, az
tvlaszt felhasznlnevt s jelszavt lthatja, ha futtatja a Cisco
Connect programot, majd a Router settings (tvlaszt belltsa)
opcira kattint.
Specilis belltsok
5
Specilis belltsok Linksys E sorozat
Setup (Bellts) > Basic Setup
(Alapbellts)
Elsknt a Basic Setup (Alapbellts) kperny jelenik meg. Itt vltoztathatk
meg az tvlaszt ltalnos belltsai.
Language (Nyelv)
Select your language (Nyelv kivlasztsa) Eltr nyelv alkalmazshoz
vlasszon msikat a legrdl menbl. A bngsz alap kezelfellet nyelve
a msik nyelv kivlasztst kveten t msodperc alatt megvltozik.
Internet Setup (Internetbellts)
Az Internet Setup (Internetbellts) szakasz konfigurlja az tvlasztt
az internetkapcsolatnak megfelelen. A belltshoz a legtbb adatot az
internetszolgltat megadja.
Internet Connection Type (Internetkapcsolat tpusa)
Vlassza ki az internetkapcsolat tpust a legrdl menbl, ahogyan azt az
internetszolgltat megadta. A rendelkezsre ll tpusok:
Automatikus konfigurci - DHCP
Statikus IP-cm
PPPoE
PPTP
L2TP
Telstra Cable (Telstra kbel)
Automatic Configuration - DHCP (Automatikus konfigurci -
DHCP)
Az alapbellts szerinti Internetkapcsolat tpusa Automatic Configuration -
DHCP (Automatikus konfigurci) DHCP (dinamikus llomskonfigurl
protokoll). Kizrlag akkor tartsa meg az alapbelltst, ha internetszolgltatja
tmogatja a DHCP tpust, illetve ha dinamikus IP-cmmel kapcsoldik. (Ez a
bellts fknt kbelkapcsolatnl hasznlatos.)
Static IP (Statikus IP-cm)
Ha lland IP-cmmel kell csatlakoznia az internetre, akkor vlassza, hogy Static
IP (Statikus IP-cm).
6
Specilis belltsok Linksys E sorozat
PPPoE
DSL kapcsolat esetn ellenrizze, hogy internetszolgltatja hasznl-e
Etherneten keresztli PPP protokollt (PPPoE). Ha igen, vlassza ki a PPPoE
opcit.
PPTP
A Point-to-Point Tunneling (PPTP) protokollal rendszerint csak Eurpban
ltesthet kapcsolat. Ha a PPTP-protokoll tmogatja a DHCP-t vagy a
dinamikus IP-cmet, akkor vlassza az Obtain an IP Address Automatically
(IP-cm automatikus krse) lehetsget. Ha lland IP-cmmel kell csatlakoznia
az internetre, akkor vlassza a Specify an IP Address (IP-cm megadsa)
lehetsget, s vgezze el az albbi opcik konfigurlst.
L2TP
A Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) protokollal csak Izraelben ltesthet
kapcsolat.
Telstra Cable (Telstra kbel)
A Telstra Cable (Telstra kbel) szolgltatssal ltalban csak Ausztrliban
ltesthet kapcsolat.
Connect on Demand (Kapcsolds krsre) vagy Keep Alive
(Kapcsolatfenntarts)
A Connect on Demand (Kapcsolds krsre) s a Keep Alive
(Kapcsolatfenntarts) opcikkal kivlaszthatja, hogy az tvlaszt csak
szksg esetn kapcsoldjon az internetre (hasznos, ha az internetszolgltat
djat szmol fel a kapcsolds idejre), illetve azt, hogy az tvlaszt mindig
kapcsoldjon. Vlassza ki a kvnt opcit.
Wireless (Vezetk nlkli) > Basic Wireless
Settings (Vezetk nlkli alapbelltsok)
A vezetk nlkli kapcsolat alapbelltsai ezen a kpernyn rhetk el.
MEGJEGYZS
A vezetk nlkli hlzat(ok) belltst kveten lltsa be a
vezetk nlkli biztonsgot.
Vezetk nlkli belltsok
Network Mode (Hlzati zemmd) Vlassza ki a hlzat ltal tmogatott
vezetk nlkli szabvnyokat.
Mixed (Vegyes) Ha Wireless-N (2,4 GHz), Wireless-G s Wireless-B eszkzk
is vannak a hlzatban, akkor tartsa meg az alapbelltst: Mixed (Vegyes).
Wireless-B/G Only (Csak Wireless-B/G) Ha Wireless-G s Wireless-B
eszkzei (2,4 GHz) vannak, vlassza, a Wireless-B/G Only (Csak Wireless-
B/G) lehetsget.
Wireless-B Only (Csak Wireless-B) Ha a hlzat csak Wireless-B tpus
vezetk nlkli eszkzkbl ll, vlassza a Wireless-B Only (Csak Wireless-B)
lehetsget.
Wireless-G Only (Csak Wireless-G) Ha a hlzat csak Wireless-G tpus
vezetk nlkli eszkzkbl ll, vlassza a Wireless-G Only (Csak Wireless-G)
lehetsget.
Wireless-N Only (Csak Wireless-N) Ha a hlzat csak Wireless-N tpus
(2,4 GHz-es) vezetk nlkli eszkzkbl ll, vlassza a Wireless-N Only
(Csak Wireless-N) lehetsget.
Disabled (Kikapcsolt) Ha nincs Wireless-B, Wireless-G s Wireless-N
(2,4 GHz) eszkz a hlzatban, vlassza, hogy Disabled (Kikapcsolt).
7
Specilis belltsok Linksys E sorozat
MEGJEGYZS
Ktsvos tvlaszt esetn vlassza a Mixed (Vegyes), a Wireless-A
Only (Kizrlag Wireless-A), Wireless-N Only (Kizrlag Wireless-N),
illetve a Disabled (Kikapcsolva) opcit az 5 GHz-es svhoz.
Ha nem tudja, melyik zemmdot hasznlja, akkor inkbb hagyja
az alapbellts szerinti Mixed (Vegyes) llapotban.
Network Name, SSID (Hlzati nv, SSID) Az SSID hlzati nv, amely egyarnt
rvnyes a vezetk nlkli hlzat minden eszkzre. Klnbznek szmtanak
a kis- s a nagybetk, s nem haladhatja meg a 32 karaktert. Az alapbellts
a Cisco, amelyet az tvlaszt sorozatszmnak utols 5 szmjegye kvet,
amely az tvlaszt aljn tallhat. Ha a telepts a teleptszoftverrel trtnt,
az alapbellts szerinti hlzatnv knnyen megjegyezhet jelszra vltozott.
MEGJEGYZS
Az tvlaszt gyri belltsainak visszalltsa esetn (a Reset
(Visszallts) gomb megnyomsval vagy az Administration >
Factory Defaults (Felgyelet > Gyri belltsok) kperny
hasznlatval) a hlzat neve visszall az alapbelltsra. Mdostsa
a hlzat nevt az eredetire, egybknt a vezetk nlkli hlzaton
lv sszes eszkzt jra kell csatlakoztatnia az j hlzat nevhez.
Channel Width (Csatornaszlessg) A Wireless-B, a Wireless-G s a Wireless-N
(2,4 GHz) tpus eszkzket hasznl hlzat legjobb teljestmnye rdekben
vlassza, hogy Auto (20 MHz vagy 40 MHz). Ha a csatornaszlessg 20 MHz,
tartsa meg az alapbelltst: 20 MHz only (csak 20 MHz).
Channel (Csatorna) A legrdl listbl vlassza ki a csatornt a a Wireless-B,
a Wireless-G s a Wireless-N (2,4 GHz) tpus hlzathoz. Ha nem tudja,
melyik csatornt vlassza, akkor inkbb hagyja az alapbellts szerinti Auto
(Automatikus) llapotban.
SSID Broadcast (SSID-szrs) Amikor a vezetk nlkli gyfleszkzk keresik
a hlzatot, amelyhez hozzrendeldhetnnek, akkor szlelik az tvlasztbl
szrmaz SSID-szrst. Az tvlaszt SSID-szrst fog vgezni, ha meghagyjuk
az alapbelltst, hogy Enabled (Bekapcsolt). Ha nem kvnja, hogy az
tvlaszt SSID-szrst vgezzen, akkor vlassza, hogy Disabled (Kikapcsolva).
8
Wireless Security (Vezetk nlkli biztonsg) Linksys E sorozat
8
Wireless (Vezetk nlkli) > Wireless
Security (Vezetk nlkli biztonsg)
A vezetk nlkli biztonsgi belltsok konfigurljk a vezetk nlkli
hlzat(ok) biztonsgi belltsait. Az tvlaszt az albbi vezetk nlkli
biztonsgi belltsokat tmogatja: WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal,
WPA Personal, WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA
Enterprise, WEP s RADIUS. (A WPA jelentse Wi-Fi vdett hozzfrs. A WEP
jelentse vezetkessel egyenrtk adatvdelem. A RADIUS jelentse tvolvgi
hitelests betrcszsos felhasznli szolgltats.)
Szemlyes belltsok
Biztonsgi bellts Erssg
WPA2 Personal A legersebb
WPA2/WPA Mixed Mode
WPA2: A legersebb
WPA: Ers
WPA Personal Ers
WEP Alap
Irodai belltsok
Az irodai belltsok azon hlzatok esetn elrhetk, amelyek RADIUS
kiszolglt hasznlnak a hitelestshez. Az irodai belltsok ersebbek a
szemlyes belltsoknl, mert a WPA2 vagy a WPA titkostst, mg a RADIUS
hitelestst nyjt.
Biztonsgi bellts Erssg
WPA2 Enterprise A legersebb
WPA2/WPA Enterprise Mixed
Mode
WPA2: A legersebb
WPA: Ers
WPA Enterprise Ers
RADIUS Alap
Opcik belltsa
WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal
MEGJEGYZSEK
A WPA2/WPA Mixed Mode Biztonsgi zemmdknt val
kivlasztsa esetn a vezetk nlkli hlzaton lv minden egyes
eszkznek WPA2/WPA s azonos kulcsmondatot KELL hasznlnia.
A WPA2 Personal Biztonsgi zemmdknt val kivlasztsa esetn
a vezetk nlkli hlzaton lv minden egyes eszkznek WPA2
Personal s azonos kulcsmondatot KELL hasznlnia.
A WPA Personal Biztonsgi zemmdknt val kivlasztsa esetn
a vezetk nlkli hlzaton lv minden egyes eszkznek WPA
Personal s azonos kulcsmondatot KELL hasznlnia.
Passphrase (Kulcsmondat) Adjon meg 8-63 karakter hosszsg
kulcsmondatot. Az alapbellts szerint az rtke password. Ha a
teleptszoftvert hasznlta a teleptshez, az alapbellts egyedi kulcsmondatra
vltozott. Ennek megkeresshez futtassa a Cisco Connect programot, majd
kattintson a Router settings (tvlaszt belltsai) opcira.
Wireless Security (Vezetk nlkli biztonsg)
9
Wireless Security (Vezetk nlkli biztonsg) Linksys E sorozat
WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA
Enterprise
A belltsok hasznlata a RADIUS-kiszolglval egyttmkdve trtnik.
(Ezeket csak akkor lehet hasznlni, ha RADIUS-kiszolgl csatlakozik az
tvlaszthoz.)
MEGJEGYZSEK
A WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode Biztonsgi zemmdknt
val kivlasztsa esetn a vezetk nlkli hlzaton lv minden
egyes eszkznek WPA2/WPA Enterprise s azonos kulcsmondatot
KELL hasznlnia.
A WPA2 Enterprise Biztonsgi zemmdknt val kivlasztsa
esetn a vezetk nlkli hlzaton lv minden egyes eszkznek
WPA2 Enterprise s azonos kulcsmondatot KELL hasznlnia.
A WPA Enterprise Biztonsgi zemmdknt val kivlasztsa
esetn a vezetk nlkli hlzaton lv minden egyes eszkznek
WPA Enterprise s azonos kulcsmondatot KELL hasznlnia.
RADIUS Server (RADIUS-kiszolgl) rja be a RADIUS-kiszolgl IP-cmt.
RADIUS Port Adja meg a RADIUS-kiszolgl portszmt. Az alapbellts
szerint az rtke 1812.
Shared Key (Megosztott kulcs) Adja meg az tvlaszt s a kiszolgl kzs
kdkulcst.
WEP
A WEP a WPA-nl kevsb biztonsgos, egyszer titkostsi eljrs.
MEGJEGYZS:
A WEP Biztonsgi zemmdknt val kivlasztsa esetn a vezetk
nlkli hlzaton lv minden egyes eszkznek WEP s azonos
kulcsmondatot KELL hasznlnia.
Encryption (Titkosts) Vlassza meg a WEP titkostsi szintjt (40/64 bit 10
hexadecimlis szmjegy) vagy 104/128 bit (26 hexadecimlis szmjegy).
Az alapbellts 40/64 bit (10 hexadecimlis szmjegy).
Passphrase (Kulcsmondat) Adjon meg egy kulcsmondatot, amelybl a WEP
kdkulcsa elllthat. Aztn kattintson a Generate (Generls) gombra.
Key 1-4 (1-4. kulcs) Ha nem adott meg kulcsmondatot, akkor adja meg
manulisan a WEP kdkulcsot/kdkulcsokat.
TX Key (TX kulcs) Vlassza ki a hasznlni kvnt alapbellts szerinti TX
(tviteli) kulcsot. Az alapbellts szerint az rtke 1.
10
Wireless Security (Vezetk nlkli biztonsg) Linksys E sorozat
RADIUS
Ebben a belltsban WEP mkdik egytt egy RADIUS-kiszolglval. (Ezt csak
akkor lehet hasznlni, ha RADIUS-kiszolgl csatlakozik az tvlaszthoz.)
MEGJEGYZS:
A RADIUS Biztonsgi zemmdknt val kivlasztsa esetn a
vezetk nlkli hlzaton lv minden egyes eszkznek RADIUS s
azonos kulcsmondatot KELL hasznlnia.
RADIUS Server (RADIUS-kiszolgl) rja be a RADIUS-kiszolgl IP-cmt.
RADIUS Port Adja meg a RADIUS-kiszolgl portszmt. Az alapbellts
szerint az rtke 1812.
Shared Secret (Megosztott titkos kd) Adja meg az tvlaszt s a kiszolgl
kzs kdkulcst.
Encryption (Titkosts) Vlassza meg a WEP titkostsi szintjt (40/64 bit 10
hexadecimlis szmjegy) vagy 104/128 bit (26 hexadecimlis szmjegy).
Az alapbellts 40/64 bit (10 hexadecimlis szmjegy).
Passphrase (Kulcsmondat) Adjon meg egy kulcsmondatot, amelybl a WEP
kdkulcsa elllthat. Aztn kattintson a Generate (Generls) gombra.
Key 1-4 (1-4. kulcs) Ha nem adott meg kulcsmondatot, akkor adja meg
manulisan a WEP kdkulcsot/kdkulcsokat.
TX Key (TX kulcs) Vlassza ki a hasznlni kvnt alapbellts szerinti TX
(tviteli) kulcsot. Az alapbellts szerint az rtke 1.
Letiltott
Ha gy dnt, hogy letiltja a vezetk nlkli biztonsgot, az els internetelrskor
rtestst kap arrl, hogy a vezetk nlkli biztonsg le van tiltva. Vlaszthat,
hogy bekapcsolja a vezetk nlkli biztonsgot, vagy megersti, hogy
megrtette a kockzatokat, azonban tovbbra is vezetk nlkli biztonsg
nlkl kvnja folytatni.
11
Hibaelhrts Linksys E sorozat
11
Ez a fejezet a gyakori teleptsi problmk megoldsban s az internethez
val csatlakozsban nyjt tmogatst. Az tvlaszt CD-lemeze tartalmazza a
Cisco Connect programot, az tvlaszt teleptszoftvert, amely megknnyti
a hlzati eszkzk csatlakoztatst, az tvlaszt belltsainak mdostst,
a vendg hozzfrs szablyozst, a szli felgyelet bekapcsolst s
az internethez val csatlakozst. A Cisco Connect teleptsre a telepts
sorn kerl sor. Ha a Cisco Connect teleptse nem vgezhet el, ez a fejezet
tmutatst nyjt a megolds megkeressben.
A djnyertes gyflszolglatrl tovbbi segtsget itt tall:
linksys.com/support.
A Cisco Connect futtatsa teleptst
kveten
A telept CD futtatsa kzben a Cisco Connect automatikusan teleptve lesz
a szmtgpre. Ezutn a Cisco Connect segtsgvel knnyen irnythatja a
hlzatot.
A Cisco Connect indtsa Windows opercis rendszerrel rendelkez
szmtgpen:
1. Kattintson a Start (Indts), All Programs (sszes program), majd a Cisco
Connect opcira.
Megnylik a Cisco Connect fmenje.
A Cisco Connect indtsa Mac OS X opercis rendszerrel rendelkez
szmtgpen:
1. A Finder megnyitst kveten kattintson az Applications
(Alkalmazsok) elemre a bal oldali panelen.
2. Kattintson ktszer a Cisco Connect ikonra.
Megnylik a Cisco Connect fmenje.
Hibaelhrts
12
Hibaelhrts Linksys E sorozat
Az tvlaszt teleptse sikertelen
Ha a Cisco Connect nem fejezte be a teleptst, prblkozzon a
kvetkezkkel:
Tartsa lenyomva az tvlaszt Reset (Visszallts) gombjt egy
iratkapoccsal vagy gombostvel 10-15 msodpercen keresztl,
majd futtassa ismt az tvlaszt CD-lemezn lv Setup (Telepts)
programot.
Az tvlaszt kls megjelense vltoz lehet.
Kapcsolja ki tmenetileg a szmtgp tzfalt (segtsgkppen lsd a
biztonsgi szoftver utastsait), majd futtassa az tvlaszt CD-lemezn
lv Setup (Telepts) programot.
Ha van msik szmtgpe, hasznlja azt az tvlaszt CD-lemezn lv
Setup (Telepts) program ismtelt futtatshoz.
Get Windows XP Service Pack 3 (Windows
XP Service Pack 3 letltse) zenet
A Windows XP opercis rendszert tartalmaz szmtgpeken a Cisco
Connect mkdshez Service Pack 3 javtcsomagra van szksg. Ha a Get
Windows Service Pack 3 zenet jelenik meg az tvlaszt els teleptsekor, a
hibaelhrtshoz kvesse az albbi egyszer lpseket.
Ha a jelenleg teleptett javtcsomag a 3. verzinl korbbi, tltse le, s teleptse
a Service Pack 3 javtcsomagot.
TIPP
Az internetre val ideiglenes csatlakozshoz s a szksges
javtcsomag letltshez hasznlja a tartozk Ethernet-kbelt,
amellyel szmtgpt kzvetlenl a modemhez csatlakoztathatja.
A Service Pack 3 javtcsomag teleptse:
1. Kattintson a Cisco Connect hibazenetben lv linkre, vagy
csatlakozzon a Microsoft Update weboldalhoz (update.microsoft.com/
windowsupdate).
2. Kvesse a weboldalon szerepl utastsokat, vagy tovbbi segtsgrt
forduljon a Microsofthoz.
3. A Service Pack 3 javtcsomag letltst s teleptst kveten futtassa
az tvlaszt CD-lemezn lv Setup (Telepts) programot.
13
Hibaelhrts Linksys E sorozat
Your Internet cable is not plugged in (Az
internetkbel nincs csatlakoztatva) zenet
Ha a Your Internet cable is not plugged in zenet jelenik meg az tvlaszt
els teleptsekor, a hibaelhrtshoz kvesse az albbi egyszer lpseket.
A hiba elhrtshoz:
1. Ellenrizze, hogy az Ethernet- vagy internet-kbel (vagy az tvlaszthoz
tartozkknt biztostott kbelhez hasonl kbel) biztonsgosan
csatlakozik-e az tvlaszt htoldaln lv srga Internet porthoz s a
modem megfelel portjhoz. A modem portjn ltalban az Ethernet
cmke lthat, azonban az Internet vagy a WAN elnevezs is elfordulhat.
Az tvlaszt htulnzete
A kbelmodem htulnzete
A DSL-modem htulnzete
2. Ellenrizze, hogy a modem csatlakozik-e a tpelltsra, s be van-e
kapcsolva. Ha van fkapcsolja, ellenrizze, hogy ON (BE) vagy l
helyzetben van-e.
3. Ha az internetszolgltatst kbelen keresztl veszi ignybe, ellenrizze,
hogy a kbelmodem CABLE (KBEL) portja csatlakozik-e az
internetszolgltat ltal biztostott koaxilis kbelhez.
Ha DSL-modemen keresztl veszi ignybe az internetszolgltatst,
ellenrizze, hogy a DSL-telefonvonal csatlakozik-e a modem DSL
portjhoz.
4. Ha szmtgpe korbban USB-kbelen keresztl csatlakozott a
modemhez, hzza ki az USB-kbelt.
5. Lpjen vissza a Cisco Connect ablakra, majd kattintson a Next (Kvetkez)
opcira az ismtelt prblkozshoz. Ha mr bezrta az ablakot, futtassa
ismt az tvlaszt CD-lemezn lv Setup (Telepts) programot.
14
Hibaelhrts Linksys E sorozat
Cannot access your router (tvlaszt nem
elrhet) zenet
Ha az tvlaszt nem elrhet, mert a szmtgp nem csatlakozik a hlzatra,
a hibaelhrtshoz kvesse az albbi egyszer lpseket.
Az tvlaszt elrshez csatlakozzon sajt hlzathoz. Ha jelenleg vezetk
nlkli Internet internet-hozzfrse van, a hiba az lehet, hogy vletlenl eltr
vezetk nlkli hlzathoz csatlakozik.
Hibaelhrts Windows opercis rendszerrel mkd szmtgpeken:
1. Kattintson jobb gombbal a tlcn lv vezetk nlkli ikonra a Windows
asztalon.
2. Kattintson a View Available Wireless Networks (Elrhet vezetk
nlkli hlzatok megtekintse) elemre. Megjelenik a rendelkezsre ll
hlzatok listja.
3. Kattintson sajt hlzatnak nevre, majd a Connect (Csatlakozs)
lehetsgre. Az albbi pldn a szmtgp msik vezetk nlkli
hlzathoz csatlakozott, amelynek elnevezse JimsRouter. A pldn
szerepl Linksys E sorozat hlzat neve, a BronzeEagle, van kivlasztva.
4. Ha a rendszer kri a hlzat kulcst, adja meg a jelszt (biztonsgi kulcsot)
a Network key (Hlzati kulcs) s a Confirm network key (Hlzati
kulcs megerstse) mezkben, majd kattintson a Connect (Csatlakozs)
lehetsgre.
A szmtgpe csatlakozik a hlzathoz, s mr elrhet az tvlaszt.
15
Hibaelhrts Linksys E sorozat
Hibaelhrts Mac opercis rendszerrel mkd szmtgpeken:
1. A kperny fels rszn lv mensvban kattintson az AirPort
ikonra. Megjelenik a vezetk nlkli hlzatok listja. A Cisco Connect
automatikusan hozzrendelt egy nevet a hlzathoz.
Az albbi pldn a szmtgp msik vezetk nlkli hlzathoz
csatlakozott, amelynek elnevezse JimsRouter. A pldn szerepl Linksys
E sorozat hlzat neve, a BronzeEagle, van kivlasztva.
2. Kattintson a Linksys E sorozat tvlaszt vezetk nlkli hlzatnak
nevre (a pldn BronzeEagle szerepel).
3. Adja meg a vezetk nlkli hlzat jelszavt (biztonsgi kulcst) a
Password (Jelsz) mezben, majd kattinston az OK lehetsgre:
Device not found (Eszkz nem tallhat)
zenet
Ha a Device not found (Eszkz nem tallhat) zenet jelenik meg , mikzben
hlzati eszkzhz prbl csatlakozni (mint pl. iPhone, iPod vagy okostelefon),
a hibaelhrtshoz kvesse az albbi lpseket.
TIPP
Ahhoz, hogy a kezdeti telepts sorn ersebb legyen a jel, helyezze
a vezetk nlkli eszkzket az tvlaszt kzelbe. A nagyobb
tvolsgok miatt az tvlaszt nehezebben ismeri fel az eszkzket.
A hiba elhrtshoz:
1. Futtassa a Cisco Connect programot.
16
Hibaelhrts Linksys E sorozat
2. Kattintson a Computers and devices (Szmtgpek s eszkzk)
lehetsgre. Megjelenik a Computers and other devices (Szmtgpek s
egyb eszkzk) ablak.
3. Kattintson az Other Wireless devices (Egyb vezetk nlkli eszkzk)
lehetsgre.
4. Kapcsolja be a vezetk nlkli hlzati eszkz Wi-Fi csatlakozst, majd
keressen r a vezetk nlkli hlzat nevre. Az eszkz dokumentumaiban
segtsget tall.
MEGJEGYZS
Vezetk nlkli eszkznek tmogatnia kell a WPA/WPA2 vezetk
nlkli biztonsgot.
5. A vezetk nlkli hlzati eszkzn vlassza ki az tvlaszt hlzati
nevt, majd adja meg a jelszt (biztonsgi kulcsot).
6. A Cisco Connect programban kattintson a Next (Kvetkez) opcira.

Plda: Okostelefonjn vagy egyb vezetk nlkli eszkzn keresse meg
a Wi-Fi ment s a rendelkezsre ll vezetk nlkli hlzatokat. Ezen
a pldn az elz kpernyn lthat, a Cisco Connect ltal megadott
hlzati adatok hasznlatval kattintson aBronzeEagle lehetsgre.

Android iPhone
7. Adja meg a Cisco Connect ltal megadott jelszt (biztonsgi kulcsot). A
pldn szerepl biztonsgi kulcs B6eM9UkCjz.
MEGJEGYZS
A jelsz megklnbzteti a kis- s a nagybetket. gyeljen arra,
hogy a megfelel betket hasznlja.
8. Amikor a vezetk nlkli eszkz sikeresen csatlakozik a vezetk nlkli
hlzathoz, rja be az eszkz nevt a Cisco Connect programba, majd
kattintson a Finish (Befejezs) lehetsgre.
17
Mszaki adatok Linksys E1200
17
Linksys E1200
Tpusnv Linksys E1200
Lers Wireless-N tvlaszt
Tpusszm E1200
Szabvnyok 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Portok Tpcsatlakoz, Internet s Ethernet (1-4)
Gombok Reset (Visszallts), Wi-Fi Protected Setup
(Wi-Fi vdett telepts)
LED-ek Power (Tpcsatlakoz)/Wi-Fi Protected Setup
(Wi-Fi vdett telepts), Internet, Ethernet (1-4)
Kbelezs tpusa CAT 5e
Adteljestmny 802.11n (20 MHz):
15,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
14,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
14,5 1,5 dBm @ CH6, sszes sebessg
802.11b:
16,5 1,5 dBm @ CH6, sszes sebessg
Antenna erstse 2,5 dBi, 4,0 dBi (2 antenna)
UPnP Tmogatott
Vezetk nlkli biztonsg Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), WEP,
Vezetk nlkli MAC-szrs
Biztonsgi kulcs bitekben Akr 128 bites titkosts
Beptsi adatok
Mretek 188,7 151,7 31,2 mm
(7,43 5,97 1,23)
Kszlk tmege 252,7 g (8,91 uncia)
Tpellts 12 V, 0,5 A
Minstsek FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
zemi hmrsklet 0 s 40 C (32 s 104 F) kztt
Trolsi hmrsklet -20 s 60 C (-4 s 140 F) kztt
zemi pratartalom 10 s 80% kztt (nem kicsapd)
Trolsi pratartalom 5 s 90% kztt (nem kicsapd)
MEGJEGYZSEK
A jogszablyokkal, a jtllssal s a biztonsggal kapcsolatos
tjkoztatsrt lsd az tvlaszthoz mellkelt CD-t, illetve lpjen a
Linksys.com/support oldalra.
A mszaki adatok bejelents nlkl vltozhatnak.
A maximlis teljestmny az IEEE 802.11 szabvny alapjn lett
meghatrozva. A tnyleges teljestmny vltozhat, belertve a
kisebb vezetk nlkli hlzati teljestmnyt, adattviteli arnyt,
hatsugarat s lefedettsget. A teljestmny sok tnyez, felttel
s vltoz fggvnye, belertve a hozzfrsi ponttl val
tvolsgot, a hlzati forgalom nagysgt, az plet ptanyagt
s ptsnek mdjt, a hasznlt opercis rendszert, a hasznlt
vezetkes termkeket, az interferencikat s egyb kedveztlen
krlmnyeket.
Mszaki adatok
18
Mszaki adatok Linksys E1500
Linksys E1500
Tpusnv Linksys AE1500
Lers Wireless-N tvlaszt SpeedBoosterrel
Tpusszm E1500
Szabvnyok 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Portok Tpcsatlakoz, Internet s Ethernet (1-4)
Gombok Reset (Visszallts), Wi-Fi Protected Setup
(Wi-Fi vdett telepts)
LED-ek Power (Tpcsatlakoz)/Wi-Fi Protected Setup
(Wi-Fi vdett telepts), Internet, Ethernet (1-4)
Kbelezs tpusa CAT 5e
Adteljestmny 802.11n (20 MHz):
17,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
16,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
15,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
14,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
18,0 1,5 dBm @ CH6, 6 Mb/s
17,0 1,5 dBm @ CH6, 54 Mb/s
802.11b:
18,0 1,5 dBm @ CH6, sszes sebessg
Antenna erstse 3,0 dBi, 4,0 dBi (3 antenna)
UPnP Tmogatott
Vezetk nlkli biztonsg Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), WEP,
Vezetk nlkli MAC-szrs
Biztonsgi kulcs bitekben Akr 128 bites titkosts
Beptsi adatok
Mretek 188,7 151,7 31,2 mm
(7,43 5,97 1,23)
Kszlk tmege 254,1 g (8,96 uncia)
Tpellts 12 V, 0,5 A
Minstsek FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
zemi hmrsklet 0 s 40 C (32 s 104 F) kztt
Trolsi hmrsklet -20 s 60C (-4 s 140F) kztt
zemi pratartalom 10 s 80% kztt (nem kicsapd)
Trolsi pratartalom 5 s 90% kztt (nem kicsapd)
MEGJEGYZSEK
A jogszablyokkal, a jtllssal s a biztonsggal kapcsolatos
tjkoztatsrt lsd az tvlaszthoz mellkelt CD-t, illetve lpjen a
Linksys.com/support oldalra.
A mszaki adatok bejelents nlkl vltozhatnak.
A maximlis teljestmny az IEEE 802.11 szabvny alapjn lett
meghatrozva. A tnyleges teljestmny vltozhat, belertve a
kisebb vezetk nlkli hlzati teljestmnyt, adattviteli arnyt,
hatsugarat s lefedettsget. A teljestmny sok tnyez, felttel
s vltoz fggvnye, belertve a hozzfrsi ponttl val
tvolsgot, a hlzati forgalom nagysgt, az plet ptanyagt
s ptsnek mdjt, a hasznlt opercis rendszert, a hasznlt
vezetkes termkeket, az interferencikat s egyb kedveztlen
krlmnyeket.
19
Mszaki adatok Linksys E2500
Linksys E2500
Tpusnv Linksys E2500
Lers Specilis Dual-Band N tvlaszt
Tpusszm E2500
Szabvnyok 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Antennk szma sszesen 4, 2 bels antenna/egyenknt
2,4 GHz-es s 5 GHz-es rdisv
Lecsatlakoztathat (i/n) nem
Modulcik 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,
64-QAM
Vteli rzkenysg 2,4 GHz
(tipikus) 802.11b: -87 dBm @ 11 Mb/s
802.11g: -70 dBm @ 54 Mb/s
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15
802.11n 40 MHz: -66 dBm @ MCS15
5 GHz
802.11a: -70 dBm @ 54 Mb/s
802.11n 20 MHz: -66 dBm @ MCS23
802.11n 40 MHz: -62 dBm @ MCS23
Antenna erstse dBi-ben 2,4 GHz:
1. antenna (jobb hts): 2,94 dBi
2. antenna (jobb els): 3,78 dBi
5 GHz:
1. antenna (jobb els): 5,86 dBi
2. antenna (bal els): 4,88 dBi
UPnP Tmogatott
Biztonsgi funkcik WEP, WPA, WPA2
Biztonsgi kulcs bitekben Akr 128 bites titkosts
Beptsi adatok
Mretek 225 x 35 x 180 mm
(8,86 x 1,38 x 7,09)
Kszlk tmege 452 g (15,94 uncia)
Tpellts 12 V, 1 A
Minstsek FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
zemi hmrsklet 0 s 40 C (32 s 104 F) kztt
Trolsi hmrsklet -20 s 60C (-4 s 140F) kztt
zemi pratartalom 10-80% relatv pratartalom, nem kicsapd
Trolsi pratartalom 5 s 90% kztt (nem kicsapd)
MEGJEGYZSEK
A jogszablyokkal, a jtllssal s a biztonsggal kapcsolatos
tjkoztatsrt lsd az tvlaszthoz mellkelt CD-t, illetve lpjen a
Linksys.com/support oldalra.
A mszaki adatok bejelents nlkl vltozhatnak.
A maximlis teljestmny az IEEE 802.11 szabvny alapjn lett
meghatrozva. A tnyleges teljestmny vltozhat, belertve a
kisebb vezetk nlkli hlzati teljestmnyt, adattviteli arnyt,
hatsugarat s lefedettsget. A teljestmny sok tnyez, felttel
s vltoz fggvnye, belertve a hozzfrsi ponttl val
tvolsgot, a hlzati forgalom nagysgt, az plet ptanyagt
s ptsnek mdjt, a hasznlt opercis rendszert, a hasznlt
vezetkes termkeket, az interferencikat s egyb kedveztlen
krlmnyeket.
20
Mszaki adatok Linksys E3200
Linksys E3200
Tpusnv Linksys E3200
Lers Nagyteljestmny Dual-Band N tvlaszt
Tpusszm E3200
Szabvnyok 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Antennk szma sszesen 6, 3 bels antenna/egyenknt
2,4 GHz-es s 5 GHz-es rdisv
Lecsatlakoztathat (i/n) nem
Kapcsolsi port sebessge 10/100/1000 Mb/s
Portok Internet, Ethernet (14), USB, tpellts
Gombok Reset (Visszallts), Wi-Fi Protected Setup
(Wi-Fi vdett telepts)
LED-k Tpellts, Ethernet (1-4)
Modulcik 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Vteli rzkenysg 2,4 GHz
802.11b: -87 dBm @ 11 Mb/s (tipikus)
802.11g: -77 dBm @ 54 Mb/s (tipikus)
802.11n (20 MHz): -71 dBm @ MCS15 (tipikus)
802.11n (40 MHz): -68 dBm @ MCS15 (tipikus)
5 GHz
802.11a: -75 dBm @ 54 Mb/s (tipikus)
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15 (tipikus)
802.11n 40 MHz: -67 dBm @ MCS15 (tipikus)
Antenna erstse 2,4 GHz (ktplus antennk)
1. antenna 3 dBi
2. antenna 4 dBi
3. antenna 4 dBi
5 GHz (ktplus antennk)
1. antenna 4,5 dBi
2. antenna 4,5 dBi
3. antenna 4,5 dBi
UPnP Tmogatott
Biztonsgi funkcik WEP, WPA, WPA2
Biztonsgi kulcs bitekben Akr 128 bites titkosts
Tmogatott fjlrendszerek
troleszkzkhz FAT, NTFS s HFS+
Beptsi adatok
Mretek 170 x 25 x 190 mm
(6,69 x 0,98 x 7,48)
Kszlk tmege 216 g (7,62 uncia)
Tpellts 12 V, 2A
Minstsek FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
zemi hmrsklet 0 s 40 C (32 s 104 F) kztt
Trolsi hmrsklet -20 s 60C (-4 s 140F) kztt
zemi pratartalom 10-80% relatv pratartalom, nem kicsapd
Trolsi pratartalom 5 s 90% kztt (nem kicsapd)
MEGJEGYZSEK
A jogszablyokkal, a jtllssal s a biztonsggal kapcsolatos
tjkoztatsrt lsd az tvlaszthoz mellkelt CD-t, illetve lpjen a
Linksys.com/support oldalra.
A mszaki adatok bejelents nlkl vltozhatnak.
A maximlis teljestmny az IEEE 802.11 szabvny alapjn lett
meghatrozva. A tnyleges teljestmny vltozhat, belertve a
kisebb vezetk nlkli hlzati teljestmnyt, adattviteli arnyt,
hatsugarat s lefedettsget. A teljestmny sok tnyez, felttel
s vltoz fggvnye, belertve a hozzfrsi ponttl val
tvolsgot, a hlzati forgalom nagysgt, az plet ptanyagt
s ptsnek mdjt, a hasznlt opercis rendszert, a hasznlt
vezetkes termkeket, az interferencikat s egyb kedveztlen
krlmnyeket.
21
Mszaki adatok Linksys E4200
Linksys E4200
Tpusnv Linksys E4200
Lers Maximlis teljestmny Wireless-N tvlaszt
Tpusszm E4200
Szabvnyok 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Rdifrekvencia 2,4 s 5 GHz
Kapcsolsi port sebessge 10/100/1000 Mb/s (Gigabit Ethernet)
Portok Tpcsatlakoz, USB, Internet, Ethernet (1-4)
Gombok Reset (Visszallts), Wi-Fi Protected Setup
(Wi-Fi vdett telepts)
LED-ek Fels panel: Tpellts
Htlap: Internet, Ethernet (14)
Antennk szma sszesen 6, 3 bels antenna/egyenknt
2,4 GHz-es s 5 GHz-es rdisv
Lecsatlakoztathat (i/n) nem
Modulcik 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Vteli rzkenysg 2,4 GHz
802.11b: -87 dBm @ 11 Mb/s (tipikus)
802.11g: -77 dBm @ 54 Mb/s (tipikus)
802.11n: 20 MHz: -71 dBm @ MCS15 (tipikus)
802.11n: 40 MHz: -68 dBm @ MCS15 (tipikus)
5 GHz
802.11a: -71 dBm @ 54 Mb/s (tipikus)
802.11n: 20 MHz: -70 dBm @ MCS23 (tipikus)
802.11n: 40 MHz: -68 dBm @ MCS23 (tipikus)
Antenna erstse dBi-ben 2,4 GHz (3 bels PIFA antenna)
PIFA 1 3,6 dBi (jobb oldal)
PIFA 2 3,8 dBi (bal oldal)
PIFA 3 3,8 dBi (ell)
5 GHz (3 bels PIFA antenna)
PIFA 1 4,8 dBi (jobb oldal)
PIFA 2 5,3 dBi (bal oldal)
PIFA 3 5,2 dBi (ell)
Tmogatott fjlrendszerek
troleszkzkhz FAT32, NTFS s HSF+
UPnP Tmogatott
Biztonsgi funkcik WEP, WPA, WPA2
Biztonsgi kulcs bitekben Akr 128 bites titkosts
Beptsi adatok
Mretek 225 x 25 x 160 mm
(8,86 x 0,98 x 6,30)
Kszlk tmege 355 g (12,52 uncia)
Tpellts 12 V, 2A
Minstsek FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,
Windows7
zemi hmrsklet 0 s 40 C (32 s 104 F) kztt
Trolsi hmrsklet -20 s 60C (-4 s 140F) kztt
zemi pratartalom 10-80% relatv pratartalom, nem kicsapd
Trolsi pratartalom 5 s 90% kztt (nem kicsapd)
MEGJEGYZSEK
A jogszablyokkal, a jtllssal s a biztonsggal kapcsolatos
tjkoztatsrt lsd az tvlaszthoz mellkelt CD-t, illetve lpjen a
Linksys.com/support oldalra.
A mszaki adatok bejelents nlkl vltozhatnak.
A maximlis teljestmny az IEEE 802.11 szabvny alapjn lett
meghatrozva. A tnyleges teljestmny vltozhat, belertve a
kisebb vezetk nlkli hlzati teljestmnyt, adattviteli arnyt,
hatsugarat s lefedettsget. A teljestmny sok tnyez, felttel
s vltoz fggvnye, belertve a hozzfrsi ponttl val
tvolsgot, a hlzati forgalom nagysgt, az plet ptanyagt
s ptsnek mdjt, a hasznlt opercis rendszert, a hasznlt
vezetkes termkeket, az interferencikat s egyb kedveztlen
krlmnyeket.
3425-TBD
A Cisco, a Cisco emblma s aLinksys a Cisco s/vagy lenyvllalatainak vdjegye vagy bejegyzett vdjegye az Egyeslt llamokban s ms orszgokban.
A Cisco vdjegyeinek listja megtallhat a www.cisco.com/go/trademarks cmen. Minden ms ebben a dokumentumban emltett vdjegy a megfelel tulajdonosuk tulajdona.
2011 Cisco s/vagy lenyvllalatai. Minden jog fenntartva.
A djnyertes technikai tancsadsrt ltogasson el a linksys.com/support oldalra:
E-Series
i
Daftar Isi Linksys E-Series
i
Ikhtisar produk
E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Tampak belakang 1
Tampak bawah 1
E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Tampak atas 2
Tampak belakang 2
Menyetel Router E-Series Anda
Tempat menemukan bantuan lebih lanjut . . . . . . . . . . . . . .3
Cara menyetel router Anda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Cara memulai Cisco Connect 3
Menggunakan Cisco Connect untuk mengelola router Anda 3
Cara menyetel router Anda secara manual . . . . . . . . . . . . . .3
Advanced Confguration
(Konfgurasi Lanjutan)
Cara membuka utilitas berbasis browser. . . . . . . . . . . . . . . .4
Setup (Penyetelan) > Basic Setup (Penyetelan Dasar). . . . . . . .5
Language (Bahasa) 5
Internet Setup (Penyetelan Internet) 5
Wireless (Nirkabel) > Basic Wireless Settings
(Setelan Nirkabel Dasar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Wireless Settings (Setelan Nirkabel) 6
Wireless Security (Keamanan Nirkabel)
Wireless (Nirkabel) > Wireless Security (Keamanan Nirkabel) . . .8
Opsi untuk pribadi 8
Opsi untuk kantor 8
Setelan opsi 8
Pemecahan Masalah
Cara menjalankan Cisco Connect setelah penyetelan . . . . . . 11
Router Anda tidak berhasil disetel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pesan Get Windows XP Service Pack 3
(Dapatkan Windows XP Service Pack 3) . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pesan Your Internet cable is not plugged in
(Kabel Internet Anda tidak terhubung) . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pesan Cannot access your router
(Tidak dapat mengakses router Anda) . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pesan Device not found (Perangkat tidak ditemukan) . . . . . . . 15
Spesifkasi
Linksys E1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Linksys E1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Linksys E2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linksys E3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Linksys E4200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Daftar Isi
1
Ikhtisar produk Linksys E-Series
1
Ikhtisar produk
E1200/E1500/E2500/E3200
Tampak belakang
Port Ethernet Tombol Wi-Fi Protected Setup
Port Internet
Port daya
Indikator daya Port USB (hanya E3200)
Penampilan router Anda mungkin berbeda-beda
Port USB (hanya E3200)Agar mudah berbagi penyimpanan disk
dengan pengguna lainnya di jaringan Anda atau di Internet, hubungkan
drive USB ke port ini.
Port EthernetHubungkan kabel Ethernet (juga disebut kabel
jaringan) ke port Fast Ethernet ini (10/100, untuk E1200 dan E1500) atau
Gigabit (10/100/1000, untuk E2500 dan E3200), berkode warna biru, dan
ke perangkat jaringan Ethernet kabel lainnya di jaringan Anda.
Port InternetHubungkan kabel Ethernet (juga disebut kabel Internet
atau jaringan) ke port ini, berkode warna kuning, dan ke modem Anda.
Tombol Wi-Fi Protected SetupTekan tombol ini agar mudah
mengkonfigurasi keamanan nirkabel di perangkat jaringan yang
berkemampuan Wi-Fi Protected Setup. Untuk informasi lebih lanjut, lihat
"Wireless Security (Keamanan Nirkabel)" pada halaman 8.
Indikator dayaTetap menyala saat daya terhubung dan setelah koneksi
Wi-Fi Protected Setup berhasil. Berkedip pelan selama dihidupkan,
selama upgrade firmware, dan selama koneksi Wi-Fi Protected Setup.
Berkedip cepat bila ada kesalahan Wi-Fi Protected Setup.
DayaHubungkan adapter daya AC yang disertakan ke port ini.
PERHATIAN
Gunakan hanya adapter yang disertakan bersama router Anda.
Tombol dayaTekan | (hidup) untuk menghidupkan router.
Tampak bawah
Penampilan router Anda mungkin berbeda-beda
Tombol resetTekan dan tahan tombol ini selama 5-10 detik (hingga
lampu-lampu port berkedip bersamaan) untuk mereset router ke default
pabrik. Anda juga dapat memulihkan default dengan menggunakan
utilitas berbasis browser.
2
Ikhtisar produk Linksys E-Series
E4200
Tampak atas
Lampu indikator
Lampu indikatorTetap menyala saat daya terhubung dan setelah
koneksi Wi-Fi Protected Setup berhasil. Berdenyut pelan selama
dihidupkan, selama upgrade firmware, dan selama koneksi Wi-Fi
Protected Setup. Berkedip cepat bila ada kesalahan Wi-Fi Protected
Setup.
Tampak belakang
Port Ethernet
Tombol Wi-Fi Protected Setup
Port Internet Port daya
Tombol reset
Port USB
Port EthernetHubungkan kabel Ethernet (juga disebut kabel jaringan)
ke port Gigabit (10/100/1000) ini, berkode warna biru, dan ke perangkat
jaringan Ethernet kabel lainnya di jaringan Anda.
Port InternetHubungkan kabel Ethernet (juga disebut kabel Internet
atau jaringan) ke port ini, berkode warna kuning, dan ke modem Anda.
Tombol Wi-Fi Protected SetupTekan tombol ini agar mudah
mengkonfigurasi keamanan nirkabel di perangkat jaringan yang
berkemampuan Wi-Fi Protected Setup. Untuk informasi lebih lanjut, lihat
"Wireless Security (Keamanan Nirkabel)" pada halaman 8.
Port USBAgar mudah berbagi penyimpanan disk dengan pengguna
lainnya di jaringan Anda atau di Internet, hubungkan drive USB ke port ini.
Tombol resetTekan dan tahan tombol ini selama 5-10 detik (hingga
lampu-lampu port berkedip bersamaan) untuk mereset router ke default
pabrik. Anda juga dapat memulihkan default dengan menggunakan
utilitas berbasis browser.
DayaHubungkan adapter daya AC yang disertakan ke port ini.
PERHATIAN
Gunakan hanya adapter yang disertakan bersama router Anda.
Tombol dayaTekan | (hidup) untuk menghidupkan router.
3
Menyetel Router E-Series Anda Linksys E-Series
3
Tempat menemukan bantuan lebih lanjut
Selain Panduan Pengguna ini, Anda dapat menemukan bantuan di lokasi
berikut ini:
Linksys.com/support (dokumentasi, unduhan, Tanya-Jawab, dukungan
teknis, obrolan langsung, forum)
CD Penyetelan (Panduan Pemecahan Masalah, pemberitahuan hukum
dan peraturan)
Bantuan Cisco Connect (jalankan Cisco Connect, kemudian klik Pelajari
Lagi bila tersedia)
Bantuan sesuai konteks pada utilitas berbasis browser (buka utilitas,
kemudian klik Bantuan di kolom kanan.)
Cara menyetel router Anda
Cara termudah dan tercepat untuk menyetel router Anda adalah menjalankan
perangkat lunak penyetelan Cisco Connect.
Cara memulai Cisco Connect
Bila Anda menjalankan CD penyetelan, Cisco Connect (perangkat lunak
penyetelan router Anda) secara otomatis diinstal ke komputer Anda. Anda
kemudian dapat menggunakan Cisco Connect untuk mengelola router dengan
mudah.
CATATAN:
Jika Anda kehilangan CD penyetelan, Anda dapat mengunduh
perangkat lunak dari Linksys.com/support.
Untuk memulai Cisco Connect buat pertama kali:
1. Masukkan CD ke drive CD atau DVD Anda.
2. Klik Set up your Linksys Router (Setel Router Linksys Anda).
Jika Anda tidak melihat ini:
Untuk Windows, klik Start (Mulai), Computer (Komputer), kemudian
klik ganda drive CD dan ikon Setup (Penyetelan).
Untuk Mac, klik ganda ikon CD di desktop Anda, kemudian klik ganda
ikon Setup (Penyetelan).
3. Ikuti instruksi di layar untuk menyelesaikan penyetelan router.
Menggunakan Cisco Connect untuk mengelola router
Anda
Setelah menyetel router Anda dan menginstal Cisco Connect, Anda dapat
menggunakan Cisco Connect untuk mengelola beberapa setelan router Anda
dengan mudah, seperti:
Menghubungkan perangkat ke jaringan Anda
Menguji kecepatan koneksi Internet Anda
Mengkonfigurasi kontrol orang tua
Menyetel akses tamu
Mengubah nama dan kata sandi router Anda
Cara menyetel router Anda secara manual
Setelah menyetel router dengan perangkat lunak penyetelan (ada di CD), router
siap untuk digunakan. Jika Anda ingin mengubah setelan lanjutannya, atau
jika perangkat lunak tidak berjalan, gunakan utilitas berbasis browser pada
router. Anda dapat mengakses utilitas dengan browser Web pada komputer
yang terhubung ke router. Untuk informasi lebih lanjut mengenai penggunaan
utilitas, lihat "Cara membuka utilitas berbasis browser" pada halaman 4.
Menyetel Router E-Series Anda
4
Advanced Configuration (Konfigurasi Lanjutan) Linksys E-Series
4
Cara membuka utilitas berbasis browser
Untuk mengakses beberapa setelan lanjutan, Anda perlu membuka utilitas
berbasis browser.
Untuk membuka utilitas berbasis browser:
1. Jalankan Cisco Connect, klik Change (Ubah) pada Router settings (Setelan
router), klik Advanced Settings (Setelan lanjutan), kemudian klik OK.
atau
Buka browser Web pada komputer yang terhubung ke jaringan Anda,
kemudian masuk ke 192.168.1.1.
Router akan mengkonfirmasi nama pengguna dan kata sandi Anda.
2. Masukkan nama pengguna dan kata sandi, kemudian klik OK. Menu
utama utilitas akan terbuka.
TIP
Jika Anda menyetel router tanpa menggunakan Cisco Connect,
kata sandi default router Anda adalah admin. Anda dapat
mengosongkan nama pengguna.
Jika Anda menggunakan Cisco Connect untuk menyetel router,
Anda dapat melihat nama pengguna dan kata sandi router dengan
menjalankan Cisco Connect, kemudian mengklik Router settings
(Setelan router).
Advanced Configuration (Konfigurasi Lanjutan)
5
Advanced Configuration (Konfigurasi Lanjutan) Linksys E-Series
Setup (Penyetelan) > Basic Setup
(Penyetelan Dasar)
Layar pertama yang akan muncul adalah layar basic Setup (Penyetelan Dasar).
Ini memungkinkan Anda mengubah setelan umum router.
Language (Bahasa)
Select your language (Pilih bahasa Anda) Untuk menggunakan bahasa
berbeda, pilih salah satu dari menu turun. Bahasa utilitas berbasis browser akan
berubah lima detik setelah Anda memilih bahasa lain.
Internet Setup (Penyetelan Internet)
Bagian Internet Setup (Penyetelan Internet) mengkonfigurasi router ke koneksi
Internet Anda. Sebagian besar informasi ini dapat diperoleh melalui penyedia
layanan Internet (Internet Service Provider/ISP) Anda.
Internet Connection Type (Jenis Koneksi Internet)
Pilih jenis koneksi Internet yang disediakan ISP Anda dari menu turun. Jenis
yang tersedia adalah:
Automatic Configuration - DHCP (Konfigurasi Otomatis - DHCP)
Static IP (IP Statis)
PPPoE
PPTP
L2TP
Telstra Cable
Automatic Configuration - DHCP (Konfigurasi Otomatis -
DHCP)
Internet Connection Type (Jenis Koneksi Internet) default adalah Automatic
Configuration - DHCP (Konfigurasi Otomatis - DHCP) (Dynamic Host
Configuration Protocol). Pertahankan default hanya jika ISP Anda mendukung
DHCP atau jika Anda menggunakan alamat IP dinamis. (Opsi ini biasanya
berlaku untuk koneksi kabel.)
Static IP (IP Statis)
Jika Anda diharuskan menggunakan alamat IP tetap untuk menghubungkan
ke Internet, pilih IP Statis.
PPPoE
Jika Anda mempunyai koneksi DSL, periksa apakah ISP Anda menggunakan
Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE). Jika ya, pilih PPPoE.
6
Advanced Configuration (Konfigurasi Lanjutan) Linksys E-Series
PPTP
Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) adalah layanan yang secara umum
berlaku pada koneksi di Eropa. Jika koneksi PPTP Anda mendukung DHCP atau
alamat IP dinamis, maka pilih Obtain an IP Address Automatically (Ambil
Alamat IP Secara Otomatis). Jika Anda diharuskan menggunakan alamat IP
tetap untuk menghubungkan ke Internet, maka pilih Specify an IP Address
(Tetapkan Alamat IP) dan konfigurasi opsi di bawah ini.
L2TP
Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) adalah layanan yang secara umum berlaku
pada koneksi di Israel.
Telstra Cable
Telstra Cable adalah layanan yang secara umum berlaku pada koneksi di
Australia.
Connect on Demand (Hubungkan Bila Perlu) atau Keep Alive
(Aktifkan Terus)
Opsi Connect on Demand (Hubungkan Bila Perlu) dan Keep Alive (Aktifkan
Terus) memungkinkan Anda memilih apakah router akan menghubungkan ke
Internet hanya bila diperlukan (berguna jika ISP Anda mengenakan tarif selama
waktu koneksi), atau jika router harus selalu terhubung. Pilih opsi yang sesuai.
Wireless (Nirkabel) > Basic Wireless
Settings (Setelan Nirkabel Dasar)
Setelan dasar untuk jaringan nirkabel telah disetel pada layar ini.
CATATAN
Setelah Anda menyetel jaringan nirkabel, tentukan setelan
keamanan nirkabel.
Wireless Settings (Setelan Nirkabel)
Network Mode (Mode Jaringan) Pilih standar nirkabel yang akan didukung
jaringan Anda.
Mixed (Campuran) Jika Anda mempunyai perangkat Wireless-N (2,4 GHz),
Wireless-G, dan Wireless-B di jaringan Anda, pertahankan default, Mixed
(Campuran).
Wireless-B/G Only (Hanya Wireless-B/G) Jika Anda mempunyai perangkat
Wireless-B dan Wireless-G (2.4 GHz) di jaringan Anda, pilih Wireless-B/G
Only (Hanya Wireless-B/G).
Wireless-B Only (Hanya Wireless-B) Jika Anda hanya mempunyai
perangkat Wireless-B, pilih Wireless-B Only (Hanya Wireless-B).
Wireless-G Only (Hanya Wireless-G) Jika Anda hanya mempunyai
perangkat Wireless-G, pilih Wireless-G Only (Hanya Wireless-G).
Wireless-N Only (Hanya Wireless-N) Jika Anda hanya mempunyai
perangkat Wireless-N, pilih Wireless-N Only (Hanya Wireless-N).
Disabled (Dinonaktifkan) Jika Anda tidak mempunyai perangkat
Wireless-B, Wireless-G, dan Wireless-N (2,4 GHz) di jaringan Anda, pilih
Disabled (Dinonaktifkan).
7
Advanced Configuration (Konfigurasi Lanjutan) Linksys E-Series
CATATAN
Jika Anda mempunyai router dual-band, Anda dapat memilih Mixed
(Campuran), Wireless-A Only (Hanya Wireless-A), Wireless-N Only
(Hanya Wireless-N), atau Disabled (Dinonaktifkan) untuk 5 GHz.
Jika Anda tidak yakin mode mana yang akan digunakan,
pertahankan default, Mixed (Campuran).
Network Name (SSID) (Nama Jaringan (SSID)) Service Set Identifier (SSID)
adalah nama jaringan yang digunakan bersama oleh semua perangkat di
jaringan nirkabel. Ini membedakan huruf besar-kecil dan tidak boleh melebihi
32 karakter keyboard. Default adalah Cisco diikuti dengan 5 digit terakhir
dari nomor seri router yang ditemukan di bagian bawah router. Jika Anda
menggunakan perangkat lunak penyetelan untuk instalasi, maka Network
Name (Nama Jaringan) default akan diubah menjadi nama yang mudah diingat.
CATATAN
Jika Anda memulihkan setelan default pabrik pada router (dengan
menekan tombol Reset atau menggunakan layar Administration
(Administrasi) > Factory Defaults (Default Pabrik)), Network Name
(Nama Jaringan) akan dikembalikan ke nilai default. Ubah kembali
Network Name (Nama Jaringan) ke nama aslinya, atau Anda
nanti harus menghubungkan ulang semua perangkat di jaringan
nirkabel Anda ke nama jaringan baru.
Channel Width (Lebar Saluran) Untuk mendapatkan kinerja terbaik di jaringan
menggunakan perangkat Wireless-B, Wireless-G, dan Wireless-N (2,4 GHz), pilih
Auto (20 MHz or 40 MHz) (Otomatis (20 MHz atau 40 MHz)). Untuk lebar
saluran 20 MHz, pertahankan default, 20 MHz only (Hanya 20 MHz).
Channel (Saluran) Pilih saluran dari menu turun untuk jaringan Wireless-B,
Wireless-G, dan Wireless-N (2,4 GHz). Jika Anda tidak yakin saluran mana yang
akan dipilih, pertahankan default, Auto (Otomatis).
SSID Broadcast (Pemancaran SSID) Bila klien nirkabel menyurvei area lokal
untuk mendapatkan jaringan nirkabel yang akan dikaitkan, klien tersebut
akan mendeteksi pemancaran SSID oleh router. Untuk memancarkan SSID
router, pertahankan default, Disabled (Dinonaktifkan). Jika Anda tidak ingin
memancarkan SSID router, maka pilih Disabled (Dinonaktifkan).
8
Wireless Security (Keamanan Nirkabel) Linksys E-Series
8
Wireless (Nirkabel) > Wireless Security
(Keamanan Nirkabel)
Setelan keamanan nirkabel mengkonfigurasi keamanan jaringan nirkabel
Anda. Router ini mendukung opsi keamanan nirkabel berikut: WPA2/WPA
Mixed Mode (WPA2/WPA Mode Campuran), WPA2 Personal (WPA2 Pribadi), WPA
Personal (WPA Pribadi), WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Mode Campuran),
WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, WEP, dan RADIUS. (WPA singkatan dari Wi-
Fi Protected Access. WEP singkatan dari Wireless Equivalent Privacy (Privasi
Setara Nirkabel). RADIUS singkatan dari Remote Authentication Dial-In User
Service (Layanan Pengguna Dial-in Autentikasi Jarak Jauh).)
Opsi untuk pribadi
Opsi Keamanan Kekuatan
WPA2 Personal (WPA2 Pribadi) Terkuat
WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/
WPA Mode Campuran)
WPA2: WPA
Terkuat: Kuat
WPA Personal (WPA Pribadi) Kuat
WEP Dasar
Opsi untuk kantor
Opsi untuk kantor tersedia untuk jaringan yang menggunakan server RADIUS bagi
autentikasi. Opsi untuk kantor lebih kuat daripada opsi untuk pribadi karena WPA2
atau WPA menyediakan enkripsi sedangkan RADIUS menyediakan autentikasi.
Opsi Keamanan Kekuatan
WPA2 Enterprise Terkuat
WPA2/WPA Enterprise Mixed
Mode (WPA2/WPA Enterprise
Mode Campuran)
WPA2: WPA
Terkuat: Kuat
WPA Enterprise Kuat
RADIUS Dasar
Setelan opsi
WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA Mode Campuran),
WPA2 Personal (WPA2 Pribadi), WPA Personal (WPA Pribadi)
CATATAN
Jika Anda memilih WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA Mode
Campuran) sebagai Security Mode (Mode Keamanan) Anda, maka
setiap perangkat di jaringan nirkabel Anda HARUS menggunakan
WPA2/WPA dan kalimat sandi yang sama.
Jika Anda dapat memilih WPA2 Personal (WPA2 Pribadi) sebagai
Security Mode (Mode Keamanan) Anda, maka setiap perangkat
di jaringan nirkabel Anda HARUS menggunakan WPA2 Personal
(WPA2 Pribadi) dan kalimat sandi yang sama.
Jika Anda dapat memilih WPA Personal (WPA Pribadi) sebagai
Security Mode (Mode Keamanan) Anda, maka setiap perangkat di
jaringan nirkabel Anda HARUS menggunakan WPA Personal (WPA
Pribadi) dan kalimat sandi yang sama.
Passphrase (Kalimat Sandi) Masukkan kalimat sandi yang berisi 8-63 karakter.
Defaultnya adalah password. Jika Anda menggunakan perangkat lunak
penyetelan untuk instalasi, maka default akan diubah menjadi kalimat sandi
yang unik yang dapat Anda temukan dengan menjalankan Cisco Connect,
kemudian mengklik Router settings (Setelan router).
Wireless Security (Keamanan Nirkabel)
9
Wireless Security (Keamanan Nirkabel) Linksys E-Series
WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (WPA2/WPA Enterprise
Mode Campuran), WPA2 Enterprise, WPA Enterprise
Opsi ini digunakan dengan bekerja sama dengan server RADIUS. (Ini hanya
digunakan bila server RADIUS terhubung ke router.)
CATATAN
Jika Anda memilih WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (WPA2/
WPA Enterprise Mode Campuran) sebagai Security Mode (Mode
Keamanan) Anda, maka setiap perangkat di jaringan nirkabel Anda
HARUS menggunakan WPA2/WPA Enterprise dan kunci bersama
yang sama.
Jika Anda memilih WPA2 Enterprise sebagai Security Mode (Mode
Keamanan) Anda, maka setiap perangkat di jaringan nirkabel Anda
HARUS menggunakan WPA2 Enterprise dan kunci bersama yang
sama.
Jika Anda memilih WPA Enterprise sebagai Security Mode (Mode
Keamanan) Anda, maka setiap perangkat di jaringan nirkabel Anda
HARUS menggunakan WPA Enterprise dan kunci bersama yang
sama.
RADIUS Server (Server RADIUS) Masukkan alamat IP server RADIUS.
RADIUS Port (Port RADIUS) Masukkan nomor port server RADIUS. Defaultnya
adalah 1812.
Shared Key (Kunci Bersama) Masukkan kunci bersama antara router dan
server.
WEP
WEP adalah metode enkripsi dasar yang tidak seaman WPA.
CATATAN:
Jika Anda memilih WEP sebagai Security Mode (Mode Keamanan)
Anda, maka setiap perangkat di jaringan nirkabel Anda HARUS
menggunakan WEP dan kunci bersama yang sama.
Encryption (Enkripsi) Pilih tingkat enkripsi WEP, (40/64-bit 10 digit heksa)
atau 104/128-bit (26 digit heksa). Defaultnya adalah 40/64-bit (10 digit
heksa).
Passphrase (Kalimat Sandi) Masukkan kalimat sandi untuk membuat kunci
WEP secara otomatis. Kemudian klik Buat.
Key 1-4 (Kunci 1-4) Jika Anda tidak memasukkan kalimat sandi, masukkan
kunci WEP secara manual.
Key TX (Kunci TX) Pilih TX (Transmit) Key default yang akan digunakan.
Defaultnya adalah 1.
10
Wireless Security (Keamanan Nirkabel) Linksys E-Series
RADIUS
Opsi ini dilengkapi WEP yang digunakan dengan bekerja sama dengan server
RADIUS. (Ini hanya digunakan bila server RADIUS terhubung ke router.)
CATATAN:
Jika Anda memilih RADIUS sebagai Security Mode (Mode
Keamanan) Anda, maka setiap perangkat di jaringan nirkabel Anda
HARUS menggunakan RADIUS dan enkripsi serta kunci bersama
yang sama.
RADIUS Server (Server RADIUS) Masukkan alamat IP server RADIUS.
RADIUS Port (Port RADIUS) Masukkan nomor port server RADIUS. Defaultnya
adalah 1812.
Shared Secret (Rahasia Bersama) Masukkan kunci bersama antara router dan
server.
Encryption (Enkripsi) Pilih tingkat enkripsi WEP, (40/64-bit 10digit heksa) atau
104/128-bit (26 digit heksa). Defaultnya adalah 40/64-bit (10 digit heksa).
Passphrase (Kalimat Sandi) Masukkan kalimat sandi untuk membuat kunci
WEP secara otomatis. Kemudian klik Generate (Buat).
Key 1-4 (Kunci 1-4) Jika Anda tidak memasukkan kalimat sandi, masukkan
kunci WEP secara manual.
Key TX (Kunci TX) Pilih TX (Transmit) Key default yang akan digunakan.
Defaultnya adalah 1.
Disabled (Dinonaktifkan)
Jika Anda memilih untuk menonaktifkan keamanan nirkabel, Anda akan
diberi tahu bahwa keamanan nirkabel telah dinonaktifkan saat pertama Anda
berupaya mengakses Internet. Anda akan diberi opsi untuk mengaktifkan
keamanan nirkabel, atau mengkonfirmasi bahwa Anda memahami risikonya
namun tetap ingin meneruskan tanpa keamanan nirkabel.
11
Pemecahan Masalah Linksys E-Series
11
Bab ini dapat membantu Anda dalam mengatasi masalah penyetelan umum
dan menghubungkan ke Internet. CD router Anda menyertakan Cisco Connect,
perangkat lunak penyetelan yang memudahkan menghubungkan perangkat
jaringan, mengubah setelan router, mengontrol akses tamu, mengaktifkan
kontrol orang tua, dan menghubungkan ke Internet. Cisco Connect juga
diinstal ke komputer Anda selama penyetelan. Jika Cisco Connect tidak
dapat menyelesaikan penyetelan, bab ini akan memandu Anda menemukan
solusinya.
Anda dapat menemukan bantuan lebih lanjut dari dukungan pelanggan kami
yang telah meraih penghargaan di linksys.com/support.
Cara menjalankan Cisco Connect setelah
penyetelan
Bila Anda menjalankan CD penyetelan, Cisco Connect secara otomatis diinstal
ke komputer Anda. Anda kemudian dapat menggunakan Cisco Connect untuk
mengelola jaringan dengan mudah.
Untuk memulai Cisco Connect pada komputer Windows:
1. Klik Start, All Programs (Semua Program), kemudian klik Cisco Connect.
Menu utama Cisco Connect akan terbuka.
Untuk memulai Cisco Connect pada komputer Mac OS X:
1. Buka Finder dan klik Applications (Aplikasi) di panel kiri.
2. Klik ganda ikon Cisco Connect .
Menu utama Cisco Connect akan terbuka.
Pemecahan Masalah
12
Pemecahan Masalah Linksys E-Series
Router Anda tidak berhasil disetel
Jika Cisco Connect tidak menyelesaikan penyetelan, Anda dapat
mencoba yang berikut ini:
Tekan dan tahan tombol Reset di router Anda dengan penjepit kertas
atau pin selama 10-15 detik, kemudian jalankan lagi program Setup
(Penyetelan) di CD router.
Penampilan router Anda mungkin berbeda-beda
Untuk sementara nonaktifkan firewall komputer Anda (lihat instruksi
perangkat lunak keamanan untuk mendapatkan bantuan), kemudian
jalankan lagi program Setup (Penyetelan) di CD router.
Jika Anda mempunyai komputer lain, gunakan komputer itu untuk
menjalankan lagi program Setup (Penyetelan) di CD router.
Pesan Get Windows XP Service Pack 3
(Dapatkan Windows XP Service Pack 3)
Di komputer Windows XP, Cisco Connect memerlukan Service Pack 3 agar
dapat bekerja. Jika Anda menerima pesan Get Windows Service Pack 3
(Dapatkan Windows Service Pack 3) saat menyetel router untuk pertama kali,
ikuti langkah-langkah pemecahan masalah ini.
Jika Service Pack yang saat ini terinstal lebih lama dari versi 3, Anda perlu
mengunduh dan menginstal Service Pack 3.
TIP
Untuk sementara menghubungkan ke Internet dan mengunduh
Service Pack yang diperlukan, Anda dapat menggunakan kabel
Ethernet yang disertakan untuk menghubungkan komputer Anda
langsung ke modem.
Untuk menginstal Service Pack 3:
1. Klik tautan dalam pesan kesalahan Cisco Connect atau hubungkan ke
situs Web Microsoft Update (update.microsoft.com/windowsupdate).
2. Ikuti instruksi di situs Web atau hubungi Microsoft jika Anda memerlukan
bantuan lebih jauh.
3. Setelah mengunduh dan menginstal Service Pack 3, jalankan program
Setup (Penyetelan) program di CD router Anda.
13
Pemecahan Masalah Linksys E-Series
Pesan Your Internet cable is not plugged in
(Kabel Internet Anda tidak terhubung)
Jika Anda mendapatkan pesan Your Internet cable is not plugged in (Kabel
Internet Anda tidak terhubung) saat mencoba menyetel router, ikuti langkah-
langkah pemecahan masalah ini.
Untuk memperbaiki masalah:
1. Pastikan kabel Internet atau Ethernet (atau kabel seperti yang disertakan
bersama router Anda) telah terhubung erat ke port Internet kuning di
bagian belakang router dan ke port yang sesuai di modem Anda. Port
ini di modem biasanya berlabel Ethernet, namun mungkin juga dinamai
Internet atau WAN.
Tampak belakang router
Tampak belakang modem kabel
Tampak belakang modem DSL
2. Pastikan bahwa modem Anda telah terhubung ke listrik dan dihidupkan. Jika
modem mempunyai sakelar listrik, pastikan disetel ke posisi hidup atau l.
3. Jika layanan Internet Anda menggunakan kabel, pastikan bahwa port
CABLE di modem kabel tersebut terhubung ke kabel koaksial yang
disediakan oleh ISP Anda.
Atau, jika layanan Internet Anda menggunakan DSL, pastikan bahwa
saluran telepon DSL terhubung ke port DSL di modem.
4. Jika komputer Anda tadinya terhubung ke modem dengan kabel USB,
lepaskan kabel USB tersebut.
5. Kembali ke jendela Cisco Connect dan klik Next (Berikutnya) untuk
mencoba lagi. Jika jendela tersebut telah ditutup, jalankan lagi program
Setup (Penyetelan) di CD router.
14
Pemecahan Masalah Linksys E-Series
Pesan Cannot access your router
(Tidak dapat mengakses router Anda)
Jika Anda tidak dapat mengakses router karena komputer Anda tidak
terhubung ke jaringan, ikuti langkah-langkah pemecahan masalah ini.
Untuk mengakses router, Anda harus terhubung ke jaringan Anda sendiri. Jika
Anda saat ini mempunyai akses Internet nirkabel, masalahnya mungkin karena
Anda tidak sengaja terhubung ke jaringan nirkabel yang berbeda.
Untuk memperbaiki masalah pada komputer Windows:
1. Di desktop Windows Anda, klik kanan ikon nirkabel di baki sistem.
2. Klik View Available Wireless Networks (Lihat Jaringan Nirkabel yang
Tersedia). Daftar jaringan yang tersedia akan muncul.
3. Klik nama jaringan Anda sendiri, kemudian klik Connect. Dalam contoh
di bawah ini, komputer telah terhubung ke jaringan nirkabel lain
bernama JimsRouter. Nama jaringan Linksys E-Series, BronzeEagle dalam
contoh ini, tampak telah dipilih.
4. Jika Anda diminta untuk memasukkan kunci jaringan, ketikkan kata sandi
(Kunci Keamanan) Anda ke dalam bidang Network key (Kunci jaringan)
dan Confirm network key (Konfirmasi kunci jaringan), kemudian klik
Connect (Hubungkan).
Komputer Anda akan menghubungkan ke jaringan tersebut, dan Anda
sekarang seharusnya dapat mengakses router.
15
Pemecahan Masalah Linksys E-Series
Untuk memperbaiki masalah pada komputer Mac:
1. Di baris menu sepanjang bagian atas layar, klik ikon AirPort . Daftar
jaringan nirkabel akan muncul. Cisco Connect secara otomatis
menetapkan nama jaringan Anda.
Dalam contoh di bawah ini, komputer telah terhubung ke jaringan
nirkabel lain bernama JimsRouter. Nama jaringan Linksys E-Series,
BronzeEagle dalam contoh ini, tampak telah dipilih.
2. Klik nama jaringan nirkabel untuk router Linksys E-Series Anda
(BronzeEagle dalam contoh).
3. Ketikkan kata sandi jaringan nirkabel Anda (Kunci Keamanan) ke dalam
bidang Password (Kata Sandi), kemudian klik OK.
Pesan Device not found (Perangkat tidak
ditemukan)
Jika Anda mendapat pesan Device not found (Perangkat tidak ditemukan)
saat mencoba menghubungkan ke perangkat jaringan (seperti iPhone, iPod,
atau ponsel cerdas), ikuti langkah-langkah pemecahan masalah ini.
TIP
Untuk mendapatkan sinyal yang lebih kuat selama penyetelan
awal, pindahkan perangkat nirkabel Anda ke dekat router. Jarak
yang jauh menyulitkan router mendeteksi perangkat.
Untuk memperbaiki masalah:
1. Jalankan Cisco Connect.
16
Pemecahan Masalah Linksys E-Series
2. Klik Computers and devices (Komputer dan perangkat). Jendela
Computers and other devices (Komputer dan perangkat lainnya) akan
muncul.
3. Klik Other Wireless devices (Perangkat nirkabel lainnya).
4. Aktifkan koneksi Wi-Fi di perangkat jaringan nirkabel Anda, kemudian
cari nama jaringan nirkabel Anda. Lihat dokumentasi perangkat Anda
untuk mendapatkan bantuan.
CATATAN
Perangkat nirkabel Anda harus mendukung WPA/WPA2.
5. Di perangkat jaringan nirkabel, pilih nama jaringan router Anda dan
masukkan kata sandi (Kunci Keamanan).
6. Di Cisco Connect, klik Next (Berikutnya).

Misalnya: Di ponsel cerdas Anda atau perangkat nirkabel lainnya, cari
menu Wi-Fi dan cari jaringan nirkabel yang tersedia. Dalam contoh ini,
dengan menggunakan informasi jaringan yang disediakan oleh Cisco
Connect seperti yang ditampilkan di layar sebelumnya, klik BronzeEagle.

Android iPhone
7. Masukkan kata sandi (Kunci Keamanan) yang disediakan oleh Cisco
Connect. Dalam contoh ini, kunci keamanannya adalah B6eM9UkCjz.
CATATAN
Kata sandi membedakan huruf besar-kecil. Pastikan besar-kecilnya
huruf yang Anda masukkan benar.
8. Bila perangkat nirkabel Anda berhasil terhubung ke jaringan nirkabel
Anda, masukkan nama untuk perangkat tersebut di Cisco Connect,
kemudian klik Finish (Selesai).
17
Spesifikasi Linksys E1200
17
Linksys E1200
Nama Model Linksys E1200
Keterangan Router Wireless-N
Nomor Model E1200
Standar 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Port Daya, Internet, dan Ethernet (1-4)
Tombol Reset, Wi-Fi Protected Setup
LED Daya/Wi-Fi Protected Setup,
Internet, Ethernet (1-4)
Jenis Kabel CAT 5e
Daya Transmisi 802.11n (20 MHz):
15,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
14,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
14,5 1,5 dBm @ CH6, semua peringkat
802.11b:
16,5 1,5 dBm @ CH6, semua peringkat
Penguatan Antena 2,5 dBi, 4,0 dBi (2 antena)
UPnP Didukung
Keamanan Nirkabel Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, penyaringan MAC nirkabel
Bit Kunci Keamanan Hingga enkripsi 128-bit
Lingkungan
Dimensi 188,7 151,7 31,2 mm
(7,43 5,97 1,23)
Berat Unit 252,7 g (8,91 oz.)
Daya 12 V, 0,5 A
Sertifkasi FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
Suhu Pengoperasian 0 hingga 40 C (32 hingga 104 F)
Suhu Penyimpanan -20 hingga 60C (-4 hingga 140F)
Kelembapan Pengoperasian 10 hingga 80% non-kondensasi
Kelembapan Penyimpanan 5 hingga 90% non-kondensasi
CATATAN
Untuk mengetahui peraturan, garansi, dan informasi keselamatan,
lihat pada CD yang disertakan bersama router Anda atau kunjungi
Linksys.com/support.
Spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.
Kinerja maksimal diperoleh dari spesifikasi IEEE Standard 802.11.
Kinerja aktual dapat berbeda-beda, termasuk kapasitas jaringan
nirkabel yang lebih rendah, laju transfer data, kisaran, dan
jangkauan. Kinerja tergantung pada banyak faktor, kondisi dan
variabel, termasuk jarak dari titik akses, volume lalu lintas jaringan,
konstruksi dan bahan bangunan, sistem operasi yang digunakan,
campuran produk nirkabel yang digunakan, interferensi, dan
kondisi lainnya yang merugikan.
Spesifikasi
18
Spesifikasi Linksys E1500
Linksys E1500
Nama Model Linksys E1500
Keterangan Router Wireless-N dengan SpeedBoost
Nomor Model E1500
Standar 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Port Daya, Internet, dan Ethernet (1-4)
Tombol Reset, Wi-Fi Protected Setup
LED Daya/Wi-Fi Protected Setup,
Internet, Ethernet (1-4)
Jenis Kabel CAT 5e
Daya Transmisi 802.11n (20 MHz):
17,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
16,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
15,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
14,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
18,0 1,5 dBm @ CH6, 6 Mbps
17,0 1,5 dBm @ CH6, 54 Mbps
802.11b:
18,0 1,5 dBm @ CH6, semua peringkat
Penguatan Antena 3,0 dBi, 4,0 dBi, 4,5 dBi
(3 antena)
UPnP Didukung
Keamanan Nirkabel Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, penyaringan MAC nirkabel
Bit Kunci Keamanan Hingga enkripsi 128-bit
Lingkungan
Dimensi 188,7 151,7 31,2 mm
(7,43 5,97 1,23)
Berat Unit 254,1g (8,96 oz.)
Daya 12 V, 0,5 A
Sertifkasi FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
Suhu Pengoperasian 0 hingga 40 C (32 hingga 104 F)
Suhu Penyimpanan -20 hingga 60C (-4 hingga 140F)
Kelembapan Pengoperasian 10 hingga 80% non-kondensasi
Kelembapan Penyimpanan 5 hingga 90% non-kondensasi
CATATAN
Untuk mengetahui peraturan, garansi, dan informasi keselamatan,
lihat pada CD yang disertakan bersama router Anda atau kunjungi
Linksys.com/support.
Spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.
Kinerja maksimal diperoleh dari spesifikasi IEEE Standard 802.11.
Kinerja aktual dapat berbeda-beda, termasuk kapasitas jaringan
nirkabel yang lebih rendah, laju transfer data, kisaran, dan
jangkauan. Kinerja tergantung pada banyak faktor, kondisi dan
variabel, termasuk jarak dari titik akses, volume lalu lintas jaringan,
konstruksi dan bahan bangunan, sistem operasi yang digunakan,
campuran produk nirkabel yang digunakan, interferensi, dan
kondisi lainnya yang merugikan.
19
Spesifikasi Linksys E2500
Linksys E2500
Nama Model Linksys E2500
Keterangan Router N Dual-Band Modern
Nomor Model E2500
Standar 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Jumlah Antena total 4, 2 antena internal untuk tiap
band radio 2,4 GHz & 5 GHz
Lepas-pasang (y/t) Tidak
Modulasi 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,
64-QAM
Sensitivitas Penerimaan 2,4 GHz
(Tipikal) 802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps
802.11g: -70 dBm @ 54 Mbps
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15
802.11n 40 MHz: -66 dBm @ MCS15
5 GHz
802.11a: -70 dBm @ 54 Mbps
802.11n 20 MHz: -66 dBm @ MCS23
802.11n 40 MHz: -62 dBm @ MCS23
Penguatan Antena dalam dBi 2,4 GHz:
Antena 1 (kanan belakang): 2,94 dBi
Antena 2 (kanan depan): 3,78 dBi
5 GHz:
Antena 1 (kanan depan): 5,86 dBi
Antena 2 (kiri depan): 4,88 dBi
UPnP Didukung
Fitur keamanan WEP, WPA, WPA2
Bit kunci keamanan Hingga enkripsi 128-bit
Lingkungan
Dimensi 225 x 35 x 180 mm
(8,86 x 1,38 x 7,09)
Berat Unit 452 g (15,94 oz)
Daya 12 V, 1A
Sertifkasi FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Suhu Pengoperasian 0 hingga 40 C (32 hingga 104 F)
Suhu Penyimpanan -20 hingga 60C (-4 hingga 140F)
Kelembapan Pengoperasian 10 hingga 80% kelembapan relatif,
non-kondensasi
Kelembapan Penyimpanan 5 hingga 90% non-kondensasi
CATATAN
Untuk mengetahui peraturan, garansi, dan informasi keselamatan,
lihat pada CD yang disertakan bersama router Anda atau kunjungi
Linksys.com/support.
Spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.
Kinerja maksimal diperoleh dari spesifikasi IEEE Standard 802.11.
Kinerja aktual dapat berbeda-beda, termasuk kapasitas jaringan
nirkabel yang lebih rendah, laju transfer data, kisaran, dan
jangkauan. Kinerja tergantung pada banyak faktor, kondisi dan
variabel, termasuk jarak dari titik akses, volume lalu lintas jaringan,
konstruksi dan bahan bangunan, sistem operasi yang digunakan,
campuran produk nirkabel yang digunakan, interferensi, dan
kondisi lainnya yang merugikan.
20
Spesifikasi Linksys E3200
Linksys E3200
Nama Model Linksys E3200
Keterangan Router N Dual-Band Kinerja Tinggi
Nomor Model E3200
Standar 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Jumlah Antena total 6, 3 antena internal untuk tiap
band radio 2,4 GHz & 5 GHz
Lepas-pasang (y/t) Tidak
Kecepatan Switch Port 10/100/1000 Mbps
Port Internet, Ethernet (1-4), USB, Daya
Tombol Reset, Wi-Fi Protected Setup
LED Daya, Ethernet (1-4)
Modulasi 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Sensitivitas Penerimaan 2,4 GHz
802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps (Tipikal)
802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps (Tipikal)
802.11n (20 MHz): -71 dBm @ MCS15 (Tipikal)
802.11n (40 MHz): -68 dBm @ MCS15 (Tipikal)
5 GHz
802.11a: -75 dBm @ 54 Mbps (Tipikal)
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15 (Tipikal)
802.11n 40 MHz: -67 dBm @ MCS15 (Tipikal)
Penguatan Antena 2,4 GHz (Antena Dua-Kutub)
Antena 1 3 dBi
Antena 2 4 dBi
Antena 3 4 dBi
5 GHz (Antena Dua-Kutub)
Antena 1 4,5 dBi
Antena 2 4,5 dBi
Antena 3 4,5 dBi
UPnP Didukung
Fitur keamanan WEP, WPA, WPA2
Bit kunci keamanan Hingga enkripsi 128-bit
Dukungan Sistem File
Penyimpanan FAT, NTFS, dan HFS+
Lingkungan
Dimensi 170 x 25 x 190 mm
(6,69 x 0,98 x 7,48)
Berat Unit 216 g (7,62 oz)
Daya 12 V, 2A
Sertifkasi FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Suhu Pengoperasian 0 hingga 40 C (32 hingga 104 F)
Suhu Penyimpanan -20 hingga 60C (-4 hingga 140F)
Kelembapan Pengoperasian 10 hingga 80% kelembapan relatif,
non-kondensasi
Kelembapan Penyimpanan 5 hingga 90% non-kondensasi
CATATAN
Untuk mengetahui peraturan, garansi, dan informasi keselamatan,
lihat pada CD yang disertakan bersama router Anda atau kunjungi
Linksys.com/support.
Spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.
Kinerja maksimal diperoleh dari spesifikasi IEEE Standard 802.11.
Kinerja aktual dapat berbeda-beda, termasuk kapasitas jaringan
nirkabel yang lebih rendah, laju transfer data, kisaran, dan
jangkauan. Kinerja tergantung pada banyak faktor, kondisi dan
variabel, termasuk jarak dari titik akses, volume lalu lintas jaringan,
konstruksi dan bahan bangunan, sistem operasi yang digunakan,
campuran produk nirkabel yang digunakan, interferensi, dan
kondisi lainnya yang merugikan.
21
Spesifikasi Linksys E4200
Linksys E4200
Nama Model Linksys E4200
Keterangan Router Wireless-N Kinerja Maksimal
Nomor Model E4200
Standar 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Frekuensi Radio 2,4 dan 5 GHz
Kecepatan Switch Port 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Port Daya, USB, Internet, Ethernet (1-4)
Tombol Reset, Wi-Fi Protected Setup
LED Panel atas: Daya
Panel belakang: Internet, Ethernet (1-4)
Jumlah Antena total 6, 3 antena internal untuk tiap
band radio 2,4 GHz dan 5 GHz
Lepas-pasang (y/t) Tidak
Modulasi 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Sensitivitas Penerimaan 2,4 GHz
802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps (Tipikal)
802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps (Tipikal)
802.11n: 20 MHz: -71 dBm @ MCS15 (Tipikal)
802.11n: 40 MHz: -68 dBm @ MCS15 (Tipikal)
5 GHz
802.11a: -71 dBm @ 54 Mbps (Tipikal)
802.11n: 20 MHz: -70 dBm @ MCS23 (Tipikal)
802.11n: 40 MHz: -68 dBm @ MCS23 (Tipikal)
Penguatan Antena dalam dBi 2,4 GHz (3 antena PIFA internal)
PIFA 1 3,6 dBi (Kanan)
PIFA 2 3,8 dBi (Kiri)
PIFA 3 3,8 dBi (Depan)
5 GHz (3 antena PIFA internal)
PIFA 1 4,8 dBi (Kanan)
PIFA 2 5,3 dBi (Kiri)
PIFA 3 5,2 dBi (Depan)
Sistem File Yang Didukung
untuk Perangkat Penyimpan FAT32, NTFS, dan HSF+
UPnP Didukung
Fitur Keamanan WEP, WPA, WPA2
Bit Kunci Keamanan Hingga enkripsi 128-bit
Lingkungan
Dimensi 225 x 25 x 160 mm
(8,86 x 0,98 x 6,30)
Berat Unit 355 g (12,52 oz)
Daya 12 V, 2A
Sertifkasi FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,
Windows7
Suhu Pengoperasian 0 hingga 40 C (32 hingga 104 F)
Suhu Penyimpanan -20 hingga 60C (-4 hingga 140F)
Kelembapan Pengoperasian 10 hingga 80% kelembapan relatif,
non-kondensasi
Kelembapan Penyimpanan 5 hingga 90% non-kondensasi
CATATAN
Untuk mengetahui peraturan, garansi, dan informasi keselamatan,
lihat pada CD yang disertakan bersama router Anda atau kunjungi
Linksys.com/support.
Spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.
Kinerja maksimal diperoleh dari spesifikasi IEEE Standard 802.11.
Kinerja aktual dapat berbeda-beda, termasuk kapasitas jaringan
nirkabel yang lebih rendah, laju transfer data, kisaran, dan
jangkauan. Kinerja tergantung pada banyak faktor, kondisi dan
variabel, termasuk jarak dari titik akses, volume lalu lintas jaringan,
konstruksi dan bahan bangunan, sistem operasi yang digunakan,
campuran produk nirkabel yang digunakan, interferensi, dan
kondisi lainnya yang merugikan.
3425-TBD
Cisco, logo Cisco, dan Linksys adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Cisco dan/atau afiliasinya di Amerika Serikat dan negara-negara lainnya.
Daftar merek dagang Cisco dapat ditemukan di www.cisco.com/go/trademarks. Semua merek dagang lainnya yang disebutkan dalam dokumen ini adalah properti dari pemiliknya masing-masing.
2011 Cisco dan/atau afiliasinya. Hak cipta dilindungi undang-undang.
Kunjungi linksys.com/support untuk mendapatkan dukungan teknis peraih penghargaan
E-Series
i
Sommario Linksys E-Series
i
Panoramica dei prodotti
E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Vista posteriore 1
Vista inferiore 1
E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Vista superiore 2
Vista posteriore 2
Confgurazione del router E-Series
Come ottenere ulteriore assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Confgurazione del router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Avvio di Cisco Connect 3
Utilizzo di Cisco Connect per la gestione del router 3
Confgurazione manuale del router . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Confgurazione avanzata
Apertura dell'utilit basata sul browser. . . . . . . . . . . . . . . . .4
Setup (Confgurazione) > Basic Setup
(Confgurazione di base) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Language (Lingua) 5
Internet Setup (Confgurazione Internet) 5
Wireless > Basic Wireless Settings
(Impostazioni wireless di base) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Impostazioni wireless 6
Wireless Security (Protezione wireless)
Wireless > Wireless Security (Protezione wireless) . . . . . . . . . .8
Opzioni Personal 8
Opzioni Ofce 8
Impostazioni opzioni 8
Risoluzione dei problemi
Esecuzione di Cisco Connect dopo la confgurazione. . . . . . . 11
La confgurazione del router non riuscita . . . . . . . . . . . . . 12
Messaggio Get Windows XP Service Pack 3
(Installa Windows XP Service Pack 3) . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Messaggio Your Internet cable is not plugged in
(Il cavo Internet non collegato). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Messaggio Cannot access your router
(Impossibile accedere al router) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Messaggio Device not found (Dispositivo non trovato) . . . . . . 15
Specifche tecniche
Linksys E1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Linksys E1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Linksys E2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linksys E3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Linksys E4200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sommario
1
Panoramica dei prodotti Linksys E-Series
1
Panoramica dei prodotti
E1200/E1500/E2500/E3200
Vista posteriore

Porte Ethernet Pulsante Wi-Fi Protected Setup
Porta Internet
Porta di alimentazione
Indicatore di alimentazione Porta USB (solo E3200)
L'aspetto del router pu variare
Porta USB (solo E3200)Consente di condividere facilmente lo spazio
di archiviazione su disco con altri utenti su Internet o sulla propria rete,
collegando un'unit USB a questa porta.
Porte EthernetConsentono di collegare i cavi Ethernet (chiamati
anche cavi di rete) alle porte Fast Ethernet (10/100, per E1200 e E1500) o
Gigabit (10/100/1000, per E2500 e E3200), contrassegnate in blu, e agli
altri dispositivi di rete Ethernet sulla propria rete.
Porta InternetConsente di collegare un cavo Ethernet (chiamato
anche cavo di rete o Internet) a questa porta, di colore giallo, e al proprio
modem.
Pulsante Wi-Fi Protected SetupPremendo questo pulsante si
pu configurare facilmente la protezione wireless sui dispositivi di
rete abilitati Wi-Fi Protected Setup. Per maggiori informazioni, vedere
"Wireless Security (Protezione wireless)" a pagina 8.
Indicatore di alimentazioneRimane acceso in modo fisso quando
presente l'alimentazione e in seguito alla connessione Wi-Fi Protected
Setup. Lampeggia lentamente durante l'avvio, gli aggiornamenti del
firmware e durante la connessione Wi-Fi Protected Setup. Lampeggia
rapidamente quando c' un errore di Wi-Fi Protected Setup.
AlimentazioneConsente di collegare l'adattatore di corrente CA
incluso a questa porta.
ATTENZIONE
Utilizzare solo l'adattatore in dotazione con il router.
Pulsante di alimentazionePremere | (acceso) per accendere il router.
Vista inferiore
L'aspetto del router pu variare
Pulsante di ripristinoTenere premuto questo pulsante per 5-10 secondi
(finch le spie delle porte non lampeggiano contemporaneamente)
per ripristinare le impostazioni predefinite del router. In alternativa
possibile ripristinare le impostazioni predefinite utilizzando l'utilit
basata sul browser.
2
Panoramica dei prodotti Linksys E-Series
E4200
Vista superiore

Indicatore
luminoso
Indicatore luminosoRimane acceso in modo fisso quando presente
l'alimentazione e in seguito alla connessione Wi-Fi Protected Setup.
Lampeggia lentamente durante l'avvio, gli aggiornamenti del firmware e
durante la connessione Wi-Fi Protected Setup. Lampeggia rapidamente
quando c' un errore di Wi-Fi Protected Setup.
Vista posteriore

Porte Ethernet
Pulsante Wi-Fi Protected Setup
Porta Internet Porta di alimentazione
Pulsante di ripristino
Porta USB
Porte EthernetConsentono di collegare i cavi Ethernet (chiamati
anche cavi di rete) alla porte Gigabit (10/100/1000), di colore blu, e agli
altri dispositivi di rete Ethernet sulla propria rete
Porta InternetConsente di collegare un cavo Ethernet (chiamato
anche cavo di rete o Internet) a questa porta, di colore giallo, e al proprio
modem.
Pulsante Wi-Fi Protected SetupPremendo questo pulsante si
pu configurare facilmente la protezione wireless sui dispositivi di
rete abilitati Wi-Fi Protected Setup. Per maggiori informazioni, vedere
"Wireless Security (Protezione wireless)" a pagina 8.
Porta USBConsente di condividere facilmente lo spazio di
archiviazione su disco con altri utenti su Internet o sulla propria rete,
collegando un'unit USB a questa porta.
Pulsante di ripristinoTenere premuto questo pulsante per 5-10 secondi
(finch le spie delle porte non lampeggiano contemporaneamente)
per ripristinare le impostazioni predefinite del router. In alternativa
possibile ripristinare le impostazioni predefinite utilizzando l'utilit
basata sul browser.
AlimentazioneConsente di collegare l'adattatore di corrente CA
incluso a questa porta.
ATTENZIONE
Utilizzare solo l'adattatore in dotazione con il router.
Pulsante di alimentazionePremere | (acceso) per accendere il router.
3
Configurazione del router E-Series Linksys E-Series
3
Come ottenere ulteriore assistenza
Oltre alla presente guida per l'utente, possibile ottenere assistenza nei
seguenti modi:
Linksys.com/support (documentazione, download, domande frequenti,
assistenza tecnica, chat dal vivo, forum)
CD di configurazione (guida alla risoluzione dei problemi, note legali e
sulle regolamentazioni)
Assistenza Cisco Connect (eseguire Cisco Connect, quindi fare clic su
Learn More - Ulteriori informazioni, se disponibile)
Guida sensibile al contesto con utilit basata sul browser (aprire l'utilit,
quindi fare clic su Help - Guida nella colonna di destra).
Configurazione del router
Il modo pi semplice e rapido per configurare il router eseguire il software di
configurazione di Cisco Connect.
Avvio di Cisco Connect
Quando si esegue il CD di configurazione, Cisco Connect (il software di
configurazione del router) viene installato automaticamente sul computer.
Quindi, sar possibile utilizzare Cisco Connect per gestire facilmente il router.
NOTA:
Se si perde il CD di configurazione, possibile scaricare il software
da Linksys.com/support.
Per avviare Cisco Connect per la prima volta:
1. Inserire il CD nell'unit CD o DVD.
2. Fare clic su Set up your Linksys Router (Configurazione del router
Linksys).
Se questa opzione non viene visualizzata:
Per Windows, fare clic su Start, Computer, quindi fare doppio clic
sull'unit CD e l'icona Setup (Configurazione).
Per Mac, fare doppio clic sull'icona del CD sulla scrivania, quindi fare
doppio clic sull'icona Setup (Configurazione).
3. Attenersi alle istruzioni su schermo per completare l'installazione del
router.
Utilizzo di Cisco Connect per la gestione del router
Dopo la configurazione del router e l'installazione di Cisco Connect, possibile
utilizzare Cisco Connect per gestire facilmente gran parte delle impostazioni
del router, quali:
Connessione dei dispositivi alla rete
Verifica della velocit di connessione Internet
Configurazione della funzione Filtro famiglia
Configurazione accesso ospiti
Modifica del nome e della password del router
Configurazione manuale del router
Dopo la configurazione mediante l'apposito software (disponibile sul CD),
ilrouter pronto per l'uso. Per modificare le impostazioni di rete avanzate o se
il software non viene eseguito, utilizzare l'utilit basata sul browser del router.
possibile accedere all'utilit tramite browser Web su un computer connesso
al router. Per maggiori informazioni sull'utilizzo dell'utilit, vedere "Apertura
dell'utilit basata sul browser" a pagina 4.
Configurazione del router E-Series
4
Configurazione avanzata Linksys E-Series
4
Apertura dell'utilit basata sul browser
Per accedere ad alcune impostazioni avanzate, necessario aprire l'utilit
basata sul browser.
Per aprire l'utilit basata sul browser:
1. Eseguire Cisco Connect, fare clic su Change (Modifica) sotto Router
settings (Impostazioni del router), fare clic su Advanced settings
(Impostazioni avanzate), quindi fare clic su OK.
In alternativa:
Aprire un browser Web su un computer connesso alla propria rete, quindi
accedere al sito 192.168.1.1.
Il router chiede di inserire nome utente e password.
2. Inserire nome utente e password e fare clic su OK. Si apre il menu
principale dell'utilit.
SUGGERIMENTI
Se si configura il router senza utilizzare Cisco Connect, la password
predefinita del router admin. (Il campo del nome utente pu
essere lasciato vuoto.)
Se per configurare il router stato utilizzato Cisco Connect,
possibile visualizzare il nome utente e la password del router
eseguendo Cisco Connect e facendo clic su Router settings
(Impostazioni del router).
Configurazione avanzata
5
Configurazione avanzata Linksys E-Series
Setup (Configurazione) > Basic Setup
(Configurazione di base)
La prima schermata visualizzata la schermata Basic Setup (Configurazione di
base). Questa schermata consente di modificare le impostazioni generali del
router.
Language (Lingua)
Select your language (Selezionare la lingua desiderata) Per utilizzare un'altra
lingua, selezionarla dal menu a discesa. La lingua dell'utilit basata sul browser
cambia cinque secondi dopo la selezione.
Internet Setup (Configurazione Internet)
La sezione Internet Setup (Configurazione Internet) consente di configurare il
router per la propria connessione Internet. La maggior parte delle informazioni
pu essere ottenuta dal proprio provider di servizi Internet (ISP).
Internet Connection Type (Tipo di connessione Internet)
Nel menu a discesa, scegliere il tipo di connessione Internet fornito dal proprio
ISP. I tipi disponibili sono:
Automatic Configuration - DHCP (Configurazione automatica - DHCP)
Static IP (IP statico)
PPPoE
PPTP
L2TP
Telstra Cable (Cavo Telstra)
Automatic Configuration - DHCP (Configurazione automatica -
DHCP)
Il tipo di connessione Internet predefinito Automatic Configuration - DHCP
(Configurazione automatica - DHCP). DHCP sta per Dynamic Host Configuration
Protocol. Mantenere l'impostazione predefinita solo se il proprio ISP supporta
DHCP o se ci si connette mediante un indirizzo IP dinamico. (Questa opzione si
applica generalmente alle connessioni via cavo.)
6
Configurazione avanzata Linksys E-Series
Static IP (IP statico)
Se la connessione viene effettuata tramite un indirizzo IP fisso, selezionare
Static IP (IP statico).
PPPoE
Se si dispone di una connessione via DSL, verificare se il proprio ISP utilizza
il protocollo PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet). In questo caso,
selezionare PPPoE.
PPTP
PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) un servizio che generalmente si
applica solo alle connessioni in Europa. Se la connessione PPTP supporta DHCP
o un indirizzo IP dinamico, selezionare Obtain an IP Address Automatically
(Ottieni automaticamente un indirizzo IP). Se la connessione viene effettuata
tramite indirizzo IP fisso, selezionare Specify an IP Address (Specifica un
indirizzo IP) e configurare le opzioni riportate di seguito.
L2TP
L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) un servizio generalmente utilizzato per le
connessioni in Israele.
Telstra Cable (Cavo Telstra)
Il cavo Telstra un servizio generalmente utilizzato per le connessioni in
Australia.
Connect on Demand (Connessione su richiesta) o Keep Alive
(Connessione sempre attiva).
Le opzioni Connect on Demand (Connessione su richiesta) o Keep Alive
(Connessione sempre attiva) consentono di scegliere se connettere il router
a Internet solo quando necessario (utile se il provider addebita un costo in
base al tempo effettivo di connessione) o se il router dovrebbe essere sempre
connesso. Selezionare l'opzione appropriata.
Wireless > Basic Wireless Settings
(Impostazioni wireless di base)
Questa schermata consente di impostare le configurazioni di base per le reti
wireless.
NOTA
Dopo aver configurato la rete wireless, configurare le impostazioni
di protezione wireless.
Impostazioni wireless
Network Mode (Modalit di rete) Consente di selezionare gli standard wireless
supportati dalla rete.
Mixed (Mista) Se nella rete sono presenti dispositivi Wireless-N (2,4 GHz),
Wireless-G e Wireless-B, mantenere l'impostazione predefinita Mixed
(Mista).
Wireless-B/G Only (Solo Wireless-B/G) Se la rete comprende dispositivi
Wireless-B e Wireless-G (2,4 GHz), selezionare Wireless-B/G Only (Solo
Wireless-B/G).
Wireless-B Only (Solo Wireless-B) Se sono presenti esclusivamente
dispositivi Wireless-B, selezionare Wireless-B Only (Solo Wireless-B).
Wireless-G Only (Solo Wireless-G) Se sono presenti esclusivamente
dispositivi Wireless-G, selezionare Wireless-G Only (Solo Wireless-G).
Wireless-N Only (Solo Wireless-N) Se sono presenti esclusivamente
dispositivi Wireless-N (2,4 GHz) selezionare Wireless-N Only (Solo
Wireless-N).
Disabled (Disattivato) Se nella rete non sono presenti dispositivi Wireless-B,
Wireless-G e Wireless-N (2,4 GHz) selezionare Disabled (Disattivato).
7
Configurazione avanzata Linksys E-Series
NOTA
Se si dispone di un router dual-band, possibile selezionare
Mixed(Mista), Wireless-A Only (Solo Wireless-A), Wireless-N Only
(Solo Wireless-N) o Disabled (Disattivato) per la banda a 5 GHz.
In caso di dubbi sulla modalit da utilizzare, mantenere
l'impostazione predefinita, Mixed (Mista).
Network Name (SSID) (Nome di rete - SSID) Per SSID (Service Set Identifier)
si intende il nome di rete condiviso da tutti i dispositivi in una rete wireless.
Il nome sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole e non pu
contenere pi di 32 caratteri. Il nome predefinito Cisco seguito dalle ultime
5 cifre del numero di serie del router, riportato nella parte inferiore del router.
Se per l'installazione stato utilizzato il software di configurazione, il nome
predefinito della rete stato modificato con un nome facile da ricordare.
NOTA
Se sono state ripristinate le impostazioni predefinite del router
premendo il pulsante di ripristino o utilizzando la schermata
Administration (Amministrazione) > Factory Defaults (Impostazioni
predefinite), il nome della rete ritorner al valore predefinito.
Reimpostare il nome originale della rete, in caso contrario sar
necessario riconnettere tutti i dispositivi sulla rete wireless con
ilnuovo nome della rete.
Channel Width (Ampiezza canale) Per prestazioni ottimali in una rete che
utilizza dispositivi Wireless-B, Wireless-G e Wireless-N (2,4 GHz), selezionare
Auto (20 MHz or 40 MHz) (Auto - 20 MHz o 40 MHz). Per un'ampiezza canale
di 20 Mhz, mantenere l'impostazione predefinita 20MHz only (Solo 20 MHz).
Channel (Canale) Consente di selezionare il canale dall'elenco a discesa per le
reti Wireless-B, Wireless-G e Wireless-N (2,4 GHz). Se non si sicuri del canale da
selezionare, mantenere l'impostazione predefinita Auto (Automatica).
SSID Broadcast (Trasmissione SSID) Quando un client wireless ricerca le reti
wireless a cui associarsi nell'area locale, rileva l'identificativo SSID trasmesso dal
router. Per trasmettere l'SSID del router, mantenere l'impostazione predefinita
Enabled (Attivato). Se non si desidera trasmettere l'SSID del router, selezionare
Disabled (Disattivato).
8
Wireless Security (Protezione wireless) Linksys E-Series
8
Wireless > Wireless Security (Protezione
wireless)
Le impostazioni di protezione wireless consentono di configurare la protezione
della rete wireless. Il router supporta le seguenti opzioni di protezione wireless:
WPA2/WPA Mixed Mode (Modalit mista WPA2/WPA), WPA2 Personal, WPA
Personal, WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Modalit mista WPA2/WPA
Enterprise), WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, WEP, e RADIUS. (WPA2
l'acronimo di Wi-Fi Protected Access. WEP l'acronimo di Wired Equivalent
Privacy. RADIUS l'acronimo di Remote Authentication Dial-In User Service.)
Opzioni Personal
Opzione di protezione Strength (Efficacia)
WPA2 Personal Strongest (Massima)
WPA2/WPA Mixed Mode
(Modalitmista WPA2/WPA)
WPA2: Strongest (Massima)
WPA: Strong (Efficace)
WPA Personal Efficace
WEP Basic (Standard)
Opzioni Office
Le opzioni Office sono disponibili per le reti che utilizzano un server RADIUS
per l'autenticazione. Le opzioni Office sono pi efficaci delle opzioni Personal
perch WPA2 e WPA forniscono la crittografia mentre RADIUS fornisce
l'autenticazione.
Opzione di protezione Strength (Efficacia)
WPA2 Enterprise Strongest (Massima)
WPA2/WPA Enterprise Mixed
Mode (Modalit mista WPA2/WPA
Enterprise)
WPA2: Strongest (Massima)
WPA: Strong (Efficace)
WPA Enterprise Efficace
RADIUS Basic (Standard)
Impostazioni opzioni
WPA2/WPA Mixed Mode (Modalit mista WPA2/WPA),
WPA2Personal, WPA Personal
NOTE
Se viene selezionata l'opzione WPA/WPA2 Mixed Mode (Modalit
mista WPA/WPA2) come modalit di protezione, ciascun dispositivo
della rete wireless DEVE utilizzare WPA/WPA2 e la stessapassphrase.
Se viene selezionata l'opzione WPA2 Personal come modalit di
protezione, ciascun dispositivo della rete wireless DEVE utilizzare
lamodalit WPA2 Personal e la stessa passphrase.
Se viene selezionata l'opzione WPA Personal come modalit di
protezione, ciascun dispositivo della rete wireless DEVE utilizzare
lamodalit WPA Personal e la stessa passphrase.
Passphrase Immettere una passphrase composta da un numero di caratteri
compreso tra 8 e 63. L'impostazione predefinita password. Se stato
utilizzato il software di configurazione per l'installazione, l'impostazione
predefinita sostituita da una passphrase di accesso univoca, che possibile
trovare eseguendo Cisco Connect, quindi facendo clic su Router settings
(Impostazioni del router).
Wireless Security (Protezione wireless)
9
Wireless Security (Protezione wireless) Linksys E-Series
WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Modalit mista WPA2/
WPA Enterprise), WPA2 Enterprise, WPA Enterprise
Questa opzione viene utilizzata insieme a un server RADIUS. (Deve essere
utilizzata solo quando un server RADIUS collegato al router.)
NOTE
Se come modalit di protezione viene selezionata l'opzione
WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Modalit mista WPA2/WPA
Enterprise), ciascun dispositivo della rete wireless DEVE utilizzare
WPA2/WPA Enterprise e la stessa chiave condivisa.
Se viene selezionata l'opzione WPA2 Enterprise come modalit di
protezione, ciascun dispositivo della rete wireless DEVE utilizzare
lamodalit WPA2 Enterprise e la stessa chiave condivisa.
Se viene selezionata l'opzione WPA Enterprise come modalit di
protezione, ciascun dispositivo della rete wireless DEVE utilizzare
lamodalit WPA Enterprise e la stessa chiave condivisa.
RADIUS Server (Server RADIUS) Immettere l'indirizzo IP del server RADIUS.
RADIUS Port (Porta RADIUS) Immettere il numero della porta del server
RADIUS. L'impostazione predefinita 1812.
Shared Key (Chiave condivisa) Immettere la chiave condivisa dal router e dal
server.
WEP
WEP un metodo di cifratura di base meno sicuro di WPA.
NOTA:
Se viene selezionata l'opzione WEP come modalit di protezione,
ciascun dispositivo della rete wireless DEVE utilizzare la modalit
WEP e la stessa cifratura/chiave condivisa.
Encryption (Cifratura) Selezionare un livello di cifratura WEP, 40/64 bit
(10hex digits) (40/64 bit - 10cifre esadecimali) o 104/128 bit (26 hex digits)
(104/128 bit - 26 cifre esadecimali). L'impostazione predefinita 40/64-bit
(10hex digits) (40/64 bit - 10 cifre esadecimali).
Passphrase Immettere una passphrase per generare automaticamente le
chiavi WEP. Quindi, fare clic su Generate (Genera).
Key 1-4 (Chiave 1-4) Se non stata specificata una passphrase, immettere le
chiavi WEP manualmente.
TX Key (Chiave TX) Selezionare una chiave TX (di trasmissione) da utilizzare.
L'impostazione predefinita 1.
10
Wireless Security (Protezione wireless) Linksys E-Series
RADIUS
Questa opzione utilizza il metodo WEP unitamente a un server RADIUS. (Deve
essere utilizzata solo quando un server RADIUS collegato al router.)
NOTA:
Se viene selezionata l'opzione RADIUS come modalit di
protezione, ciascun dispositivo della rete wireless DEVE utilizzare
lamodalit RADIUS e la stessa cifratura/chiave condivisa.
RADIUS Server (Server RADIUS) Immettere l'indirizzo IP del server RADIUS.
RADIUS Port (Porta RADIUS) Immettere il numero della porta del server
RADIUS. L'impostazione predefinita 1812.
Shared Secret (Segreto condiviso) Immettere la chiave condivisa tra il router
e il server.
Encryption (Cifratura) Selezionare un livello di cifratura WEP, 40/64 bit
(10hex digits) (40/64 bit - 10cifre esadecimali) o 104/128 bit (26 hex digits)
(104/128 bit - 26 cifre esadecimali). L'impostazione predefinita 40/64-bit
(10hex digits) (40/64 bit - 10 cifre esadecimali).
Passphrase Immettere una passphrase per generare automaticamente le
chiavi WEP. Quindi, fare clic su Generate (Genera).
Key 1-4 (Chiave 1-4) Se non stata specificata una passphrase, immettere le
chiavi WEP manualmente.
TX Key (Chiave TX) Selezionare una chiave TX (di trasmissione) da utilizzare.
L'impostazione predefinita 1.
Disabilitato
Se si sceglie di disattivare la protezione wireless, l'utente verr informato
che la protezione wireless disattivata quando tenta di accedere a Internet.
A questo punto sar possibile attivare la protezione wireless o confermare di
comprendere i rischi e di voler continuare senza protezione wireless.
11
Risoluzione dei problemi Linksys E-Series
11
In questo capitolo possibile trovare soluzioni per i problemi di configurazione
e connessione a Internet pi comuni. Il CD del router contiene Cisco Connect,
il software di configurazione del router che facilita la connessione ai dispositivi
di rete, consente di modificare le impostazioni del router, controllare
l'accesso ospiti, attivare il filtro famiglia e connettersi a Internet. Durante la
configurazione, viene installato sul computer anche Cisco Connect. In questo
capitolo possibile trovare le soluzioni da adottare nel caso in cui non sia
possibile completare la configurazione di Cisco Connect.
Per maggiore assistenza, rivolgersi al nostro servizio di assistenza tecnica di
livello superiore all'indirizzo linksys.com/support.
Esecuzione di Cisco Connect dopo la
configurazione
Quando si esegue il CD di configurazione, Cisco Connect viene installato
automaticamente sul computer. Quindi, possibile utilizzare Cisco Connect
per gestire facilmente la rete.
Per avviare Cisco Connect su un computer Windows:
1. Fare clic su Start, Programmi, quindi su Cisco Connect.
Si apre il menu principale di Cisco Connect .
Per avviare Cisco Connect su un computer con Mac OS X:
1. Aprire il Finder e fare clic su Applicazioni sul pannello di sinistra.
2. Fare doppio clic sull'icona di Cisco Connect.
Si apre il menu principale di Cisco Connect.
Risoluzione dei problemi
12
Risoluzione dei problemi Linksys E-Series
La configurazione del router non riuscita
Se Cisco Connect non ha completato la configurazione, possibile
provare a eseguire le operazioni riportate di seguito:
Tenere premuto il pulsante di ripristino sul router con una graffetta o
uno spillo per 10-15 secondi, quindi eseguire di nuovo il programma
Setup (Configurazione) sul CD del router.
L'aspetto del router pu variare
Disattivare temporaneamente il firewall del computer (per assistenza,
consultare le istruzioni di sicurezza del software), quindi eseguire di
nuovo il programma Setup (Configurazione) sul CD del router.
Se si dispone di un altro computer, utilizzarlo per eseguire di nuovo il
programma Setup (Configurazione) sul CD del router.
Messaggio Get Windows XP Service Pack 3
(Installa Windows XP Service Pack 3)
Sui computer con Windows XP, Cisco Connect richiede Service Pack 3 per
funzionare. Se quando si configura il router per la prima volta, viene visualizzato
il messaggio "Get Windows Service Pack 3" (Installa Windows Service Pack 3),
seguire le procedure di risoluzione dei problemi riportate di seguito.
Se la versione del Service Pack attualmente installata precedente alla
versione3, necessario scaricare e installare Service Pack 3.
SUGGERIMENTO
Per collegarsi temporaneamente a Internet e scaricare il Service
Pack richiesto, possibile utilizzare il cavo Ethernet incluso per
connettere il computer direttamente al modem.
Per installare Service Pack 3:
1. Fare clic sul collegamento nel messaggio di errore di Cisco Connect,
oppure connettersi al sito Web Microsoft Update (update.microsoft.
com/windowsupdate).
2. Per maggiore assistenza, seguire le istruzioni riportate sul sito Web
oppure contattare Microsoft.
3. Dopo aver scaricato e installato Service Pack 3, eseguire il programma
Setup (Configurazione) sul CD del router.
13
Risoluzione dei problemi Linksys E-Series
Messaggio Your Internet cable is not plugged
in (Il cavo Internet non collegato)
Se quando si cerca di configurare il router viene visualizzato il messaggio "Your
Internet cable is not plugged in" (Il cavo Internet non collegato), seguire
questa procedura di risoluzione dei problemi.
Per risolvere il problema:
1. Accertarsi che il cavo Ethernet o Internet (o il cavo simile a quello fornito
con il router) sia collegato correttamente alla porta Internet gialla sul
retro del router e alla porta appropriata del modem. La porta sul modem
generalmente contrassegnata da un'etichetta che riporta la scritta
Ethernet, ma potrebbe anche riportare la scritta Internet o WAN.
Retro del router
Retro del cavo modem
Retro del modem DSL
2. Accertarsi che il modem sia acceso e collegato all'alimentazione.
Se dispone di un interruttore di alimentazione, accertarsi che sia
impostato sulla posizione ON o l.
3. Se si dispone di un servizio Internet via cavo, verificare che la porta
CABLE (Cavo) del modem cablato sia connessa al cavo coassiale fornito
dal provider di servizi Internet.
In alternativa, se si dispone di un servizio Internet DSL, accertarsi che la
linea telefonica DSL sia connessa alla porta del modem DSL.
4. Se il computer stato precedentemente connesso al proprio modem
con un cavo USB, disconnettere il cavo USB.
5. Tornare alla finestra di Cisco Connect e fare clic su Next (Avanti) per
provare di nuovo. Se la finestra stata chiusa, eseguire il programma
Setup (Configurazione) sul CD del router.
14
Risoluzione dei problemi Linksys E-Series
Messaggio Cannot access your router
(Impossibile accedere al router)
Se non possibile accedere al router perch il computer non connesso alla
rete, seguire la presente procedura di risoluzione dei problemi.
Per accedere al router, necessario connettersi alla propria rete. Se si dispone
di un accesso wireless a Internet, il problema potrebbe essere provocato da
una connessione accidentale a una diversa rete wireless.
Per risolvere il problema sui computer Windows:
1. Fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona wireless posizionata nella
barra delle applicazioni, sul desktop di Windows.
2. Fare clic su View Available Wireless Networks (Visualizza reti wireless
disponibili). Viene visualizzato un elenco delle reti disponibili.
3. Fare clic sul nome della propria rete e quindi su Connect (Connetti).
Nell'esempio riportato di seguito, il computer stato connesso a un'altra
rete wireless denominata JimsRouter. Il nome della rete Linksys E-Series,
BronzeEagle in questo esempio, mostrato come selezionato.
4. Se viene chiesto di inserire una chiave di rete, digitare la password (chiave
di sicurezza) nei campi Network key (Chiave di sicurezza) e Confirm
network key (Conferma chiave di sicurezza), quindi fare clic su Connect
(Connetti).
Il computer si connette alla rete e ora possibile accedere al router.
15
Risoluzione dei problemi Linksys E-Series
Per risolvere il problema sui computer Mac:
1. Nella barra dei menu, situata nella parte superiore dello schermo, fare
clic sull'icona AirPort. Viene visualizzato l'elenco delle reti wireless. Cisco
Connect ha assegnato automaticamente un nome alla propria rete.
Nell'esempio riportato di seguito, il computer stato connesso a un'altra
rete wireless denominata JimsRouter. Il nome della rete Linksys E-Series,
BronzeEagle in questo esempio, mostrato come selezionato.
2. Fare clic sul nome della rete wireless del router Linksys E-Series
(nell'esempio, BronzeEagle).
3. Digitare la password della propria rete wireless (chiave di sicurezza) nel
campo Password, quindi fare clic su OK.
Messaggio Device not found (Dispositivo
non trovato)
Se viene visualizzato il messaggio "Device not found" (Dispositivo non trovato)
quando si cerca di connettere un dispositivo di rete, ad esempio un iPhone,
iPod o smartphone, seguire la presente procedura di risoluzione dei problemi.
SUGGERIMENTO
Per un segnale pi forte durante la configurazione iniziale,
spostarei dispositivi wireless vicino al router. In caso contrario
ilrouter incontrer maggiori difficolt nel rilevare i dispositivi.
Per risolvere il problema:
1. Eseguire Cisco Connect.
16
Risoluzione dei problemi Linksys E-Series
2. Fare clic su Computers and Devices (Computer e dispositivi). Viene
visualizzata la schermata Computers and other devices (Computer e altri
dispositivi).
3. Fare clic su Other Wireless devices (Altri dispositivi wireless).
4. Attivare la connessione Wi-Fi del dispositivo di rete wireless, quindi cercare
il nome della rete wireless. Per assistenza, consultare la documentazione
del dispositivo.
NOTA
Il dispositivo wireless deve supportare WPA2/WPA.
5. Sul dispositivo di rete wireless, selezionare il nome di rete del router e
inserire la password (chiave di sicurezza).
6. In Cisco Connect, fare clic su Next (Avanti).

Esempio: sullo smartphone o altro dispositivo wireless, individuare
il menu Wi-Fi e cercare le reti wireless disponibili. In questo esempio,
utilizzando le informazioni sulla rete fornite da Cisco Connect e mostrate
nella schermata precedente, fare clic su BronzeEagle.

Android iPhone
7. Inserire la password (chiave di sicurezza) fornita da Cisco Connect.
Inquesto esempio, la chiave di sicurezza B6eM9UkCjz.
NOTA
La password sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole.
Accertarsi di inserire le lettere utilizzando correttamente maiuscole
e minuscole.
8. Quando il dispositivo wireless connesso correttamente alla rete
wireless, inserire un nome per il dispositivo in Cisco Connect, quindi fare
clic su Finish (Fine).
17
Specifiche tecniche Linksys E1200
17
Linksys E1200
Nome modello Linksys E1200
Descrizione Router Wireless-N
Numero modello E1200
Standard 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Porte Alimentazione, Internet ed Ethernet (1-4)
Pulsanti Ripristino, Wi-Fi Protected Setup
LED Alimentazione/Wi-Fi Protected Setup,
Internet, Ethernet (1-4)
Tipo di cablaggio CAT 5e
Potenza trasmessa 802.11n (20 MHz):
15,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
14,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
14,5 1,5 dBm @ CH6, tutte le velocit
802.11b:
16,5 1,5 dBm @ CH6, tutte le velocit
Guadagno dell'antenna 2,5 dBi, 4 dBi (2 antenne)
UPnP Supportato
Protezione wireless Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, fltraggio MAC Wireless
Bit chiave di sicurezza Cifratura fno a 128 bit
Specifiche ambientali
Dimensioni 188,7 151,7 31,2 mm
(7,43" 5,97" 1,23")
Peso unit 252,7 g (8,91 once)
Alimentazione 12V, 0,5A
Certifcazioni FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
Temperatura d'esercizio Da 0 a 40C (da 32 a 104F)
Temperatura di
conservazione Da -20 a 60C (da -4 a 140F)
Umidit d'esercizio Dal 10% all'80%, senza condensa
Umidit di conservazione Dal 5% al 90%, senza condensa
NOTE
Per informazioni sulle normative, la garanzia e la sicurezza,
consultare il CD fornito con il router oppure il sito Web
Linksys.com/support.
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Le prestazioni ottimali indicate per la connettivit wireless si
basano sulle specifiche IEEE Standard 802.11. Le prestazioni
effettive possono variare: ad esempio, la capacit della rete
wireless, la velocit di trasferimento dati, la portata e la copertura
potrebbero essere inferiori. Le prestazioni dipendono da molti
fattori, condizioni e variabili, tra cui la distanza dal punto di
accesso, il volume del traffico di rete, i materiali edili e la struttura
dell'edificio, il sistema operativo in uso, l'insieme dei prodotti
wireless utilizzati, le interferenze e altre possibili condizioni avverse.
Specifiche tecniche
18
Specifiche tecniche Linksys E1500
Linksys E1500
Nome modello Linksys E1500
Descrizione Router Wireless-N con SpeedBoost
Numero modello E1500
Standard 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Porte Alimentazione, Internet ed Ethernet (1-4)
Pulsanti Ripristino, Wi-Fi Protected Setup
LED Alimentazione/Wi-Fi Protected Setup,
Internet, Ethernet (1-4)
Tipo di cablaggio CAT 5e
Potenza trasmessa 802.11n (20 MHz):
17,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
16,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
15,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
14,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
18 1,5 dBm @ CH6, 6 Mbps
17 1,5 dBm @ CH6, 54 Mbps
802.11b:
18 1,5 dBm @ CH6, tutte le velocit
Guadagno dell'antenna 3 dBi, , 4 dBi, 4,5 dBi
(3 antenne)
UPnP Supportato
Protezione wireless Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, fltraggio MAC Wireless
Bit chiave di sicurezza Cifratura fno a 128 bit
Specifiche ambientali
Dimensioni 188,7 151,7 31,2 mm
(7,43" 5,97" 1,23")
Peso unit 254,1 g (8,96 once)
Alimentazione 12V, 0,5A
Certifcazioni FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
Temperatura d'esercizio Da 0 a 40C (da 32 a 104F)
Temperatura di
conservazione Da -20 a 60C (da -4 a 140F)
Umidit d'esercizio Dal 10% all'80%, senza condensa
Umidit di conservazione Dal 5% al 90%, senza condensa
NOTE
Per informazioni sulle normative, la garanzia e la sicurezza,
consultare il CD fornito con il router oppure il sito Web
Linksys.com/support.
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Le prestazioni ottimali indicate per la connettivit wireless si
basano sulle specifiche IEEE Standard 802.11. Le prestazioni
effettive possono variare: ad esempio, la capacit della rete
wireless, la velocit di trasferimento dati, la portata e la copertura
potrebbero essere inferiori. Le prestazioni dipendono da molti
fattori, condizioni e variabili, tra cui la distanza dal punto di
accesso, il volume del traffico di rete, i materiali edili e la struttura
dell'edificio, il sistema operativo in uso, l'insieme dei prodotti
wireless utilizzati, le interferenze e altre possibili condizioni avverse.
19
Specifiche tecniche Linksys E2500
Linksys E2500
Nome modello Linksys E2500
Descrizione Router Dual Band N avanzato
Numero modello E2500
Standard 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
N. di antenne 4 totali, 2 interne per ogni banda radio da
2,4 GHz e 5 GHz
Rimovibili (s/n) No
Modulazione 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,
64-QAM
Capacit di ricezione 2.4 GHz
(tipica) 802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps
802.11g: -70 dBm @ 54 Mbps
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15
802.11n 40 MHz: -66 dBm @ MCS15
5 GHz
802.11a: -70 dBm @ 54 Mbps
802.11n 20 MHz: -66 dBm @ MCS23
802.11n 40 MHz: -62 dBm @ MCS23
Guadagno dell'antenna
in dBi 2,4 GHz:
Antenna 1 (posteriore destra): 2,94 dBi
Antenna 2 (anteriore destra): 3,78 dBi
5 GHz:
Antenna 1 (anteriore destra): 5,86 dBi
Antenna 2 (anteriore sinistra): 4,88 dBi
UPnP Supportato
Funzioni di protezione WEP, WPA, WPA2
Bit chiave di sicurezza Cifratura fno a 128 bit
Specifiche ambientali
Dimensioni 225 x 35 x 180 mm
(8,86" x 1,38" x 7,09")
Peso unit 452 g (15,94 once)
Alimentazione 12V, 1A
Certifcazioni FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Temperatura d'esercizio Da 0 a 40C (da 32 a 104F)
Temperatura di
conservazione Da -20 a 60C (da -4 a 140F)
Umidit d'esercizio Da 10 a 80%, umidit relativa,
senza condensa
Umidit di conservazione Dal 5% al 90%, senza condensa
NOTE
Per informazioni sulle normative, la garanzia e la sicurezza,
consultare il CD fornito con il router oppure il sito Web
Linksys.com/support.
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Le prestazioni ottimali indicate per la connettivit wireless si
basano sulle specifiche IEEE Standard 802.11. Le prestazioni
effettive possono variare: ad esempio, la capacit della rete
wireless, la velocit di trasferimento dati, la portata e la copertura
potrebbero essere inferiori. Le prestazioni dipendono da molti
fattori, condizioni e variabili, tra cui la distanza dal punto di
accesso, il volume del traffico di rete, i materiali edili e la struttura
dell'edificio, il sistema operativo in uso, l'insieme dei prodotti
wireless utilizzati, le interferenze e altre possibili condizioni avverse.
20
Specifiche tecniche Linksys E3200
Linksys E3200
Nome modello Linksys E3200
Descrizione Router Dual Band N ad alte prestazioni
Numero modello E3200
Standard 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
N. di antenne 6 totali, 3 interne per
ogni banda radio da 2,4 GHz e 5 GHz
Rimovibili (s/n) No
Velocit porta switch 10/100/1000 Mbps
Porte Internet, Ethernet (1-4), USB, alimentazione
Pulsanti Ripristino, Wi-Fi Protected Setup
LED Alimentazione, Ethernet (1-4)
Modulazione 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,
64-QAM
Capacit di ricezione 2,4 GHz
802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps (tipica)
802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps (tipica)
802.11n (20 MHz): -71 dBm @ MCS15 (tipica)
802.11n (40 MHz): -68 dBm @ MCS15 (tipica)
5 GHz
802.11a: -75 dBm @ 54 Mbps (tipica)
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15 (tipica)
802.11n 40 MHz: -67 dBm @ MCS15 (tipica)
Guadagno dell'antenna 2,4 GHz (antenne dipolari)
Antenna 1 3 dBi
Antenna 2 4 dBi
Antenna 3 4 dBi
5 GHz (antenne dipolari)
Antenna 1 4,5 dBi
Antenna 2 4,5 dBi
Antenna 3 4,5 dBi
UPnP Supportato
Funzioni di protezione WEP, WPA, WPA2
Bit chiave di sicurezza Cifratura fno a 128 bit
Supporto fle system
di archiviazione FAT, NTFS e HFS+
Specifiche ambientali
Dimensioni 170 x 25 x 190 mm
(6,69" x 0,98" x 7,48")
Peso unit 216 g (7,62 once)
Alimentazione 12V, 2A
Certifcazioni FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Temperatura d'esercizio Da 0 a 40C (da 32 a 104F)
Temperatura di
conservazione Da -20 a 60C (da -4 a 140F)
Umidit d'esercizio Da 10 a 80%, umidit relativa,
senza condensa
Umidit di conservazione Dal 5% al 90%, senza condensa
NOTE
Per informazioni sulle normative, la garanzia e la sicurezza,
consultare il CD fornito con il router oppure il sito Web
Linksys.com/support.
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Le prestazioni ottimali indicate per la connettivit wireless si
basano sulle specifiche IEEE Standard 802.11. Le prestazioni
effettive possono variare: ad esempio, la capacit della rete
wireless, la velocit di trasferimento dati, la portata e la copertura
potrebbero essere inferiori. Le prestazioni dipendono da molti
fattori, condizioni e variabili, tra cui la distanza dal punto di
accesso, il volume del traffico di rete, i materiali edili e la struttura
dell'edificio, il sistema operativo in uso, l'insieme dei prodotti
wireless utilizzati, le interferenze e altre possibili condizioni avverse.
21
Specifiche tecniche Linksys E4200
Linksys E4200
Nome modello Linksys E4200
Descrizione Router Wireless-N dalle straordinarie prestazioni
Numero modello E4200
Standard 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Frequenza radio 2,4 e 5 GHz
Velocit porta switch 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Porte Alimentazione, USB, Internet, Ethernet (1-4)
Pulsanti Ripristino, Wi-Fi Protected Setup
LED Pannello superiore: alimentazione
Pannello posteriore: Internet, Ethernet (1-4)
N. di antenne 6 totali, 3 interne per
ogni banda radio da 2,4 GHz e 5 GHz
Rimovibili (s/n) No
Modulazioni 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Capacit di ricezione 2,4 GHz
802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps (tipica)
802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps (tipica)
802.11n: 20 MHz: -71 dBm @ MCS15 (tipica)
802.11n: 40 MHz: -68 dBm @ MCS15 (tipica)
5 GHz
802.11a: -71 dBm @ 54 Mbps (tipica)
802.11n: 20 MHz: -70 dBm @ MCS23 (tipica)
802.11n: 40 MHz: -68 dBm @ MCS23 (tipica)
Guadagno dell'antenna in dBi 2,4 GHz (3 antenne PIFA interne)
PIFA 1 3,6 dBi (destra)
PIFA 2 3,8 dBi (sinistra)
PIFA 3 3,8 dBi (frontale)
5 GHz (3 antenne PIFA interne)
PIFA 1 4,8 dBi (destra)
PIFA 2 5,3 dBi (sinistra)
PIFA 3 5,2 dBi (frontale)
File system supportati
per il dispositivo di
archiviazione FAT32, NTFS e HSF+
UPnP Supportato
Funzioni di protezione WEP, WPA, WPA2
Bit chiave di sicurezza Cifratura fno a 128 bit
Specifiche ambientali
Dimensioni 225 x 25 x 160 mm
(8,86" x 0,98" x 6,30")
Peso unit 355 g (12,52 once)
Alimentazione 12V, 2A
Certifcazioni FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,
Windows7
Temperatura d'esercizio Da 0 a 40C (da 32 a 104F)
Temperatura di
conservazione Da -20 a 60C (da -4 a 140F)
Umidit d'esercizio Da 10 a 80%, umidit relativa,
senza condensa
Umidit di conservazione Dal 5% al 90%, senza condensa
NOTE
Per informazioni sulle normative, la garanzia e la sicurezza,
consultare il CD fornito con il router oppure il sito Web
Linksys.com/support.
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Le prestazioni ottimali indicate per la connettivit wireless si
basano sulle specifiche IEEE Standard 802.11. Le prestazioni
effettive possono variare: ad esempio, la capacit della rete
wireless, la velocit di trasferimento dati, la portata e la copertura
potrebbero essere inferiori. Le prestazioni dipendono da molti
fattori, condizioni e variabili, tra cui la distanza dal punto di
accesso, il volume del traffico di rete, i materiali edili e la struttura
dell'edificio, il sistema operativo in uso, l'insieme dei prodotti
wireless utilizzati, le interferenze e altre possibili condizioni avverse.
3425-TBD
Cisco, il logo Cisco e Linksys sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi.
L'elenco dei marchi di Cisco disponibile all'indirizzo www.cisco.com/go/trademarks. Tutti gli altri marchi menzionati nel presente documento appartengono ai rispettivi proprietari.
2011 Cisco e/o affiliati. Tutti i diritti riservati.
Visitare linksys.com/support per assistenza tecnica di altissimo livello
E-serie
i
Inhoudsopgave Linksys E serie
i
Productoverzicht
E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Achterkant 1
Onderkant 1
E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Bovenkant 2
Achterkant 2
Uw E-Series router instellen
Waar kunt u meer hulp vinden? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
De router instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Cisco Connect starten 3
Cisco Connect gebruiken om de router te beheren 3
De router handmatig instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Geavanceerde confguratie
Het browsergebaseerde hulpprogramma openen . . . . . . . . .4
Setup (Instellingen) > Basic Setup (Basisinstellingen). . . . . . . .5
Language (Taal) 5
Internet Setup (Internetinstellingen) 5
Wireless (Draadloos) > Basic Wireless Settings
(Standaardinstellingen draadloos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wireless Settings (Instellingen voor draadloos netwerk) 6
Draadloze beveiliging
Wireless (Draadloos) > Wireless Security (Draadloze beveiliging) 8
Persoonlijke opties 8
Bedrijfsopties 8
Optie-instellingen 8
Probleemoplossing
Cisco Connect starten na de installatie. . . . . . . . . . . . . . . . 11
De instelling van uw router is niet gelukt . . . . . . . . . . . . . . 12
Get Windows XP Service Pack 3
(Windows XP Service Pack 3 opahlen)-bericht . . . . . . . . . . . . 12
Your Internet cable is not plugged in
(Uw internetkabel is niet aangesloten)-bericht . . . . . . . . . . . . 13
Cannot access your router (Geen toegang tot uw
router)-bericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Device not found (Apparaat niet gevonden) -bericht . . . . . . . . 15
Specifcaties
Linksys E1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Linksys E1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Linksys E2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linksys E3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Linksys E4200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Inhoudsopgave
1
Productoverzicht Linksys E-serie
1
Productoverzicht
E1200/E1500/E2500/E3200
Achterkant
Ethernetpoorten Wi-Fi Protected Setup-knop
Internetpoort
Voedingspoort
Power-lampje USB-poort (alleen E3200)
Uw router kan er anders uitzien
USB-poort (alleen E3200)Om eenvoudig schijfruimte te delen met
andere gebruikers op uw netwerk of op internet, kunt u op deze poort
een USB-schijf aansluiten.
EthernetaansluitingenSluit Ethernetkabels (ook netwerkkabels
genoemd) aan op deze Fast Ethernet (10/100, voor E1200 en E1500)- of
Gigabit (10/100/1000, voor E2500 voor E3200)-poorten met een blauwe
kleurcodering, en op andere Ethernetapparaten op uw netwerk.
InternetaansluitingSluit een Ethernetkabel (ook netwerk- of internetkabel)
aan op deze poort met een gele kleurcodering, en op uw modem.
Wi-Fi Protected Setup-knopDruk op deze knop om draadloze
beveiliging op netwerkapparaten met Wi-Fi Protected Setup eenvoudig
te configureren. Zie Draadloze beveiliging op pagina 8 voor meer
informatie
Power-lampjeBrandt onafgebroken wanneer de stroomtoevoer is
aangesloten en nadat er een Wi-Fi Protected Setup-verbinding is opgezet.
Knippert langzaam tijdens opstarten, tijdens firmware-upgrades en
tijdens het opzetten van een Wi-Fi Protected Setup-verbinding. Knippert
snel wanneer er een probleem is met de Wi-Fi Protected Setup.
StroomSluit de wisselstroomadapter aan op deze poort.
VOORZICHTIG
Gebruik uitsluitend de adapter die bij de router is geleverd.
Aan/uit-knopDruk op | (aan) om de router in te schakelen.
Onderkant
Uw router kan er anders uitzien
Reset-knopHoud deze knop 5-10 seconden ingedrukt (totdat de
lampjes bij de poort tegelijk knipperen) om de fabrieksinstellingen van
de router te herstellen. U kunt de standaardinstellingen ook herstellen
met het browsergebaseerde hulpprogramma.
2
Productoverzicht Linksys E-serie
E4200
Bovenkant
Indicatielampje
IndicatielampjeBrandt onafgebroken wanneer de stroomtoevoer is
aangesloten en nadat er een Wi-Fi Protected Setup-verbinding is opgezet.
Knippert langzaam tijdens opstarten, tijdens firmware-upgrades en
tijdens het opzetten van een Wi-Fi Protected Setup-verbinding. Knippert
snel wanneer er een probleem is met de Wi-Fi Protected Setup.
Achterkant
Ethernetpoorten
Wi-Fi Protected Setup-knop
Internetpoort Voedingspoort
Reset-knop
USB-poort
EthernetaansluitingenSluit Ethernetkabels (ook netwerkkabels
genoemd) aan op deze Gigabit (10/100/1000)-poorten met een blauwe
kleurcodering, en op andere Ethernetapparaten op uw netwerk.
InternetaansluitingSluit een Ethernetkabel (ook netwerk- of
internetkabel) aan op deze poort met een gele kleurcodering, en op uw
modem.
Wi-Fi Protected Setup-knopDruk op deze knop om draadloze
beveiliging op netwerkapparaten met Wi-Fi Protected Setup eenvoudig
te configureren. Zie Draadloze beveiliging op pagina 8 voor meer
informatie
USB-poortOm eenvoudig schijfruimte te delen met andere gebruikers
op uw netwerk of op internet, kunt u een USB-schijf aansluiten op deze
aansluiting. .
Reset-knopHoud deze knop 5-10 seconden ingedrukt (totdat de
lampjes bij de poort tegelijk knipperen) om de fabrieksinstellingen van
de router te herstellen. U kunt de standaardinstellingen ook herstellen
met het browsergebaseerde hulpprogramma.
StroomSluit de wisselstroomadapter aan op deze poort.
VOORZICHTIG
Gebruik uitsluitend de adapter die bij de router is geleverd.
Aan/uit-knopDruk op | (aan) om de router in te schakelen.
3
Uw E-Series router instellen Linksys E-serie
3
Waar kunt u meer hulp vinden?
Behalve in deze gebruikershandleiding kunt u hulp vinden op de volgende
locaties:
Linksys.com/support (documentatie, downloads, veelgestelde vragen,
technische ondersteuning, live chat, forums)
Setup-cd (problemen oplossen, mededelingen i.v.m. wet- en regelgeving)
Cisco Connect-hulp (start Cisco Connect en klik vervolgens op Learn
More (Meer informatie) waar beschikbaar)
Contexthulp in browsergebaseerd hulpprogramma (open het
hulpprogramma en klik vervolgens op Help in de rechterkolom.)
De router instellen
U stelt de router het snelst en gemakkelijkst in door de Cisco Connect-
installatiesoftware te gebruiken.
Cisco Connect starten
Wanneer u de installatie-cd start, wordt Cisco Connect (de installatiesoftware
van de router) automatisch genstalleerd op de computer. U kunt vervolgens
Cisco Connect gebruiken om de router te beheren.
OPMERKING:
Als u de installatie-cd kwijtraakt, kunt u de software downloaden
van Linksys.com/support.
Cisco Connect voor de eerste keer starten:
1. Plaats de cd in het cd- of dvd-station van uw computer.
2. Klik op Set up your Linksys Router (Uw Linksys-router instellen).
Als u dit niet ziet:
Voor Windows: klik op Start, Computer en dubbelklik vervolgens op
het cd-station en op het pictogram Setup.
Voor Mac: dubbelklik op het pictogram CD op het bureaublad en
dubbelklik daarna op het pictogram Setup.
3. Volg de instructies op het scherm om de instelling van de router te
voltooien.
Cisco Connect gebruiken om de router te beheren
Nadat de router is ingesteld en Cisco Connect is genstalleerd, kunt u Cisco
Connect gebruiken om veel van de instellingen van de router eenvoudig te
beheren, zoals:
Apparaten verbinden met het netwerk
De snelheid van de internetverbinding testen
Ouderlijk toezicht configureren
Toegang voor gasten instellen
De naam en het wachtwoord voor de router wijzigen
De router handmatig instellen
Nadat u met de installatiesoftware op de cd de router hebt genstalleerd, is de
router klaar voor gebruik. Als u de geavanceerde instellingen wilt wijzigen, of
als de software niet kan worden gestart, gebruikt u het browsergebaseerde
hulpprogramma van de router. U kunt het hulpprogramma openen met een
webbrowser vanaf een computer die is verbonden met het netwerk. Zie Het
browsergebaseerde hulpprogramma openenop pagina 4 voor meer informatie
over het gebruik van het hulpprogramma.
Uw E-Series router instellen
4
Geavanceerde configuratie Linksys E-serie
Het browsergebaseerde hulpprogramma
openen
Om toegang te krijgen tot bepaalde de geavanceerde instellingen, moet u het
browsergebaseerde hulpprogramma openen.
Het browsergebaseerde hulpprogramma openen:
1. Start Cisco Connect, klik op Change (Wijzigen) onder Router settings
(Routerinstellingen), klik op Advanced settings (Geavanceerde instellingen)
en klik op OK.
of
Open een webbrowser op een computer die is verbonden met uw
netwerk en ga naar 192.168.1.1.
De router vraagt u om een gebruikersnaam en wachtwoord.
2. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord en klik op OK. Het menu
van het hulpprogramma wordt geopend.
TIPS
Als u de router instelt zonder Cisco Connect, dan is het
standaardwachtwoord van de router admin. (U kunt de
gebruikersnaam leeg laten.)
Als u Cisco Connect hebt gebruikt om uw router in te stellen,
dan kunt u de gebruikersnaam en het wachtwoord voor de
router zien door Cisco Connect te starten en op Router settings
(Routerinstellingen) te klikken.
Geavanceerde configuratie
5
Geavanceerde configuratie Linksys E-serie
Setup (Instellingen) > Basic Setup
(Basisinstellingen)
Het eerste scherm dat wordt weergegeven, is het scherm Basic Setup
(Basisinstellingen). Hier kunt u de algemene instellingen van de router wijzigen.
Language (Taal)
Select your language (Selecteer uw taal) Om een andere taal te gebruiken,
selecteert u deze taal in het vervolgkeuzemenu. Vijf seconden nadat u de
nieuwe taal hebt geselecteerd, wordt de taal van het browsergebaseerde
hulpprogramma gewijzigd.
Internet Setup (Internetinstellingen)
In het gedeelte Internet Setup (Internetinstellingen) kunt u de router
configureren voor uw internetverbinding. U kunt het merendeel van de
benodigde gegevens bij uw internetprovider opvragen.
Internet Connection Type (Type internetverbinding)
Kies het type internetverbinding van uw internetprovider in de vervolgkeuzelijst.
De beschikbare typen zijn:
Automatic Configuration - DHCP (Automatische configuratie - DHCP)
Static IP (Vast IP-adres)
PPPoE
PPTP
L2TP
Telstra Cable
Automatic Configuration - DHCP (Automatische configuratie
- DHCP)
Het type internetverbinding is standaard ingesteld op Automatic
Configuration - DHCP (Automatische configuratie - DHCP) (Dynamic Host
Configuration Protocol). Houd alleen de standaardinstelling aan als uw
internetprovider DHCP ondersteunt of als u verbinding maakt via een dynamisch
IP-adres. (Deze optie is meestal van toepassing op kabelverbindingen.)
Static IP (Vast IP-adres)
Als u een vast IP-adres moet gebruiken om verbinding te maken met internet,
selecteert u Static IP (Vast IP-adres).
6
Geavanceerde configuratie Linksys E-serie
PPPoE
Als u een DSL-verbinding hebt, controleer dan of uw ISP Point-to-Point Protocol
over Ethernet (PPPoE) gebruikt. Selecteer in dat geval PPPoE.
PPTP
PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) is een service die van toepassing is
op verbindingen in Europa. Als de PPTP-verbinding DHCP of een dynamisch
IP-adres ondersteunt, selecteert u Obtain an IP Address Automatically
(Automatisch een IP-adres laten toewijzen). Als u een vast IP-adres moet
gebruiken om verbinding te maken met internet, selecteert u Specify an IP
Address (Een IP-adres opgeven) en configureert u de volgende opties.
L2TP
Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) is een service die over het algemeen van
toepassing is op verbindingen in Isral.
Telstra Cable
Telstra Cable is een dienst die over het algemeen van toepassing is op
verbindingen in Australi.
Connect on Demand (Verbinden op aanvraag) of Keep Alive
(Actief houden)
Met de opties Connect on Demand (Verbinden op aanvraag) en Keep Alive
(Actief houden) kunt u kiezen of de router alleen verbinding maakt met internet
wanneer dat nodig is (nuttig indien uw ISP factureert op basis van tijd) of altijd
verbonden is. Selecteer de gewenste optie.
Wireless (Draadloos) > Basic Wireless
Settings (Standaardinstellingen draadloos)
In dit scherm kunt u de standaardinstellingen voor draadloze netwerken
opgeven.
OPMERKING
Stel de draadloze beveiligingsinstellingen in nadat u de draadloze
netwerken hebt opgezet.
Wireless Settings (Instellingen voor draadloos netwerk)
Network Mode (Netwerkmodus) Selecteer de draadloze standaarden die
door uw netwerk worden ondersteund.
Mixed (Gemengd) Als u binnen het netwerk beschikt over Wireless-N
(2,4GHz), Wireless-G en Wireless-B apparatuur, houdt u de standaardinstelling
Mixed (Gemengd) aan.
Wireless-B/G Only (Alleen Wireless-B/G) Gebruik Wireless-B/G Only
(Alleen Wireless-B/G) als u zowel Wireless-B als Wireless-G (2,4 GHz)
apparaten in uw netwerk hebt.
Wireless-B Only (Alleen Wireless-B) Als u alleen beschikt over Wireless-B
apparatuur, selecteert u Wireless-B Only (Alleen Wireless-B).
Wireless-G Only (Alleen Wireless-G) Als u alleen beschikt over Wireless-G
apparatuur, selecteert u Wireless-G Only (Alleen Wireless-G).
Wireless-N Only (Alleen Wireless-N) Als u alleen beschikt over Wireless-N
(2,4 GHz) apparatuur, selecteert u Wireless-N Only (Alleen Wireless-N).
Disabled (Uitgeschakeld) Als u geen Wireless-B, Wireless-G en Wireless-N
(2,4 GHz) apparaten in uw netwerk hebt, selecteert u Disabled
(Uitgeschakeld).
7
Geavanceerde configuratie Linksys E-serie
OPMERKING
Als u een dual-band router gebruikt, kunt u Mixed (Gemengd),
Wireless-A Only (Alleen Wireless-A), Wireless-N Only (Alleen
Wireless-N) of Disabled (Uitgeschakeld) gebruiken voor de 5 GHz-
band.
Als u niet zeker weet welke modus u moet gebruiken, houd dan de
standaardinstelling Mixed (Gemengd) aan.
Network Name (SSID) (Netwerknaam (SSID)) De Service Set Identifier
(SSID) is de netwerknaam die door alle apparaten in een draadloos netwerk
wordt gedeeld. Deze naam is hoofdlettergevoelig en mag maximaal 32
toetsenbordtekens lang zijn. De standaardnaam is Cisco, gevolgd door de
laatste vijf cijfers van het serienummer van de router. Deze vindt u op de
onderkant van de router. Als u de setup-software hebt gebruikt voor de
installatie, dan is de standaardnetwerknaam veranderd in een eenvoudig te
onthouden naam.
OPMERKING
Als u de fabrieksinstellingen van de router herstelt (door de
knop Reset in te drukken of het scherm Administration > Factory
Defaults (Administratie > Fabrieksinstellingen) te gebruiken), geldt
de standaardnetwerknaam weer. Stel de netwerknaam weer in
op de oorspronkelijke instelling, anders moet u alle apparaten
in uw draadloze netwerk opnieuw verbinden met de nieuwe
netwerknaam.
Channel Width (Kanaalbreedte) Selecteer voor de beste resultaten in een
netwerk met Wireless-B, Wireless-G en Wireless-N (2,4 GHz) apparaten de
optie Auto (20 MHz of 40 MHz) (Automatisch (20 MHz of 40 MHz)). Voor een
kanaalbreedte van 20 MHz behoudt u de standaardinstelling 20 MHz Only
(Alleen 20 MHz).
Channel (Kanaal) Selecteer het kanaal in de vervolgkeuzelijst voor Wireless-B,
Wireless-G en Wireless-N (2,4 GHz) netwerken. Als u niet zeker weet welk kanaal
u moet selecteren, houdt u de standaardinstelling Auto (Automatisch) aan.
SSID Broadcast (SSID-broadcast) Als draadloze clients in het lokale gebied
zoeken naar draadloze netwerken waaraan ze zich kunnen koppelen, detecteren
deze de SSID-broadcast van de router. Gebruik de standaardinstelling Enabled
(Ingeschakeld) als u de SSID van de router wilt uitzenden. Als u de SSID van de
router niet wilt laten uitzenden, selecteert u Disabled (Uitgeschakeld).
8
Draadloze beveiliging Linksys E-serie
8
Wireless (Draadloos) > Wireless Security
(Draadloze beveiliging)
Met de instellingen voor draadloze beveiliging kunt u de beveiliging van uw
draadloze netwerk(en) configureren. De router ondersteunt de volgende
draadloze beveiligingsopties: WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA
Personal, WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise,
WEP en RADIUS. (WPA staat voor Wi-Fi Protected Access. WEP staat voor Wired
Equivalent Privacy. RADIUS staat voor Remote Authentication Dial-In User
Service.
Persoonlijke opties
Beveiligingsopties Sterkte
WPA2 Personal Sterkst
WPA2/WPA gemengde modus
WPA2 Sterkste
WPA: Sterk
WPA-Personal Sterk
WEP Basis
Bedrijfsopties
De bedrijfsopties zijn beschikbaar voor netwerken die een RADIUS-server voor
verificatie gebruiken. De bedrijfsopties zijn veiliger dan de persoonlijke opties,
omdat WPA2 of WPA versleuteling biedt en RADIUS alleen verificatie.
Beveiligingsopties Sterkte
WPA2 Enterprise Sterkst
WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode
WPA2: Sterkste
WPA: Sterk
WPA Enterprise Sterk
RADIUS Basis
Optie-instellingen
WPA2/WPA gemengde modus, WPA2 Personal, WPA Personal
OPMERKINGEN
Als u WPA2/WPA Mixed Mode als beveiligingsmodus selecteert,
MOET elk apparaat in uw draadloze netwerk WPA2/WPA en dezelfde
wachtwoordzin gebruiken.
Als u WPA2 Personal als beveiligingsmodus selecteert, MOET elk
apparaat in uw draadloze netwerk WPA2 Personal en dezelfde
wachtwoordzin gebruiken.
Als u WPA Personal als beveiligingsmodus selecteert, MOET elk
apparaat in uw draadloze netwerk WPA Personal en dezelfde
wachtwoordzin gebruiken.
Passphrase (Wachtwoordzin) Geef een wachtwoordzin op van 8 tot
63tekens. Standaard is dit password. Als u de installatiesoftware hebt gebruikt
voor de installatie, dan wordt de standaardinstelling gewijzigd in een unieke
wachtwoordzin. Deze kunt u vinden door Cisco Connect te starten en op
Router settings (Routerinstellingen) te klikken.
Draadloze beveiliging
9
Draadloze beveiliging Linksys E-serie
WPA2/WPA Enterprise gemengde modus, WPA2 Enterprise,
WPA Enterprise
Deze optie wordt gebruikt in combinatie met een RADIUS-server. (U mag deze
optie alleen gebruiken als er een RADIUS-server met de router is verbonden.)
OPMERKINGEN
Als u WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode als beveiligingsmodus
selecteert, MOET elk apparaat in uw draadloze netwerk WPA2/WPA
Enterprise en dezelfde gedeelde sleutel gebruiken.
Als u WPA2 Enterprise als beveiligingsmodus selecteert, MOET elk
apparaat in uw draadloze netwerk WPA2 Enterprise en dezelfde
gedeelde sleutel gebruiken.
Als u WPA Enterprise als beveiligingsmodus selecteert, MOET elk
apparaat in uw draadloze netwerk WPA Enterprise en dezelfde
gedeelde sleutel gebruiken.
RADIUS Server (RADIUS-server) Geef het IP-adres van de RADIUS-server op.
RADIUS Port (RADIUS-poort) Geef het poortnummer van de RADIUS-server
op. De standaardinstelling is 1812.
Shared Key (Gedeelde sleutel) Voer de sleutel in die wordt gedeeld tussen de
router en de server.
WEP
WEP is een elementaire versleutelingsmethode die minder veilig is dan WPA.
OPMERKING:
Als u WEP als beveiligingsmodus selecteert, MOET elk apparaat in
uw draadloze netwerk WEP en dezelfde versleuteling en gedeelde
sleutel gebruiken.
Encryption (Versleuteling) Selecteer een WEP-versleutelingsniveau: 40/64-bit
(10 hex digits) (40/64-bits (10 hexadecimale tekens)) of 104/128-bit (26 hex
digits) (108/128-bits) (26 hexadecimale tekens)). De standaardinstelling is 64 bits
10 hex digits (64-bits 10 hexadecimale cijfers).
Passphrase (Wachtwoordzin) Geef een wachtwoordzin op om automatisch
WEP-sleutels te genereren. Klik vervolgens op Generate (Genereren).
Key 1-4 (Sleutel 1-4) Als u geen wachtwoordzin hebt ingevoerd, kunt u de
WEP-sleutel(s) handmatig opgeven.
TX Key (TX-sleutel) Selecteer een standaardverzendsleutel (TX) die u wilt
gebruiken. De standaardinstelling is 1.
10
Draadloze beveiliging Linksys E-serie
RADIUS
Met deze optie wordt WEP gebruikt in combinatie met een RADIUS-server.
(U mag deze optie alleen gebruiken als een RADIUS-server met de router is
verbonden.)
OPMERKING:
Als u RADIUS als beveiligingsmodus selecteert, MOET elk apparaat
in uw draadloze netwerk RADIUS en dezelfde versleuteling en
gedeelde sleutel gebruiken.
RADIUS Server (RADIUS-server) Geef het IP-adres van de RADIUS-server op.
RADIUS Port (RADIUS-poort) Geef het poortnummer van de RADIUS-server
op. De standaardinstelling is 1812.
Shared Secret (Gedeelde geheime sleutel) Geef de sleutel op die gedeeld
wordt tussen de router en de server.
Encryption (Versleuteling) Selecteer een WEP-versleutelingsniveau: 40/64-bit
(10 hex digits) (40/64-bits (10 hexadecimale tekens)) of 104/128-bit (26 hex digits)
(108/128-bits) (26 hexadecimale tekens)). De standaardinstelling is 64 bits 10 hex
digits (64-bits 10 hexadecimale cijfers).
Passphrase (Wachtwoordzin) Geef een wachtwoordzin op om automatisch
WEP-sleutels te genereren. Klik vervolgens op Generate (Genereren).
Key 1-4 (Sleutel 1-4) Als u geen wachtwoordzin hebt ingevoerd, kunt u de
WEP-sleutel(s) handmatig opgeven.
TX Key (TX-sleutel) Selecteer een standaardverzendsleutel (TX) die u wilt
gebruiken. De standaardinstelling is 1.
Disabled (Uitgeschakeld)
Als u ervoor kiest WLAN-beveiliging uit te schakelen, krijgt u bij de eerst
volgende keer dat u verbinding wilt maken met internet het bericht dat
WLAN-beveiliging is uitgeschakeld. U krijgt dan de mogelijkheid om WLAN-
beveiliging in te schakelen of te bevestigen dat u op de hoogte bent van de
risico's, maar toch zonder WLAN-beveiliging wilt doorgaan.
11
Probleemoplossing Linksys E-serie
Dit hoofdstuk helpt u veelvoorkomende problemen op te lossen en verbinding
te maken met internet. Op de cd van de router staat Cisco Connect, de
installatiesoftware voor de router waarmee u eenvoudig netwerkapparaten
kunt aansluiten, routerinstellingen kunt wijzigen, toegang voor gasten kunt
regelen, ouderlijk toezicht kunt instellen en verbinding kunt maken met
internet. Cisco Connect wordt tijdens de installatie ook genstalleerd op uw
computer. Als Cisco Connect de installatie niet kan voltooien, dan helpt dit
hoofdstuk u bij het vinden van een oplossing.
U kunt meer hulp krijgen van onze veelgeprezen klantenondersteuning op
linksys.com/support.
Cisco Connect starten na de installatie
Wanneer u de installatie-cd uitvoert, wordt Cisco Connect automatisch
genstalleerd op de computer. U kunt vervolgens Cisco Connect gebruiken om
het netwerk te beheren.
Cisco Connect starten op een Windows-computer:
1. Klik op Start, Programma's en klik vervolgens op Cisco Connect.
Het hoofdmenu van Cisco Connect wordt geopend.
Cisco Connect starten op een Mac OS X-computer:
1. Open de Finder en klik op Toepassingen in het paneel aan de linkerkant.
2. Dubbelklik op het pictogram Cisco Connect.
Het hoofdmenu van Cisco Connect wordt geopend.
Probleemoplossing
12
Probleemoplossing Linksys E-serie
De instelling van uw router is niet gelukt
Als Cisco Connect de installatie niet heeft voltooid, kunt u het volgende
proberen:
Houd de Reset-knop van de router met een paperclip of een pin
10-15seconden ingedrukt en start het programma Setup opnieuw vanaf
de cd van de router.
Uw router kan er anders uitzien
Schakel de firewall van uw computer tijdelijk uit (zie de instructies van de
beveiligingssoftware voor hulp) en voer het Setup-programma op de cd
van de router opnieuw uit.
Als u een andere computer hebt, gebruik dan die computer om het
Setup-programma op de cd van de router opnieuw uit te voeren.
Get Windows XP Service Pack 3 (Windows XP
Service Pack 3 opahlen)-bericht
Op Windows XP-computers is Service Pack 3 nodig om Cisco Connect te kunnen
gebruiken. Als het bericht Get Windows Service Pack 3 verschijnt wanneer u
de router voor de eerste keer instelt, volgt u de onderstaande stappen om het
probleem op te lossen
Als het genstalleerde Service Pack ouder is dan versie 3, moet u Service Pack 3
downloaden en installeren.
TIP
Om tijdelijk verbinding te maken met internet en het Service Pack te
downloaden, kunt u de bijgeleverde Ethernetkabel gebruiken om de
computer direct op de modem aan te sluiten.
Service Pack 3 installeren:
1. Klik op de link in de foutmelding in Cisco Connect of ga naar de Microsoft
Update-website (update.microsoft.com/windowsupdate).
2. Volg de instructies op de website of neem contact op met Microsoft, als
uverdere hulp nodig hebt om Windows Service Pack 3 te installeren.
3. Voer na het downloaden en installeren van Service Pack 3 het programma
Setup uit op de cd van de router.
13
Probleemoplossing Linksys E-serie
Your Internet cable is not plugged in (Uw
internetkabel is niet aangesloten)-bericht
Als het bericht Your Internet cable is not plugged in verschijnt wanneer
u de router probeert in te stellen, volgt u de onderstaande stappen om het
probleem op te lossen.
Het probleem oplossen:
1. Zorg ervoor dat er een Ethernet- of internetkabel (of een gelijksoortige
kabel als die bij de router is geleverd) goed is aangesloten op de gele
Internet-aansluiting op de achterkant van de router en op de juiste
aansluiting van de modem. Deze aansluiting heeft vaak het label
Ethernet, maar kan ook Internet of WAN heten.
Achterzijde van router
Achterzijde van kabelmodem
Achterzijde van DSL-modem
2. Controleer of de router is aangesloten en ingeschakeld. Als uw router
een aan/uit-schakelaar heeft, moet deze op AAN of I staan.
3. Als u een kabel-internetservice hebt, controleer dan of de CABLE-
aansluiting van de kabelmodem is aangesloten op de coaxkabel die
door de ISP wordt geleverd.
Of, als u een DSL-internetservice hebt, controleer dan of de DSL-
telefoonlijn is aangesloten op de DSL-poort van de modem.
4. Als de computer eerder op de modem was aangesloten met een USB-
kabel, moet u de USB-kabel loskoppelen.
5. Ga terug naar het Cisco Connect-venster en klik op Volgende om het
opnieuw te proberen. Als het venster al is gesloten, voert u het Setup-
programma op de cd van de router opnieuw uit.
14
Probleemoplossing Linksys E-serie
Cannot access your router (Geen toegang tot
uw router)-bericht
Volg de onderstaande stappen als u uw router niet kunt bereiken omdat uw
computer niet is verbonden met uw netwerk.
Als u de router wilt bereiken, moet u zijn verbonden met uw eigen netwerk. Als
u momenteel beschikt over draadloze internettoegang, kan het zijn dat u per
ongeluk verbinding hebt gemaakt met een ander draadloos netwerk.
Het probleem oplossen op Windows-computers:
1. Klik op het Windows-bureaublad met de rechtermuisknop op het
draadloos-pictogram in het systeemvak.
2. Klik op Beschikbare draadloze netwerken weergeven Er verschijnt
een lijst met beschikbare draadloze netwerken.
3. Klik op uw eigen netwerk en klik vervolgens op Verbinding maken. In
het volgende voorbeeld was de computer verbonden met een ander
draadloos netwerk genaamd JimsRouter. De naam van het Linksys E-Series
netwerk, in dit geval BronzeEagle, is geselecteerd in het voorbeeld.
4. Als u wordt gevraagd een netwerksleutel op te geven, typt u het
wachtwoord (Beveiligingssleutel) in de velden Netwerksleutel en
Bevestig de netwerksleutel en klikt u op Verbinden.
Uw computer maakt verbinding met het netwerk, en u kunt de router
nu bereiken.
15
Probleemoplossing Linksys E-serie
Dit probleem oplossen op Mac-computers:
1. Klik in de menubalk boven aan het scherm op het pictogram AirPort.
Er verschijnt een lijst met draadloze netwerken. Cisco Connect heeft uw
netwerk automatisch een naam gegeven.
In het volgende voorbeeld was de computer verbonden met een ander
draadloos netwerk genaamd JimsRouter. De naam van het Linksys E-Series
netwerk, in dit geval BronzeEagle, is geselecteerd in het voorbeeld.
2. Klik op op de naam van het netwerk van uw Linksys E-Series router
(BronzeEagle in dit voorbeeld).
3. Typ uw wachtwoord (Security Key) in het veld Wachtwoord en klik op
OK.
Device not found (Apparaat niet gevonden)
-bericht
Als het bericht Device not found wordt weergegeven wanneer u een
netwerkapparaat (zoals een iPhone, iPod of smartphone) probeert te verbinden,
volgt u de onderstaande stappen om het probleem op te lossen.
TIP
Voor een sterker signaal tijdens de installatie, kunt u de draadloze
apparaten dichter bij de router zetten. Het is voor de router de
moeilijker apparaten op grotere afstand te detecteren.
Het probleem oplossen:
1. Start Cisco Connect.
16
Probleemoplossing Linksys E-serie
2. Klik op Computers and devices (Computers en apparaten). Het scherm
Computers and other devices (Computers en andere apparaten) wordt
weergegeven.
3. Klik op Other Wireless devices (Andere draadloze apparaten).
4. Schakel de Wi-Fi-verbinding van uw draadloze netwerk in en zoek
vervolgens de naam van uw draadloze netwerk op. Zie de documentatie
van uw apparaat voor hulp.
OPMERKING
Uw draadloze apparaat dient WPA/WPA2 te ondersteunen.
5. Selecteer op het draadloze netwerkapparaat de netwerknaam van uw
router en voer het wachtwoord (Beveiligingssleutel) in.
6. Klik in Cisco Connect op Next (Volgende)

Voorbeeld: Zoek op uw smartphone of ander draadloos apparaat het
Wi-Fi-menu op en zoek naar beschikbare draadloze netwerken. In dit
voorbeeld klikt u, op basis van de netwerkinformatie die Cisco Connect
heeft getoond op het vorige scherm, op BronzeEagle.

Android iPhone
7. Voer het wachtwoord (Beveiligingssleutel) in dat door Cisco Connect is
gegeven. In dit voorbeeld is het wachtwoord B6eM9UkCjz.
OPMERKING
Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig Typ de letters goed in.
8. Wanneer het draadloze apparaat is verbonden met het draadloze
netwerk, geeft u de naam van het apparaat op in Cisco Connect en klikt
u op Finish (Voltooien).
17
Specificaties Linksys E1200
Linksys E1200
Modelnaam Linksys E1200
Omschrijving Wireless-N Router
Modelnummer E1200
Standaarden 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Poorten Voeding, Internet en Ethernet (1-4)
Knoppen Reset, Wi-Fi Protected Setup
LED's Power/Wi-Fi Protected Setup,
Internet, Ethernet (1-4)
Type bekabeling CAT 5e
Uitzendvermogen 802.11n (20 MHz):
15,0 1,5dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
14,0 1,5dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
14,5 1,5dBm @ CH6, alle snelheden
802.11b:
16,5 1,5dBm @ CH6, alle snelheden
Antenneversterking 2.5 dBi, 4.0 dBi (2 antennes)
UPnP Ondersteund
Draadloze beveiliging Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, draadloze MAC-fltering
Beveiligingssleutelbits Max. 128-bits versleuteling
Omgeving
Afmetingen 188,7 151,7 31,2 mm
Gewicht apparaat 252,7 g
Voeding 12 V, 0,5 A
Certifcaties FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 C
Opslagtemperatuur -20 tot 60 C
Bedrijfsvochtigheid 10 tot 80%, niet-condenserend
Opslagvochtigheid 5 tot 90%, niet-condenserend
OPMERKINGEN
Zie voor informatie over regelgeving, garantie en veiligheid de bij
uw router bijgeleverde cd, of ga naar Linksys.com/support.
Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
De maximale prestaties zijn ontleend aan de specificaties van
de IEEE 802.11-standaard. De werkelijke prestaties kunnen
afwijken, bijvoorbeeld door een lagere netwerkcapaciteit of
gegevensdoorvoersnelheid, een kleiner bereik of een lagere
dekking. De prestaties zijn afhankelijk van tal van factoren,
omstandigheden en variabelen, zoals de afstand tot het
toegangspunt, de hoeveelheid netwerkverkeer, materialen en de
constructie van het gebouw, het gebruikte besturingssysteem, de
combinatie van gebruikte draadloze producten, storing en andere
nadelige omstandigheden.
Specificaties
18
Specificaties Linksys E1500
Linksys E1500
Modelnaam Linksys E1500
Omschrijving Wireless-N Router met SpeedBoost
Modelnummer E1500
Standaarden 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Poorten Voeding, Internet en Ethernet (1-4)
Knoppen Reset, Wi-Fi Protected Setup
LED's Power/Wi-Fi Protected Setup,
Internet, Ethernet (1-4)
Type bekabeling CAT 5e
Uitzendvermogen 802.11n (20 MHz):
17,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
16,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
15,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
14,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
18,0 1,5 dBm @ CH6, 6 Mbps
17,0 1,5 dBm @ CH6, 54 Mbps
802.11b:
18,0 1,5dBm @ CH6, alle snelheden
Antenneversterking 3.0 dBi, 4.0 dBi, 4.5 dBi
(3 antennes)
UPnP Ondersteund
Draadloze beveiliging Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, draadloze MAC-fltering
Beveiligingssleutelbits Max. 128-bits versleuteling
Omgeving
Afmetingen 188,7 151,7 31,2 mm
Gewicht apparaat 254,1 g
Voeding 12 V, 0,5 A
Certifcaties FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 C
Opslagtemperatuur -20 tot 60 C
Bedrijfsvochtigheid 10 tot 80%, niet-condenserend
Opslagvochtigheid 5 tot 90%, niet-condenserend
OPMERKINGEN
Zie voor informatie over regelgeving, garantie en veiligheid de bij
uw router bijgeleverde cd, of ga naar Linksys.com/support.
Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
De maximale prestaties zijn ontleend aan de specificaties van
de IEEE 802.11-standaard. De werkelijke prestaties kunnen
afwijken, bijvoorbeeld door een lagere netwerkcapaciteit of
gegevensdoorvoersnelheid, een kleiner bereik of een lagere
dekking. De prestaties zijn afhankelijk van tal van factoren,
omstandigheden en variabelen, zoals de afstand tot het
toegangspunt, de hoeveelheid netwerkverkeer, materialen en de
constructie van het gebouw, het gebruikte besturingssysteem, de
combinatie van gebruikte draadloze producten, storing en andere
nadelige omstandigheden.
19
Specificaties Linksys E2500
Linksys E2500
Modelnaam Linksys E2500
Omschrijving Geavanceerde Dual-Band N-router
Modelnummer E2500
Standaarden 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Aantal antennes 4 in totaal, 2 interne antennes per
elke 2,4 GHz- en 5 GHz-radioband
Afneembaar (ja/nee) Nee
Modulatie 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,
64-QAM
Ontvangstgevoeligheid 2,4 GHz
(Typisch) 802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps
802.11g: -70 dBm @ 54 Mbps
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15
802.11n 40 MHz: -66 dBm @ MCS15
5 GHz
802.11a: -70 dBm @ 54 Mbps
802.11n 20 MHz: -66 dBm @ MCS23
802.11n 40 MHz: -62 dBm @ MCS23
Antenneversterking in dBi 2,4 GHz:
Antenne 1 (rechtsachter): 2,94 dBi
Antenne 2 (rechtsvoor): 3,78 dBi
5 GHz:
Antenne 1 (rechtsvoor): 5,86 dBi
Antenne 2 (linksvoor): 4,88 dBi
UPnP Ondersteund
Beveiligingsfuncties WEP, WPA, WPA2
Beveiligingssleutelbits Maximaal 128-bits versleuteling
Omgeving
Afmetingen 225 x 35 x 180 mm
Gewicht van het apparaat 452 g
Voeding 12 V, 1 A
Certifceringen FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 C
Opslagtemperatuur -20 tot 60 C
Bedrijfsvochtigheid 10 tot 80% relatieve vochtigheid,
niet-condenserend
Opslagvochtigheid 5 tot 90%, niet-condenserend
OPMERKINGEN
Zie voor informatie over regelgeving, garantie en veiligheid de bij
uw router bijgeleverde cd, of ga naar Linksys.com/support.
Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
De maximale prestaties zijn ontleend aan de specificaties van
de IEEE 802.11-standaard. De werkelijke prestaties kunnen
afwijken, bijvoorbeeld door een lagere netwerkcapaciteit of
gegevensdoorvoersnelheid, een kleiner bereik of een lagere
dekking. De prestaties zijn afhankelijk van tal van factoren,
omstandigheden en variabelen, zoals de afstand tot het
toegangspunt, de hoeveelheid netwerkverkeer, materialen en de
constructie van het gebouw, het gebruikte besturingssysteem, de
combinatie van gebruikte draadloze producten, storing en andere
nadelige omstandigheden.
20
Specificaties Linksys E3200
Linksys E3200
Modelnaam Linksys E3200
Omschrijving Hoogwaardige Dual-Band N-router
Modelnummer E3200
Standaarden 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Aantal antennes 6 in totaal, 3 interne antennes per
elke 2,4 GHz- en 5 GHz-radioband
Afneembaar (ja/nee) Nee
Switchpoortsnelheid 10/100/1000 Mbps
Poorten Internet, Ethernet [1-4], USB, Voeding
Knoppen Reset, Wi-Fi Protected Setup
LED' s Voeding, Ethernet (1-4)
Modulatie 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Ontvangstgevoeligheid 2,4 GHz
802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps (Typisch)
802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps (Typisch)
802.11n (20 MHz): -71 dBm @ MCS15 (Typisch)
802.11n (40 MHz): -68 dBm @ MCS15 (Typisch)
5 GHz
802.11a: -75 dBm @ 54 Mbps (Typisch)
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15 (Typisch)
802.11n 40 MHz: -67 dBm @ MCS15 (Typisch)
Antenneversterking 2,4 GHz (dipool-antennes)
Antenne 1 3 dBi
Antenne 2 4 dBi
Antenne 3 4 dBi
5 GHz (dipool-antennes)
Antenne 1 4,5 dBi
Antenne 2 4,5 dBi
Antenne 3 4,5 dBi
UPnP Ondersteund
Beveiligingsfuncties WEP, WPA, WPA2
Beveiligingssleutelbits Maximaal 128-bits versleuteling
Ondersteuning
bestandssystemen
voor opslag FAT, NTFS en HFS+
Omgeving
Afmetingen 170 x 25 x 190 mm
Gewicht van het apparaat 216 g
Voeding 12 V, 2 A
Certifceringen FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 C
Opslagtemperatuur -20 tot 60 C
Bedrijfsvochtigheid 10 tot 80% relatieve vochtigheid,
niet-condenserend
Opslagvochtigheid 5 tot 90%, niet-condenserend
OPMERKINGEN
Zie voor informatie over regelgeving, garantie en veiligheid de bij
uw router bijgeleverde cd, of ga naar Linksys.com/support.
Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
De maximale prestaties zijn ontleend aan de specificaties van
de IEEE 802.11-standaard. De werkelijke prestaties kunnen
afwijken, bijvoorbeeld door een lagere netwerkcapaciteit of
gegevensdoorvoersnelheid, een kleiner bereik of een lagere
dekking. De prestaties zijn afhankelijk van tal van factoren,
omstandigheden en variabelen, zoals de afstand tot het
toegangspunt, de hoeveelheid netwerkverkeer, materialen en de
constructie van het gebouw, het gebruikte besturingssysteem, de
combinatie van gebruikte draadloze producten, storing en andere
nadelige omstandigheden.
21
Specificaties Linksys E4200
Linksys E4200
Modelnaam Linksys E4200
Omschrijving Wireless-N router voor maximale prestaties
Modelnummer E4200
Standaarden 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Radiofrequentie 2,4 en 5 GHz
Switchpoortsnelheid 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Poorten Voeding, USB, Internet en Ethernet (1-4)
Knoppen Reset, Wi-Fi Protected Setup
LED's bovenpaneel: Aan/uit
Achterpaneel: Internet, Ethernet (1-4)
Aantal antennes 6 in totaal, 3 interne antennes per
elke 2,4 GHz- en 5 GHz-radioband
Afneembaar (ja/nee) Nee
Modulatie 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Ontvangstgevoeligheid 2,4 GHz
802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps (Typisch)
802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps (Typisch)
802.11n 20 MHz: -71 dBm @ MCS15 (Typisch)
802.11n 40 MHz: -68 dBm @ MCS15 (Typisch)
5 GHz
802.11a: -71 dBm @ 54 Mbps (Typisch)
802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS23 (Typisch)
802.11n 40 MHz: -68 dBm @ MCS23 (Typisch)
Antenneversterking in dBi 2,4 GHz (3 interne PIFA-antennes)
PIFA 1 3,6 dBi (rechts)
PIFA 2 3,8 dBi (links)
PIFA 3 3,8 dBi (voor)
5 GHz (3 interne PIFA-antennes)
PIFA 1 4,8 dBi (rechts)
PIFA 2 5,3 dBi (links)
PIFA 3 5,2 dBi (voor)
Ondersteunde
bestandssystemen
voor opslagapparaat FAT32, NTFS en HSF+
UPnP Ondersteund
Beveiligingsfuncties WEP, WPA, WPA2
Beveiligingssleutelbits Max. 128-bits versleuteling
Omgeving
Afmetingen 225 x 25 x 160 mm
Gewicht van het apparaat 355 g
Voeding 12 V, 2A
Certifceringen FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,
Windows7
Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 C
Opslagtemperatuur -20 tot 60 C
Bedrijfsvochtigheid 10 tot 80% relatieve vochtigheid,
niet-condenserend
Opslagvochtigheid 5 tot 90%, niet-condenserend
OPMERKINGEN
Zie voor informatie over regelgeving, garantie en veiligheid de bij
uw router bijgeleverde cd, of ga naar Linksys.com/support.
Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
De maximale prestaties zijn ontleend aan de specificaties van
de IEEE 802.11-standaard. De werkelijke prestaties kunnen
afwijken, bijvoorbeeld door een lagere netwerkcapaciteit of
gegevensdoorvoersnelheid, een kleiner bereik of een lagere
dekking. De prestaties zijn afhankelijk van tal van factoren,
omstandigheden en variabelen, zoals de afstand tot het
toegangspunt, de hoeveelheid netwerkverkeer, materialen en de
constructie van het gebouw, het gebruikte besturingssysteem, de
combinatie van gebruikte draadloze producten, storing en andere
nadelige omstandigheden.
3425-TBD
Cisco, het Cisco-logo en Linksys zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Cisco en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen.
Een lijst met handelsmerken van Cisco vindt u op www.cisco.com/go/trademarks. Alle andere handelsmerken die in dit document worden genoemd, zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
2011 Cisco en/of zijn dochterondernemingen. Alle rechten voorbehouden.
Bezoek linksys.com/support voor onze veelgeprezen technische ondersteuning
E-serien
i
Innholdsfortegnelse Linksys E-serie
i
Produktoversikt
E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Baksiden 1
Undersiden 1
E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Oversiden 2
Baksiden 2
Installere E-serie-ruteren
Slik fr du mer hjelp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Slik installerer du ruteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Slik starter du Cisco Connect 3
Bruke Cisco Connect til administrere ruteren 3
Slik installerer du ruteren manuelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Avansert konfgurering
Slik pner du det webbaserte verktyet . . . . . . . . . . . . . . . .4
Setup (Oppsett) > Basic Setup (Grunnleggende oppsett) . . . . .5
Language (Sprk) 5
Internet Setup (Internett-oppsett) 5
Wireless (Trdlst) > Basic Wireless Settings
(Grunnleggende trdlsinnstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Trdlse innstillinger 6
Trdls sikkerhet
Wireless (Trdlst) > Wireless Security (Trdls sikkerhet) . . . . .8
Personlige alternativer 8
Kontoralternativer 8
Alternativinnstillinger 8
Feilsking
Slik kjrer du Cisco Connect etter installeringen. . . . . . . . . . 11
Ruteren din ble ikke riktig installert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Melding: Get Windows XP Service Pack 3
(Hent Windows XP Service Pack 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Melding: Your Internet cable is not plugged in
(Internett-kabelen er ikke koblet til) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Melding: Cannot access your router
(Fr ikke tilgang til ruteren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Melding: Device not found (Finner ikke enheten). . . . . . . . . . . 15
Spesifkasjoner
Linksys E1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Linksys E1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Linksys E2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linksys E3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Linksys E4200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Innholdsfortegnelse
1
Produktoversikt Linksys E-serie
1
Produktoversikt
E1200/E1500/E2500/E3200
Baksiden
Ethernet-porter Wi-Fi Protected Setup-knapp
Internett-port
Strm-port
Indikatorlys for strm USB-port (bare for E3200)
Utseendet p ruteren kan avvike
USB-port (bare p E3200) Hvis du vil dele lagringsplass med andre
brukere p nettverket eller over Internett p en enkel mte, kobler du en
USB-stasjon til denne porten.
Ethernet-porter Koble Ethernet-kabler (ogs kalt nettverkskabler) til
disse Fast Ethernet-portene (10/100 for E1200 og E1500) eller Gigabit-
portene (10/100/1000 for E2500 og E 3200) med bl fargekoding, og til
andre kablede Ethernet-enheter i nettverket ditt.
Internett-port Koble en Ethernet-kabel (ogs kalt nettverks- eller
Internett-kabel) til denne porten med gul fargekoding, og til modemet
ditt.
Wi-Fi Protected Setup-knapp Trykk p denne knappen for enkelt
konfigurere trdls sikkerhet p Wi-Fi Protected Setup-aktiverte
nettverksenheter. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Trdls
sikkerhet p side 8.
Indikatorlys Lyser konstant nr strmmen er tilkoblet og etter en
vellykket tilkobling med Wi-Fi Protected Setup. Blinker sakte under
oppstart, fastvareoppgraderinger og en tilkobling med Wi-Fi Protected
Setup. Blinker raskt nr det er en feil med Wi-Fi Protected Setup.
Strm Koble den medflgende AC-strmadapteren til denne porten.
ADVARSEL
Bruk bare adapteren som fulgte med ruteren.
Strmbryter Trykk p I (p) for sl p ruteren.
Undersiden
Utseendet p ruteren kan avvike
Tilbakestillingsknapp Trykk p og hold denne knappen nede i
510 sekunder (til alle portlampene blinker samtidig) for tilbakestille
ruteren til fabrikkinnstillingene. Du kan ogs tilbakestille ruteren til
fabrikkinnstillingene ved bruke det webbaserte verktyet.
2
Produktoversikt Linksys E-serie
E4200
Oversiden
Indikatorlys
Indikatorlys Lyser konstant nr strmmen er tilkoblet og etter en
vellykket tilkobling med Wi-Fi Protected Setup. Blinker sakte under
oppstart, fastvareoppgraderinger og en tilkobling med Wi-Fi Protected
Setup. Blinker raskt nr det er en feil med Wi-Fi Protected Setup.
Baksiden
Ethernet-porter
Wi-Fi Protected Setup-knapp
Internett-port Strm-port
Tilbakestillingsknapp
USB-port
Ethernet-porter Koble Ethernet-kabler (ogs kalt nettverkskabler) til
disse Gigabit-portene (10/100/1000) med bl fargekoding, og til andre
kablede Ethernet-enheter i nettverket ditt.
Internett-port Koble en Ethernet-kabel (ogs kalt nettverks-
eller Internett-kabel) til denne porten med gul fargekoding, og til
modemet ditt.
Wi-Fi Protected Setup-knapp Trykk p denne knappen for enkelt
konfigurere trdls sikkerhet p Wi-Fi Protected Setup-aktiverte
nettverksenheter. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Trdls
sikkerhet p side 8.
USB-port Hvis du vil dele lagringsplass med andre brukere p
nettverket eller over Internett p en enkel mte, kobler du en USB-
stasjon til denne porten.
Tilbakestillingsknapp Trykk p og hold denne knappen nede i
510 sekunder (til alle portlampene blinker samtidig) for tilbakestille
ruteren til fabrikkinnstillingene. Du kan ogs tilbakestille ruteren til
fabrikkinnstillingene ved bruke det webbaserte verktyet.
Strm Koble den medflgende AC-strmadapteren til denne porten.
ADVARSEL
Bruk bare adapteren som fulgte med ruteren.
Strmbryter Trykk p I (p) for sl p ruteren.
3
Installere E-serie-ruteren Linksys E-serie
3
Slik fr du mer hjelp
I tillegg til i denne brukerhndboken, kan du ogs f hjelp p flgende steder:
Linksys.com/support (dokumentasjon, nedlastinger, vanlige sprsml,
teknisk brukersttte, live chat, forum)
Installerings-CD (feilskingshndbok, juridiske og forskriftsmessige
merknader)
Cisco Connect-hjelpen (kjr Cisco Connect og klikk deretter p Learn
More (Mer informasjon))
Det webbaserte verktyets kontekstavhengige hjelp (pne verktyet og
klikk deretter p Help (Hjelp) i kolonnen p hyre side)
Slik installerer du ruteren
Den enkleste og raskeste mten installere ruteren p, er kjre
installeringsprogrammet Cisco Connect.
Slik starter du Cisco Connect
Nr du kjrer installerings-CDen, blir Cisco Connect (installeringsprogrammet
til ruteren) automatisk installert p datamaskinen. Deretter kan du bruke Cisco
Connect til enkelt administrere ruteren.
MERK:
Hvis du mister installerings-CDen, kan du laste ned programvaren
fra Linksys.com/support.
Slik starter du Cisco Connect for frste gang:
1. Sett inn CDen i CD- eller DVD-stasjonen p datamaskinen.
2. Klikk p Set up your Linksys Router (Installer Linksys-ruteren).
Gjr flgende hvis du ikke ser dette valget:
For Windows, klikk p Start, Computer (Min datamaskin), dobbeltklikk
p CD-stasjonen og deretter p ikonet for Setup (Oppsett).
For Mac, dobbeltklikk p ikonet for CD p skrivebordet og deretter p
ikonet for Setup (Oppsett).
3. Flg instruksjonene p skjermen for fullfre installeringen av ruteren.
Bruke Cisco Connect til administrere ruteren
Nr ruteren og Cisco Connect er installert, kan du bruke Cisco Connect til enkelt
administrere ruterens innstillinger, for eksempel:
Koble enheter til nettverket
Teste Internett-tilkoblingshastigheten
Konfigurere sperrefunksjonen
Konfigurere gjestetilgang
Endre navn og passord for ruteren
Slik installerer du ruteren manuelt
Nr du har installert ruteren med installeringsprogrammet (som du finner p
CDen), er ruteren klar til bruk. Hvis du vil endre de avanserte innstillingene eller
hvis programvaren ikke vil kjre, kan du bruke ruterens webbaserte verkty.
Du fr tilgang til verktyet med en webleser p en datamaskin som er koblet til
ruteren. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker verktyet, kan
du se Slik pner du det webbaserte verktyet p side 4.
Installere E-serie-ruteren
4
Avansert konfigurering Linksys E-serie
4
Slik pner du det webbaserte verktyet
Du m pne det webbaserte verktyet for f tilgang til noen av de avanserte
innstillingene.
Slik pner du det webbaserte verktyet:
1. Kjr Cisco Connect, klikk p Change (Endre) under Router settings
(Ruterinnstillinger) og deretter p Advanced settings (Avanserte
innstillinger) og OK.
eller
pne en webleser p en datamaskin som er koblet til nettverket ditt, og
g deretter til 192.168.1.1.
Ruteren ber deg n om et brukernavn og passord.
2. Angi brukernavnet og passordet, og klikk p OK. Verktyets hovedmeny
pnes.
TIPS
Hvis du konfigurerer ruteren uten bruke Cisco Connect,
er standardpassordet til ruteren satt til admin. (Du kan la
brukernavnet st tomt.)
Hvis du brukte Cisco Connect til konfigurere ruteren, kan du se
brukernavnet og passordet ved kjre Cisco Connect, og deretter
klikke p Router settings (Ruterinnstillinger).
Avansert konfigurering
5
Avansert konfigurering Linksys E-serie
Setup (Oppsett) > Basic Setup
(Grunnleggende oppsett)
Det frste skjermbildet som vises, er Basic Setup (Grunnleggende oppsett). Her
kan du endre de generelle innstillingene for ruteren.
Language (Sprk)
Select your language (Velg sprk) Hvis du vil bruke et annet sprk, kan du
velge det fra rullegardinmenyen. Sprket i det webbaserte verktyet vil endres
fem sekunder etter at du velger et annet sprk.
Internet Setup (Internett-oppsett)
I delen Internet Setup (Internett-oppsett) kan du konfigurere ruteren til
Internett-tilkoblingen. Mesteparten av denne informasjonen er tilgjengelig fra
Internett-leverandren.
Internet Connection Type (Type Internett-tilkobling)
Velg den typen Internett-tilkobling du fr fra Internett-leverandren din, p
rullegardinmenyen. Dette er de tilgjengelige typene:
Automatic Configuration DHCP (Automatisk konfigurering DHCP)
Static IP (Statisk IP)
PPPoE
PPTP
L2TP
Telstra Cable
Automatic Configuration DHCP (Automatisk konfigurering
DHCP)
Standardinnstillingen for type Internett-tilkobling er Automatic Configuration
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) (Automatisk konfigurering
DHCP). Behold standardverdien bare hvis Internett-leverandren sttter DHCP
eller du er tilkoblet via en dynamisk IP-adresse. (Dette alternativet gjelder
vanligvis for kabeltilkoblinger.)
Static IP (Statisk IP)
Hvis du m bruke en fast IP-adresse for koble til Internett, velger du Static IP
(Statisk IP).
PPPoE
Hvis du har en DSL-forbindelse, undersker du om Internett-leverandren
bruker PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet). I s fall velger du PPPoE.
6
Avansert konfigurering Linksys E-serie
PPTP
PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) er en tjeneste som stort sett bare er
relevant for tilkoblinger i Europa. Hvis PPTP-tilkoblingen sttter DHCP eller en
dynamisk IP-adresse, velger du Obtain an IP Address Automatically (Skaff
en IP-adresse automatisk). Hvis du m bruke en fast IP-adresse for koble til
Internett, velger du deretter Specify an IP Address (Angi en IP-adresse) og
konfigurerer alternativene nedenfor.
L2TP
L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) er en tjeneste som bare er relevant for
tilkoblinger i Israel.
Telstra Cable
Telstra Cable er en tjeneste som bare er relevant for tilkoblinger i Australia.
Connect on Demand (Tilkobling ved behov) eller Keep Alive
(Hold tilkoblet)
Alternativene Connect on Demand (Tilkobling ved behov) og Keep Alive (Hold
tilkoblet) lar deg velge om ruteren skal koble til bare ved behov (dette er nyttig
dersom Internett-leverandren tar betalt for tiden du er tilkoblet), eller om
ruteren alltid skal vre tilkoblet. Velg det aktuelle alternativet.
Wireless (Trdlst) > Basic Wireless Settings
(Grunnleggende trdlsinnstillinger)
I dette skjermbildet angis de grunnleggende innstillingene for trdlst
nettverk.
MERK
Konfigurer innstillingene for trdls sikkerhet etter at du har
konfigurert de(t) trdlse nettverket(ene).
Trdlse innstillinger
Network Mode (Nettverksmodus) Velg trdlsstandardene som stttes av
nettverket.
Mixed (Blandet) Hvis du har Wireless-N- (2,4GHz), Wireless-G- og Wireless-
B-enheter i nettverket, beholder du standardinnstillingen Mixed (Blandet).
Wireless-B/G Only (Bare Wireless-B/G) Hvis du har bde Wireless-B-og
Wireless-G-enheter (2,4 GHz) i nettverket, velger du Wireless-B/G Only
(Bare Wireless-B/G).
Wireless-B Only (Bare Wireless-B) Hvis du bare har Wireless-B-enheter,
velger du Wireless-B Only (Bare Wireless-B).
Wireless-G Only (Bare Wireless-G) Hvis du bare har Wireless-G-enheter,
velger du Wireless-G Only (Bare Wireless-G).
Wireless-N Only (Bare Wireless-N) Hvis du bare har Wireless-N-enheter
(2,4 GHz), velger du WirelessN Only (Bare Wireless-N).
Disabled (Deaktivert) Hvis du ikke har Wireless-B-, Wireless-G- eller
Wireless-N-enheter (2,4GHz) i nettverket, velger du Disabled (Deaktivert).
7
Avansert konfigurering Linksys E-serie
MERK
Hvis du har en tobnds ruter, kan du velge Mixed (Blandet),
Wireless-A Only (Bare Wireless-A), Wireless-N Only (Bare Wireless-N)
eller Disabled (Deaktivert) for 5GHz-bndet.
Hvis du ikke er sikker p hvilken modus du skal velge, beholder du
standardinnstillingen Mixed (Blandet).
Network Name (SSID) (Nettverksnavn (SSID)) SSIDen er et felles nettverksnavn
for alle enhetene i et trdlst nettverk. Det skilles mellom store og sm bokstaver
i nettverksnavnet, og det kan ikke inneholde mer enn 32 tegn. Standardnavnet
er Cisco etterfulgt av de fem siste tallene i ruterens serienummer, som du
finner p undersiden av ruteren. Hvis du brukte installeringsprogrammet for
installering, er standardnavnet p nettverket forandret til et navn som er lett
huske.
MERK
Hvis du gjenoppretter ruterens standard fabrikkinnstillinger (ved
trykke p Reset (Tilbakestill) eller bruke skjermbildet Administration
(Administrasjon) > Factory Defaults (Fabrikkinnstillinger)),
tilbakestilles nettverksnavnet til standardverdien. Endre
nettverksnavnet tilbake til det opprinnelige navnet, ellers m du
koble til alle enhetene p det trdlse nettverket p nytt med det
nye nettverksnavnet.
Channel Width (Kanalbredde) For det beste resultatet i et nettverk som
bruker enheter med Wireless-B, Wireless-G og Wireless-N (2,4 GHz), beholder
du standardverdien Auto (20 MHz or 40 MHz) (Automatisk (20 MHz eller
40MHz)). For en kanalbredde p 20 MHz velger du 20 MHz only (Bare 20 MHz).
Channel (Kanal) Velg kanalen fra rullegardinlisten for Wireless-B-, Wireless-G-
og Wireless-N-nettverk (2,4 GHz). Hvis du ikke er sikker p hvilken kanal du skal
velge, beholder du standardinnstillingen Auto (Automatisk).
SSID Broadcast (SSID-kringkasting) Nr trdlse klienter sker etter
trdlse nettverk de kan kobles til i lokalomrdet, oppdager de SSIDen som
kringkastes av ruteren. Hvis du vil kringkaste ruterens SSID, beholder du
standardinnstillingen Enabled (Aktivert). Hvis du ikke vil kringkaste ruterens
SSID, velger du Disabled (Deaktivert).
8
Trdls sikkerhet Linksys E-serie
8
Wireless (Trdlst) > Wireless Security
(Trdls sikkerhet)
Innstillingene for trdls sikkerhet konfigurerer sikkerheten for det trdlse
nettverket. Ruteren sttter flgende alternativer for trdls sikkerhet: WPA2/
WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA Enterprise Mixed
Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, WEP og RADIUS. (WPA str for Wi-Fi
Protected Access. WEP str for Wireless Equivalent Privacy. RADIUS str for
Remote Authentication Dial-In User Service.)
Personlige alternativer
Sikkerhetsalternativ Styrke
WPA2 Personal Sterkest
WPA2/WPA Mixed Mode
WPA2: Sterkest
WPA: Sterk
WPA Personal Sterk
WEP Grunnleggende
Kontoralternativer
Kontoralternativene er tilgjengelige for nettverk som bruker en RADIUS-server
til autentisering. Kontoralternativene gir bedre sikkerhet enn de personlige
alternativene fordi WPA2 eller WPA srger for kryptering, mens RADIUS tar seg
av autentisering.
Sikkerhetsalternativ Styrke
WPA2 Enterprise Sterkest
WPA2/WPA Enterprise Mixed
Mode
WPA2: Sterkest
WPA: Sterk
WPA Enterprise Sterk
RADIUS Grunnleggende
Alternativinnstillinger
WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal
MERKNADER
Hvis du velger WPA2/WPA Mixed Mode som sikkerhetsmodus, M
alle enhetene i det trdlse nettverket bruke WPA2/WPA og samme
passord.
Hvis du velger WPA2 Personal som sikkerhetsmodus, M alle
enhetene i det trdlse nettverket bruke WPA2 Personal og samme
passord.
Hvis du velger WPA Personal som sikkerhetsmodus, M alle
enhetene i det trdlse nettverket bruke WPA Personal og samme
passord.
Passphrase (Passord) Angi et passord p mellom 8 og 63 tegn.
Standardpassordet er password. Hvis du brukte installeringsprogrammet for
installering, er standardpassordet forandret til et unikt passord, som du finner
ved kjre Cisco Connect og klikke p Router settings (Ruterinnstillinger).
Trdls sikkerhet
9
Trdls sikkerhet Linksys E-serie
WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA
Enterprise
Disse alternativene brukes sammen med en RADIUS-server. (Dette br bare
brukes nr det er koblet en RADIUS-server til ruteren.)
MERKNADER
Hvis du velger WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode som
sikkerhetsmodus, M alle enhetene i det trdlse nettverket bruke
WPA2/WPA Enterprise og samme passord.
Hvis du velger WPA2 Enterprise som sikkerhetsmodus, M alle
enhetene i det trdlse nettverket bruke WPA2 Enterprise og
samme delte nkkel.
Hvis du velger WPA Enterprise som sikkerhetsmodus, M alle
enhetene i det trdlse nettverket bruke WPA Enterprise og samme
delte nkkel.
RADIUS Server (RADIUS-server) Angi IP-adressen til RADIUS-serveren.
RADIUS Port (RADIUS-port) Angi portnummeret for RADIUS-serveren.
Standardverdien er 1812.
Shared key (Delt nkkel) Skriv inn nkkelen som ruteren og serveren deler.
WEP
WEP er en enkel krypteringsmetode og ikke like sikker som WPA.
MERK:
Hvis du velger WEP som sikkerhetsmodus, M alle enhetene i det
trdlse nettverket bruke WEP og samme kryptering og delt nkkel.
Encryption (Kryptering) Velg et WEP-krypteringsniv, 40/64 bit
(10heksadesimaler) eller 104/128bit (26heksadesimaler). Standardverdien
er 40/64bit (10heksadesimaler).
Passphrase (Passord) Skriv inn et passord for generere WEP-nkler
automatisk. Deretter klikker du p Generate (Generer).
Key 14 (Nkkel 14) Hvis du ikke skrev inn noe passord, angir du WEP-nkkel
manuelt.
TX Key (TX-nkkel) Velg en TX-nkkel (Transmit) som skal brukes som
standard. Standardverdien er 1.
10
Trdls sikkerhet Linksys E-serie
RADIUS
Dette alternativet bruker WEP sammen med en RADIUS-server. (Dette br bare
brukes nr det er koblet en RADIUS-server til ruteren.)
MERK:
Hvis du velger RADIUS som sikkerhetsmodus, M alle enhetene i
det trdlse nettverket bruke RADIUS og samme kryptering og delt
nkkel.
RADIUS Server (RADIUS-server) Angi IP-adressen til RADIUS-serveren.
RADIUS Port (RADIUS-port) Angi portnummeret for RADIUS-serveren.
Standardverdien er 1812.
Shared Secret (Delt hemmelig nkkel) Skriv inn nkkelen som ruteren og
serveren deler.
Encryption (Kryptering) Velg et WEP-krypteringsniv, 40/64 bit
(10heksadesimaler) eller 104/128bit (26heksadesimaler). Standardverdien
er 40/64bit (10heksadesimaler).
Passphrase (Passord) Skriv inn et passord for generere WEP-nkler
automatisk. Deretter klikker du p Generate (Generer).
Key 14 (Nkkel 14) Hvis du ikke skrev inn noe passord, angir du WEP-nkkel
manuelt.
TX Key (TX-nkkel) Velg en TX-nkkel (Transmit) som skal brukes som
standard. Standardverdien er 1.
Deaktivert
Hvis du velger deaktivere trdls sikkerhet, blir du ved frste forsk p koble
til Internett informert om at trdls sikkerhet er deaktivert. Du fr muligheten
til aktivere trdls sikkerhet eller bekrefte at du forstr risikoen, men likevel
nsker fortsette uten trdls sikkerhet.
11
Feilsking Linksys E-serie
11
I dette kapittelet kan du finne hjelp til lse vanlige problemer med
installering samt koble til Internett. Den medflgende CDen inneholder Cisco
Connect, ruterens installeringsprogramvare som gjr det enkelt koble til
nettverksenheter, endre ruterinnstillinger, administrere gjestetilgang, aktivere
sperrefunksjonen og koble til Internett. Cisco Connect blir ogs installert p
datamaskinen din under installeringen. Hvis Cisco Connect ikke skulle klare
fullfre installeringen, vil dette kapittelet hjelpe deg til finne en lsning.
Du kan finne mer hjelp hos vr prisbelnte kundesttte p
linksys.com/support.
Slik kjrer du Cisco Connect etter
installeringen
Nr du kjrer installerings-CDen, blir Cisco Connect automatisk installert p
datamaskinen. Deretter kan du bruke Cisco Connect til enkelt administrere
nettverket.
Slik starter du Cisco Connect p en datamaskin som kjrer Windows:
1. Klikk p Start, All Programs (Alle programmer) og deretter p Cisco
Connect.
Hovedmenyen til Cisco Connect pnes.
Slik starter du Cisco Connect p en datamaskin som kjrer Mac OS X:
1. pne Finder og klikk p Applications (Programmer) p panelet til
venstre.
2. Dobbeltklikk p ikonet for Cisco Connect.
Hovedmenyen til Cisco Connect pnes.
Feilsking
12
Feilsking Linksys E-serie
Ruteren din ble ikke riktig installert
Hvis Cisco Connect ikke fullfrte installeringen, kan du prve flgende:
Bruk en binders eller nl til trykke p og holde inne
tilbakestillingsknappen p ruteren i 1015 sekunder, og kjr deretter
installeringsprogrammet p den medflgende CDen p nytt.
Utseendet p ruteren kan avvike
Deaktiver brannmuren p datamaskinen midlertidig (se
instruksjonene til sikkerhetsprogramvaren for hjelp) og kjr deretter
installeringsprogrammet p den medflgende CDen p nytt.
Hvis du har en annen datamaskin, bruker du den maskinen til kjre
installeringsprogrammet p den medflgende CDen p nytt.
Melding: Get Windows XP Service Pack 3
(Hent Windows XP Service Pack 3)
Cisco Connect trenger Service Pack 3 for fungere p datamaskiner som kjrer
Windows XP. Hvis du fr meldingen "Hent Windows Service Pack 3" nr du
installerer ruteren for frste gang, flger du disse feilskingstrinnene.
Hvis versjonen av Service Pack du har installert p datamaskinen er eldre enn
versjon 3, m du laste ned og installere Service Pack 3.
TIPS
Hvis du vil koble til Internett midlertidig for laste ned versjonen
av Service Pack du trenger, kan du bruke den medflgende
Ethernet-kabelen til koble datamaskinen direkte til modemet ditt.
Slik installerer du Service Pack 3:
1. Klikk p koblingen i feilmeldingen fra Cisco Connect, eller koble til
webomrdet for Microsoft Update.
2. Flg instruksjonene p webomrdet eller kontakt Microsoft hvis du
trenger mer hjelp.
3. Nr du har lastet ned og installert Service Pack 3, kjrer du
installeringsprogrammet p den medflgende CDen.
13
Feilsking Linksys E-serie
Melding: Your Internet cable is not plugged in
(Internett-kabelen er ikke koblet til)
Hvis du fr meldingen "Internett-kabelen er ikke koblet til" nr du prver
installere ruteren, flger du disse feilskingstrinnene.
Slik fikser du problemet:
1. Kontroller at en Ethernet- eller Internett-kabel (eller en kabel av samme
type som fulgte med ruteren) er festet skikkelig til den gule Internett-
porten bak p ruteren og til riktig port p modemet ditt. Denne porten
p modemet er vanligvis merket med Ethernet, men kan ogs hete
Internet eller WAN.
Baksiden av ruter
Baksiden av kabelmodem
Baksiden av DSL-modem
2. Kontroller at modemet er koblet til strmmen, og sltt p. Hvis modemet
har en strmbryter, kontrollerer du at denne er satt til ON (P) eller l.
3. Hvis du fr Internett via kabel, kontrollerer du at kabelmodemets CABLE
-port (Kabel) er koblet til med koaksialkabelen fra Internett-leverandren
din.
Eller, hvis du fr Internett via en DSL-linje, kontroller at DSL-
telefonkontakten er koblet til DSL-porten p modemet.
4. Hvis du tidligere brukte en USB-kabel til koble sammen datamaskinen
og modemet, m du koble fra USB-kabelen.
5. G tilbake til Cisco Connect-vinduet, og klikk p Next (Neste) for prve p
nytt. Hvis vinduet allerede er lukket, kjrer du installeringsprogrammet
p den medflgende CDen p nytt.
14
Feilsking Linksys E-serie
Melding: Cannot access your router
(Fr ikke tilgang til ruteren)
Hvis du ikke fr tilgang til ruteren fordi datamaskinen ikke er koblet til nettverket
ditt, flger du disse feilskingstrinnene.
Du m vre koblet til ditt eget nettverk for f tilgang til ruteren. Hvis du for
yeblikket har trdls Internett-tilgang, kan problemet vre at du ved en feil
har koblet deg til et annet trdlst nettverk.
Slik fikser du problemet p en datamaskin som kjrer Windows:
1. Hyreklikk p ikonet for trdls p systemstatusfeltet p skrivebordet i
Windows.
2. Klikk p View Available Wireless Networks (Vis tilgjengelige trdlse
nettverk). Det vises en liste over tilgjengelige nettverk.
3. Klikk p navnet til nettverket ditt og deretter p Connect (Koble til).
I eksempelet nedenfor var datamaskinene koblet til et annet trdlst
nettverk ved navn JimsRouter. Navnet p Linksys E-serien-nettverket,
i dette eksempelet BronzeEagle, vises som valgt.
4. Hvis du blir bedt om angi en nettverksnkkel, skriver du inn passordet
ditt (sikkerhetsnkkel) i feltene Network key (Nettverksnkkel) og
Confirm network key (Bekreft nettverksnkkel), og klikker deretter p
Connect (Koble til).
Hvis datamaskinen kobler til nettverket, skal du n f tilgang til ruteren.
15
Feilsking Linksys E-serie
Slik fikser du problemet p en Mac-maskin:
1. G til menylinjen verst p skjermen og klikk p ikonet for AirPort . Det
vises en liste over trdlse nettverk. Cisco Connect har tildelt nettverket
ditt et navn automatisk.
I eksempelet nedenfor var datamaskinene koblet til et annet trdlst
nettverk ved navn JimsRouter. Navnet p Linksys E-serien-nettverket, i
dette eksempelet BronzeEagle, vises som valgt.
2. Klikk p navnet til det trdlse nettverket til Linksys E-serien-ruteren (i
dette eksempelet BronzeEagle).
3. Skriv inn passordet for det trdlse nettverket (sikkerhetsnkkel) i feltet
Password (Passord), og klikk deretter p OK.
Melding: Device not found (Finner ikke enheten)
Hvis fr meldingen "Finner ikke enheten" nr du prver koble til en
nettverksenhet (for eksempel en iPhone, iPod eller smarttelefon), flger du
disse feilskingstrinnene.
TIPS
Hvis du vil ha et sterkere signal under den frste konfigureringen,
br du flytte den trdlse enheten i nrheten av ruteren. Store
avstander gjr det vanskeligere for ruteren oppdage enhetene.
Slik fikser du problemet:
1. Kjr Cisco Connect.
16
Feilsking Linksys E-serie
2. Klikk p Computers and devices (Datamaskiner og enheter). Vinduet
Computers and other devices (Datamaskiner og andre enheter) vises.
3. Klikk p Other Wireless devices (Andre trdlse enheter).
4. Aktiver Wi-Fi-tilkoblingen til den trdlse nettverksenheten, og sk
deretter etter navnet til det trdlse nettverket ditt. Se dokumentasjonen
til enheten din hvis du trenger hjelp.
MERK
Den trdlse enheten m ha sttte for WPA/WPA2.
5. Velg nettverksnavnet til ruteren din p den trdlse nettverksenheten,
og skriv inn passordet (sikkerhetsnkkel).
6. G til Cisco Connect, og klikk p Next (Neste).

Eksempel: Finn Wi-Fi-menyen p smarttelefonen eller en annen trdls
enhet, og sk etter tilgjengelige trdlse nettverk. I dette eksempelet,
hvor vi bruker nettverksinformasjonen som Cisco Connect oppga i det
forrige skjermbildet, klikker du p BronzeEagle.

Android iPhone
7. Skriv inn passordet (sikkerhetsnkkel) som Cisco Connect oppga. I dette
eksempelet er sikkerhetsnkkelen B6eM9UkCjz.
MERK
Passordet skiller mellom store og sm bokstaver. Kontroller at du
skriver inn bokstavene riktig.
8. Nr den trdlse enheten er koblet til det trdlse nettverket, skriver
du inn navnet p enheten i Cisco Connect, og klikker deretter p Finish
(Avslutt).
17
Spesifikasjoner Linksys E1200
17
Linksys E1200
Modellnavn Linksys E1200
Beskrivelse Wireless-N-ruter
Modellnummer E1200
Standarder 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Porter Strm, Internett og Ethernet (1-4)
Knapper Reset (Tilbakestill), Wi-Fi Protected Setup
LED-lamper Strm/Wi-Fi Protected Setup,
Internett, Ethernet (1-4)
Kabeltype CAT 5e
Overfrt efekt 802.11n (20 MHz):
15,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
14,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
14,5 1,5 dBm @ CH6 ved alle hastigheter
802.11b:
16,5 1,5 dBm @ CH6 ved alle hastigheter
Antenneforsterkning 2,5 dBi, 4,0 dBi (2 antenner)
UPnP Stttes
Trdls sikkerhet Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, trdls MAC-adressefltrering
Sikkerhetsnkkelbiter Opptil 128-biters kryptering
Omgivelser
Ml 188,7 151,7 31,2 mm
(7,43 5,97 1,23)
Vekt 252,7g (8,91oz)
Strm 12 V, 0,5 A
Sertifsering FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
Driftstemperatur 040C (32104F)
Oppbevaringstemperatur -2060C (-4140F)
Luftfuktighet for drift 1080 % ikke-kondenserende
Luftfuktighet for oppbevaring 590% ikke-kondenserende
MERK:
Hvis du vil ha informasjon om forskrifter, garanti og
sikkerhet, kan du se CDen som fulgte med ruteren eller g til
Linksys.com/support.
Spesifikasjonene kan endres uten varsel.
Maksimal ytelse i samsvar med spesifikasjoner for IEEE
802.11-standarden. Faktisk ytelse kan variere, blant annet lavere
kapasitet, datagjennomstrmningshastighet, rekkevidde og dekning
for trdlst nettverk. Ytelsen avhenger av mange faktorer, forhold
og variabler, blant annet avstand fra tilgangspunktet, mengden
nettverkstrafikk, bygningsmateriale og -konstruksjon, hvilket
operativsystem som brukes, sammensetningen av trdlsprodukter
som brukes, forstyrrelser og andre ugunstige forhold.
Spesifikasjoner
18
Spesifikasjoner Linksys E1500
Linksys E1500
Modellnavn Linksys E1500
Beskrivelse Wireless-N-ruter med SpeedBoost
Modellnummer E1500
Standarder 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Porter Strm, Internett og Ethernet (1-4)
Knapper Reset (Tilbakestill), Wi-Fi Protected Setup
LED-lamper Strm/Wi-Fi Protected Setup,
Internett, Ethernet (1-4)
Kabeltype CAT 5e
Overfrt efekt 802.11n (20 MHz):
17,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
16,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40 MHz):
15,5 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12
14,0 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
18,0 1,5 dBm @ CH6, 6 Mbps
17,0 1,5 dBm @ CH6, 54 Mbps
802.11b:
18,0 1,5 dBm @ CH6 ved alle hastigheter
Antenneforsterkning 3,0 dBi, 4,0 dBi, 4,5 dBi
(3 antenner)
UPnP Stttes
Trdls sikkerhet Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, trdls MAC-adressefltrering
Sikkerhetsnkkelbiter Opptil 128-biters kryptering
Omgivelser
Ml 188,7 151,7 31,2 mm
(7,43 5,97 1,23)
Vekt 254,1g (8,96 oz)
Strm 12 V, 0,5 A
Sertifsering FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
Driftstemperatur 040C (32104F)
Oppbevaringstemperatur -2060C (-4140F)
Luftfuktighet for drift 1080 % ikke-kondenserende
Luftfuktighet for oppbevaring 590% ikke-kondenserende
MERK:
Hvis du vil ha informasjon om forskrifter, garanti og
sikkerhet, kan du se CDen som fulgte med ruteren eller g til
Linksys.com/support.
Spesifikasjonene kan endres uten varsel.
Maksimal ytelse i samsvar med spesifikasjoner for IEEE
802.11-standarden. Faktisk ytelse kan variere, blant annet lavere
kapasitet, datagjennomstrmningshastighet, rekkevidde og dekning
for trdlst nettverk. Ytelsen avhenger av mange faktorer, forhold
og variabler, blant annet avstand fra tilgangspunktet, mengden
nettverkstrafikk, bygningsmateriale og -konstruksjon, hvilket
operativsystem som brukes, sammensetningen av trdlsprodukter
som brukes, forstyrrelser og andre ugunstige forhold.
19
Spesifikasjoner Linksys E2500
Linksys E2500
Modellnavn Linksys E2500
Beskrivelse Avansert tobnds N-ruter
Modellnummer E2500
Standarder 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Antall antenner 4 totalt, 2 interne antenner for hvert
radiobnd p 2,4GHz og 5GHz
Avtakbar (j/n) Nei
Modulasjon 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,
64-QAM
Mottakssensitivitet 2,4GHz
(typisk) 802.11b: -87dBm @ 11Mbps
802.11g: -70dBm @ 54Mbps
802.11n 20MHz: -70dBm @ MCS15
802.11n 40 MHz: -66dBm @ MCS15
5GHz
802.11a: -70dBm @ 54Mbps
802.11n 20MHz: -66dBm @ MCS23
802.11n 40 MHz: -62dBm @ MCS23
Antenneforsterkning i dBi 2,4GHz:
Antenne 1 (hyre bak): 2,94 dBi
Antenne 2 (hyre foran): 3,78 dBi
5 GHz:
Antenne 1 (hyre foran): 5,86 dBi
Antenne 2 (venstre foran): 4,88 dBi
UPnP Stttes
Sikkerhetsfunksjoner WEP, WPA, WPA2
Sikkerhetsnkkelbiter Opptil 128-biters kryptering
Omgivelser
Ml 225x35x180mm
(8,86 x 1,38 x 7,09)
Vekt 452g (15,94oz)
Strm 12 V, 1A
Sertifseringer FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Driftstemperatur 040C (32104F)
Oppbevaringstemperatur -2060C (-4140F)
Luftfuktighet for drift 1080%, relativ fuktighet,
ikke-kondenserende
Luftfuktighet for oppbevaring 590% ikke-kondenserende
MERK:
Hvis du vil ha informasjon om forskrifter, garanti og
sikkerhet, kan du se CDen som fulgte med ruteren eller g til
Linksys.com/support.
Spesifikasjonene kan endres uten varsel.
Maksimal ytelse i samsvar med spesifikasjoner for IEEE
802.11-standarden. Faktisk ytelse kan variere, blant annet lavere
kapasitet, datagjennomstrmningshastighet, rekkevidde og dekning
for trdlst nettverk. Ytelsen avhenger av mange faktorer, forhold
og variabler, blant annet avstand fra tilgangspunktet, mengden
nettverkstrafikk, bygningsmateriale og -konstruksjon, hvilket
operativsystem som brukes, sammensetningen av trdlsprodukter
som brukes, forstyrrelser og andre ugunstige forhold.
20
Spesifikasjoner Linksys E3200
Linksys E3200
Modellnavn Linksys E3200
Beskrivelse Hytytende tobnds N-ruter
Modellnummer E3200
Standarder 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Antall antenner 6 totalt, 3 interne antenner for
hvert radiobnd p 2,4GHz og 5GHz
Avtakbar (j/n) Nei
Hastighet p svitsjport 10/100/1000Mbps
Porter Internett, Ethernet [14], USB, strm
Knapper Reset (Tilbakestill), Wi-Fi Protected Setup
LED-lamper Strm, Ethernet (14)
Modulasjon 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Mottakssensitivitet 2,4GHz
802.11b: -87dBm @ 11Mbps (typisk)
802.11g: -77dBm @ 54Mbps (typisk)
802.11n (20MHz): -71dBm @ MCS15 (typisk)
802.11n (40 MHz): -68dBm @ MCS15 (typisk)
5GHz
802.11a: -75dBm @ 54Mbps (typisk)
802.11n 20MHz: -70dBm @ MCS15 (typisk)
802.11n 40 MHz: -67dBm @ MCS15 (typisk)
Antenneforsterkning 2,4GHz (dipole antenner)
Antenne 1 3 dBi
Antenne 2 4 dBi
Antenne 3 4 dBi
5 GHz (dipole antenner)
Antenne 1 4,5 dBi
Antenne 2 4,5 dBi
Antenne 3 4,5 dBi
UPnP Stttes
Sikkerhetsfunksjoner WEP, WPA, WPA2
Sikkerhetsnkkelbiter Opptil 128-biters kryptering
Stttede fllagringssystemer FAT, NTFS og HFS+
Omgivelser
Ml 170x25x190 mm
(6,69 x 0,98 x 7,48)
Vekt 216 g (7,62 oz)
Strm 12 V, 2A
Sertifseringer FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Driftstemperatur 040C (32104F)
Oppbevaringstemperatur -2060C (-4140F)
Luftfuktighet for drift 1080%, relativ fuktighet,
ikke-kondenserende
Luftfuktighet for oppbevaring 590% ikke-kondenserende
MERK:
Hvis du vil ha informasjon om forskrifter, garanti og
sikkerhet, kan du se CDen som fulgte med ruteren eller g til
Linksys.com/support.
Spesifikasjonene kan endres uten varsel.
Maksimal ytelse i samsvar med spesifikasjoner for IEEE
802.11-standarden. Faktisk ytelse kan variere, blant annet lavere
kapasitet, datagjennomstrmningshastighet, rekkevidde og dekning
for trdlst nettverk. Ytelsen avhenger av mange faktorer, forhold
og variabler, blant annet avstand fra tilgangspunktet, mengden
nettverkstrafikk, bygningsmateriale og -konstruksjon, hvilket
operativsystem som brukes, sammensetningen av trdlsprodukter
som brukes, forstyrrelser og andre ugunstige forhold.
21
Spesifikasjoner Linksys E4200
Linksys E4200
Modellnavn Linksys E4200
Beskrivelse Maksytende Wireless-N-ruter
Modellnummer E4200
Standarder 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Radiofrekvens 2,4 og 5GHz
Hastighet p svitsjport 10/100/1000Mbps (gigabit Ethernet)
Porter Strm, USB, Internett og Ethernet (1-4)
Knapper Reset (Tilbakestill), Wi-Fi Protected Setup
LED-lamper Topp-panel: Strm
Bakpanel: Internett, Ethernet (14)
Antall antenner 6 totalt, 3 interne antenner for
hvert radiobnd p 2,4GHz og 5GHz
Avtakbar (j/n) Nei
Modulasjoner 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Mottakssensitivitet 2,4GHz
802.11b: -87dBm @ 11Mbps (typisk)
802.11g: -77dBm @ 54Mbps (typisk)
802.11n: 20MHz: -71dBm @ MCS15 (typisk)
802.11n: 40 MHz: -68dBm @ MCS15 (typisk)
5GHz
802.11a: -71dBm @ 54Mbps (typisk)
802.11n: 20MHz: -70dBm @ MCS23 (typisk)
802.11n: 40 MHz: -68dBm @ MCS23 (typisk)
Antenneforsterkning i dBi 2,4GHz (3 interne PIFA-antenner)
PIFA 1 3,6dBi (hyre)
PIFA 2 3,8dBi (venstre)
PIFA 3 3,8dBi (foran)
5GHz (3 interne PIFA-antenner)
PIFA 1 4,8dBi (hyre)
PIFA 2 5,3dBi (venstre)
PIFA 3 5,2dBi (foran)
Stttede flsystemer
for lagringsenhet FAT32, NTFS, og HSF+
UPnP Stttes
Sikkerhetsfunksjoner WEP, WPA, WPA2
Sikkerhetsnkkelbiter Opptil 128-biters kryptering
Omgivelser
Ml 225x25x160 mm
(8,86 x 0,98 x 6,30)
Vekt 355 g (12,52 oz)
Strm 12 V, 2A
Sertifseringer FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,
Windows7
Driftstemperatur 040C (32104F)
Oppbevaringstemperatur -2060C (-4140F)
Luftfuktighet for drift 1080%, relativ fuktighet,
ikke-kondenserende
Luftfuktighet for oppbevaring 590% ikke-kondenserende
MERK:
Hvis du vil ha informasjon om forskrifter, garanti og
sikkerhet, kan du se CDen som fulgte med ruteren eller g til
Linksys.com/support.
Spesifikasjonene kan endres uten varsel.
Maksimal ytelse i samsvar med spesifikasjoner for IEEE
802.11-standarden. Faktisk ytelse kan variere, blant annet lavere
kapasitet, datagjennomstrmningshastighet, rekkevidde og dekning
for trdlst nettverk. Ytelsen avhenger av mange faktorer, forhold
og variabler, blant annet avstand fra tilgangspunktet, mengden
nettverkstrafikk, bygningsmateriale og -konstruksjon, hvilket
operativsystem som brukes, sammensetningen av trdlsprodukter
som brukes, forstyrrelser og andre ugunstige forhold.
3425-TBD
Cisco, Cisco-logoen og Linksys er varemerker eller registrerte varemerker for Cisco og/eller selskapets tilknyttede selskaper i USA og andre land.
Du kan finne en oversikt over Ciscos varemerker p www.cisco.com/go/trademarks. Alle andre varemerker nevnt i dette dokumentet, tilhrer de respektive eierne.
2011 Cisco og/eller selskapets tilknyttede selskaper. Med enerett.
Besk linksys.com/support for prisbelnnet teknisk brukersttte
E-Series
i
Spis treci Linksys E-Series
i
Opis produktu
E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Widok z tyu 1
Widok od spodu 1
E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Widok z gry 2
Widok z tyu 2
Konfgurowanie routera E-Series
Gdzie znale dodatkow pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Jak skonfgurowa router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Jak uruchomi program Cisco Connect 3
Uycie programu Cisco Connect do zarzdzania routerem 3
Jak rcznie skonfgurowa router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Konfguracja zaawansowana
Otwieranie narzdzia WWW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Setup > Basic Setup
(Konfguracja > Konfguracja podstawowa) . . . . . . . . . . . . . .5
Language (Jzyk) 5
Internet Setup (Ustawienia Internetu) 5
Wireless > Basic Wireless Settings (Poczenie bezprzewodowe >
Podstawowe ustawienia bezprzewodowe) . . . . . . . . . . . . . .6
Ustawienia sieci bezprzewodowej 6
Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej
Wireless > Wireless Security (Poczenie bezprzewodowe >
Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Opcje osobiste 8
Opcje biurowe 8
Ustawienia opcji 8
Rozwizywanie problemw
Jak uruchomi program Cisco Connect po
zakoczeniu konfguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Konfgurowanie routera nie zakoczyo si pomylnie . . . . . . 12
Komunikat Get Windows XP Service Pack
(Pobierz dodatek Windows XP Service Pack 3). . . . . . . . . . . . . 12
Komunikat Your Internet cable is not plugged in
(Kabel internetowy nie jest podczony) . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Komunikat Cannot access your router
(Nie mona uzyska dostpu do routera). . . . . . . . . . . . . . . . 14
Komunikat Device not found (Nie znaleziono urzdzenia) . . . . . 15
Dane techniczne
Linksys E1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Linksys E1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Linksys E2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linksys E3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Linksys E4200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Spis treci
1
Opis produktu Linksys E-Series
1
Opis produktu
E1200/E1500/E2500/E3200
Widok z tyu
Porty Ethernet Przycisk Wi-Fi Protected Setup
Port internetowy
Port zasilania
Wskanik zasilania Port USB (tylko model E3200)
Wygld routera moe si rni
Port USB (tylko model E3200) aby w prosty sposb wspdzieli
przestrze dyskow z innymi uytkownikami w sieci lub w Internecie,
podcz dysk USB do tego portu.
Porty Ethernet podcz kable Ethernet (nazywane take kablami
sieciowymi) do tych niebieskich portw Fast Ethernet (10/100
w modelach E1200 i E1500) lub portw Gigabit (10/100/1000 w modelach
E2500 i E3200) oraz do innych przewodowych urzdze Ethernet w sieci.
Port internetowy podcz kabel Ethernet (nazywany take kablem
sieciowym lub internetowym) do tego tego portu i do modemu.
Przycisk Wi-Fi Protected Setup nacinij ten przycisk, aby w prosty
sposb skonfigurowa zabezpieczenia bezprzewodowe dla urzdze
sieciowych z obsug funkcji Wi-Fi Protected Setup. Wicej informacji
mona znale w czci Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej na str. 8.
Wskanik zasilania wieci cigle po podczeniu zasilania
i pomylnym nawizaniu poczenia Wi-Fi Protected Setup. Miga powoli
podczas uruchamiania, aktualizacji oprogramowania sprztowego
i nawizywania poczenia Wi-Fi Protected Setup. Miga szybko
w przypadku bdu funkcji Wi-Fi Protected Setup.
Zasilanie podcz doczony zasilacz sieciowy do tego portu.
UWAGA
Naley uywa tylko zasilacza doczonego do routera.
Przycisk zasilania nacinij przycisk | (W.), aby wczy router.
Widok od spodu
Wygld routera moe si rni
Przycisk Reset nacinij i przytrzymaj ten przycisk przez okoo 5-10
sekund (do momentu, kiedy lampki portw zaczn miga jednoczenie),
aby przywrci fabryczne ustawienia domylne routera. Ustawienia
domylne mona take przywrci przy uyciu narzdzia WWW.
2
Opis produktu Linksys E-Series
E4200
Widok z gry
Lampka wskanika
Lampka wskanika wieci cigle po podczeniu zasilania
i pomylnym nawizaniu poczenia Wi-Fi Protected Setup. Miga powoli
podczas uruchamiania, aktualizacji oprogramowania sprztowego
i nawizywania poczenia Wi-Fi Protected Setup. Miga szybko
w przypadku bdu funkcji Wi-Fi Protected Setup.
Widok z tyu
Porty Ethernet
Przycisk Wi-Fi Protected Setup
Port internetowy Port zasilania
Przycisk Reset
Port USB
Porty Ethernet podcz kable Ethernet (nazywane take kablami
sieciowymi) do tych niebieskich portw Gigabit (10/100/1000) oraz do
innych przewodowych urzdze Ethernet w sieci.
Port internetowy podcz kabel Ethernet (nazywany take kablem
sieciowym lub internetowym) do tego tego portu i do modemu.
Przycisk Wi-Fi Protected Setup nacinij ten przycisk, aby w prosty
sposb skonfigurowa zabezpieczenia bezprzewodowe dla urzdze
sieciowych z obsug funkcji Wi-Fi Protected Setup. Wicej informacji
mona znale w czci Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej na str. 8.
Port USB aby w prosty sposb wspdzieli przestrze dyskow
z innymi uytkownikami w sieci lub w Internecie, podcz dysk USB do
tego portu.
Przycisk Reset nacinij i przytrzymaj ten przycisk przez okoo 5-10
sekund (do momentu, kiedy lampki portw zaczn miga jednoczenie),
aby przywrci fabryczne ustawienia domylne routera. Ustawienia
domylne mona take przywrci przy uyciu narzdzia WWW.
Zasilanie podcz doczony zasilacz sieciowy do tego portu.
UWAGA
Naley uywa tylko zasilacza doczonego do routera.
Przycisk zasilania nacinij przycisk | (W.), aby wczy router.
3
Konfigurowanie routera E-Series Linksys E-Series
3
Gdzie znale dodatkow pomoc
Pomoc mona znale w tym Podrczniku uytkownika, a take w nastpujcych
miejscach:
Linksys.com/support (dokumentacja, pliki do pobrania, czsto
zadawane pytania, pomoc techniczna, czat na ywo, fora)
Instalacyjna pyta CD (przewodnik rozwizywania problemw, informacje
prawne)
Pomoc do programu Cisco Connect (uruchom program Cisco Connect,
a nastpnie kliknij opcj Learn More (Wicej informacji) w miejscach,
gdzie jest dostpna)
Pomoc kontekstowa narzdzia WWW (otwrz narzdzie, a nastpnie
kliknij opcj Help (Pomoc) w prawej kolumnie)
Jak skonfigurowa router
Najszybszym i najprostszym sposobem skonfigurowania routera jest
uruchomienie programu instalacyjnego Cisco Connect.
Jak uruchomi program Cisco Connect
Po uruchomieniu instalacyjnej pyty CD program Cisco Connect
(oprogramowanie do konfiguracji routera) zostaje automatycznie
zainstalowany na komputerze. Nastpnie mona uy programu Cisco Connect
w celu atwego zarzdzania routerem.
UWAGA:
Jeli zgubisz instalacyjn pyt CD, moesz pobra
oprogramowanie z witryny Linksys.com/support.
Aby uruchomi program Cisco Connect po raz pierwszy:
1. W pyt CD do napdu CD lub DVD.
2. Kliknij polecenie Set up your Linksys Router (Skonfiguruj router Linksys).
Jeli to polecenie nie jest widoczne:
W systemie Windows kliknij kolejno opcje Start i Komputer,
a nastpnie kliknij dwukrotnie napd CD i ikon Setup.
Na komputerze Mac kliknij dwukrotnie ikon pyty CD na biurku,
a nastpnie kliknij dwukrotnie ikon Setup.
3. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby zakoczy
konfiguracj routera.
Uycie programu Cisco Connect do zarzdzania
routerem
Po skonfigurowaniu routera i zainstalowaniu programu Cisco Connect mona
uywa programu Cisco Connect w celu atwego zarzdzania wieloma
ustawieniami routera, takimi jak:
Podczanie urzdze do sieci
Testowanie prdkoci poczenia internetowego
Konfigurowanie kontroli rodzicielskiej
Konfiguracja dostpu gocia
Zmiana nazwy i hasa routera
Jak rcznie skonfigurowa router
Po skonfigurowaniu routera za pomoc oprogramowania instalacyjnego
(znajdujcego si na pycie CD) bdzie on gotowy do uytku. Aby zmieni
zaawansowane ustawienia routera lub jeli oprogramowanie nie uruchamia
si, uyj narzdzia WWW routera. Dostp do narzdzia mona uzyska za
pomoc przegldarki internetowej komputera podczonego do routera.
Wicej informacji na temat uycia tego narzdzia zawiera cz Otwieranie
narzdzia WWW na str. 4.
Konfigurowanie routera E-Series
4
Konfiguracja zaawansowana Linksys E-Series
4
Otwieranie narzdzia WWW
Aby uzyska dostp do niektrych ustawie zaawansowanych, naley otworzy
narzdzie WWW.
Aby otworzy narzdzie WWW:
1. Uruchom program Cisco Connect, kliknij opcj Change (Zmie) w sekcji
Router settings (Ustawienia routera), kliknij polecenie Advanced settings
(Ustawienia zaawansowane), a nastpnie kliknij przycisk OK.
lub
Otwrz przegldark internetow komputera podczonego do sieci
i przejd pod adres 192.168.1.1.
Router poprosi o podanie nazwy uytkownika oraz hasa.
2. Wprowad nazw uytkownika i haso, a nastpnie kliknij przycisk OK.
Zostanie otwarte gwne menu narzdzia.
WSKAZWKI
Jeli router zosta skonfigurowany bez uycia programu Cisco
Connect, domylne haso routera to admin. (Pole nazwy
uytkownika mona pozostawi puste).
Jeli do skonfigurowania routera uyto programu Cisco Connect,
mona wywietli nazw uytkownika i haso routera, uruchamiajc
program Cisco Connect, a nastpnie klikajc polecenie Router
settings (Ustawienia routera).
Konfiguracja zaawansowana
5
Konfiguracja zaawansowana Linksys E-Series
Setup > Basic Setup (Konfiguracja >
Konfiguracja podstawowa)
Jako pierwszy jest wywietlany ekran Basic Setup (Konfiguracja podstawowa).
Pozwala on na przeprowadzenie zmian w ustawieniach oglnych routera.
Language (Jzyk)
Select your language (Wybierz jzyk) Aby zmieni uywany jzyk, wybierz
odpowiedni pozycj w menu rozwijanym. Zmiana jzyka narzdzia WWW
zostanie uwzgldniona po upywie piciu sekund od dokonania wyboru.
Internet Setup (Ustawienia Internetu)
Sekcja Internet Setup (Ustawienia Internetu) suy do konfiguracji poczenia
routera z Internetem. Wikszo tych informacji mona uzyska od usugodawcy
internetowego.
Internet Connection Type (Typ poczenia internetowego)
Z menu rozwijanego wybierz typ dostarczanego przez usugodawc poczenia
internetowego. Dostpne typy:
Automatyczna konfiguracja - DHCP
Statyczny adres IP
PPPoE
PPTP
L2TP
Telstra Cable
Automatic Configuration - DHCP (Konfiguracja
automatyczna - DHCP)
Domylnym typem poczenia internetowego jest Automatic Configuration
- DHCP (Konfiguracja automatyczna - DHCP). Domylny typ naley zachowa
tylko wtedy, jeli usugodawca internetowy obsuguje DHCP lub jeli poczenie
z Internetem odbywa si przy uyciu dynamicznego adresu IP. (opcja ta dotyczy
z reguy pocze kablowych).
Static IP (Statyczny adres IP)
Jeli wymagane jest czenie z Internetem przy uyciu staego adresu IP,
zaznacz opcj Static IP (Statyczny adres IP).
6
Konfiguracja zaawansowana Linksys E-Series
PPPoE
Jeli masz poczenie DSL, sprawd, czy dostawca usug internetowych uywa
protokou Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE). Jeli tak, wybierz
opcj PPPoE.
PPTP
Point-to-Point Tunneling Protocol (Protok PPTP) to usuga odnoszca si
wycznie do pocze w Europie. Jeli poczenie PPTP obsuguje protok
DHCP lub dynamiczny adres IP, zaznacz opcj Obtain an IP Address
Automatically (Uzyskaj adres IP automatycznie). Jeli wymagane jest czenie z
Internetem przy uyciu staego adresu IP, zaznacz opcj Specify an IP Address
(Okrel adres IP) i skonfiguruj ponisze opcje.
L2TP
Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) to usuga odnoszca si wycznie do
pocze w Izraelu.
Telstra Cable
Telstra Cable to usuga odnoszca si wycznie do pocze w Australii.
Connect on Demand (Poczenie na danie) lub Keep Alive
(Utrzymywanie aktywnoci)
Opcje Connect on Demand (Poczenie na danie) i Keep Alive (Utrzymywanie
aktywnoci) umoliwiaj okrelenie, czy router bdzie czy si z Internetem
tylko w przypadku, gdy jest to konieczne (jest to przydatne, jeli dostawca
usug internetowych nalicza opaty za czas poczenia), czy te router bdzie
zawsze poczony. Wybierz waciw opcj.
Wireless > Basic Wireless Settings
(Poczenie bezprzewodowe >
Podstawowe ustawienia bezprzewodowe)
Ustawienia podstawowe sieci bezprzewodowych konfigurowane s na tym
ekranie.
UWAGA
Po skonfigurowaniu sieci bezprzewodowych naley skonfigurowa
ustawienia zabezpiecze sieci bezprzewodowej.
Ustawienia sieci bezprzewodowej
Network Mode (Tryb sieciowy) Wybierz standardy sieci bezprzewodowej,
ktre bd obsugiwane przez sie.
Mixed (Mieszany) Jeli w sieci uywane s urzdzenia zgodne ze
standardami Wireless-N (2,4 GHz), Wireless-G i Wireless-B, zachowaj
ustawienie domylne, Mixed (Mieszany).
Wireless-B/G Only (Tylko Wireless-B/G) Jeli w sieci uywane s urzdzenia
zgodne ze standardami Wireless-B i Wireless-G (2,4 GHz), zaznacz opcj
Wireless-B/G Only (Tylko Wireless-B/G).
Wireless-B Only (Tylko Wireless-B) Jeli w sieci uywane s tylko urzdzenia
zgodne ze standardem Wireless-B, zaznacz opcj Wireless-B Only (Tylko
Wireless-B).
Wireless-G Only (Tylko Wireless-G) Jeli w sieci uywane s tylko
urzdzenia zgodne ze standardem Wireless-G, zaznacz opcj Wireless-G
Only (Tylko Wireless-G).
Wireless-N Only (Tylko Wireless-N) Jeli w sieci uywane s tylko
urzdzenia zgodne ze standardem Wireless-N (2,4 GHz), zaznacz opcj
Wireless-N Only (Tylko Wireless-N).
7
Konfiguracja zaawansowana Linksys E-Series
Disabled (Wy.) Jeli w sieci nie jest uywane adne urzdzenie
bezprzewodowe zgodne ze standardami Wireless-B, Wireless-G i Wireless-N
(2,4GHz), zaznacz opcj Disabled (Wy.).
UWAGA
Jeli uywany jest router typu dual-band, mona wybra opcj
Mixed (Mieszany), Wireless-A Only (Tylko Wireless-A), Wireless-N
Only (Tylko Wireless-N) lub Disabled (Wy.) dla pasma 5 GHz.
Jeli nie masz pewnoci, ktry tryb wybra, pozostaw ustawienie
domylne, Mixed (Mieszany).
Network Name (SSID) (Nazwa sieci (SSID)) SSID (Service Set Identifier) to
nazwa sieci wsplna dla wszystkich urzdze w sieci bezprzewodowej. Wielko
uytych w niej znakw ma znaczenie, a jej dugo nie moe przekracza 32
znakw klawiatury. Ustawienie domylne to sowo Cisco, po ktrym nastpuje
pi ostatnich cyfr numeru seryjnego routera znajdujcego si na dolnym
panelu routera. Jeli do konfiguracji uyto oprogramowania instalacyjnego,
domylna nazwa sieci zostaa zmieniona na atw do zapamitania nazw.
UWAGA
W przypadku przywrcenia domylnych ustawie fabrycznych
routera (przez nacinicie przycisku resetowania lub uycie ekranu
Administration > Factory Defaults (Administracja > Domylne
ustawienia fabryczne)), zostanie przywrcona domylna nazwa sieci.
Naley przywrci oryginaln nazw sieci, poniewa w przeciwnym
przypadku konieczne bdzie ponowne podczenie wszystkich
urzdze w sieci bezprzewodowej do sieci o nowej nazwie.
Channel Width (Zasig kanau) Aby uzyska najwysz wydajno sieci
bezprzewodowej podczas korzystania z urzdze zgodnych ze standardami
Wireless-B, Wireless-G i Wireless-N (2,4 GHz), zaznacz opcj Auto (20 MHz or
40 MHz) (Automatycznie (20 MHz lub 40 MHz)). Aby ustawi zasig kanau
20MHz, zachowaj ustawienie domylne, 20 MHz only (Tylko 20 MHz).
Channel (Kana) Wybierz z listy rozwijanej kana dla sieci Wireless-B, Wireless-G
i Wireless-N (2,4 GHz). Jeli nie masz pewnoci, ktry kana wybra, pozostaw
ustawienie domylne, Auto (Automatycznie).
SSID Broadcast (Rozgaszanie SSID) Klienci bezprzewodowi, badajc
otoczenie w poszukiwaniu sieci bezprzewodowych, do ktrych mona si
przyczy, bd wykrywa rozgaszanie SSID przez router. Aby rozgasza
identyfikator SSID routera, zachowaj ustawienie domylne, Enabled (W.).
Jeli nie chcesz, aby identyfikator SSID routera by rozgaszany, zaznacz opcj
Disabled (Wy.).
8
Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej Linksys E-Series
8
Wireless > Wireless Security (Poczenie
bezprzewodowe > Zabezpieczenia sieci
bezprzewodowej)
Ustawienia Wireless Security (Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej) su do
konfiguracji zabezpiecze sieci bezprzewodowej. Router obsuguje nastpujce
opcje zabezpiecze sieci bezprzewodowej: tryb mieszany WPA2/WPA, WPA2
Personal, WPA Personal, tryb mieszany WPA2/WPA Enterprise, WPA2 Enterprise,
WPA Enterprise, WEP i RADIUS. (WPA oznacza Wi-Fi Protected Access. WEP
oznacza Wired Equivalent Privacy. RADIUS oznacza Remote Authentication
Dial-In User Service (uwierzytelnianie zdalne uytkownikw telefonicznych)).
Opcje osobiste
Opcja zabezpiecze Sia
WPA2 Personal Najsilniejsza
WPA2/WPA Mixed Mode (Tryb
mieszany WPA2/WPA)
WPA2: Najsilniejsza
WPA: Silna
WPA Personal Silna
WEP Podstawowa
Opcje biurowe
Opcje biurowe s dostpne dla sieci korzystajcych z serwera RADIUS w celu
uwierzytelnienia. Opcje biurowe s silniejsze od opcji osobistych, poniewa
funkcje WPA2 i WPA zapewniaj szyfrowanie, natomiast opcja RADIUS zapewnia
uwierzytelnianie.
Opcja zabezpiecze Sia
WPA2 Enterprise Najsilniejsza
Tryb mieszany WPA2/WPA
Enterprise
WPA2: Najsilniejsza
WPA: Silna
WPA Enterprise Silna
RADIUS Podstawowa
Ustawienia opcji
Tryb mieszany WPA2/WPA, WPA2 Personal, WPA Personal
INFORMACJE
Jeli dla opcji Security Mode (Tryb zabezpieczenia) zostanie
wybrane ustawienie WPA2/WPA Mixed Mode (Tryb mieszany
WPA2/WPA), wszystkie urzdzenia w sieci bezprzewodowej MUSZ
uywa WPA2/WPA i tego samego hasa.
Jeli dla opcji Security Mode (Tryb zabezpieczenia) zostanie
wybrane ustawienie WPA2 Personal, wszystkie urzdzenia w sieci
bezprzewodowej MUSZ uywa funkcji WPA2 Personal oraz tego
samego hasa.
Jeli dla opcji Security Mode (Tryb zabezpieczenia) zostanie
wybrane ustawienie WPA Personal, wszystkie urzdzenia w sieci
bezprzewodowej MUSZ uywa funkcji WPA Personal oraz tego
samego hasa.
Passphrase (Haso) Wprowad haso skadajce si z 8 do 63 znakw.
Haso domylne to password. Jeli do konfiguracji uyto oprogramowania
instalacyjnego, domylne haso zostaje zmienione na unikatowe haso, ktre
mona znale, uruchamiajc program Cisco Connect, a nastpnie klikajc
polecenie Router settings (Ustawienia routera).
Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej
9
Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej Linksys E-Series
Tryb mieszany WPA2/WPA Enterprise, WPA2 Enterprise, WPA
Enterprise
Te opcje wykorzystuj tryb WEP w poczeniu z serwerem RADIUS. (Mona
z nich korzysta tylko wtedy, gdy do routera jest podczony serwer RADIUS).
INFORMACJE
Jeli dla opcji Security Mode (Tryb zabezpieczenia) zostanie
wybrane ustawienie WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Tryb
mieszany WPA2/WPA Enterprise), wszystkie urzdzenia w sieci
bezprzewodowej MUSZ uywa WPA2/WPA i tego samego klucza
wsplnego.
Jeli dla opcji Security Mode (Tryb zabezpieczenia) zostanie
wybrane ustawienie WPA2 Enterprise, wszystkie urzdzenia w sieci
bezprzewodowej MUSZ uywa funkcji WPA2 Enterprise oraz
tego samego klucza wsplnego.
Jeli dla opcji Security Mode (Tryb zabezpieczenia) zostanie
wybrane ustawienie WPA Enterprise, wszystkie urzdzenia w sieci
bezprzewodowej MUSZ uywa funkcji WPA Enterprise oraz tego
samego klucza wsplnego.
RADIUS Server (Serwer RADIUS) Wprowad adres IP serwera RADIUS.
RADIUS Port (Port RADIUS) Wprowad numer portu serwera RADIUS. Warto
domylna to 1812.
Shared Secret (Wsplny klucz) Wprowad klucz wsplny dla routera i serwera.
WEP
WEP to podstawowa metoda szyfrowania, ktra nie zapewnia tak wysokiego
poziomu bezpieczestwa jak WPA.
UWAGA:
Jeli dla opcji Security Mode (Tryb zabezpieczenia) zostanie
wybrane ustawienie WEP, wszystkie urzdzenia w sieci
bezprzewodowej MUSZ uywa funkcji WEP oraz tego samego
typu szyfrowania i klucza wsplnego.
Encryption (Szyfrowanie) Wybierz poziom szyfrowania WEP, 40/64 bit
(10 hex digits) (40/64 bity (10 cyfr szesnastkowych)) lub 104/128 bit (26 hex
digits) (104/128 bitw (26 cyfr szesnastkowych)). Poziom domylny to 40/64
bit (10 hex digits) (40/64 bity (10 cyfr szesnastkowych)).
Passphrase (Haso) Wprowad haso, aby automatycznie wygenerowa klucze
WEP. Nastpnie kliknij przycisk Generate (Generuj).
Key 1-4 (Klucz 1-4) Jeli nie wprowadzono hasa, wpisz klucze WEP rcznie.
TX Key (Klucz TX) Wybierz domylny klucz transmisji, ktry bdzie uywany.
Warto domylna to 1.
10
Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej Linksys E-Series
RADIUS
Ta opcja wykorzystuje tryb WEP w poczeniu z serwerem RADIUS. (Mona
z niej korzysta tylko wtedy, gdy do routera jest podczony serwer RADIUS).
UWAGA:
Jeli dla opcji Security Mode (Tryb zabezpieczenia) zostanie
wybrane ustawienie RADIUS, wszystkie urzdzenia w sieci
bezprzewodowej MUSZ uywa funkcji RADIUS oraz tego samego
typu szyfrowania i klucza wsplnego.
RADIUS Server (Serwer RADIUS) Wprowad adres IP serwera RADIUS.
RADIUS Port (Port RADIUS) Wprowad numer portu serwera RADIUS. Warto
domylna to 1812.
Shared Secret (Wsplny klucz) Wprowad klucz wsplny dla routera i serwera.
Encryption (Szyfrowanie) Wybierz poziom szyfrowania WEP, 40/64 bit
(10 hex digits) (40/64 bity (10 cyfr szesnastkowych)) lub 104/128 bit
(26 hex digits) (104/128 bitw (26 cyfr szesnastkowych)). Poziom domylny to
40/64 bit (10 hex digits) (40/64 bity (10 cyfr szesnastkowych)).
Passphrase (Haso) Wprowad haso, aby automatycznie wygenerowa klucze
WEP. Nastpnie kliknij przycisk Generate (Generuj).
Key 1-4 (Klucz 1-4) Jeli nie wprowadzono hasa, wpisz klucze WEP rcznie.
TX Key (Klucz TX) Wybierz domylny klucz transmisji, ktry bdzie uywany.
Warto domylna to 1.
Wyczony
Jeeli zabezpieczenia sieci bezprzewodowej zostan wyczone, przy
pierwszej prbie poczenia z Internetem pojawi si informacja o wyczeniu
zabezpiecze sieci bezprzewodowej. Uytkownik bdzie mia opcj wczenia
zabezpiecze sieci bezprzewodowej albo potwierdzenia, e rozumie ryzyko,
ale chce kontynuowa prac bez tych zabezpiecze.
11
Rozwizywanie problemw Linksys E-Series
11
Ten rozdzia zapewnia pomoc przy rozwizywaniu typowych problemw
z konfiguracj i nawizywaniem poczenia z Internetem. Na doczonej do
routera pycie CD znajduje si program Cisco Connect oprogramowanie
instalacyjne routera, ktre uatwia podczanie urzdze sieciowych,
zmian ustawie routera, kontrolowanie dostpu goci, wczanie kontroli
rodzicielskiej i nawizywanie poczenia z Internetem. Program Cisco Connect
jest take instalowany na komputerze podczas konfiguracji. Jeli nie byo
moliwe przeprowadzenie konfiguracji za pomoc programu Cisco Connect,
w tym rozdziale mona znale odpowiednie rozwizania.
Dodatkow pomoc mona znale w naszej nagradzanej pomocy dla klientw
pod adresem linksys.com/support.
Jak uruchomi program Cisco Connect po
zakoczeniu konfiguracji
Po uruchomieniu instalacyjnej pyty CD program Cisco Connect zostaje
automatycznie zainstalowany na komputerze. Nastpnie mona uy
programu Cisco Connect w celu atwego zarzdzania sieci.
Aby uruchomi program Cisco Connect na komputerze z systemem
Windows:
1. Kliknij kolejno przycisk Start i polecenie Wszystkie programy,
a nastpnie kliknij pozycj Cisco Connect.
Zostanie otwarte gwne menu programu Cisco Connect.
Aby uruchomi program Cisco Connect na komputerze z systemem Mac
OS X:
1. Otwrz Finder i kliknij pozycj Programy w lewym panelu.
2. Kliknij dwukrotnie ikon Cisco Connect.
Zostanie otwarte gwne menu programu Cisco Connect.
Rozwizywanie problemw
12
Rozwizywanie problemw Linksys E-Series
Konfigurowanie routera nie zakoczyo
si pomylnie
Jeli program Cisco Connect nie przeprowadzi konfiguracji, sprbuj
wykona nastpujce czynnoci:
Nacinij i przytrzymaj przez okoo 10-15 sekund przycisk Reset na
routerze przy uyciu spinacza, a nastpnie uruchom ponownie program
Setup z pyty CD doczonej do routera.
Wygld routera moe si rni
Tymczasowo wycz zapor komputera (pomoc mona znale
w instrukcji do oprogramowania zabezpieczajcego), a nastpnie
uruchom ponownie program Setup z pyty CD doczonej do routera.
Jeli masz inny komputer, uyj go do ponownego uruchomienia
programu Setup z pyty CD doczonej do routera.
Komunikat Get Windows XP Service Pack
(Pobierz dodatek Windows XP Service Pack 3)
Program Cisco Connect na komputerach z systemem Windows XP wymaga
dodatku Service Pack 3, aby moliwe byo jego uruchomienie. Jeli podczas
pierwszej konfiguracji routera pojawia si komunikat Pobierz dodatek Windows XP
Service Pack 3, wykonaj nastpujce kroki procedury rozwizywania problemw.
Jeli aktualnie zainstalowany jest dodatek Service Pack w wersji starszej ni
wersja 3, naley pobra i zainstalowa dodatek Service Pack 3.
WSKAZWKA
Aby tymczasowo poczy si z Internetem i pobra wymagany
dodatek Service Pack, moesz uy doczonego kabla sieci Ethernet
w celu bezporedniego poczenia komputera z modemem.
Aby zainstalowa dodatek Windows XP Service Pack 3:
1. Kliknij cze w komunikacie o bdzie programu Cisco Connect, aby
poczy si z witryn Microsoft Update (update.microsoft.com/
windowsupdate).
2. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w witrynie internetowej
lub skontaktuj si z firm Microsoft, aby uzyska dalsz pomoc.
3. Po pobraniu i zainstalowaniu dodatku Service Pack 3 uruchom program
Setup z pyty CD doczonej do routera.
13
Rozwizywanie problemw Linksys E-Series
Komunikat Your Internet cable is not plugged
in (Kabel internetowy nie jest podczony)
Jeli podczas prby skonfigurowania routera pojawia si komunikat Kabel
internetowy nie jest podczony, wykonaj nastpujce kroki procedury
rozwizywania problemw.
Aby rozwiza problem:
1. Upewnij si, e kabel sieci Ethernet lub kabel internetowy (bd kabel
podobny do kabla dostarczonego z routerem) jest prawidowo podczony
do tego portu Internet z tyu routera oraz do odpowiedniego portu
na modemie. Ten port na modemie ma zwykle oznaczenie Ethernet, ale
moe mie take oznaczenie Internet lub WAN.
Widok routera z tyu
Widok modemu kablowego z tyu
Widok modemu DSL z tyu
2. Upewnij si, e modem jest podczony do zasilania i wczony. Jeli
modem ma wcznik zasilania, upewnij si, e wcznik jest ustawiony
w pozycji ON lub l.
3. Jeli uywana kablowa usuga internetowa, upewnij si, e port CABLE
na modemie jest podczony do kabla koncentrycznego dostarczonego
przez dostawc usug internetowych.
Lub, jeli uywana jest usuga internetowa DSL, upewnij si, e linia
telefoniczna DSL jest podczona do portu DSL na modemie.
4. Jeli komputer by wczeniej poczony z modemem za pomoc kabla
USB, odcz kabel USB.
5. Wr do programu Cisco Connect i kliknij przycisk Next (Dalej), aby
sprbowa ponownie. Jeli okno zostao ju zamknite, uruchom
ponownie program Setup z pyty CD doczonej do routera.
14
Rozwizywanie problemw Linksys E-Series
Komunikat Cannot access your router
(Nie mona uzyska dostpu do routera)
Jeli nie mona uzyska dostpu do routera, poniewa komputer nie jest
podczony do sieci, wykonaj nastpujce kroki procedury rozwizywania
problemw.
Aby moliwe byo uzyskanie dostpu do routera, wymagane jest poczenie
z wasn sieci. Jeli korzystasz z bezprzewodowego dostpu do Internetu,
problem moe by spowodowany przypadkowym poczeniem z inn sieci
bezprzewodow.
Aby rozwiza problem na komputerze z systemem Windows:
1. Na pulpicie systemu Windows kliknij prawym przyciskiem myszy ikon
sieci bezprzewodowej na pasku systemowym.
2. Kliknij opcj Poka dostpne sieci bezprzewodowe. Zostanie
wywietlona lista dostpnych sieci.
3. Kliknij swoj sie, a nastpnie kliknij przycisk Pocz. W poniszym
przykadzie komputer by podczony do innej sieci bezprzewodowej
o nazwie JimsRouter. Nazwa sieci routera Linksys E-Series, BronzeEagle
w tym przykadzie, zostaa pokazana jako wybrana.
4. Jeli pojawi si proba o wpisanie klucza sieciowego, wpisz haso (klucz
zabezpiecze) w polach Klucz sieciowy i Potwierd klucz sieciowy,
a nastpnie kliknij przycisk Pocz.
Komputer poczy si z sieci i bdzie mona uzyska dostp do routera.
15
Rozwizywanie problemw Linksys E-Series
Aby rozwiza problem na komputerze Mac:
1. Kliknij ikon AirPort na pasku menu na grze ekranu. Zostanie
wywietlona lista dostpnych sieci. Program Cisco Connect
automatycznie przypisa nazw sieci.
W poniszym przykadzie komputer by podczony do innej sieci
bezprzewodowej o nazwie JimsRouter. Nazwa sieci routera Linksys
E-Series, BronzeEagle w tym przykadzie, zostaa pokazana jako wybrana.
2. Kliknij nazw sieci bezprzewodowej routera Linksys E-Series (BronzeEagle
w tym przykadzie).
3. Wpisz haso sieci bezprzewodowej (klucz zabezpiecze) w polu Haso,
a nastpnie kliknij przycisk OK.
Komunikat Device not found
(Nie znaleziono urzdzenia)
Jeli podczas prby podczenia urzdzenia sieciowego (takiego jak iPhone,
iPod lub smartfon) pojawi si komunikat Nie znaleziono urzdzenia, , wykonaj
nastpujce kroki procedury rozwizywania problemw.
WSKAZWKA
Aby uzyska silniejszy sygna podczas konfiguracji pocztkowej,
przenie urzdzenia bezprzewodowe bliej routera. Wiksza
odlego utrudnia wykrycie urzdze przez router.
Aby rozwiza problem:
1. Uruchom program Cisco Connect.
16
Rozwizywanie problemw Linksys E-Series
2. Kliknij polecenie Computers and devices (Komputery i urzdzenia).
Zostanie wywietlone okno Computers and other devices (Komputery
i inne urzdzenia).
3. Kliknij polecenie Other Wireless devices (Inne urzdzenia
bezprzewodowe).
4. Wcz poczenie Wi-Fi urzdzenia bezprzewodowego, a nastpnie
wyszukaj nazw sieci bezprzewodowej. Pomoc mona znale
w dokumentacji urzdzenia.
UWAGA
Urzdzenie musi obsugiwa protok WPA/WPA2.
5. Na urzdzeniu bezprzewodowym wybierz nazw sieci routera
i wprowad haso (klucz zabezpiecze).
6. W programie Cisco Connect kliknij przycisk Next (Dalej).

Przykad: W smartfonie lub innym urzdzeniu bezprzewodowym
znajd menu Wi-Fi i wyszukaj dostpne sieci bezprzewodowe. W tym
przykadzie, w ktrym uywane s informacje o sieci z programu Cisco
Connect przedstawione na poprzednim ekranie, naley klikn sie
BronzeEagle.

Android iPhone
7. Wprowad haso (klucz zabezpiecze) z programu Cisco Connect. W tym
przykadzie klucz zabezpiecze to B6eM9UkCjz.
UWAGA
W hale jest uwzgldniana wielko liter Upewnij si, e
wprowadzane s litery o odpowiedniej wielkoci.
8. Kiedy urzdzenie bezprzewodowe pomylnie nawie poczenie
z sieci bezprzewodow, wprowad nazw urzdzenia w programie
Cisco Connect, a nastpnie kliknij przycisk Finish (Zakocz).
17
Dane techniczne Linksys E1200
17
Linksys E1200
Nazwa modelu Linksys E1200
Opis Router bezprzewodowy Wireless-N
Numer modelu E1200
Standardy 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Porty zasilanie, Internet i Ethernet (1-4)
Przyciski Reset, Wi-Fi Protected Setup
Diody LED Zasilanie/Wi-Fi Protected Setup,
Internet, Ethernet (1-4)
Rodzaj okablowania CAT 5e
Moc transmisji 802.11n (20MHz):
15,0 1,5dBm na kanale 6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5dBm na kanale 6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40MHz):
14,0 1,5dBm na kanale 6, MCS 0~4, MCS 8~12
13,5 1,5dBm na kanale 6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
14,5 1,5dBm na kanale 6 przy wszystkich
prdkociach
802.11b:
16,5 1,5dBm na kanale 6 przy wszystkich
prdkociach
Zysk anteny 2,5dBi, 4,0dBi (2 anteny)
UPnP Obsugiwany
Zabezpieczenia sieci
bezprzewodowej Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, fltrowanie adresw MAC urzdze
bezprzewodowych
Klucz zabezpiecze maks. 128-bitowe szyfrowanie
rodowisko uytkowania
Wymiary 188,7 151,7 31,2mm
(7,43 5,97 1,23cala)
Waga 252,7g (8,91oz)
Zasilanie 12V, 0,5A
Certyfkaty FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
Temp. pracy od 0 do 40C (od 32 do 104F)
Temp. przechowywania od -20 do 60C (od -4 do 140F)
Wilgotno podczas pracy od 10 do 80% (bez kondensacji)
Wilgotno podczas
przechowywania od 5 do 90% (bez kondensacji)
INFORMACJE
Informacje prawne, gwarancj i informacje dotyczce
bezpieczestwa mona znale na pycie CD doczonej do routera
lub pod adresem Linksys.com/support.
Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia.
Maksymalna wydajno oparta na standardzie IEEE 802.11.
Rzeczywista wydajno moe odbiega od nominalnej. Moe to
dotyczy m.in. mniejszej przepustowoci sieci bezprzewodowej,
szybkoci przesyania danych, zasigu i obszaru pokrycia.
Wydajno zaley od wielu czynnikw, warunkw i zmiennych,
w tym od odlegoci od punktu dostpowego, natenia
ruchu w sieci, materiaw i konstrukcji budynku, uywanych
systemw operacyjnych, kombinacji stosowanych produktw
bezprzewodowych, interferencji i innych niekorzystnych
uwarunkowa.
Dane techniczne
18
Dane techniczne Linksys E1500
Linksys E1500
Nazwa modelu Linksys E1500
Opis Router bezprzewodowy Wireless-N z funkcj
SpeedBooster
Numer modelu E1500
Standardy 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.3u
Porty zasilanie, Internet i Ethernet (1-4)
Przyciski reset, bezpieczna konfguracja Wi-Fi
Diody LED Zasilanie/Wi-Fi Protected Setup,
Internet, Ethernet (1-4)
Rodzaj okablowania CAT 5e
Moc transmisji 802.11n (20MHz):
17,0 1,5dBm na kanale 6, MCS 0~4, MCS 8~12
16,0 1,5dBm na kanale 6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11n (40MHz):
15,5 1,5dBm na kanale 6, MCS 0~4, MCS 8~12
14,0 1,5dBm na kanale 6, MCS 5~7, MCS 13~15
802.11g:
18,0 1,5dBm na kanale, 6 Mb/s
17,0 1,5 dBm na kanale 6, 54 Mb/s
802.11b:
18,0 1,5dBm na kanale 6 przy wszystkich
prdkociach
Zysk anteny 3,0dBi, 4,0dBi, 4,5dBi
(3 anteny)
UPnP Obsugiwany
Zabezpieczenia sieci
bezprzewodowej Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2),
WEP, fltrowanie adresw MAC urzdze
bezprzewodowych
Klucz zabezpiecze maks. 128-bitowe szyfrowanie
rodowisko uytkowania
Wymiary 188,7 151,7 31,2mm
(7,43 5,97 1,23cala)
Waga 254,1g (8,96 oz)
Zasilanie 12V, 0,5A
Certyfkaty FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210,
CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),
WPA2, WMM, Wi-Fi Protected
Setup, Windows 7
Temp. pracy od 0 do 40C (od 32 do 104F)
Temp. przechowywania od -20 do 60C (od -4 do 140F)
Wilgotno podczas pracy od 10 do 80% (bez kondensacji)
Wilgotno podczas
przechowywania od 5 do 90% (bez kondensacji)
INFORMACJE
Informacje prawne, gwarancj i informacje dotyczce
bezpieczestwa mona znale na pycie CD doczonej do routera
lub pod adresem Linksys.com/support.
Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia.
Maksymalna wydajno oparta na standardzie IEEE 802.11.
Rzeczywista wydajno moe odbiega od nominalnej. Moe to
dotyczy m.in. mniejszej przepustowoci sieci bezprzewodowej,
szybkoci przesyania danych, zasigu i obszaru pokrycia.
Wydajno zaley od wielu czynnikw, warunkw i zmiennych,
w tym od odlegoci od punktu dostpowego, natenia
ruchu w sieci, materiaw i konstrukcji budynku, uywanych
systemw operacyjnych, kombinacji stosowanych produktw
bezprzewodowych, interferencji i innych niekorzystnych
uwarunkowa.
19
Dane techniczne Linksys E2500
Linksys E2500
Nazwa modelu Linksys E2500
Opis Zaawansowany router N typu Dual-Band
Numer modelu E2500
Standardy 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Liczba anten 4 cznie, po 2 anteny wewntrzne na kade
pasmo radiowe 2,4GHz i 5GHz
Odczana (t/n) Nie
Modulacja 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,
64-QAM
Czuo odbiornika 2,4GHz
(typowa) 802.11b: -87dBm przy prdkoci 11Mb/s
802.11g: -70dBm przy prdkoci 54Mb/s
802.11n 20MHz: -70dBm przy MCS15
802.11n 40MHz: -66dBm przy MCS15
5GHz
802.11a: -70dBm przy prdkoci 54Mb/s
802.11n 20MHz: -66dBm przy MCS23
802.11n 40MHz: -62dBm przy MCS23
Zysk anteny w dBi 2,4GHz
Antena 1 (prawa tylna): 2,94dBi
Antena 2 (prawa przednia): 3,78dBi
5GHz:
Antena 1 (prawa przednia): 5,86dBi
Antena 2 (lewa przednia): 4,88dBi
UPnP Obsugiwany
Funkcje zabezpiecze WEP, WPA, WPA2
Klucze zabezpiecze maks. 128-bitowe
rodowisko uytkowania
Wymiary 225 x 35 x 180mm
(8,86 x 1,38 x 7,09cala)
Waga 452g (15,94oz)
Zasilanie 12V, 1A
Certyfkaty FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Temp. pracy od 0 do 40C (od 32 do 104F)
Temp. przechowywania od -20 do 60C (od -4 do 140F)
Wilgotno podczas pracy od 10 do 80% wilgotnoci wzgldnej
(bez kondensacji)
Wilgotno podczas
przechowywania od 5 do 90% (bez kondensacji)
INFORMACJE
Informacje prawne, gwarancj i informacje dotyczce
bezpieczestwa mona znale na pycie CD doczonej do routera
lub pod adresem Linksys.com/support.
Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia.
Maksymalna wydajno oparta na standardzie IEEE 802.11.
Rzeczywista wydajno moe odbiega od nominalnej. Moe to
dotyczy m.in. mniejszej przepustowoci sieci bezprzewodowej,
szybkoci przesyania danych, zasigu i obszaru pokrycia.
Wydajno zaley od wielu czynnikw, warunkw i zmiennych,
w tym od odlegoci od punktu dostpowego, natenia
ruchu w sieci, materiaw i konstrukcji budynku, uywanych
systemw operacyjnych, kombinacji stosowanych produktw
bezprzewodowych, interferencji i innych niekorzystnych
uwarunkowa.
20
Dane techniczne Linksys E3200
Linksys E3200
Nazwa modelu Linksys E3200
Opis Wydajny router N typu Dual-Band
Numer modelu E3200
Standardy 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Liczba anten 6 cznie, po 3 anteny wewntrzne na kade
pasmo radiowe 2,4GHz i 5GHz
Odczana (t/n) Nie
Prdko portu przecznika 10/100/1000Mb/s
Porty Internet, Ethernet (1-4), USB, zasilanie
Przyciski reset, bezpieczna konfguracja Wi-Fi
Diody LED zasilanie, Ethernet (1-4)
Modulacja 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Czuo odbiornika 2,4GHz
802.11b: -87dBm przy prdkoci 11Mb/s (typowa)
802.11g: -77dBm przy prdkoci 54Mb/s (typowa)
802.11n (20MHz): -71dBm przy MCS15 (typowa)
802.11n (40MHz): -68dBm przy MCS15 (typowa)
5GHz
802.11a: -75dBm przy prdkoci 54Mb/s (typowa)
802.11n (20MHz): -70dBm przy MCS15 (typowa)
802.11n (40MHz): -67dBm przy MCS15 (typowa)
Zysk anteny 2,4GHz (anteny dipolowe)
Antena 1 3dBi
Antena 2 4dBi
Antena 3 4dBi
5 GHz (anteny dipolowe)
Antena 1 4,5dBi
Antena 2 4,5dBi
Antena 3 4,5dBi
UPnP Obsugiwany
Funkcje zabezpiecze WEP, WPA, WPA2
Klucze zabezpiecze maks. 128-bitowe
Obsugiwane systemy plikw
dla urzdze pamici masowej FAT, NTFS i HFS+
rodowisko uytkowania
Wymiary 170 x 25 x 190 mm
(6,69 x 0,98 x 7,48cala)
Waga 216 g (7,62 oz)
Zasilanie 12V, 2A
Certyfkaty FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Temp. pracy od 0 do 40C (od 32 do 104F)
Temp. przechowywania od -20 do 60C (od -4 do 140F)
Wilgotno podczas pracy od 10 do 80% wilgotnoci wzgldnej
(bez kondensacji)
Wilgotno podczas
przechowywania od 5 do 90% (bez kondensacji)
INFORMACJE
Informacje prawne, gwarancj i informacje dotyczce
bezpieczestwa mona znale na pycie CD doczonej do routera
lub pod adresem Linksys.com/support.
Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia.
Maksymalna wydajno oparta na standardzie IEEE 802.11.
Rzeczywista wydajno moe odbiega od nominalnej. Moe to
dotyczy m.in. mniejszej przepustowoci sieci bezprzewodowej,
szybkoci przesyania danych, zasigu i obszaru pokrycia.
Wydajno zaley od wielu czynnikw, warunkw i zmiennych,
w tym od odlegoci od punktu dostpowego, natenia
ruchu w sieci, materiaw i konstrukcji budynku, uywanych
systemw operacyjnych, kombinacji stosowanych produktw
bezprzewodowych, interferencji i innych niekorzystnych
uwarunkowa.
21
Dane techniczne Linksys E4200
Linksys E4200
Nazwa modelu Linksys E4200
Opis Router bezprzewodowy o maksymalnej
wydajnoci Wireless-N
Numer modelu E4200
Standardy 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,
802.3u, 802.3ab
Czstotliwo radiowa 2,4 i 5GHz
Prdko portu przecznika 10/100/1000Mb/s (Gigabit Ethernet)
Porty zasilanie, USB, Internet i Ethernet (1-4)
Przyciski reset, bezpieczna konfguracja Wi-Fi
Diody LED panel grny: zasilanie
panel tylni: Internet, Ethernet (14)
Liczba anten 6 cznie, po 3 anteny wewntrzne na kade
pasmo radiowe 2,4GHz i 5GHz
Odczana (t/n) Nie
Modulacja 802.11b: CCK, QPSK, BPSK
802.11g: OFDM
802.11a: OFDM
802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Czuo odbiornika 2,4GHz
802.11b: -87dBm przy prdkoci 11Mb/s (typowa)
802.11g: -77dBm przy prdkoci 54Mb/s (typowa)
802.11n: 20 MHz: -71dBm przy MCS15 (typowa)
802.11n: 40 MHz: -68dBm przy MCS15 (typowa)
5GHz
802.11a: -71dBm przy prdkoci 54Mb/s (typowa)
802.11n: 20 MHz: -70dBm przy MCS23 (typowa)
802.11n: 40 MHz: -68dBm przy MCS23 (typowa)
Zysk anteny w dBi 2,4GHz (3 wewntrzne anteny PIFA)
PIFA 1 3,6dBi (prawa)
PIFA 2 3,8dBi (lewa)
PIFA 3 3,8dBi (przednia)
5GHz (3 wewntrzne anteny PIFA)
PIFA 1 4,8dBi (prawa)
PIFA 2 5,3dBi (lewa)
PIFA 3 5,2dBi (przednia)
Obsugiwane systemy plikw
dla urzdze pamici masowej: FAT32, NTFS i HSF+
UPnP Obsugiwany
Funkcje zabezpiecze usugi WEP, WPA, WPA2
Klucz zabezpiecze maks. 128-bitowe szyfrowanie
rodowisko uytkowania
Wymiary 225 x 25 x 160 mm
(8,86 x 0,98 x 6,30cala)
Waga 355 g (12,52 oz)
Zasilanie 12V, 2A
Certyfkaty FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,
Windows7
Temp. pracy od 0 do 40C (od 32 do 104F)
Temp. przechowywania od -20 do 60C (od -4 do 140F)
Wilgotno podczas pracy od 10 do 80% wilgotnoci wzgldnej
(bez kondensacji)
Wilgotno podczas
przechowywania od 5 do 90% (bez kondensacji)
INFORMACJE
Informacje prawne, gwarancj i informacje dotyczce
bezpieczestwa mona znale na pycie CD doczonej do routera
lub pod adresem Linksys.com/support.
Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia.
Maksymalna wydajno oparta na standardzie IEEE 802.11.
Rzeczywista wydajno moe odbiega od nominalnej. Moe to
dotyczy m.in. mniejszej przepustowoci sieci bezprzewodowej,
szybkoci przesyania danych, zasigu i obszaru pokrycia.
Wydajno zaley od wielu czynnikw, warunkw i zmiennych,
w tym od odlegoci od punktu dostpowego, natenia
ruchu w sieci, materiaw i konstrukcji budynku, uywanych
systemw operacyjnych, kombinacji stosowanych produktw
bezprzewodowych, interferencji i innych niekorzystnych
uwarunkowa.
3425-TBD
Cisco, logo Cisco oraz Linksys s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Cisco i/lub jej spek zalenych w Stanach Zjednoczonych i innych pastwach.
List znakw towarowych firmy Cisco mona znale na stronie www.cisco.com/go/trademarks. Wszelkie inne znaki towarowe uyte w niniejszym dokumencie nale do odpowiednich wacicieli.
2011 Cisco i/lub jej spki zalene. Wszelkie prawa zastrzeone.
Odwied witryn linksys.com/support, aby uzyska nagradzan pomoc techniczn
Srie E
i
ndice Srie E da Linksys
i
Descrio geral do produto
E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Vista posterior 1
Vista inferior 1
E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Vista superior 2
Vista posterior 2
Confgurar o router de Srie E
Onde encontrar mais informaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Como confgurar o router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Como iniciar o Cisco Connect 3
Utilizar o Cisco Connect para gerir o router 3
Como confgurar manualmente o router . . . . . . . . . . . . . . .3
Confgurao avanada
Como abrir o utilitrio baseado no browser. . . . . . . . . . . . . .4
Setup (Confgurao) > Basic Setup (Confgurao bsica) . . . .5
Language (Idioma) 5
Internet Setup (Confgurao da Internet) 5
Wireless (Sem fos) > Basic Wireless Settings
(Defnies sem fos bsicas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Wireless Settings (Defnies sem fos) 6
Segurana sem fos
Wireless (Sem fos) > Wireless Security (Segurana sem fos) . . .8
Opes pessoais 8
Opes de escritrio 8
Defnies de opes 8
Resoluo de problemas
Como executar o Cisco Connect aps a confgurao . . . . . . 11
O router no foi confgurado com xito . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mensagem Get Windows XP Service Pack 3
(Obter Windows XP Service Pack 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mensagem Your Internet cable is not plugged in
(O cabo da Internet no est ligado) . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mensagem Cannot access your router
(No possvel aceder ao router) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mensagem Device not found (Dispositivo no encontrado). . . . 15
Especifcaes
Linksys E1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Linksys E1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Linksys E2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linksys E3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Linksys E4200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ndice
1
Descrio geral do produto Srie E da Linksys
1
Descrio geral do produto
E1200/E1500/E2500/E3200
Vista posterior
Portas Ethernet Boto Wi-Fi Protected Setup
Porta da Internet
Porta de alimentao
Indicador de alimentao Porta USB (apenas E3200)
O aspecto do router pode variar
Porta USB (apenas E3200)Para partilhar facilmente armazenamento
em disco com outros utilizadores na rede ou na Internet, ligue uma
unidade USB a esta porta.
Portas EthernetLigue cabos Ethernet (tambm denominados cabos
de rede) a estas portas Fast Ethernet (10/100, para E1200 e E1500) ou
Gigabit (10/100/1000, para E2500 e E3200), codificadas com a cor azul, e
a outros dispositivos de rede Ethernet com fios na rede.
Porta da InternetLigue um cabo Ethernet (tambm denominado
cabo de rede ou de Internet) a esta porta, codificada com a cor amarela,
e ao modem.
Boto Wi-Fi Protected SetupPrima este boto para configurar
facilmente a segurana sem fios nos dispositivos de rede activados para
Wi-Fi Protected Setup. Para obter mais informaes, consulte Segurana
sem fios na pgina 8.
Indicador de alimentaoPermanece aceso enquanto a alimentao
estiver ligada e depois de a ligao do Wi-Fi Protected Setup ter sido
estabelecida com xito. Pisca lentamente durante o arranque, durante
as actualizaes de firmware e durante uma ligao do Wi-Fi Protected
Setup. Pisca rapidamente quando existe um erro de Wi-Fi Protected
Setup.
AlimentaoLigue o transformador CA includo a esta porta.
CUIDADO
Utilize apenas o transformador fornecido com o router.
Boto de alimentaoPrima | (ligar) para ligar o router.
Vista inferior
O aspecto do router pode variar
Boto Reset (Repor)Prima e mantenha premido este boto durante
5-10 segundos (at que os indicadores luminosos da porta pisquem em
simultneo) para repor as predefinies de fbrica do router. Tambm
possvel repor as predefinies atravs do utilitrio baseado no browser.
2
Descrio geral do produto Srie E da Linksys
E4200
Vista superior
Indicador
luminoso
Indicador luminosoPermanece aceso enquanto a alimentao
estiver ligada e depois de a ligao do Wi-Fi Protected Setup ter sido
estabelecida com xito. Pisca lentamente durante o arranque, durante
as actualizaes de firmware e durante uma ligao do Wi-Fi Protected
Setup. Pisca rapidamente quando existe um erro de Wi-Fi Protected
Setup.
Vista posterior
Portas Ethernet
Boto Wi-Fi Protected Setup
Porta da Internet Porta de alimentao
Boto Reset (Repor)
Porta USB
Portas EthernetLigue os cabos Ethernet (tambm denominados
cabos de rede) a estas portas Gigabit (10/100/1000), codificadas com a
cor azul, e a outros dispositivos de rede Ethernet com fios na rede.
Porta da InternetLigue um cabo Ethernet (tambm denominado
cabo de rede ou de Internet) a esta porta, codificada com a cor amarela,
e ao modem.
Boto Wi-Fi Protected SetupPrima este boto para configurar
facilmente a segurana sem fios nos dispositivos de rede activados para
Wi-Fi Protected Setup. Para obter mais informaes, consulte Segurana
sem fios na pgina 8.
Porta USBPara partilhar facilmente armazenamento em disco com
outros utilizadores na rede ou na Internet, ligue uma unidade USB a esta
porta.
Boto Reset (Repor)Prima e mantenha premido este boto durante
5-10 segundos (at que os indicadores luminosos da porta pisquem em
simultneo) para repor as predefinies de fbrica do router. Tambm
possvel repor as predefinies atravs do utilitrio baseado no browser.
AlimentaoLigue o transformador CA includo a esta porta.
CUIDADO
Utilize apenas o transformador fornecido com o router.
Boto de alimentaoPrima | (ligar) para ligar o router.
3
Configurar o router de Srie E Srie E da Linksys
3
Onde encontrar mais informaes
Alm deste Manual do Utilizador, possvel encontrar mais informaes nos
seguintes locais:
Linksys.com/support (documentao, transferncias, FAQ, suporte
tcnico, conversao em directo, fruns)
CD de configurao (Manual de Resoluo de Problemas, avisos legais e
regulamentares)
Ajuda do Cisco Connect (execute o Cisco Connect e, em seguida, clique
em Learn More (Obter mais informaes), se disponvel)
Ajuda sensvel ao contexto do utilitrio baseado no browser (abra o
utilitrio e, em seguida, clique em Help (Ajuda) na coluna do lado direito.)
Como configurar o router
A forma mais fcil e rpida de configurar o router atravs da execuo do
software de configurao do Cisco Connect.
Como iniciar o Cisco Connect
Ao executar o CD de configurao, o Cisco Connect (software de configurao
do router) instalado automaticamente no computador. Pode utilizar o Cisco
Connect para gerir facilmente o router.
NOTA:
Se perder o CD de configurao, possvel transferir o software a
partir de Linksys.com/support.
Para iniciar o Cisco Connect pela primeira vez:
1. Insira o CD na unidade de CD ou DVD.
2. Clique em Set up your Linksys Router (Configurar o Router Linksys).
Se no visualizar esta opo:
Para o Windows, clique em Iniciar, Computador e, em seguida, faa
duplo clique na unidade de CD e no cone Configurao.
Para o Mac, faa duplo clique no cone CD no ambiente de trabalho e,
em seguida, faa duplo clique no cone Configurao.
3. Siga as instrues apresentadas no ecr para concluir a configurao do
router.
Utilizar o Cisco Connect para gerir o router
Aps a configurao do router e a instalao do Cisco Connect, pode utilizar o
Cisco Connect para gerir facilmente muitas das definies do router, tais como:
Ligar dispositivos rede
Testar a velocidade da ligao Internet
Configurar controlos parentais
Configurar o acesso de convidados
Alterar o nome e a palavra-passe do router
Como configurar manualmente o router
Aps configurar o router com o software de configurao (que se encontra no
CD), o router estar pronto para ser utilizado. Se pretender alterar as definies
avanadas ou se o software no funcionar, utilize o utilitrio baseado no
browser. possvel aceder ao utilitrio atravs de um Web browser num
computador ligado ao router. Para obter mais informaes sobre a utilizao
do utilitrio, consulte Como abrir o utilitrio baseado no browser na pgina 4.
Configurar o router de Srie E
4
Configurao avanada Srie E da Linksys
4
Como abrir o utilitrio baseado no browser
Para aceder a algumas definies avanadas, necessrio abrir o utilitrio
baseado no browser.
Para abrir o utilitrio baseado no browser:
1. Execute o Cisco Connect, clique em Change (Alterar) sob Router settings
(Definies do router), clique em Advanced settings (Definies
avanadas) e, em seguida, clique em OK.
ou
Abra um Web browser num computador ligado sua rede e, em seguida,
v a 192.168.1.1.
O router solicita-lhe um nome de utilizador e uma palavra-passe.
2. Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe e, em seguida, clique
em OK. apresentado o menu principal do utilitrio.
DICAS
Se configurar o router sem utilizar o Cisco Connect, a palavra-passe
predefinida do router admin. ( possvel deixar o nome de
utilizador em branco.)
Se tiver utilizado o Cisco Connect para configurar o router,
possvel visualizar o nome de utilizador e a palavra-passe do router,
executando o Cisco Connect e, em seguida, clicando em Router
settings (Definies do router).
Configurao avanada
5
Configurao avanada Srie E da Linksys
Setup (Configurao) > Basic Setup
(Configurao bsica)
O primeiro ecr apresentado o ecr Basic Setup (Configurao bsica). Este
ecr permite alterar as definies gerais do router.
Language (Idioma)
Select your language (Seleccione o seu idioma) Para utilizar outro idioma,
seleccione-o a partir do menu pendente. O idioma do utilitrio baseado no
browser ser alterado cinco segundos depois de seleccionar outro idioma.
Internet Setup (Configurao da Internet)
A seco Internet Setup (Configurao da Internet) configura o router para a
ligao Internet. A maioria destas informaes pode ser obtida atravs do
Fornecedor de servios Internet (ISP).
Internet Connection Type (Tipo de ligao Internet)
Seleccione o tipo de ligao Internet fornecida pelo ISP a partir do menu
pendente. Os tipos disponveis so:
Automatic Configuration - DHCP (Configurao automtica - DHCP)
Static IP (IP esttico)
PPPoE
PPTP
L2TP
Telstra Cable
Automatic Configuration - DHCP (Configurao automtica -
DHCP)
Por predefinio, o tipo de ligao Internet Automatic Configuration - DHCP
(Configurao automtica - DHCP [Dynamic Host Configuration Protocol]).
Mantenha a predefinio apenas se o seu ISP suportar DHCP ou se estiver a
estabelecer ligao atravs de um endereo IP dinmico. (Normalmente, esta
opo aplica-se a ligaes por cabo.)
6
Configurao avanada Srie E da Linksys
Static IP (IP esttico)
Se for necessrio utilizar um endereo IP fixo para estabelecer ligao Internet,
seleccione Static IP (IP esttico).
PPPoE
Se tiver uma ligao DSL, verifique se o ISP utiliza PPPoE (Protocolo ponto a
ponto sobre Ethernet). Se for o caso, seleccione PPPoE.
PPTP
O protocolo de tnel ponto a ponto (PPTP) um servio geralmente aplicvel
a ligaes na Europa. Se a ligao PPTP suportar DHCP ou um endereo
IP dinmico, seleccione Obtain an IP Address Automatically (Obter
automaticamente um endereo IP). Se for necessrio utilizar um endereo IP
fixo para estabelecer a ligao Internet, seleccione Specify an IP Address
(Especificar um endereo IP) e configure as opes abaixo.
L2TP
O Protocolo de tnel de camada 2 (L2TP) um servio geralmente aplicvel a
ligaes em Israel.
Telstra Cable
O Telstra Cable um servio geralmente aplicvel a ligaes na Austrlia.
Connect on Demand (Ligar mediante pedido) ou Keep Alive
(Manter ligado)
As opes Connect on Demand (Ligar mediante pedido) e Keep Alive (Manter
ligado) permitem escolher se o router ligado Internet apenas quando
necessrio (opo til se o ISP cobrar o tempo de ligao) ou se o router dever
permanecer sempre ligado. Seleccione a opo adequada.
Wireless (Sem fios) > Basic Wireless
Settings (Definies sem fios bsicas)
As definies bsicas para as redes sem fios so definidas neste ecr.
NOTA
Aps a configurao da(s) rede(s) sem fios, configure as definies
de segurana sem fios.
Wireless Settings (Definies sem fios)
Network Mode (Modo de rede) Seleccione as normas de rede sem fios que a
rede ir suportar.
Mixed (Misto) Se tiver dispositivos sem fios N (2,4 GHz), sem fios G e sem
fios B na rede, mantenha a predefinio Mixed (Misto).
Wireless-B/G Only (S sem fios B/G) Se existirem dispositivos sem fios B
e sem fios G (2,4 GHz) na rede, seleccione Wireless-B/G Only (S sem fios
B/G).
Wireless-B Only (S sem fios B) Se existirem apenas dispositivos sem fios
B, seleccione Wireless-B Only (S sem fios B).
Wireless-G Only (S sem fios G) Se existirem apenas dispositivos sem fios
G, seleccione Wireless-G Only (S sem fios G).
Wireless-N Only (S sem fios N) Se existirem apenas dispositivos Sem fios
N (2,4 GHz), seleccione Wireless-N Only (S sem fios N).
Disabled (Desactivado) Se no existirem quaisquer dispositivos Sem
fios B, Sem fios G e Sem fios N (2,4 GHz) na rede, seleccione Disabled
(Desactivado).
7
Configurao avanada Srie E da Linksys
NOTA
Se tiver um router dual-band, possvel seleccionar Mixed (Misto),
Wireless-A Only (S sem fios A), Wireless-N Only (S sem fios N) ou
Disabled (Desactivado) para a banda de 5 GHz.
Se no tiver a certeza quanto ao modo que deve utilizar, mantenha
apredefinio Mixed (Misto).
Network Name (SSID) (Nome da rede [SSID]) O Identificador do conjunto de
servios (SSID, Service Set Identifier) o nome da rede partilhado por todos
os dispositivos numa rede sem fios. sensvel a maisculas e minsculas e
no pode exceder 32 caracteres. A predefinio Cisco seguida dos ltimos
5 dgitos do nmero de srie do router, que se encontra na parte inferior do
router. Se tiver utilizado o software de configurao para a instalao, o nome
da rede predefinido alterado para um nome de fcil memorizao.
NOTA
Caso reponha as predefinies de fbrica do router (premindo o
boto de reposio ou atravs do ecr Administration > Factory
Defaults [Administrao > Predefinies de fbrica]), ser reposto
o nome da rede predefinido. Altere o nome da rede para o nome
original ou ter de restabelecer a ligao de todos os dispositivos na
rede sem fios ao novo nome da rede.
Channel Width (Largura do canal) Para obter o melhor desempenho numa
rede com dispositivos sem fios B, sem fios G e sem fios N (2,4 GHz), seleccione
Auto (20 MHz or 40 MHz) (Automtico [20 MHz ou 40 MHz]). Para obter uma
largura do canal de 20 MHz, mantenha a predefinio 20 MHz only (S 20MHz).
Channel (Canal) Seleccione o canal na lista pendente para as redes sem fios
B, sem fios G e sem fios N (2,4 GHz). Se no tiver a certeza quanto ao canal que
deve seleccionar, mantenha a predefinio Auto (Automtico).
SSID Broadcast (Difuso de SSID) Quando os clientes sem fios pesquisarem
a rea local para se associarem a redes sem fios, detectaro a difuso do SSID
efectuada pelo router. Para difundir o SSID do router, mantenha a predefinio
Enabled (Activado). Se no pretender difundir o SSID do router, seleccione
Disabled (Desactivado).
8
Segurana sem fios Srie E da Linksys
8
Wireless (Sem fios) > Wireless Security
(Segurana sem fios)
As definies de segurana sem fios configuram a segurana da(s) rede(s) sem
fios. O router suporta as seguintes opes de segurana sem fios: Modo misto
WPA2/WPA, WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA Modo misto Enterprise,
WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, WEP e RADIUS. (WPA significa Wi-Fi Protected
Access [Acesso Wi-Fi protegido]. WEP significa Wireless Equivalent Privacy
[Privacidade equivalente sem fios]. RADIUS significa Remote Authentication
Dial-In User Service Servio de autenticao remota de utilizadores de acesso
telefnico]).
Opes pessoais
Opo de segurana Fora
WPA2 Personal Mais forte
Modo misto WPA2/WPA
WPA2: Mais forte
WPA: Forte
WPA Personal Forte
WEP Bsica
Opes de escritrio
As opes de escritrio esto disponveis para redes que utilizam um servidor
RADIUS para autenticao. As opes de escritrio so mais fortes do que
as opes pessoais, visto que WPA2 ou WPA fornece encriptao enquanto
RADIUS fornece autenticao.
Opo de segurana Fora
WPA2 Enterprise Mais forte
Modo misto WPA2/WPA Enterprise
WPA2: Mais forte
WPA: Forte
WPA Enterprise Forte
RADIUS Bsica
Definies de opes
Modo misto WPA2/WPA, WPA2 Personal, WPA Personal
NOTAS
Se seleccionar Modo misto WPA2/WPA como modo de segurana,
cada dispositivo na rede sem fios DEVE utilizar WPA2/WPA e a
mesma frase-passe.
Se seleccionar WPA2 Personal como modo de segurana, cada
dispositivo na rede sem fios TEM de utilizar WPA2 Personal e a
mesma frase-passe.
Se seleccionar WPA Personal como modo de segurana, cada
dispositivo na rede sem fios TEM de utilizar WPA Personal e a mesma
frase-passe.
Passphrase (Frase-passe) Introduza uma frase-passe com 8 a 63 caracteres.
A predefinio password. Se tiver utilizado o software de configurao
para a instalao, a predefinio alterada para uma nica frase-passe, que
pode encontrar ao executar o Cisco Connect e, em seguida, clicar em Router
settings (Definies do router).
Segurana sem fios
9
Segurana sem fios Srie E da Linksys
Modo misto WPA2/WPA Enterprise, WPA2 Enterprise, WPA
Enterprise
Esta opo utilizada em coordenao com um servidor RADIUS. (S dever
ser utilizada quando estiver ligado um servidor RADIUS ao router.)
NOTAS
Se seleccionar Modo misto WPA2/WPA Enterprise como modo de
segurana, cada dispositivo na rede sem fios TEM de utilizar WPA2/
WPA Enterprise e a mesma chave partilhada.
Se seleccionar WPA2 Enterprise como modo de segurana, cada
dispositivo na rede sem fios TEM de utilizar WPA2 Enterprise e a
mesma chave partilhada.
Se seleccionar WPA Enterprise como modo de segurana, cada
dispositivo na rede sem fios TEM de utilizar WPA Enterprise e a
mesma chave partilhada.
RADIUS Server (Servidor RADIUS) Introduza o endereo IP do servidor
RADIUS.
RADIUS Port (Porta RADIUS) Introduza o nmero da porta do servidor RADIUS.
A predefinio 1812.
Shared Key (Chave partilhada) Introduza a chave partilhada entre o router e
o servidor.
WEP
WEP um mtodo de encriptao bsico que no to seguro como o WPA.
NOTA:
Se seleccionar WEP como modo de segurana, cada dispositivo na
rede sem fios TEM de utilizar WEP e a mesma encriptao e chave
partilhada.
Encryption (Encriptao) Seleccione um nvel de encriptao WEP, 40/64-bit
(10hex digits) (40/64 bits (10dgitos hexadecimais)) ou 104/128-bit (26 hex
digits) (104/128 bits (26 dgitos hexadecimais)). A predefinio 40/64-bit (10
hex digits) (40/64 bits (10 dgitos hexadecimais)).
Passphrase (Frase-passe) Introduza uma frase-passe para gerar
automaticamente chaves WEP. Em seguida, clique em Generate (Gerar).
Key 1-4 (Chave 1-4) Se no introduziu uma frase-passe, introduza a(s) chave(s)
WEP manualmente.
TX Key (Chave TX) Seleccione a chave TX (de transmisso) predefinida que
deve ser utilizada. A predefinio 1.
10
Segurana sem fios Srie E da Linksys
RADIUS
Esta opo inclui WEP utilizado em coordenao com um servidor RADIUS. (S
dever ser utilizada quando estiver ligado um servidor RADIUS ao router.)
NOTA:
Se seleccionar RADIUS como modo de segurana, cada dispositivo
na rede sem fios TEM de utilizar RADIUS e a mesma encriptao e
chave partilhada.
RADIUS Server (Servidor RADIUS) Introduza o endereo IP do servidor
RADIUS.
RADIUS Port (Porta RADIUS) Introduza o nmero da porta do servidor
RADIUS. A predefinio 1812.
Shared Secret (Segredo partilhado) Introduza a chave partilhada entre o
router e o servidor.
Encryption (Encriptao) Seleccione um nvel de encriptao WEP, 40/64-bit
(10hex digits) (40/64 bits (10dgitos hexadecimais)) ou 104/128-bit (26 hex
digits) (104/128 bits (26 dgitos hexadecimais)). A predefinio 40/64-bit (10
hex digits) (40/64 bits (10 dgitos hexadecimais)).
Passphrase (Frase-passe) Introduza uma frase-passe para gerar
automaticamente chaves WEP. Em seguida, clique em Generate (Gerar).
Key 1-4 (Chave 1-4) Se no introduziu uma frase-passe, introduza a(s) chave(s)
WEP manualmente.
TX Key (Chave TX) Seleccione a chave TX (de transmisso) predefinida que
deve ser utilizada. A predefinio 1.
Disabled (Desactivado)
Se pretender desactivar a segurana sem fios, ser informado que a segurana
sem fios foi desactivada quando tentar aceder Internet pela primeira vez.
Ser-lhe- dada a opo de activar a segurana sem fios ou confirmar que
compreende os riscos, mas, ainda assim, pretende prosseguir sem a segurana
sem fios.
11
Resoluo de problemas Srie E da Linksys
Este captulo pode ajud-lo a resolver problemas de configurao comuns e
de ligao Internet. O CD do router inclui o Cisco Connect, o software de
configurao do router que facilita a ligao de dispositivos de rede, alterao
das definies do router, controlo de acesso de convidados, activao dos
controlos parentais e ligao Internet. O Cisco Co