Facultad de filosofa y letras Colegio de Bibliotecologa
Historia del libro y las bibliotecas II
Profesoras: Ana mara Snchez Senz Ayudante: Daniel Surez Gonzlez Alumna: Cabrera Lpez Raquel
4 DE JUNIO DE 2014 1
Calcografa y linotipos. El tiempo pasa y a veces no nos damos cuenta, somos la clase de ser que siempre anhela el pasado pensando y creyendo que todo tiempo lejano fue mejor. Muchas veces no somos capaces de detenernos a pensar en las mltiples ventajas que tenemos por sobre otras pocas, quiz cuando ya seamos demasiado viejos y volvamos a pensar en que el pasado fue mejor, caeremos en la cuenta de que ese pasado que en algn momento fue nuestro presente, no era tan desdeable como nos pareca, bueno, eso a algunos porque estoy segura de que muchos aceptan el presente y encuentran en l mucho ms que el momento, encuentran la oportunidad y quiz la mejora, sin duda alguna para m-, el momento que ahora vivimos (esta poca, quiero decir) ha trado consigo muchos avances y mejoras, pero as mismo nuestra ignorancia no nos permite enterarnos de ello. Hoy en da existen ciertos temas que son un frecuente punto de discusin y muchas veces estn relacionados entre s, tal es el caso de la enseanza y por supuesto la educacin, pero hay otros tpicos que tambin estn ntimamente relacionados, como son la difusin (y creacin) de ideas e informacin. En los cursos de Historia del libro y las bibliotecas I y II pude notar que no es posible estudiar al libro en s como si fuera un objeto aislado, en el primer curso se realiz un extenso estudio de la historia de la escritura y en este segundo curso vimos de manera amplia el desarrollo de la imprenta y sus repercusiones en distintas reas de la vida cotidiana, ya hayan sido estas en un sentido (o aspecto) poltico, social, educativo y por supuesto artstico. Esa evolucin en los medios de difusin ha llegado a tanto que la forma de hacer las cosas ya no es como hace unos aos, por no irnos tan lejos, en el aspecto educativo se ha tenido por mucho tiempo la idea de que son los profesores quienes han de ensear todo, pero hoy en da, habiendo tanto material de apoyo y tantos recursos, construir el aprendizaje es ms que nunca cuestin de ambas partes, profesores y alumnos. 2
Nosotros tuvimos la oportunidad de realizar el estudio de esta materia apoyndonos de otros recursos (como la visita guiada al fondo reservado de la Biblioteca Nacional) y exposiciones de personas invitadas al aula. Adems de eso nos apoyamos de lecturas, como en muchas otras materias, pero para esta ltima parte nos apoyamos adems de exposiciones por compaeros de clase- de recursos electrnicos. Al ser estudiante de msica y de bibliotecologa, eleg para la realizacin del presente ensayo dos recursos electrnicos de tipo video, debo aceptar que desde que comenc el estudio de bibliotecologa no he podido evitar relacionar dicha disciplina con la msica, podra decir con el arte en general, pero en realidad es ms con la msica porque es la otra disciplina en la que me desenvuelvo. As pues, los dos videos que eleg fueron Calcografa musical y Haciendo libros Imprenta 1947. Calcografa musical nos muestra el proceso que se realizaba para la reproduccin de partituras antes de la entrada de los programas digitales. Debo decir que en mis casi 14 aos que llevo estudiando msica nunca, en ninguna de mis escuelas y ni uno solo de mis maestros lleg a mencionar alguna vez esta tcnica, Por qu? Bueno, algunos de ellos eran precisamente copistas, comentan que era un trabajo muy bien pagado pero que una vez que llegaron los programas de edicin musical ese trabajo se acab, por otro lado, la calcografa parece ser una cuestin meramente ms empresarial que personal, esto es, cuando alguien necesitaba una partitura, por lo que pude ver en el video, hacerla de forma manuscrita no slo era ms rpido sino tambin ms prctico, claro que si se trataba de comerciar una partitura lo ms adecuado era el taller y no el manuscrito. En el video de calcografa musical pude apreciar una especie de cooperacin entre la tecnologa y el trabajo manual ya que realizar la calcografa si bien no era como hacer un manuscrito, si tena parte de l. Al parecer para poder realizar el trabajo de impresos (en el rea que fuera) era preciso contar con ciertas habilidades y conocimientos especficos, adems de 3
conocer bien la tcnica de trabajo, los instrumentos y contar con la disposicin para realizar tal o cual trabajo. Tambin vi Haciendo libros Imprenta en 1947 en el cual pude conocer el proceso para generar libros a partir de una mquina de linotipos. La mquina de linotipos fue inventada a finales del siglo XIX, al igual que la calcografa musical su principal auge se dio a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. En el video sobre la mquina de linotipos se puede apreciar la cantidad de trabajadores que se requieren para la produccin de un solo libro (miles de ejemplares pero un solo ttulo), este proceso comenzaba con el autor entregando su manuscrito a un linotipista, justamente l era el encargado de transcribir el texto letra por letra (carcter por carcter) hasta llenar una hoja y luego otra repitiendo ello hasta que terminara con el manuscrito. Algunas veces en las clases llegamos a pensar que los impresores seguramente algo aprenderan de trabajar tanto con libros, con letras, pero al ver este video en el cual se ve el trabajo en un taller de imprenta, el nico que realmente lee es el linotipista, todos los dems participantes de la empresa han de revisar el paginado, que las hojas se doblen bien, el cosido y el empastado, realmente sin tener oportunidad de detenerse a leer la obra que estn imprimiendo. Cesar Obano (2010) en su artculo El Linotipo: la joya que estuvo detrs de la hazaa nos habla de la importancia que tuvo el linotipo s en los impresos pero de un modo muy particular, en la impresin de peridicos: Linotipo y peridico por aquella poca eran sinnimos; donde quiera que hubiera semejante mquina, haba una publicacin peridica. En el video vimos en particular la produccin de libros, pero este artculo nos habla ms que nada de su gran practicidad para las publicaciones peridicas, as como tambin nos habla de los linotipistas, los encargados de hacer la transcripcin de las noticias da con da, personas que si bien necesitaban tener cierto bagaje cultural, tambin resultaron ser bohemios y exigentes por ser tan reducido el gremio. 4
Hay alguna similitud entre la calcografa y los linotipos? S la hay, ambos fueron en su momento tcnicas muy importantes para el desarrollo de impresos y grabados, ambas requeran de personal que conociera lo que estaba haciendo, gente con cierta preparacin y disposicin para realizar dicho trabajo ya que, como vimos en los videos, se trataba de algo innegablemente laborioso. Sin embargo, como todo, ambos llegaron a su fin. Y el Linotipo se resista a morir, pero haba que innovar porque las leyes del desarrollo eran ms poderosas que las normas del pasado. La Opinin tena que dar el salto con la aplicacin de nuevas tecnologas en el cronograma de produccin y mejoramiento tcnico y de presentacin de sus pginas. De igual manera, en los ltimos meses, se trabajaba paralelamente en sistema fro, y con la nueva rotativa Harris se impriman separatas, suplementos y otras publicaciones. No haba marcha atrs, el doctor Eustorgio Colmenares Baptista dio la orden. El 21 de noviembre de 1984 se apagaron los crisoles, los linotipos no fueron ms, slo qued la memoria de un trajinar productivo que protagoniz un pequeo ejrcito de linotipistas errantes, pero llenos de conocimientos que de una u otra manera contribuyeron al fortalecimiento de esta empresa que logra escalar un peldao ms en el concierto nacional porque, medio siglo de informacin impresa, es verdaderamente una hazaa. (Obando, 2011). En el video de calcografa musical se menciona que la calcografa fue justamente ese puente entre la partitura manuscrita y los programas de edicin musical por computadora, al igual que los linotipos tuvieron que llegar a su fin para continuar con la evolucin de lo que sigue siendo la imprenta y en ambos casos el personal que haba estado tan especializado en su trabajo pas a ser parte del recuerdo.
He estado estudiando msica desde hace casi 15 aos, y nunca, hasta ahora, haba escuchado el trmino calcografa musical, es interesante ver que algo as de interesante he venido a descubrirlo al estudiar bibliotecologa, tanto tiempo he buscado relacionar estas dos disciplinas y ahora ya he podido hacerlo. 5
Sin duda, contar con una biblioteca digital de apoyo a la materia Historia del libro y las Bibliotecas I y II ha derivado en poder complementar los temas pero adems conocer otros temas que quiz pudiramos pensar no estaban tan relacionados, como en el caso de la msica. Como haba mencionado al principio del presente texto, la forma de educar ha avanzado y ha cambiado, cada vez se conocen ms cosas de un solo tema y a veces parece que no se puede abarcar todo, seguramente que no se puede abarcar todo, pero hay disciplinas como la msica- en las que se especializan demasiado en un solo tema ejecucin y preparacin musical- y se dejan de lado otros temas de suma importancia como la historia de la msica, en la mayora de las instituciones el curso de historia de la msica consiste simplemente en estudiar a unos cuantos autores, pero la historia de la msica es mucho ms, tambin es escritura, tambin es entorno social, hay evolucin, hay revolucin, y as como la imprenta supuso una revolucin en la forma en que se produca y difunda la informacin, tambin produjo un cambio significativo en la forma de entender y hacer la msica.
El presente curso de Historia del libro y las bibliotecas II est llegando a su fin, pero no con ello se terminan la historia y el aprendizaje, en este curso en particular tuve oportunidad de estudiar los temas determinados en el temario pero adems pude relacionarlos con otros temas que son de mi inters, esto me ha llevado a reflexionar sobre lo importante que es relacionar un tema con los dems, investigar qu ms haba y el desarrollo que algo como la imprenta- tuvo en otras disciplinas, quiz alguien interesado en medicina pueda investigar cmo evolucion la medicina en el mbito mdico, a lo mejor alguien interesado en las matemticas descubre algo ms adecuado a dicha ciencia. De cualquier manera, al ver estos dos videos pude darme cuenta que hay inventos que son tan universales que se adaptan a cualquier disciplina y que cumplen con funciones diversas, desde algo meramente formal o acadmico, hasta algo ms cotidiano como la realizacin de panfletos, suplementos, folletos y peridicos. 6
Conocer estas tcnicas de trabajo ha hecho que caiga en la cuenta de que, si bien escribir a mano partituras- es muy laborioso, y a veces hacerlo de forma digital es complicado cuando no se sabe manejar el programa-, definitivamente la calcografa es algo demasiado complejo, por no hablar tambin de los materiales requeridos, el manejo de los mismos y la preparacin requerida para usarlos. Del mismo modo, a veces las computadoras tienen fallas que nos sacan de quicio, a veces en nuestras ideas imprimir un libro ha de ser cuestin de entregar un manuscrito y fotocopiar, o imprimir y listo, pero en el video de linotipos queda claro el detalle y la concentracin necesaria para transcribir un solo manuscrito, as como la meticulosidad con la que se tena que hacer el trabajo pues, si el linotipista tena un error, todo el libro tendra ese error. De cualquier manera, lo ms importante que me han dejado estos dos videos es valorar los recursos con los que hoy en da cuento tanto para escribir como para imprimir, eso por un lado, y por otro, la necesidad que tenemos como estudiantes de cualquier disciplina- de ir ms all de un plan de estudios y aprovechar los recursos que tenemos a la mano, ya sea de una biblioteca digital diseada por un profesor, o simplemente echar mano de nuestra curiosidad y nuestras innumerables fuentes de informacin. Cabrera Lpez Raquel
7
Bibliografa. 1. Biblioteca Nacional de Espaa. (2012). Calcografa musical. [vdeo] Espaa. 2. Mam quiero ser editor. (2008). Haciendo libros imprenta 1947. [vdeo]. 3. Obando, Csar (2011). El linotipo: la joya que estuvo detrs de la hazaa. Recuperado el 2 de junio de 2014 de http://www.laopinion.com.co/50/index.php?option=com_content&task=view&id=3&I temid=27