Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
of Croatia
Scale 1:1,000,000
Legend
Fast road with access road
Two-way three-lane highway with link road
Fast road with link road
Motorway to be opened in 2009
Major road
Roads of the smallest Regional road
Fortress, castle and parks which today make it one of the greenest cities in Europe. A delight to walk through, the capital of Kroatische Zentrale für Tourismus
Croatia attracts visitors with the vivacious atmosphere of its streets, numerous coffee shops, restaurants and 60311 Frankfurt, Kaiserstrasse 23, Deutschland
Church, museum shopping streets. If you are looking for a break on your way home from or to some tourist destination by the sea,
Tel.: +49 69 23 85 350; Fax: +49 69 23 85 35 20
E-mail: info@visitkroatien.de
one that would freshen up your journey, then Zagreb is the place, and it is ready for you. Kroatische Zentrale für Tourismus
Welcome! 80469 München, Rumfordstrasse 7, Deutschland
Tel.: +49 89 22 33 44; Fax: +49 89 22 33 77
Routes of fragrant
Key souvenirs E-mail: kroatien-tourismus@t-online.de
Routes of the sources of The routes of Croatian Routes of ancient Routes of old sea captains Trails of the court fairies The trails of subterranean Trails of the Pannonian
nature rulers cultures SOUTH DALMATIAN ROUTE THE NORTHERN ROUTE
secrets Sea
THE LIKA WAY NORTH DALMATIAN TRAIL CENTRAL DALMATIAN ROUTE THE NORTH-EASTERN ROUTE THE SLAVONIA ROUTE
Start from Karlovac and venture into experiences of the sources of nature. It is not The Routes of Croatian Rulers take you on a journey through time, through the old Follow the fragrance of cypress trees and rosemary down the road built by the The routes of the sea captains of old traverse an area of turbulent history and A long time ago members of the upper classes, prominent gentlemen and the Some secrets wait for millions of years to be discovered. They were left deep in the rocks by Once an endless blue expanse of a sea, today it glimmers in gold, and its islands
long before the low-lying landscapes are replaced by forested hills and mountains Croatian towns that once were the capitals of the state – Nin, Knin, Biograd and Šibenik, ancient Romans to equally ancient Tragurium, where its symphony in stone – each struggles for freedom, an area where trade, seafaring and shipping have developed nobility, seeking to satisfy their aesthetic cravings and earthly comforts, took creatures that lived in primeval times, when this part of the world was an ocean. Ivanić Grad are green mountains. All that is left of the great waters are tiny shells in the fertile
criss-crossed with rich springs of the cleanest of European waters that are now to the beginnings of Croatian statehood between the 7th and 12th centuries, evoking the portal, church, palace and balcony – is sure to stir the imagination and tell a legend since ancient times, where life has always been lived in harmony with the sea and great care to select the right locations for their castles, manor houses and curias. revealed its secret to the world. It is quite unusual to walk the Trail of Subterranean Secrets fields of Slavonia. But waters are still here – three great rivers, the Sava, the Drava
quenching the thirst of people across the oceans. Do cross the winding bridge of spirits of ancient Croatian rulers and warriors. The journey begins in the north, on the or two, a story of love or hope. Discover why Roman emperors chose Salona for the rivers. Get to know the ancient home of seafaring on the peninsula of Peljšac They then surrounded them with gardens, pleasure parks and copses. The court and experience a life that was halted such a long time ago. And then, through encounters with and the Danube hold this region in their embrace. People knew that in this area,
the town of Slunj, because a view from there allows you to see the might of nature white, rocky slopes at the foot of Velebit, from where the vista opens up on the surreal the capital of their province, and why one of them, Diocletian, fell to the charms of in the Maritime Museum in Orebić, the cradle of sea captains; in Korčula - the fairies will take you through the picturesque hills and colourful fields to Novi Dvori, the rural folk, who are the last example of a now almost forgotten, modest way of life, amid to which nature has been so generous, they would have a good home. But the
that man has tamed to his needs. The multitude of sparkling waterfalls heralds landscape of the most intricately indented of all the Croatian islands, the island of Pag. the place where today rises the city of Split. Feel the spirit of the alkars of Sinj, the birthplace of Marco Polo; in the historical city of Dubrovnik, which for centuries was in Zaprešić - the Jelačić estate, or to the imposing town of Veliki Tabor, near Desinić, mellow nature where grazing land and hills alternate, where time is reckoned by the sun, and long-gone Pannonian Sea did leave its trace: a single saltwater spring in Bizovec.
the routes of the sources of nature, which reveal themselves in all their glory at And Pag has lovely coves and beaches, just like the centres of modern tourism, but here defiance and longing of Dalmatian songs sung in Omiš; take a break on the beaches an independent republic, and in the continuation of that treasured tradition in the romantic Trakošćan, the proud Zrinski castle in Čakovec, the castle of two towers where numerous fish ponds and hunting grounds beckon one to come and enjoy it all in good Its temperature (96 0C) is quite unique in Europe. This alluring natural environment
the Plitvice Lakes. The beauty and freshness of the experience of this part of the they are surrounded by an untouched natural environment. The autochthonous lace of of Makarska beneath the towering rugged rocks of Biokovo, and then set sail down modern-day sea and river ports of Ploče and Metković. In these parts nature has in Gornja Rijeka, and numerous other castles and manor houses dotting the hills of company, you will discover the natural side of your being. A barbecue by a fish pond is quite was greatly appreciated by the nobility, so much that they built their castles here,
world’s natural heritage, combined with traditional cuisine, are a very good reason Pag is known and valued far and wide, as indeed is Pag cheese, its secret component being the blue routes of the ancient Greek mariners to the sunny isles offering a wealth crafted the wondrous landscapes of the Neretva delta, a meeting place between this area, which once were the hub of life, work, cultural and political activities. Step something else than in nearby and familiar urban centres like Bjelovar, Đurđevac, Virovitica, indulged in hunting, fishing and, of course, the wines – which were just as much
for a break. The area around the town of Josipdol is a rich hunting game reserve. the bora, which adds the salt which fills the air which gives it its specific and delectable of wonders, the crystal blue sea, sun-bleached white stone, lavender and grape the river and the sea, the lowlands and the karst, the lake and the wetlands; of into the past by visiting examples of rural architecture in Kumrovec, get to know Garešnica, Kutina or Novska. Downstream from Sisak the River Sava soaks the woods and appreciated in the courts of Europe, and savoured at coronation ceremonies. World
Experienced lovers of skiing will head towards Ogulin, and beginners towards flavour. To follow in the routes of Croatian rulers means to witness the diversity of vines which were given the gift of life by hard working hands that literally wrested the eternal beauty of the Mljet National Park, with its lakes; the Elafiti islands the world of our primeval ancestors in Krapina, and enjoy naive art in Hlebine – the wetlands of the wondrous Lonjsko polje (Lonja range), thus creating a royal cradle for fish and famous are the wine cellars of Ilok and Kutjevo, also the oldest in the world. Now we
Brinje. For those seeking a direct encounter with silent and calming nature, Otočac experience offered by towns thousands of years old: Zadar , for instance, is 3000 years land from stone. And then, they transformed the sumptuous warmth of the south of Koločep, Lopud and Šipan, with their Renaissance atmosphere; the diverse, cradle of this form of art. Let the court fairies tell you the history and take you for a many rare species of bird. Nestling among the beautiful mountains is an agricultural area which can all enjoy all the magic of times gone by. Following the Trails of the Pannonian
and the River Gacka valley is the right choice. And a mere 45-minute car ride from old; Vodice – a vibrant and modern tourist centre; the national parks; the picturesque into delectable wines. mellow landscapes of Konavle. Look towards the open sea where fierce battles romantic journey to long gone days of splendour and glory of the nobility. offers food to remember, and where the local dishes can be savoured in, among other places, Sea, discover the lovely songs of the area accompanied by tambouritzas, while the
Gospić, in Karlobag, you can enjoy a swim in the sea, which is always cooled by settlements of the Dalmatian hinterland; of Ravni kotari and the islands. That very special once were fought, where freedom was defended and guarded, and towards which Vrbovec, Bjelovar, Đurđevac and Veliki Zdenci. And Daruvar and Lipik practically cannot recall parades of people dressed in their colourful and festive folk costumes in numerous
waters flowing in from beneath the mountains. Mediterranean atmosphere enriches the soul, while the gastronomic delicacies cannot be merchantmen ploughed the waters with billowing sails. the time when in their midst one’s soul could not be fortified by superb wines and thermal folklore events present an amazing part of our cultural heritage.
resisted by even the most demanding of connoisseurs. waters.
ga
Tourist board of central Istria, Franine i Jurine 14, Pazin, Tel: +385(0)52622460, o o o ow o 0 0 www Bizovac Tou Boa d o he own o amobo Pitomačaom 8 0 600 www mobo
THE HIGHWAYS AND BYWAYS OF ISTRIA
Ozalj Daruvar
Čabar Tourist Board of the municipality of Grožnjan, Umberta Gorjana 3, Tel: +385 (0) 52776131, www.tz-groznjan.hr
Vrbovec o o Jamnica
o ow o M o Garešnica
0 www m Voćin Orahovica T C Zag eb b n o BJELOVAR 8 0 8 0 www b o no
Ozalj Daruvar Bizovac OSIJEK VIROVITICA
Jamnica Garešnica Voćin Orahovica ZAGREB Vrbovec
Umag KARLOVAC Kutina Velika Beli Manastir
Buzet OSIJEK
Duga Resa SISAK Lipik Kutjevo Našice Samobor
Skrad Pakrac Čazma
KARLOVAC Kutina Delnice Ivanić Grad
Umag Opatija Velika Vrbovsko Donji Miholjac
Buzet Duga Resa SISAK Lipik
2
Kutjevo Našice 6
Velika Gorica
Slatina
1a
Skrad Motovun Pakrac 1b
RIJEKA Novska POŽEGA Đakovo VUKOVAR V. Zdenci
Delnice PAZIN 1a Fužine Glina Nova Čabar Vinkovci 5
2 Opatija Vrbovsko Gradiška Vrbovec Bizovac
1b Poreč Ogulin 1b Ozalj Daruvar
Novska POŽEGA Crikvenica Đakovo Jasenovac Jamnica Garešnica Voćin Orahovica
Motovun PAZIN RIJEKA Topusko
VUKOVAR SLAVONSKI BROD Ilok
Fužine Nova Brestova Josipdol OSIJEK
Glina Novi Vinodolski Vinkovci
1a
Poreč 6 Ogulin Gradiška
Labin Rabac
Porozina Malinska Umag KARLOVAC
4 Kutina Velika
Crikvenica Topusko Jasenovac
Rovinj Slunj Ilok Buzet Županja 3aČAKOVEC
Duga Resa SISAK Lipik Pakrac Kutjevo Našice
Valbiska Krk SLAVONSKI BROD Delnice Skrad
Brestova Josipdol 3b
Vrbovsko
Novi Vinodolski
1. Grožnjan (1a) and Motovun (1b) 2. Hum – Smallest Town in the 3. Labin – Medieval Town in Istria 5 Senj 1. Opatija Riviera (1a) and Učka 2. Sanctuary of Our Lady of Trsat, 3. The Nehaj Fortress in Senj Opatija 2b
R n ak Na ona Pa k a and 2 u ne 2a and Lokve 2b – G V
Labin Porozina Malinska Brinje
VARAŽDIN
Đakovo
Rovinj 5 3 Rabac – Small, Medieval Istrian towns World Slunj Cres Merag
Baška
3
Nature Park (1b)
Županja and the City of Rijeka Motovun PAZIN RIJEKA 2a
Trakošćan
Fužine Glina
he Kupa Va ey b Moun aNovska
n Lake and Cave
Nova DPOŽEGA VUKOVAR
Valbiska Krk Tourist Board of the town of Buzet Labin Tourist Information Centre Rijeka Tourist Information Centre Porečof Senj
Tourist Board of the town Ogulin m Gradiška Km V Vinkovci
Tourist Board of the town of Motovun Lubenice 6a Otočac Opatija Tourist Information Centre KOPRIVNICA w Jasenovac
Trg AndreaSenj
Antico 1, 52424 Motovun Trg Fontana 7/1, 52420 Buzet Titov Trg 10, 52220 Labin M. Tita 101, 51410 Opatija Korzo 33a, 51000 Rijeka Stara cesta 2, 53270 Senj KRAPINA Crikvenica Topusko SLAVONSKI BROD Ilok
Pula Lopar Brestova Josipdol Hlebine
Cres Merag Tel: +385 (0) 681 642 Brinje Tel: +385 (0) 52662343 Tel: +385(0)52852399 4b Tel: +385(0)51271310 Tel: +385(0)51335882 Tel: +385(0)53881068 Kumrovec Kalnik
Novi Vinodolski
Baška
E: info@tz-motovun.hr E: tzg-buzeta@pu.t-com.hr E: tzg.labin@pu.t-com.hr E: opatijainfo@ri.t-com.hr E: tic@ri.t-com.hr E: tz.senj@gs.t-com.hr Labin Porozina Malinska @ m @ m
Rab 4a Rovinj Rabac Đurđevac
Slunj www @ Županja
4b www.tz-motovun.hr www.tz-buzet.hr www.rabac-labin.com Jablanac www.opatija-tourism.hr; www.pp-ucka.hr www.tz-rijeka.hr www.tz-senj.hr Valbiska Krk www wwwcroat a hr
4a Lubenice Standing proud on the peaks of hillsOtočac
at the Located 14 km south-east of Buzet is the tiny, Situated atop a hill, Labin draws its visitors Osor 6b Korenica
Enhanced by palm trees and camellias, Under the watchful eye of the Trsat fort and A Renaissance fortification built in the 16th Križevci m m www
Mišnjak Perušić m
Pula Lopar foot of which stretches the fertile valley of medieval town of Hum, the centre of old-Slavic, with historical stories about miners, and the Opatija has been the proud champion of the oldest sanctuary dedicated to Our Lady in century to provide defence against Venice and Senj Pitomača w m
the River Mirna, the towns of Grožnjan and Glagolitic script, and home to precious 12th personality of Matija Vlačić Ilirik, and with its
Žigljen
Prizna Croatian tourism since the 19th century. The N u n Cres oMeragD n mon
Croatia, with a Franciscan monastery, a church R Brinje
from the Turkish onslaught today is a unique
Baškam n o n K BJELOVAR n b o VIROVITICA m
m
w
Rab Motovun capture the imagination with their century frescoes. The town - a monument of medieval streets which, come the summer, are
Karlobag Novalja
special feature of the Opatija Riviera is the 12
GOSPIĆkm-long promenade linking the small coastal
and the widely known Chapel of votive gifts,
K m n Lubenice m R ZAGREBmuseum dedicated to pirates – the “Uskoks”
o n m Vrbovec n M oOtočac n oK m m
Beli Manastir
position and architecture, and attract with medieval urban structure - has been officially
Jablanac transformed into an artistic stage. Mali Lošinj ČAKOVEC there lives the city of Rijeka, the centre of of Senj.
Osor Korenica
well as with declared the
their numerous art galleries, asPerušić smallest town in the world! towns, and theUdbina
nearby Učka Nature Park, a A h e u a e
Samobor
things maritime and things carnival.
Pula n C Č
Loparb d on Ivanić Grad
bo
Čazma o G Ko M m nd m m w
Mišnjak m L o do o d own o D bo nd O od o o own o mobo m m m
Nature: The Palud special ornithological reserve (Rovinj); protected landscape of Donji Kamenjak and the Medulin Archipelago a variety of music and film events. VARAŽDIN precious monument of nature. Slatina mDonji Miholjac M
Prizna G onom G m o m oom Velika Gorica
Rab w n mobo m mobo
(Premantura); park-woods: Motovunska šuma (Motovun Wood), Šijanska šuma (Šijan Wood; Pula) Žigljen Nature: monuments of park architecture: the Angionlina Park and St. Jakov (Opatija); Dubec Park-woods PagTrakošćan(island of Krk),
V. Zdenci
Čabar Jablanac
Vrbovec
Architectural sites: examples of architecture of Antiquity (Pula, Brijuni National Park, Poreč); small, fortified towns dating from Komrčar (island of Rab), Čikat (island of Lošinj) m
Ozalj o Osoro mobo m mobo m n Perušić
Go o n Daruvar
Korenica mobo b n Bizovac
MaliMotovun,
Lošinj Novalja Karlobag GOSPIĆ Jamnica Mišnjak Garešnica Orahovica
the Middle Ages, small, medieval, fortified towns occupying hilltops (the most important being Buje, Grožnjan, Oprtalj; Architectural interest: dense urban island entities built in the littoral and in MediterraneanKRAPINA style (Krk, Cres, Lošinj,
KOPRIVNICA
Gračac Hlebine E n R n Go R no o oo o o o R n Go n mn Go o Voćin
Buzet, Hum, Beram, Žminj, Labin); a kažun – an example of the traditional popular architecture of Istria (area of Vodnjan) Udbina mm on KARLOVAC o n o nm o on Prizna
NŽigljen w M o Kutina n on o n no
OSIJEK
Rab); the Frankopan castles (Krk and Vinodol); Austro-Hungarian villas (Lovran, Opatija, Mali Lošinj);Ninarchitecture of the
Kumrovec Kalnik Umag Velika
Gastronomy: Fish specialties prepared under a “peka”, omelette (fritaja) with asparagus, maneštra od bobići (thick soup Buzet on Duga on Resa
b n nMali Lošinjn o Novalja SISAK mb Karlobag
K o n n GOSPIĆ on Lipik
o o Pakrac Kutjevo Našice
Secession period and of industrial heritage (Rijeka) Đurđevac Delnice Skrad
with sweet corn), home-made pasta (fuži) with game goulash, truffles, olive oil, home brewed rakia, biska - brandy containing Pag Gastronomy: „šurlice“ – home-made pasta with scampi (Krk), Cres lamb, Kvarner scampi, wild asparagus, cakesZADAR made with Opatija Vrbovsko D o mobo mobo n b n n on o wo n Udbina
medicinal properties, Istrian “soup” (warmed red wine, toasted bread, olive oil, sugar, pepper), indigenous wines: Teran, Refošk, Križevci Motovun RIJEKA We ne D n Go o n Hea h en e L mobo Go o n
Novska POŽEGA Đakovo VUKOVAR
Istrian Malmsey sour cherries and chestnuts, “presnac” – a dessert made from cheese (Krk), rapska torta (Rab gateaux),
Prekoindigenous wines Pitomača PAZIN Fužine Glina Nova
Vrbnička žlahtina (Krk) and Trojišćina (Susak) Benkovac Poreč Ogulin C ng bo o Go n n n Lo GoPagb n B od n K R n Go K o
Gradiška N Vinkovci
Events: Buzet and Livade – Truffle Days (October); Barban – equestrian manifestation (“Trke na prstenac” - ring-tilting tourney; Gračac BJELOVAR Knin Crikvenica D n O n K Topusko b o Ko n mobo Jasenovac
N d Don K n P o n Ilok
Events: Opatija – Liburnia Jazz Festival (July); Rijeka - Rijeka Carnival (February); Novi Vinodolski SLAVONSKI BROD
August); Umag – ATP Croatia Open (July); NP Brijuni – The Ulysses Theatre Season (July/August); Pula – International Festival 4. Pula Amphitheatre Nin (4a) and 5. Church of St Euphemia, Rovinj 6. Basilica of St. Euphrasius, ZAGREB- Folk Festival “Ružica Vrbovec4. Town of Rab (4a) and Paradise 5. The VIROVITICA Isle of KošljunLabin Brestova
6. Lubenice (6a) and Novi OsorVinodolski
(6b) Josipdol
4 The a o Ka ova – 5 C na M aka pe a 6 Žumbe k N u e P k
Vinodola” (Rose of Vinodol; August); Rab – Rapska fjera (July) Porozina Malinska Beli Manastir H k ng a L d on o NPR n Lo nd n Ro d o P n PP mb Gračac find your best way
(July/August) Brijuni National Park (4b) Poreč Samobor Biograd
Beachna Moru
(Rajska plaža) in Lopar (4b) Rovinj Rabac Moun a nee
Slunj ng a o Go o o mobo nd mb mobo o nd Rena an e Co e o he Town o OŽupanja
n ho og a Re e ve mobo H mobo ko go e
Cycling trails: St Pelegrin’s Trail (Umag), St Mauro’s Trail (Poreč), Casanova’s Trail (Vrsar), Rubin’s Trail (Rovinj), Orhids’ Trail ZADAR Wellness: Lovran, Opatija, Crikvenica, Novi Vinodolski, Malinska, Baška, Rab, Veli Lošinj Ivanić GradRab TouristČazma Valbiska Krk Nin
Tourist Board of the town of Pula Tourist Board of the town of Rovinj Tourist Board of the town of Poreč Tkon Information Centre Drniš Tourist Board of the municipality of Punat Donji Miholjac
“Kvarner Info - Vrata Jadrana” mb o o Ka ova w m
(Pula), Teran Trail (Rabac), Star Trail (inland) Health resorts: Opatija, Crikvenica, Selce, Veli Lošinj Slatina Senj w
Forum 3, 52100 Pula Preko Obala P. Buducin 12, 52210 Rovinj Zagrebačka 9, 52440 Poreč
Cycling trails: Lovran, Matulji, Kastav, Kraljevica, Crikvenica, Novi Vinodolski; islands of Krk, Velika Gorica
Cres, Lošinj, Rab
Trg MunicipiumSkradin
Arba 8, 51280 Rab Pod topol 2, 51521 Punat
V. ZdenciVrlika
Tel: +385(0)51623333
Cres Merag W ne oad P
Brinje W n Ro d bo b o ZADAR m
Hiking trails: St Simon Trail (Gračišće), Zelengrad And Beram Trail (Pazin), Mathias Sandorf Trail (Pazin), Buje–Buzet–Žbevnica Tel: +385 (0) 52 219197
ČAKOVEC Tel: +385 (0) 52 811566
Benkovac
Tel: +385 (0) 52 451293 Murter Tel: +385(0)51771111
Vodice Tel: +385(0)51854860 E: info@kvarner.hr Baška Hun ng o nd Č b D n B od Mo Lo Preko n d bo o K Bo o K o @ m m
Trail, Brguc–Korita Trail, Labinjština Trail E: tz-pula@pu.t-com.hr E-mail: tzgrovinj@tzgrovinj.hr E-mail: infopunkt@inet.hr Hiking trails: Učka, Čabar
Lungo mare (Opatija Riviera), The Walkers’ OzaljRoute E6 (Kastav), “Ljubavna cestica” (Lovers’ Road)
Vrbovec E: tzg-raba@ri.t-com.hr E: info@tzpunat.hr
Daruvar www.kvarner.hr Bizovac
LubeniceOrahovica Otočac @ www
www.pulainfo.hr www.tzgrovinj.hr Knin
www.to-porec.com Jamnica
(Crikvenica), Down the routes of Dobrinjštine (Dobrinj, island of Krk), Eco-path (Beli, island of Cres), through the coves www.tzg-rab.hr Garešnica www.tzpunat.hr Voćin Lubenice, a small,
Loparstone-built village, perched N D n O Benkovac @ m www w
Wine roads: areas of Buje, Poreč, Buzet, Rovinj, Vodnjan, Pazin VARAŽDIN
Pula’s amphitheatre, the largest monument The church of St. Euphemia, ranked among the A unique example of early Byzantine art in the The town
ŠIBENIK
of Rab, with its four Romanesque It takes just a
PulaSinj
10-minute boat ride from atop a 378 m-high elevation, is aOSIJEK
lovely h ng K Č b n M n Dob Ko n n L b B o D od W d www Knin w
Olive oil roads: areas of Novigrad and Umag, Poreč, Pula and Medulin, the inland areas Biogradedifices
na Moru of Lošinj (Čikat, island of Lošinj) KARLOVAC w w
Trakošćan dating from the 1st century AD, initially designed most beautiful of the Baroque periodUmag
Mediterranean dating from the 6th century,
Bird watching: ornithological reserves of Kruna and Podokladi (islandDuga of Cres)
bell towers and threeKutinamain streets - Gornja, Punat to visit this spiritual Velikaand vegetational belvedere not onlyRabfor visitors but also for
Našice inhabitants of Jablanac w o G b o nd B n m w Road and tour st map of Croat a
Sports climbing: Zlatni rt (Rovinj), Lim channel, Dvigrad, Istrian spa, Raspadalica (Buzet), Vranjska draga canyon (Učka), Pazin, for gladiatorial combat, today is a world famous in Istria, dominates the small coastal town of commissioned by Bishop Euphrasius. BuzetThe Resa SISAK Srednja and Donja (Upper, Middle andLipik paradise. Housed within the Trilj
Lower) Pakrac Kutjevo those permanent
Franciscan the island R d ng bo o
Korenica n Lo d P d R o mb o BiogradK na MoruK w w m m
KOPRIVNICA
concert and festival venue. The Brijuni National Drniš
TkonRovinj. St. Euphemia is the patron saint of the entire complex (basilica, baptistery, atrium, Delnice Skrad
Dolphin watching: Cres-Lošinj aquatorium Vrbovsko Primošten Osor
– opens the doors to its precious medieval monastery are ethnographic, numismatic and of Cres - eagles. Located at the point where Perušić w w m
Vintijana (near Pula) KRAPINA Mišnjak
k ng P D n M o Č mb B o o R do R n Tkon HOC B o
Go Drniš m
town and her relics are housed in a marble bell tower, Bishop’s Palace) has been included Opatija Adventure sports: windsurfing (Baška, Preluka, Volosko,
Park, an archipelago comprising 14 isles, and Hlebine Punat); wakeboarding (Dunat, island of Krk); parachuting and churches and patrician manor houses. The sacral collections. Košljun, which has been the islands of Cres and Lošinj meet is Osor,
Prizna a w w
ČAKOVEC Parachuting/paragliding: Kaštelir (Novigrad), Raspadalica (Buzet), Brgud (Učka), Lanišće, Žbevnica and the
Kumrovec very peak of Učka which is reached by Kalnik
an easy boat journey from sarcophagus in that church. Skradin in the UNESCOMotovun
WorldVrlika
Heritage List. RIJEKA island of Rab offers its Novska Trogir
beautiful sandy SPLITa park-wood, is a placePOŽEGA
declared which visitors small town with a turbulent Žigljen Đakovo
history. The town Ra ng
VUKOVAR and anoe ng R K M n Dob Ko n Skradin
Windsurfing: Medulin, Premantura Murter Vodice PAZIN paragliding (Učka, Grobnik, island of Krk); auto-sports (Grobnik, Preluka) Vrlika
Fažana, is a priceless monument of culturalĐurđevac
and Fužine Glina beaches - and standing out among them is to Nova the island of Krk simply should Omišnot miss. is todayMali Imotski
Lošinjfor itsNovalja
famous music evenings Karlobag Vinkovci Pa ag GOSPIĆ d ng L Lo Udbina M o D n mobo o o mobo H Murternd P Vodice
Souvenirs: Istrian kažun (Istrian stone hut), roženice (indigenous wind instrument) historical heritage, as well as being a veritable Poreč Souvenirs: Bašćanska ploča, “Morčići” jewelleryOgulin (Rijeka), sachet of fragrance: “Flavours and fragrances of Kvarner” the 1500 m-long “Rajska plaža” in Lopar. Gradiška
Rogač eng sh
Crikvenica Topusko Jasenovac Zagvozd ou en M on o Ilok fi n Lo mobo n md o o w oK
treasure trove of floraKriževci
and fauna. ŠIBENIK Supetar SLAVONSKI BROD ŠIBENIK
Pitomača Sinj Brestova
Novi Vinodolski
Josipdol Sinj
Labin Porozina Malinska Makarska Pag
nature rulers
Samobor Tourist
GradBoard ofČazma
the municipality of Josipdol, Ogulinska 12, Tel: +385 (0) 47581298, www.josipdol.hr Merag Brinje T C Pag P K m Hvar 8 0 6 86 www o m Drvenik Nin o Bo d o h own o 0 0 www
Ivanić Cres Trogir SPLIT
Đurđevac Tourist Board of the municipality of Karlobag, Trg dr. F. Tuđmana 2, Tel:+ 385Slatina
(0) 53694251,Donji SPLIT
Miholjac
www.tz-karlobag.hr
Trogir
Baška
Imotski
T C k ad n Ob b n P b 8 0 06 www d n ZADAR CENTRAL DALMATIAN ROUTE o Bo d o h own o n
Omiš Imotski0 www n www m
Velika Gorica V. Zdenci Omiš Otočac 8 0 8Sućuraj
8 www b o d Metković Rogač
NORTH LoparDALMATIAN TRAIL
Tourist Board of the municipality of Plitvička jezera (Korenica), Trg sv. Jurja 6, Tel: +385 (0) 53776798, www.tzplitvice.hr Lubenice Tou Boa d o he own o B og ad n m n o Bo d o h own o Om n M Zagvozd 0 0 www om
Križevci
THE LIKAPitomača
WAY Čabar Ozalj
Vrbovec
Tourist Board of the municipality of Rakovica, Rakovica 6, Tel: +385 (0) 47784450, Rogač
www.rakovica.hr Pula Bizovac Tou Boa d o he ownViso N n b R d 8 0 6 www n n Ploče
Preko
Benkovac o Bo Supetar
d o h own o M O om 0 00 www m no
BJELOVAR
Jamnica Garešnica
Daruvar
Voćin Orahovica Supetar Zagvozd
Rab Vela Luka Orebić Knin Makarska www croat a hr
VIROVITICA OSIJEK Ravča
Vrbovec Makarska Jablanac Korenica Korčula Biograd na Moru Sumartin
KARLOVAC Beli Manastir Kutina Velika Osor Perušić Bol
Buzet Duga Resa SISAK Lipik Kutjevo Našice Mišnjak Ravča Stari Grad Vrgorac
Skrad Pakrac Bol Sumartin Tkon Drniš Hvar
secretsTrakošćan
o o o Kumrovec
ow o G M 0 Kalnik
0 www Hlebine Tou Boa d o he own o Đako o K om 8 0 8 www d o o de o a ed wh h ad ona yp e en ed o pm, Mondays to Fridays. Post & telecommunications: Post offices are open from 7 am until 7 pm, and in smaller
VARAŽDIN centres from 7 am until 2 pm; some operate two shifts. In larger towns and tourist resorts duty post offices are open
o o o ow o o 0 www Tou Boa d o he own o V nko bn o 8 0 6 www n o one be o ed o o a dea end
THE NORTH-EASTERN ROUTE
o
o
o
o
o ow o K
o ow o No
0 00 www m Đurđevac
0 0 0 www
Križevci
Preko THE
ZADAR SLAVONIA ROUTE
Benkovac
Tou
Tou
Boa d o
Boa d o
he
he
own o
own o
Vuko a o m o
Župan a 66
8 0
8 0 8 0 www
88 www
n KAŽUN – m n a u e mode o a
on Saturdays and Sundays as well. All public telephones operate with telephone cards that can be bought in post offices
and at newspaper kiosks (www.posta.hr). Power supply: 220 V; frequency: 50 Hz. Water: Water supplied by the public
KOPRIVNICA L NEN HAND TOWEL ROM VAN Ć GRAD
KRAPINA
Hlebine Pitomača Knin ad ona one bu fie d hu u ed water system is potable in all parts of Croatia.
Kumrovec Kalnik BJELOVAR by and e a a o ehou e o – hand woven hand made owe made
Đurđevac 1 ZAGREB Vrbovec VIROVITICA
Tkon
Biograd na Moru
Drniš Beli Manastir
he oo and a he e n n emen
wea he
om flax emb o de ed w h un o ou o
mu o ou e hnog aph mo Service information
Križevci Samobor International country code for Croatia: 385. Ambulance: 94. Fire brigade: 93. Police: 92. Roadside vehicle
Pitomača Ivanić Grad Čazma Skradin Vrlika VUČEDOL DOVE – e am ve e n
Murter
Slatina Donji Miholjac
Vodice he o m o a b d om he Vu edo assistance: +385 (0) 1 987. National Search and Rescue Centre: 9155. A single countrywide number for all
BJELOVAR Velika Gorica V. Zdenci emergency situations: 112. General information: 981. Information on local and inter-city telephone numbers:
ZAGREB
u ue
Vrbovec Čabar
VIROVITICA 2 Beli Manastir Vrbovec ŠIBENIK Bizovac
4
Sinj 988. Information on international telephone numbers: 902. Weather forecast and road conditions: 060 520 520.
Ozalj Daruvar
Samobor Jamnica Garešnica Voćin Orahovica 3 Croatian Automobile Club (HAK): +385 1 4640 800; E-mail: info@hak.hr; www.hak.hr
Ivanić Grad Čazma OSIJEK Trilj CROATIA BY CAR:
6 Donji Miholjac Slatina
2 Primošten
Umag
Velika Gorica KARLOVAC Kutina Velika Našice
M LE TONE ma ep a o Documents: valid driving licence, automobile registration card, vehicle insurance. Permitted speeds: within built-up
Buzet V. Zdenci 1. Old Town – Monument
Duga Resa of SISAK
2. Pejačević Castle, Virovitica 3. Count Janković Castle, Lipik DaruvarPakrac Kutjevo 1. the Brod Fortress and the 2. Papuk Nature Park 3. Osijek Fortress h o a oad gn da ng om areas: 50 km/h; outside built-up areas: 90 km/h; on major motor routes designed exclusively for motor vehicles, and
Vrbovec Delnice Skrad Trogir SPLIT
Ozalj
Jamnica Opatija 3 Daruvar Culture in Đurđjevac
Vrbovsko Bizovac Omiš Imotski monastery in Slavonski Brod he 8 h and 9 h en u e high-speed roads: 110 km/h, on motorways: 130 km/h, motor vehicles towing a caravan: 80 km/h; buses and buses
Garešnica Voćin Orahovica
Motovun RIJEKA Galerija Stari grad Dvorac Pejačević
OSIJEK Tourist Information Centre Daruvar Novska POŽEGA Đakovo
Rogač VUKOVAR Tourist Board of the town of Slavonski Brod Stjepana Radića 46 Tourist Board of the city of Osijek with a light trailer: 80 km/h. Driving with headlights both day and night (0-24 h) is compulsory. Using mobile
PAZIN Fužine Starogradska 21, 48350 Đurđevac 33000 Virovitica Trg Kralja Tomislava 14, 43500 Daruvar Nova 6 Supetar Zagvozd Trg pobjede 28/1, 35000 Slavonski Brod 34330 Velika Županijska 2, 31000 Osijek phones (cell phones) is prohibited whilst driving. Use of safety belts is compulsory. A fluorescent jacket is an
KARLOVAC Kutina Glina Gradiška Vinkovci
Poreč 5 Ogulin
Velika
Tel: +385(0)48812230 Našice Tel: +385(0)33722127 Tel: +385(0)43331382 5 Tel: +385(0)35447721 Tel: +385(0)34313030 Tel: +385(0)31203755 obligatory item of a vehicle’s equipment. Fuel stations: Open every day from 7 am until 7 or 8 pm, in the summer
Duga Resa SISAK Lipik Crikvenica
Pakrac Kutjevo
E: centar.za.kulturu@kc.t-com.hr E:Topusko
gradski-muzej-virovitica@vt.t-com.hr
Jasenovac
E: grad.daruvarturisticko.informativni.centar@bj.t-com.hr SLAVONSKI BROD Makarska Ilok E: info@tzgsb.hr E: kontakt@pp-papuk.hr E: grad-osijek@os.t-com.hr BA ĆAN KA PLOČA Ba ka P aque a
4 Brestova Josipdol 1 Ravča m n a u e ep a o he mo mpo an season until 10 pm. Fuel pumps on duty in larger towns and on major international lines of communication are open
Vrbovsko Novi Vinodolski www.djurdjevac.hr www.mdc.hr/virovitica www.daruvar.hr Bol Sumartin www.tzgsb.hr www.pp-papuk.hr www.tzosijek.hr
Labin Porozina Malinska A medieval Vrgorac Brod Fortress ranks among The unique charater of the preserved geological C oa an w en monumen n he o d 0-24 h. Information about fuel prices and the list of gas stations is available at: www.ina.hr, www.omv.hr, www.tifon.
Rovinj Rabac Novska POŽEGAfortification, today a valuable Standing where once rose a medieval This Baroque castle was built in 1771-1777 by
Đakovo VUKOVAR Count A. Janković, on whose estate subsequently Županja Stari Grad The 18th-century The romantic old core of the city gained its
Valbiska Krk Nova cultural monument thatSlunj
is home to exhibition fortification is the castle in Baroque-cum- Hvar Drvenik the largest fortifications in Croatia. The and biological features, and the authenticity of basic contours at the start of the 18th (the avon anguage n G ago p hr, www.hak.hr. Highway toll charges: A1 Zagreb-Bosiljevo-Zadar-Šibenik-Dugopolje – Split – Šestanovac – Ravča,
Glina Vinkovci
ulin Jasenovac
Gradiška premises. The most outstanding is the Classicist style, built in 1804 by the Pejačević rose the town of Daruvar. In the wonderful Baroque Franciscan monastery, still well its cultural characteristics, ensure that the Papuk Baroque) century. It is a combination of a
da ng om he 2 h en u y A2 Zaprešić-Krapina-Macelj; A3 Bregana-Zagreb-Slavonski Brod-Županja-Lipovac; A4 Zagreb-Varaždin-Goričan; A5
Topusko Senj standing exhibition donated by the famous family, according to the design of the atmosphere of the Ilok wine cellars beneath the Sućuraj preserved, is one of the most striking Nature Park became the only UNESCO geo-park military fortification and organized civic life.
Merag Brinje SLAVONSKI BROD Metković Đakovo – Sredanci; A6 Zagreb – Karlovac – Bosiljevo – Vrbovsko and A7 Rijeka-Rupa. Three-lane two-way roads:
Josipdol Cres Baška naive painter, Ivan Lacković Croata. Viennese architect, Roth. Today, the castle castle one can enjoy a glass (or why not two?) of
Vis Prašnik (Nova Gradiška), Radiševo (Županja), Podpanj (Donji
Nature: Special reserves of Gajna (Slavonski Brod), Lože (Vinkovci),
buildings of the Baroque period in Slavonia, in Croatia. The Count’s educational trail, the giant, The only still-preserved parts of the once L KA TYLE CAP– pa o L ka o k section of the A6 Vrbovsko – Rijeka and Krk Bridge - the facilitiy with toll c w
houses a museum, while the park surrounding Graševina – the superb wine of Daruvar. its Ploče
cloister being a veritable show case of half a millennium old oak trees, the medieval imposing bulwarks and city gates are located
Lubenicereserve of the Đurđevac and Kalinovac Otočac it is a protectedŽupanja
monument of nature. Miholjac); protected landscapes of Erdut; monument of nature: white poplar trees (Valpovo) Vela Luka Orebić monastery architecture in northern Croatia. Ružica burg – these are but a few of the interesting along the River Drava. o ume w h ad ona and w o o U M o m o www www
Slunj
Nature: Rakita ornithological reserve (Sisak); Pula
geographic and botanical ead y den fiab e ymbo
Lopar
sands; park-woods of Rimska šuma and Vranjevina (Daruvar), Bedenik and Kamenitovac (Bjelovar), Borik (Đurđevac), Architectural sites: Baroque Franciscan monastery and the Church of St. Philip and Jacob, Eltz Castle (Vukovar), the Baroque cathedral
Korčula
features delighting visitors year on year. www www www m www
Žirovnjak-Ilovski lug (Garešnica), the Novska stream (Novska); monuments of park architecture:
and Bishop’s Palace (Đakovo), examples of defensive architecture on the military border: čardak; popular architecture: houses built by A R RA
Brinje Rab (Lipik, Bjelovar, Šokci (Županja); Baroque castles of Prandau Mailath (Donji Miholjac) and Prandau Normann (Valpovo); Classicist-style Pejačević castle n n on A o D o P R O O m m
Končanica (Daruvar-Grubišno Polje) Jablanac
Daruvar, Virovitica); protected landscape: Moslavačka gora; carp fishponds: Osor Korenica (Našice); 14th-century Church of St. Lawrence (Požega) Prapratno Ston o o om o 0 0 0 D o
Otočac Architectural sites: Baroque Church of St. Roc (Virovitica), the Church of Visitation by the Blessed Virgin Mary
Mišnjak Perušić Lastovo PAG LACE de o a ve p odu
Gastronomy: „čobanac“ - thick stew rich in meat and vegetables, fish paprikash, chicken paprikash, dry-cured meats: Slavonian „kulen“ hand made on he and o Pag LK EMBRO DERYO KONAVLE – 0 P 00 R o
(Vukovina), wooden chapel of St. John the Baptist (Buševac); wooden houses in Krapje – village of architectural Prizna and „kulenova seka“; savoury cakes made with crackling; wines: Traminac of Ilok; plum brandy Sobra
Žigljen p odu ed om h n o on h ead hand made de o a ve emb o de y O o m o www o 0
heritage, Verandas of Moslavina (Kutina) Mali Lošinj Novalja Karlobag Events: Požega – Music Festival „Golden Strings of Slavonia“ (September); Slavonski Brod - Brodsko kolo (Wheel Dance of Brod, June); o fi d o on o h n o nd o on
Gastronomy: dairy products, game and freshwater fish specialties, wines: graševina and white Pinot, mead and fruit wines
GOSPIĆ u ng a ew ng need e made om home p odu ed k
Udbina Županja – Šokačko sijelo (the coming-together of Šokci, February); Osijek – Tambouritza Festival (May); Đakovo - Đakovački vezovi DUBROVNIK P o Ko o o o O Go R Oo
Perušić Korenica
Events: Velika Gorica – Gastronomy Festival of Turopolje (September), Vrbovec – gastro-manifestation «What Our (July); Vinkovci - Autumns in Vinkovci (September) Ilok – Ilok grape picking fest (September) Cavtat
h ead
G H U
Old Folks Ate» (August/September), Čigoć – Days of the Lonja Range (July), Đurđevac– staging of the Legend of Pag Wellness: Osijek Health resort: Bizovac LAVANDA – ouven ag an A RA
the „picoki“ (cockrel) (June), Bjelovar – sports and cultural manifestation “Terezijana” (June), Kutina – “Repušnički 4. Lonjsko polje Nature Park 5. Sisak Fortress 6. Turopolje Museum, Velika Cycling trails: Požeška gora, mountains of Psunj and Papuk, excursion site Sopot (Vinkovci), Nova Gradiška 4. Kopački rit Nature Park 5. Odescalchi Castle and medieval 6. National Lipizzaner „Ergela“ a he on a n ng avende and
bag GOSPIĆ (Lonja range) Gorica walls in the town of Ilok (horse farm) in Đakovo h n n o www o R o www o o o
susreti” (Encounters in Repušnica, June), Voloder – “Autumns in Voloder” (September) Hiking trails: Gajna educational trail (Slavonski Brod), Sopot excursion site (Vinkovci), Blanje fish pond (Donji Miholjac), mountains avende flowe and ma bo e o o www o o M o www m o o www
Udbina PP Lonjsko polje Gračacmuzej Sisak
Gradski Muzej Turopolja of Psunj and Papuk Šandora Petefija 35 Tourist Board of the town of Ilok A. Šenoe 45 o e he avende o
Health resorts: Ivanić Grad, Lipik and Daruvar o www N www M o www m o
Cycling trails: Moslavačka gora (Mount Moslavina, Kutina), Along the Novska Lake (Novska) Nin Krapje 30, 44325 Krapje Kralja Tomislava 10, 44000 Sisak Trg kralja Tomislava 1, 10410 Velika Gorica Wine roads: Ilok, wine country of Erdut, Kutjevo, Vetovo, Brodski Stupnik, Baranja wine country, Đakovo wine-growing areas, wine 31327 Bilje Trg Nikole Iločkog 2, 32236 Ilok 31400 Đakovo
www om o o www K www o
Tel: +385(0)44672080 Tel: +385(0)44811811 Tel: 385(0)16221325 Tel: +385(0)31750855 Tel: +385 (0) 32590020 Tel: +385(0)31813286
Hiking trails: educational trail through the Virovitica part of the mountain of Bilogora, trails around Kutina area of Feričanci
Croatia in my heart
E: info@pp-lonjsko-polje.hr E: gradski-muzej-sisak@sk.t-com.hr E: muzej-turopolja@muzej-turopolja.hr E: pp-kopacki-rit@os.htnet.hr E: info@turizamilok.hr E: ergela.djakovo@os.t-com.hr RA RA
Wine roads: Along the wine roads of Moslavina www.pp-lonjsko-polje.hr www.muzej-sisak.hr www.muzej-turopolja.hr Hunting: Jelas polje (Slavonski Brod), Ilok, Mačkovac, Kujnjak, Nabrđe, Tikveš, basins of the Rivers Danube and Drava (Osijek), forests www.kopacki-rit.com www.turizamilok.hr www.ergela-djakovo.hr o w o o H o H w G m
PrekoThe abundant waters that the River Sava brings This well preserved medieval fortress is Turopolje is an area located in the valley of the River around Našice and Donji Miholjac, Darda, the area of Staro Petrovo Selo, the Spačva forest, area of Nova Gradiška Fishing: Rivers The Kopački rit Nature Park is a unique The walls of the fortress, the castle of the The name of “Ergela” was first mentioned in 1506,
Hunting: areas aroundGračac
Đurđevac, Ivanić Grad, Novska; on the mountains of Bilogora and Moslavačka gora ZADAR
Benkovac W mo o o o o o om o 0 0
Fishing: Lake Gat (Đurđevac), fish ponds in the area of Bjelovar, Virovitica, Novska, Garešnica and Kutina, fish ponds down from the Alps and the Dinaric mountains flood interesting as a monument of turbulent times Sava, south of Zagreb, which has been permanently Drava, Sava, Danube, Bosut, Spačva, Studva, Karašica, Vučica, springs in Otok and Bošnjaci, Kopački rit, fish ponds around Našice, Donji wetlands reserve, one of the largest Odescalchi princes, with its Renaissance park although it was founded back in the 13th century.
Knin in both its inhabited since prehistoric times. The specific
the meadows and forests of the Lonja range, thus in the past, but is also attractive Miholjac and Valpovo spawning grounds in Central Europe, and a architecture, the church and the monastery of From the 19th century the farm was breeding m o om @
of Končanica and Jezero (Daruvar), the Rivers Ilova and Pakra (Virovitica – Pakrac) creating excellent conditions for the spawning of fish appearance and its location on the banks features of the Turopolje of our time are its preserved highly important ornithological reserve. This St. John of Capistrano, are all a part of the well only Lipizzaner horses, and its success earned BU
Souvenirs: LINEN HAND TOWEL (Ivanić Grad), miniature replica of a typical house of Posavina (Sisak), figurines of and the world of birds. ThisBiograd
is also annaarea
Moru
in which of the Rivers Kupa and Sava, surrounded by wooden chapels and noble curias. The oldest exhibit Riding: Đakovo, Osijek Adventourism: flying (Papuk, Krndija) wonderful natural environment provides a preserved urban complex in the easternmost it widespread fame. Today, Ergela possesses
Souvenirs: VUČEDOL DOVE (Vukovar), Šokac-style hat, „Rudinska glava“ – a stone corbel in the form of a male head from the locality R o o w o o mo o W
indigenous cattle – the “tur” (Turopolje) storks (Lonjsko polje (Lonja range)), rooster “Picok” (Đurđevac), wine jug we can still find that rare combination of preserved broad meadows. in the Turopolje Museum is a mammoth tusk which habitat for several thousand head of famous Croatian town of Ilok. exceptionally valuable genetic material which is
ZADAR nature and Tkon building styles.
traditional Drniš dates back to 10,000 BC. of Rudine (where, in the 12th century stood the Benedictine Church and Monastery of St. Michael) (Požega), embroidered sash for a prize stags and other wildlife. classed as a cultural treasure of Croatia. o o om o 00 o om o
Benkovac
(Daruvar)
Knin Skradin Vrlika child, gold thread embroidery
Murter Vodice
Biograd na Moru
LOOK AROUND ka a 2008 2009 ndd 2 ŠIBENIK Sinj 11 1 08 7 36 51 PM
Tkon Drniš
Skradin Vrlika Trilj