Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
turistkarta
Skala 1:1,000,000
Teckenförklaring
Motorväg med anslutning
Motortrafikled med anslutning
Snabb led med anslutning
Motorväg i trafik 2009
Riksväg
Vägen till världens Länsväg
Vandring på doftande
Typiska souvenirer tfn: +45 70 266 860; telefax: + 45 48 131 507
e-post: info@altomkroatien.dk
Postdiligensernas vägar
Benkovac som erbjuds där eller vila ut i logi i angenäm familjemiljö och vacker naturinramning. Tfn: +49 89 22 33 44; Telefax: +49 89 22 33 77
Knin E-post: kroatien-tourismus@t-online.de
STADEN ZAGREB Upptäck vad som döljer sig bakom rubrikerna: ”Vägen till världens minsta städer”; ”Vandringen genom doftande rivieror och öar”;
VÄGEN GENOM BERGEN En stad i mänsklig skala Biograd na Moru ”Postdiligensernas vägar”; ”Vägar till naturens källor”; ”I de kroatiska härskarnas spår”; ”Vandringar genom urgamla kulturer”; ”I gamla UNGERN Horvát Idegenforgalmi Közösség
Magyar u. 36, 1053 BUDAPEST
Tkon Drniš kapteners spår”; ”I slottféernas landskap”; ”Vägar genom underjordiska hemligheter” och ”På Panonska havets botten”. Tfn.: +36 1 266 65 05; Telefax: +36 1 267 55 99
Vägen till världens minsta Skradin Vrlika E-post: info@htz.hu
städer TILL ISTRIEN Murter Vodice Ni kommer säkert att vilja komma tillbaka och lära känna Kroatien under alla årstider. Skönheten i dess sägner och hemligheter står i ett
ständigt skiftande ljus. USA Croatian National Tourist Office
Vandring på doftande rivieror ŠIBENIK Sinj Se er om och hitta den bästa vägen för er!
350 Fifth Avenue, Suite 4003, NEW YORK 10118
Följer man de vägar som postdiligenserna brukade ta kan man riktigt känna
och öar VÄGEN GENOM KVARNER Tfn: +1 212 279 8672; Telefax: + 1 212 279 8683
vad vägutbyggnaden betytt för den ekonomiska utvecklingen i de områden Trilj Med vänlig hälsning, E-post: cntony@earthlink.net
som vägarna genomkorsar. Ändå är det mycket kvar av det ursprungliga: vida Postdiligensernas vägar Primošten
Kroatiska turistrådet ÖSTERRIKE Kroatische Zentrale für Tourismus
VÄGEN GENOM BERGEN SPLIT Am Hof 13, 1010 WIEN
betesmarker och fält, skogsstigar, bergssluttningar, floddalar och mjuka kullar. Trogir
Omiš Imotski Tfn: +43 1 585 38 84; Telefax: +43 1 585 38 84 20
Många bergstoppar håller er under uppsikt där ni tar er fram genom hundraåriga Vägar till naturens källor Rogač E-post: office@kroatien.at.
skogar, längs ostyriga floder, tysta sjöar och hemlighetsfulla grottor. Här erbjuds VÄGEN GENOM LIKA Supetar Zagvozd
JAPAN, Ark Hills Executive Tower N613
obegränsade möjligheter såväl till vila som till utmaningar till äventyr. Känn av I de kroatiska hÄrskarnas spår Makarska
Ravča Akasaka 1-14-5, Minatao-ku, Tokyo 107-0052
VÄGEN GENOM NORRA DALMATIEN Bol Sumartin Tfn: +81 03 6234 0711; Telefax:+81 03 6234 0712
den orörda naturen men förnim också kulturarv och historia där ni reser från Vrgorac
Stari Grad E-post: info@visitcroatia.jp
floden Kupas källa i Cabar och passerar den traditionella arkitekturen i Vrbovsko. Vandringar genom urgamla kultu- Hvar Drvenik
Ni åker förbi staden Karlovac med sitt dramatiska förgångna, byggd som en rer VÄGEN GENOM MELLERSTA DALMATIEN Sućuraj Metković
försvarsanläggning mellan fyra floder, och avslutar sedan resan i den pittoreska I gamla kapteners spår Vis Ploče
lilla staden Samobor. Beroende på årstid kan ni komplettera semestern med VÄGEN GENOM SÖDRA DALMATIEN Orebić Kroatiska Turistrådet
Vela Luka
Iblerov trg 10/IV, p.p.251, 10000 Zagreb, Kroatien
promenader, cykling, bad i flod eller sjö, jakt, fiske, vattensporter eller skidåkning. I slottens landskap Korčula Tel: +385 (1) 4699 333; Fax: +385 (1) 4557 827
Lyssna på naturen och njut av landskapet, en gång i tiden genomkorsat av NORRA VÄGEN Internet: www.croatia.hr
Prapratno Ston E-mail: info@htz.hr
postdiligenser, som förmedlade goda och dåliga nyheter och medförde välborna Underjordens hemligheter i dagens ljus Lastovo
damer och herrar. RESA I NORDÖST
Sobra
I Panonska havets spår
VÄGEN GENOM SLAVONIEN DUBROVNIK Utgivare: Kroatiska turistrådet; Ansvarig utgivare: mr.sc. Niko Bulic; Bilkarta: Geodetski institut Slovenije, Jamova 2, Ljubljana; Kartansvarig: Prof. dr. Zoran Klaric; Idé, kreativt koncept, design och text: Hosting International d.o.o., Zadar; Översättning: SPES - Branko och Barbara Salaj; Fotografier: Arkiven i Kroatiska turistrådets huvudkontor, i turistföreningarna i länen Dubrovnik-Neretva, Istrien, Koprivnica-Križevci, Lika-Senj, Primorsko-goranska, Split-Dalmatien, Sibenik-Knin, Virovitica-Podravina, Zadar och Zagreb, städerna Daruvar, Djakovo, Ilok, Karlovac, Metkovic, Ogulin, Sinj, Velika Gorica och Zagreb, Arkeologiska museet samt naturreservaten Lonjsko polje och Medvednica
Tryck: Tiskara Meic Rotooffset, Zagreb; Produktion och copyright: Kroatiska turistrådet, Zagreb; Utgivaren ansvarar inte för eventuella fel i införd information.; Zagreb, september 2008
Cavtat
Vägar till naturens I de kroatiska hÄrskarnas Vandringar genom I gamla kapteners spår I slottens landskap Underjordens hemligheter I Panonska havets spår
källor spår urgamla kulturer VÄGEN GENOM SÖDRA DALMATIEN NORRA VÄGEN
i dagens ljus VÄGEN GENOM SLAVONIEN
VÄGEN GENOM LIKA VÄGEN GENOM NORRA DALMATIEN VÄGEN GENOM MELLERSTA DALMATIEN RESA I NORDÖST
I Karlovac är det nära till naturens källor. Låglandets landskapsbild förbyts snart i Att följa i kroatiska furstars och kungars spår är en vandring i tiden genom Följ cypressernas och rosmarinens doft när ni tar de gamla romarnas väg till Följer man i gamla kapteners spår seglar man genom områden som upplevt Under en svunnen tid brukade överklassen, adeln och de förmögna borgarna Ibland tar det miljoner år att ta reda på somliga hemligheter. Levande organismer har under Den tidigare ändlöst blå havsytan är numera guldfärgad och havets öar har blivit
skogrika berg genomkorsade av rika källor av Europas renaste vatten, som hittat gamla kroatiska huvudstäder – Nin, Knin, Biograd och Sibenik – vid tiden för den antikens Tragurion. Överflödet av sten och varje portal, liten kyrka, palats och dramatiska historiska händelser och frihetskamp, områden där handel, sjöfart söka estetik och bekvämlighet genom att på noga utvalda platser bygga slott och förhistorisk tid lämnat spår i bergen under oceanen, som då bredde ut sig här. I Ivanic Grad gröna berg. De stora vattenmassorna har lämnat efter sig små musslor som enda
vägen till törstiga munnar även på andra sidan världshaven. Ta det lugnt på den kroatiska statens tillkomst (600- till 1100-talet). Resan börjar i norr, vid Velebits balkong kommer att dra igång fantasin och berätta en saga om kärlek eller hopp. och skeppsrederi varit utvecklade sedan gammalt, områden där man alltid levt herrgårdar omgivna av trädgårdar, parker och alléer. Särskilt i Kroatiens norra del tränger spåren fram i form av en i världen unik läkande olja. Också människan formas i spår i de slavonska fältens fruktbara vidder. I stället har detta landskap omfamnats
svängda bron genom staden Slunj – för från denna lilla plats kan man med ett vita klippor från vilka man har en sagolik vy över den flikigaste kroatiska ön Pag. Ta reda på varför romerska kejsare valde det stolta Salona som huvudort för sin i harmoni med hav och flod. Lär känna sjöfararnas hemvist på segelskutornas hittar ni många sådana. Storgodset Jelacicevi Novi dvori i Zapresic, det ståtliga samspel med naturen. Man upptäcker det egna jagets rötter i naturen i det jordnära mötet med av tre stora floder: Sava, Drava och Donau och människan kände tidigt att hon
ögonkast fånga naturens mäktiga element som människan tämjt för sig. En Pag erbjuder härliga vikar och stränder mitt i orörd natur på samma sätt som den provins och varför en av dem, Diokletianus, föll för Splits charm och byggde sitt halvö Peljesac, med sjöfartsmuséet i Orebic, staden känd för sina sjökaptener. Veliki Tabor nära Desinic, det romantiska Trakoscan, adelsläktens Zrinski stolta landsbygdens befolkning. Det är det svunna anspråkslösa livets sista yttring, i naturens vågspel skulle få ett gott hem i denna naturs överflöd. Det sedan länge försvunna Panonska
mängd sprudlande vattenfall ger en föraning om vad som väntar er och vad som moderna turismens mer kända centrum. En av öns vida bekanta produkter är palats där. Lär känna andan bakom Sinjs ryttarspel, trotset och längtan i Omis Besök sjöfararen Marco Polos födelsestad på Korcula och den historiska staden slott i Cakovec och slottet med två torn i Gornja Rijeka. Utspridda över kullarna där betesmarker och berg avlöser varandra. Här avläser man tiden efter solen och otaliga havet har i Bizovac efterlämnat en salt källa som är helt unik i Europa med sin
kommer att uppenbaras för er i all sin prakt vid Plitvicesjöarna. Den sköna, friska Pagspetsen och en annan är osten. Några av ostens hemliga ingredienser, som ger dalmatinska sånger. Vila ut på oemotståndliga stränder på Makarskarivieran Dubrovnik, som i århundraden verkat som en självständig republik. Se också finns många andra slott och herresäten som en gång i tiden var livets, arbetets fisksjöar och jaktmarker kallar till möte. Den öppna grillen vid fiskdammen, i familjens sällskap, vattentemperatur på hela 96°C. Adeln älskade utmaningar. Här, i den omgivande
upplevelsen av denna del av världens naturarv samt välsmakande husmanskost den dess speciella och karaktäristiska smak, är nordanvinden Bura och havssaltet. under Biokovos höga bergväggar och ta sedan de gamla grekiska sjöfararnas blå fortsättningen av denna tradition i de moderna havs- och flodhamnarna Ploce och den kulturella och politiska verksamhetens centralpunkter. Ta ett steg in i känns mycket avlägsen från urbana centrum som Bjelovar, Djurdjevac, Virovitica, Garesnica, naturen, byggde de sina slott och njöt av jakt och fiske och ypperliga viner. Viner
är goda skäl till att ta en paus på vägen. De täta skogarna runt staden Josipdol Vandringen i den kroatiska historiens spår för er till vitt skilda miljöer, exempelvis vägar till soldränkta öar, där undren avlöser varandra. Gnistrande blått hav, vit och Metkovic. Naturen har i dessa trakter skapat Neretvas förunderliga delta, det förgångna och besök fina exempel på gamla bondhus i Kumrovec, lär känna Kutina eller Novska. Nedströms från Sisak bevattnar floden Sava skogarna och ängarna i det som även dracks vid de europeiska hoven och vid kröningar. Vinkällare i Ilok och
är fyllda av vilt. Skidentusiaster beger sig gärna vintertid mot Ogulin medan till den 3 000 år gamla staden Zadar, till moderna och pulserande turistcentra som sten, lavendel och vinrankor som lever i jord som stulits från stenarna och som mötesplatsen för flod och hav, lågland och stenmark, insjö och våtmark. Ta er människans ursprung i Krapina eller hänge er åt konsten i Hlebine, naivkonstens märkliga reservatet Lonjsko polje och skapar där en härlig lekplats för fiskar och många sorters Kutjevo – bland de äldsta i Europa – blev berömda. Nu kan också ni njuta av svunna
nybörjare på skidor söker sig mot Brinje. Den som söker tyst och rogivande natur Vodice, till nationalparker, till öarna samt till pittoreska orter i Dalmatiens inland omvandlar söderns rika värme till vin. också en titt på den eviga skönheten i nationalparken Mljet med sina insjöar, vagga. Tillåt slottsféerna berätta historien och ta er med på en romantisk resa sällsynta fåglar. Mellan de vackra bergen sträcker sig ett lantbruksområde vars gastronomiska tiders många behag. På Panonska havets vägar får ni uppleva landsdelens vackra
bör fortsätta färden mot Otocac och floden Gackas dal. Efter bara 45 minuters färd – till exempel regionen Ravni kotari. En alldeles speciell atmosfär griper tag i själen på de renässanspräglade Elafitöarna Kolocep, Lopud och Sipan och på Konavles genom en förgången tid av adelns lyx och överflöd. höjdpunkter kan avsmakas i Vrbovec, Bjelovar, Djurdjevac och Veliki Zdenci. I Daruvar och Lipik sånger, uppförda till ackompanjemang av stränginstrumentet tamburica. Och vid
från Gospic kan ni bada i Karlobag, där havet ständigt kyls av vattenmassorna från och få kan motstå de inhemska matdelikatesserna. omväxlande och mjuka landskapsbild. Kasta en blick mot det öppna havet där lyfts både kropp och själ av utsökt vin och varmt källvatten. de många folklorefesterna kommer ni att möta glada tåg av män och kvinnor i
bergskedjans inre. friheten försvarades i många sjöslag och där vinden fyllde handelsbåtarnas segel färgsprakande folkdräkter, där männen bär typiska svarta hattar och kvinnorna är
på väg ut i världen. smyckade med gulddukater.
Postdiligensernas vägar
TF i kommunen Vrsar, Rade Koncara 46, Tfn: +385(0)52441187, www.istra.com/vrsar Beli Manastir
SamoborTZ i staden Novi Vinodolski, Kralja Tomislava 6, Tfn: +385(0)51244306, www.tz-novi-vinodolski.hr
Ivanić Grad Čazma
Kumrovec n DKalnik
n 0 www
ga
www.tzpazin.hr V. Zdenci TZ i staden Cres, Cons 10, Tfn: +385(0)51571535, Bizovac n mo o m 0 00 www m
Pitomača
TILL ISTRIEN
Ozalj Daruvar
Čabar TF i kommunen Groznjan, Umberta Gorjana 3, Tfn: +385(0)52776131, www.tz-groznjan.hr Vrbovec TZ i stadenJamnica Garešnica
Mali Losinj, Riva losinjskih kapetana 29, Tfn: +385(0)51231884, www.tz-malilosinj.hr Voćin Orahovica
BJELOVAR 0 0 www
Ozalj Daruvar Bizovac OSIJEK VIROVITICA
Jamnica Garešnica Voćin Orahovica ZAGREB Vrbovec
Umag KARLOVAC Kutina Velika Beli Manastir
Buzet OSIJEK
Duga Resa SISAK Lipik Kutjevo Našice Samobor
Skrad Pakrac Čazma
KARLOVAC Kutina Delnice Ivanić Grad
Umag Opatija Velika Vrbovsko Donji Miholjac
Buzet Duga Resa SISAK Lipik
2
Kutjevo Našice 6
Velika Gorica
Slatina
1a
Skrad Motovun Pakrac 1b
RIJEKA Novska POŽEGA Đakovo VUKOVAR V. Zdenci
Delnice PAZIN 1a Fužine Glina Nova Čabar Vinkovci 5
2 Opatija Vrbovsko Gradiška Vrbovec Bizovac
1b Poreč Ogulin 1b Ozalj Daruvar
Novska POŽEGA Crikvenica Đakovo Jasenovac Jamnica Garešnica Voćin Orahovica
Motovun PAZIN RIJEKA Topusko
VUKOVAR SLAVONSKI BROD Ilok
Fužine Nova Brestova Josipdol OSIJEK
Glina Novi Vinodolski Vinkovci
1a
Poreč 6 Ogulin Gradiška
Labin Rabac
Porozina Malinska Umag KARLOVAC
4 Kutina Velika
Crikvenica Topusko Jasenovac
Rovinj Slunj Ilok Buzet Županja 3aČAKOVEC
Duga Resa SISAK Lipik Pakrac Kutjevo Našice
Valbiska Krk SLAVONSKI BROD Delnice Skrad
Brestova Josipdol 3b
Vrbovsko
Novi Vinodolski
1. Groznjan (1a) och Motovun (1b) – 2. Hum – världens minsta stad 3. Labin – en liten medeltida 5 Senj 1. Opatijarivieran (1a) och 2. Kristi Moders vallfartsort på 3. Nehaj-fästningen i Senj Opatija 2b
Na ona pa ken R n ak a o h 2 u ne 2a o h Lokve 2b – Gö o V
Labin Porozina Malinska Brinje
VARAŽDIN
Đakovo
Rovinj 5 3 Rabac medeltida småstäder i Istrien Slunj istrisk stad Cres Merag
Baška
3
naturreservatet Ucka (1b)
Županja Trsat och staden Rijeka Motovun PAZIN RIJEKA 2a
Trakošćan
Fužine Glina
Kup kada en b Novska
be g öa o h g o oNova o DPOŽEGA VUKOVAR
Valbiska Krk Turistföreningen i staden Buzet Turistinformationscenter Labin Turistinformationscenter Rijeka PorečSenj
Turistföreningen i staden Ogulin Gradiška m o Km Vinkovci
Turistföreningen i staden Motovun Lubenice 6a Otočac Turistinformationscenter Opatija KOPRIVNICA Jasenovac mm
Trg AndreaSenj
Antico 1, HR-52424 Motovun Trg Fontana 7/1, 52420 Buzet Titov Trg 10, 52220 Labin M. Tita 101, 51410 Opatija Korzo 33a, 51000 Rijeka Stara cesta 2, 53270 Senj KRAPINA Crikvenica Topusko V o o SLAVONSKI BROD Ilok
Pula Lopar Brestova Josipdol Hlebine
Cres Merag Tfn: +385(0)52681642 Brinje Tfn: +385(0)52662343 Tfn: +385(0)52852399 4b Tfn: +385(0)51271310 Tfn: +385(0)51335882 Tfn: +385(0)53881068 Kumrovec Kalnik
Novi Vinodolski
Baška
E: opcina-motovun@pu.t-com.hr E: tzg-buzeta@pu.t-com.hr E: tzg.labin@pu.t-com.hr E: opatijainfo@ri.t-com.hr E: tic@ri.t-com.hr E: tz.senj@gs.t-com.hr Labin Porozina Malinska @ m @ m m mm m
Rab 4a Rovinj Rabac Đurđevac
Slunj Županja
4b www.tz-motovun.hr
Otočac www.tz-buzet.hr www.rabac-labin.com www.opatija-tourism.hr; www.pp-ucka.hr www.tz-rijeka.hr www.tz-senj.hr www www
Jablanac Valbiska Krk
wwwcroat a hr
4a Lubenice Belägna på små höjder ovanför floden Mirnas 14 km sydost från Buzet finns den medeltida Belägen på en kulle, lockar Labin besökare med Osor 6b Perušić Korenica
Med sitt överflöd av palmer och kamelior har Trsats fästning är den äldsta vallfartsorten Renässansfortet, byggt under 1500-talet för Križevci m m @
Pula Lopar prunkande dal, utmärker sig småstäderna staden Hum, centrum för den fornkroatiska sina historiska berättelser om gruvarbetare och Mišnjak Opatija utvecklat turism ända sedan 1800-talet. tillägnad Kristi Moder, med franciskanerkloster, försvaret mot såväl venezianare som turkar, är Senj Pitomača m m www
Groznjan och Motovun med sin arkitektur, skriften glagolitsa och med värdefulla fresker om kulturpersonligheten Matija Vlacic Ilirik.
Žigljen
Prizna Ett särdrag för Opatijarivieran är det 12 km Na u o Cres
n nMerag D n Baškan m nn m
kyrka och ett vida känt kapell med löftesgåvor. K BrinjeBJELOVARn C b
numera ett unikt museum över sjörövare från o VIROVITICA
o n m m m m
Rab sina många konstgallerier samt musik- och från 1100-talet. Staden – ett monument över Stadens medeltida gator förvandlas under
Karlobag Novalja
långa promenadstråket som förbinder flera små
GOSPIĆkuststäder. Ett annat är närheten till berget Ucka,
Den har under århundraden hållit ett vakande
K m n Lubenice
d ZAGREBB m Senj, senjski uskoci.
Vrbovec
n M o dOtočac nm n nK m m
Beli
m
Manastir
m
Jablanac
filmevenemang. bevarad medeltida stadsbebyggelse – kallas sommaren till en konstnärsscen. Mali Lošinj ČAKOVEC öga över staden Rijeka, ett sjöfarts- och m m m m
Osor Perušić numera förKorenica
den minsta staden i världen! Udbina
ett vackert naturreservat. Pula n e an a byggnade
Samobor
karnevalcentrum. n Loparo Cb d on
Ivanić Grad Čazma bo o ö n G Ko m M m
Natur: fågelreservatet Palud (Rovinj); skyddade panoramat Donji Kamenjak och Medulins ögrupp (Premantura); parkskogar Mišnjak VARAŽDIN m m o mfi L o do d m d n D bo o O mobo m d n Slatina Donji Miholjac m
Prizna Ga onom odo m ö Velika Gorica
Rab nfi mobo n n mobo m d
Motovunskogen, Sijanskogen (Pula) Žigljen Natur: Parkarkitekturens minnesmärke Park Angiolina och sv. Jakov (Opatija), skogsparken Dubec PagTrakošćan
(ön Krk), Komrcar
V. Zdenci
Intressanta byggnader: exempel på arkitektur från antiken (Pula, nat. park Brijuni, Porec); medeltida befästa små städer (ön Rab), Cikat (ön Losinj)
Čabar mobo
Ozalj m Osoro mobo b mJablanac
Vrbovec
n Go Perušić öo n Korenica
mobo bDaruvar m Bizovac
på kullar (de intressantaste är Buje, Groznjan, Oprtalj, Motovun, Buzet, Hum, Beram, Zminj, Labin); kazun – Mali Lošinj Novalja Karlobag GOSPIĆ Jamnica Mišnjak Garešnica Orahovica
exempel på Intressanta byggnader: öarnas täta stadsstrukturer av medelhavskaraktär men med lokala särdrag KRAPINA(Krk, Cres, Losinj,
KOPRIVNICA
Gračac Hlebine E enemang R n Go R no o nb n ö Go o omm n Voćin
Istriens traditionella folkliga byggnadstil (Vodnjanstina) Udbina L n o KARLOVAC K on mb K o Žigljenn nPrizna on o o Kutina Öd n
OSIJEK
Rab); den högadliga Frankopansläktens fästningar (på Krk och i Vinodol); Kumrovec
österriskisk-ungerska villor (Lovran, Opatija, Kalnik Umag Velika
Gastronomi: fiskspecialiteter lagade i övertäckt kärl (”pod pekom”), omelett ”fritaja” med sparris, grytan manestra, Nin Buzet mobo Dugamobo Resa nMali Lošinj
n Novalja SISAK
b m nKarlobag n on GOSPIĆLipik n Pakrac Kutjevo Našice
Mali Losinj); jugendarkitektur och industriellt arv (Rijeka) Đurđevac Delnice Skrad
hemmagjord pasta ”fuzi” med gulasch på vilt, tryffel, olivolja, hembränt ”biska”, rödvinssoppa, traktens viner teran, refosk, Pag Gastronomin: hemgjord pasta ”surlice” med räkor (ön Krk), lammkött på Cres, räkor från Kvarner, vildsparris, ZADAR
bakelser Opatija Vrbovsko Hä a We ne D n Go o n Udbina
istrisk malvazija Križevci Motovun RIJEKA Hä oan äggn nga L mobo Go o n Novska POŽEGA Đakovo VUKOVAR
Evenemang: Buzet och Livade – tryffeldagar (oktober); Barban – Riddarspelet Trke na prstenac (augusti); Umag – ATP Croatia med körsbär och kastanjer (Lovran), ostkaka ”presnac” (ön Krk), Rabtårta, lokala viner Vrbnicka zlahtina
Preko (ön Krk) och Pitomača PAZIN Fužine Glina n Lo Nova
Trojscina (ön Susak) Benkovac Poreč Ogulin Cyke ede bo o Go n n Go b
Pag n B od n K R n Go K o
Gradiška N Vinkovci
Open (juli), Nationalpark Brijuni – teaterspelet Ulysses (juli/augusti); Pula – Internationell Histria Festival (juli/augusti) Gračac BJELOVAR Knin Crikvenica D n O n K Topusko b o Ko n mobo Jasenovac
N d Don K n P o n Ilok
Evenemang: Rijeka - karneval (februari); Opatija – Liburnia Jazz Festival (juli); Rab – RapskaZAGREB
fjera (juli); Novi Vinodolski Vrbovec VIROVITICA SLAVONSKI BROD
Hälsa/wellness: Umag, Porec, Pula Kurort: Istarske toplice Brestova Josipdol
4. Amfiteatern i Pula Nin (4a) och 5. S:ta Eufemias kyrka i Rovinj 6. Eufrasius basilikan i Porec – folkfest ”Ruzica Vinodola“ (augusti) 4. Staden Rab (4a) och Rajska 5. Den lilla ön KosljunLabin 6. Lubenice
Porozina (6a) och Osor
Malinska (6b)
Beli Manastir Gång äga L o n L
Novi Vinodolski n Rn Lo o o n ö n n Gračac 4 Ka ova ka v e da 5 åge e e va e C na M aka 6 Na u e e va e Zumbe ak a Hitta din mest omtyckta väg
Cykelleder: Staza sv. Pelegrina [S:t P:s led] (Umag), Staza sv. Maura [S:t M:s led] (Porec), Casanovina staza [Casanovas Nationalparken Brijuni (4b) Samobor Biograd
plazana Moru
[Himmelska stranden] (4b) Rovinj Rabac mb SlunjBe g and a ga Go o om d mobo o o mb b n Ka ova ä nan – aden Županja mobo ko go e amobo be gen
led] (Vrsar), Rubinleden (Rovinj), Staza orhideja [Orkidéleden] (Pula), Teranleden (Rabac), Zvjezdana staza [Stjärnornas Hälsa/Wellness: Lovran, Opatija, Crikvenica, Novi Vinodolski, Malinska, Baska, Rab, Veli Losinj Čazma
Ivanić GradTuristinformationscenter Valbiska Krk Nin
Turistföreningen i staden Pula ZADAR Turistföreningen i staden Rovinj Turistföreningen i staden Porec Kuranläggningar: Opatija, Crikvenica, Selce, Veli Losinj Tkon Rab Drniš Turistföreningen i kommunen Punat
Slatina Donji Miholjac
“Kvarner Info - Vrata Jadrana” V n u e P n o n ö b o Ka ova enä an kä na
led] (inland) Senj
Forum 3, 52100 Pula Preko Obala P. Budicin 12, 52210 Rovinj Zagrebačka 9, 52440 Poreč
Cykelleder: Lovran, Matulji, Kastav, Kraljevica, Crikvenica, Novi Vinodolski; öar Krk, Cres, Losinj,Velika
Rab Gorica
Trg MunicipiumSkradin
Arba 8, 51280 Rab Pod topol 2, 51521 Punat
V. Zdenci
Vrlika
Tfn: +385(0)51623333
Cres Merag ak om d n n C b D n B od Mo
Brinje Lo n ZADARd bo o K Bo o K o m m
Promenadvägar: Staza svetog Simuna [S:t S:s stig] (Gracisce), stigarna Zelengrad och Beram (Pazin), Mathias Sandorfs stig Tfn: +385(0)52
ČAKOVEC219197 Tfn: +385(0)52 811566
Benkovac
Tfn: +385(0)52 451293
ČabarLungo mare (Opatijarivieran), gångväg E6 (Kastav), “Ljubavna cestica” [Lilla kärleksvägen]Vrbovec Murter Tfn: +385(0)51771111
Vodice Tfn: +385(0)51854860 E: info@kvarner.hr Baška N D n O
(Pazin), stigen Buje – Buzet – Zbevnica, stigen Brguc – Korita, samt stigar i Labinområdet E: tz-pula@pu.t-com.hr E: tzgrovinj@tzgrovinj.hr E: infopunkt@inet.hr Promenadstråk: Ucka, Ozalj E: tzg-raba@ri.t-com.hr E: info@tzpunat.hr
Daruvar www.kvarner.hr
LubeniceOrahovica Bizovac Otočac Preko @ @ m m
www.tz-buzet.hr www.tzgrovinj.hr www.to-porec.comKnin Jamnica
(Crikvenica), Dobrinjstinevägar (Dobrinj, ön Krk), Ekostigen (Beli, ön Cres), stigen “Utmed Losinjs vikar” (Cikat, Losinj) www.tzg-rab.hr Garešnica www.tzpunat.hrPulaVoćin Den lilla stenigaLopar
orten Lubenice, på toppen av ke flod n K C b n M n Dob Ko n n ön b b o Benkovac n D od om d n @ m www www m m
Vinrutter: områden kring Buje, Porec, Buzet, Rovinj, Vodnjan, Pazin VARAŽDIN
Pulas äldsta antika monument från första St Eufemias kyrka reser sig över kuststaden Unikt exempel på tidig bysantinsk konst Staden Rab,
ŠIBENIK
med sina fyra romanska kyrktorn Det behövs inte merSinj
än en 10 minuters båtresa en 378 m hög klippa, är en god OSIJEK
utsiktspunkt n G b o o B n www Knin
Olivoljerutter: områden kring Novigrad och Umag, Porec, Pula och Medulin samt i inlandsområdet Fågelskådning: fågelreservaten Kruna och Podokladi (ön Cres)
Trakošćan århundradet, ursprungligen avsett för gladiatorspel Rovinj Biograd na Morutill de vackrasteUmag
och räknas vid Medelhavet från 500-talet, som den KARLOVAC och tre huvudgator:Kutina
Övre, Mellersta och Nedre, från Punat för att besöka detta himmelrike inte bara för besökarna
Velika Rab utan också för ön Cres R dn ng bo o n Lo d P dR o mb o ob K K m m m m Kroat ens väg- och tur stkarta
Sportklättring: Zlatni rt (Rovinj), Limkanalen, Dvigrad, Istarske toplice [spa], Raspadilac (Buzet), kanjonen Vranjska draga och numera en världskänd scen för konserter barockskapelserna i Istrien. St Eufemia är dåvarande biskopen Eufrasius låtit uppföra. BuzetHela Delfinskådning: Havet runt Cres och Losinj Duga Resa SISAK Lipik Pakrac
öppnar porten till ovärderliga medeltidskyrkor i fråga om både andlighet och Trilj Kutjevo permanenta
vegetation. Našiceinvånare – örnarna. Vid Jablanac
gränsen Biograd na Moru m m m
och festivaler. Nationalparken Brijuni, enKOPRIVNICA
ögrupp Drniš
Tkonockså namnet på stadens skyddshelgon, vars komplexet (basilika, dopfund, atrium, kyrktorn, Delnice Skrad
Äventyrssporter: brädsegling (Baska, Preluka, Vrbovsko
Volosko, Punat); wakeboarding (Dunat, ön Krk); fallskärmshopp och Primošten Osor
och patricierpalats. Ön Rab erbjuder också Inom franciskanerklostret finns etnografiska, mellan öarna Cres och Losinj finns Osor, en liten Perušić k dåkn ng P
Korenica D n M o Č mb B o o R do R n Go HOC B o m m m m m
(Ucka), Pazin, Vintijana (vid Pula) KRAPINA Mišnjak
Ra ng o h kano ä de flod n K M n Dob Ko n Tkon Drniš
reliker bevaras i kyrkans marmorsarkofag.
som kan nås med båt från Fazana, är ett område Hlebine biskopspalats) är upptaget på UNESCO:s lista över Opatija paraglidning (Ucka, Grobnik, ön Krk); Motorsporter (Grobnik, Preluka) underbara sandstränder. Särskilt att märka är numismatiska och sakrala samlingar. Kosljun, stad känd för sina musikaftnar och dramatiska m m m
ČAKOVEC Fallskärmshopp/paragliding: Kastelir (Novigrad), Raspadalica (Buzet), Brgud (Ucka), Lanisce,Kumrovec Zbevnica och även Uckas Kalnikoch djur samt ett rikt
med värdefulla växter Skradin världsarvet. Motovun Vrlika RIJEKA den 1500 m långa Himmelska Novska
stranden i Lopar. SPLIT
utsedd till skogspark, är ett POŽEGA
måste för varje historiska händelser. ĐakovoPrizna
Žigljen Pa ag
VUKOVARdn ng L Lo M o D n mobo ob n o P Skradin
Murter Souvenirer: BASCANSKAFužine PLOCA, ”Morcic-smycket” (Rijeka), doftprov ”Okusi i mirisi Kvarnera” [Kvarners Trogir Nova Vrlika
topp Windsurfing: Medulin, Premantura kulturhistoriskt arv. Đurđevac
Vodice PAZIN Glina smaker och besökare på ön Krk. Omiš Imotski
Mali Lošinj Novalja Karlobag
Vinkovci ou enGOSPIĆ e M L OK Udbina m odfi Lo b nd mobo K Murter K Vodice o
Souvenirer: ISTARSKI KAZUN [Istrisk fäbod], blåsinstrumentet ”rozenice” Poreč dofter] Ogulin Gradiška
Rogač svenska
Crikvenica Topusko Jasenovac Zagvozd Ilok
Križevci ŠIBENIK Supetar SLAVONSKI BROD ŠIBENIK
Pitomača Sinj Brestova
Novi Vinodolski
Josipdol Sinj
Labin Porozina Malinska Makarska Pag
källor spår
Samobor TZ i Grad
kommunenČazma
Josipdol, Ogulinska 12, Tfn: +385(0)47581298, www.josipdol.hr Brinje Hvar Petra Krešimira
Turistinformationscenter Pag, Trg Kralja IV, Tfn: +385(0)23 611 286, www.pag-tourism.hr
Drvenik Nin TZ aden V n 8 0 0 www
Ivanić Cres Merag Trogir SPLIT
Đurđevac TZ i kommunen Karlobag, Trg dr. F. Tudjmana 2, Tfn: + 385(0)53694251, www.tz-karlobag.hr Donji
Slatina Trogir SPLIT
Miholjac Baška Turistinformationscenter Skradin, Obala bana Pavla Šubića, Tfn: +385(0)22771306, www.skradin.hr TZ aden n Omiš n 8 0 8 6 Imotski
www n www d m
VÄGEN GENOM MELLERSTA DALMATIEN
Imotski Sućuraj ZADAR
Velika Gorica V. Zdenci Omiš Otočac www.tzg-biograd.hr Metković Rogač
VÄGEN Lopar GENOM NORRA DALMATIEN
TZ i kommunen Plitvicka jezera (Korenica), Trg sv. Jurja 6, Tfn: +385(0)53776798, www.tzplitvice.hr Lubenice Turistföreningen i staden Biograd n/m, Trg hrvatskih velikana 2, Tfn: +385(0)23385382, TZ aden Om Kn M o bb n Zagvozd 8 0 86 0 www om
Križevci
VÄGEN GENOM
Pitomača LIKA Čabar
Ozalj
Vrbovec
TZ i kommunen Rakovica, Rakovica 6, Tfn: +385(0)47784450, www.rakovica.hr RogačPula Bizovac Vis Trg braće Radića 3, Tfn: +385(0)23265247, www.nin.hr
Turistföreningen i staden Nin, Ploče
Preko
Benkovac
Supetar
TZ aden Maka ka Ob om 6 n 8 0 6 00 www m no
BJELOVAR
Jamnica Garešnica
Daruvar
Voćin Orahovica Supetar Zagvozd
Rab Vela Luka Orebić Knin Makarska www croat a hr
VIROVITICA OSIJEK Ravča
Vrbovec Makarska Jablanac Korenica Korčula Biograd na Moru Sumartin
KARLOVAC Beli Manastir Kutina Velika Osor Perušić Bol
Buzet Duga Resa SISAK Lipik Kutjevo Našice Mišnjak Ravča Stari Grad Vrgorac
Skrad Pakrac Bol Sumartin Tkon Drniš Hvar
Underjordens hemligheter
Turistinformationscenter Bjelovar, Ul. Frana Supila 8, Tfn: +385(0)43243944, www.tzbbz.hr Gračac Turistföreningen i staden Požega, Trg Sv.Trojstva 1, Tfn: +385(0)34274900, www.pozega-tz.hr L C TAR KO RCE k g u my kad hå d lördag och söndag till kl 14, under säsongen även längre. Offentliga inrättningar och kontor arbetar i huvudsak vardagar
ČAKOVEC KOPRIVNICA från kl 8 till 16. Post och telekommunikationer: Postkontor håller öppet vardagar mellan kl 7 och 19; i mindre orter kl
Turistföreningen i staden Virovitica,KRAPINA
Trg kralja Tomislava 1, Tfn: +385(0)33721241, www.virovitica.hr Turistföreningen i staden Virovitica, Trg kralja Tomislava 1, Tfn: +385(0)33721241, www.virovitica.hr, h ä kaka g o d honung ö deg med
I Panonska havets spår
Nin
7 och 14, och i vissa fall tillämpas öppethållande i två perioder (siestapaus). Under sommarsäsongen är jourhavande post
i dagens
Trakošćan ljus
VARAŽDIN
TuristföreningenKumrovec Kalnik www.ivanic-grad.hr Hlebine
i staden Ivanić Grad, Moslavačka 13, Tfn: +385(0)12831370, Turistföreningen i staden Đakovo, Kralja Tomislava 3, Tfn: +385(0)31812319, www.tz-djakovo.hr p akande öd ä g om ad one känk
Turistföreningen i staden Vrbovec, Trg Petra Zrinskog 7a, Tfn: +385(0)12791661, www.vrbovec.hr Turistföreningen i staden Vinkovci, Trg bana J. Šokčevića 3, Tfn: +385(0)32334653, www.tz-vinkovci.hr en ä kad pe on e e god än i större städer och turistorter öppna även lördag och söndag. I alla offentliga telefoner används telefonkort som kan
VÄGEN GENOM SLAVONIEN
Đurđevac köpas på posten eller i tidningskiosker (www.posta.hr). Strömstyrka i allmänna elnätet: 220 V, frekvens 50 Hz. Vatten:
Turistföreningen i staden Kutina, Crkvena ulica 42, Tfn: +385(0)44681004, www.turizam-kutina.hr Preko Turistföreningen i staden Vukovar, Strossmayerova 15, Tfn: +385(0)32442889, www.tzvsz.hr
RESA I NORDÖST
KRAPINA
KOPRIVNICA Turistföreningen i staden Novska, Potočna 1a, Tfn: +385(0)44601305, www.novska.hr
Križevci
ZADAR
Benkovac Turistföreningen i staden Županja, Veliki kraj 66, Tfn: +385(0)32830299, www.tz-zupanja.hr
KAŽUN – m n a y a en ad one LANEN RUCN K nnehandduk ån
Kranvattnet är drickbart överallt i Kroatien.
Pitomača Knin
Hlebine
Kumrovec Kalnik
Đurđevac ZAGREB Vrbovec
BJELOVAR
VIROVITICA Biograd na Moru
äbod en om an ände ö
ö a ng a ed kap o h om kydd
van G ad – handvävd nnehandduk
u my kad med o k ga mo v en e e Viktiga anropsnummer
1
Tkon Drniš Beli Manastir mo då g äde fle a ä ge Internationellt anropsnummer för Kroatien: 385. Ambulans: 94. Brandkår: 93. Polis: 92. Bilräddning: +385 (0)1
Križevci Samobor 987. Nationell sök- och räddningscentral: 9155. Enhetsnummer för alla brådskande situationer: 112. Allmänna
Pitomača Ivanić Grad Čazma Skradin
Donji Miholjac Vrlika VUCEDOL KA GOLUB CA Duvan
Murter
Slatina Vodice ån Vu edo – a keo og k upplysningar: 981. Upplysningar om telefonnummer, lokalt eller riks: 988. Upplysningar om internationella
BJELOVAR Velika Gorica V. Zdenci ke am kkä o m av en åge ån telefonnummer: 902. Väderprognos samt läget på vägarna: 060 520 520. Kroatiska bilklubben (HAK): + 385 1
ZAGREB Vrbovec Čabar
VIROVITICA Vrbovec ŠIBENIK 4
2
Ozalj Beli Manastir Daruvar Bizovac Sinj Vu edo ku u en neo ka deva v 4640 800, e-post: info@hak.hr, www.hak.hr
Samobor Jamnica Garešnica Voćin Orahovica 3
3 000 – 2 200 å K ATT BILA
Ivanić Grad Čazma OSIJEK Trilj
6 Donji Miholjac
KARLOVAC Slatina
2 Primošten M L OKAZ – M n a y av Dokument: körkort, bilregistreringshandling och fordonsförsäkringsbevis. Tillåten hastighet: i tätorter 50 km/
Umag
Velika Gorica Kutina Velika
Buzet V. Zdenci 1.Stari grad [Gamla stan]
Duga Resa– 2. Slottet Pejacevic iSISAK Virovitica 3. Greve Jankovics slott iLipik DaruvarPakrac Kutjevo Našice
1. Fästningen Brod och klostret i 2. Naturreservatet Papuk 3. Fästningen i Osijek gna y em ö afik ån tim, utanför tätorter 90 km/tim, på vägar avsedda uteslutande för motorfordon och på motorleder 110 km/tim,
Vrbovec Delnice Skrad Trogir SPLIT motorvägar 130 km/tim, motorfordon med ansluten campingvagn 80 km/tim, bussar samt bussar med ansluten lätt
Ozalj
Jamnica Opatija 3 Daruvar kulturminnesmärke i DjurdjevacBizovac
Vrbovsko Omiš Imotski Slavonski Brod 700 800 a en
Garešnica Voćin Orahovica
POŽEGA Đakovo
Rogač släpvagn 80 km/tim. Krav på körning med halvljus gäller dygnet runt. Nolltolerans för alkohol. Mobiltelefon
Motovun RIJEKA Galleriet Stari grad Dvorac Pejačević
OSIJEK Turistinformationscenter Daruvar Novska VUKOVAR Turistföreningen i staden Slavonski Brod Stjepana Radića 46 Turistföreningen i staden Osijek
PAZIN Fužine Starogradska 21, 48350 Đurđevac 33000 Virovitica
Glina Trg Kralja Tomislava 14, 43500 Daruvar Nova 6 Supetar Zagvozd Trg pobjede 28/1, 35000 Slavonski Brod 34330 Velika Županijska 2, 31000 Osijek får inte användas under färd. Användning av säkerhetsbälte är obligatorisk. Reflekterande väst måste
KARLOVAC Poreč Kutina Gradiška Vinkovci
SISAK
5
Lipik Crikvenica
Ogulin
Velika
Tfn: +385(0)48812230
Kutjevo Našice Tfn: +385(0)33722127 Tfn: +385(0)43331382 Jasenovac Makarska
5 Tfn: +385(0)35447721 Tfn: +385(0)34313030 Tfn: +385(0)31203755
BA CAN KA PLOCA – m n a y kop a av ingå i bilens utrustning. Bensinstationer: Öppna kl 7 till 19 eller 20 varje dag; under sommarsäsongen till kl. 22.
Duga Resa Pakrac E: centar.za.kulturu@kc.t-com.hr E:Topusko
gradski-muzej-virovitica@vt.t-com.hr E: grad.daruvarturisticko.informativni.centar@bj.t-com.hr SLAVONSKI BROD Ilok E: info@tzgsb.hr E: kontakt@pp-papuk.hr E: grad-osijek@os.t-com.hr
4 Brestova Josipdol 1 Ravča en av an med de ä d a k oa ka Jourhavande bensinstationer i större städer och utmed större internationella vägar håller öppet dygnet runt.
Vrbovsko Novi Vinodolski www.djurdjevac.hr www.mdc.hr/virovitica www.daruvar.hr Bol Sumartin www.tzgsb.hr www.pp-papuk.hr www.tzosijek.hr
Labin Porozina Malinska Värdefullt kulturminnesmärke och medeltida På denĐakovoplats där det under medeltiden låg en Barockslott utfört 1771-1777 av A. Jankovic, den Vrgorac
Fästningen Brod från 1700-talet hör till de Det autentiskt bevarade geologiska , biologiska Den romantiska gamla stadskärnan fick sina dokumen e ån 00 a e k ve med Upplysningar om bränslepriser och förteckning över gasstationer: www.ina.hr; www.omvistrabenz.hr; www.tifon.hr;
Rovinj Rabac Novska POŽEGA Stari Grad
Valbiska Krk Nova som gallerilokaler. Där fästning lät den grevliga familjen VUKOVAR
fort som nu används Slunj Pejacevic greve på vars ägor dagens stad Daruvar uppstod. Županja
Hvar Drvenik största fortifikationsobjekten i Kroatien. och kulturella ursprunget gör att naturreservatet grunddrag under barockens inflytande i början den o nk oa ka k en g ago a www.hak.hr Vägavgifter: Motorvägar: A1 Zagreb - Bosiljevo - Zadar - Sibenik – Split-Sestanovac-Ravca, A2 Zapresic –
Glina Vinkovci slott, ritat av Det välkända vinet Grasevina kan där avsmakas i
ulin Gradiška hittar man bl a den kände naivistmålaren Ivan uppföra ett barock-klassicistiskt Franciskanerklostret, en av de mest uppmärk- Papuk är den enda geoparken under UNESCO-s av 1700-talet. Här möter oss en kombination av Krapina-Macelj, A3 Bregana- Zagreb - Slavonski Brod – Zupanja - Lipovac, A4 Zagreb - Varazdin – Gorican, A5 Djakovo-
Jasenovac Senj Lackovic Croatas donerade samling.
Topusko
Merag Brinje SLAVONSKI BROD Wienarkitekten Roth. Numera rymmer slottet ett en oförglömlig atmosfär Iloki slottets vinkällare. Sućuraj sammade barockbyggnaderna i Slavonien,
Metković beskydd i Kroatien. Grevens lärostig, 500 år gamla militär fästning och organiserat borgerligt liv. Av den
Sredanci, A6 Zagreb-Karlovac-Bosiljevo-Vrbovsko och A7 Rijeka - Rupa. Motorleder: Del av A6 Vrbovsko-Rijeka och
Josipdol Cres Baška museum och den harmoniska parken som omger
Natur: specialreservat Gajna (Slavonski Brod), Loze (Vinkovci),
Vis Prasnik (Nova Gradiska), Radisevo (Zupanja), Podpanj
är än idag väl bevarat och dess inre gård, enorma ekar, den medeltida befästningen Ruzica imponerande stadsmuren och stadsportarna har L KAMÖ A – den me vä kända avgiftsbelagd broöverfärd till ön Krk, den framtida motorvägen A8 och A9, Istriens Y med avgiftsbelagda objekt
det är skyddat som naturminnesmärke. Pločeanses vara det förnämsta exemplet på
klauster, grad är bara några av många sevärdheter som kan endast delarna vid floden Drava bevarats.
de a en L ka o kd äk
Slunj Lubenice Djurdjevacki och Kalinovacki pijesak; Otočac Županja (Donji Miholjac); skyddad landskapsvy Erdut; naturminnesmärket Bijela topola [Vit poppel]Vela (Valpovo)
Luka Orebić klosterarkitekturen i norra Kroatien. besökas. “tunnel Ucka” och viadukten ”Mirna” . Upplysningar: www.hak.hr, www.hac.hr, www.bina-istra.hr, www.arz.hr, www.
Natur: fågelreservat Rakita (Sisak); geografiskt-botaniska
Pula reservaten Lopar Intressanta byggnader: franciskanernas barockkloster och S:t Filips och Jakobs kyrka, slottet Eltz (Vukovar);
skogsparker Rimska suma [Romersk skog] och Vranjevina (Daruvar), Bedenik i Kamenitovac (Bjelovar), Borik azm.hr, www.huka.hr
barockkatedral och biskopssäte (Djakovo); exempel på försvarsarkitektur i gränsområdet cardak, folklig arkitekturKorčula i FLYGTRAFIK
(Djurdjevac), Zirovnjak-Ilovski lug (Garesnica), Potok [Bäck] Novska (Novska); parkarkitektoniska.
Brinje Rab minnesmärken bondhus (Zupanja); barockslotten Prandau Mailath (Donji Miholjac) och Prandau Normann (Valpovo); klassicistiska
(Lipik, Bjelovar, Daruvar, Virovitica); skyddade landskapsvyer MoslavackaOsor gora [Moslavackaberget], karpdammen Jablanac Korenica slottet Pejacevic (Nasice); Sv. Lovrekyrkan från 1300-talet (Požega) Prapratno Ston Internationella flygplatser: Zagreb, Split, Dubrovnik, Pula, Rijeka, Zadar och Osijek. På öarna Brac och Losinj kan
Otočac Koncanica (Daruvar-Grubisno Polje) Mišnjak Perušić Lastovo PA KA C PKA pe a ån Pag – endast mindre flygplan landa. Upplysningar: Zagreb +385 1 6265 222, Split +385 21 203 506, +385 21 203 555,
Gastronomi: kokt kötträtt ”cobanac”, fiskpaprikagryta, kycklingpaprikagryta, rökta korvar ”slavonski kulen” handg o da med nå o h un ga n
Intressanta byggnader: barockkyrkan Sv. Rok (Virovitica), Crkva Pohoda Blažene Djevice Marije [JungfruMarias Prizna [paprikakorv] och ”kulenova seka” [kulens lilla syster], kaka på friterat bacon cvarci, vin Ilocki traminac, brännvin Sobra Dubrovnik +385 20 773 377, Pula +385 52 530 105, Rijeka +385 51 842 132, Zadar +385 23 313 311, Osijek +385 31 514 441,
Žigljen KONAVO K V LEN VEZ
besökskyrka] (Vukovina) och träkapell Sv. Ivan Krstitelj [Johannes Döpare] (Busevac), trähus i Krapje – Karlobag sljivovica [plommon] +385 31 514 442, Brac +385 21 559 711, Losinj +385 51 231 666. Landningsplats för privata flygplan som används för
Mali Lošinj Novalja GOSPIĆ denb ode ån Konav e –
byggarvets by, Moslavacki trijemovi [Moslavinas försalar] (Kutina) Udbina Evenemang: Pozega - Musikfestival “Zlatne žice Slavonije“ [Slavoniens gyllene strängar] (september); Slavonski Brod DUBROVNIK allmänna ändamål och för tidvis taxi-flyg: Varazdin, Pribislavec (Cakovec), Koprivnica, Lucko (Zagreb), Slavonski
Perušić Korenica
Gastronomi: mjölkprodukter, specialiteter av sötvattenfisk och vilt, viner Grasevina och Bijeli [Vit] pinot, mjöd - Brodsko kolo [Folkdans i Brod] (juni); Zupanja - Sokacko sijelo (februari); Osijek - Tamburicamusikens festival (maj); Cavtat deko a v handb ode a den Brod, Cepin (Osijek), Vrsar, Grobnik (Rijeka), Otocac, Stari Grad (Hvar) Unije och Sinj.
och fruktviner Djakovo – Djakovacki vezovi [Djakovobroderier] (juli); Vinkovci -Vinkovacke jeseni [Höst i Vinkovci] (september); Ilok LAVANDA – en en do ande ä k g o med egen ve ka ke ga n SJÖTRAFIK
Pag 4. Naturreservatet Lonjsko polje 5. Fästningen i Sisak 6. Regionen Turopoljes museum i - Ilocka berba grozdja [Iloks vindruveskörd] (rujan) 4. Naturreservatet Kopacki rit 5. Slottet Odescalchi och 6. Statligt lippizzanerstuteri i
Evenemang: Velika Gorica - Gastro Turopolja (september), Vrbovec - matfest ”Vad åt våra gamla?” (augusti/september), Cigoc med avende b omo o h en Rederier: Jadrolinija (www.jadrolinija.hr), Rapska plovidba d.d. (www.rapska-plovidba.hr), Lošinjska plovidba -
bag GOSPIĆ
- Lonjsko poljedagar (juli), Djurdjevac – föreställning på scen av legenden om ”picoki“ (tupparna)(juni), Bjelovar – idrotts- Velika Gorica Hälsa/Wellness: Osijek Hälsovårdsanstalt: Bizovac medeltida fästningsmurar i Djakovo fla ka med avende n e e ka o a brodarstvo d.d. (www.losinjska-plovidba.hr), Mediteranska plovidba d.d. (www.medplov.hr), Split Tours (www.
Udbina
och kulturmanifestation “Terezijana” (juni), Kutina – ”Repusnicamöten” (juni), Voloder - ”Voloderhöst” (september) PP Lonjsko polje Gračacmuzej Sisak
Gradski Muzej Turopolja Cykelleder: Pozeska gora, Psunj och Papuk, Utflyktsmål: Sopot (Vinkovci), Nova Gradiska Sandora Petefija 35 staden Ilok A. Šenoe 45
Turistföreningen i staden Ilok splittours.hr), Adriatica (www.adriatica.it/en/adriatica.asp), SNAV (www.snav.it), Miatours (www.miatours.hr),
Hälsovårdsanstalter: Ivanic Grad, Lipik och Daruvar Nin Krapje 30, 44325 Krapje Kralja Tomislava 10, 44000 Sisak Trg kralja Tomislava 1, 10410 Velika Gorica Gångstigar: Lärostig Gajna (Slavonski Brod), utflyktsmål Sopot (Vinkovci), fiskdamm Blanje (Donji Miholjac), Psunj 31327 Bilje 31400 Đakovo
Tfn: +385(0)44672080 Tfn: +385(0)44811811 Tfn: 385(0)16221325 och Papuk Vinrutter: Ilok, Erduts vingårdar, Kutjevo, Vetovo, Brodski Stupnik, Baranja vingårdar, Djakovo vingårdar, Tfn: +385(0)31750855 Trg Nikole Iločkog 2, 32236 Ilok Tfn: +385(0)31813286 Venezia lines (www.venezialines.com), Ivante d.o.o. (www.ivante.hr), Kapetan Luka (www.krilo.hr).
Cykelleder: Moslavacka gora (Kutina), utmed Novljanskosjön (Novska)