Domino A-S eries

Training


Diferentes Modelos y Diferenc ias


A100

Gabinete en acero
inoxidable (304)

Proteccin IP53

Display WYSIWYG

eclado !W"#Y

$asta % l&neas de texto

(ren'lones)

% relo(es de tie)po real

* serie n+),rica


A200

-de) .*00

$asta 4 l&neas de texto

4 #elo(es de tie)po real

% series n+),ricas

/di'os de barra

Dot )atrix

0o'os de 1asta 3% p+ntos

2erticales dependiendo de
la 2elocidad3


/di'os de 4arras

EAN 8,

EAN 13

CDE 3!

CDE
128

2 de "

#S $os tal


05G5S


A300

Gabinete en .cero
inoxidable (3*6)

Proteccin IP65

-de) .%00


A%00

Gabinete en acero
inoxidable (apilables)

-de) .%00


A200, A300 y A%00

/P (/o))ercial Printin')

etra (etrapac7)

"''coder (Dia)ond8 9oba8 etc3)

P1ar)a (Ind3:ar)ac,+tica)

5"9 (P9I8 etc3)

:ood'rade


$rinc i&io de &erac ion


$rinc i&io de &erac ion


$rinc i&io de &erac ion
Tinta
&res 'ri(ada
Ca)e(al
*enerador de *otas


Tinta
&res 'ri(ada
Ca)e(al
*enerador de *otas
$rinc i&io de &erac ion
S olenoide de c a)e(al


Tinta
&res 'ri(ada
Ca)e(al
*enerador de *otas
$rinc i&io de &erac ion
S olenoide de c a)e(al
+ o,'illa -" / 60 /40
C.orro de tinta
Canalon


Tinta
&res 'ri(ada
Ca)e(al
*enerador de *otas
$rinc i&io de &erac ion
S olenoide de c a)e(al
+ o,'illa -" / 60 /40
C.orro de tinta
Canal/n
S ens or de c anal/n
T')o &l0s tico
Mang 'era


Tinta
&res 'ri(ada
Ca)e(al
*enerador de *otas
$rinc i&io de &erac ion
S olenoide de c a)e(al
+ o,'illa -" / 60 /40
C.orro de tinta
Canal/n
S ens or de c anal/n
T')o &las tico
Mang 'era
0 1


Tinta
&res 'ri(ada
Ca)e(al
*enerador de *otas
$rinc i&io de &erac ion
S olenoide de c a)e(al
+ o,'illa -" / 60 /40
Canal/n
0 1
s c ilador 23%, !3 24S 5 / 128 6 4(2$$55


Tinta
&res 'ri(ada
Ca)e(al
*enerador de *otas
$rinc i&io de &erac ion
S olenoide de c a)e(al
+ o,'illa -" / 60 /40
Canal/n
0 1
*otas 2 a&ro78 diam8 )o,8 92 5
s c ilador 23%, !3 24S 5 / 128 6 4(2$$55


Tinta
&res 'ri(ada
Ca)e(al
$rinc i&io de &erac ion
+ o,'illa -" / 60 /40
Canal/n
Elec trodo
de Carg a
$lac a deflec tora
de 4818 :
$lac a deflec tora
de 4818 -
s c ilador 23%, !3 24S 5 / 128 6 4(2$$55


$rinc i&io de &erac ion
;*
;%
;3
;4
;5
;6
;<
Matri( de - gotas de alto 7 " de anc.o


$rinc i&io de &erac ion
Elec trodo
de Carg a
Para =+e las 'otas se car'+en la
>ra')entacin debe oc+rrir dentro del
electrodo de car'a3


$rinc i&io de &erac ion


$rinc i&io de &erac ion
Elec trodo
de Carg a
$lac a deflec tora
de 4818 :
$lac a deflec tora
de 4818 -
Menor Carg a Mayor Carg a


$rinc i&io de &erac ion
Matri( de - g otas de alto 7 " de anc .o
Carg a de *otas
2Tens i/n5
;rec 'enc ia


Trazo 3 Trazo 2 Trazo 1
$rinc i&io de &erac ion


$rinc i&io de &erac ion
Elec trodo
de Carg a
$lac a deflec tora
de 4818 :
$lac a deflec tora
de 4818 -
5b(eto en
)o2i)iento


$rinc i&io de &erac ion


Matri
(
Matri( de - 7 " <etra E N'mero "
<etra A


9atrices de * #en'ln

4o=+illa de 40 ?
(.%00 Pinpoint )

4o=+illa de 60

4o=+illa de <5


9atrices de % ren'lones

4o=+illa de 40 ?
(.%00 Pinpoint )

4o=+illa de 60

4o=+illa de <5


9atrices de % ren'lones
)ixtos

4o=+illa de 40 ?
(.%00 Pinpoint )

4o=+illa de 60

4o=+illa de <5


9atrices de 3 ren'lones

4o=+illa de 60

4o=+illa de <5


9atrices de 3 ren'lones
)ixtos

4o=+illa de 40 ?
(.%00 Pinpoint )

4o=+illa de 60

4o=+illa de <5


9atrices de 4 ren'lones

4o=+illa de 60

4o=+illa de <5


9atrices de 4 ren'lones
)ixtos

4o=+illa de 60

4o=+illa de <5


Panel :rontal


eclas de 9en+
Bloqueo
Service
Configuracin de maquina
Tarjeta de memoria
Monitor de
Mensajes
Almacen de
mensajes
Editor de Mensajes
Configuracion
de imresion


"ncendido y .pa'ado del
c1orro
Boton de !nicio "
#arada de la imresora
$ed de Encendido
Alarma %oja
$E& 'erde
Alarma Am(ar


Display
ESTADO: Listo para Imprimir 136
Cambiar cartucho de aditivo
EDITOR DE MESA!ES
Imprimir
Me"sa#e
Tama$o
%ue"te
ABC&E)*+!,-$M.
ABC&
ABC&
ABC&
ABC
Serie
umerica
I"sertar
Re&o#
+arra de ;'nciones
Nom)re
del
Men'
+arra de alarmas
+arra de Estado


Cart'c.o de Ma=e #& 2 MC 5
Cart'c .o de tinta 2 > C 5
?es er@orio o tan,'e
de tinta 2 > ? 5


Cam)io del res er@orio
de tinta


ATENC> NA As eg 'rate de ,'e c onoc es el &roc edimiento de cam)io
del de&os ito antes de c ontin'ar con es ta f'nc ion8
> ntrod'c ir el c odig o de c alidad im&res o en el lateral del res er@orio
n'e@o8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ESTADO: Impresora desco"ectada
13'
CO%I()RACIO DE MA*)IA
Cancelar /-




Editor de Mens aCes


ESTADO: Listo para imprimir
13'
EDITOR DE MESA!ES
l
!nsertar
reloj
!mrimir
mensaje
Tama0o
fuente
Serie
.umerica


ESTADO: Listo para imprimir
13'
EDITOR DE MESA!ES
l
&o(le
esacio
.egrita
Si1.o
Editar
.uevo
mensaje


ESTADO: Listo para imprimir
13'
EDITOR DE MESA!ES
l
Codigo
turnos
!nsertar
$ogo
Camo
te2to
%etraso
reloj


ESTADO: Listo para imprimir
13'
EDITOR DE MESA!ES
l
Config3
Esecial
!nicio
C3 (arras
Te2to
C3 (arras
Amliar
/n1/ff


;ormatos de reloC
DD MMM YYYY
DD/MM/YY
DD/MM/YYYY
Date
Day Name
Day of week
Day of Year
HH:MM
HH:MM:SS
Hour Character
Hour
Julian Day
Julian Year
Minutes
Month Name
Month Number
Quarter Hour
Seconds
eek Number
Year !" di#its$
Year !% di#its$
"& '() "**+
"&/*"/*+
"&/*"/"**+
"&
J,(
%
*-%
./:%-
./:%-:&"
0
./
*-%
+
%-
'()
*"
/.
&"
*1
*+
"**+


Mantenimient
o


<im&ie(a del c a)e(al de
im&res ion

Desconectar el c1orro de la i)presora3

Sacar la c+bierta del cabe@al (>+nda)3

0a2ar (con sol+cion de la2ado) el /analon8 las placas

de>lectoras de $3A3 y la base tratando de no )o(ar el "lectrodo
de /ar'a3

Secar las partes 1+)edas con Papel .bsorbente sin pel+sa 3

De ser necesario8 en dias )+y 1+)edos8 +sar +n secador de

pelo o +na pistola de aire caliente8 pero desde +na distancia
)ayor3


<im&ie(a del c a)e(al de
im&res i/n
"n el s+p+esto caso =+e el "lectrodo de /ar'a necesite
li)piarseB

Desenros=+e el tornillo y tire del "lectrodo de /ar'a con c+idado8 separCndolo

de s+ )onta(e3

9o(e +n papel absorbente con sol+cin de la2ado y pCselo por la

ran+ra del "lectrodo3 Si en la ran+ra 1ay tinta8 el papel =+edara s+cio3
0i)pie el resto del "lectrodo3

Pase +n papel absorbente seco por la ran+ra y se=+e el resto del

"lectrodo3 .se'Drese =+e no 1ayan =+edado restos de papel
absorbente dentro de la ran+ra

A+el2a a colocar el "lectrodo de /ar'a en s+ )onta(e y apriete el

tornillo de >i(acin 1asta =+e 1a'a tope8 no )as3
<im&ie(a del c a)e(al de
im&res i/n


<im&ie(a del ca)e(al de
im&res i/n
Para la li)pie@a del cabe@al de i)presin
tener en c+enta lo si'+ienteB

Eo +tili@ar trapos8 papel 1i'i,nico ni estopa ya =+e

los )is)os tienen pel+sas3

Eo +tili@ar .ire /o)pri)ido8 ya =+e el )is)o

podr&a contener $+)edad8 .ceite o part&c+las =+e
podr&an )olestar al b+en >+nciona)iento de la
i)presora3


Alineac i/n del c .orro

P+lse la tecla

Seleccione la >+ncin FSiste)a de tintaG3

Seleccione FPasar a /1orroG3

.>lo(e el tornillo de >i(acin3

"n la parte trasera del cabe@al a(+ste el tornillo >i(acin de

)anera =+e el c1orro se enc+entre en el centro del canaln8 2isto
de lado3

.(+ste la le2a de )anera =+e el c1orro se enc+entre a la i@=+ierda

del canaln 2isto de >rente (aprox3 entre +n <5 a H0 I )3

.priete el tornillo de >i(acin c+ando 1aya ter)inado3

Seleccione FSec+encia 5nG3

Tornillo de alineac i/n
&ara mo@imiento lateral,

detr0s del tornillo de
fiCac i/n
2@is to de lado5
<e@a de mo@imiento
<ateral
2@is to de frente5


Men' de S er@ic io

/ontraseJaB S"#AI/"

Ais+ali@acion de 4: (Aiscosidad)8 ipo de tinta8

$oras de )a=+ina y c1orro8 Ei2el de )od+lacion8
#P9 del )otor8 Presion8 etc3

Siste)a de tintaB Pasar a c1orro8 9od+lacion8

:ase8 Parada rapida8 I'norar li)pie@a3

Inter>ace "xterna

/on>i'+racion

0istado de :allas


Ti&o tinta > C-2-0+6 Tem&8 Tinta 2"
+;T )'s c ado 13% +;T act'al 13%
1ida de&os ito 1!80 4oras de&os ito 2000
Tem&8 Ca)e(al %3 $res i/n tinta 2-"3
1eloc 8 +om)a 1-"0 $eltier ;;
Ni@el mod8 300 Modo A#TMAT> C
4oras ma,'ina -1D28
4oras c .orro 38D32
ESTADO: Listo para imprimir
13'
SER+ICE
Ca(ezal
Sistema
tinta
'isco4
sidad
!1)
E2terno


Ti&o tinta > C-2-0+6 Tem&8 Tinta 2"
+;T )'s c ado 13% +;T act'al 13%
1ida de&os ito 1!80 4oras de&os ito 2000
Tem&8 Ca)e(al %3 $res ion tinta 2-"3
1eloc 8 +om)a 1-"0 $eltier ;;
Ni@el mod8 300 Modo A#TMAT> C
4oras ma,'ina -1D28
4oras c .orro 38D32
ESTADO: Listo para imprimir
13'
SER+ICE
Confi4
guracion
$istado
!nciden3
Coiar
maquina


IK: "xterno

Sensor de prod+cto
L
"leccion del >lanco de deteccion

:+ente de ra@os
L
"xterno (P+lsos del "ncoder)
L
Interno ('enerador de >rec+encia interna)


?'tina de
Mantenimiento

#ee)pla@ar cart+c1os de inta y 9a7e Mp3

#ee)pla@ar el #eser2orio de inta3

0i)piar el /abe@al de i)presion3

0i)piar yKo ree)pla@ar el >iltro de .ire3

/1e=+ear la correcta alineacion del c1orro3

Mantenimiento
$re@enti@o c ada 2000
.oras

#ee)pla@o de :iltros de inta8 /analn8

9a7e Mp y de .ire3

/1e=+eo del siste)a de inta3

/1e=+eo del /abe@al de I)presin3

/1e=+eo y seteo de parC)etros3

Men' Config 'rac ion de
Mens aCes


Control ?e@ertir

$acer +n espe(o

5pciones de controlB
5E/5::

$ay otra opcion de

control =+e es el
F/5E#50
DIE.9I/5G
Control
?e@ertir


Control ?e@ertir
ESTADO: Impresora desco"ectada
13'
Orie"tacio" me"sa#e
?E1E?S orientac ion D
N
Cancelar /-
Control
dinamico


Control > n@ertir

5pciones de controlB
5E/5::

$ay otra opcion de

control =+e es el
F/5E#50
DIE.9I/5G
Control
> n@ertir


Control > n@ertir
ESTADO: Impresora desco"ectada
13'
Orie"tacio" me"sa#e
> N1E?T> ? orientac ion D
;;
Cancelar /-
Control
dinamico


?etardo de Marc aCe

Es el ET>EM$F de es&era desde ,'e el sensor @e 'n &rod'cto .asta ,'e

comien(a a im&rimir8

S ir@e &ara colocar la im&resi/n en el l'gar ,'e de)e ir8

De&ende del anc.o del car0cter8

El @alor esta dado en cantidad de tra(os @erticales8 Tener en c'enta ,'e 'n
car0cter son 3 tra(os o &'lsos de encoder8
?etardo
Marc aCe


ESTADO: Impresora desco"ectada
13'
RETARDO IM,RESIO
?etardo 2tra(os 5D
8"
?etardo de Marc aCe
Cancelar /-


S ens or de &rod'c to

EPE

.li)entacinB *% Acc

/apaciti2os8 Ind+cti2os8 #e>lecti2os8 0aser8 etc3

Anc .o del c arac ter
Cam)iar
Anc.'ra
Cam)ia el anc .o de los c arac teres s i la frec 'enc ia de tra(os
2s eteada en el menG de S er@ic io, > / ; E7terno5 es t0 en > NTE?N8
El @alor es frec 'enc ia, &or lo tanto c 'anto mayor es el @alor,
mas ang os to es el mens aCe y @ic e@ers a8
S i la frec 'enc ia de tra(os 2s eteada en el menG de S er@ic io,
> / ; E7terno5 es t0 en E9TE?N, el anc .o res &onder0 a la
frec 'enc ia entreg ada &or 'n Enc oder, y no a es te @alor8


Anc .'ra mHnima
Anc .'ra m07ima
Anc .'ra ac t'al
ESTADO: Impresora desco"ectada
13'
AC-)RA IM,RESIO
1882
13
!00
Anc .o del c arac ter
Cancelar /-


"ncoder
Aco&le el0stico
?'eda

EPE

.li)entacinB *% Acc

5000 pK2+elta


Alt'ra del c arac ter
Cam)iar
Alt'ra
Cam)ia la alt'ra de los c arac teres 8
El @alor es 'n &orcentaCe de la Alta
Tens i/n a&licada en las &lac as
deflectoras 8


ESTADO: Impresora desco"ectada
13'
ALT)RA IM,RESIO
Alt'ra ac t'al
8"
1alores )aCos de alt'ra &'eden &rod'c ir 'na mala im&res i/n o 'na
im&res i/n &o)re8
Alt'ra del c arac ter
Cancelar /-


Mens aCe en Neg rita
*enera 'n do)le tra(o @ertical,
&or lo tanto 'n car0cter de -7" se
con@ertira en 'no de -7108

&ciones de controlD N/;;

Mens aCe
Neg rita


Mens aCe en Neg rita
ESTADO: Impresora desco"ectada
13'
DO.LE TRA/O
?e&ite c ada tra(o en mens aCe D
N
Salida


Com&artimiento
Elec tr/nic o


;'ente de
Alta Tens ion
$lac a de interfac e
e7terna
;'ente de
+ aCa Tens ion
;iltro de Aire
$lac a Madre
o $lac a
S andIic.


.ccesorios

"ncoder

4ali@a l+)&nica

Parada de l&nea

/o)+nicacin #S%3%

/o)+nicacin "t1ernet

P+erto de +s+ario


Circ 'ito 4idr0'lic o
SISTEMA -IDR0)LICO


9"EN de S "#AI/I5
.A.EO.D5

Mna 2e@ dentro del )enD de Ser2icio8

)antener presionada la tecla 2erde y
presionar la tecla 3

"l n+e2o passPord es F9.IG#"G3

Ti&o tinta > C-2-0+6 Tem&8 Tinta 2"
+;T )'s c ado 13% +;T act'al 13%
1ida de&os ito 1!80 4oras de&os ito 2000
Tem&8 Ca)e(al %3 $res i/n tinta 2-"3
1eloc 8 +om)a 1-"0 $eltier ;;
Ni@el mod8 300 Modo A#TMAT> C
4oras ma,'ina -1D28
4oras c .orro 38D32
ESTADO: Listo para imprimir
13'
SER+ICIO A+A/ADO
Ca(ezal
Sistema
tinta
'isco4
sidad
Modo
Manual


10l@'la Ce)ado CE??ADA 10l@'la $'rg a CE??ADA
10l@'la <im&ie(a CE??ADA 10l@'la <a@ado CE??ADA
10l@'la +o,'illa CE??ADA 10l@'la Aditi@o CE??ADA
10l@'la 1is c8 CE??ADA ?eg 'laci/n $?ES > N
$res 8 )'s c ada 2-00 $res 8 ac t'al 2380
18 + om)a )'s c 8 1-2" 18 )om)a act8 2832
+ om)a ;; Es tado c anal/n S EC
Ni@el tinta 8% Ni@el aditi@o -8
ESTADO: Operacio" ma"ua&
16'
A+ISO SER+ICIO : MA)AL
Cancelar /-
$imiar
Maquina
A(ortar
$imieza


0a2ado de la 4o=+illa
en )odo 9an+al

Sacar el "lectrodo de car'a3

"ncender la 4o)ba de ali)entacin de tinta3

.brir la ACl2+la de p+r'a3

.brir la ACl2+la de la 4o=+illa3

irar sol+cin de 0a2ado en el ori>icio de la 4o=+illa

d+rante 5 se'+ndos aprox3

/errar la ACl2+la de la bo=+illa y abrir la ACl2+la de

/ebado d+rante % )in+tos aprox3

.brir la ACl2+la de la 4o=+illa8 cerrar la ACl2+la de p+r'a

y 2eri>icar la alineacin del c1orro de tinta3


0a2ado de la 4o=+illa
en )odo 9an+al

Si el c1orro de tinta estC alineado correcta)ente8 cerrar la

ACl2+la de la bo=+illa8 cerrar la ACl2+la de cebado8 apa'ar
la 4o)ba de ali)entacin de tinta y Salir del )odo
)an+al3

Si el c1orro de tinta no sale o sale )+y des2iado8 2ol2er a

reali@ar este procedi)iento3

Si el c1orro de tinta sale des2iado8 alinearlo3

P/9/I. /ards

Pro'ra)

:+ll Pro'ra)

/on>i'+ration

9e)ory

4ac7+p


Pro'ra)

Ser2ice en'ineers only

E5 c+sto)ers


:+ll Pro'ra)

/+sto)ers re=+irin' )ore t1an one

.d2anced Print :or)at


/on>i'+ration

Sales people and ser2ice en'ineers3

E5 c+sto)ers


9e)ory

/+sto)ers

Ser2ice en'ineers

Sales people


4ac7+p

Ser2ice en'ineers

/+sto)ers

Sales people


.nte c+al=+ier d+da
cons+lte a s+ t,cnico a)i'o