ADOBE

Software-Lizenzvertrag
NUTZERHINWEIS: BITTE LESEN SIE DIESEN VERTRAG SORGFLTIG DURCH. WENN SIE DIE SOFTW
ARE IN TEILEN ODER VOLLSTNDIG KOPIEREN, INSTALLIEREN ODER VERWENDEN, AKZEPTIEREN
SIE ALLE BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES, EINSCHLIESSLICH UND IM BESONDEREN DIE FO
LGENDEN EINSCHRNKUNGEN: (a) VERWENDUNG GEMSS ZIFFER 2; (b) BERTRAGBARKEIT GEMSS ZIFF
ER 4; (c) GEWHRLEISTUNG GEMSS ZIFFER 6 UND 7; (d) HAFTUNG GEMSS ZIFFER 8 UND BESOND
ERE AUSNAHMEN IN ZIFFER 14. SIE BESTTIGEN, DASS DIESER VERTRAG EBENSO IST WIE JED
ER ANDERE SCHRIFTLICHE, AUSGEHANDELTE UND VON IHNEN UNTERZEICHNETE VERTRAG. DIES
ER VERTRAG IST IHNEN UND JEDER JURISTISCHEN PERSON, DIE DIE SOFTWARE ERHALTEN HA
T UND FR DIE SIE GENUTZT WIRD, GEGENBER EINKLAGBAR: Z. B., SOFERN EINSCHLGIG, IHREM
ARBEITGEBER GEGENBER. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGES NICHT ZUSTIMMEN
, VERWENDEN SIE BITTE DIE SOFTWARE NICHT. BESUCHEN SIE DIE WEBSITE HTTP://WWW.AD
OBE.COM FR DIE BEDINGUNGEN UND EINSCHRNKUNGEN FR DIE RCKGABE DER SOFTWARE GEGEN RCKVE
RGTUNG.
Mglicherweise besteht zwischen Ihnen und Adobe direkt ein weiterer schriftlicher
Vertrag (z.B. ein Mehrfachlizenzvertrag - "Volume License"), der diesen Vertrag
ganz oder teilweise ergnzt oder ersetzt.
Alle Rechte am geistigen Eigentum der Software stehen Adobe und ihren Lieferante
n zu. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Adobe erlaubt Ihnen nur im R
ahmen dieser Vertragsbestimmungen, die Software zu kopieren, herunterzuladen, zu
installieren, zu verwenden oder auf sonstige Weise von der Funktionalitt und dem
geistigen Eigentum der Software zu profitieren. Produkte von Dritten, die in de
r Software enthalten sind, knnen anderen Geschftsbedingungen unterliegen. Informat
ionen hierzu finden Sie typischerweise in Form eines separaten Lizenzvertrags od
er in der solchen Produkten beigefgten "Read-Me"-Datei.
DIE SOFTWARE ENTHLT MGLICHERWEISE PRODUKTAKTIVIERUNG UND ANDERE TECHNOLOGIE, DIE U
NERLAUBTES KOPIEREN VERHINDERN. DIE AKTIVIERUNGSTECHNOLOGIE KANN IHRE VERWENDUNG
DER SOFTWARE BEHINDERN, SOFERN SIE NICHT DEN IN DER SOFTWARE UND DER DOKUMENTAT
ION BESCHRIEBENEN AKTIVIERUNGSPROZESS BEFOLGEN. Besuchen Sie die Website http://
www.adobe.com fr Informationen ber Produktaktivierung.
1. Definitionen.
"Adobe" steht fr Adobe Systems Incorporated, eine Delaware-Kapitalgesellschaft mi
t Hauptsitz in 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA, wenn Abschnitt
10(a) dieses Vertrags Anwendung findet; in anderen Fllen steht "Adobe" fr Adobe Sy
stems Software Ireland Limited, Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart
D24, Republik Irland, eine Gesellschaft nach den Gesetzen Irlands und ein Konze
rnunternehmen und Lizenznehmer von Adobe Systems Incorporated.
"Computer" steht fr ein Computergert, das Informationen in digitaler oder hnlicher
Form aufnehmen und in ein spezielles Resultat entsprechend einer Befehlsfolge um
formen kann.
"Internes Netzwerk" steht fr eine private, geschtzte Netzwerkquelle, die nur Arbei
tnehmern und einzelnen Vertragspartnern (das heisst zeitweilig beschftigten Arbei
tnehmern) einer genau bezeichneten Gesellschaft oder einer anderen Geschftseinhei
t zugnglich ist. Internes Netzwerk umfasst nicht das Internet oder etwaige andere
gemeinschaftliche Netzwerke, die ffentlich zugnglich sind, insbesondere Mitglieds
chaften oder auf Abonnement beruhende Gruppen, Vereinigungen oder hnliche Organis
ationen.
"Zulssige Anzahl" bedeutet eine (1), sofern dies nicht anderweitig in einem gltige
n, von Adobe gewhrten Lizenzvertrag (z. B. Mehrfachlizenz -- "Volume License") fe
stgelegt ist.
"Software" umfasst (a) die gesamte Information, mit der dieser Vertrag geliefert
wird. Dazu gehren insbesondere (i) Softwaredateien und andere Computerinformatio
n von Adobe oder Dritten; (ii) Muster und Bestandsfotografien, Bilder, Audio-, C
lipart und andere knstlerische Werke (die "Bestandsdateien"); (iii) dazugehriges s
chriftliches Erluterungsmaterial und -dateien (die "Dokumentation"); sowie (iv) S
chrifttypen; und (b) alle modifizierten Versionen und Kopien von sowie alle Upda
tes, Upgrades und Ergnzungen zu solcher Information, die Ihnen von Adobe gleich z
u welchem Zeitpunkt zur Verfgung gestellt wird, soweit dies nicht unter einem sep
araten Vertrag geschieht (im weiteren zusammenfassend "Updates").
2. Softwarelizenz. Solange Sie die Software von Adobe oder einem seiner berecht
igten Lizenznehmer bezogen haben und solange Sie die Bedingungen dieses Vertrage
s einhalten, gewhrt Ihnen Adobe eine nicht-exklusive Lizenz zur Verwendung der So
ftware auf die in der Dokumentation beschriebene Weise und fr die dort beschriebe
nen Zwecken gem den nachfolgenden Bestimmungen. Siehe Ziffer 14 fr besondere Bestim
mungen in bezug auf bestimmte Komponenten.
2.1 Allgemeine Verwendung. Sie drfen eine Kopie der Software auf kompatiblen Com
putern bis zur Zulssigen Anzahl installieren und verwenden; oder
2.2 Servereinsatz. Sie drfen eine Kopie der Software auf einem Dateiserver eines
Computers innerhalb Ihres Internen Netzwerks installieren, um die Software auf
Computern bis zur Zulssigen Anzahl innerhalb des gleichen Internen Netzwerks heru
nterzuladen und zu installieren, oder
2.3 Serververwendung. Sie drfen eine Kopie der Software auf dem Dateiserver eine
s Computers innerhalb Ihres Internen Netzwerks zu dem Zweck installieren, die So
ftware mittels Befehlen, Daten oder Anweisungen (z. B. Skripten) von anderen Com
putern aus innerhalb desselben Internen Netzwerks zu verwenden, unter der Voraus
setzung, dass die gesamte Anzahl der Nutzer (nicht die Anzahl der gleichzeitigen
Nutzer), denen die Verwendung der Software auf dem Dateiserver eines Computers
gestattet ist, die Zulssige Anzahl nicht berschreitet. Jede andere Verwendung der
Software in einem Netzwerk ist unzulssig, einschlielich der direkten Verwendung od
er der Verwendung ber Befehle, Daten oder Anweisungen von oder an einen anderen C
omputer, der nicht Teil des Internen Netzwerks ist, der Verwendung fr Internet- o
der Web-Host-Dienste oder der Verwendung durch Nutzer, die zur Verwendung dieser
Kopie der Software nicht durch eine gltige Lizenz von Adobe berechtigt sind; und

2.4 Verwendung auf tragbaren oder Heimcomputern. Zustzlich zu der in den Ziffern
2.1, 2.2 und 2.3 erlaubten Kopie, darf der Hauptbenutzer eines Computers, auf d
em die Software installiert ist, eine zweite Kopie der Software fr dessen ausschl
ieliche Verwendung auf einem tragbaren oder auf einem in seinem Heim befindlichen
Computer erstellen. Die Software darf jedoch auf dem tragbaren Computer oder He
imcomputer nicht zur selben Zeit verwendet werden wie die Software auf dem Haupt
computer.
2.5 Sicherungskopie. Sie sind zur Erstellung einer Sicherungskopie der Software
unter der Voraussetzung berechtigt, da diese Sicherungskopie auf keinem Computer
installiert und verwendet wird. Eine bertragung der Rechte zur Erstellung einer
Sicherungskopie ist nicht zulssig, es sei denn, es werden smtliche Rechte an der S
oftware gem Ziffer 4.4 dieses Vertrages bertragen.
2.6 Bestandsdateien. Soweit in den "Read-Me"-Dateien der Bestandsdateien, die g
gf. besonderen Rechten und Einschrnkungen unterliegen, nicht anders erlutert, drfen
Sie die Bestandsdateien darstellen, modifizieren, vervielfltigen und vertreiben.
Sie drfen die Bestandsdateien allerdings nicht einzeln vertreiben (das heit in Fll
en, bei denen diese den eigentlichen Wert des vertriebenen Produkts ausmachen).
Bestandsdateien drfen nicht fr die Herstellung von beleidigendem, verleumderischem
, betrgerischem, obsznem oder pornographischem Material verwendet werden. Sie drfen
auch nicht fr Material verwendet werden, welches das geistige Eigentumsrecht von
Dritten verletzt oder fr Material, das auf andere Weise illegal ist. Sie haben k
einen Anspruch auf Marken- und Zeichenrechte hinsichtlich Bestandsdateien oder A
bleitungen davon.
3. Rechte an Geistigem Eigentum. Die Software und smtliche autorisierte Kopien d
ieser Software, die Sie anfertigen, sind geistiges Eigentum von und gehren Adobe
Systems Incorporated und ihren Lieferanten. Struktur, Organisation und Code der
Software stellen wertvolle Betriebsgeheimnisse und vertrauliche Informationen vo
n Adobe Systems Incorporated und ihren Lieferanten dar. Die Software ist rechtli
ch geschtzt, insbesondere durch das Urheberrecht der Vereinigten Staaten und ande
rer Staaten sowie durch internationale Vertrge. Ausgenommen der vorliegenden Ausfh
rungen, gewhrt Ihnen dieser Vertrag keinerlei geistige Eigentumsrechte an der Sof
tware, und alle nicht ausdrcklich gewhrten Rechte sind Adobe und ihren Lieferanten
vorbehalten.
4. Einschrnkungen.
4.1 Schutzvermerke. Das Kopieren der Software, auer in den in Ziffer 2 und 14 au
fgefhrten Fllen, ist nicht gestattet. Jede zulssige von Ihnen erstellte Kopie der S
oftware muss die gleichen urheber- und anderen schutzrechtlichen Vermerke aufwei
sen, die in oder auf der Software erscheinen.
4.2 Keine nderungen. Sofern nicht gem Ziffer 14.7 gestattet, ist Ihnen das ndern, A
npassen oder bersetzen der Software nicht gestattet. Sie drfen die Software nicht
dekompilieren, disassemblieren, Reverse Engineering vornehmen oder auf andere We
ise versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln, ausgenommen in dem Mae, i
n dem Sie gem geltendem Recht eine Dekompilierung vornehmen drfen, um Interoperabil
itt mit der Software herzustellen.
4.3 Keine Entbndelung. Die Software kann verschiedene Anwendungen, Programme und
Komponenten enthalten, verschiedene Plattformen und Sprachen untersttzen und Ihn
en auf verschiedenen Trgern und in mehreren Kopien zur Verfgung gestellt werden. N
ichtsdestoweniger wurde die Software als einzelnes Produkt entwickelt und Ihnen
so zur Verfgung gestellt. Sie darf nur als einzelnes Produkt gem Ziffer 2 und 14 au
f Computern verwendet werden. Es ist nicht erforderlich, dass Sie alle Komponent
en der Software verwenden, jedoch drfen die Softwarekomponenten nicht zur Verwend
ung auf verschiedenen Computern entbndelt werden. Das Entbndeln oder Repackaging d
er Software zum Vertrieb, zur bertragung oder zum Weiterverkauf ist nicht gestatt
et.
4.4 Keine bertragung. SIE DRFEN DIE RECHTE AN DER SOFTWARE NICHT VERMIETEN, VERLE
IHEN, VERKAUFEN, UNTERLIZENZIEREN, ABTRETEN ODER BERTRAGEN, ODER DAS KOPIEREN DER
SOFTWARE WEDER IN TEILEN NOCH ALS GANZES AUF DEN COMPUTER EINES ANDEREN NUTZERS
ODER EINER ANDEREN JURISTISCHEN PERSON GENEHMIGEN, AUSGENOMMEN IN DEN HIER AUSD
RCKLICH ERLAUBTEN FLLEN. Sie drfen jedoch alle Ihre Rechte zur Verwendung der Softw
are auf eine andere natrliche oder juristische Person unter der Voraussetzung bert
ragen, dass (a) Sie (i) diesen Vertrag und die (ii) Seriennummer(n), die Softwar
e und sonstige Software oder Hardware, die mit der Software geliefert, verpackt
oder auf dieser vorinstalliert ist, einschlielich aller Kopien, Upgrades, Updates
und frherer Versionen und (iii) alle Kopien der Schrifttypensoftware, die in and
ere Formate konvertiert wurde, an diese natrliche oder juristische Person bertrage
n, (b) Sie keine Upgrades, Updates und Kopien, einschlielich Sicherungskopien und
sonstiger Kopien, die auf einem Computer gespeichert sind, zurckbehalten und (c)
der Empfnger die Bestimmungen dieses Vertrags sowie sonstige Bestimmungen akzept
iert, nach denen Sie eine wirksame Softwarelizenz erworben haben. UNGEACHTET DER
VORSTEHENDEN AUSFHRUNGEN, DRFEN SIE KEINE SCHULUNGS-, VORAB- ODER MUSTERKOPIEN DE
R SOFTWARE BERTRAGEN. Vor der bertragung kann Adobe von Ihnen verlangen, dass Sie
und der Empfnger schriftlich die Einhaltung dieses Vertrages besttigen, Adobe Info
rmation ber Sie beide zukommen lassen und Endnutzer der Software registrieren las
sen. Planen Sie 4 bis 6 Wochen fr die bertragung. Bitte besuchen Sie die Website h
ttp://www.adobe.com/support/main.html oder kontaktieren Sie den Adobe-Kundendien
st fr weitere Information.
5. Updates. Wenn die Software ein Upgrade oder Update einer vorherigen Version
der Software darstellt, mssen Sie ber eine gltige Lizenz fr die vorherige Version ve
rfgen, um das Upgrade oder Update verwenden zu drfen. Alle Upgrades und Updates we
rden Ihnen auf der Basis eines Lizenzaustauschs zur Verfgung gestellt. Sie stimme
n zu, dass Sie durch die Verwendung des Upgrades oder Updates freiwillig auf das
Recht zur Verwendung der vorherigen Version der Software verzichten. In Ausnahm
efllen drfen Sie eine vorherige Version der Software nach Erhalt des Upgrades oder
Updates auf Ihrem Computer weiterverwenden, jedoch nur um Ihnen die Umstellung
auf das Upgrade oder Update zu erleichtern. Dieses Recht wird Ihnen nur unter de
r Bedingung gewhrt, dass das Upgrade oder Update und die vorherige Version auf de
mselben Computer installiert sind. Upgrades und Updates mssen Ihnen durch Adobe z
u zustzlichen oder abweichenden Lizenzbedingungen lizenziert werden.
6. BESCHRNKTE GEWHRLEISTUNG. Sofern in Ziffer 14 nicht anders dargelegt, gewhrleis
tet Adobe der natrlichen oder juristischen Person, die erstmals eine Lizenz fr die
Verwendung der Software auf Computern gem den Bedingungen dieses Vertrags erwirbt
, fr einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Erhalt der Software, dass die Softw
are im Wesentlichen in der Lage ist, die in der Dokumentation beschriebenen Funk
tionen auszufhren, vorausgesetzt, sie wird entsprechend dem empfohlenen Betriebss
ystem und der empfohlenen Hardwarekonfiguration verwendet. Geringfgige Abweichung
en von den Beschreibungen in der Dokumentation begrnden keinen Gewhrleistungsanspr
uch. DIESE BESCHRNKTE GEWHRLEISTUNG GILT NICHT FR KORREKTURSOFTWARE, SCHRIFTTYPENSO
FTWARE, DIE IN ANDERE FORMATE KONVERTIERT WURDE, VOR- ODER TESTVERSIONEN (BETA),
STARTSOFTWARE, BEWERTUNGEN, PRODUKT-SAMPLER ODER MUSTERKOPIEN ("NOT FOR RESALE
-- NFR") DER SOFTWARE ODER WEBSITES, ONLINE DIENSTE ODER ZERTIFIZIERUNGSDIENSTE
(siehe Ziffer 14). Alle Gewhrleistungsansprche mssen innerhalb von neunzig (90) Tag
en unter Vorlage des Kaufbelegs geltend gemacht werden. Wenn die Software nicht
im Wesentlichen die in der Dokumentation aufgefhrten Funktionen erfllt, besteht Ih
r einziger Gewhrleistungsanspruch gegenber Adobe und Adobes Konzerngesellschaften
und Adobes einzige Verpflichtung im Rahmen dieser Gewhrleistung in einem Austausc
h der Software oder einer Rckerstattung der fr die Software entrichteten Lizenzgebh
r, ganz nach dem Ermessen von Adobe. DIE IN DIESER ZIFFER BESCHRIEBENE BESCHRNKTE
GEWHRLEISTUNG GEWHRT IHNEN SPEZIELLE RECHTE. ES STEHEN IHNEN MGLICHERWEISE WEITERE
RECHTE ZU. DIESE VARIIEREN JE NACH RECHTSORDNUNG. Weitere Informationen zur Gewh
rleistung, so vorhanden, entnehmen Sie bitte den lnderspezifischen Ausnahmen am E
nde dieses Vertrags, oder setzen Sie sich mit dem Adobe-Kundendienst in Verbindu
ng.
7. AUSSCHLUSS DER GEWHRLEISTUNG. DIE VORSTEHENDE BESCHRNKTE GEWHRLEISTUNG IST DIE
EINZIGE GEWHRLEISTUNG, DIE ADOBE UND IHRE KONZERNGESELLSCHAFTEN GEWHREN UND STELLT
DEN EINZIGEN GEWHRLEISTUNGSANSPRUCH AN ADOBE, ADOBES KONZERNGESELLSCHAFTEN ODER
IHRE LIEFERANTEN BEI EINER GEWHRLEISTUNGSVERLETZUNG DAR. ADOBE UND IHRE KONZERNGE
SELLSCHAFTEN UND LIEFERANTEN STELLEN DIE SOFTWARE UND DEN ZUGANG ZU SMTLICHEN WEB
SITES, ONLINE-DIENSTEN UND ZERTIFIZIERUNGSDIENSTEN "WIE BESEHEN" UND MIT ALLEN MN
GELN ZUR VERFGUNG UND SCHLIESSEN AUSDRCKLICH SMTLICHE GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN, BES
TIMMUNGEN ODER BEDINGUNGEN, AUSDRCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER NATUR AUS, DIE E
NTWEDER AUS EINER GESCHFTSBEZIEHUNG ODER EINEM HANDELSBRAUCH ENTSTEHEN, ODER AUS
GESETZLICHEN, GEWOHNHEITSRECHTLICHTEN ODER ANDEREN VORSCHRIFTEN ABGELEITET WERDE
N, INSBESONDERE HINSICHTLICH LEISTUNG, SICHERHEIT, RECHTSMNGELFREIHEIT, INTEGRIER
UNG, MARKTGNGIGKEIT, UNGESTRTEN BESITZES ODER BRAUCHBARKEIT FR BESTIMMTE ZWECKE. AU
SGENOMMEN HIERVON IST VORSTEHENDE BESCHRNKTE GEWHRLEISTUNG SOWIE JEGLICHE GEWHRLEIS
TUNG, BEDINGUNG ODER ZUSICHERUNG, DIE AUFGRUND NATIONALER GESETZE NICHT AUSGESCH
LOSSEN ODER EINGESCHRNKT WERDEN KANN ODER DARF. Die Bedingungen der Ziffer 7 und
Ziffer 8 gelten auch nach Ablauf dieses Vertrags, ungeachtet davon, aus welchem
Grund der Vertrag abluft. Dies bedeutet aber nicht, dass die Software nach Ablauf
dieses Vertrags noch weiter verwendet werden drfte bzw. dass die Nutzungsrechte
nach Ablauf des Vertrags verlngert wrden.
8. HAFTUNGSBESCHRNKUNG. MIT AUSNAHME DER AUSSCHLIESSLICHEN OBEN BESCHRIEBENEN RE
CHTSBEHELFE UND SOFERN NICHT ABWEICHEND IN ZIFFER 14 GEREGELT, BERNEHMEN ADOBE UN
D IHRE LIEFERANTEN KEINE HAFTUNG FR VERLUST, SCHDEN, ANSPRCHE ODER KOSTEN JEGLICHER
ART EINSCHLIESSLICH FOLGESCHDEN, INDIREKTE ODER ZUFLLIGE SCHDEN, ENTGANGENEN GEW
INN ODER ENTGANGENE ERSPARNISSE, SCHDEN, DIE AUS BETRIEBSSTILLSTAND HERRHREN, PERS
ONENSCHDEN ODER MANGELNDE SORGFALT ODER ANSPRCHE DRITTER , AUCH WENN EIN VERTRETER
VON ADOBE BER DIE MGLICHKEIT SOLCHER VERLUSTE, SCHDEN, ANSPRCHE ODER KOSTEN UNTERRI
CHTET WAR. DIE VORGENANNTEN BESCHRNKUNGEN UND AUSSCHLSSE GELTEN NUR SOWEIT NACH AN
WENDBAREN ZWINGENDEN VORSCHRIFTEN DES NATIONALEN RECHTS ZULSSIG. DIE GESAMTE HAFT
UNG VON ADOBE UND IHREN KONZERNGESELLSCHAFTEN UND LIEFERANTEN IM RAHMEN DIESES V
ERTRAGES IST AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DER GEGEBENENFALLS FR DIE SOFTWARE ENTRICHT
ET WURDE. DIESE BESCHRNKUNG FINDET AUCH IM FALLE EINER GRUNDLEGENDEN UND WESENTLI
CHEN VERLETZUNG ODER IM FALL EINES GRUNDLEGENDEN ODER WESENTLICHEN VERTRAGSVERST
OSSES ANWENDUNG. Nicht beschrnkt wird im Rahmen dieses Vertrags die Haftung im Fa
lle von Tod oder Verletzung von Personen, wenn dies auf Fahrlssigkeit oder arglis
tige Tuschung seitens Adobe zurckzufhren ist. Adobe handelt im Namen ihrer Konzerng
esellschaften und Lieferanten nur zum Zweck der Ablehnung, des Ausschlusses und
der Einschrnkung von Verpflichtungen, Gewhrleistungen oder Haftung, ansonsten aber
handelt Adobe nicht im Auftrag ihrer Konzerngesellschaften oder Lieferanten. We
itere Informationen entnehmen Sie bitte den lnderspezifischen Ausnahmen am Ende d
ieses Vertrags, sofern vorhanden, oder setzen Sie sich mit dem Adobe-Kundendiens
t in Verbindung.
9. Ausfuhrbestimmungen. Sie verpflichten sich, die Software nicht auf eine Weis
e zu verwenden bzw. nicht in ein Land zu versenden, zu bertragen oder auszufhren,
in das laut Ausfuhrbestimmungen der Vereinigten Staaten bzw. anderer Ausfuhrgese
tze, -beschrnkungen oder -regelungen (im Folgenden als, Ausfuhrgesetze" bezeichne
t) eine Ausfuhr untersagt ist. Unterliegt die Software darber hinaus der Ausfuhrk
ontrolle gem den Ausfuhrgesetzen, sichern Sie zu, dass Sie weder Staatsangehriger n
och Ansssiger eines Landes sind, fr das ein Embargo verhngt wurde oder das sonstige
n Einschrnkungen unterliegt (einschlielich, aber nicht beschrnkt auf, Iran, Irak, S
yrien, Sudan, Libyen, Kuba und Nordkorea) und fr Sie kein Verbot nach den Ausfuhr
gesetzen gilt, die Software entgegenzunehmen. Alle Rechte zur Verwendung der Sof
tware werden unter der Bedingung gewhrt, dass dieses Rechte verwirkt werden, wenn
Sie sich nicht an die Bedingungen dieses Vertrags halten.
10. Geltendes Recht. Dieser Vertrag unterliegt dem geltenden materiellen Recht
(a) des US-Bundesstaates Kalifornien, wenn Sie eine Softwarelizenz in den Verein
igten Staaten, Kanada oder Mexiko erwerben; (b) Japans, wenn Sie eine Softwareli
zenz in Japan, China, Korea oder einem anderen Land in Sdostasien erwerben, in de
nen alle offiziellen Sprachen mit idiographischer Schrift (z. B. Hanzi, Kanjji o
der Hanja) und/oder anderen Schriften mit gleicher oder hnlicher Struktur (z. B.
Hangul oder Kana) geschrieben werden; (c) Englands, wenn Sie eine Softwarelizenz
in einem Land auerhalb der o. g. Lnder kaufen. Nicht-ausschlielicher Gerichtsstand
fr smtliche Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, sind die jeweils
zustndigen Gerichte von Santa Clara County, Kalifornien (bei Anwendbarkeit kalif
ornischen Rechts); Tokyo District Court, Japan (bei Anwendbarkeit japanischen Re
chts); und die zustndigen Gerichte in London, England (bei Anwendbarkeit englisch
en Rechts). Ausgeschlossen wird die Anwendbarkeit gesetzlicher Kollisionsnormen
und des Abkommens der Vereinten Nationen ber Vertrge fr den Internationalen Verkauf
von Waren (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of
Goods). Die Anwendung dieser Bestimmungen ist ausdrcklich ausgeschlossen.
11. Allgemeine Bestimmungen. Wenn es sich herausstellt, dass ein Teil des vorli
egenden Vertrags ungltig oder nicht durchsetzbar ist, so wird die Gltigkeit und Du
rchsetzbarkeit des brigen Vertrags davon nicht berhrt. Dieser Vertrag darf die ges
etzlichen Rechte keiner Partei beeintrchtigen, die als Verbraucher handelt. Fr Ver
braucher in Neuseeland, die die Software fr persnliche Zwecke (nicht fr geschftliche
Zwecke) erhalten, unterliegt dieser Vertrag beispielsweise den Bestimmungen des
"Consumer Guarantees Act". Eine nderung des vorliegenden Vertrags ist nur in sch
riftlicher Form zulssig, die von einem bevollmchtigten Vertreter von Adobe unterze
ichnet werden muss. In Bezug auf die Interpretation und Auslegung dieses Vertrag
es ist nur die englische Version dieses Vertrages gltig. Dies ist der vollstndige
Vertrag zwischen Ihnen und Adobe bezglich der Software. Er ersetzt alle bisherig
en Erklrungen, Besprechungen, Zusicherungen, Mitteilungen oder Werbungen mit Bezu
g zur Software.
12. Hinweis fr Endnutzer der Regierung der Vereinigten Staaten.
12.1 "Commercial Items". Die Software und das Begleitmaterial sind Handelswaren
("Commercial Item(s)") im Sinne von 48 C.F.R. section 2.101, bestehend aus komm
erzieller Computersoftware ("Commercial Computer Software") und Begleitmaterial
fr kommerzielle Computersoftware ("Commercial Computer Software Documentation") i
m Sinne von 48 C.F.R. section 12.212 bzw. 48 C.F.R. section 227.7202. Gem 48 C.F.R
. section 12.212 bzw. 48 C.F.R. sectionsection 227.7202-1 bis 227.7202-4 werden
die kommerzielle Computersoftware und das Begleitmaterial fr kommerzielle Compute
rsoftware fr Endnutzer der Regierung der Vereinigten Staaten (a) nur als Handelsw
aren und (b) nur mit jenen Rechten zur Verfgung gestellt, die allen anderen Endnu
tzern gewhrt werden, gem den Bestimmungen des Lizenzvertrags fr Endnutzer von Adobe.
Unverffentlichte Rechte bleiben gem den Gesetzen zum Urheberrecht der Vereinigten
Staaten vorbehalten. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 9
5110-2704, USA.
12.2 Lizenzierung von Adobe-Technologie durch US-Regierungsbehrden. Sie verpflic
hten sich, bei der Lizenzierung von Adobe-Software fr US-Regierungsbehrden oder zu
gehrigen Auftragnehmern in Einklang mit den Bestimmungen gem 48 C.F.R. section 12.2
12 (fr Zivilbehrden) und 48 C.F.R. sectionsection227-7202-1 und 227-7202-4 (fr das
Verteidigungsministerium) zu handeln. Fr Endnutzer der Regierung der Vereinigten
Staaten verpflichtet sich Adobe, alle anwendbaren Gesetze zur Chancengleichheit
anzuwenden, einschlielich der Bestimmungen der Executive Order 11246, einschlielic
h Ergnzungen, Abschnitt 402 des Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act
von 1974 (38 USC 4212), und Abschnitt 503 des Rehabilitation Act von 1973, einsc
hlielich Ergnzungen, sowie den Vorschriften in 41 CFR, 60-1 bis 60-60, 60-250 und
60-741. Die Gesetze und Vorschriften ber aktive Frderungsmanahmen zugunsten von Min
derheiten im vorgenannten Satz sind als Bezug in diesen Vertrag aufzunehmen.
13. Erfllung des Lizenzvertrags. Unternehmen, Gesellschaften und Organisationen
sind hiermit verpflichtet, nach Aufforderung von Adobe oder ihrem bevollmchtigten
Vertreter innerhalb von dreiig (30) Tagen vollstndig zu belegen und zu besttigen,
dass die Verwendung jedweder Software von Adobe zum Zeitpunkt der Anfrage gem den
Bestimmungen gltiger Adobe-Lizenzen erfolgt.
14. Besondere Bestimmungen und Ausnahmen.
Diese Ziffer enthlt besondere Bestimmungen in bezug auf bestimmten Komponenten de
r Software sowie beschrnkte Ausnahmen zu den obigen Vertragsbedingungen. Soweit R
egelungen in dieser Ziffer in Widerspruch mit anderen Bedingungen dieses Vertrag
es stehen, genieen die Regelungen dieser Ziffer Vorrang.
14.1 Beschrnkte Gewhrleistung fr Nutzer in Deutschland und sterreich. Wenn Sie die
Software in Deutschland oder sterreich erworben haben und Sie Ihren gewhnlichen Au
fenthalt in einem dieser Lnder haben, findet Ziffer 6 keine Anwendung. Adobe gewhr
leistet stattdessen nach Erhalt der Software fr den Zeitraum der Gewhrleistungsfri
st, dass die Software die in der Dokumentation beschriebenen Funktionen ("die ve
reinbarten Funktionen") bereitstellt, vorausgesetzt, sie wird entsprechend der e
mpfohlenen Hardwarekonfiguration verwendet. Die in dieser Ziffer erwhnte "Gewhrlei
stungsfrist" betrgt ein (1) Jahr fr Geschftskunden und zwei (2) Jahre fr Privatkunde
n. Geringfgige Abweichungen von den vereinbarten Funktionen begrnden keine Gewhrlei
stungsansprche. DIESE BESCHRNKTE GEWHRLEISTUNG GILT NICHT FR SOFTWARE, DIE IHNEN KOS
TENLOS ZUR VERFGUNG GESTELLT WURDE, BEISPIELSWEISE UPDATES, VORAB- ODER TESTVERSI
ONEN, STARTSOFTWARE, PRODUKT-SAMPLER ODER UNVERKUFLICHE MUSTERKOPIEN ("NFR") DER
SOFTWARE ODER SCHRIFTTYPENSOFTWARE, DIE IN ANDERE FORMATE KONVERTIERT WURDE, WEB
SITES, ONLINE DIENSTE, ZERTIFIZIERUNGSDIENSTE ODER FR SOFTWARE, DIE VON IHNEN AUF
EINE WEISE GENDERT WURDE, DASS DEFEKTE VERURSACHT WURDEN. Um einen Gewhrleistungs
anspruch geltend zu machen, mssen Sie die Software auf unsere Kosten whrend des be
schrnkten Garantiezeitraums unter Vorlage des Kaufbelegs an den Hndler, bei dem S
ie die Software erworben haben, zurckgeben. Wenn die Funktionen der Software wese
ntlich von den in der Dokumentation aufgefhrten Funktionen abweichen, ist Adobe d
azu berechtigt, die Software -- im Wege der Nacherfllung und nach eigenem Ermesse
n -- zu reparieren oder auszutauschen. Sollte dies fehlschlagen, sind Sie zur Mi
nderung des Kaufpreises (Minderung) oder zum Rcktritt von dem Kaufvertrag (Rcktrit
t) berechtigt. Fr weitere Informationen zur Gewhrleistung setzen Sie sich bitte mi
t dem Adobe-Kundendienst in Verbindung.
14.2 Haftungsbeschrnkung fr Nutzer in Deutschland und sterreich.
14.2.1 Wenn Sie die Software in Deutschland oder sterreich erworben und Ihren ge
whnlichen Aufenthalt in einem dieser Lnder haben, findet Ziffer 8 keine Anwendung.
Vorbehaltlich der Bestimmungen in Ziffer 14.2.2 ist die gesetzliche Haftung von
Adobe und ihren Konzerngesellschaften stattdessen auf folgende Punkte beschrnkt:
(i) Adobe und ihre Konzerngesellschaften bernehmen die Haftung nur bis zur Hhe de
s zur Zeit des Abschlusses des Kaufvertrags typischerweise vorhersehbaren Schade
ns hinsichtlich denjenigen Schden, die aus einer leicht fahrlssigen Verletzung ein
er wesentlichen Vertragspflicht herrhren; und (ii) Adobe und ihre Konzerngesellsc
haften haften nicht fr Schden, die auf einer leicht fahrlssigen Verletzung unerhebl
icher Vertragspflichten beruhen.
14.2.2 Die Haftungsbeschrnkungen gelten jedoch nicht fr die unabdingbare gesetzli
che Haftung, insbesondere die Haftung nach dem deutschen Produkthaftungsgesetz,
die Haftung aufgrund einer ausdrcklichen Garantie oder die Haftung fr schuldhaft v
erursachte Personenschden.
14.2.3 Sie sind vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Vertrags dazu verpflichte
t, alle zur Vermeidung oder Minderung von Schden notwendigen, angemessenen Manahme
n zu ergreifen, insbesondere das Erstellen von Sicherungskopien der Software und
Ihrer Computerdaten.
14.3 Zustzliche Bedingungen fr die Vorabversion. Wenn es sich bei dem von Ihnen m
it dieser Lizenz erworbenen Produkt um eine unverkufliche Vorabversion bzw. um Be
ta-Software handelt ("Vorabversionssoftware"), gelten die Bedingungen dieser Zif
fer. Bei der Vorabversionssoftware handelt es sich um eine Vorabversion, die nic
ht das endgltige Produkt von Adobe darstellt, und in der Fehler und Funktionsstrun
gen sowie andere Probleme auftreten knnen, die zu einem System- oder Hardwareabst
urz bzw. zu Datenverlust fhren knnen. Mglicherweise wird Adobe die Vorabversionssof
tware nie kommerziell ffentlich anbieten. Wenn Sie die Vorabversionssoftware gem ei
nes gesonderten schriftlichen Vertrags erhalten haben, wie z. B. dem Lizenzvertr
ag fr unverffentlichte Produkte von Adobe Systems Incorporated (Adobe Systems Inco
rporated Serial Agreement for Unreleased Products), unterliegt ihre Verwendung e
benfalls einem solchen Vertrag. Sie mssen alle Kopien der Vorabversionssoftware
auf Aufforderung durch Adobe hin oder sofern Adobe diese Software ffentlich komme
rziell anbietet, vernichten oder zurckgeben. IHRE NUTZUNG DER VORABVERSIONSSOFTWA
RE ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO. SIEHE ZIFFER 7 UND 8 FR GEWHRLEISTUNGSBESCHRNKUNGEN
UND HAFTUNGSBESCHRNKUNGEN, DIE AUF VORABVERSIONSSOFTWARE ANWENDUNG FINDEN.
14.4 Testversionen, Produkt-Sampler, Musterkopien (NFR), Zustzliche Bedingungen.
Wenn die Software eine Testversion, Startsoftware, ein Produkt-Sampler oder ein
e Musterkopie (NFR) ("Testversionssoftware") ist, gelten die Bestimmungen der fo
lgenden Ziffer. Die Testversionen knnen beschrnkte Funktionalitten enthalten und si
nd nur zu Demonstrations- und Testzwecken und nicht fr kommerzielle Zwecke bestim
mt. SIE VERWENDEN TESTVERSIONEN AUF IHR EIGENES RISIKO. SIEHE ZIFFER 7 UND 8 FR G
EWHRLEISTUNGSBESCHRNKUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRNKUNGEN DIE AUF TESTVERSIONEN ANWENDUN
G FINDEN.
14.5 Software mit zeitlich beschrnkter Funktionalitt (Time out Software). Sofern d
ie Software eine Version mit zeitlich beschrnkter Funktionalitt ist wird sie nach
Ablauf eines bestimmten Zeitraums oder einer bestimmten Anzahl von Starts nach d
er Installierung aufhren zu funktionieren. Die bestehende Lizenz endet nach diese
m Zeitraum oder der Anzahl von Starts sofern sie nicht von Adobe auf Ihren Erwer
b einer vollgltigen vertriebenen Lizenz hin verlngert wird. DER ZUGANG ZU SMTLICHEN
DATEIEN ODER ERGEBNISSEN, DIE MIT SOLCHER SOFTWARE ODER EINEM DAMIT VERBUNDENEN
PRODUKT HERGESTELLT WURDEN ERFOLGT ALLEIN AUF IHR RISIKO.
14.6 Software fr Bildungseinrichtungen (Educational Software Product). Wenn es s
ich bei dem im Lieferumfang dieses Vertrags enthaltenen Produkt um Software fr Bi
ldungseinrichtungen handelt (d.h. Software, die allein fr die Verwendung durch En
dnutzer in Bildungseinrichtungen hergestellt und vertrieben wird) drfen Sie die S
oftware nur verwenden, wenn Sie im Rahmen der fr Sie geltenden Rechtsordnung als
Endnutzer in Bildungseinrichtungen gelten ("Educational End User"). Bitte besuch
en Sie die Website http://www.adobe.com/education/purchasing um zu prfen ob diese
r Status auf Sie zutrifft. Adressen autorisierter Adobe-Fachhndler fr Bildungsein
richtungen (Adobe Authorized Academic Reseller) in Ihrer Nhe finden Sie auf der W
ebsite http://www.adobe.com/store unter dem Link "Buying Adobe Products Worldwid
e".
14.7 Schrifttypensoftware. Sofern die Software Schrifttypensoftware enthlt
14.7.1 drfen Sie die Schrifttypensoftware zusammen mit der Software auf Computer
n wie unter Ziffer 2 beschrieben verwenden und die Schrifttypensoftware ber mit d
em Computer verbundene Endgerte ausgeben.
14.7.2 Sofern die Zulssige Anzahl an Computern fnf oder weniger betrgt, drfen Sie d
ie Schrifttypensoftware auf den Speicher (Festplatte oder RAM) eines mit mindest
ens einem dieser Computer verbundenen Endgertes herunterladen, damit die Schriftt
ypensoftware auf diesem Endgert verbleibt. Ansonsten drfen Sie die Schrifttypensof
tware auf jeweils ein weiteres Endgert fr jedes Vielfache von fnf innerhalb der Zuls
sigen Anzahl von Computern herunterladen.
14.7.3 Sie drfen eine Kopie der Schrifttypen, die Sie fr eine bestimmte Datei gen
utzt haben, zu einem gewerblich genutzten Drucker oder zu einem Servicebro mitneh
men, und dieses Servicebro darf die Schrifttypensoftware zur Verarbeitung Ihrer D
ateien verwenden, vorausgesetzt, das Servicebro verfgt ber eine gltige Lizenz um die
se Schrifttypensoftware zu verwenden.
14.7.4 Sie drfen die Schrifttypensoftware gem der folgenden Bedingungen in ein and
eres Format zur Nutzung in einem anderen Umfeld konvertieren und installieren: e
in Computer, auf dem die konvertierte Schrifttypensoftware genutzt oder installi
ert wird als ein Computer innerhalb der Zulssigen Anzahl angesehen. Die Nutzung d
er Schrifttypensoftware, die Sie konvertiert haben, erfolgt im Einklang mit smtli
chen Bestimmungen dieses Vertrages. Die konvertierte Schrifttypensoftware darf n
ur fr Ihre eigenen gewhnlichen Geschftszwecke oder persnliche Zwecke genutzt werden
und darf nicht, gleich zu welchem Zweck, vertrieben oder bertragen werden, es sei
denn gem Ziffer 4.4 dieses Vertrages.
14.7.5 Sie drfen Kopien der Schrifttypensoftware in Ihre elektronischen Dokument
e integrieren um diese zu drucken oder anzusehen. Sofern die Schrifttypensoftwar
e, die Sie integrieren, als "lizenziert fr editierbares Integrieren" auf Adobes W
ebsite unter http://www.adobe.com/type/browser/legal/embeddingeula.html gekennze
ichnet ist, drfen Sie auerdem auch Kopien dieser Schrifttypensoftware integrieren,
um Ihre elektronischen Dokumente zu bearbeiten. Unter dieser Lizenz werden kein
e weiteren Rechte zum Integrieren gewhrt oder vorausgesetzt.
14.8 Online Dienste
14.8.1 Die Software ist mglicherweise auf Ihren Zugang zu von Adobe oder ihren K
onzerngesellschaften oder Lieferanten unterhaltenen Websites, ber die Waren, Info
rmationen, Software und Dienste ("Online Dienste") angeboten werden, angewiesen
oder erleichtert Ihnen diesen. Ihr Zugang zu und die Nutzung jeder Website besti
mmt sich nach den Vertragsbedingungen, Haftungsausschlssen und Hinweisen, die auf
einer solchen Website angebracht sind, z.B. die Nutzungsbedingungen, die unter
http://www.adobe.com/misc/copyright.html abgerufen werden knnen. Adobe kann jede
rzeit, gleich aus welchem Grund, die Verfgbarkeit jeder Website und jedes Online
Dienstes abndern oder einstellen.
14.8.2 Adobe kontrolliert und billigt keine Websites oder Online Dienste von Dr
itten und bernimmt fr diese keine Haftung. Smtliche Geschfte zwischen Ihnen und jede
m Dritten in Zusammenhang mit einer Website oder einem Online Dienst, einschlieli
ch der Lieferung und Bezahlung von Waren und Dienstleistungen und smtliche andere
Bestimmungen, Bedingungen, Gewhrleistungen und Zusicherungen in Zusammenhang mit
solchem Geschften betreffen allein Sie und den Dritten.
14.8.3 SOFERN ADOBE, IHRE KONZERNGESELLSCHAFTEN ODER DRITTE NICHT AUSDRCKLICH IN
EINER SEPARATEN VEREINBARUNG ETWAS ANDERES VEREINBAREN, NUTZEN SIE DIE WEBSITES
UND ONLINE DIENSTE AUF IHR EIGENES RISIKO. SIEHE ZIFFER 7 UND 8 FR GEWHRLEISTUNGS
BESCHRNKUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRNKUNGEN DIE AUF WEBSITES UND ONLINE DIENSTE ANWEND
UNG FINDEN.
14.9 "After Effects Professional Render Engine". Sofern die Software die Vollve
rsion von Adobe After Effects Professional enthlt, drfen Sie eine unbeschrnkte Anza
hl von "Render Engines" auf Computern innerhalb Ihres Internen Netzwerks, das mi
ndestens einen Computer enthlt, auf dem die Vollversion der Adobe After Effects P
rofessional Software installiert ist, installieren. Der Begriff "Render Engine"
bezeichnet einen installierbaren Teil einer Software die es ermglicht, "After Eff
ects Projekte" wiederzugeben, die jedoch nicht die gesamte After Effects Nutzers
chnittstelle beinhaltet und nicht dazu genutzt werden kann, Projekte zu schaffen
oder abzundern.
14.10 "GoLive Co-Author". Sofern die Software "Adobe Creative Suite" oder "Adob
e GoLive" Software enthlt und die "GoLive Co-Author" Softwarekomponente beinhalte
t, knnen Sie anstatt eine einzelne Kopie der "GoLive Co-Author" Software mit den
anderen Softwarekomponenten gemss Ziffer 2.1 zu installieren entweder (a) die "Go
Live Co-Author" Software auf der Zulssigen Anzahl von Computern, auf denen die an
deren Softwarekomponenten nicht installiert sind, installieren und verwenden ode
r (b) eine Kopie der "GoLive Co-Author" Software an die Zulssige Anzahl von natrli
chen oder juristischen Personen zur Installierung und Nutzung durch jede solche
natrliche oder juristische Person auf einem Computer vertreiben, vorausgesetzt, d
ass jede von diesen den Bedingungen dieses Vertrages zustimmt sowie weiteren Bed
ingungen unter denen Sie eine gltige Lizenz an der Software erworben haben. Solch
eine natrliche oder juristische Person ist nicht berechtigt, die "GoLive Co-Auth
or" Software weiter zu vertreiben. Sofern die Software "GoLive Co-Author" Softwa
re ist, die Sie auf einer "Stand-alone" Basis erhalten haben (d.h. nicht als Tei
l von Adobe Creative Suite oder GoLive Software), finden die Bestimmungen dieser
Ziffer keine Anwendung.
14.11 "Version Cue" Software. Sofern die Software "Adobe Creative Suite" Softwa
re und die "Version Cue" Softwarekomponenten enthlt, knnen Sie, anstatt eine einze
lne Kopie der "Version Cue Workspace"-Komponente mit den anderen Komponenten der
Software wie unter Ziffer 2.1 gestattet zu installieren und zu verwenden, die "
Version Cue Workspace"-Komponente auf einem Dateiserver eines Computers innerhal
b Ihres Internen Netzwerks, das mindestens einen Computer enthlt, auf dem "Adobe
Creative Suite" Software installiert ist, installieren. Sie drfen "Version Cue Wo
rkspace" Software ausschlielich fr den Zweck verwenden, einen Arbeitsbereich zu be
treiben, der nur von Computern des Internen Netzwerks zugnglich ist. Keine andere
Verwendung in Netzwerken ist gestattet, insbesondere keine Untersttzung von Inte
rnet oder Web-basierten Arbeitsgruppen oder Diensten.
14.12 Zertifizierte Dokumente. Sofern die Software es Ihnen ermglicht, Zertifizi
erte Dokumente zu erstellen und zu validieren, findet diese Ziffer Anwendung.
14.12.1 Zertifizierte Dokumente und Zertifizierungsdienste. Ein "Zertifiziertes
Dokument" ist eine PDF-Datei mit einer digitalen Signatur die (a) die Zertifizie
rungsfunktion der Software, (b) ein Zertifikat und (c) einen "privaten" Verschlss
elungsschlssel verwendet, der dem "ffentlichen" Schlssel im Zertifikat entspricht.
Die Erstellung eines zertifizierten Dokuments erfordert dass Sie vom autorisiert
en Zertifizierungsdienstanbieters ein Zertifikat erhalten. Der "Zertifizierungsd
ienstanbieter" ist ein unabhngiger Drittanbieter, wie unter http://www.adobe.de/s
ecurity/partners_cds.html
aufgelistet. Die Validierung eines zertifizierten Dokuments erfordert den Zerti
fizierungsdienst des Zertifizierungsdienstanbieters. "Zertifizierungsdienste" si
nd Dienste, die von Zertifizierungsdienstanbietern bereitgestellt werden. Dazu g
ehren insbesondere (a) Zertifikate, die von dem Zertifizierungsdienstanbieter zur
Verwendung der Zertifizierungsfunktion der Software herausgegeben wurden, (b) D
ienste im Zusammenhang mit der Herausgabe von Zertifikaten und (c) andere Dienst
e im Zusammenhang mit Zertifikaten, insbesondere Verifizierungsdienste.
14.12.2 Zertifizierungsdienstanbieter. Obwohl die Software Funktionen fr die Erst
ellung und Validierung von zertifizierten Dokumenten enthlt, werden die zur Verwe
ndung dieser Funktionen notwendigen Zertifizierungsdienste nicht von Adobe zur V
erfgung gestellt. Der Erwerb und die Verfgbarkeit des Zertifizierungsdienstes sowi
e die Verantwortung dafr betreffen allein das Verhltnis zwischen Ihnen und dem Zer
tifizierungsdienstanbieter. Bevor Sie auf ein zertifiziertes Dokument, eine mit
diesem verbundene digitale Signatur und/oder damit im Zusammenhang stehende Zert
ifizierungsdienste vertrauen, mssen Sie zuerst die entsprechende Ausstellererklrun
g sowie diesen Vertrag durchlesen und ihnen zustimmen. Die "Ausstellererklrung" u
mfasst die Geschftsbedingungen, zu denen der Zertifizierungsdienstanbieter die Ze
rtifizierungsdienste anbietet (siehe Links unter http://www.adobe.de/security/pa
rtners_cds.html), insbesondere z.B. Bezugsvertrge, Vereinbarungen mit vertrauende
n Parteien, Zertifizierungsrichtlinien und Geschftsgepflogenheiten, sowie Ziffer
14.12 dieses Vertrages. Indem Sie ein zertifiziertes Dokument unter Verwendung e
ines Zertifizierungsdienstes validieren, geben Sie Ihre Zustimmung dazu, dass (a
) das zum digitalen Signieren eines zertifizierten Dokuments verwendete Zertifik
at zum Zeitpunkt der berprfung widerrufen werden kann, wodurch die digitale Signat
ur auf dem zertifizierten Dokument gltig zu sein scheint, obwohl dies tatschlich j
edoch nicht der Fall ist, (b) die Sicherheit und Integritt eines zertifizierten D
okuments aufgrund einer Handlung oder Unterlassung des Unterzeichners des zertif
izierten Dokuments, des entsprechenden Zertifizierungsdienstanbieters oder eines
Dritten gefhrdet sein kann und dass (c) Sie die entsprechende Ausstellererklrung
gelesen und verstanden haben und daran gebunden sind.
14.12.3 Gewhrleistungsausschluss und Haftungsbeschrnkung. Der Zertifizierungsdiens
tanbieter bietet seine Dienste ausschlielich in bereinstimmung mit der betreffende
n Ausstellererklrung an. DER ZUGRIFF AUF DIE ZERTIFIZIERUNGSDIENSTE BER DIE VERWEN
DUNG DER SOFTWARE WIRD "WIE BESEHEN" UND OHNE JEDWEDE GEWHRLEISTUNG ODER ENTSCHDIG
UNGSVERPFLICHTUNGEN (ES SEI DENN, DIES IST IN DER AUSSTELLERERKLRUNG DES ZERTIFIZ
IERUNGSDIENSTANBIETERS FESTGELEGT) ZUR VERFGUNG GESTELLT. SIEHE ZIFFER 7 UND 8 FR
GEWHRLEISTUNGSBESCHRNKUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRNKUNGEN DIE AUF ZERTIFIZIERUNGSDIENST
E ANWENDUNG FINDEN.
14.12.4 Drittbegnstigte. Sie stimmen zu, dass der von Ihnen in Anspruch genommen
e Zertifizierungsdienstanbieter ein Drittbegnstigter im Sinne dieser Ziffer diese
s Vertrags ist und dass dieser Zertifizierungsdienstanbieter berechtigt ist, die
Bestimmungen dieses Vertrags in seinem eigenen Namen in gleicher Weise wie Adob
e durchzusetzen.
Wenn Sie Fragen zu diesem Vertrag haben oder Informationen von Adobe wnschen verw
enden Sie bitte die Anschriften und Kontaktinformationen, die dem Produkt beilie
gen.
Adobe, After Effects, Co-Author, GoLive und Version Cue sind eingetragene Marken
bzw. Kennzeichen von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/
oder anderen Lndern.
Gen_WWCombined_Deutsch_08.29.03_11:13