1

ANEXO
REGULAMENTO TCNICO ANP N 3/2011
1. Objetivo
Este Regulamento Tcnico aplica-se ao etanol anidro com-
bustvel e ao etanol hidratado combustvel, nacional ou importado, e
estabelece as suas especificaes.
2. Normas Aplicveis
A determinao das caractersticas do etanol combustvel
dever ser feita mediante o emprego de Normas Brasileiras (NBR) da
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) e/ou normas da
ASTM International.
Os dados de incerteza, repetitividade e reprodutibilidade, for-
necidos nos mtodos relacionados neste Regulamento, devem ser usa-
dos somente como guia para aceitao das determinaes em du-
plicata do ensaio e no devem ser considerados como tolerncia
aplicada aos limites especificados.
A anlise dever ser realizada em amostra representativa do
produto, coletada segundo as normas ABNT NBR 5764 - Amos-
tragem de Produtos Qumicos Industriais Lquidos de uma s Fase,
ASTM D4057 - Practice for Manual Sampling of Petroleum and
Petroleum Products ou ASTM E300 - Practice for Sampling Industrial
Chemicals.
1
Nas Tabelas I e II esto dispostos, respectivamente, os mtodos ABNT e ASTM a serem
considerados neste regulamento.
Tabela I - Mtodos ABNT
M TO D O TTULO
NBR 5992 lcool etlico e suas misturas com gua - Determinao da massa especfica e do teor
alcolico - Mtodo do densmetro de vidro.
NBR 8644 lcool etlico combustvel - Determinao do teor de resduo por evaporao.
NBR 9866 lcool etlico - Determinao da acidez total.
NBR 10422 lcool etlico - Determinao da concentrao de sdio - Mtodo da fotometria de
chama.
NBR 10547 lcool etlico - Determinao da condutividade eltrica.
NBR 10891 lcool etlico hidratado - Determinao do pH - Mtodo potenciomtrico.
NBR 10894 lcool etlico - Determinao da concentrao de cloreto e sulfato - Mtodo da
cromatografia de ons.
NBR 11331 lcool etlico - Determinao da concentrao de ferro e cobre - Mtodo da es-
pectrofotometria de absoro atmica.
NBR 13993 lcool etlico combustvel - Determinao do teor de gasolina.
NBR 15531 lcool etlico - Determinao do teor de gua - Mtodo volumtrico de Karl Fis-
cher
NBR 15639 lcool etlico e suas misturas com gua - Determinao da massa especfica e do teor
alcolico - Mtodo da densimetria eletrnica.
NBR 15888 Etanol - Determinao do teor de gua - Mtodo coulomtrico de Karl Fischer.
Tabela II - Mtodos ASTM
M TO D O TTULO
D381 Gum Content in Fuels by Jet Evaporation.
D4052 Density and Relative Density of Liquids by Digital Density Meter.
D5501 Determination of Ethanol Content of Denatured Fuel Ethanol by Gas Chromato-
g r a p h y.
D7319 Total and Potential Sulfate and Inorganic Chloride in Fuel Ethanol by Direct In-
jection Suppressed Ion Chromatography.
D7328 Determination of Total and Potential Inorganic Sulfate and Total Inorganic Chloride
in Fuel Ethanol by Ion Chromatography Using Aqueous Sample Injection.
E203 Water Using Volumetric Karl Fischer Titration.
E1064 Water in Organic Liquids by Coulometric Karl Fischer Titration.
3. Especificaes
Na Tabela III esto dispostas as especificaes do etanol anidro combustvel e do etanol
hidratado combustvel.
As caractersticas presentes nas especificaes contidas na Tabela III deste Regulamento Tc-
nico devero ser determinadas conforme a publicao mais recente de cada mtodo de ensaio.
Tabela III - Especificaes do etanol anidro combustvel (EAC) e o etanol hidratado com-
bustvel (EHC) (1)
CARACTERSTICA UNIDADE LIMITE M TO D O
EAC EHC NBR ASTM
Aspecto - Lmpido e Isento de
Impurezas (LII)
Vi s u a l
Cor - (2) (3) Vi s u a l
Acidez total, mx.
(em miligramas de cido actico)
mg/L 30 9866 -
Condutividade eltrica, mx. S/m 350 10547 -
Massa especfica a 20C (4) (5) (6) kg/m3 791,5
mx.
807,6 a
8 11 , 0
5992 e
15639
D4052
Teor alcolico (5) (6) (7) (8) % volume 99,6 mn. 95,1 a 96,0 5992 e
15639
-
% massa 99,3 mn. 92,5 a 93,8
Potencial hidrogeninico (pH) - - 6,0 a 8,0 10891 -
Teor de etanol, mn. (9) % volume 98,0 94,5 - D5501
Teor de gua, mx. (9) (10) % volume 0,4 4,9 15531
15888
E203
Teor de metanol, mx. (11) % volume 1 cromatografia
Resduo por evaporao, mx. (12)
(13)
mg/100 mL 5 8644 -
Goma Lavada (12) (13) mg/100 mL 5 - D381
Teor de hidrocarbonetos, mx. (12) % volume 3 13993 -
Teor de cloreto, mx. (12) (14) mg/kg 1 10894 D7328
D7319
Teor de sulfato, mx. (14) (15) mg/kg 4 10894 D7328
D7319
Teor de ferro, mx. (14) (15) mg/kg 5 11 3 3 1 -
Teor de sdio, mx. (14) (15) mg/kg 2 10422 -
Teor de cobre, mx. (15) (16) mg/kg 0,07 - 11 3 3 1 -
(1) A ANP poder acrescentar caractersticas adicionais, mtodos complementares e/ou impor
novos limites s especificaes dispostas na Tabela III, deste Regulamento Tcnico, para o caso de
etanol combustvel produzido a partir de mtodos ou processos distintos ao da rota fermentativa, que
utiliza o caldo e/ou melao de cana-de-acar como matria-prima.
(2) Laranja aps adio do corante especificado segundo a Tabela IV deste Regulamento
Tcnico.
(3) No pode conter qualquer corante e, em caso de dvidas, uma amostra do produto deve ser
analisada em laboratrio quanto presena de corante.
(4) Os limites mnimo para a massa especfica e mximo para o teor alcolico do etanol
hidratado combustvel sero, respectivamente, de 805,0 kg/m e 96,6 % em volume (94,7 % massa) na
importao, distribuio e revenda do produto, somente quando o teor de hidrocarbonetos for maior do
que zero e menor do que o limite permitido, ficando inalterados os respectivos limites superior e
i n f e r i o r.
(5) Ser aceita a comercializao de etanol hidratado combustvel com limites de massa
especfica de 799,8 a 802,7 kg/m e de teor alcolico de 95,5 a 96,5 % massa (97,1 a 97,8 % volume),
o qual dever atender aos demais requisitos da qualidade exigidos para o etanol hidratado combustvel,
sendo permitida, nesse caso, a utilizao da nomenclatura etanol hidratado combustvel premium.
(6) No caso de etanol hidratado combustvel premium, ou seja, o que atender aos limites
indicados na nota 5 desta especificao, ser aceita a comercializao com limites de massa especfica
de 796,4 a 802,7 kg/m e de teor alcolico de 95,5 a 97,7 % massa (97,1 a 98,6 % volume) na
importao, distribuio ou revenda, quando o teor de hidrocarbonetos for maior do que zero e menor
do que o limite permitido.
(7) A unidade INPM equivalente unidade % massa para o teor alcolico.
(8) Para o etanol anidro combustvel, quando o teor de hidrocarbonetos for maior do que zero
e menor do que o limite permitido, o item teor alcolico no ser considerado para a importao,
distribuio e revenda.
(9) Anlise obrigatria quando o etanol combustvel for originado de importao, bem como em
caso de dvida quando da possibilidade de contaminao por metanol ou outros produtos ou por
solicitao da ANP.
(10) No caso de etanol anidro combustvel importado a metodologia ASTM E1064 poder ser
utilizada para determinao do teor de gua.
(11) A anlise do teor de metanol para etanol combustvel somente obrigatria na certificao
de produto pelo importador e em caso de dvida quando da possibilidade de contaminao por metanol,
o que no isenta de responsabilidade cada agente econmico que comercializa o combustvel em atender
o limite previsto na especificao ao longo de toda a cadeia.
(12) Anlise obrigatria na importao, distribuio e revenda, no sendo exigida esta para
emisso do Certificado da Qualidade pelo fornecedor de etanol, sendo a determinao do teor de cloreto
obrigatria apenas no caso de transporte aquavirio por navegao martima.
(13) No caso de etanol combustvel aditivado a determinao da caracterstica resduo por
evaporao poder ser substituda pela de goma lavada na emisso do Certificado da Qualidade ou do
Boletim de Conformidade.
(14) A anlise dos teores de cloreto, sulfato, ferro e sdio para etanol anidro combustvel
somente so obrigatrias na certificao pelo importador, o que no isenta de responsabilidade cada
agente econmico que comercializa o combustvel em atender os limites previstos na especificao ao
longo de toda a cadeia.
(15) O fornecedor de etanol dever transcrever no Certificado da Qualidade, para o etanol
hidratado combustvel, o resultado obtido na ltima determinao quinzenal, conforme previsto no
pargrafo 13 do artigo 4 da presente Resoluo.
(16) Item obrigatrio somente quando o etanol anidro combustvel for produzido, armazenado
ou transportado em equipamentos ou linhas que contenham ligas metlicas compostas por cobre,
conforme pargrafo 14 do artigo 4.
Na Tabela IV esto relacionadas as especificaes do corante a ser adicionado ao etanol anidro
combustvel.
Tabela IV - Especificao do corante a ser adicionado ao etanol anidro combustvel
CARACTERSTICA ESPECIFICAO M TO D O
Estado fsico Lquido visual
Famlia qumica - Color index Solvent Red 19 ou Solvent Red 164 -
Solvent Yellow 174 ou Solvent Yellow
175
-
Cor Laranja Vi s u a l
Absorvncia a 420 nm 0,150 a 0,190 (16)
Absorvncia a 530 nm 0,100 a 0,135
Solubilidade Solvel em etanol anidro combustvel e in-
solvel em gua
(16)
(16) A absorvncia, que deve ser determinada em amostra contendo 15 mg/L do corante em
etanol anidro combustvel, e a solubilidade devem ser avaliadas considerando metodologia descrita em
procedimento disponibilizado no stio da ANP: www.anp.gov.br.