JAUJA

*
Yo sal de mis puertos tres esquifes a vela
Y a remo a la procura de la Isla Afortunada
Que son trescientas islas, mas la flor de canela
De todas es la incgnita que denominan Jauja
irsuta, impervia al paso de toda cara!ela
"a cedi el #e$ de #odas a su primo el de "en
%olo se a!orda al precio de naufragio $ procela
Y no la &allaron 'asco de (ama ni )oln*
*
#omp todas mis cosas implaca!le e+terminio
,i jardn con sus ramos de cedrn $ de arauja
,is li!ros de -stra!onio de .lutarco $ de .linio
Y dije que i!a a Am/rica, no dije que i!a a Jauja*
.int/ verdes los cascos $ los remos de minio
Y las velas como alas de &alcn $ de ilusin
Qued/ sin re$ ni patria, refugio ni dominio
,i madre $ su pa0uelo llorando en el !alcn*
*
,uc&as veces la &e visto, diferentes facciones,
Diferentes lugares, siempre la misma Jauja
%us 1r!oles, sus frondas floridas, sus pe0ones
%us casas, maderamen del m1s perito atauja*
%u se0uelo &ec&icero de aromas $ canciones
-nferveca el cielo de mi tripulacin,
,as desaparecan sus m1gicas visiones
Apenas la ardua proa toca!a el malecn*
*
"a &e visto entre las !rumas, la &e visto en lontanan2a
A la lu2 de la luna $ al sol de medioda
)on sus ropas de novia de ensue0o $ esperan2a
Y su cuerpo de enga0o decepcin $ folia*
-sfuer2o de mil a0os de &urac1n $ !onan2a
-mpresa irrevoca!le pues no &a$ volver atr1s
"a isla prometida que &ec&i2a $ que descansa
)eder1 a mis conatos cuando no pueda m1s*
*
%urqu/ ra!iosas aguas de mares ignorados
)a!algu/ so!re olas de violencia inaudita
%o!re mil !ra2as de agua con cascos escorados
#ecorr la traidora pampa que el sol limita*
Desde el ca!o de atteras al golfo de ,ogados
Dejando atr1s la isla que &a!it #o!inson
)on !uena cara al tiempo malo $ trucos osados
Al &am!re $ los motines de la tripulacin*
*
,e decan los &om!res serios de mi alde&uela
3%i eso fuera seguro con su prue!a segura
4am!i/n me arriesgara, $o me &iciera a la vela
.ero arriesgarlo todo sin sa!er es locura***5
.ero arriesgarlo todo justamente es el modo
.ues Jauja significa la decisin total
Y es el riesgo a!soluto, $ el arriesgarlo todo,
-s la frmula 6nica para &acerla real*
*
%i estuviera en el mapa $ estuviera a la vista
)on correos $ viajes de idea $ vuelta $ recreo
-so sera negocio, $a no fuera conquista
Y no sera Jauja sino ,ontevideo*
Dar dos reci!ir cuatro, cosa es de petardista,
Jauja no es una pla$a7a8aii o ,iramar*
9o la &i2o un matem1tico sino el (ran 9ovelista
9i es &ec&a sino para marineros de mar*
*
"as gentes de los puertos donde i!a a !astimento
#isue0as me mira!an pasar como a un tilingo
Yo entenda en sus ojos su irnico contento
Aunque nada dijeran o aunque &a!laran en gringo*
Doncellas que queran sacarme a salvamento
,e &acan ojos dulces o c&arlas de pasin
"a sangre se me al2a!a de sed o sentimiento
,as $o era como un %sifo volcando su pe0n*
*
:usco la isla de Jauja, s/ lo que !usco $ quiero
Que !uscaron los grandes $ &an encontrado pocos
-l naufragio es seguro $ es la le$ del crucero
.ues los que quieren verla sin naufragar, son locos
Quieren llegar a ella sano $ limpio el esquife
%eca la ropa $ todos los !agajes en pa2
)uando slo se arri!a lan2ando al arrecife
-l !ote $ atacando desnudo a nado el ca2*
*
:usco la isla de Jauja de mis puertos or2ando
Y ec&ando a un solo dado mi vida $ mi fortuna;
"a &e visto muc&as veces de mi puente de mando
Al sol de medioda o a la lu2 de la luna*
,is galeotes de !alde me lloran <cu1ndo, cu1ndo=
9i les perdono el remo, ni les cedo el timn*
-ste es el viaje eterno que es siempre comen2ando
.ero el t/rmino incierto canta en mi cora2n*
*
>racin
*
(racias te do$ Dios mo que me diste un &ermano
Que aunque sea invisi!le me acompa0a $ espera
)laro que no lo &e visto, pretenderlo era vano
.ues muri varios siglos antes que $o naciera
,as me dej su li!ro que, diccionario en mano,
De la lengua danesa vo$ traduciendo $o
Y se ve por la pinta del fraseo !aquiano
que /l lleg, que /l lleg*
El barco de la propia vida, que no deja de ser don, pone a merced de nuestra libertad su
timn. Y l, con su libertad, se embarca hacia la Isla de Jauja. Quin llama primero?
lo el marinero que no se ha resistido a la visin de Jauja sabe que sta E. Jauja ha
aparecido ante l. !o sabe e"actamente dnde est#, no tiene lu$ar en el mapa, % no ha
tra&ado el camino su 'director espiritual(. )ero su cora&n de marino, aventurado %
sa$a& lo empuja a romper todas sus cosas. Y nunca la palabra 'cosa( estuvo tan bien
puesta.
*a% al$o m#s paradjico que embarcarse para nau+ra$ar, % nau+ra$ando lle$ar a buen
puerto?
Qued sin re%, ni patria, ni re+u$io, ni dominio, no porque as- lo quisiera, sino porque
era a consecuencia l$ica de su decisin. )ero eso lo tiene sin cuidado. abe que Jauja
es abundancia de la que nuestra peque.a ima$inacin no alcan&a a vislumbrar, m#s de
lo que cualquier marinero puede ima$inar, /enorme consuelo para los que tenemos
una ima$inacin poderos-sima01 Jauja hechi&a. Jauja tiene ma$ia. 2autiva. 3estida de
novia en cuerpo de en$a.o % decepcin, la paradoja se resuelve cuando la violencia
del marinero la alcan&a. El en$a.o % la aparente irrealidad se desvanecen.
El marinero se opone a los hombres se$uros, de mentes se$uras, de los mil % un
pronsticos se$uros, mapas e indicaciones, % as- quieren arries$ar estos hombres?
qu clase de ries$o es ese? , la osad-a del marinero es posible porque le hi&o un lu$ar
a la certe&a, a la realidad de Jauja. u arrojo quita el velo del ensue.o de la Isla. 4ll- no
ha% c#lculos.
'El nau+ra$io es se$uro % es la le% del crucero( qui&#s es el verso que condensa toda la
poes-a. El crucero es la cru&, donde el )rimer marinero 'nau+ra$(, % nos $an a
Jauja. Y nos hi&o sus hijos. Y nos abri el camino. 5esde entonces, los caminantes
tenemos camino, no hacemos camino al andar. Y no slo tenemos camino sino puerto
se$uro, )uerto que, si $uardamos silencio en nuestro cora&n, lo oiremos cantar.
Entonces nadie deber# pre$untarse porqu hemos vendido todo % hemos comprado el
campo.