PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO

PE.OPER.0988.PL.002
Fecha: 20/06/2014
Revisin: 1
Pgina: 4 de 9

NOTA 1 : Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de uili!ar la revisin vigene"
NOTA 2 : Prohibida su reproduccin #/o di$usin parcial o oal sin la auori!acin de la %erencia %eneral o de su represenane
REV. N DESCRIPCION FECHA
1 EMITIDO PARA CONSTRUCCIN 20/06/2014
0 EMITIDO PARA APROBACION DEL CLIENTE 09/05/2014
A EMITIDO PARA REVISIN DEL CLIENTE 21/08/2013
RESPONSABILIDAD FECHA SELLO Y FIRMA
REVISADO POR:
HAUG S.A.
20/06/2014
APROBADO POR:
HAUG S.A.
20/06/2014
APROBADO POR:
BILFINGER VAM
APROBADO POR:
ENERSUR S.A.
CLIENTE: BILFINGER VAM
No. O/C Cliente: 13/121687 / 02311951
No. Po!e"to HAUG: P988
PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO
PE.OPER.0988.PL.002
Fecha: 20/06/2014
Revisin: 1
Pgina: 4 de 9
CONTENIDO
1! O"#$%&'(!
2! )*"&%( +$ ,-.&/,/&01!
3! R$2-(12,"&.&+,+ +$ I*-.$*$1%,/&01!
4! R$3$4$1/&,2!
5! T$4*&1(.(56,2!
6! D$2,44(..(!
7! 7&2%(4&,. +$ /,*"&(2!
A1$8(2
F(4*,%(2

NOTA 1 : Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de uili!ar la revisin vigene"
NOTA 2 : Prohibida su reproduccin #/o di$usin parcial o oal sin la auori!acin de la %erencia %eneral o de su represenane
PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO
PE.OPER.0988.PL.002
Fecha: 20/06/2014
Revisin: 1
Pgina: 4 de 9
#. OB$ETIVO
E. -4$2$1%$ +(/9*$1%( *9$2%4, .,2 &12-$//&(1$2 : $12,;(2 ;/( -49$",2 , 2$4 /(12&+$4,+,2 -,4, $. /(1%4(. +$ .,2
+&'$42,2 3,2$2 +$. -4(;$/%( % FABRICACION Y MONTA$E DE TUBERIA DE PRESION &
'UITARCSA I( ,2&51,+( -(4 BILFINGER VAM -,4, $. Po!e"to Hi)oel*"ti"o 'UITARACSA I )e
ENERSUR S.A.
+. AMBITO DE APLICACI,N
E. -4$2$1%$ P.,1 +$ I12-$//&01 ; E12,;( $2 ,-.&/,".$ , .(2 %4,",#(2 4$<9$4&+(2 $1 $. -4(;$/%( %FABRICACION
Y MONTA$E DE TUBERIAS DE PRESION & 'UITARACSA I( ; <9$ 2$ 4$,.&=,4, $1 ., -.,1%, +$
3,"4&/,/&01 +$ 7AUG S!A! : 9"&/,+, $1 $. +&2%4&%( +$ L94&1: D$-,4%,*$1%( +$ L&*, ; -(2%$4&(4 *(1%,#$ $1 $.
-4(;$/%( 7&+4($.>/%4&/( ?9&%,4,/2, I : 9"&/,+( $1 $. +&2%4&%( +$ @94,/*,4/,: -4('&1/&, +$ 79,;.,2: +$-,4%,*$1%(
+$ A1/,2A!
-. RESPONSABILIDAD DE IMPLEMENTACION!
I12-$/%(4 +$ /(1%4(. +$ /,.&+,+ B-.,1%,CD
E#$/9%,4 ;/( *(1&%(4$,4 ., $#$/9/&01 +$ .,2 &12-$//&(1$2 +$%,..,+,2 $1 $. -.,1 +$ &12-$//&01 ; E12,;(
,-4(",+( -(4 $. /.&$1%$!
E.,"(4,4 ;/( /(*-.$*$1%,4 .(2 +,%(2 +$ .(2 4$5&2%4(2 +$ /,.&+,+ ,-.&/,".$2 ; /(*-&.,4.(2 $1 $. +(22&$4 +$
/,.&+,+ +$. -4(;$/%(!
.. REFERENCIAS
PE!?7SE!0000!MA!001D M,19,. ?7SE 7AUG S!A!
C(1%4,%( NE
D(/9*$1%( ENERSUR NE6C120060ES02003D E2-$/&3&/,/&(1 %>/1&/,
D(/9*$1%( ENERSUR NE6C120060ES020005D E2-$/&3&/,/&01 %>/1&/,!
D(/9*$1%( ENERSUR NE6C120060ES020006D E2-$/&3&/,/&01 %>/1&/,

NOTA 1 : Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de uili!ar la revisin vigene"
NOTA 2 : Prohibida su reproduccin #/o di$usin parcial o oal sin la auori!acin de la %erencia %eneral o de su represenane
PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO
PE.OPER.0988.PL.002
Fecha: 20/06/2014
Revisin: 1
Pgina: 4 de 9
/. TERMINOLOG0AS
L$;$1+, %&-( +$ /(1%4(.D

PED P91%( +$ $2-$4,!
RD R$'&2&01!
FD A%$2%&59,4: -4$2$1/&,4!
ID I12-$//&01!
VD V$4&3&/,/&01!
1. DESARROLLO
V$4 2&59&$1%$ -,5&1,!
2. HISTORIAL DE CAMBIOS
Re3i4i5n De4"i6"i5n )el C789io
A6o97)o 6o
:C7;o<
Fe"=7
1
A9*$1%( +$ /,#$%&1$2 -,4, 3&4*, +$
29-$4'&2&01: ,9*$1%( +$ /(.9*1, $1 %&-(
+$ /(1%4(. -(4 ENERSUR: &1+&/,4
A%$2%&59,4 -,4, -49$", +$ ,+A$4$1/&,!
I15$1&$4( +$ P4(;$/%( 20/06/2014
0
V$4&3&/,4 %4$2 -91%(2G *$%,. ",2$: +$
,-(4%$ ; HAC: $1 ., *$+&/&01 +$ +94$=,!
C,*"&( +$ 34$/9$1/&, , +(2 *$+&/&(1$2
-(4 $2-$2(4 +$ -.,1/A,!
C,*"&( +$ 34$/9$1/&, $1 ., -49$", +$
,+A$4$1/&, ; +$ 2,.$2!
I15$1&$4( +$ P4(;$/%( 09/05/2014

NOTA 1 : Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de uili!ar la revisin vigene"
NOTA 2 : Prohibida su reproduccin #/o di$usin parcial o oal sin la auori!acin de la %erencia %eneral o de su represenane
PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO
PE.OPER.0988.PL.002
Fecha: 20/06/2014
Revisin: 1
Pgina: 4 de 9
Item Etapa del trabaj DOC!"ENTOS DE RE#ERENCIA RESPONSA$LE %!E &ERI#ICAR "ETODO DE INSPECCION #REC!ENCIA
CRITERIOS DE
ACEPTACION
TIPO DE CONTROL
RE'ISTRO
(A!' $IL#IN'ER ENERS!R
1.0 D)*me+ta),-+ 'e+eral
1"1
E&isin de Plan
de
'alidad #
P(E
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.000/
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0000
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0006
1anual 23+E 34,%
5e$e 2'
4lcance del pro#eco
*or&as / Esndares
aplicables
Revisin docu&enal
4nes del inicio de
los raba6os del
pro#eco
4cepacin por el cliene PE PE R
PE"7PER"0988 "P9"001
PE"7PER"0988 "P9"002
1"2
Presenacin de
:P+ #
P2R"
;si se re<uiere
cali$icar ver prra$o
2"0=
>ase de daos 34,% de :P+
# P2R"
Planos aprobados para
$abricacin"
4+1E +E''(7* ?((( @iv" 1"
4+1E +E''(7* (A"
(nspecor 2'
:P+ # P2R aplicables
al pro#eco"
@ealles de 6unas"
?ariables esenciales"
'u&pli&ieno de
especi$icaciones
Bcnicas"
?isual
Revisin docu&enal
Previo al inicio de
la soldadura"
'u&pli&ieno de
especi$icaciones #
nor&aiva aplicable
4probacin por el cliene
PE R R
PE"7PER"0988" P9"001
PE"7PER"0988" P9"002
1"/
Presenacin de
cali$icaci
n de
soldador
es ;si se
re<uiere
cali$icarC
ver
prra$o
2"0=
>ase de daos 34,%
soldadores cali$icados"
4+1E +E''(7* (A"
(nspecor 2'
Posiciones cali$icadas"
Rango de espesores
cali$icados"
?ariables esenciales"
?isual
Revisin docu&enal
Previo al inicio de
la soldadura
'u&pli&ieno de
especi$icaciones #
nor&aiva aplicable
PE R R PE"7PER"0988 "R%"00/
1"4
E<uipos o
insru&e
nos de
&edicin
# conrol
1anual de calidad 34,%
'eri$icados de calibracin"
(nspecor 2'
?igencia de calibracin
de insru&enos
Dra!abilidad de
calibracin
?isual
Revisin docu&enal
@urane su uso en
el pro#eco
@e acuerdo a insrucivos
34,% aplicables"
Errores denro de
olerancias del
insru&eno"
R R R PE"7PER"0988 "R%"004
1"0
@ocu&enacin de
personal
E*@
Pracica reco&endada +*D.
D'.14 de la 4+*D
'eri$icaciones # cali$icaciones
del personal E*@
(nspecor 2'
1Bodo o Bcnicas E*@
aplicables"
?igencia de cali$icacin
del personal E*@
?isual
Revisin docu&enal
4nes de e6ecuar
algEn E*@
@e acuerdo a nor&as de
re$erencia
'u&pli&ieno de pracica
reco&endada +*D.D'.14
R R R PE"7PER"0988 "R%"000
2.0 Pr)ed,m,e+t. de .ldad*ra / )al,0,)a),-+ de .ldadre. 1.l ., .e re2*,ere )al,0,)ar3

NOTA 1 : Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de uili!ar la revisin vigene"
NOTA 2 : Prohibida su reproduccin #/o di$usin parcial o oal sin la auori!acin de la %erencia %eneral o de su represenane
PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO
PE.OPER.0988.PL.002
Fecha: 20/06/2014
Revisin: 1
Pgina: 4 de 9
2"1
E&isin de
procedi&ienos de
soldadura ;:P+=
4+1E +E''(7* ?((( @iv 1"
4+1E +E''(7* (A"
Planos aprobados para
$abricacin"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.000/"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0000"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0006"
5e$e 2' /
(nspecor 2'"
Procesos de soldadura
aplicables"
@ealles de 6unas"
?ariables esenciales"
?isual
Revisin docu&enal
4nes de iniciar los
raba6os de
soldadura"
@e acuerdo a 4+1E
+E''(7* ?((( / 4+1E
+E''(7* (A"
PE R R 34,% / :P+
Item Etapa del trabaj DOC!"ENTOS DE RE#ERENCIA RESPONSA$LE %!E &ERI#ICAR "ETODO DE INSPECCION #REC!ENCIA
CRITERIOS DE
ACEPTACION
TIPO DE CONTROL
RE'ISTRO
(A!' $IL#IN'ER ENERS!R
2"2
Regisro de
cali$icacin de
procedi&ienos de
soldadura
4+1E +E''(7* ?((( @iv 1"
4+1E +E''(7* (A"
Planos aprobados para
$abricacin"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.000/"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0000"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0006"
(nspecor 2'
Probea;s=: ipo #
di&ensiones
%eo&erFa de la 6una
?eri$icacin de
par&eros de
soldadura
?isual
Revisin docu&enal
+i un :P+ no
cubre las variables
esenciales de
4+1E (A
@e acuerdo a 4+1E
+E''(7* ?((( # 4+1E
+E''(7* (A"
: R R
34,% / P2R
9aboraorio
eGerno
Resisencia a la
raccin
Ensa#o de 'harp#"
Pruebas de dobles"
?isual
1edicin direca
Por cada probea
+egEn 4+1E +E''(7*
(A
: R R
(nspecor 2'
E6ecucin de probeas
soldadas"
(nspeccin visual de
probeas"
?isual
1edicin direca
Por cada probea
+egEn 4+1E +E''(7*
(A
: R R
2"/
'ali$icacin de
soldadores
4+1E +E''(7* ?((( @iv 1"
4+1E +E''(7* (A"
Planos aprobados para
$abricacin"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.000/"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0000"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0006"
(nspecor 2'
@i&ensiones de las
probeas"
1aerial base"
Posicin de soldadura"
Par&eros de
soldadores
?isual
Revisin docu&enal
Por cada soldador
+egEn 4+1E +E''(7*
(A
: R R
34,% / :P2R
(nspecor 2'
E6ecucin de
soldadura"
(nspeccin visual de
probeas"
Prueba de dobles
?isual
1edicin direca
Por cada probea
+egEn 4+1E +E''(7*
(A
: R R
4.0 Re)ep),-+ de mater,ale.

NOTA 1 : Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de uili!ar la revisin vigene"
NOTA 2 : Prohibida su reproduccin #/o di$usin parcial o oal sin la auori!acin de la %erencia %eneral o de su represenane
PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO
PE.OPER.0988.PL.002
Fecha: 20/06/2014
Revisin: 1
Pgina: 4 de 9
/"1
Recepcin de
planchas
9isado de &aeriales"
PacHing lis ;1,D+,(=
(nspecor 2'
'u&pli&ieno de
especi$icaciones
Bcnicas"
Esado $Fsico del
su&inisro"
@i&ensiones"
?isual"
1edicin direca con
cina &Brica
'ada ve! <ue
ingresa &aerial
del pro#eco
+egEn nor&as 4+D1"
+egEn 4+1E +E''(7*
((
( R R PE"7PER"0988"R%"006
/"2
Recepcin de
soldadur
a #
pinura"
9isado de &aeriales"
'eri$icados de 'alidad"
(nspecor 2'
'u&pli&ieno de
especi$icaciones
Bcnicas"
Esado $Fsico del
su&inisro"
'eri$icados de calidad"
?isual"
Revisin docu&enal
'ada ve! <ue
ingresan al
pro#eco"
+egEn nor&as
+egEn ho6a Bcnica del
$abricane"
( R R PE"7PER"0988"R%"006
Item Etapa del trabaj DOC!"ENTOS DE RE#ERENCIA RESPONSA$LE %!E &ERI#ICAR "ETODO DE INSPECCION #REC!ENCIA
CRITERIOS DE
ACEPTACION
TIPO DE CONTROL
RE'ISTRO
(A!' $IL#IN'ER ENERS!R
5.0 #abr,)a),-+ e+ taller
4"1
1arcado #
codi$icac
in de
pares
Planos aprobados para
$abricacin"
(nspecor 2'
1Bodo de &arcado"
(deni$icacin"
?isual Por cada ele&eno
1arcado de acuerdo a
&arca de plano"
'ada pare es vinculada a
su correspondiene
ceri$icado de calidad de
&aerial
( R R PE"7PER"0988"R%"00I
4"2
Dra!oC core #
biselado
Planos aprobados para
$abricacin"
(nspecor 2'
@i&ensiones
Jngulos de bisel
?isual
1edicin direca
Doal C en pares
principales
+egEn planos aprobados
para $abricacin"
( R R PE"7PER"0988"R%"008
4"/
1edicin de
espesores
9isado de &aeriales"
PacHing lis ;1,D+,(=
(nspecor
nivel ((.,D
Espesores indicados en
plancha
visual
1edicin direca
2 por cada
espesor de
plancha"
+egEn 4+1E +E''(7*
?
( R R PE"7PER"0988"R%"020
4"4 Rolado
Planos aprobados para
$abricacin"
(nspecor 2' 'urvaura
'o&paracin con
planilla
Por cada ele&eno
+egEn 4+1E +E''(7*
?(((
( R PE"7PER"0998"R%"008
4"0 +oldadura
4+1E +E''(7* ?((( @iv 1"
4+1E +E''(7* (A"
Planos aprobados para
$abricacin"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.000/"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0000"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0006"
(nspecor 2'
1eal base # de apore"
Par&eros de
soldadura"
?isual
Revisin docu&enal
?eri$icacin de
par&eros 2
veces por se&ana
+egEn :P+ aplicable ( R R

NOTA 1 : Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de uili!ar la revisin vigene"
NOTA 2 : Prohibida su reproduccin #/o di$usin parcial o oal sin la auori!acin de la %erencia %eneral o de su represenane
PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO
PE.OPER.0988.PL.002
Fecha: 20/06/2014
Revisin: 1
Pgina: 4 de 9
4.6
(nspeccin visual
de soldadura
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.000/"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0000"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0006"
(nspecor 2'
4cabados
@isconinuidades
'u&pli&ieno de
procedi&ieno
?isual
1edicin direca
100K de 6unas
soldadas"
+egEn E*2081I .
2uali# level > ( R R PE"7PER"0988"R%"009
4.7
1edicin de
dure!a
Procedi&ieno de
eGa&inacin de dure!a"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.000/"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0000"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0006"
(nspecor 2'
1eal base # &eal de
soldadura"
?isual
1edicin direca
Por cada ele&eno
+egEn 4+1E +E''(7*
?((("
( R R PE"7PER"0988"R%"014
Item Etapa del trabaj DOC!"ENTOS DE RE#ERENCIA RESPONSA$LE %!E &ERI#ICAR "ETODO DE INSPECCION #REC!ENCIA
CRITERIOS DE
ACEPTACION
TIPO DE CONTROL
RE'ISTRO
(A!' $IL#IN'ER ENERS!R
4"8
(nspeccin por
ines peneranes
Procedi&ieno de inspeccin
por ines peneranes"
4+1E seccin ?"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.000/"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0000"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0006"
(nspecor
nivel ((.PD
(ndicaciones
@isconinuidades
'u&pli&ieno de
procedi&ieno
?isual
1edicin direca
4l 100K del pase
de raF! de 6unas a
ope"
+egEn 4+1E +E''(7*
?
+egEn 4+1E +E''(7*
?((( @iv"1
( R R PE"7PER"0988"R%"010
4"9
(nspeccin por
parFcula
s
&agnBic
as
Procedi&ieno de inspeccin
por parFculas &agnBicas"
4+1E seccin ?"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.000/"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0000"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0006"
(nspecor
nivel ((.1D
(ndicaciones
@isconinuidades
'u&pli&ieno de
procedi&ieno
?isual
E<uipo ;Lugo
&agnBico="
1edicin direca"
4l 100K del biselC
soldadura
longiudinalC
circun$erencial #
anillos"
+egEn 4+1E +E''(7*
?"
+egEn 4+1E +E''(7*
?((( @iv" 1"
( R R PE"7PER"0988"R%"010

NOTA 1 : Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de uili!ar la revisin vigene"
NOTA 2 : Prohibida su reproduccin #/o di$usin parcial o oal sin la auori!acin de la %erencia %eneral o de su represenane
PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO
PE.OPER.0988.PL.002
Fecha: 20/06/2014
Revisin: 1
Pgina: 4 de 9
4"10
(nspeccin por
radiogr$
ica
(ndusrial
"
Procedi&ieno de inspeccin
por radiogra$Fa indusrial"
4+1E +eccin ?"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.000/"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0000"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0006"
(nspecor
nivel ((.RD
@isconinuidades
(ndicaciones
'u&pli&ieno de
procedi&ieno
?isual
E<uipo;Fuene
radioaciva="
1edicin direca"
El 10K oal de
6unas a ope
longiudinal C
circun$erencial #
cruces "
+egEn 4+1E +E''(7*
?"
+egEn 4+1E +E''(7*
?((( @iv"1
R R R
REP7RDE @E 94
E1PRE+4 EADER*4
4"11
(nspeccin por
ulrasoni
do
Procedi&ieno de inspeccin
por ulrasonido phased arra#"
Procedi&ieno de inspeccin
por ulrasonido convencional"
4+1E +eccin ?"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.000/"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0000"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0006"
(nspecor
nivel ((.,D
@isconinuidades
(ndicaciones
'u&pli&ieno de
procedi&ienos
?isual
E<uipo ;Phased arra#="
1edicin direca"
4l 100K de 6unas
longiudinales #
circun$erenciales a
ope"
+egEn 4+1E +E''(7*
?"
+egEn 4+1E +E''(7*
?((( @iv" 1
R R R
REP7RDE @E 94
E1PRE+4 EADER*4
?isual
E<uipo ;convencional="
1edicin direca"
100K 6unas a
ope de los
anillos"
+egEn 4+1E +E''(7*
?"
+egEn 4+1E +E''(7*
?((( @iv" 1
( R R PE"7PER"0988"R%"019
Item Etapa del trabaj DOC!"ENTOS DE RE#ERENCIA RESPONSA$LE %!E &ERI#ICAR "ETODO DE INSPECCION #REC!ENCIA
CRITERIOS DE
ACEPTACION
TIPO DE CONTROL
RE'ISTRO
(A!' $IL#IN'ER ENERS!R
4"12
Proeccin
super$ici
al
Procedi&ieno de inspeccin
por radiogra$Fa indusrial"
4+1E +eccin ?"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.000/"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0000"
Especi$icacin ) E*ER+,R
*-6'120060.E+.02.0006"
Procedi&ieno de pinado"
3o6as Bcnicas de pinura"
(nspecor 2'
9i&pie!a super$icial"
Per$il de rugosidad"
Prueba de sales"
?isual"
1edicin indireca cina
replica"
Revisin docu&enal"
Por cada loe de
&aerial
granallado
+egEn especi$icacin
E*ER+,R"
+egEn esndar +(+ 00
0900.196I"
+egEn per$il re<uerido en
ho6a Bcnica de pinura"
+egEn (+78002.6
( R R
PE"7PER"0988"R%"011
(nspecor 2'
'ondiciones
a&bienales para
aplicacin de pinura"
1edicin direca e
indireca"
Revisin docu&enal"
Por cada loe de
&aerial a pinar
+egEn especi$icacin
E*ER+,R"
+egEn esndar ++P'"
+egEn condiciones
re<ueridas en ho6as
Bcnicas de pinura
( R R
(nspecor 2'
Espesor de pelFcula
seca"
1edicin direca
@e acuerdo a
++P'.P42
+egEn especi$icacin
E*ER+,R"
+egEn esndar ++P'.
P42
( R R

NOTA 1 : Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de uili!ar la revisin vigene"
NOTA 2 : Prohibida su reproduccin #/o di$usin parcial o oal sin la auori!acin de la %erencia %eneral o de su represenane
PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO
PE.OPER.0988.PL.002
Fecha: 20/06/2014
Revisin: 1
Pgina: 4 de 9
Esndares ++P' #
'eri$icados de calibracin de
insru&enos e&pleados"
(nspecor 2' 4dherencia de pinura"
1edicin direca de
acuerdo a 4+D1
@4041"
Revisin docu&enal
/ probeas por
&es"
Por cada capa de
pinura"
+egEn especi$icacin de
E*ER+,R"
+egEn ho6as Bcnicas de
pinura"
+egEn valores
esablecidos por el
proveedor"
PE R :
REP7RDE @E 94
E1PRE+4 EADER*4
4"1/
9iberacin de
plana
para
e&bala6e
#
despach
o"
Regisros de inspeccin"
Especi$icaciones Bcnicas del
pro#eco"

(nspecor 2'"
'u&pli&ieno del P(E"
?isual"
Revisin docu&enal
Por cada envFo"
Regisros de inspeccin
co&pleos"
PE R R PE"7PER"0988"R%"012
6.0 E+tre7a
0"1 E&bala6e
Especi$icaciones Bcnicas del
pro#eco"
(nspecor 2'
Responsable
de despacho"
9i&pie!a super$icial"
Per$il de rugosidad"
9i&pie!a de abrasivo a
usar"
9i&pie!a de aire a
e&plear"
?isual
Revisin docu&enal
Por cada enrega
+egEn especi$icacin
E*ER+,R
( R R Regisro $oogr$ico
0"2 'ierre de pro#eco @ossier de calidad" (nspecor 2'
9isa de observaciones
cerradas"
*o con$or&idades
cerradas;si las hubiera=
?isual"
Revisin docu&enal
4l $inali!ar el
pro#eco
9isa de enregables
co&plea"
Enrega de dossier de
calidad"
R R R 4ca de enrega $inal
9e#enda ipo de conrol: PE: Puno de esperaC R: RevisinC :: 4esiguarC presenciarC (: (nspeccinC ?eri$icar"


NOTA 1 : Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de uili!ar la revisin vigene"
NOTA 2 : Prohibida su reproduccin #/o di$usin parcial o oal sin la auori!acin de la %erencia %eneral o de su represenane