Arte al servicio de la Diferencia

(Elaborado por Rodrigo Quijano, Osvaldo Cruz y Karina Sabido. Mayo del 2014)


Diann Ruz, diseadora de oficio, artista por conviccin, toma el pincel como arma para
enfrentar los prejuicios y la discriminacin. En sus cuadros retrata a los seres que
usualmente son tildados de monstruosos o anormales, y expone cmo incluso en los
lugares menos sospechados se aloja la extraeza y la perversin.

Lejos de constituir una labor social, el arte de Diann se configura como el espejo en el
que se refleja la lucha personal de la artista. Si bien, a travs de sus obras, se asiste a una
crtica social, en el fondo, se observa un ejercicio de la intimidad. Tanto sus palabras
como su relacin con el entorno confirman que, para esta mujer, la actividad creadora
no es sino un producto de la soledad.

La historia de cmo se convirti en una pintora al servicio de lo diferente est
colmada de angustias y confrontaciones de ndole amistoso, escolar, y familiar, pero
tambin incluye descubrimientos y reflexiones que, con el paso del tiempo, se han ido
transformando en lecciones de vida.


LA ARTISTA


En funcin de qu elaboras tus cuadros? Trabajas pensando en una convocatoria, o en
alguna institucin? (02,07)

Generalmente, yo hago lo que quiero [ Uno,] como creador, siempre quiere [] hacer
[s]u santa voluntad, [y] cuando trabaja en [diseo grfico,] se topa con que el diseo]
tiene que ser de [ciertos] colores, y con [ciertas] formas [] Eso puede llegar a cansar [,
e incluso] a enloquecer [] Pintar y dibujar, [ lo hago] para separar[me] muchsimo
[] de mi trabajo.

[] No soy muy fan de las convocatorias [] ni exposiciones [] En muy raras
ocasiones amigos demasiado queridos me piden cosas muy especficas [, me dicen:]
ay! Mi exposicin se va a llamar amor y odio, o se va a llamar lucha libre en no s
dnde, [y les contesto]: Chin! [] Slo porque me caes ultra bien lo voy a
hacer, [aunque, en realidad,] trato de no hacer eso. []

Las cosas que a m me gusta hacer [] son cosas muy mas, [] cosas que siempre me
han gustado, [] aun cuando s que mi mam no [las] colgara [] en su casa (Risas)

Entonces, hay como dos Dianns? La que pinta y la que disea? De ser as, Cul
naci primero? (07,13)

La verdad yo quera estudiar artes visuales. [] mi idea era terminar la prepa e irme al
D.F. a estudiar en La Esmeralda, o en San Carlos, [] pero empec a analizar las
situaciones, y llegue a la conclusin de que [, como siempre] he vivido en casa de mis
paps, [] irme al D.F. iba a implicar una vida demasiado adulta, [] entonces, habl
con mis paps y les dije: igual y puedo irme un semestre [] a Canad [, y de],
regreso [, estudiar] algo de verdad, [ y mi pap] me dijo: [] Empieza a ver qu
tipo de actividad puedes hacer que pueda involucrar las cosas que te gusten. Entonces
me sent a pensar, y [] a investigar y dije: no hay muchas opciones [] En esa
poca slo haban cuatro universidades que tenan diseo grfico [] Las v y dije:
Diseo no me va a gustar, pero [] como en es[e tiempo] el plan de estudios no
involucraba tanto las computadoras, [] el hecho de [] que tuviera casi casi taller de
manualidades, me hizo muy feliz [,] y me di cuenta [de] que [aunque...] siempre
haba visto dibujar y pintar como algo que jams me hiba a dar nada, [] poda
encausarlo hacia algo comercial, y [] eventualmente, podra tener un estilo de vida y
trabajo con algo que no me molestara hacer [] Realmente, siempre he querido pintar
[] y dedicarme al arte 24/7, pero el diseo se dio como consecuencia de que una
cosa tena que pagar la otra.

Qu es el arte para t?

Para m el arte es cualquier cosa que yo pueda ver y pueda sentir antes que nada que es
atemporal y que el mensaje que quiera o no dar puedo o no captarlo pero puedo ver
que all hay un mensaje. Me acuerdo cuando fui al D.F. la primera vez que vi un cuadro
de cerca de Remedios Varo me quede all parada como 40 min y no me poda quitar de
all, lo vea llorando inconscientemente, porque vez la maestra y la perfeccin tan
infinita que tena esa mujer. Osea cuando t te paras frente a algo y dices soy una
ignorante ante la maestra que hay aqu. No importa quien lo haga, quien sea puede ser
un muchacho que lleve aos pintando, puede ser uno que est estudiando en la ESAY,
puede ser un vagabundo pero si puedo sentir maestra. Por ejemplo a m no me gusta el
arte conceptual no porque no le vea valor, porque entiendo que tiene mucho valor en
este siglo, pero para m ese tipo de cosas no me transmiten nada. Yo admiro a toda la
gen te que es excesivamente apasionada, por ejemplo yo soy sper fan de Gloria Trevi y
este y siempre he buscado como modelos y eso es muy bizarro; por ejemplo mis amigos
que son as sper rockeros se burlan de mi porque hay una parte de m que ama el pop,
por ejemplo Lady Gaga que cuando sali hacia cosas como las que cuando sali en mi
poca Marilyn Manson hacia; y a Marilyn Manson lo vea y deca esto es del diablo,
es el anticristo no lo puedo ver y luego vi el primer video de Lady Gaga, que era pop y
socialmente aceptable, eso para m fue un sper shock osea cre que por fin en este
mundo iba a encajar. Yo creo que hay arte en donde queramos ver arte hay arte en toda
la msica hay poesa infinitamente bella, por ejemplo Cristian Nez me pasa cosas as
sper graficas en el hecho de que las lees y puedes sentir y puedes ver las venitas le
digo a veces me pasas cosas tuyas y siento que cuando termine voy a tener las manos
manchadas de sangre o de sudor porque se ve el madrazo y la pasin con que lo
escribieron, para mi cualquier cosa que este echa con eso, cualquier cosa que veas y
sientas que eso se hizo con pasin que sientas que esa persona dejo su alma ah para m
eso es arte; por eso mismo no me gusta el arte conceptual y por eso mismo no caso muy
bien ni soy muy amiga de gente de aqu porque la mayora es del pensamiento vamos a
hacer cosas estticas que den como resultado que salgamos en tal revista.

Planeas tus obras antes de coger la brocha, o te lanzas directamente al lienzo?

Lo que hago es que, de todo el caos que tengo, trato de organizarlo para hacer obras con
ms orden, pero cuando eso no es posible es entonces que las obras salen de manera
muy random, y es que hay das que no me gusta organizarme, me es necesario
desorganizarme para no enloquecer. A veces, organizo en mi mente, lo analizo, lo
plasmo en un borrador, y luego procedo a hacer la obra final.

Entonces, no siempre trabajas del mismo modo?

[No], dependiendo de cmo haya sido mi da, y es que no soy una persona muy
organizada, entonces me cuesta trabajo focalizarme.

Has recibido algn reconocimiento por tu trabajo artstico?

Yo no me meto a concursos, porque me da flojera, porque no me gusta seguir cnones,
pero en el mbito del diseo grfico si he ganado: diseo mexicano, mejor diseo, etc.
Me meto ms a concursos para darse a conocer, locales. En realidad no me importa
ganar concursos, y pues he ganado porque no me queda de otra. A lo mejor cuando sea
mayor me meta a algn concurso.


LA OBRA


Con qu materiales te gusta pintar? (11,58)

[ Mi obra] casi siempre es acrlico sobre madera, o acrlico sobre lienzo []
[Recuerdo que] cuando estaba aprendiendo a pintar, mi mam me inscribi al taller de
Sandra Nicolai [] ella, [] usaba leo, pero lo mezclaba con demasiado aceite y se
vea muy brillante [ incluso haba] partes [en donde] secaba mal. [Cuando conoc su
tcnica] dije: ahh! no me gusta eso. Quiero mate, entonces, estuve probando
[materiales] hasta que vi que el acrlico era lo me gustaba porque seca[ba] bien
rpido, y [ poda] continuar [muy pronto con mis] capas. [] generalmente me
siento, tardo ocho horas pintando, me paro y digo: Okay, maana otra vez [] Como
no tengo mucho tiempo [], trato de que cuando [lo] tengo [, el proceso] sea
seguido, y con el leo no se puede [], en cambio, [con] el acrlico [s; con l] trabaj[o]
como en serigrafas: por colores [] Tambin, [] una amiga que colorea mucho con
[] lpices de colores, me regal un paquete [] y me dijo: ndale, Diann, [salo],
dale, dale [], y yo [le respond]: No puedo! Me chocan los grafitos y esas cosas
Como que en mi mente, lpiz es igual a boceto (tarea de escuela). Entonces [ella] me
dijo: No, es que hay algunos que [son] grafito y le[s] pones agua, y se vuelve[n]
acuarela y yo [exclam]: Qu maravilla! [ Esa forma de pintar tambin] me
encanta [, pero] mi tcnica favorita es [] acrlico sobre cualquier cosa []

Consideras que tienes una propuesta esttica original?

Yo creo que todos somos un tumble, osea todos somos un xec de coas random, somos
un collage de porqueras, todos somos una mezcla de lo que vemos en el da al termino
del da lo metemos todo a una licuadora lo licuamos y sacamos unos hilitos y con eso
hacemos una trencita y eso es nuestra personalidad; entonces realmente no creo que mi
obra sea especial, estoy segura que podemos encontrar a cien personas que hagan
exactamente lo mismo que yo, en modos muy similares e infinitamente mejores aqu en
Mrida o en Mxico o en todas partes, pero yo creo que lo que nos hace diferentes es el
dar nuestros propios mensajes. Igual he tenido plticas largusimas que se dedican a
ilustracin un poco ms esttica hacen mujeres con flores, mujeres con animales, osea
mujer, mujer, mujer y siempre les he dicho entiendo que quieres llegar a un punto de tu
obra que sea infinitamente esttico

Qu relacin tienes con el surrealismo?

Me fascina, siento que como es un estilo muy personal, que le tienes que poner cosas
personales en la obra, y eso me gusta. Me encanta el surrealismo, me gusta mucho
Leonora Carrington, esa sensacin de algo tan efmero, es lo que me hace decir, esto es
maestra. Tambin me gusta Dal, Mark Ryden, tambin tomo influencia de otras obras
de artistas ms nuevos que me pasan por las redes sociales.

Crees que el surrealismo sigue estando vivo?

[S], la gente solo dejo de prestarle atencin, lo que pasa es que hay tendencias, que con
el tiempo se van poniendo de moda y son pasajeras, por ejemplo pintores que pintan
frutas, manzanas, limones, etc. En conclusin nunca muri, la gente an tiene
tendencias surrealistas.

Cundo creas una obra, tomas en cuenta las propuestas de alguna disciplina artstica
distinta a la pintura?

Si las tomo en cuenta, por ejemplo a m me gusta muchsimo el cine mudo, un amigo
proveniente de monterrey, doctor en cine mudo, me pregunto una vez que como que tipo
de cosas me gusta, y a partir de ah, l me recomend ciertos filmes que me gustaron,
sobre todo con el mensaje que trasmiten de la poca de la que son. Mi amigo Cristian ha
hecho mucho trabajo en instruirme. Puedo ser fan de todo, mientras este infinitamente
bien hecho. Cualquier arte que yo pueda reconocer como arte me encanta, te nutres de
todo, incluso de arte local, incluso de mi abuela, que entre sus cosas tena la foto de un
nio muerto, y a partir de ah, empec a investigar en el archivo fotogrfico de Yucatn,
en la hemeroteca. Tambin me nutro de poesa.

Diann, muchos han hablado de que en tus obras aparecen monstruos, pero yo he ledo
entrevistas, en donde dices que no son exactamente monstruos porque te identificas con
ellos, Qu son realmente estas creaturas para ti? (17,25)

[] Realmente no creo que sean monstruos [] Nadie [] es un monstruo, nadie es un
freak [ aunque, si quieres verlo de otro modo,] todos so[mos] monstruos en un algn
[] momento. [] Todos, cuando [ nos topamos con] ambientes que no van de
acuerdo a nosotros, [llegamos a] sentirnos completamente extraos [] Si tu pones a un
contador en una reunin de literatos, como que va a decir no encajo; si pones a una
nia de rosado en una reunin de gticos, igual va a decir auxilio! Todo es cuestin
de entorno, [de estar] con el grupo adecuado.

Yo estudi en una escuela de nias: en el Tersiano [] Llega[ba y] todas [mis]
amiguitas ten[an] cositas de Kitty, se peg[aban] un lacito, y [ queran] jugar []
con pastelitos, [mientras que] yo quera jugar con perros [] de la calle con sarna [
Recuerdo que] cuando estaba un poquito ms grande, y por primera vez vi Beetlejuice
[y] El joven manos de tijera, [] dije: esto es exactamente lo que quiero, [] y
[tuve] una obsesin-compulsin por eso, [] [a pesar de que] estaba prohibido ver[los].
Una ta me consigui [un] libro de Tim Burton, [] y unos DVDs donde venan sus
primeros trabajos [] Luego segu creciendo, y lleg internet, y cuando lleg internet,
[] descubr que poda ver gore [ El gore me encant porque] siempre me haba
gustado lo que haba adentro de las cosas, [aunque] nunca buscarlo por m misma, []
porque eso se me haca horrible [] Mucho [ del gore me servira luego] para
dibujos; [para recrear] posiciones de rganos y cosas [as] Con internet [, tambin]
empec a ver [] qu tipo de cine [parecido al de] Burton me gustaba, [] empec a
ver [el] cine [] surrealista, [y] cosas ms oscuras [] Jams me gustaron las cosas
normales (,) y [siempre quise ] dibujar [] cosas que fueran de acuerdo conmigo,
[] con las que me sintiera cmoda [] De hecho, [] yo me acuerdo [que cuando
estaba en el colegio, llegu a estar] como diez veces en la oficina de la monja, [por
haber dibujado] esqueletos, [y pintar] mucho con pluma roja []

No haba en esa poca tanto antihroe como hay ahorita [;] ahorita [ puedes] ver
[] Invasor Zim, [donde el] pap [es] un cientfico, y el nio un looser [] En esa
poca todos eran Bart, nadie era Rafa, nadie era Milhouse, [] todos eran muy cool y
machos alfa.

[Yo] vea [ que] el entorno [era] tan no-amigable para m, que [] lo que no era
como ese entorno, era lo amigable para m, entonces, [] cuando llegaba la feria de
Xmatkuil: [] el pollo con cuatro patas, el nio de dos cabezas [] deca: Qu
chingn! [] Yo me siento extraa ante toda esa gente que es como yo, [pero] esta
gente [] debe de [tener] un sentimiento de extraeza al 50 mil porciento

[] Cuando entras a universidad ya entiendes [] que [] no era[s] tan extrao, [te
das cuenta de que all] hay un montn como [t, y que] nunca [] hay que obligar a
embonar dos piezas de lego que no embonan [ porque] una sirve para algo y [] otra
sirve para [otra cosa], y finalmente, [ambas] van a construir algo []

Oye, me llaman la atencin los smbolos que utilizas en tus obras, principalmente el
gesto de la bendicin que aparece en el dibujo de las gemelitas, y el tatuaje de baphomet
que lleva una de las mujeres de tus cuadros. Por qu utilizas estos smbolos? Tu obra
guarda alguna relacin con las ciencias ocultas? (34,07)

Mira, lo que pasa es que [] toda mi vida [] me criaron como muy muy catlica,
[y] me atiborraron como no tienen idea de [smbolos cristianos; aunque, tambin] mi
pap [, que] siempre ha ledo muchsimo de [] todo [, y] ha estado buscando
informacin de todas partes y de todo, [me dio] acceso [] a simbologa de []
ocultismo [y cosas,] que realmente nunca cre, [a pesar de saber] para lo que [servan.
Gracias a eso,] cuando te hago un smbolo, realmente s de lo que estoy hablando, [
conozco] lo que significa.

Cuando hice el cuadro de las nias pegadas, [estaba] en ese momento de mi vida [en el
que] me iba ir al D.F. [porque] estaba hasta la madre de mi vida aqu; y lo que quera
hacer [] era [] desintoxicarme de todo lo que [] muchos aos ac me haba
generado el hecho de no sentirme encajada, el hecho de que cuando yo traba de
acercarme a la [] comunidad artstica [ todo] era mayas; [todo] era [] henequenes
[hasta el punto que] una maestra me lleg a decir: [] si de verdad quieres entrar, haz
un pinche maya una vez [] y cuando [] ests adentro, ya puedes hacer lo que t
quieras, [ En ese momento previo al viaje me] dije: Qu [cosa] representa mejor
[mi estado] que un gemelo bicfalo?; un gemelo [] completamente religioso; []
como debe de ser; [] con todas las normas que [] te estn inculcado desde hace
aos; una persona que tiene [uno de esos] milagritos que [se hacen con] un muequito
de metal [y] un cordn [] para que se [] cumpla[n las plegarias] [Imagin que
poda pintar ] el cordn [de color] rojo como smbolo de que, cuando las nias
cambian de nias a mujer, empiezan a menstruar [ Yo pensaba que ese] cuadro [iba a
ser] el ltimo [] que [iba a hacer] como una nia; [esperaba] vivir [] por m misma,
en el DF, y [] empezar a pensar por m misma [ Me deca:] por fin ya no voy a ser
un gemelo bicfalo, voy a ser esa mujer que est al final del hilo, A los gemelos lo[s]
los puse en ese sin-fondo, [ en ese paisaje] desolado, porque [] me senta sper sola
[cuando tom la] decisin [de irme] [Me senta sola] porque cuando t le dices a tu
familia Me voy. Ya soy una mujer [] No me voy porque me caso, [si no] porque me
da ganas, todo el mundo lo ve en shock, y todos [te dicen]: Noo! Est remal. [] El
DF es una cuna de lobos. Te vas a morir. Te van a violar. Te van a robar. Te van
secuestrar


DE NIA A MUJER


Qu hiciste finalmente? Te fuiste al D.F.? (38,54)

[S. Me fui, aunque todava no haba conseguido un] trabajo ah. [] Aqu renunci a
un trabajo que todo mundo mora por tener, [un trabajo] en H Creativos, que era la
empresa ms importante de diseo grfico [de] Mrida cuando me fui. [] Renunci
ah, y todos [me dijeron que estaba] loca [] Fui al D F y [] pendeji como un mes
[ y cuando] ya se haba acabado el dinero [] dije Chinga! tengo que buscar
trabajo []. Empec a buscar trabajo un lunes, y un mircoles ya tena. [] Me met a
trabajar en la revista de Ticket master [] Yo era directora de arte all [ El tiempo
que me quedaba libre lo us para tomar] unas clases de pintura []

Porque regresaste?

Porque ya me haba hartado. Ya haba visto que la respuesta no era esa, estaba en mi
trabajo, ganaba muy bien; yo ya haba estudiado mis cursos en el San Carlos, que
realmente para eso fui, porque fui mi intencin era estudiar una maestra all, pero todas
las maestras eran ms como de investigacin, y dije no me gusta eso yo quiero pintar y
averige y una amiga me dijo porque no te inscribes a las especialidades o los cursos
que dan los fines de semana. Entonces me inscrib all e iba los sbados, a veces me
quedaba tardsimo por los talleres o por cosas mas, o sea yo quera ver que tanto poda
aprender para saber qu otras cosas poda yo hacer y pues regrese por eso mismo, ya me
haba un poco cansado, el hecho de que el trabajo era un demasiado pesado, ya no tena
tiempo para m y mis cosas, te pagan sper bien pero no tienes vida. Y mi idea era voy
al D.F. Y bien termino de trabajar y me pongo a pintar hago mil relaciones publicas
ah, pero no paso, solo conoc a un grupo de diseadores y ellos son los que hasta la
fecha me siguen invitando a sus exposiciones. Pero no me daba tiempo de nada todo el
tiempo estaba trabajando y dije esta no es la vida que quiero y esta no es la respuesta,
porque la respuesta no es cambiarme de lugar y esperar que el lugar solucione todos mis
problemas, la respuesta es que en mi mente las cosas estn bien y el lugar en donde este
est bien as que dije voy a regresarme a Mrida porque en Mrida a comparacin del
D.F. cualquier trabajo que agarres son vacaciones.

Qu hiciste despus de regresar?

Regrese al mismo lugar donde estaba cuando me fui, volv a H Creativos, ya no era lo
mismo. Me decepcione horrible y empec a decir en donde voy a trabajar, no me
gustaba ningn lugar y dije donde paguen ms y fui a Creativo Valdez y ni siquiera me
pidieron prueba ni nada me dijeron pues ven porque cuando vas all pues te tienen que
hacer una prueba pero no, entre directo y empec a trabajar all y pos all sigo llevo un
ao


FUTURO


Cules son tus metas?

Mi idea a largo plazo es asentar un poco mis planes mentales y estar un poco estable en
cuestin en que quiero, no cuestin de dinero, sino estar completamente segura de lo
que quiero cuando yo este viejita y viajar a Canad o algo as aprender o tomar una
especialidad en animacin o algo as ms digital.

Tengo varios cuadros mos que s que nunca vender porque son muy mos y adems
tengo diseos y cuadros de ilustracin cientfica que espero en muy poco tiempo tomar
mi maestra en ilustracin cientfica que de echo ese es mi plan a corto plazo de este ao
y espero tomarla online porque no me gusta la educacin de aula y a ver si lo puedo
tomar en Menfis o algo as; para que digan okey le gustaba el gore porque es ilustradora
cientfica y no una morbosa.