Eula

Esri, 380 New York St., Redlands, CA 92373-8100 USA TEL.
: +1 909-793-2853 FAX: +1 909-793-5953

E204 (German)

Seite 1 von 8 04/26/2013

WICHTIG BITTE SORGFLTIG LESEN

Sofern nicht durch eine unterzeichnete Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und Esri anders bestimmt, ist Esri nur
dann zur Lizenzerteilung an Sie bereit, wenn Sie alle in dieser Lizenzvereinbarung enthaltenen Lizenzbedingungen
akzeptieren. Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Lizenzbedingungen sorgfltig durch. Sie knnen die Produkte erst dann
verwenden, wenn Sie die Nutzungsbedingungen der Lizenzvereinbarung angenommen haben. Wenn Sie den
genannten Bedingungen der Vereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie unten auf Ich stimme der
Lizenzvereinbarung nicht zu. Anschlieend knnen Sie die Rckerstattung der bereits gezahlten Gebhren
beantragen.

LIZENZVEREINBARUNG
(E204 04/26/2013)

Diese Lizenzvereinbarung wird zwischen Ihnen (Lizenznehmer) und Environmental Systems Research Institute, Inc.
(Esri), einem in Kalifornien eingetragenen Unternehmen mit Geschftssitz in 380 New York Street, Redlands, California
92373-8100 USA, geschlossen.

ALLGEMEINE LIZENZBEDINGUNGEN

ARTIKEL 1 DEFINITIONEN

Definitionen. Die verwendeten Begriffe sind wie folgt definiert:

a. Autorisierungscode(s) bedeutet smtliche Schlssel, Autorisierungsnummern, Aktivierungscodes,
Anmeldeinformationen, Token, Benutzername und Kennwort fr Konten und andere fr die Nutzung eines Produkts
erforderlichen Mechanismen.
b. Beta-Version bedeutet alle Alpha-, Beta- oder Vorabversionen von Produkten.
c. Kommerzielle Application Service Provider-Nutzung oder Kommerzielle ASP-Nutzung bedeutet die
Generierung von Umstzen durch Bereitstellung eines Zugangs zur Software oder zu Online-Services ber eine
mehrwertige Anwendung, zum Beispiel indem eine Subskriptionsgebhr, Servicegebhr oder jegliche andere Form
von Transaktionsgebhr erhoben wird oder bedeutende Werbeeinnahmen erzielt werden.
d. Inhalte (Content) hat die Bedeutung gem Teil 3.
e. Daten bedeutet alle durch diese Lizenzvereinbarung lizenzierten digitalen Datenstze von Esri oder von dritten
Datenlieferanten, einschlielich, jedoch nicht beschrnkt auf geografische Vektordaten-Koordinaten,
Rasterdatenberichte oder begleitende tabellarische Attribute, unabhngig davon, ob diese Bestandteil der Software
und Online-Services oder einzeln erhltlich sind.
f. Einsatzlizenz (Deployment License) bezeichnet eine Lizenz, die es dem Lizenznehmer erlaubt, ausgewhlte
Software und dazugehrige Autorisierungscodes an Dritte unterzulizenzieren.
g. Dokumentation bedeutet die zusammen mit der Software gelieferte Benutzerdokumentation.
h. Online-Services (Online Services) bedeutet alle internetbasierten Geosysteme, einschlielich von Esri oder seinen
Lizenzgebern gehosteter Anwendungen und dazugehriger APIs fr die Speicherung, Verwaltung, Verffentlichung
und Verwendung von Karten, Daten und anderen Informationen, ausgenommen jedoch Daten oder Inhalte.
i. Bestelldokument(e) bedeutet ein Verkaufsangebot, eine Bestellung oder ein anderes Dokument, in dem die vom
Lizenznehmer bestellten Produkte aufgefhrt sind.
j. Unbefristete Lizenzen (Perpetual License) sind Lizenzen fr die dauerhafte Nutzung der Version eines Produkts,
wofr die entsprechenden Lizenzgebhren entrichtet worden sind, sofern keine Kndigung durch Esri oder den
Lizenznehmer gem der vorliegenden Vereinbarung erfolgt.
k. Produkt(e) bedeutet Software, Daten, Online-Services und Dokumentation, die im Rahmen dieser
Lizenzvereinbarung lizenziert werden.
l. Beispiel(e) bedeutet Beispiel-Code, Beispiel-Anwendungen, Zustze oder Beispiel-Erweiterungen von Produkten.

E204 (German)

Seite 2 von 8 04/26/2013

m. Service-Credit (Service Credit) bedeutet eine Austauscheinheit, die einer Subskription fr Online-Services in einer
im Bestelldokument angegebenen Menge zugeordnet ist. J eder Service-Credit berechtigt den Lizenznehmer dazu,
eine festgelegte Anzahl an Online-Services in Anspruch zu nehmen, und die variierende Anzahl ist von den
verbrauchten Online-Services abhngig. Sobald Online-Services verbraucht werden, wird das Konto des
Lizenznehmers automatisch mit den Service-Credits bis zur Hchstmenge der verfgbaren Service-Credits belastet.
Zustzliche Service-Credits knnen, wie in Teil 3 (auch verfgbar unter http://www.esri.com/legal) beschrieben,
erworben werden.
n. Software bedeutet jegliche Bestandskomponente oder die Gesamtheit der unternehmenseigenen
Softwaretechnologie von Esri, ausgenommen Daten, auf die ber eine durch Esri autorisierte Website zugegriffen
wurde oder die von einer solchen Website heruntergeladen wurden oder die auf einem beliebigen Medium in
beliebigem Format geliefert wurden, einschlielich Sicherungskopien, Updates, Servicepacks, Patches,
Fehlerbehebungssoftware oder erlaubter zusammengefhrter Exemplare.
o. Befristete Lizenz bedeutet eine Lizenz fr bzw. den Zugriff auf ein Produkt zur zeitlich beschrnkten Verwendung
(Befristung) oder aufgrund einer Subskription oder einer Transaktion zur Verfgung gestellte Lizenzen.
p. Mehrwertige Anwendung bedeutet eine vom Lizenznehmer entwickelte Anwendung zur Verwendung in
Verbindung mit der autorisierten Verwendung von jeglicher Software, jeglichen Daten oder Online-Services.

ARTIKEL 2 RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM UND EIGENTUMSVORBEHALT

Produkte werden lizenziert, nicht verkauft. Die Produkte sowie alle Kopien sind Eigentum von Esri und seinen Lizenzgebern
und sind geschtzt durch die Gesetze der Vereinigten Staaten sowie anwendbare internationale Gesetze, Vertrge und
bereinkommen bezglich geistiger und sonstiger Eigentumsrechte, einschlielich an Geschftsgeheimnissen. Der
Lizenznehmer stimmt zu, alle angemessenen Anstrengungen zu unternehmen, um die Produkte vor unerlaubter Verwendung,
Reproduktion, Distribution oder Verffentlichung zu schtzen. Alle Rechte, die in dieser Lizenzvereinbarung nicht
ausdrcklich eingerumt werden, verbleiben bei Esri und dessen externen Lizenzgebern, einschlielich des Rechts zur
nderung und Verbesserung der Produkte.

ARTIKEL 3 LIZENZGEWHRUNG

3.1 Lizenzgewhrung. Esri gewhrt dem Lizenznehmer eine persnliche, nicht exklusive, nicht bertragbare Lizenz
ausschlielich zur Nutzung der Produkte, wie in den geltenden Bestelldokumenten festgelegt: (i) fr die entsprechende
Lizenzgebhren entrichtet wurden; (ii) gem dieser Lizenzvereinbarung und der vom Lizenznehmer bestellten
Konfiguration oder wie von Esri oder dessen autorisiertem Distributor autorisiert; und (iii) fr die entsprechende Laufzeit
bzw., sofern keine Laufzeit angegeben wird, bis die Vereinbarung gem Artikel 5 beendet wird. Zustzlich zum
Leistungsumfang in Artikel 4 gilt Anhang 1, Teil 1 Nutzungsumfang (E300) fr bestimmte Produkte. Anhang 1
Nutzungsumfang (E300) besteht aus Anhang 1, Teil 1, Anhang 1, Teil 2, Anhang 1, Teil 3 und Anhang 1, Teil 4 und ist auch
verfgbar unter http://www.esri.com/legal/software-license. Die jeweiligen Teile des Anhangs beziehen sich ausschlielich
auf die darin konkret aufgefhrten Produkte. Anhang 1 Nutzungsumfang (E300) enthlt Teile fr die folgenden
Produkttypen, die durch Bezugnahme Bestandteil der Vereinbarung werden:

a. Software. Nutzungsbedingungen fr bestimmte Software-Produkte werden in Anhang 1 Teil 1 festgelegt.
b. Daten (Data). Die Nutzungsbedingungen fr Daten sind in Anhang 1 Teil 2 festgelegt.
c. Online-Services. Die Nutzungsbedingungen fr Online-Services sind in Anhang 1 Teil 3 festgelegt.
d. Programme mit beschrnkter Nutzung. Nutzungsbedingungen fr nicht kommerzielle, gemeinntzige, Ausbildungs-
oder andere Programme mit beschrnkter Nutzung sind in Anhang 1, Teil 4 festgelegt.

3.2 Test- und Betalizenzen. Produkte, die im Rahmen einer Testlizenz oder eines Beta-Programms erworben wurden, sind
nur fr Evaluierungs- und Testzwecke und nicht fr die kommerzielle Nutzung bestimmt. Eine solche Nutzung erfolgt auf
das Risiko des Lizenznehmers, und fr die Produkte wird keine Wartung durch Esri oder Distributoren angeboten.

E204 (German)

Seite 3 von 8 04/26/2013

ARTIKEL 4 NUTZUNGSUMFANG

4.1 Erlaubte Nutzung

a. Fr an den Lizenznehmer gelieferte Produkte darf der Lizenznehmer

1. diese auf elektronischen Speichermedien installieren und speichern,
2. Archivkopien und routinemige Sicherungskopien anfertigen,
3. eine neuere Version der Software gleichzeitig mit der zu ersetzenden Software installieren und verwenden
whrend einer angemessenen bergangsperiode, die sechs (6) Monate nicht berschreiten darf, vorausgesetzt
dass der Einsatz einer der beiden Versionen nicht die vom Lizenznehmer lizenzierte Menge berschreitet.
Anschlieend darf der Lizenznehmer zusammengenommen nicht mehr Softwareprodukte nutzen, als die vom
Lizenznehmer lizenzierte Menge erlaubt.
4. die Software in der lizenzierten Konfiguration auf einen Ersatzcomputer verschieben und
5. die Software und alle dazugehrigen Autorisierungscodes, die fr die Nutzung einer Einsatzlizenz erforderlich
sind, an Dritte verteilen.

b. Kommerzielle Application Service Provider-Nutzung. Wenn der Lizenznehmer (i) eine Lizenz fr eine kommerzielle
ASP-Nutzung erwirbt oder (ii) eine staatliche oder gemeinntzige Organisation ist, die eine Website oder einen
Internetservice auf Kostendeckungsbasis und nicht gewinnorientiert betreibt bzw. anbietet, kann der Lizenznehmer das
Produkt fr kommerzielle ASP-Nutzung verwenden.
c. Der Lizenznehmer darf eine spezielle Version von Software unter Verwendung beliebiger (i) Makro- oder Scripting-
Sprachen, (ii) offener Anwendungsprogrammierungsschnittstellen (API) oder (iii) Quellcode- bzw. Objektcode-
Bibliotheken anfertigen, jedoch nur in dem Umfang, wie eine solche individuelle Spezialanfertigung in der
Dokumentation beschrieben ist.
d. Der Lizenznehmer darf die in digitalem Format gelieferte Dokumentation benutzen, kopieren oder hiervon abgeleitete
Werke anfertigen und die mageschneiderte Dokumentation danach nur fr seine eigene interne Verwendung
reproduzieren, verffentlichen und verteilen. In digitalem Format und gemeinsam mit anderer Software und gedruckter
oder digitaler Dokumentation gelieferte Teilkomponente(n) von Dokumentation unterliegen den Bestimmungen dieser
Lizenzvereinbarung. Der Lizenznehmer muss den folgenden, auf die Eigentumsrechte von Esri und dessen Lizenzgebern
hinweisenden Urheberrechtsvermerk hinzufgen: Teile dieses Dokuments enthalten geistiges Eigentum von Esri und
dessen Lizenzgebern und werden hierin mit deren Genehmigung verwendet. Copyright [Bitte das tatschliche
Urheberrechtsdatum bzw. die tatschlichen Urheberrechtsdaten der Ausgangsmaterialen einfgen.] Esri und dessen
Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.
e. Schriftartenkomponenten. J egliche mit einem Produkt bereitgestellten Schriftarten drfen im Rahmen der autorisierten
Nutzung aller Produkte verwendet werden. Esri- Fonts drfen auch separat zum Ausdrucken der von Produkten erstellten
Ergebnisse verwendet werden. Weitere Nutzungsbeschrnkungen fr in einem Produkt enthaltene Schriftarten Dritter
sind in der Schriftartendatei selbst festgelegt.
f. Zugang fr Berater oder Auftragnehmer. Nach Magabe des Abschnitts 3.1 gewhrt Esri dem Lizenznehmer das Recht,
seinen Beratern oder Auftragnehmern die Nutzung der Produkte ausschlielich zu seinem Vorteil zu ermglichen. Der
Lizenznehmer ist alleine dafr verantwortlich, dass sich die Berater oder Auftragnehmer an diese Lizenzvereinbarung
halten, und muss sicherstellen, dass die Berater und Auftragnehmer bei Abschluss der Arbeiten fr den Lizenznehmer
die Nutzung des Produkts einstellen. Sofern sie nicht ausschlielich zur Verwendung zum Vorteil des Lizenznehmers
dienen, ist der Zugang zu Produkten oder deren Nutzung durch Berater oder Auftragnehmer verboten.

4.2 Nicht gestattete Nutzung. Auer in dem Umfang, in dem geltendes Recht eine derartige Einschrnkung verbietet oder
auer Kraft setzt, und abgesehen von den hierin bestimmten Ausnahmen, darf der Lizenznehmer

a. die Produkte nicht vermieten, verleasen, unterlizenzieren, verleihen, abtreten oder im Timesharing, fr kommerzielle
ASP-Nutzung oder zum Zweck von Dienstleistungsunternehmen nutzen;
b. Dritten keinen direkten Zugriff auf Produkte bereitstellen, sodass Dritte das Produkt direkt verwenden oder ihre
eigenen GIS-Anwendungen bzw. Lsungen in Verbindung mit dem Produkt entwickeln knnen.
c. Software, Daten oder Online-Services weder im Ganzen noch in Teilen, einschlielich, aber nicht beschrnkt auf
Erweiterungen, Komponenten oder DDLs, an Dritte verteilen;
d. keine Autorisierungscodes an Dritte verteilen;
e. Produkte nicht zurckentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren,

E204 (German)

Seite 4 von 8 04/26/2013

f. keinerlei Versuche unternehmen, die technische(n) Manahme(n) zu umgehen, die den Zugang zu Produkten oder
deren Nutzung kontrolliert bzw. kontrollieren,
g. keine Inhalte speichern, zwischenspeichern, hochladen, verteilen oder unterlizenzieren oder Produkte anderweitig
unter Verletzung von Rechten von Esri oder Dritten nutzen, einschlielich Rechten zum Schutze von geistigem
Eigentum, Datenschutzrechten, Gleichbehandlungsrechten oder anderer anwendbarer Gesetze oder staatlicher
Vorschriften;
h. keine Hinweise auf die Patente, Urheberrechte, Warenzeichen, Eigentumsrechte und/oder Legenden von Esri (oder
dessen Lizenzgebern), die in Produkt, Produktausgaben, Metadatendateien oder auf der Hinweisseite in der Online-
und/oder Druckausgabe von Daten oder Dokumentationen, die im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung mitgeliefert
werden, enthalten oder daran angebracht sind, entfernen oder unkenntlich machen,
i. keine Einzelteile oder Komponenten von Software, Online-Services oder Daten entbndeln oder eigenstndig
verwenden,
j. keine Teile des Produkts in ein Produkt oder einen Service einbeziehen, das bzw. der im Wettbewerb mit dem
jeweiligen Produkt steht;
k. keine Ergebnisse von Vergleichstests, die mit der Betaversion durchgefhrt wurden, ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von Esri und seinen Lizenzgebern verffentlichen oder in sonstiger Weise weiterleiten bzw.
l. mit dem jeweiligen Produkt bereitgestellten Computercode nicht so verwenden, einbeziehen, verndern, verbreiten,
Zugriff darauf ermglichen oder kombinieren, dass ein solcher Code oder Teile des Produkts Open-Source-
Lizenzbedingungen entsprechen, zu denen Lizenzbedingungen gehren, die verlangen, dass Computercode (i)
Dritten in Source-Code-Form offengelegt werden muss, (ii) Dritten zum Zweck der Erstellung von Ableitungen
lizenziert wird oder (iii) fr Dritte kostenlos zur Weiterverteilung zur Verfgung gestellt wird.

ARTIKEL 5 LAUFZEIT UND KNDIGUNG

Diese Lizenzvereinbarung ist gltig ab dem Zeitpunkt ihrer Annahme. Der Lizenznehmer kann diese Lizenzvereinbarung
bzw. jede Produktlizenz jederzeit durch schriftliche Benachrichtigung an Esri kndigen. J ede Partei kann diese
Lizenzvereinbarung oder jede Lizenz aufgrund einer wesentlichen Vertragsverletzung kndigen, die nicht innerhalb von zehn
(10) Tagen nach einer schriftlichen Mitteilung an die vertragsbrechende Partei wieder geheilt wird, auer dass eine
Beendigung wegen einer wesentlichen Vertragsverletzung, die unmglich zu heilen ist, mit sofortiger Wirkung eintritt. Durch
die Kndigung dieser Lizenzvereinbarung werden ebenfalls alle hierunter gewhrten Lizenzen gekndigt. Nach Ablauf der
Lizenz oder Kndigung der Lizenzvereinbarung wird der Lizenznehmer (i) jeglichen Zugang zu dem und jegliche Nutzung
des betreffenden Produkts bzw. der betreffenden Produkte einstellen, (ii) alle Inhalte des Cachespeichers fr die Online-
Services-Daten des Clients lschen und (iii) smtliche Kopien des betreffenden Produkts bzw. der betreffenden Produkte, die
sich im Besitz oder unter der Kontrolle des Lizenznehmers befinden, deinstallieren, entfernen und vernichten, einschlielich
angepasster oder verbundener Teile davon in jeglicher Form, und den Nachweis ber die Durchfhrung solcher Handlungen
gegenber Esri oder dessen autorisiertem Distributor erbringen.

ARTIKEL 6 BESCHRNKTE GEWHRLEISTUNGEN UND GEWHRLEISTUNGSAUSSCHLSSE

6.1 Beschrnkte Gewhrleistungen. Soweit in diesem Artikel 6 nicht anders bestimmt, gewhrleistet Esri fr einen
Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem Datum der Ausstellung des Autorisierungscodes durch Esri, durch den die Nutzung
der Software und Online-Services aktiviert wird, dass (i) die unmodifizierte Software und Online-Services im Wesentlichen
mit der verffentlichten Dokumentation bei normaler Verwendung und normalem Betrieb bereinstimmen und dass (ii) die
Medien, auf denen die Software zur Verfgung gestellt wird, frei von Material- und Herstellungsfehlern sind.

6.2 Besonderer Gewhrleistungsausschluss. INHALTE, DATEN, BEISPIELE, HOTFIXES, PATCHES, UPDATES,
KOSTENLOSE ONLINE-SERVICES SOWIE TEST- UND BETA-VERSIONEN WERDEN SO WIE SIE VORLIEGEN
UND OHNE EINE GARANTIE IRGENDEINER ART ZUR VERFGUNG GESTELLT.

6.3 Gewhrleistungsausschluss bezglich Internet. DIE VERTRAGSPARTEIEN BESTTIGEN AUSDRCKLICH
UND BEREINSTIMMEND, DASS DAS INTERNET EIN AUS PRIVATEN UND FFENTLICHEN NETZWERKEN
BESTEHENDES NETZWERK IST UND DASS (i) DAS INTERNET KEINE SICHERE INFRASTRUKTUR IST, (ii) DIE
VERTRAGSPARTEIEN KEINE KONTROLLE BER DAS INTERNET HABEN UND (iii) KEINE DER
VERTRAGSPARTEIEN FR DIE SCHDEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN, DIE DURCH IRGENDEINE
AUSLEGUNG VON GESETZEN ENTSTEHEN KNNEN, DIE ZUR LEISTUNG ODER EINSTELLUNG DES
BETRIEBES IRGENDEINES TEILS DES INTERNETS ODER MGLICHEN REGULIERUNG DES INTERNETS

E204 (German)

Seite 5 von 8 04/26/2013

FHREN KANN UND DIE DEN BETRIEB DER ONLINE-SERVICES EINSCHRNKEN ODER VERBIETEN
KNNTE.

6.4 Allgemeiner Gewhrleistungsausschluss. MIT AUSNAHME DER OBEN GENANNTEN BESCHRNKTEN
GEWHRLEISTUNGEN LEHNT ESRI ALLE ANDEREN AUSDRCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN
GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN J EDER ART AB, INSBESONDERE STILLSCHWEIGEND ANGENOMMENE
GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN AUF HANDELSBLICHE QUALITT UND EIGNUNG FR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK, SYSTEMINTEGRATION UND NICHTVERLETZUNG VON GEISTIGEN
URHEBERRECHTEN. ESRI SICHERT NICHT ZU, DASS DIE PRODUKTE DIE ANFORDERUNGEN DES
LIZENZNEHMERS ERFLLEN WERDEN, DASS DIE ANWENDUNG DURCH DEN LIZENZNEHMER
UNTERBRECHUNGSFREI, FEHLERFREI, FEHLERTOLERANT (FAULT-TOLERANT) ODER AUSFALLSICHER
(FAIL-SAVE) SEIN WIRD ODER DASS ALLE MNGEL VERBESSERT WERDEN ODER WERDEN KNNEN.
PRODUKTE SIND NICHT ENTWICKELT, HERGESTELLT ODER VORGESEHEN ZUR VERWENDUNG IN
UMGEBUNGEN ODER ANWENDUNGEN, DIE ZUM TODE, ZU PERSONEN-, SACH- ODER UMWELTSCHDEN
FHREN KNNEN. DER LIZENZNEHMER DARF KEINER STRECKENEMPFEHLUNG FOLGEN, DIE
GEFHRLICH, UNSICHER ODER UNGESETZLICH SEIN KNNTE. FR J EDE DERARTIGE VERWENDUNG
TRGT ALLEIN DER LIZENZNEHMER SMTLICHE RISIKEN UND KOSTEN.

6.5 Alleiniger Ersatzanspruch. Der alleinige Ersatzanspruch des Lizenznehmers und die gesamte Haftung von Esri wegen
eines Verstoes gegen die in diesem Artikel 6 beschriebenen beschrnkten Gewhrleistungen ist nach alleinigem Ermessen
von Esri beschrnkt auf (i) Ersatz jeglicher defekter Medien, (ii) Reparatur, Korrektur oder Umarbeitung der Software oder
Online-Services gem dem Esri- Wartungsprogramm oder ggf. dem Wartungsprogramm des Distributors des
Lizenznehmers oder (iii) Rckerstattung der vom Lizenznehmer gezahlten Lizenzgebhren fr Software oder Online-
Services, die der beschrnkten Gewhrleistung von Esri nicht entsprechen, unter der Voraussetzung, dass der Lizenznehmer
alle Exemplare der Software oder Dokumentation deinstalliert, entfernt und vernichtet, die Nutzung der Online-Services
einstellt und den Nachweis ber die Durchfhrung solcher Handlungen entweder gegenber Esri oder dessen autorisiertem
Distributor erbringt.

ARTIKEL 7 HAFTUNGSEINSCHRNKUNG

7.1 Ausschluss bestimmter Haftungsarten. ESRI, SEIN AUTORISIERTER DISTRIBUTOR UND SEIN(E)
LIZENZGEBER HAFTEN DEM LIZENZNEHMER GEGENBER NICHT FR DIE BESCHAFFUNGSKOSTEN VON
ERSATZGTERN ODER ERSATZDIENSTLEISTUNGEN, ENTGANGENE GEWINNE, ENTGANGENE VERKUFE
ODER GESCHFTLICHE AUFWENDUNGEN, INVESTITIONEN, GESCHFTSVERPFLICHTUNGEN ODER
VERLUST VON ANSEHEN ODER FR J EGLICHE INDIREKTEN, BESONDEREN, ZUFLLIGEN SCHDEN ODER
FOLGESCHDEN, DIE SICH AUS DIESER LIZENZVEREINBARUNG ODER AUS DER VERWENDUNG DER
PRODUKTE ERGEBEN ODER HIERMIT IN VERBINDUNG STEHEN, UNABHNGIG DAVON, WIE SIE
VERURSACHT WURDEN, UNTER WELCHER VERPFLICHTUNG AUCH IMMER, UND UNABHNGIG DAVON,
OB ESRI, SEIN AUTORISIERTER DISTRIBUTOR ODER SEIN(E) LIZENZGEBER BER DIE MGLICHKEIT EINES
SOLCHEN SCHADENS UNTERRICHTET WURDEN ODER NICHT. DIE VORGENANNTEN
HAFTUNGSBESCHRNKUNGEN GELTEN SELBST DANN, WENN DER WESENTLICHE ZWECK
BESCHRNKTER ABHILFEMASSNAHMEN NICHT ERREICHT WIRD.

7.2 Allgemeine Haftungseinschrnkung. MIT AUSNAHME DER FLLE DES ARTIKELS 8 SCHADLOSHALTUNG
BEI RECHTSVERLETZUNGEN WIRD IN KEINEM FALL DIE GESAMTE KUMULATIVE HAFTUNG VON ESRI
UND SEINEM AUTORISIERTEN DISTRIBUTOR GEMSS DIESER LIZENZVEREINBARUNG, AUS WELCHEN
GRNDEN AUCH IMMER, INSBESONDERE AUS VERTRAGSBRUCH, UNERLAUBTER HANDLUNG
(EINSCHLIESSLICH FAHRLSSIGKEIT), VERSCHULDENSUNABHNGIGER HAFTUNG,
GARANTIEVERLETZUNG, FALSCHDARSTELLUNG ODER SONSTIGEN GRNDEN, DEN VOM LIZENZNEHMER
FR DIE PRODUKTE GEZAHLTEN BETRAG BERSTEIGEN.

7.3 Anwendbarkeit der Gewhrleistungsausschlsse und Einschrnkungen. Der Lizenznehmer stimmt zu, dass die in
dieser Lizenzvereinbarung beschriebenen Haftungseinschrnkungen und Gewhrleistungsausschlsse anwendbar sind,
unabhngig davon, ob der Lizenznehmer Produkte oder andere Produkte oder Dienstleistungen, die von Esri oder dessen
autorisiertem Distributor geliefert wurden, abgenommen hat. Die Parteien stimmen berein, dass Esri oder sein autorisierter
Distributor im Vertrauen auf die hierin beschriebenen Gewhrleistungsausschlsse und Haftungseinschrnkungen seine
Gebhren festgesetzt und diese Lizenzvereinbarung abgeschlossen hat und dass diese eine Risikozuordnung unter den

E204 (German)

Seite 6 von 8 04/26/2013

Parteien wiedergeben sowie eine entscheidende Grundlage fr den zwischen den Parteien getroffenen Geschftsabschluss
darstellen. DIE VORGENANNTEN HAFTUNGSBESCHRNKUNGEN GELTEN SELBST DANN, WENN DER
WESENTLICHE ZWECK BESCHRNKTER ABHILFEMASSNAHMEN NICHT ERREICHT WIRD.

DIE VORSTEHENDEN GEWHRLEISTUNGEN, BESCHRNKUNGEN UND AUSSCHLSSE SIND
MGLICHERWEISE NICHT IN ALLEN RECHTSORDNUNGEN RECHTSGLTIG UND GELTEN NUR IM
UMFANG, DER GEMSS DEM GELTENDEN GESETZ DER RECHTSORDNUNG DES LIZENZNEHMERS
ZULSSIG IST. DER LIZENZNEHMER VERFGT MGLICHERWEISE BER ZUSTZLICHE RECHTE IM
RAHMEN DES GESETZES, AUF DIE NICHT VERZICHTET BZW. DIE NICHT ABERKANNT WERDEN DRFEN.
ESRI ZIELT NICHT DARAUF AB, DIE GEWHRLEISTUNG ODER RECHTSMITTEL DES LIZENZNEHMERS IN
EINEM VOM GESETZ UNZULSSIGEN UMFANG EINZUSCHRNKEN.

ARTIKEL 8 SCHADLOSHALTUNG BEI RECHTSVERLETZUNGEN

8.1 Esri wird den Lizenznehmer fr, vor und gegen alle Verlusten, Verbindlichkeiten, Kosten oder Ausgaben, einschlielich
angemessener Anwaltsgebhren, verteidigen, schad- und klaglos halten sowie freistellen, die vom Lizenznehmer aufgrund
von Ansprchen, rechtlichen Schritte oder Forderungen eines Dritten aufgebracht werden, der behauptet, dass die lizenzierte
Nutzung von Software oder Online-Services durch den Lizenznehmer ein Patent, Urheberrecht oder Warenzeichen der
Vereinigten Staaten verletzt, vorausgesetzt dass

a. der Lizenznehmer Esri unverzglich in schriftlicher Form ber eine derartige Behauptung unterrichtet,
b. der Lizenznehmer Dokumente zur Verfgung stellt, die die Behauptung der Rechtsverletzung beschreiben,
c. Esri die alleinige Kontrolle ber die Verteidigung gegen alle rechtlichen Schritte und ber die Verhandlungen zur
Verteidigung oder Beilegung irgendwelcher Ansprche ausbt und
d. der Lizenznehmer bei der Abwehr solcher Ansprche auf Verlangen und Kosten von Esri in zumutbarer Weise
mitwirkt.

8.2 Falls festgestellt wird, dass Software oder Online-Services ein Patent, Urheberrecht oder Warenzeichen der Vereinigten
Staaten verletzen, kann Esri auf eigene Kosten entweder (i) fr den Lizenznehmer das Recht erwerben, Software oder Online-
Services weiterhin zu benutzen oder (ii) die vorgeblich rechtsverletzenden Elemente von Software oder Online-Services so
modifizieren, dass eine im Wesentlichen hnliche Funktionalitt von Software oder Online-Services aufrechterhalten bleibt.
Falls keine dieser Alternativen unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten angemessen ist, erlischt die Lizenz, und der
Lizenznehmer verpflichtet sich, den Zugang zu den rechtsverletzenden Online-Services einzustellen und diese
rechtsverletzenden Artikel zu deinstallieren und an Esri oder dessen autorisierten Distributor zurckzugeben. In diesem Falle
besteht die ausschlieliche Haftung von Esri darin, den Lizenznehmer gem Abschnitt 8.1 schad- und klaglos zu halten und
(i) die fr die rechtsverletzenden Artikel vom Lizenznehmer an Esri oder seinen autorisierten Distributor gezahlten Gebhren
fr unbefristete Lizenzen zurckzuerstatten, und zwar anteilsmig auf der Basis einer linearen Abschreibung ber einen
Zeitraum von fnf (5) J ahren beginnend mit dem ursprnglichen Lieferdatum, und (ii) fr befristete Lizenzen und Wartungen
den nicht genutzten Anteil der gezahlten Gebhren.

8.3 Esri ist nicht verpflichtet, den Lizenznehmer in Bezug auf Ansprche oder Forderungen aus Anschuldigungen der
direkten oder mitverschuldeten Rechtsverletzungen zu verteidigen oder irgendwelche daraus resultierenden Kosten,
Entschdigungen oder Anwaltsgebhren zu zahlen, wenn diese erfolgt sind aufgrund (i) einer Kombination oder Integration
von Software oder Online-Services in nicht von Esri gelieferte oder nicht von Esri in seiner Dokumentation angegebene
Produkte, Prozesse oder Systeme, (ii) durch irgendeine andere Partei auer Esri oder in dessen Auftrag handelnden
Subunternehmer vorgenommene Materialvernderungen an Software oder Online-Services, (iii) der Verwendung von
Software oder Online-Services, nachdem Modifikationen zur Vermeidung einer Rechtsverletzung von Esri zur Verfgung
gestellt wurden oder eine Rcksendung durch Esri gem Abschnitt 8.2 gefordert wurde.

8.4 DAS VORHERGEHENDE BESCHREIBT SMTLICHE VERPFLICHTUNGEN VON ESRI UND SEINEM
AUTORISIERTEM DISTRIBUTOR IN BEZUG AUF DIE VERLETZUNG ODER DIE VORGEBLICHE VERLETZUNG
VON GEISTIGEN URHEBERRECHTEN DRITTER.

E204 (German)

Seite 7 von 8 04/26/2013

ARTIKEL 9 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

9.1 Knftige Updates. Die Verwendung der im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung lizenzierten Produkte ist von den darin
enthaltenen Bedingungen abgedeckt. Neue oder aktualisierte Produkte knnen zustzliche oder berarbeitete
Nutzungsbedingungen unter der dann aktuellen Esri-Lizenzvereinbarung erfordern. Esri kann zustzliche oder aktualisierte
Bedingungen unter http://www.esri.com/legal/software-license verffentlichen oder den Lizenznehmer ber zustzliche oder
aktualisierte Bedingungen informieren.

9.2 Exportbestimmungen. Der Lizenznehmer besttigt und stimmt ausdrcklich zu, dass der Lizenznehmer die Produkte
weder im Ganzen noch in Teilen (i) in Lndern, ber die die Vereinigten Staaten ein Embargo verhngt haben, (ii) an
Personen auf der Liste U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals, (iii) an Personen oder
Unternehmen auf den Listen des U.S. Commerce Department Denied Persons List, Entity List oder Unverified List
oder (iv) an solche Personen, Unternehmen oder Lnder exportieren, reexportieren, importieren oder berlassen wird, wenn
ein derartiger Export, Reexport oder Import bzw. die berlassung gegen lokale Gesetze oder andere geltende Import-/
Exportkontrollgesetze oder -vorschriften der Vereinigten Staaten, und insbesondere gegen die Bedingungen von Import-/
Exportlizenzen oder Befreiung von Import-/ Exportlizenzen sowie nderungen und ergnzenden Zustze, die von Zeit zu
Zeit vorgenommen bzw. hinzugefgt werden knnen, verstoen wrde.

9.3 Steuern und Gebhren, Frachtkosten. Die dem Lizenznehmer genannten Lizenzgebhren verstehen sich zuzglich
aller Steuern und Gebhren, einschlielich, jedoch nicht beschrnkt auf Mehrwertsteuer (MwSt), Umsatzsteuer (USt) oder
sonstige Steuern, Zlle, Abgaben, Frachtkosten und Bearbeitungsgebhren.

9.4 Kein konkludenter Verzicht. Unterlsst es eine Partei, die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung durchzusetzen,
kann dies nicht als Verzicht auf die Bestimmungen oder das Recht der betreffenden Partei gelten, diese oder andere
Bestimmungen zu einem spteren Zeitpunkt durchzusetzen.

9.5 Salvatorische Klausel. Fr den Fall, dass eine Bestimmung dieser Lizenzvereinbarung aus irgendeinem Grund als nicht
durchsetzbar betrachtet wird, vereinbaren die Parteien, dass eine solche Bestimmung nur in dem Umfang neu formuliert wird,
der notwendig ist, um die Absicht des Wortlauts durchsetzbar zu machen.

9.6 Rechtsnachfolger und Abtretungsempfnger. Der Lizenznehmer darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von
Esri und dessen autorisiertem Distributor seine Rechte nicht abtreten, unterlizenzieren oder bertragen oder seine
Verpflichtungen unter dieser Lizenzvereinbarung delegieren; jeder Versuch, dies ohne Zustimmung zu tun, ist nichtig. Diese
Lizenzvereinbarung ist fr die jeweiligen Rechtsnachfolger und Abtretungsempfnger der Vertragsparteien verbindlich.
Unbeschadet dieser Bestimmungen kann ein Auftragnehmer, der mit der Regierung einen Vertrag fr die Lieferung von
Produkten an die Regierung der Vereinigten Staaten abgeschlossen hat, diese Lizenzvereinbarung und die fr die Lieferung
erworbenen Produkte nach schriftlicher Mitteilung an Esri an eine Regierungsbehrde der Vereinigten Staaten abtreten, falls
die Regierungsbehrde der Vereinigten Staaten den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zustimmt.

9.7 Fortgeltung einzelner Bestimmungen. Die Bestimmungen der Artikel 2, 5, 6, 7, 8 und 9 dieser Lizenzvereinbarung
gelten auch ber das Erlschen oder die Beendigung dieser Lizenzvereinbarung hinaus.

9.8 Einstweiliger Rechtsschutz. Der Lizenznehmer stimmt zu, dass jeder Versto gegen diese Lizenzvereinbarung durch
den Lizenznehmer irreparable Schden verursachen kann und dass Esri oder sein autorisierter Distributor im Falle eines
solchen Verstoes zustzlich zu smtlichen Rechtsmitteln das Recht auf die Beantragung einer einstweiligen Verfgung,
ausdrckliche Vertragserfllung oder einen anderen Rechtsbehelf nach dem Billigkeitsrecht vor jedem zustndigen Gericht
besitzt, und zwar ohne das Erfordernis einer Garantiehinterlegung oder Verpflichtungserklrung als Bedingung fr den
Rechtsbehelf.

9.9 US-Regierung als Lizenznehmer. Die Produkte sind kommerzielle, auf private Kosten entwickelte Artikel, die dem
Lizenzgeber gem dieser Lizenzvereinbarung zur Verfgung gestellt werden. Wenn der Lizenznehmer eine
Regierungsbehrde oder ein Auftragnehmer der Regierung der Vereinigten Staaten ist, lizenziert Esri dem Lizenznehmer die
Produkte gem dieser Lizenzvereinbarung im Rahmen der Unterpunkte der FAR-Klauseln 12.211/12.212 oder DFARS-
Unterpunkte 227.7202. Esri- Daten und Online-Services werden im Rahmen derselben Richtlinie des DFARS-Unterpunkts
227.7202 als kommerzielle Computersoftware fr im Rahmen von DFARS gettigte Kufe lizenziert. Die Rechte des
Lizenznehmers an der kommerziellen Lizenz bezglich der Verwendung, Reproduktion oder Bekanntmachung von

E204 (German)

Seite 8 von 8 04/26/2013

Produkten sind durch diese Lizenzvereinbarung strikt geregelt. Der Lizenznehmer darf Software an jede lizenzierte
beschaffende Behrde der Regierung bertragen, an die Computer bergeben werden, auf denen die Software ist. Falls
irgendein Gericht, Schiedsrichter oder Schiedsgericht unter dem gltigen Vergaberecht behauptet, dass der Lizenznehmer
grere Rechte auf irgendeinen Teil von Produkten hat, dann erstrecken sich solche Rechte nur auf den (die) betroffenen
Teil(e).

9.10 Anzuwendendes Recht, schiedsgerichtliche Regelung

a. Lizenznehmer in den Vereinigten Staaten von Amerika, deren Besitzungen und Hoheitsgebieten. Diese
Lizenzvereinbarung unterliegt den Gesetzen des Staates Kalifornien und wird in bereinstimmung mit diesen ohne
Bezugnahme auf Prinzipien des internationalen Privatrechts ausgelegt, auer bei den Fragen zum geistigen Eigentum, bei
denen die Bundesgesetze der Vereinigten Staaten Anwendung finden werden. Mit Ausnahme der in Artikel 9.8
aufgefhrten Bestimmungen werden alle Streitflle, die sich aus dieser Lizenzvereinbarung ergeben oder mit ihr in
Verbindung stehen, oder Verste hiergegen, die nicht durch Verhandlungen beigelegt werden knnen, auf
schiedsgerichtlichem Weg endgltig beigelegt, und zwar unter Leitung der American Arbitration Association nach deren
Commercial Arbitration Rules. Der von dem Schiedsrichter gefllte Schiedsspruch kann bei jedem hierfr zustndigen
Gericht gerichtlich festgestellt werden. Falls der Lizenznehmer eine Behrde der Regierung der Vereinigten Staaten ist,
dann unterliegt diese Lizenzvereinbarung abweichend der Bestimmungen dieser Klausel hinsichtlich der
schiedsgerichtlichen Regelung dem Contract Disputes Act von 1978 in der genderten Fassung (41 U.S.C. 601613).
Diese Lizenzvereinbarung unterliegt nicht der Konvention der Vereinten Nationen ber Vertrge fr den internationalen
Warenverkauf, deren Anwendung ausdrcklich ausgeschlossen wird.
b. Alle anderen Lizenznehmer. Mit Ausnahme der in Abschnitt 9.8 aufgefhrten Bestimmungen werden alle Streitflle, die
sich aus dieser Lizenzvereinbarung ergeben oder mit ihr in Verbindung stehen, oder Verste hiergegen, die nicht durch
Verhandlungen beigelegt werden knnen, auf schiedsgerichtlichem Weg endgltig beigelegt, und zwar nach den Rules
of Arbitration der International Chamber of Commerce durch einen (1) in bereinstimmung mit den genannten Regeln
ernannten Schiedsrichter. Die Sprache des Schiedsgerichtsverfahrens ist Englisch. Das Schiedsgerichtsverfahren wird an
einem vereinbarten Standort durchgefhrt. Diese Lizenzvereinbarung unterliegt nicht der Konvention der Vereinten
Nationen ber Vertrge fr den internationalen Warenverkauf, deren Anwendung ausdrcklich ausgeschlossen wird.
J ede der beiden Parteien hat auf Antrag der anderen Partei Dokumente oder Zeugen zur Verfgung zu stellen, die fr die
hauptschlichen Aspekte des Streitfalls relevant sind.

9.11 Wartung. Die Wartung fr wartungsberechtigte Produkte besteht in Updates und anderen Leistungen, wie
beispielsweise dem Zugang zum technischen Support, gem den jeweils gltigen Wartungsrichtlinien von Esri oder seinem
autorisierten Distributor.

9.12 Feedback. Esri ist berechtigt, smtliches vom Lizenznehmer an Esri eingereichtes Feedback, Vorschlge oder Anfragen
fr Produktverbesserungen frei zu verwenden.

9.13 Patente. Der Lizenznehmer darf keine Patente oder hnlichen Rechte weltweit beantragen oder durch Dritte beantragen
lassen, die auf Esri-Technologie oder -Services basieren oder diese beinhalten. Das ausdrckliche Patentierungsverbot gilt
nicht fr Software und Technologie des Lizenznehmers, auer insoweit, dass Esri-Technologie oder -Services oder Teile
davon Gegenstand eines Anspruchs oder der besten Einsatzform der Erfindung einer Patentanmeldung oder hnlichen
Anmeldung sind.

9.14 Gesamte Vereinbarung. Diese Lizenzvereinbarung, einschlielich der einbezogenen Dokumente, stellt die einzige und
gesamte Vereinbarung der Parteien hinsichtlich des hierin beschriebenen Vertragsgegenstandes dar und tritt an die Stelle
jeglicher frheren Lizenzvereinbarungen, bereinknfte und Verabredungen zwischen den Parteien, die sich auf diesen
Vertragsgegenstand beziehen. Zustzliche oder widersprchliche Bestimmungen in Bestellungen, Rechnungen oder anderen
Formulardokumenten, die whrend des Bestellvorgangs ausgetauscht werden, ausgenommen Produktbeschreibungen,
Mengen, Preisangaben und Lieferanweisungen, sind ungltig und unwirksam. Alle nderungen oder Zustze zu dieser
Lizenzvereinbarung mssen in schriftlicher Form erfolgen und von beiden Parteien unterzeichnet werden.

Esri, 380 New York St., Redlands, CA 92373-8100 USA TEL.: 909-793-2853 FAX: 909-793-5953

E300 (German)

Seite 1 von 20 10/10/2013

ANHANG 1
NUTZUNGSUMFANG
(E300 10.10.2013)

ANHANG 1, TEIL 1
SOFTWARE-NUTZUNGSBEDINGUNGEN
(E300-1)

Dieser Teil 1 Software-Nutzungsbedingungen (Anhang 1, Teil 1) legt die Bedingungen zur Nutzung der Software durch
den Lizenznehmer fest und enthlt die bestehende Generallizenzvereinbarung des Lizenznehmers, wenn vorhanden, oder die
Lizenzvereinbarung unter http://www.esri.com/legal/software-license (falls zutreffend, die Lizenzvereinbarung), die durch
Bezugnahme Bestandteil des Anhangs wird. Dieser Anhang 1, Teil 1 hat Vorrang vor widersprchlichen Bestimmungen der
Allgemeinen Lizenzbedingungen.

ABSCHNITT 1 - DEFINITIONEN

Die Software kann unter folgenden Lizenztypen zur Verfgung gestellt werden, wie in den entsprechenden Angeboten,
Bestellungen oder anderen Dokumenten, in dem die vom Lizenznehmer bestellten Produkte aufgefhrt sind, dargelegt:

1. Befristete Lizenz bedeutet eine Lizenz fr bzw. den Zugriff auf ein Produkt zur zeitlich beschrnkten Verwendung
(Befristung) oder aufgrund eines Bezugsrechts oder einer Gutschrift zur Verfgung gestellte Lizenzen.
2. Einzelnutzungslizenz (Single Use License) bedeutet eine Lizenz, die es dem Lizenznehmer ermglicht, einem
autorisierten Endbenutzer zu erlauben, das Produkt auf einem einzelnen Computer zu installieren und zu verwenden,
und zwar zur Verwendung durch diesen Endbenutzer auf dem Computer, auf dem das Produkt installiert ist.
Lizenznehmer drfen dem einzelnen autorisierten Endbenutzer erlauben, eine zweite Kopie zur ausschlielichen
Verwendung durch den Endbenutzer auf einem zweiten Computer zu installieren, unter der Voraussetzung, dass
stets nur eine (1) Kopie des Produkts verwendet wird. Kein anderer Endbenutzer darf das Produkt unter der gleichen
Lizenz gleichzeitig zu anderen Zwecken einsetzen.
3. "Netzwerklizenz (Concurrent Use License)" bezeichnet eine Lizenz zum Installieren und Verwenden des Produkts
auf einem oder mehreren Computer(n) eines Netzwerks, jedoch darf die Anzahl der gleichzeitigen Benutzer die
Anzahl der erworbenen Lizenzen nicht bersteigen. Eine Netzwerklizenz (Concurrent Use License) beinhaltet das
Recht, fr den passiven Ausfallsicherungsbetrieb Instanzen dieser Software zur Verwaltung der Netzwerklizenzen in
einer separat betriebenen Betriebssystemumgebung zur Untersttzung eines temporren Betriebsausfalls
einzusetzen.
4. Server-Bereitstellungslizenz (Staging Server License) bedeutet, dass der Lizenznehmer die Software zu folgenden
Zwecken installieren und verwenden darf: Entwickeln und Testen mehrwertiger Anwendungen, Durchfhren von
Benutzerakzeptanztests, Funktions- und Leistungstests, Last- und Integrationstests von Software Dritter;
Bereitstellung neuer kommerzieller Daten-Updates und Schulungsaktivitten gem der Beschreibung in der
Dokumentation.
5. Server-Einsatzlizenz (Deployment Server License) bezeichnet eine Lizenz zur vollstndigen Verwendung, die es
dem Lizenznehmer erlaubt, die Software fr alle in der Lizenzvereinbarung zugelassenen Nutzungsarten sowie
gem der Beschreibung in der Dokumentation zu installieren und zu verwenden.
6. Server-Entwicklungslizenz (Development Server License) bezeichnet eine Lizenz, die es dem Lizenznehmer
erlaubt, die Software zum Entwickeln und Testen mehrwertiger Anwendungen gem der Beschreibung in der
Dokumentation zu installieren und zu verwenden.
7. Unbefristete Lizenzen (Perpetual License) sind Lizenzen fr die dauerhafte Nutzung der Produktversion, fr die
die entsprechenden Lizenzgebhren entrichtet worden sind, sofern keine Kndigung durch Esri oder den
Lizenznehmer gem der vorliegenden Vereinbarung erfolgt.

E300 (German)

Seite 2 von 20 10/10/2013

ABSCHNITT 2 NUTZUNGSBEDINGUNGEN FR SPEZIELLE SOFTWARE

In der folgenden Tabelle sind diejenigen Esri- Produkte aufgelistet, fr die zustzlich zu den Nutzungsbedingungen gem
den Allgemeinen Lizenzbedingungen der Lizenzvereinbarung besondere Nutzungsbedingungen gelten. Die zustzlichen
Nutzungsbedingungen sind direkt unter dieser Tabelle mithilfe von in Klammern stehenden Nummern aufgefhrt, und zwar
unmittelbar nach dem jeweiligen Produktnamen in der nachfolgenden Tabelle (in einigen Fllen sind die zustzlichen
Nutzungsbedingungen ggf. in einem separaten Anhangsteil in Form von Hinweisen enthalten):

Desktop Produkte
Address Coder (22; Teil 2, Hinweis 7)
ArcExplorer J ava und Windows Editionen (20;
Teil 2, Hinweis 1)
ArcGIS for Desktop (Advanced, Standard oder Basic)
(26; Teil 2, Hinweis 1; Teil 2, Hinweis 6)
ArcGIS Explorer Desktop (20; Teil 2, Hinweis 1)
ArcGIS for AutoCAD (20)
ArcPad (12; 13; Teil 2, Hinweis 1; Teil 2, Hinweis 2)
ArcReader (20; Teil 2, Hinweis 1)
Esri Business Analyst (Teil 2, Hinweis 1; Teil 2,
Hinweis 4)
Esri Maps for IBM Cognos, MicroStrategy, Microsoft
Dynamics CRM, Office, SharePoint oder SAP
BusinessObjects (Teil 2, Hinweis 1)
Esri Navigator (vormals ArcLogistics Navigator)
(Teil 2, Hinweis 2)
SourcebookAmerica (Teil 2, Hinweis 8)
ArcGIS for Windows Mobile (15; 54; Teil 2,
Hinweis 1)
ArcGIS for iOS, ArcGIS for Windows Phone, ArcGIS
for Android (Teil 2, Hinweis 1)

Server Produkte
ArcGIS for Server
Workgroup (28; 29; 30; 32; 38; 39; Teil 2,
Hinweis 1; Teil 2, Hinweis 6)
Enterprise (31; 38; 39; Teil 2, Hinweis 1; Teil 2,
Hinweis 6)
with Virtual Cloud Infrastructure (10; Anhang 1,
Teil 3 Nutzungsbedingungen)
Erweiterung fr ArcGIS for Server
ArcGIS for INSPIRE (Teil 2, Hinweis 1)
Esri Business Analyst Server
Workgroup (28; 29; 30; 31; 39; Teil 2, Hinweis 1;
Teil 2, Hinweis 4)
Enterprise (31; 39; Teil 2, Hinweis 1; Teil 2,
Hinweis 4)
Portal for ArcGIS (31; Teil 2, Hinweis 1)
Esri Tracking Server (31)

Entwicklerwerkzeuge
ArcGIS Runtime SDK for Android, iOS, J ava, Mac
OS X, Microsoft .NET Framework (Windows
[Desktop], Windows Phone, Windows Store), Qt oder
WPF (16; 19; Teil 2, Hinweis 1)
ArcGIS Runtime Standard Level for Android, iOS,
J ava, Mac OS X, Microsoft .NET Framework
(Windows [Desktop], Windows Phone, Windows
Store), Qt oder WPF (15; 18; Teil 2, Hinweis 1)
ArcGIS Engine Developer Kit und Erweiterungen (16,
19, 22, 26)
ArcGIS Engine for Windows/Linux and Extensions
(15; 22; 26; Teil 2, Hinweis 1; Teil 2, Hinweis 6)
ArcGIS Web Mapping (inklusive ArcGIS API for
J avaScript/HTML5, ArcGIS API for Flex, ArcGIS
API for Microsoft Silverlight) (15; 16; 64; 66; Teil 2,
Hinweis 1)
Esri Business Analyst Server Developer (Teil 2,
Hinweis 1; Teil 2, Hinweis 4)
Esri Developer Network (EDN) Software, Online-
Services und Daten (24; 26; Teil 2, Hinweis 1; Teil 2,
Hinweis 6)
Esri File Geodatabase API (47)

Gebndelte Produkte
ArcGIS for Transportation Analytics (1; Teil 2,
Hinweise 1; 2; 11)

Hinweise:

Wenn Sie keines der in der Tabelle genannten Produkte lizenziert haben, dann gelten die zustzlichen
Nutzungsbedingungen fr Sie nicht.
Die zustzlichen Nutzungsbedingungen fr Produkte GELTEN AUSSCHLIESSLICH fr die Produkte, denen die
Bedingungen in vorstehender Tabelle in Form von Nummern beigeordnet sind.
Sofern nicht im entsprechenden Bestelldokument angegeben, gilt fr Erweiterungen zu Software derselbe
Nutzungsumfang, der fr die entsprechende Software selbst gewhrt wurde.

E300 (German)

Seite 3 von 20 10/10/2013

Zustzliche Nutzungsbedingungen fr die vorstehend genannten Produkte:

1. Der Lizenznehmer darf Software, Daten und Online-Services im Paket ArcGIS for Transportation Analytics nur zur
direkten Untersttzung des Flottenbetriebs verwenden. Eine andere Verwendung von ArcGIS for Transportation
Analytics oder einzelner Komponenten, die Teil von ArcGIS for Transportation Analytics sind, ist nicht gestattet.
Diese Einschrnkung gilt nicht fr das Konto fr ArcGIS Online for Organisations, das Teil von ArcGIS for
Transportation Analytics ist. Das Konto fr ArcGIS Online for Organisations kann fr alle Zwecke verwendet
werden, vorbehaltlich der Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung.
29. Freigehalten.
10. Der Lizenznehmer wird auf Anforderung Informationen oder andere Materialien bezglich der Inhalte des Cloud
Bundle (einschlielich Kopien von client-seitigen Anwendungen) zur berprfung der Einhaltung dieser
Vereinbarung durch den Lizenznehmer zur Verfgung stellen. Esri kann externe Schnittstellen (z. B. Ports) der
Inhalte des Lizenznehmers berwachen, um die Einhaltung dieser Lizenzvereinbarung durch den Lizenznehmer zu
besttigen. Der Lizenznehmer wird diese berwachung nicht blockieren oder stren, darf jedoch
Verschlsselungstechnologie oder Firewalls verwenden, um die Vertraulichkeit seiner Inhalte zu gewhrleisten. Der
Lizenznehmer wird mit Esri zusammenarbeiten, um die Quelle von Problemen mit Diensten von ArcGIS for Server
with Virtual Cloud Infrastructure in Verbindung mit den Inhalten des Lizenznehmers oder aller vom Lizenznehmer
kontrollierten Endnutzermaterialien zu identifizieren.
11. Freigehalten.
12. Die Software wird fr Navigationszwecke ausschlielich in Verbindung mit ArcLogistics lizenziert.
13. Zweifachlizenz (Dual Use License) bedeutet, dass die Software auf einem Desktop-Computer installiert und
zustzlich entweder auf einem Personal Digital Assistant (PDA) oder auf einem tragbaren Computer benutzt werden
darf, unter der Voraussetzung, dass die Software stets nur von einer (1) einzelnen Person verwendet wird.
14. Freigehalten.
15. Lizenziert als Einsatzlizenz gem Artikel 3 Abschnitt 3.1 der Bestimmungen der Allgemeinen Lizenzbedingungen.
16. Unter Einhaltung der in Artikel 3, Abschnitt 3.1 der Bestimmungen der Allgemeinen Lizenzbedingungen
aufgefhrten Exportbestimmungen darf der Lizenznehmer die SDKs oder APIs zur Erstellung mehrwertiger
Anwendungen nutzen und diese mehrwertigen Anwendungen an seine Endbenutzer zur beliebigen Verwendung
vertreiben und lizenzieren.
17. Freigehalten.
18. Die Einsatzlizenz gilt fr jeweils eine mehrwertige Anwendung pro Computer.
19. Die Lizenz darf nicht fr die Entwicklung von internet- oder serverbasierten mehrwertigen Anwendungen verwendet
werden.
20. Der Lizenznehmer darf die Software reproduzieren und vertreiben, sofern alle folgenden Voraussetzungen erfllt
sind:

a. Die Software wird in ihrer Gesamtheit reproduziert und vertrieben.
b. J ede Kopie der Software wird von einer Lizenzvereinbarung begleitet, die die Software in demselben
Umfang schtzt wie diese Lizenzvereinbarung, und der Empfnger stimmt zu, an die Bedingungen der
Lizenzvereinbarung gebunden zu sein.
c. Alle Hinweise auf Urheberrechte und Warenzeichen sowie deren Nennung werden reproduziert.
d. Es wird keine Gebhr erhoben, die der Nutzung der Software zurechenbar ist.

21. Freigehalten.
22. a. Ein Endbenutzer muss entweder ArcGIS Engine for Windows/Linux Software oder andere ArcGIS for Desktop
Software (Basic, Standard oder Advanced) lizenzieren, um das Recht zu erhalten, eine ArcGIS Engine
Anwendung auf einem (1) Computer laufen zu lassen.
b. Die Erweiterungen fr ArcGIS Engine for Windows/Linux drfen nicht in Kombination mit ArcGIS for
Desktop Software zum Ausfhren von mehrwertigen ArcGIS Engine Anwendungen verwendet werden. Ein
einzelner Benutzer darf mehrere mehrwertige ArcGIS Engine Anwendungen auf einem (1) Computer installiert
haben, die nur von diesem Endbenutzer verwendet werden.
23. Freigehalten.
24. Die EDN Software darf ausschlielich zu Entwicklungs-, Test- und Vorfhrzwecken des Prototyps einer
mehrwertigen Anwendung verwendet werden. Die EDN Server-Software und -Daten knnen auf mehreren
Computern installiert und von einem namentlich genannten EDN Entwickler/Lizenznehmer verwendet werden; alle

E300 (German)

Seite 4 von 20 10/10/2013

sonstige EDN Software wird als Einzelnutzungslizenz lizenziert. ArcGIS Online Subskriptionen, die in EDN
Advanced enthalten sind, knnen gem den Nutzungsbedingungen in Teil 3, Online-Services, verwendet werden.
25. Freigehalten.
26. Eine ArcSDE Personal Edition Geodatabase ist auf eine Datenmenge von zehn (10) Gigabyte von Daten des
Lizenznehmers beschrnkt.
27. Freigehalten.
28. Die Nutzung ist auf zehn (10) simultane Endbenutzer von anderen als ArcGIS for Server Anwendungen beschrnkt.
Diese Beschrnkung schliet die Nutzung durch ArcGIS for Desktop Software, ArcGIS Engine Software und
Anwendungen Dritter, die in direkter Verbindung zu einer ArcGIS for Server Geodatenbank stehen, ein. Die Anzahl
der Verbindungen von Web-Anwendungen unterliegt keinerlei Beschrnkung.
29. Software kann nur mit einer untersttzten Version von SQL Server Express verwendet werden. Auf der Esri Website
finden Sie eine Liste untersttzter Versionen und Systemanforderungen fr das Produkt.
30. Die Nutzung ist auf eine Datenmenge von maximal zehn (10) Gigabyte von Daten des Lizenznehmers beschrnkt.
31. Mglicherweise verfgt der Lizenznehmer ber redundante Esri Server-Softwareinstallation(en) fr den
Ausfallsicherungsbetrieb, jedoch kann die redundante Software nur in dem Zeitraum eingesetzt werden, in dem das
Primrsystem nicht funktionsfhig ist. Auer zum Zwecke der Systemwartung und Aktualisierung der Datenbanken
wird bzw. mssen redundante Software-Installation(en) inaktiv bleiben, solange das Primrsystem oder ein anderes
redundantes System funktionsfhig ist.
32. Eine redundante Software-Installation fr den Ausfallsicherungsbetrieb ist nicht erlaubt.
3337. Freigehalten.
38. Die Erweiterung fr ArcGIS 3D Analyst for Server, die in ArcGIS for Server Standard (Workgroup oder Enterprise)
enthalten ist, darf nur zur Erzeugung von Globe Daten-Cache(s) oder zur Verffentlichung eines Globe Document
als ArcGIS Globe Service verwendet werden. Eine anderweitige Nutzung der Erweiterungssoftware fr ArcGIS 3D
Analyst for Server ist mit ArcGIS for Server Standard nicht gestattet.
39. Die Verwendung jeglicher in ArcGIS for Server enthaltenen Bearbeitungsfunktionen ist mit ArcGIS for Server
Basic (Workgroup oder Enterprise) nicht gestattet.
4046. Freigehalten.
47. Der Lizenznehmer darf mehrwertige Anwendungen, die das Esri File Geodatabase API verwenden, entwickeln und
an seine Endbenutzer vertreiben.
4853. Freigehalten.
54. ArcGIS for Windows Mobile Deployments wird fr den Einsatz mit ArcGIS for Server Enterprise (Advanced oder
Standard), ArcGIS for Server Workgroup (Advanced), ArcGIS for Desktop (Advanced, Standard, Basic) und
mehrwertige ArcGIS Engine Anwendungen lizenziert.
5563. Freigehalten.
64. Mehrwertige Anwendungen fr den Webeinsatz drfen nur in Verbindung mit anderen Esri- Produkten verwendet
werden. Solange die mehrwertigen Anwendungen stets in Verbindung mit anderen Esri- Produkten verwendet
werden, drfen die mehrwertigen Anwendungen auch in Verbindung mit Technologien Dritter verwendet werden.
65. Freigehalten.
66. Fr Desktop-Anwendungen gilt jede Lizenz pro Organisation. Fr Zwecke dieser Lizenz wird die Organisation mit
einer eindeutigen, registrierten Hauptdomne gleichgesetzt. Als Domne wird der Internet Domain-Name
verstanden, der bei einer Registrierstelle fr Internet Domain-Namen registriert wurde. Beispielsweise ist in
example.com example.com die eindeutige, registrierte Hauptdomne. Ebenso steht in example.com.xx xx
fr einen registrierten Lndercode und example.com.xx ist die eindeutige, registrierte Domne. Desktop-
Anwendungen knnen von allen Angehrigen der Organisation mit der eindeutigen, registrierten Hauptdomne
verwendet werden. Die Anzahl der Anwendungen, die innerhalb der Organisation erstellt und verwendet werden, ist
unbeschrnkt.

E300 (German)

Seite 5 von 20 10/10/2013

TEIL 2
NUTZUNGSBEDINGUNGEN FR DATEN
(E300-2)

Dieser Teil 2 Nutzungsbedingungen fr Daten (Anhang 1, Teil 2) legt die Bedingungen zur Nutzung der Daten durch den
Lizenznehmer fest und enthlt die bestehende Generallizenzvereinbarung des Lizenznehmers, wenn vorhanden, oder die
Lizenzvereinbarung unter http://www.esri.com/legal/software-license (ggf. die Lizenzvereinbarung), die durch
Bezugnahme Bestandteil dessen wird. Dieser Anhang 1, Teil 2 hat Vorrang vor widersprchlichen Bestimmungen der
Allgemeinen Lizenzbedingungen. Esri behlt sich das Recht vor, die unten aufgefhrten Nutzungsbedingungen fr Daten
jederzeit zu ndern. Bei Daten, die im Rahmen einer Subskription lizenziert sind, kann der Lizenznehmer den Bezug mittels
einer schriftlichen Mitteilung an Esri kndigen oder ggf. die Nutzung von Daten einstellen. Falls der Lizenznehmer die
Benutzung von Daten oder Online-Services fortsetzt, gilt dies als Zustimmung des Lizenznehmers zu der Modifizierung. Die
Nutzungsbedingungen fr Daten sind in den nachstehend verwiesenen Hinweisen festgelegt:

ABSCHNITT 1 ALLGEMEINE DATENNUTZUNGSBESCHRNKUNGEN

Zustzlich zu den in Artikel 4.2 der Lizenzvereinbarung genannten Beschrnkungen gelten fr die Nutzung von Daten durch
den Lizenznehmer und dessen Endbenutzer die folgenden Beschrnkungen: J egliche Nutzung von Daten, die in Abschnitt 2
oder an anderer Stelle dieser Lizenzvereinbarung nicht ausdrcklich gestattet ist, ist streng untersagt. Ohne die allgemeine
Anwendbarkeit der vorstehenden Bestimmungen einzuschrnken, muss der Lizenznehmer sicherstellen, dass es seinen
Benutzern untersagt ist, (i) Daten mit Cobranding zu versehen, (ii) die Daten in nicht genehmigten Services oder Produkten
zu nutzen oder (iii) Daten ber Dritte oder im Namen Dritter anzubieten.

ABSCHNITT 2 BESONDERE NUTZUNGSBEDINGUNGEN FR DATEN

In der folgenden Tabelle sind diejenigen Esri-Produkte aufgelistet, fr die zustzlich zu den Nutzungsbedingungen gem
unmittelbar nach dem jeweiligen Produktnamen in der nachfolgenden Tabelle

ArcGIS Online Daten (1)
StreetMap Premium for ArcGIS (2)
StreetMap for Windows Mobile (2)
StreetMap for ArcPad (2)
StreetMap Premium for ArcGIS for Transportation
Analytics (2; Teil 1, Hinweis 1)
HERE Traffic Daten (11; Teil 1, Hinweis 1)
Data Appliance for ArcGIS (3)
Business Analyst/Location Analytics Daten (4, 10)
Demografische, Verbraucher- und Geschftsdaten
(Esri Daten) (5, 10)
Data and Maps for ArcGIS (6)
Address Coder Data (7, 10)
SourcebookAmerica Data (8, 10)
Esri MapStudio Daten (9)

Hinweise:



1. ArcGIS Online Data: Software und Online-Services, die auf diesen Hinweis verweisen, ermglichen Zugriff auf ArcGIS
Online Daten. ArcGIS Online Daten werden ausschlielich zur Verwendung in Verbindung mit der autorisierten
Verwendung von Esri Software und Online-Services durch den Lizenznehmer bereitgestellt. Die Verwendung von ber
gebhrenfreie Konten fr ArcGIS Online zugnglichen ArcGIS Online Data kann Nutzungsbegrenzungen unterliegen.

Der Lizenznehmer darf die Daten ber ArcGIS Online gem den unten aufgefhrten Bedingungen verwenden:

a. HERE Daten unterliegen den Nutzungsbedingungen unter http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html.

E300 (German)

Seite 6 von 20 10/10/2013

b. Tele Atlas/TomTom Daten unterliegen den Nutzungsbedingungen unter
http://www.esri.com/~/media/Files/Pdfs/legal/pdfs/j9792-teleatlas_use_data.pdf.
c. Daten von i-cubed unterliegen den Nutzungsbedingungen unter
http://www.esri.com/~/media/Files/Pdfs/legal/pdfs/j9946-icubed.pdf.
d. Microsoft Bing Maps-Daten unterliegen den Nutzungsbedingungen unter
http://www.esri.com/~/media/Files/Pdfs/legal/pdfs/e-802-bing-mapsvcs.pdf.
e. Bathymetrische BODC-Daten unterliegen den Nutzungsbedingungen unter
https://www.bodc.ac.uk/data/online_delivery/gebco/terms_of_use/.
f. Daten der MB-Research GmbH (MBR): Benutzern ist es untersagt, (i) MBR Daten, einschlielich, jedoch ohne
Beschrnkung, demografischer Daten aus Europa, Verbrauchernachfragedaten sowie postalischer oder
geografischer Grenzen, zum Zweck der Kompilierung, Verbesserung, berprfung, Ergnzung, zum
Hinzufgen zu oder Lschen von bzw. aus Datenbanken oder anderen kompilierten Informationen, die verkauft,
vermietet, verffentlicht, geliefert oder in sonstiger Weise Dritten zur Verfgung gestellt werden, zu verwenden
oder (ii) MBR Daten ohne vorherige schriftliche Zustimmung von MBR zu modifizieren oder anderweitig zu
verndern; die Erteilung oder Verweigerung einer solchen Zustimmung liegt im alleinigen Ermessen von MBR.
g. D&B-Daten: Drfen nicht fr Direktversand- oder -werbezwecke verwendet werden.

2. StreetMap Premium for ArcGIS: StreetMap Premium for ArcGIS for Windows Mobile; StreetMap Premium for ArcPad;
StreetMap Premium for ArcGIS for Transportation Analytics: Diese Produkte, zusammen als StreetMap Daten
bezeichnet, drfen zu Zwecken der Kartendarstellung, Geocodierung und Punkt-zu-Punkt-Routenberechnung verwendet
werden, die Lizenz erstreckt sich jedoch nicht auf dynamische Echtzeit-Routenfhrung. Zum Beispiel drfen StreetMap
Daten nicht dazu verwendet werden, einen Benutzer auf bevorstehende Fahrmanver aufmerksam zu machen (wie
beispielsweise einen Warnhinweis auf eine bevorstehende Abzweigung) oder eine alternative Route zu berechnen, wenn
eine Abzweigung verpasst wird. StreetMap Daten drfen nicht verwendet werden, um synchronisierte
Routenberechnungen fr mehrere Fahrzeuge oder Routenoptimierungen auszufhren. StreetMap Daten, die zur
Verwendung mit ArcGIS for Desktop, ArcGIS for Server, ArcPad oder ArcGIS for Transportation Analytics erworben
wurden, drfen nur mit dem Produkt verwendet werden, fr das die StreetMap Daten erworben wurden, und mit keinem
anderen Produkt. StreetMap for Windows Mobile Daten werden ausschlielich fr die Verwendung auf mobilen Gerten
oder in Verbindung mit Anwendungen fr ArcGIS for Mobile lizenziert. StreetMap Daten knnen Daten aus einer der
folgenden Quellen enthalten:

Sind HERE Daten zur Nutzung in StreetMap Premium for ArcGIS for Transportation Analytics lizensiert, sind
Tracking, synchronisierte Routenberechnung fr mehrere Fahrzeuge und Routenoptimierung gestattet.

3. Data Appliance for ArcGIS: Die ber Data Appliance for ArcGIS bereitgestellten Daten unterliegen folgenden
zustzlichen Nutzungsbedingungen:

a. Der Lizenznehmer darf mit der Nordamerika-Version der Data Appliance for ArcGIS nur Daten fr
Nordamerika verwenden. Diese Beschrnkung gilt fr die gromastbliche Darstellung (d. h. Mastbe unter
1:100.000) der StreetMap-, Transportation-, Boundaries- und Places-Layer sowie der Bilddaten mit einer
Auflsung von einem (1) Meter oder genauer, die in der USA Collection enthalten sind. Diese Beschrnkung
gilt nicht fr kleinmastbliche Darstellung (d. h. Mastbe ber 1:100.000) der Karten, die in der World
Collection enthalten und fr die Darstellung in globalem und regionalem Mastab vorgesehen sind.
b. HERE Daten unterliegen den Nutzungsbedingungen unter http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html.
c. Tele Atlas/TomTom Daten unterliegen den Nutzungsbedingungen unter
d. Daten von i-cubed unterliegen den Nutzungsbedingungen unter
e. Bathymetrische BODC-Daten unterliegen den Nutzungsbedingungen unter
https://www.bodc.ac.uk/data/online_delivery/gebco/terms_of_use/.

4. Business Analyst Daten; Location Analytics Daten: Business Analyst-Daten werden mit Business Analyst (Server,
Desktop) von Esri bereitgestellt, oder der Zugriff erfolgt durch Business Analyst Online und Community Analyst. Der

E300 (German)

Seite 7 von 20 10/10/2013

Zugriff auf Location Analytics Daten erfolgt durch Business Analyst Online API, Community Analyst API und Location
Analytics API. Die Daten unterliegen folgenden zustzlichen Nutzungsbedingungen:

a. Die Daten werden fr die interne geschftliche Verwendung des Lizenznehmers ausschlielich in Verbindung
mit der fr den Lizenznehmer autorisierten Verwendung von Software bereitgestellt. Gem Teil 2, Hinweis 10
sind Business Analyst Daten, einschlielich abgeleiteter Produkte (z.B. Geocodes), ausschlielich auf die
Nutzung in Verbindung mit der entsprechenden Business Analyst Erweiterung beschrnkt. Location Analytics-
Daten sind ausschlielich auf die Nutzung in Verbindung mit Business Analyst Online API, Community
Analyst API und Location Analytics API beschrnkt. Wenn der Lizenznehmer eine Lizenz fr Esri Business
Analyst oder Business Analyst (Canadian Edition) oder fr Business Analyst Online API, Community Analyst
API und Location Analytics API mit einer Teilmenge des nationalen Datensatzes (d. h. Region, Staat, lokal)
bestellt, darf der Lizenznehmer nur die lizenzierte Teilmenge und keinen anderen Teil des nationalen
Datensatzes verwenden.
b. Zusammen mit Business Analyst Server (Canadian Edition) bereitgestellte Business Analyst Daten drfen von
Kundenanwendungen und -gerten weder zwischengespeichert noch heruntergeladen werden.
c. Infogroup Daten unterliegen folgenden Nutzungsbedingungen: Benutzer bedeutet Endbenutzer von Esri
Software. J egliche Nutzung der Infogroup Datenbank, die in dieser Lizenzvereinbarung nicht ausdrcklich
gestattet ist, ist streng untersagt. Ohne die allgemeine Anwendbarkeit der vorstehenden Bestimmungen
einzuschrnken, ist es den Benutzern ausdrcklich untersagt, (i) die Infogroup Datenbank zu unterlizenzieren
oder wiederzuverkaufen, (ii) Dritte zu benutzen oder ihnen zu erlauben, die Infogroup Datenbank zum Zweck
der Kompilierung, Verbesserung, berprfung, Ergnzung, zum Hinzufgen oder Lschen von bzw. aus
Mailing-Listen, geografischen oder Handelsverzeichnissen, Firmenverzeichnissen, Branchenverzeichnissen,
Rubrikenanzeigen oder anderen kompilierten Informationen, die verkauft, vermietet, verffentlicht, geliefert
oder in sonstiger Weise Dritten zur Verfgung gestellt werden, zu verwenden, (iii) die Infogroup Datenbank in
Services oder Produkten zu verwenden, die nicht speziell im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung autorisiert
sind, oder die Infogroup Datenbank durch Dritte anzubieten, (iv) die Infogroup Datenbank zu disassemblieren,
zu dekompilieren, zurck zu entwickeln, zu modifizieren oder sie bzw. Teile davon anderweitig zu verndern,
ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Infogroup; die Erteilung oder Verweigerung einer solchen
Zustimmung liegt im alleinigen Ermessen von Infogroup, oder (v) die Infogroup Datenbank fr jegliche direkte
Marketingzwecke zu verwenden.
d. HERE Daten unterliegen den Nutzungsbedingungen unter http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html.
e. Tele Atlas/TomTom Daten unterliegen den Nutzungsbedingungen unter
f. MBR Daten: Benutzern ist es untersagt, (i) MBR Daten, einschlielich, jedoch ohne Beschrnkung,
demografischer Daten aus Europa, Verbrauchernachfragedaten sowie postalischer oder geografischer Grenzen,
zum Zweck der Kompilierung, Verbesserung, berprfung, Ergnzung, zum Hinzufgen zu oder Lschen von
bzw. aus Datenbanken oder anderen kompilierten Informationen, die verkauft, vermietet, verffentlicht,
geliefert oder in sonstiger Weise Dritten zur Verfgung gestellt werden, zu verwenden oder (ii) MBR Daten
ohne vorherige schriftliche Zustimmung von MBR zu modifizieren oder anderweitig zu verndern; die
Erteilung oder Verweigerung einer solchen Zustimmung liegt im alleinigen Ermessen von MBR.
g. D&B Daten: Drfen nicht fr Direktversand- oder -werbezwecke verwendet werden.

5. Demografische, Verbraucher- und Geschftsdaten (Esri Daten): Zu dieser Datenkategorie gehren Datenstze aus
folgenden Datensammlungen: Updated Demographic Database (Aktualisierte Demografiedatenbank),
Volkszhlungsdaten, American Community Survey Daten (ACS, Erhebungen auf Gemeindeebene), Consumer Spending
(Verbraucherausgaben), Business Summary (Geschftsberblick), Business Locations (Unternehmensstandorte), Retail
MarketPlace (Einzelhandel auf regionaler Ebene) und Tapestry Segmentation (Lifestyle und Konsumverhalten von
Verbrauchern). Esri-Daten drfen unabhngig von Software- oder Online-Services verwendet werden. J eder Datensatz
ist unter einem oder mehreren der folgenden Lizenztypen verfgbar:

Einzelnutzung: Gestattet den Zugriff eines einzelnen Benutzers auf die Daten fr Entwicklungszwecke oder
zur internen Verwendung auf einem Desktop-Computer oder Server. Internetzugriff ist nicht erlaubt.
Interne(r) Site/ServerNamed User: Gestattet den Zugriff benannter Benutzer (Named User) des
Lizenznehmers zur internen Nutzung. Der Webzugriff durch diese Named User ist erlaubt.
ffentliche Website (nicht kommerziell)Nutzungsmodell fr Verwaltungen: Gestattet einem
kommunalbehrdlichen Lizenznehmer die Nutzung der Daten in einer extern ausgerichteten mehrwertigen

E300 (German)

Seite 8 von 20 10/10/2013

Anwendung fr einen bestimmten Einwohnerkreis unter der Voraussetzung, dass der Lizenznehmer aus dieser
Nutzung keinen Gewinn erzielt.
ffentliche Website (kommerziell)Named User: Gestattet dem Lizenznehmer die Nutzung der Daten in
einer extern ausgerichteten mehrwertigen Anwendung fr Named User sowie den gewinnorientierten Betrieb
dieser mehrwertigen Anwendung.
ffentliche Website (kommerziell)Anonymer Benutzer: Gestattet dem Lizenznehmer die Nutzung der
Daten in einer extern ausgerichteten mehrwertigen Anwendung fr allgemeine Zwecke sowie den
gewinnorientierten Betrieb dieser mehrwertigen Anwendung.

6. Data and Maps for ArcGIS: Die Daten stehen fr lizenzierte Benutzer von ArcGIS for Desktop, ArcGIS for Server und
ArcGIS Online zur Verfgung. Data and Maps for ArcGIS wird ausschlielich zur Verwendung in Verbindung mit Ihrer
autorisierten Verwendung von ArcGIS for Desktop, ArcGIS for Server und ArcGIS Online zur Verfgung gestellt.

a. Der Lizenznehmer darf die Daten gem der unter http://www.esri.com/legal/redistribution-rights zur
Verfgung gestellten Redistribution Rights Matrix sowie gem Hilfe-System oder begleitenden Metadaten-
Dateien unter Einhaltung der besonderen Beschreibungen und Anforderungen zur Kennzeichnung der
verwendeten Datenstze weitervertreiben.
b. StreetMap Daten drfen zu Zwecken der Kartendarstellung, Geocodierung und Routenberechnung verwendet
werden, sind jedoch nicht fr Zwecke der dynamischen Routenberechnung lizenziert. Zum Beispiel darf
StreetMap USA nicht dazu verwendet werden, einen Benutzer auf bevorstehende Fahrmanver aufmerksam zu
machen (wie beispielsweise einen Warnhinweis auf eine bevorstehende Abzweigung) oder eine alternative
Route zu berechnen, wenn eine Abzweigung verpasst wird.

7. Address Coder Daten: Diese Daten sind im Address Coder enthalten und werden fr die interne geschftliche
Verwendung des Lizenznehmers ausschlielich in Verbindung mit der vom Lizenznehmer autorisierten Verwendung des
Address Coder bereitgestellt.
8. SourcebookAmerica Daten: Diese Daten sind im SourcebookAmerica enthalten und werden fr die interne
geschftliche Verwendung des Lizenznehmers ausschlielich in Verbindung mit der vom Lizenznehmer autorisierten
Verwendung des SourcebookAmerica bereitgestellt.
9. MapStudio Data: Diese Daten unterliegen folgenden zustzlichen Nutzungsbedingungen:

c. Daten von i-cubed unterliegen den Nutzungsbedingungen unter
d. Infogroup-Daten unterliegen folgenden Nutzungsbedingungen: Benutzer bedeutet Endbenutzer von Esri
Software. J egliche Nutzung der Infogroup Datenbank, die in dieser Lizenzvereinbarung nicht ausdrcklich
gestattet ist, ist streng untersagt. Ohne die allgemeine Anwendbarkeit der vorstehenden Bestimmungen
einzuschrnken, ist es den Benutzern ausdrcklich untersagt, (i) die Infogroup Datenbank zu unterlizenzieren
oder wiederzuverkaufen, (ii) Dritte zu benutzen oder ihnen zu erlauben, die Infogroup Datenbank zum Zweck
der Kompilierung, Verbesserung, berprfung, Ergnzung, zum Hinzufgen oder Lschen von bzw. aus
Mailing-Listen, geografischen oder Handelsverzeichnissen, Firmenverzeichnissen, Branchenverzeichnissen,
Rubrikenanzeigen oder anderen kompilierten Informationen, die verkauft, vermietet, verffentlicht, geliefert
oder in sonstiger Weise Dritten zur Verfgung gestellt werden, zu verwenden, (iii) die Infogroup Datenbank in
Services oder Produkten zu verwenden, die nicht speziell im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung autorisiert
sind, oder die Infogroup Datenbank durch Dritte anzubieten, (iv) die Infogroup Datenbank zu disassemblieren,
zu dekompilieren, zurckzuentwickeln, zu modifizieren oder sie bzw. Teile davon anderweitig zu verndern,
ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Infogroup; die Erteilung oder Verweigerung einer solchen
Zustimmung liegt im alleinigen Ermessen von Infogroup, oder (v) die Infogroup Datenbank fr jegliche direkte
Marketingzwecke zu verwenden.
e. D&B-Daten: Drfen nicht fr Direktversand- oder -werbezwecke verwendet werden.

10. Der Lizenznehmer darf Daten in gedrucktem oder schreibgeschtztem Format (Ausgaben) fr Prsentationsunterlagen,
Marktstudien oder andere Berichte oder Dokumente fr Dritte verwenden. Der Lizenznehmer darf Ausgaben nicht
einzeln wiederverkaufen oder anderweitig extern vertreiben.

E300 (German)

Seite 9 von 20 10/10/2013

11. ArcGIS for Transportation Analytics HERE Traffic Data: Dieser Online-Datenservice ist als Option ausschlielich zur
Nutzung mit ArcGIS for Transportation Analytics verfgbar. Diese Daten unterliegen folgenden zustzlichen
Nutzungsbedingungen:

a. HERE Traffic Daten unterliegen den Nutzungsbedingungen unter
http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html.
b. Ohne das Navigations-Add-On ist die automatische Berechnung von Routen oder ihre Neuberechnung aufgrund
der Verkehrslage nicht gestattet.
c. HERE Traffic Daten drfen nicht archiviert und nur zur persnlichen, kurzfristigen Nutzung des Endbenutzers
fr einen maximalen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Stunden pro Anwendung bereitgestellt werden.
d. HERE Traffic Daten drfen nicht zur Wiedergabe oder Ausstrahlung in einer Radio- oder Fernsehsendung oder
mittels einer RDS-bertragung genutzt werden.
e. HERE Traffic Daten drfen nicht mit oder in einem Verkehrssystem genutzt werden, das gesprochene
Verkehrsmeldungen fr eingehende Anrufer zur Verfgung stellt.
f. HERE Traffic Daten drfen nicht zur Entwicklung oder kommerziellen Bereitstellung Anwendungen verwendet
werden, die einen Teil der HERE Traffic Daten verwenden und E-Mail-Benachrichtigungen, Nachrichten oder
Voicemail von Text-zu-Sprache beinhalten.

E300 (German)

Seite 10 von 20 10/10/2013

TEIL 3
NUTZUNGSBEDINGUNGEN FR ONLINE-SERVICES
(E300-3)

Dieser Teil 3 Nutzungsbedingungen fr Online-Services (Anhang 1, Teil 3) legt die Bedingungen zur Nutzung der
Online-Services durch den Lizenznehmer fest und enthlt die bestehende Generallizenzvereinbarung des Lizenznehmers,
wenn vorhanden, oder die Lizenzvereinbarung unter http://www.esri.com/legal/software-license (falls zutreffend, die
Lizenzvereinbarung), die durch Bezugnahme Bestandteil dessen wird. Dieser Anhang 1, Teil 3 hat Vorrang vor
widersprchlichen Bestimmungen der Allgemeinen Lizenzbedingungen der Lizenzvereinbarung. Esri behlt sich das Recht
vor, die Bedingungen von Zeit zu Zeit zu verndern. Abschnitt 1 in diesem Anhang 1, Teil 3 enthlt Bedingungen, die fr
alle Online-Services gelten; Abschnitt 2 enthlt allgemeine Bedingungen, die fr spezielle Online-Services gelten.

ABSCHNITT 1ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN FR ONLINE-SERVICES

ARTIKEL 1 DEFINITIONEN

Zustzlich zu den in der Lizenzvereinbarung angegebenen Definitionen gelten die folgenden Definitionen fr diesen
Anhang 1, Teil 3:

a. Anonyme Benutzer (Anonymous User) bezeichnet jegliche Personen mit uneingeschrnktem ffentlichen Zugang
zu allen Inhalten des Lizenznehmers oder mehrwertigen Anwendungen, die der Lizenznehmer unter Nutzung der
Freigabewerkzeuge verffentlicht hat, einschlielich der lizenzierten Nutzung der Software oder Online-Services
durch den Lizenznehmer, wie in Abschnitt 2 dieses Anhangsteils nher beschrieben.
b. API bedeutet Anwendungsprogrammierschnittstelle (Application Programming Interface).
c. ArcGIS Website bedeutet http://www.arcgis.com und alle anderen zugehrigen oder Nachfolge-Internetseiten.
d. Mit Benannter Benutzer (Named User) sind Personen gemeint, denen der Lizenznehmer speziell den privaten
Zugang zur Online-Services und mehrwertigen Anwendungen ber das Online-Services-Konto des Lizenznehmers
ermglicht. Benannter Benutzer (Named User) kann jede Person sein, der der Lizenznehmer den Zugriff auf
Online-Services ausschlielich zu seinem Vorteil gewhrt, zum Beispiel Mitarbeiter, Vertreter, Berater oder
Subunternehmer. Fr Konten von Bildungseinrichtungen drfen eingeschriebene Schler/Studenten als Benannte
Benutzer gefhrt werden. Sonstige Dritte drfen keine Benannten Benutzer sein. Benannte Benutzer haben
privaten Zugang zu Funktionen der Online-Services, die anonymen Benutzern nicht ffentlichen zugnglich sind.
Benannte Benutzer verfgen ber eindeutige, individuelle Login-Daten.
e. Dienste-Komponenten (Service Components) bedeutet alle folgenden Materialien: Online-Services, Online-
Inhalte, ArcGIS- Website, Entwicklerwerkzeuge, Dokumentation und dazugehrige Materialien.
f. Entwicklerwerkzeuge (Developer Tools) bedeutet Software Development Kits (SDKs), APIs,
Softwarebibliotheken, Code-Beispiele und andere Ressourcen.
g. Freigabewerkzeuge sind in Online-Services und auf der ArcGIS-Website enthaltene Verffentlichungsfunktionen,
mit denen der Lizenznehmer seine Inhalte und mehrwertigen Anwendungen Dritten und/oder anonymen Benutzern
zur Verfgung stellen kann.
h. Inhalte (Content) bedeutet Daten, Bilder, Fotos, Animationen, Video, Audio, Text, Karten, Datenbanken,
Datenmodelle, Kalkulationstabellen, Benutzeroberflchen, Softwareanwendungen und Entwicklerwerkzeuge.
i. Inhalte des Lizenznehmers (Licensee's Content) bedeutet alle Inhalte, die der Lizenznehmer oder die vom
Lizenznehmer benannten Benutzer in Verbindung mit der Nutzung von Online-Services durch den Lizenznehmer an
Esri bermitteln, alle von der Nutzung der Inhalte des Lizenznehmers bei Online-Services abgeleiteten Ergebnisse
sowie alle mehrwertigen Anwendungen, die der Lizenznehmer mit Entwicklerwerkzeugen entwickelt und ber
Online-Services bereitstellt. Inhalte des Lizenznehmers schliet smtliches vom Lizenznehmer an Esri eingereichtes
Feedback, Vorschlge oder Anfragen fr Produktverbesserungen aus.
j. Mehrwertige Anwendung bedeutet eine vom Lizenznehmer entwickelte Anwendung zur Verwendung in
Verbindung mit der autorisierten Verwendung von jeglicher Software, jeglichen Daten oder Online-Services.
k. Online-Inhalte (Online Content) bedeutet Inhalte, die von Esri als Teil der Online-Services gehostet oder
bereitgestellt werden, einschlielich smtlicher Kartendienste (Map Services), Aufgabendienste (Task Services),
Bilddienste (Image Services) und Entwicklerwerkzeuge, jedoch keine von Dritten bereitgestellten Inhalte, auf die
der Lizenznehmer ber die Online-Services zugreift.
l. Web Services bedeutet im Rahmen der bestehenden unterzeichneten Lizenzvereinbarung des Lizenznehmers, falls
vorhanden, Online-Services und smtliche von diesen Online-Services bereitgestellten Inhalte.

E300 (German)

Seite 11 von 20 10/10/2013

ARTIKEL 2 NUTZUNG VON ONLINE-SERVICES

2.1 Lizenz fr Online-Services. Esri gewhrt dem Lizenznehmer gem den entsprechenden Bestelldokumenten eine
persnliche, nicht exklusive, nicht bertragbare, weltweite Lizenz fr den Zugriff und die Nutzung von Online-Services,
(i) fr die entsprechende Gebhren gezahlt wurden (falls erforderlich), (ii) fr die interne Nutzung durch den Lizenznehmer
und die vom Lizenznehmer benannten Benutzer oder anonymen Benutzer (falls zutreffend) und (iii) gem dieser
Lizenzvereinbarung und der in den Unterlagen von Esri erfassten lizenzierten Konfiguration.

2.2 Bereitstellung von Subskriptionen von Online-Services. Fr die Subskription von Online-Services wird Esri

a. dem Lizenznehmer Online-Services gem der Dokumentation bereitstellen,
b. Kunden-Support gem den Esri Wartungsrichtlinien fr Standard-Support sowie zustzlichen Support, den der
Lizenznehmer erwerben kann, bereitstellen und
c. alle wirtschaftlich angemessenen Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass Online-Services keinen
bsartigen Code an den Lizenznehmer bertragen, vorausgesetzt dass Esri nicht fr den bsartigen Code
verantwortlich ist, der ber das Konto des Lizenznehmers oder durch Inhalte Dritter in Online-Services gelangt ist.

2.3 Verpflichtungen des Lizenznehmers. Der Lizenznehmer ist fr die Einhaltung dieser Vereinbarung durch Benannte
Benutzer verantwortlich. Der Lizenznehmer und die vom Lizenznehmer benannten Benutzer oder anonymen Benutzer (falls
zutreffend) sind die einzigen Personen, die fr den Zugriff auf Online-Services ber die Konten des Lizenznehmers
autorisiert sind. Die Login-Daten des benannten Benutzers sind nur fr den benannten Benutzer bestimmt und drfen nicht an
andere Personen weitergegeben werden. Weiterhin drfen die Login-Daten des benannten Benutzers einem neuen Benutzer
zugewiesen werden, wenn der frhere Benutzer den Zugang zu den Online-Services nicht mehr bentigt. Der Lizenznehmer
und die vom Lizenznehmer benannten Benutzer sind dafr verantwortlich, die Vertraulichkeit der Autorisierungscodes,
Zugangscodes, Login-Daten des benannten Benutzers oder jeglicher zum Zugang zu den Online-Services bereitgestellter
Methode zu wahren sowie sicherzustellen, dass keine unberechtigten Dritten auf das Konto des Lizenznehmers zugreifen
knnen. Der Lizenznehmer wird Esri umgehend informieren, falls er Kenntnis von einer unberechtigten Verwendung des
Kontos des Lizenznehmers oder einem anderen Versto gegen die Sicherheit erlangt.

2.4 Unzulssige Verwendung von Online-Services. Zustzlich zu der gem der Lizenzvereinbarung unzulssigen Nutzung
darf der Lizenznehmer (i) keine Versuche unternehmen, unberechtigten Zugriff auf die Online-Services zu erhalten, bzw.
anderen dabei behilflich sein, (ii) Online-Services nicht fr Spam-Zwecke, zur bertragung von J unk-Emails oder
verletzenden oder beleidigenden Materialien, zur Verfolgung von Personen oder Androhung krperlicher Gewalt verwenden,
(iii) Online-Services nicht zur Speicherung oder bertragung von Software-Viren, Wrmern, Zeitbomben, Trojanischen
Pferden oder anderen Computercode, Dateien oder Programme verwenden, die dazu dienen, die Funktionalitt von
Computer-Software, Hardware oder Telekommunikationsausrstung zu unterbrechen, zu zerstren oder diese einzuschrnken
(Bsartiger Code), (iv) Online-Services nicht abbilden, neu formatieren oder anzeigen als Versuch der Abbildung und/oder
kommerziellen Nutzung von Online-Services, mit Ausnahme des Umfangs, in dem Online-Services solche Funktionen direkt
ermglicht, (v) den von Online-Services abgeleiteten clientseitigen Datenzwischenspeicher fr andere lizenzierte
Endbenutzer oder Dritte nicht freigeben, (vi) den von Online-Services abgeleiteten clientseitigen Daten-Cache nicht an Dritte
verteilen, (vii) keine in Online-Services enthaltenen Inhalte manuell oder systematisch sammeln oder horten (vom Bildschirm
oder aus dem Web), (viii) ArcGIS Online- Kartendienste, Geocodierungsdienste oder Routenberechnungsdienste nicht in
Verbindung mit jeglichen Fahrzeugnavigationssystemen verwenden, die in Fahrzeugen installiert sind (ausgenommen sind
tragbare Navigationssysteme), oder mit denen eine dynamische Echtzeit-Routenfhrung fr beliebige Gerte ausgefhrt
werden kann. Zum Beispiel drfen diese Services nicht dazu verwendet werden, einen Benutzer auf bevorstehende
Fahrmanver aufmerksam zu machen (wie beispielsweise einen Warnhinweis auf eine bevorstehende Abzweigung) oder eine
alternative Route zu berechnen, wenn eine Abzweigung verpasst wird; oder (ix) um Teile von Online-Services in ein
kommerzielles Produkt oder einen kommerziellen Dienst einzubeziehen, auer wenn dadurch die Online-Services um
wesentliche Funktionen ergnzt werden.

2.5 Evaluierungen. Esri kann Lizenzen zur Nutzung bestimmter Dienste fr die internen Testzwecke des Lizenznehmers zur
Verfgung stellen. Solche Lizenzen laufen weiter, bis der angegebene Testzeitraum abluft oder wenn der Lizenznehmer ein
Abonnement erwirbt, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt. WENN DER LIZENZNEHMER DIE TESTLIZENZ VOR
DEM ABLAUF DES TESTZEITRAUMS NICHT IN EIN ABONNEMENT UMWANDELT, GEHEN ALLE INHALTE
UND BENUTZERDEFINIERTEN ANPASSUNGEN, DIE DER LIZENZNEHMER WHREND DES TESTZEITRAUMS

E300 (German)

Seite 12 von 20 10/10/2013

HOCHGELADEN ODER ERSTELLT HAT, ENDGLTIG VERLOREN. WENN DER LIZENZNEHMER KEIN
ABONNEMENT ERWERBEN MCHTE, MUSS DER LIZENZNEHMER SOLCHE INHALTE VOR DEM ENDE DES
TESTZEITRAUMS EXPORTIEREN.

2.6 Modifizierung von Online-Services. Esri behlt sich das Recht vor, Online-Services und dazugehrige APIs jederzeit zu
verndern oder zu modifizieren. Sofern es unter den Umstnden angemessen ist, wird Esri smtliche wesentlichen
nderungen mit einer Frist von dreiig (30) Tagen ankndigen.

2.7 Einstellung oder Schlieung von Online-Services. Esri behlt sich das Recht vor, Online-Services und dazugehrige
APIs jederzeit einzustellen oder nicht mehr zu untersttzen. Sofern es unter den Umstnden angemessen ist, wird Esri die
etwaige Einstellung oder Schlieung eines Online-Service mit einer Frist von neunzig (90) Tagen ankndigen. Esri wird
versuchen, alle nicht mehr untersttzten APIs bis zu sechs (6) Monate weiter zu untersttzen, sofern keine rechtlichen,
finanziellen oder technischen Grnde gegen die Untersttzung vorliegen.

2.8 Haben die nderung, Einstellung oder Schlieung von Online-Services wesentliche nachteilige Auswirkungen auf die
Ttigkeit des Lizenznehmers zur Folge, liegt es im alleinigen Ermessen von Esri, eine Reparatur, Korrektur oder die
Bereitstellung einer Umgehungslsung fr Online-Services zu veranlassen. Ist eine gangbare, wirtschaftlich angemessene
Lsung nicht mglich, so kann der Lizenznehmer sein Abonnement fr Online-Services kndigen, und Esri wird eine
anteilsmige Rckerstattung leisten.

2.9 Attributierung. Es ist dem Lizenznehmer nicht gestattet, Logos oder andere im Zusammenhang mit der Nutzung von
ArcGIS Online- Services stehenden Zuschreibungen von Esri oder seinen Lizenzgebern zu entfernen.

ARTIKEL 3 LAUFZEIT UND KNDIGUNG

Folgende Bestimmungen ergnzen Artikel 5 Laufzeit und Kndigung der Lizenzvereinbarung:

3.1 Laufzeit von Subskriptionen. Die Laufzeit smtlicher Subskriptionen ist in dem Bestelldokument, mit dem sie erworben
werden, bzw. in der hierin verwiesenen Beschreibung von Online-Services angegeben.

3.2 nderungen der Subskriptionskosten. Monatliche Subskriptionskosten knnen mit einer Frist von dreiig (30) Tagen
erhht werden. Esri darf die Subskriptionskosten mit einer Frist von mindestens einem (1) Monat erhhen, indem der
Lizenznehmer mindestens sechzig (60) Tage vor Ablauf der dann aktuellen Subskriptionslaufzeit benachrichtigt werden.

3.3 Service-Unterbrechung. Der Zugang des Lizenznehmers (einschlielich Zugang im Namen des Kunden des
Lizenznehmers) fr und zur Verwendung von Online-Services kann ohne vorherige Bekanntgabe aufgrund unerwarteter oder
ungeplanter vorbergehender Ausfallzeiten oder Nichtverfgbarkeit aller oder von Teilen der Online-Services, einschlielich
Systemausfall oder anderer Ereignisse auerhalb der angemessenen Kontrolle von Esri oder seinen angeschlossenen
Unternehmen, ausgesetzt werden.

3.4 Aussetzen des Service. Esri und seine angeschlossenen Unternehmen haben ohne Haftung gegenber dem Lizenznehmer
das Recht, Zugang zu Teilen oder allen Online-Services jederzeit serviceweit auszusetzen: (a) wenn der Lizenznehmer gegen
die Lizenzvereinbarung verstt; (b) wenn der Lizenznehmer seine Nutzungsbeschrnkungen berschreitet und keine
ausreichenden Lizenzen erwirbt, die seine weitere Nutzung von Online-Services gem Artikel 5 dieses Anhangs
untersttzen, (c) wenn es Grund zu der Annahme gibt, dass sich die Nutzung von Online-Services durch den Lizenznehmer
negativ auf deren Integritt, Funktionalitt oder Benutzerfreundlichkeit auswirkt; (d) dass Esri und seine Lizenzgeber haftbar
gemacht werden knnen, wenn das Konto nicht gesperrt wird, (e) bei geplanten Ausfallzeiten zur Durchfhrung von Wartung
oder nderungen an den Online-Services; (f) im Fall der Bedrohung von oder eines Angriffs auf Online-Services
(einschlielich eines Denial-of-Service-Angriffs) oder eines anderen Ereignisses, das ein Risiko fr den entsprechenden Teil
der Online-Services bedeutet; oder (g) im Fall, dass Esri oder seine angeschlossenen Unternehmen feststellen, dass die
Online-Services (oder Teile davon) gesetzlich untersagt sind oder dass es anderweitig notwendig oder vertretbar ist, dies aus
rechtlichen oder behrdlichen Grnden zu tun. Sofern unter diesen Umstnden machbar, wird der Lizenznehmer ber
jegliche Aussetzung des Service im Voraus benachrichtigt und es wird ihm die Mglichkeit gegeben, Abhilfemanahmen zu
treffen.

E300 (German)

Seite 13 von 20 10/10/2013

3.5 Esri ist nicht fr Schden, Verbindlichkeiten, Verluste (einschlielich Verlust von Daten oder Gewinnen) oder anderen
Auswirkungen verantwortlich, die durch den Lizenznehmer oder einen Kunden des Lizenznehmers aufgrund einer Service-
Unterbrechung oder einer Aussetzung des Service entstehen.

ARTIKEL 4 INHALTE, FEEDBACK DES LIZENZNEHMERS

4.1 Inhalt des Lizenznehmers. Der Lizenznehmer ist alleine fr Entwicklung, Betrieb und Wartung der Inhalte des
Lizenznehmers sowie fr alle Materialien verantwortlich, die auf oder in Inhalten des Lizenznehmers erscheinen. Der
Lizenznehmer behlt alle Rechte, Titel und Interessen an den Inhalten des Lizenznehmers. Hiermit gewhrt der
Lizenznehmer Esri und seinen Lizenzgebern ein nicht ausschlieliches, nicht bertragbares, weltweites Recht zum Hosten,
Ausfhren und Reproduzieren der Inhalte des Lizenznehmers ausschlielich zum Zweck, dem Lizenznehmer die Nutzung
von Online-Services zu ermglichen. Ohne Ihre Erlaubnis wird Esri nicht auf die Inhalte des Lizenznehmers zugreifen, diese
verwenden oder offenlegen, auer sofern dies angemessen erforderlich ist, um die Nutzung von Online-Services durch den
Lizenznehmer zu untersttzen, auf die Anfragen zum Kunden-Support zu antworten oder Probleme mit dem Konto des
Lizenznehmers zu beheben sowie fr alle anderen Zwecke, denen der Lizenznehmer schriftlich zugestimmt hat. Wenn der
Lizenznehmer auf Online-Services mithilfe einer von Dritten bereitgestellten Anwendung zugreift, darf Esri die Inhalte des
Lizenznehmers an solche Dritte offenlegen, sofern dies zur Ermglichung der Zusammenarbeit zwischen der Anwendung,
den Online-Services und dem Inhalt des Lizenznehmers erforderlich ist. Esri darf die Inhalte des Lizenznehmers offenlegen,
wenn dies durch das Gesetz oder den Beschluss eines Gerichts bzw. einer anderen Behrde erforderlich ist. In einem solchen
Fall wird Esri versuchen, den Umfang der Offenlegung angemessen zu beschrnken. Der Lizenznehmer ist allein dafr
verantwortlich, sicherzustellen, dass die Inhalte des Lizenznehmers fr die Nutzung von Online-Services geeignet sind sowie
fr die Durchfhrung regelmiger Datensicherungen offline mithilfe der Export- und Download-Funktionen der Online-
Services.

4.2 Lschen von Inhalten des Lizenznehmers. Der Lizenznehmer wird auf Anforderung von Esri Informationen und/oder
andere Materialien bezglich seiner Inhalte zur berprfung der Einhaltung dieser Lizenzvereinbarung durch den
Lizenznehmer zur Verfgung stellen. Esri darf alle Teile der Inhalte des Lizenznehmers entfernen oder lschen, wenn es
Grund zu der Annahme gibt, dass das Hochladen zu oder die Nutzung mit den Online-Services gegen diese
Lizenzvereinbarung verstt. Sofern es unter diesen Umstnden angemessen ist, wird Esri den Lizenznehmer vor dem
Entfernen seiner Inhalte benachrichtigen. Esri wird auf alle Bescheide des Digital Millennium Copyright Act zur Entfernung
von Inhalten gem der Esri Copyright Policy reagieren, die unter http://www.esri.com/legal/dmca_policy zu finden ist.

4.3 Weitergabe der Inhalte des Lizenznehmers. Hiermit gewhrt der Lizenznehmer allen Dritten, die der Lizenznehmer fr
die Mitbenutzung seiner Inhalte mithilfe von Freigabewerkzeugen auswhlt, das Recht und die Lizenz zum Verwenden,
Speichern, Zwischenspeichern, Kopieren, Reproduzieren, (Weiter-)Verteilen und (Weiter-)bertragen der Inhalte des
Lizenznehmers mithilfe von Online-Services gem smtlichen Nutzungsbedingungen und Zugriffsbeschrnkungen, die der
Lizenznehmer mit seinen Inhalten zur Verfgung stellt. ESRI IST NICHT VERANTWORTLICH FR VERLUSTE,
LSCHUNG, MODIFIZIERUNG ODER OFFENLEGUNG DER INHALTE DES LIZENZNEHMERS, DIE AUS DEM
MISSBRAUCH VON FREIGABEWERKZEUGEN ODER ANDEREN DIENSTE-KOMPONENTEN DURCH DIE
BENANNTEN BENUTZER DES LIZENZNEHMERS RESULTIEREN. DIE NUTZUNG VON
FREIGABEWERKZEUGEN DURCH DEN LIZENZNEHMER ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH AUF RISIKO DES
LIZENZNEHMERS.

4.4 Abrufen der Inhalte des Lizenznehmers bei Kndigung. Bei der Kndigung der Lizenzvereinbarung oder anderer
Evaluierungs-, Test- oder Subskriptionslaufzeiten wird Esri dem Lizenznehmer seine Inhalte fr einen Zeitraum von dreiig
(30) Tagen zum Herunterladen zur Verfgung stellen, auer der Lizenznehmer beantragt eine krzere Bereitstellungszeit oder
Esri wird rechtlich daran gehindert. Danach erlischt das Zugriffs- bzw. Nutzungsrecht des Lizenznehmers fr seine Inhalte
mit Online-Services und Esri ist nicht weiter verpflichtet, die Inhalte des Lizenznehmers zu speichern oder zurckzugeben.

ARTIKEL 5 NUTZUNGSBESCHRNKUNGEN VON ONLINE-SERVICES, SERVICE-CREDITS

Esri darf fr Online Services, die fr den Lizenznehmer zur Verfgung stehen, Nutzungsbeschrnkungen einrichten. Diese
Nutzungsbeschrnkungen knnen ber Service-Credits kontrolliert werden. Service-Gutschriften werden verwendet, um den
Verbrauch von ArcGIS Online Services, die dem Lizenznehmer ber sein Konto zur Verfgung gestellt werden, zu messen.
Die Hchstmenge der ber das ArcGIS Online Konto des Lizenznehmers zur Verfgung stehenden Service-Credits ist in dem
entsprechenden Bestelldokument angegeben. Esri wird den Kontoadministrator des Lizenznehmers benachrichtigen, wenn

E300 (German)

Seite 14 von 20 10/10/2013

ungefhr fnfundsiebzig Prozent (75 %) der ber die Subskription des Lizenznehmers zugewiesenen Service-Credits
verbraucht sind. Esri behlt sich das Recht vor, das Konto des Lizenznehmers zu sperren, wenn einhundert Prozent (100 %)
der ber die Subskription des Lizenznehmers zugewiesenen Service-Credits verbraucht sind. Der Zugang des Lizenznehmers
wird sofort nach dem Kauf zustzlicher Service-Credits fr das Subskriptionskonto durch den Lizenznehmer
wiederhergestellt.

ARTIKEL 6 ONLINE-INHALTE; INHALTE UND WEBSITES VON DRITTEN

6.1 Online-Inhalte. ArcGIS Online Daten sind als Bestandteil von Online-Services enthalten und werden gem den
Bedingungen der Lizenzvereinbarung lizenziert.

6.2 Inhalte und Websites von Dritten. Online-Services und ArcGIS Website drfen auf Websites von Dritten verweisen
oder dazu verlinken oder dem Lizenznehmer ermglichen, externe Inhalte anzuzeigen, zu verwenden, herunterzuladen oder
darauf zuzugreifen. Diese Vereinbarung regelt nicht die Nutzung von externen Inhalten durch den Lizenznehmer und
mglicherweise muss der Lizenznehmer abweichenden oder zustzlichen Bedingungen zustimmen, um solche Inhalte
verwenden zu knnen. Esri kontrolliert solche Websites nicht und ist nicht fr deren Betrieb, Inhalte oder Verfgbarkeit
verantwortlich. Die Nutzung solcher Websites und Inhalte von Dritten durch den Lizenznehmer erfolgt ausschlielich auf das
Risiko des Lizenznehmers unter Ausschluss jeglicher Gewhrleistung. Das Vorhandensein von Links oder Verweisen zu
Websites und Ressourcen von Dritten in Online-Services impliziert keine bertragung, Zugehrigkeit oder Untersttzung
jeglicher Art.

ARTIKEL 7 GARANTIEN DES LIZENZNEHMERS

Der Lizenznehmer garantiert, dass die Inhalte des Lizenznehmers oder die Nutzung der Online-Services mit einem Produkt,
Prozess oder System, das nicht von Esri zur Verfgung gestellt wird oder in der Dokumentation von Esri angegeben ist:
(i) keine geistigen Eigentumsrechte oder sonstigen Eigentumsrechte dritter Parteien verletzen oder falsch anwenden,
(ii) keine Datenschutzrechte oder andere geltenden Gesetze einer dritten Partei verletzen und (iii) keinen bsartigen Code
enthalten und an dritte Parteien bertragen. Sofern nicht von geltenden Gesetzen untersagt, stimmt der Lizenznehmer zu, Esri
hinsichtlich aller Ansprche, rechtlichen Schritte, Haftungen oder Forderungen aufgrund der Verletzung der vorgenannten
Garantien zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten.

E300 (German)

Seite 15 von 20 10/10/2013

ABSCHNITT 2NUTZUNGSBEDINGUNGEN FR BESTIMMTE ONLINE-SERVICES

In der folgenden Tabelle sind diejenigen Esri- Produkte aufgelistet, fr die zustzlich zu den Nutzungsbedingungen gem
unmittelbar nach dem jeweiligen Produktnamen in der nachfolgenden Tabelle (in einigen Fllen sind die zustzlichen
Nutzungsbedingungen ggf. in einem separaten Anhangsteil in Form von Hinweisen enthalten):

ArcGIS Online (1; 2; Teil 2, Hinweise 1; 6)
Esri Business Analyst Online (3; Teil 2, Hinweise 1; 4)
Business Analyst Online Mobile (3; Teil 2,
Hinweise 1, Teil 2, 4)
Esri Business Analyst Online API fr Adobe Flex,
Microsoft Silverlight, SOAP und REST (5; Teil 2,
Hinweise 1; 4)
Community Analyst (3; Teil 2, Hinweise 1; 4)
Esri Community Analyst API fr Adobe Flex,
Hinweise 1; 4)
Esri Location Analytics API for Adobe Flex,
Hinweise 1; 4)
Esri Redistricting Online (Teil 2, Hinweis 1)
Esri MapStudio (4; Teil 2, Hinweise 1; 9)

Hinweise:



1. Zustzlich zu den allgemeinen Nutzungsbedingungen von Online-Services:

a. Der Lizenznehmer darf seine lizenzierten Esri Online- Services zur Entwicklung mehrwertiger Anwendungen intern
nutzen:

b. Der Lizenznehmer darf auch Dritten den Zugriff auf seine mehrwertige(n) Anwendung(en) unter folgenden
Bedingungen gewhren:

i. Der Lizenznehmer darf anonymen Benutzern den Zugriff auf seine mehrwertige(n) Anwendung(en) erlauben.
ii. Der Lizenznehmer darf seinem ArcGIS Online Konto keine Dritten als benannte Benutzer hinzufgen fr den
Zweck, Dritten den Zugriff auf seine mehrwertige(n) Anwendung(en) zu erlauben. Diese Einschrnkung gilt
nicht fr Dritte, die in der Definition der benannten Benutzer erwhnt werden.
iii. Der Lizenznehmer darf Dritten den Zugang zu ArcGIS Online Services ber sein ArcGIS Online Konto
ausschlielich ber seine mehrwertige(n) Anwendung(en) ermglichen. Diese Einschrnkung gilt nicht fr
Dritte, die in der Definition der benannten Benutzer erwhnt werden.
iv. Der Lizenznehmer ist fr alle Gebhren verantwortlich, die bei der Nutzung seines ArcGIS Online Kontos
durch den Zugriff Dritter auf seine mehrwertige(n) Anwendung(en) entstehen. Dazu gehren Service-Credits,
die fr die Untersttzung der Nutzung von Online-Services durch Dritte erforderlich sind, sowie zustzliche
Abonnementgebhren fr Online-Services, sofern erforderlich.
v. Der Lizenznehmer ist allein fr die Bereitstellung von technischer Untersttzung fr seine mehrwertige(n)
Anwendung(en) verantwortlich.
vi. Der Lizenznehmer wird die Nutzung von Online-Services durch Dritte gem den Anforderungen dieser
Vereinbarung beschrnken.

E300 (German)

Seite 16 von 20 10/10/2013

c. Bei Konten fr ArcGIS Online im Rahmen von Unternehmenslizenzen (ELA), ArcGIS Online for Organizations
und kostenpflichtigen Developer Plans:

i. Es ist dem Lizenznehmer auerdem gestattet:

(1) gegenber Dritten zustzliche Gebhren fr den Zugriff auf die mehrwertige(n) Anwendung(en) des
Lizenznehmers gem den Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung zu erheben oder
(2) die mehrwertige(n) Anwendung(en) des Lizenznehmers unter den folgenden Bedingungen auf das ArcGIS
Online Konto Dritter zu bertragen:

(a) Der Lizenznehmer darf gegenber Dritten eine Gebhr fr seine mehrwertige(n) Anwendung(en)
erheben.
(b) Der Lizenznehmer ist nicht verpflichtet, technische Untersttzung fr die allgemeine Nutzung des
ArcGIS Online Kontos Dritter, die nicht im Zusammenhang mit seiner bzw. seinen mehrwertige(n)
Anwendung(en) steht, bereitzustellen.
(c) Der Lizenznehmer ist nicht fr Gebhren verantwortlich, die durch die Nutzung seiner mehrwertige(n)
Anwendung(en) durch Dritte entstehen und die auf das ArcGIS Online Konto Dritter bertragen oder
damit durchgefhrt wurden.
(d) Es ist dem Lizenznehmer nicht gestattet, Lizenznehmer eines Kontos fr ArcGIS Online fr
persnliche Nutzung (Public Plan) zur Teilnahme an privaten Gruppen einzuladen. Diese
Einschrnkung gilt auch fr Lizenznehmer von Konten fr ArcGIS Online in Bildungseinrichtungen
und gemeinntzigen Einrichtungen.

d. Fr die Nutzung von Konten fr ArcGIS Online fr persnliche Nutzung (Public Plan), Entwicklungs- und
Testzwecke (Development and Testing Plan), Bildungseinrichtungen sowie die Nutzung von Konten fr ArcGIS
Online for Organisations durch gemeinntzige Einrichtungen: Es ist dem Lizenznehmer nicht gestattet, Dritten
zustzliche Gebhren fr den Zugriff auf die mehrwertige(n) Anwendung(en) des Lizenznehmers in Rechnung zu
stellen oder bedeutende Werbeeinnahmen als Ergebnis der Bereitstellung oder Nutzung der mehrwertigen
Anwendung(en) zu erzielen. Die Erhebung einer Gebhr fr den Zugriff auf die mehrwertige(n) Anwendung(en) des
Lizenznehmers bzw. das Erzielen bedeutender Werbeeinnahmen setzt ein Konto fr ArcGIS Online im Rahmen
einer Unternehmenslizenz (ELA), ArcGIS Online for Organizations oder kostenpflichtigen Developer Plans voraus.

e. Fr Konten fr ArcGIS Online fr persnliche Nutzung (Public Plan):

i. Public Plan-Konten verfgen ber eine Lizenz zur persnlichen Nutzung durch eine Person. J egliche
Verwendung eines Public Plan-Kontos zugunsten eines gewinnorientierten Unternehmens oder der ffentlichen
Verwaltung ist untersagt.

Diese Einschrnkung gilt nicht fr Bildungseinrichtungen bei ausschlielicher Verwendung zu
Lehrzwecken, berechtigte gemeinntzige Einrichtungen sowie Presse- oder Medien-Organisationen.
Personen, die einer solchen Organisation angehren, drfen Public Plan-Konten zugunsten ihrer
Organisation(en) verwenden.

ii. Lizenznehmer von Public Plan-Konten drfen keine privaten Gruppen erstellen oder an einer privaten Gruppe
teilnehmen, die von Lizenznehmern von ArcGIS Online for Organisations oder von Konten fr ArcGIS Online
fr Bildungseinrichtungen oder gemeinntzige Einrichtungen sowie im Rahmen einer Unternehmenslizenz
(ELA) erstellt werden.

E300 (German)

Seite 17 von 20 10/10/2013

f. Fr Konten fr ArcGIS Online fr Entwicklungs- und Testzwecke (Development and Testing Plan):

i. Gem den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung ist es dem Lizenznehmer gestattet:

(1) Dritten den Zugriff auf seine mehrwertige(n) Anwendung(en) ber ihr Konto fr Entwicklungs- und
Testzwecke zu gestatten, jedoch ausschlielich dann, wenn die mehrwertige(n) Anwendung(en) ffentlich
zugnglich ist und nicht zugunsten von gewinnorientierten Unternehmen oder der ffentlichen Verwaltung
genutzt wird

Diese Einschrnkung gilt nicht fr Bildungseinrichtungen bei ausschlielicher Verwendung zu
Lehrzwecken, berechtigte gemeinntzige Einrichtungen sowie Presse- oder Medien-Organisationen.
Personen, die einer solchen Organisation angehren, drfen ArcGIS Online- Konten fr Entwicklungs-
und Testzwecke zugunsten ihrer Organisation(en) verwenden.

ii. Lizenznehmer von Konten fr Entwicklungs- und Testzwecke drfen keine privaten Gruppen erstellen oder an
einer privaten Gruppe teilnehmen, die von Lizenznehmern von ArcGIS Online for Organisations oder von
Konten fr ArcGIS Online fr Bildungseinrichtungen oder gemeinntzige Einrichtungen sowie im Rahmen
einer Unternehmenslizenz (ELA) erstellt werden.

g. Fr kostenpflichtige ArcGIS Online Developer Plan Konten und Konten fr ArcGIS Online fr Entwicklungs- und
Testzwecke (Development and Testing Plan):

i. Der Lizenznehmer darf monatlich eine Million (1.000.000) Kartentransaktionen in Verbindung mit seinem
Konto nutzen. Eine (1) Transaktion entspricht acht (8) Kartenkacheln.

h. Es ist dem Lizenznehmer nicht gestattet, fr Dritte oder im Namen Dritter als Lizenznehmer eines ArcGIS Online
Kontos zu fungieren.

Diese Einschrnkung gilt nicht fr Bildungseinrichtungen, die die Erlaubnis haben, Public Plan-Konten im
Namen eingeschriebener Studierenden der Bildungseinrichtung ausschlielich zu Lehrzwecken zu lizenzieren.
Bildungseinrichtungen ist es auerdem gestattet, mehr als einem (1) eingeschriebenen Studierenden der
Bildungseinrichtung Zugang zu einem ArcGIS Online Public Plan-Konto ausschlielich zu Lehrzwecken
gewhren.

i. Die Begriffe Konto im Rahmen einer Unternehmenslizenz (ELA), Organizations Plan-Konto
(Unternehmenskonto), Developer Plan-Konto (Entwicklerkonto), Public Plan-Konto (Konto fr persnliche
Nutzung), Konto fr Entwicklungs- und Testzwecke und Konto fr Bildungseinrichtungen oder Konto fr
gemeinntzige Einrichtungen beziehen sich auf verschiedene Arten von Konten fr ArcGIS Online.

2. Nutzungsbedingungen fr ArcGIS Online Services:

a. Geocodierungsdienste: Der Lizenznehmer darf die Ergebnisse aller folgenden Dienste ohne Vorliegen eines
Abonnements nicht speichern. Das Nachschlagen (die Suche nach) einer einzelnen Adresse ist ohne Abonnement
gestattet, solange das Suchergebnis nicht fr eine sptere Verwendung gespeichert wird.

ArcGIS Online World Geocoding Service (verfgbar unter http:/geocode.arcgis.com)
Standard Geocoding Task Service (verfgbar unter http://tasks.arcgisonline.com)

b. Infographics Service: Der Lizenznehmer darf die ber diesen Dienst zugnglichen Daten ausschlielich fr
Darstellungszwecke verwenden. J egliches Abspeichern von ber diesen Dienst zugnglichen Daten durch den
Lizenznehmer ist verboten.

3. Der Lizenznehmer darf eine beliebige Kombination aus mehr als einhundert (100) Esri Business Analyst Online oder
Community Analyst Berichten und Karten nicht auf seinen externen Websites anzeigen oder verffentlichen.
4. Der Lizenznehmer darf Karten in Papierformat und statischen elektronischen Formaten fr Berichterstattungszwecke
erstellen, ffentlich anzeigen und verteilen, vorbehaltlich jeglicher Einschrnkungen fr ArcGIS Online Daten gem
Teil 2, Hinweis 1.

E300 (German)

Seite 18 von 20 10/10/2013

5. Der Lizenznehmer darf mehrwertige Anwendungen entwickeln, die das Business Analyst Online API, Community
Analyst API oder Location Analytics API fr den Zugriff auf, die Abfrage, Erstellung und Anzeige sowie den
Weitervertrieb von Berichten und daraus resultierenden Statistiken sowie elektronischen Karten an Endbenutzer der
mehrwertigen Anwendungen des Lizenznehmers verwenden. Wenn der Lizenznehmer ber ein anonymes Benutzer-
Abonnement verfgt, darf er anonymen Endbenutzern Zugriff auf seine mehrwertige(n) Anwendung(en) erlauben, der
auf die Anzahl der Berichte, fr die der Lizenznehmer bezahlt hat, beschrnkt ist. Die Endbenutzer von mehrwertigen
Anwendungen des Lizenznehmers drfen die Berichte und Karten nur zu internen Zwecken verwenden und nicht
weitervertreiben. Mit Bericht(en) ist eine formatierte und vom Business Analyst Online API, Community Analyst API
oder von Location Analytics API-Produkten erstellte Datenausgabe gemeint, die Formate wie PDF, SCV, Excel, HTML
und XML einbezieht. Der Lizenznehmer darf die Daten keinesfalls im Vektorformat weiterverbreiten. Es ist dem
Lizenznehmer und seinen Endbenutzern nicht gestattet, Berichte oder andere von Business Analyst Online API,
Community Analyst API oder Location Analytics API erstellte Ausgaben als Ersatz fr Business Analyst Online API,
Community Analyst API oder Location Analytics API zu verwenden, einschlielich, aber nicht beschrnkt auf (i) die
Kombination und Einbeziehung solcher Ausgaben in eine oder mehrere Dateien oder Datenbanken und (ii) die
Bereitstellung solcher Ausgaben ber eine Computeranwendung fr mehrere Benutzer. Aus Grnden der
bersichtlichkeit drfen Endbenutzer Berichte lokal fr ihre eigene interne Verwendung speichern. Fr ffentlich
ausgerichtete mehrwertige Anwendungen, die mit Business Analyst Online API (Canadian Edition) entwickelt wurden,
drfen Berichte und Daten ausschlielich in statischen Formaten (z. B. J PEG, PDF) erstellt oder exportiert werden; der
Lizenznehmer muss sicherstellen, dass seine mehrwertige Anwendung nicht erlaubt, dass Berichte der Canadian Edition
als CSV-, XML-, HTML- oder XLS-Dateien oder in einem anderen Format exportiert werden knnen, das die Extraktion
oder Manipulation der Dateiinhalte auf einfache Weise ermglicht. Der Lizenznehmer ist allein fr die Bereitstellung
von technischer Untersttzung fr seine mehrwertige(n) Anwendung(en) verantwortlich.

E300 (German)

Seite 19 von 20 10/10/2013

TEIL 4
PROGRAMME MIT BESCHRNKTER NUTZUNG
(E300-4)

Dieser Teil 4 Programme mit beschrnkter Nutzung (Anhang 1, Teil 4) gilt fr alle Lizenznehmer, die durch Esri oder
dessen autorisierten Distributor zur Teilnahme an einem der Programme berechtigt wurden. Dieser Anhang 1, Teil 4 enthlt
die bestehende Generallizenzvereinbarung des Lizenznehmers, wenn vorhanden, oder die Lizenzvereinbarung unter
http://www.esri.com/legal/software-license (wie zutreffend, die Lizenzvereinbarung), die durch Bezugnahme Bestandteil
dessen wird. Dieser Anhang 1, Teil 4 hat Vorrang vor widersprchlichen Bestimmungen der Allgemeinen
Lizenzbedingungen der Lizenzvereinbarung. Esri behlt sich das Recht vor, die Bedingungen von Zeit zu Zeit zu verndern.

Bildungsprogramme (1)
Frderprogramme (2)
Programm zur privaten Nutzung (Home Use-
Programm) (3)
Sonstige Esri Programme mit beschrnkter Nutzung
(4).

Hinweise

1. Bildungsprogramme: Der Lizenznehmer stimmt der Nutzung von Produkten zur ausschlielichen Verwendung im
Bildungsbereich whrend der Laufzeit zu. Der Lizenznehmer darf keine Produkte zu Verwaltungszwecken nutzen,
sofern er keine entsprechende Lizenz erworben hat. Der Lizenznehmer darf Produkte nicht zu gewerblichen oder
gewinnorientierten Zwecken nutzen.
2. Frderprogramme: Der Lizenznehmer darf Produkte nur zu nicht gewerblichen Zwecken verwenden, wie dies im Esri
Frderdokument angegeben ist. Der Lizenznehmer darf Produkte nicht zu gewerblichen oder gewinnorientierten
Zwecken nutzen.
3. ArcGIS for Home Use-Programm:

a. Alle Produkte des ArcGIS for Home Use-Programms werden im Rahmen befristeter Lizenzen zur Verfgung
gestellt und werden auf der Esri Programm-Website unter http://www.esri.com/software/arcgis/arcgis-for-home oder
auf der Website des autorisierten Distributors identifiziert.
b. Esri gewhrt dem Lizenznehmer eine persnliche, nicht exklusive, nicht bertragbare Einzelplatzlizenz
ausschlielich zur Nutzung der Produkte, die im Rahmen des ArcGIS for Home Use-Programms zur Verfgung
gestellt und in den entsprechenden Bestelldokumenten beschrieben werden, und (i) fr die entsprechende
Lizenzgebhren bezahlt wurden, (ii) fr die interne, nicht gewerbliche Nutzung des Lizenznehmers, (iii) gem
dieser Lizenzvereinbarung und der vom Lizenznehmer bestellten Konfiguration oder wie von Esri oder seinem
autorisierten Distributor autorisiert und (iv) fr eine Laufzeit von zwlf (12) Monaten, sofern nicht im Rahmen
dieser Lizenzvereinbarung vorzeitig gekndigt wird. Nicht gewerblich bedeutet die persnliche oder individuelle
Nutzung, die (i) in keiner Weise vergtet wird, (ii) keine Leistungen fr die kommerzielle Nutzung oder gegen
Vergtung produziert, (iii) keinen kommerziellen Dienst beabsichtigt und (iv) weder von einer Person oder
Organisation durchgefhrt oder finanziert wird, die an der kommerziellen Nutzung, Anwendung oder Verwertung
von Arbeiten beteiligt ist, die den lizenzierten Produkten hnlich ist.
c. Installationsuntersttzung. Die Installationsuntersttzung ist fr einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen in der
Nutzung von ArcGIS for Home Use inbegriffen. Esri bietet technische Untersttzung bei spezifischen Anfragen, wie
auf den Webseiten von Esri und des autorisierten Distributors beschrieben. Installationsuntersttzung wird nur fr
nicht modifizierte Software zur Verfgung gestellt. Software wird nur fr Standard Hardware-Plattformen und
Betriebssysteme gewhrt, die wie in der Softwaredokumentation beschrieben von Esri untersttzt werden. Esri ist
nicht dafr verantwortlich, Schnittstellen fr nicht dem Standard entsprechende Gerten oder benutzerdefinierte
Anwendungen zu aktualisieren oder Updates zur Verfgung zu stellen.

Die Esri Installationsuntersttzung wird gem dem Dokument zur Installationsuntersttzung fr Esri ArcGIS for
Home Use zur Verfgung gestellt, das auf der Website unter http://www.esri.com/~/media/Files/Pdfs/legal/pdfs/
home-use-installation-support.pdf verfgbar ist. Esri untersttzt Benutzer nur bei der Installation von Esri Software.
Die Support-Website von Esri ist verfgbar unter http://support.esri.com/en/support. Von einem autorisierten
Distributor zur Verfgung gestellter Support erfolgt in bereinstimmung mit den Bedingungen des technischen
Support-Programms des Distributors.

E300 (German)

Seite 20 von 20 10/10/2013

4. Sonstige Esri Programme mit beschrnkter Nutzung: Wenn der Lizenznehmer Produkte im Rahmen eines Programms
zur beschrnkten Nutzung erwirbt, das oben nicht aufgefhrt ist, unterliegt die Nutzung der Produkte den in der
entsprechenden Einfhrungsseite bzw. dem Anmeldeformular bzw. den auf der Website von Esri festgelegten
Bedingungen, zustzlich zu den nicht widersprchlichen Bedingungen dieses Anhang 1, Teil 4. Alle diese Bedingungen
sind durch Bezugnahme Bestandteil dieser Vereinbarung.

Eula

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Eula

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Esri, 380 New York St., Redlands, CA 92373-8100 USA TEL.

: +1 909-793-2853 FAX: +1 909-793-5953

Вам также может понравиться