"UNTITLED"

Por
Vitor Faria
Address
Phone Number
"UNTITLED"
FADE IN:
INT. CASA FERREIRA/COZINHA - NOITE
A pequena cozinha clara e aconchegante. Por sob a janela
coberta pelas cortinas azuis clara h uma pia com vrias
panelas sujas. Por sobre o balco h travessas cheias com
diferentes tipos de guarnio. No forno assa uma travessa com
um bonito frango assado. AMLIA desliga o fogo, abre a porta
do forno e coloca o frango em cima do balco
AMLIA, 45, uma mulher com cabelos negros amarrados em um
coque bagunado e de face agradvel, com poucas rugas
aparentes. Veste uma camiseta bege e uma cala jeans preta
por sob um avental branco com bolinhas vermelhas. Ela pega a
travessa com o frango e vai para a sala.
INT. CASA FERREIRA/SALA - NOITE
A sala tem dois ambientes e relativamente ampla. Num
ambiente est a TV, num rack pequeno e na cor de mogno. H
quadros em todas as paredes da sala e um ventilador de teto
barulhento acompanha o barulho do JOGO DE FUTEBOL sendo
exibido na televiso. A mesa grande de seis lugares est
forrada com uma toalha de mesa branca. Ao canto da sala h
uma escada que levava ao segundo andar, onde ficam os quartos
da casa.
AMLIA ENTRA na sala com a travessa na mo e a coloca no
centro da mesa, olhando para o marido logo em seguida.
AMLIA
Vem, amor, o jantar est pronto!
ROBERTO
Finalmente!
ROBERTO, 47, tambm veste uma cala jeans preta, junto com
uma camiseta de manga na cor salmo. Seus cabelos grisalhos
esto um pouco bagunados e h uma pequena mancha molhada de
cerveja logo abaixo do colarinho.
AMLIA
Ah, olha a, j derrubou cerveja na
camiseta de novo.
Ela se aproxima do homem e examina a mancha.
AMLIA (CONTD)
(em tom carinhoso)
Vai l em cima e troca essa
camiseta agora. (...) Hoje
aniversrio do seu filho e voc tem
que estar muito bem vestido.
ROBERTO murmura algo reclamando e sobe as escadas.
AMLIA (CONTD)
(em tom alto)
Meninos, venham, o jantar j t
pronto!
AMLIA volta a cozinha.
INT. CASA FERREIRA/QUARTO BRUNO - NOITE
CAM no filma o canto esquerdo do quarto. No resto v-se um
cmodo bem arrumado. No h roupas espalhadas e todas as
coisas esto no lugar. A janela est aberta e uma brisa
entra. Um papel voando entra em cena pelo lado esquerdo. CAM
vai para esse canto. H uma escrivaninha abarrotada de papis
e na parede logo acima, vrios recortes de jornais colados.
No possvel ver o que est escrito neles. Um copo com gua
pela metade tambm divide espao com os papis.
BRUNO aproxima-se da escrivaninha e abre a primeira gaveta
(close up na gaveta), que s contem duas cartelas de
comprimidos. Ele tira um comprimido da primeira cartela (s
restam mais 3) e toma-o. Pega a segunda cartela na mo e
acaricia. Coloca-a de volta no lugar, fecha a gaveta (wide no
quarto). BRUNO SAI.
INT. CASA FERREIRA/SALA - NOITE
BRUNO ENTRA descendo as escadas. Caminha at a mesa, puxa a
cadeira e, antes de se sentar, apoia os braos na mesa,
aproxima-se do frango assado e cheira-o. Senta-se, ento, e
comea a bater os dedos na mesa, impaciente.
BRUNO, 15, tem os cabelos perfeitamente arrumados e veste uma
camisa de manga curta na cor azul pastel lisa, acompanhada de
uma bermuda cargo bege escuro. Calava chinelos.
2.
BRUNO
Hum... Isso aqui t cheirando bem,
hein.
AMLIA (O.S.)
Fiz especialmente pra voc.
INT. CASA FERREIRA/COZINHA - NOITE
AMLIA abre a gaveta no balco debaixo da pia e pega vrios
talheres. Logo depois apanha os pratos guardados no armrio
acima de sua cabea.
AMLIA
Hoje aniversrio do meu filhinho
e eu tinha que fazer alguma coisa
especial, j que ele no quer uma
festa.
AMLIA faz vrias viagens e vai arrumando a mesa de jantar
enquanto conversa com o filho. CAM fica na cozinha.
BRUNO (O.S.)
Ah, me, corta essa de filhinho.
(...) Eu j tenho 15 anos, poxa!
Pausa. AMLIA pega mais um prato e ruma a sala.
AMLIA
Cad o seu irmo, hein? Ele vai
ficar o dia inteiro naquele quarto?
(...) Vai l chamar ele.
BRUNO (O.S.)
(minimizando)
J vou, j vou...
AMLIA termina de colocar todo o jantar na mesa e ento vm a
cozinha, apaga a luz e SAI.
INT. CASA FERREIRA/SALA - NOITE
AMLIA ENTRA, pega os quatro pratos empilhados no canto da
mesa e, junto com os talheres, arruma os lugares. Aps
terminar, vai at a sala de estar, pega o controle remoto,
desliga a TV e o pe em cima do rack. Ao voltar a sala de
estar, examina a toalha de mesa por alguma dobra.
3.
No encontra e ento senta-se em seu lugar. Pega a concha de
feijo e coloca calmamente um pouco em seu prato. Enquanto se
serve, BRUNO, LUCAS E ROBERTO ENTRAM.
LUCAS, 17, tem um visual rebelde, uma pequena cicatriz no
queixo e anda sem movimentar os braos.
AMLIA
Olha s quem est vivo!
BRUNO ri e senta-se prximo a AMLIA, ROBERTO faz o mesmo e
LUCAS escolhe a cadeira mais distante. desastrado para se
sentar e esbarra na mesa, porm no derruba nada.
Aps AMLIA, se servem BRUNO, ROBERTO e por ltimo LUCAS, que
est entediado.
AMLIA (CONTD)
E a, como voc se sente
comemorando 15 anos?
BRUNO
Do mesmo jeito que senti quando
comemorei 14.
LUCAS ri e todos o observam rapidamente. AMLIA sorri um
pouco por lembrar-se que ele no sorria h dias.
AMLIA
E como foi quando voc fez 14 anos?
BRUNO
Normal.
AMLIA
(incrdula)
Normal?
BRUNO
Talvez eu me sinta diferente quando
completar 18 anos e o pai me der um
carro. (...) Mas s talvez.
ROBERTO
(brincando)
Eu no t sabendo de carro nenhum,
hein...
4.
BRUNO
Ih, voc j falou que ia me dar um
carro quando eu completasse 18.
Mudou de idia, foi?
ROBERTO
Calma, eu ainda tenho 3 anos para
pensar.
Comeam a comer. LUCAS mal mexe na comida.
AMLIA
E voc Lucas, como t se sentindo?
LUCAS demora a responder.
LUCAS
...
AMLIA
Que eu me lembre, "..." no um
sentimento. (...) No est feliz
por seu irmo?
Ele no responde.
AMLIA (CONTD)
Vamos, meu filho, diz alguma coisa.
Voc est feliz?
LUCAS
(murmurando)
No.
AMLIA
O que voc disse? Eu no te ouvi.
LUCAS
(raivoso)
Voc quer que eu fale o quanto eu
estou feliz? T bom, eu t muito
feliz. Olha o que eu t fazendo com
toda essa felicidade.
LUCAS levanta-se, pega o prato e arremessa na parede. Seus
olhos esto vermelhos de fria.
5.
LUCAS (CONTD)
(sarcstico)
Ah, eu t muito feliz.
Ele ruma a escada pisando duro. ROBERTO o interrompe. Muito
ritmo.
ROBERTO
Onde que voc pensa que vai?
LUCAS
O que agora? No posso nem ir pro
meu quarto?
ROBERTO
o aniversrio do seu irmo, senta
a e para de rebeldia.
LUCAS
aniversrio dele e no meu. Eu
no preciso ficar aqui.
ROBERTO
Eu disse pra sentar!
LUCAS
E eu disse que no vou sentar! T
difcil de entender?
AMLIA
Ah, vocs dois j vo comear a
brigar de novo? (...) Pelo amor de
Deus, me d uma trgua.
CAM vai para BRUNO que olha seu prato, fingindo que nada
acontece. Espera que tudo se resolva logo. Est com medo.
ROBERTO
Eu mando aqui e pago suas contas,
ento bom voc me respeitar!
Agora senta a e come de boca
calada!
LUCAS
(em voz baixa)
No...
6.
LUCAS tenta desviar do pai e fugir, mas ROBERTO mais
rpido, o segura pelo brao e o empurra em direo da sua
cadeira, fazendo-o cair e bater com a cabea na mesa.
LUCAS (CONTD)
Eu vou te matar, seu velho
desgraado!
Ele levanta-se e apanha uma faca, ameaando apunhalar
ROBERTO, mas AMLIA entra no meio dos dois e estende os
braos para apaziguar. Ela os fita com um olhar de
desaprovao e lgrimas escorrem dos seus olhos.
AMLIA
(chorando)
Chega! Eu no aguento mais vocs
dois brigando todos os dias. Da
prxima vez vou deixar vocs se
matarem.
AMLIA SAI e vai at a cozinha. BRUNO levanta imediatamente e
SAI, seguindo a me.
BRUNO (O.S.)
(preocupado)
Me!
ROBERTO
(para LUCAS)
T feliz com o que voc fez?
INT. CASA FERREIRA/COZINHA - NOITE
AMLIA est apoiada ao balco chorando muito. Segura um
guardanapo mido de lgrimas. Seca os olhos mais uma vez e
ento BRUNO ENTRA. Encosta a mo em seu ombro.
BRUNO
Me, no fica assim no. (...) Voc
sabe como ele .
AMLIA
(gaguejando)
Olha, eu desisto desse menino. Ele
no d valor a nada.
7.
BRUNO
Voc tem que se acalmar, me. Voc
quer um copo d'gua? Eu vou buscar
uma gua pra voc.
AMLIA
No, no precisa, eu t bem. S
quero saber onde foi que eu errei.
(...) O que eu fiz pra esse menino
ser desse jeito?
BRUNO
Nada, me, voc no fez nada. Eu
no... Eu no entendo porque ele
age desse jeito. (...) Deve ser uma
fase.
AMLIA
Voc promete pra mim que no vai
entrar nessa fase? Promete pra mim?
BRUNO
Prometo.
AMLIA
Eu te amo, sabia?
BRUNO
Eu tambm te amo.
BRUNO d dois tapinhas nas costas, a beija no rosto e SAI.
AMLIA d um suspiro e endireita-se. Joga o guardanapo no
lixo e tambm SAI.
EXT. RIO DE JANEIRO - NOITE
Transio de imagens de diversos pontos da cidade na vida
noturna.
CRDITOS INICIAIS.
INT. CASA FERREIRA/QUARTO CASAL - DIA
A janela est aberta e a cortina balana consideravelmente.
Os mveis so pr-fabricados e meio gastos, h um espelho
rachado no canto. AMLIA e ROBERTO dormem. Ele ronca.
8.
O despertador toca, ela acorda, estica os braos e senta-se
na cama. Olha para o marido e cutuca-o indicando que era hora
de acordar. ROBERTO no responde. AMLIA repete o ato.
AMLIA
Amor. (...) Amor, acorda.
AMLIA levanta-se, cala suas pantufas brancas, coa os olhos
para despertar e vai at o banheiro (CAM fica no quarto).
AMLIA (O.S.) (CONTD)
Roberto, quer fazer o favor de
acordar? Voc vai chegar atrasado
no trabalho. (...) Eu no vou
chamar de novo, hein...
AMLIA volta ao quarto e cutuca o marido novamente.
AMLIA (CONTD)
O que est acontecendo com voc?
Pausa. Ela olha para ele, fixa. Fica de joelhos ao lado da
cama e retorna a tentativa frustrada de acordar o marido.
AMLIA (CONTD)
Ai, meu Deus, o que aconteceu com
voc? Roberto? (...) Roberto,
acorda. Roberto! ROBERTO, no!
AMLIA grita e apoia-se sobre o corpo do marido, batendo com
os pulsos em seu trax. Lgrimas escorriam de seus olhos.
LUCAS e BRUNO ENTRAM.
BRUNO
O que aconteceu? Me? (...) Porque
o pai t a parado. (...) Me, o
que aconteceu com o pai?
BRUNO aproxima-se do pai e balana-o. LUCAS fica parado na
porta.
BRUNO (CONTD)
(gritando e chorando)
Pai! (...) No! Me, o pai
morreu...
9.
LUCAS
(incrdulo)
Meu Deus do cu!
AMLIA olha para LUCAS e seus olhos apertam. Sua face fica
raivosa e suas rugas e veias da face saltam.
AMLIA
(murmurando)
Voc matou o seu pai.
LUCAS
(fulminado)
O que? O que voc disse?
AMLIA
(gritando)
Voc matou o seu pai! Seu
desgraado.
LUCAS
(rindo)
Voc t louca, n?
AMLIA levanta-se rapidamente e corre para esganar o filho.
BRUNO a segura antes que possa levantar completamente.
AMLIA
Seu desgraado, voc matou seu pai!
Como voc tem coragem de dar as
caras depois disso?
LUCAS
(para BRUNO)
Eu no matei ningum, essa mulher
t louca!
AMLIA
(gaguejando)
Matou sim, vocs brigam no de
hoje e ontem noite voc
aproveitou a briga e assassinou o
seu pai. Meu Deus, eu criei um
diabo dentro de casa.
10.
BRUNO
Fica calma, me, eu tenho certeza
que no foi o LUCAS que matou o
pai. Ele no teria coragem de fazer
isso, n Lucas?
LUCAS
Mas claro que no. Eu odeio
aquele velho gordo, mas nunca teria
coragem de mat-lo. Ele paga minhas
contas.
AMLIA
(para BRUNO)
Viu como ele chama seu pai? Eu
tenho certeza que esse vagabundo
matou ele. (...)
AMLIA senta-se na cama e tampa o rosto, limpando as
lgrimas. BRUNO senta ao seu lado e a abraa.
AMLIA (CONTD)
Eu quero voc fora daqui! Sai!
(...) No quero assassino dentro da
minha casa.
BRUNO
Me, para com isso. Olha o que voc
t dizendo? LUCAS nunca seria capaz
duma coisa dessas.
AMLIA
Eu tenho que ir a polcia. Eu vou
polcia agora. Voc vai ser preso,
seu maldito. (...) E quando eu
voltar, se eu encontrar alguma
coisa sua aqui, eu te boto pra fora
na paulada.
LUCAS
No acredito no que t ouvindo.
Simplesmente no acredito
LUCAS ri e SAI.
11.
AMLIA
O que vai ser de ns agora, Bruno?
(...) Era o seu pai que trazia
comida pra mesa. Eu no sei fazer
nada. Como que a gente vai
arranjar dinheiro pra tocar a vida?
BRUNO
Eu no sei me, a gente, primeiro,
tem que descansar a cabea, depois
pensa no que fazer.
AMLIA
Bruno, liga pra ambulncia e pra
polcia, eu vou tirar esse assunto
a limpo. Se esse menino matou o seu
pai, ele tem que ir pra cadeia.
AMLIA deita-se e pe um travesseiro por sobre a cabea,
inconsolada. BRUNO SAI.
INT. CASA FERREIRA/QUARTO LUCAS - DIA
Diferente do de BRUNO, o quarto de LUCAS todo bagunado.
Roupas espalhadas por todos os cantos, as paredes repletas de
psteres, latas de refrigerante amassadas por sobre a
escrivaninha, a porta do guarda-roupa aberta. O computador
estava ligado e exibia o clipe de uma msica, mas LUCAS
estava deitado em sua cama (que tambm est bagunada) com os
braos levantados. Pensava.
Algum bate a porta.
LUCAS
T aberta.
BRUNO ENTRA, examina o lugar e disfara uma sutil sensao de
nojo daquele quarto. Ele segue andando e senta-se ao lado do
irmo.
LUCAS (CONTD)
Veio aqui pra me acusar tambm?
BRUNO
No, claro que no! Eu tenho
certeza que voc no fez aquilo.
12.
LUCAS
O que ser que aconteceu com ele,
hein? Ser que foi o corao?
BRUNO
No tenho a menor ideia. Ele nunca
teve problema desse tipo. (...) Mas
e a, voc vai sair daqui mesmo?
LUCAS
Mas claro. Eu j tava criando
coragem h muito tempo. E agora que
ela me expulsou... foi melhor
ainda.
BRUNO
Mas pra onde voc vai?
LUCAS
Eu tava pensando em ir l pro
Jonas. Ele mora com a me e ela
tranquila. Vou ver se fico l at
arranjar um lugar melhor.
BRUNO
E esse negcio a com a polcia. A
me vai te acusar...
LUCAS
Deixa ela acusar, uai. Eu no fiz
nada, no tem como eles me
prenderem. (...) E se eles
tentarem, eu fujo.
BRUNO ri e LUCAS senta-se. Ficam um tempo em silncio.
INT. CASA FERREIRA/SALA - DIA
Transio de cenas mudas de dois OFICIAIS fazendo perguntas
para AMLIA na sala e do corpo de ROBERTO sendo retirado da
casa. AMLIA est sentada no sof e chora bastante. BRUNO e
LUCAS esperam no canto da sala esperando.
OFICIAL FREITAS
A senhora tem conhecimento se a
vtima possua algum inimigo?
13.
AMLIA
(pensando)
No, eu no conhecia muita gente do
trabalho dele, ele nunca foi de
chamar o pessoal do trabalho aqui.
OFICIAL FREITAS
Entendo.
AMLIA
Mas eu j tenho certeza de quem foi
que matou ele. Foi aquele maldito
do Lucas.
AMLIA estica o brao apontando LUCAS. Os OFICIAIS se olham e
estranham a atitude da me em acusar o filho. Continuam a
tomar anotaes.
OFICIAL FREITAS
A senhora tem certeza disso?
AMLIA (CONTD)
No, mas eles dois tiveram uma
briga feia ontem e s pode ter sido
ele que matou o pai.
OFICIAL FREITAS
Bem, primeiro necessrio fazer um
autpsia do cadver para ver qual
foi a causa da morte. Pode ser que
ela falecido de causas naturais.
AMLIA
Agora voc t defendendo ele, ?
OFICIAL FREITAS
No, senhora, de modo algum. Eu no
estou defendendo ningum. que...
O segundo OFICIAL interrompe.
OFICIAL DIAS
Bem, de qualquer modo, o corpo de
seu marido j est sendo levado ao
IML e ns vamos estar procedendo
com as investigaes e dando incio
aos interrogatrios. Quem quer que
seja que matou o seu marido, vai
ser preso.
AMLIA abaixa a cabea e os OFICIAIS retiram-se.
14.
INT. CASA FERREIRA/VARANDA - DIA
H uma cadeira de balano logo ao lado da porta coberta com
uma camada espessa de poeira. O jardim todo gramado com
algumas falhas. Alguns arbustos secos tambm dividem o local.
Uma equipe de para-mdicos conduz o corpo de ROBERTO, que
est dentro de um saco preto, at a ambulncia. LUCAS e BRUNO
aparecem e ficam na soleira da porta presenciando o fato.
LUCAS pe a mo no ombro de BRUNO.
Os para-mdicos entram no carro, a porta fechada e a
ambulncia parte. CAM segue a ambulncia at o final da rua,
depois volta aos irmos. Eles entram pra dentro de casa e
fecham a porta.
FADE OUT.
Dias depois (SUBTITLE)
FADE IN:
INT. GRUPO FIGUEIRA/SAGUO - DIA
Uma porta automtica se abre e os dois OFICIAIS encarregados
do assassinato de ROBERTO ENTRAM. Eles caminham at o balco
da recepcionista situado no outro extremo do saguo. H sofs
espalhados por toda a parte, era um prdio de luxo. Atrs do
balco est uma mulher atraente vestindo um uniforme com um
decote considervel. OFICIAL FREITAS e OFICIAL DIAS mostram
seus distintivos.
OFICIAL FREITAS
Bom dia, ns precisamos falar com o
chefe da seo financeira sobre o
assassinato de ROBERTO FERREIRA.
A RECEPCIONISTA analisa o corpo dos OFICIAIS e d um leve
sorriso.
RECEPCIONISTA
(insinuante)
... a seo financeira no sexto
andar.
Os OFICIAIS vo at o elevador, que est vago. Entram e a
porta se fecha.
INT. GRUPO FIGUEIRA/SEO FINANCEIRA - DIA
A seo financeira parecida com uma repartio e h muito
movimento de pessoas e barulho de conversa e teclas. A porta
do elevador se abre e os OFICIAIS entram na seo. OFICIAL
FREITAS vai seguir reto pelo corredor por entre as mesas, mas
o OFICIAL DIAS o interrompe.
15.
OFICIAL DIAS
Ali!
OFICIAL DIAS aponta para uma sala onde na porta que contm
uma placa:
Marco Gusmo da Silva
Chefe da Seo
Os OFICIAIS vo at l, batem a porta e entram.
INT. GRUPO FIGUEIRA/SALA MARCO - DIA
MARCO
Ei, pera a, quem so vocs?
Eles mostram o distintivo e aproximam-se da mesa de MARCO,
que tem alguns porta retratos, vrios papis e um notebook.
Atrs de sua cadeira, h diversos arquivos e nas outras
partes da sala havia um sof e uma planta. MARCO mostra-se
apreensivo durante todo o interrogatrio.
MARCO (CONTD)
Ah, me desculpe. (...) Imagino que
esto aqui por causa da morte do
Roberto, certo?
OFICIAL DIAS
Correto.
OFICIAL FREITAS
Se no se importa, ns vamos estar
fazendo algumas perguntas.
MARCO
Ah, claro.
OFICIAL FREITAS
Ento, senhor Marco, ns estamos
investigando se a vtima tinha
inimigos ou algo do tipo aqui no
seu servio. O senhor tem
conhecimento de algum que pudesse
no se dar muito bem com Roberto
Ferreira?
MARCO
(rindo)
Bem, essa fcil.
OFICIAL FREITAS
Senhor?
MARCO
(apreensivo)
que... bem... na verdade, ningum
aqui gostava muito do Roberto.
16.
(MAIS)
Ele era aquele tipo de pessoa
nervosa que explode por qualquer
coisa e ningum atura. (...) Mas
uma coisa eu te digo, o cara era
fera. Ningum conseguia fazer o
trabalho to bem quanto ele. E eu
acho que isso pode ter causado
inveja em algumas pessoas, sei l.
(...) Mas por que vocs esto me
perguntando isso? Ele foi
assassinado?
OFICIAL DIAS
A polcia j descartou a hiptese
da morte por alguma doena, ento
ainda temos suicdio e assassinato.
OFICIAL FREITAS
Voltando as perguntas. (...) O
senhor sabe se h algum aqui, em
especial, que, digamos assim, mais
odiava Roberto Ferreira?
MARCO
Como eu j disse, ele tinha rixa
com todo mundo, mas tem, sim, uma
pessoa em especial.
OFICIAL DIAS
E quem seria essa pessoa?
MARCO
Patrcio, o nome dele, Patrcio
Siqueira. (...) Eu soube que, um
tempo atrs, eles at saram no
murro.
OFICIAL FREITAS
Voc, por acaso, sabe o motivo
dessa briga ou tem mais detalhes?
MARCO
Eu sei que foi numa briga de bar,
com o pessoal aqui do escritrio.
OFICIAL FREITAS
E o senhor no estava presente
nesse dia?
MARCO
Ah, voc sabe como ... Eles nunca
chamam o chefe pra ir no bar.
OFICIAL FREITAS
O senhor poderia nos levar at a
mesa do senhor Patrcio para que
possamos fazer umas perguntas pra
ele?
17.
MARCO (CONT'D)
MARCO
Hoje no d, ele t de folga.
OFICIAL DIAS
E voc teria o telefone de contato
dele?
MARCO
Eu no tenho, mas voc perguntar
pra algum aqui da seo. (...)
Pensando bem, eu acho melhor os
senhores irem at o RH. L eles tem
a ficha completa de todos os
funcionrios da empresa.
OFICIAL FREITAS
Senhor Marco, muito obrigado pela
sua colaborao, ns estaremos
entrando em contato caso seja
necessrio.
MARCO
No h de que.
Os OFICIAIS rumam a porta e MARCO levanta-se rapidamente,
passa na frente deles e abre a porta. Ao passarem, MARCO
despede-se com um aceno de cabea, os OFICIAIS fazem o mesmo.
MARCO fecha a porta e volta a se sentar em sua mesa.
MARCO (CONTD)
(balanando a cabea e
rindo, sarcstico)
Roberto, que pena que voc
morreu.
INT. CASA FERREIRA/COZINHA - FIM DE TARDE
AMLIA est lavando a loua na pia da cozinha e BRUNO est em
p com as mos apoiada no balco logo ao seu lado.
BRUNO
E a, como foi o dia?
AMLIA
Nada.
BRUNO
De novo?
AMLIA
, j andei a cidade inteira e no
consegui nada. O dinheiro que seu
pai tinha na conta j t quase no
fim e nenhum sinal de emprego. J
to ficando desesperada. (...) No
sei mais o que fazer.
18.
BRUNO
Quanto que a gente ainda tem?
AMLIA
Duzentos e alguma coisa.
BRUNO
S isso? Mas a gente tinha mais
de...
AMLIA
(gritando)
Eu sei quanto a gente tinha! Mas
agora s tem isso, voc quer que eu
faa o qu?
BRUNO
Por que voc est gritando?
AMLIA
Eu no estou gritando.
BRUNO
Eu sei que a gente t passando por
uma situao difcil, mas no
precisa estourar a cabea. Assim
ns no vamos a lugar nenhum.
AMLIA
Droga! No voc que tem que
trazer comida pra mesa, ? Foi voc
que perdeu o marido e tem um filho
rebelde pra criar? (...) Voc no
tem a menor ideia do que eu estou
passando.
BRUNO
Eu vou relevar, porque voc t
muito estressada agora, mas, por
favor, tenta se acalmar.
BRUNO aproxima-se e abraa a me.
BRUNO (CONTD)
V se se acalma, viu?
AMLIA abaixa a cabea, chorando e BRUNO SAI.
INT. CASA JONAS/VARANDA - NOITE
A casa de estilo americano e fica em um condomnio de
classe mdia alta. No possui portes. O jardim bem
decorado e a varanda tem diversas cadeiras. As luzes esto
todas ligadas.
LUCAS ENTRA andando pela calada com uma mochila nas costas.
Vai at a porta e, d um suspiro e toca a campainha.
19.
JONAS atende, sem camisa e vestindo um short de tactel. Da
porta d pra se ver uma escada e um aparador no canto do
hall, junto com um espelho oval logo acima.
JONAS
Lucas? Que que aconteceu? (...)
No, calma a, calma a, eu sei...
Foi expulso de casa?
LUCAS
Porra, tu bom, hein.
JONAS
Eu tenho que ser bom em pelo alguma
coisa, n?
LUCAS arruma a mochila nas costas, que estava pesada.
JONAS (CONTD)
Vamo, entra a.
INT. CASA JONAS/SALA - NOITE
espaosa e h diversos sofs, uma televiso enorme e uma
estante abarrotada de livros de direito. As janelas so
grandes e o cmodo bem decorado. Num canto, h uma lareira,
uma mesinha de centro e duas poltronas.
LUCAS
Ei, cara, eu tava pensando que...
Sabe, voc falou que se as coisas
piorassem l em casa eu podia...
JONAS
Ah, sim claro, pode ficar
tranquilo. Tem muito lugar pra voc
dormir aqui.
LUCAS
s enquanto eu arranjo um lugar
pra ficar.
JONAS
Fica tranquilo. (...) Agora vamo l
que eu vou eu te dar uma surra no
PS3.
LUCAS
T bom, vai nessa.
LUCAS joga sua mochila por cima do sof e os dois vo para o
corredor e SAEM.
20.
INT. CASA FERREIRA/SALA - NOITE
J tarde da noite e faz muito silncio l fora. AMLIA est
sozinha na sala assistindo TV. O volume est muito baixo, e
quase no possvel ouvir. Seu olhar distante e profundo.
Ela pega o controle e desliga a TV. Ajoelha-se no cho e
comea a chorar baixinho. Logo depois d leves socos no cho.
O piso de madeira e surge um RANGIDO no andar de cima.
AMLIA levanta-se rapidamente e enxuga o rosto e olha em
direo a escada, pensando que vir algum, mas isso no
acontece. Ela apaga as luzes e sobe as escadas.
INT. CASA FERREIRA/QUARTO LUCAS - NOITE
BRUNO est dentro do quarto agachado e com a porta do guarda-
roupa aberta. Ele ouve o barulho da PORTA SENDO ABERTA e
levanta-se rapidamente. AMLIA ENTRA.
BRUNO
(nervoso e gaguejando)
Me, voc ainda t acordada?
AMLIA
J t indo dormir. (...) E voc, o
que voc t fazendo aqui?
BRUNO
(ainda nervoso)
... eu t... ah, eu t com saudade
do Lucas. Mesmo ele sendo rebelde,
ele meu irmo.
AMLIA
(chorando)
Eu tambm tenho muita saudade do
seu irmo. Onde ser que ele t?
BRUNO
No fao a menor ideia, me, mas
espero que ele esteja bem.
Os dois se abraam.
INT. CASA JONAS/QUARTO JONAS - NOITE
JONAS e LUCAS jogam videogame. Um jogo violento e o volume da
TV est muito alto. Esto sentados no cho de carpete.
O quarto de JONAS grande, mas est muito bagunado. H
muitas roupas por cima da cama e um tnis jogado no meio da
passagem. Por cima da escrivaninha h latas de refrigerante e
um pacote de salgadinhos. No outro canto, esto os dois
jogando videogame.
RENATA abre s um pouco da porta.
21.
RENATA
Olha, vamos abaixando essa
televiso a, que j est tarde.
JONAS
Tudo bem, me, a gente j ia
desligar mesmo.
RENATA
E esse menino, no vai me
apresentar?
JONAS
Ah, ele o Lucas, o colega que eu
te falei que ia dormir aqui.
RENATA
Ol Lucas. Olha, vai se acostumando
a, porque o Jonas mundo
baguneiro. S pelo quarto dele
voc j tem uma ideia.
LUCAS
(rindo)
Pode deixar, eu tambm no sou
muito organizado no.
RENATA
Ih, agora eu t bem ento, hein?
Dois bagunceiros em casa. Coitada
da empregada. (...) Mas Jonas, onde
que ele vai dormir?
JONAS
L no quarto de hspedes, uai. Ou
vai dizer que l t sujo?
RENATA
No, a empregada limpou l ontem.
JONAS
Ah, ento t feito.
RENATA
Olha, no vo dormir muito tarde
no.
JONAS
Ok, me, j t indo dormir, agora
deixa a gente terminar o jogo aqui!
RENATA
Ok, ok.
RENATA SAI. Eles continuam a jogar
LUCAS
Ah, voc j vai dormir, ?
22.
JONAS pausa o jogo, inclina-se na direo de LUCAS e d um
beijo em sua bochecha.
JONAS
(com malcia)
Mas claro que no, s depois que
a gente terminar o nosso assunto..
LUCAS
E eu posso saber que assunto
esse?
JONAS levanta-se, empurra tudo que est por cima da cama e
deita-se.
JONAS
Vem aqui que voc descobre!
LUCAS desliga a TV e pula na cama. Os dois comeam a se
beijar.
INT. CASA JONAS/QUARTO JONAS - DIA
JONAS e LUCAS dormem abraados na cama. O cobertor cobre suas
partes ntimas e o quarto est meio escuro. A porta se abre
lentamente. RENATA entra. Sua face de total espanto e nojo.
RENATA
(gritando)
O que diabos est acontecendo aqui?
Os dois acordam ainda sem se darem conta do que est
acontecendo.
JONAS
(olhando para LUCAS)
Merda!
RENATA
(para LUCAS)
Merda mesmo! Seu viado desgraado,
o que voc est fazendo aqui?
JONAS
Me, para com isso.
RENATA
Sai daqui seu desgraado. T
corrompendo meu filho. Sai daqui
antes que eu te tire na bala.
LUCAS levanta-se rapidamente da cama e pega suas roupas,
assustado.
LUCAS
Porra, pensei que sua me soubesse.
23.
RENATA
Voc tava escondendo isso de mim h
quanto tempo, seu pivete?
LUCAS
(para JONAS, assustado)
E agora?
JONAS
Agora voc corre e vai embora. Foi
mal, mas no d mais pra voc ficar
aqui.
LUCAS SAI correndo e bate a porta.
RENATA
O que voc acha que seu pai vai
fazer quando souber?
JONAS
No, me, voc no pode contar pro
pai. Ele vai me matar, ele vai me
expulsar de casa.
RENATA
Tomara que expulse mesmo. E voc v
morar na rua com essa outra baitola
a. No acredito que criei um
boiola em casa. Meu Deus, que
desgosto.
JONAS
(gritando muito alto)
Para com isso merda! Eu sou viado,
mas sou teu filho, porra! Vai me
botar na rua mesmo? Pois saiba que
eu vou com gosto. bom que agora
eu sei que voc no me ama mesmo.
RENATA senta na cama e comea a chorar. JONAS SAI batendo a
porta.
INT. CASA JONAS/SALA - DIA
LUCAS ENTRA correndo e vestindo as calas ao mesmo tempo.
LUCAS
(para si mesmo)
Merda, pra onde que eu vou agora?
Ele pega sua mochila, termina de vestir as calas e SAI.
Pausa.
JONAS ENTRA desesperado.
24.
JONAS
Lucas, Lucas, espera!
Percebendo que ele no est mais ali, JONAS vai at a janela
e procura por Lucas.
POV: JONAS
Ele v rua com pouca circulao de carros e alguns pedestres,
mas nenhum deles LUCAS.
VOLTA CENA:
JONAS volta, deita-se de bruos no sof e comea a chorar,
dando socos na almofada.
EXT. CASA PATRCIO/REA - DIA
Fica em um bairro de classe mdia e tem um fachada de
concreto puro, sem pintura. H um carro popular na sua
garagem, com um amassado por fora. Crianas brincam na rua,
mais a frente.
Um carro de polcia entra na rua, com as sirenes desligadas,
e para na frente da casa de PATRCIO. OFICIAL FREITAS e
OFICIAL DIAS saem do carro, se aproximam do porto e batem
palmas.
PATRCIO aparece vestindo roupas casuais e abre o porto.
PATRCIO
Pois no?
OFICIAL FREITAS
O senhor Patrcio Siqueira?
PATRCIO
Sim, por que?
OFICIAL FREITAS
Senhor, ns temos algumas perguntas
a fazer em relao a morte de
Roberto Ferreira.
PATRCIO
Ah, sim, por favor, entrem.
Eles rumam at a porta e, preso por uma coleira prxima ao
carro, um co comea a latir. PATRCIO pede para o co ficar
em silncio e ento eles continuam a andar.
25.
INT. CASA PATRCIO/SALA - DIA
Com mveis baratos, e um pouco apertada, a sala comum, sem
muitas particularidades.
PATRCIO
E ento?
OFICIAL DIAS
Ns estamos investigando a morte de
Roberto Ferreira e h srios
indcios de que ele foi assassinado
e ns fomos informados que o senhor
tinha uma certa inimizade com a
vtima.
OFICIAL FREITAS
(completando)
Que tinha surgido em uma briga de
bar.
PATRCIO
E vocs to achando que eu matei
ele? isso?
OFICIAL FREITAS
No, ns no estamos achando nada,
s estamos realizando a
investigao com os suspeitos.
(...) Pois bem, senhor Patrcio, o
senhor poderia nos descrever como
ocorreu a briga de bar e por qu?
PATRCIO
Ok, ento. (...) Bem, a galera do
servio tinha programado um happy
hour l e o Roberto nunca tinha
sido convidado. Eu no me lembro
quem foi, mas algum teve a ideia
de convidar ele. (...) No final, eu
s sei que ele estava muito bbado
e eu fui tentar leva o cara pra um
txi, porque j tava dando
confuso. E quando eu tentei
levantar ele, ele j veio com um
soco na minha cara. A eu, por
reflexo revidei.
OFICIAL DIAS
Mesmo ele estando bbado, o senhor
deu um soco nele? Foi isso?
PATRCIO
Como eu disse, foi por reflexo.
(...) Mas ento, ele tentou ir pra
cima de mim de novo, mas a o
pessoal segurou ele. Foi isso.
26.
OFICIAL FREITAS
O senhor no se lembra de mais nada
de possa ter ocorrido?
PATRCIO
No, depois disso eu peguei meu
carro e vim pra casa. No aconteceu
mais nada.
OFICIAL FREITAS
Senhor Patrcio, muito obrigado
pela sua colaborao e isso por
hoje. Caso a gente precise mais
informaes, entraremos em contato.
PATRCIO
Tudo bem, mas foi s isso mesmo.
No tem mais informaes.
OFICIAL DIAS
T certo, muito obrigado.
Os OFICIAIS levantam-se e SAEM. PATRCIO levanta-se tambm e
fecha a porta.
EXT. CASA PATRCIO/REA - DIA
Os OFICIAIS param logo a frente da porta e se olham, depois
olham a porta fechada. O cachorro volta a latir.
OFICIAL DIAS
Uai, ele nem vai vir fechar o
porto?
OFICIAL FREITAS
Parece que no.
OFICIAL DIAS
Eu, hein. (...) Vamos logo, eu no
gosto desse cachorro.
INT. CASA FERREIRA/SALA - NOITE
AMLIA e BRUNO esto assistindo TV na sala e a campainha
toca. AMLIA levanta-se e atende a porta.
POV: AMLIA
LUCAS diante de sua porta, ccm roupas rasgadas e sujas,
cabelo bagunado, olheiras, lbios ressecados, assemelhando-
se a um mendigo.
AMLIA
Minha Nossa Senhora!
27.
BRUNO
Que foi me?
Ela no responde e BRUNO vai at a porta ver o que est
acontecendo.
BRUNO (CONTD)
Lucas!
AMLIA
Meu filho, que bom que voc t
voltou.
AMLIA corre e abraa o garoto. Ambos choram.
AMLIA (CONTD)
Vem, menino, entra e vai tomar um
banho, se t s o caco. A me vai
fazer alguma coisa pra voc comer.
BRUNO
T feliz que voc t bem, mano.
LUCAS d um sorriso tmido e entra.
INT. CASA FERREIRA/SALA - NOITE
BRUNO e LUCAS esto sentados no sof assistindo TV. AMLIA
ENTRA trazendo dois pratos de sopa. Deixa-os em cima da mesa,
volta a cozinha e traz mais um prato. Senta-se na mesa.
AMLIA
Pronto, eu fiz um sopa pra ns. No
tem muita coisa, porque a situao
aqui em casa t difcil.
BRUNO e LUCAS desligam a TV e vem at a mesa.
LUCAS
No tem problema, me, se for
comida serve.
Transio de cenas mudas de vrios momentos entre a janta,
com todos sorrindo e muito felizes.
EXT. CASA FERREIRA/VARANDA - DIA
Os OFICIAIS vo em direo a porta e tocam a campainha.
AMLIA atende.
AMLIA
Policiais?
OFICIAL FREITAS
Senhora, ns j temos o resultado
da autpsia do seu marido.
28.
AMLIA
Ah, por favor, entrem.
INT. CASA FERREIRA/SALA - DIA
Os OFICIAIS entram e todos sentam-se no sof.
29.