decisiones publicadas en el Boletn Civil desde 1960 y el Boletn Penal desde 1963, as como a

la
totalidad de las decisiones, publicadas o no, posteriores a 1987. Esta base de datos est
orientada a
desarrollarse con la aparicin de nuevos apartados. Por su parte, la pgina Web del Tribunal de
Casacin (vww.courdecassation.fr) propone una seleccin de sentencias y de dictmenes y
reproduce la
totalidad de los boletines peridicos de informacin.
Por ltimo, merece una mencin especial el Informe anual del Tribunal de Casacin. El
Cdigo de Organizacin Judicial prev que se informe anualmente al Ministerio de Justicia
sobre la
marcha de los procedimientos y sobre sus plazos de ejecucin. Para su elaboracin, se cre una
Comisin del Informe y de los Estudios compuesta por un presidente, un consejero,
representantes
de cada sala y de la Fiscala General, y el director del Servicio de Documentacin y Estudios,
que se
sitan bajo la autoridad de los altos cargos del Tribunal de Casacin. El Informe Anual incluye
en
particular sugerencias de modificaciones legislativas as como estudios jurdicos realizados por
miembros del Tribunal. Se puede consultar en lnea, en la pgina del Tribunal de Casacin.
EL SERVICIO DE DOCUMENTACIN, ESTUDIOS E INFORME DEL TRIBUNAL
DE CASACIN
Situado bajo la autoridad del primer presidente, el Servicio de Documentacin, Estudios e
Informe est dirigido por un alto magistrado que tiene rango de presidente de sala y est
compuesto fundamentalmente por magistrados (auditores del Tribunal de Casacin) y por
funcionarios (secretarios judiciales, etc.).
En primer lugar, participa en la racionalizacin del tratamiento de los contenciosos. Para
ello, en la fase de orientacin de los recursos, el servicio realiza la comparacin de los
procedimientos que plantean cuestiones idnticas o cercanas y contribuye a la reduccin de
posibles divergencias de jurisprudencia en el Tribunal de Casacin o con las jurisdicciones de
fondo. Igualmente, aporta, en la medida de lo necesario, su ayuda a los consejeros y a los
abogados generales en sus investigaciones. La creacin en su seno de un observatorio de
derecho
europeo permite disponer de un instrumento de anlisis que puede responder a los problemas
que
se plantean en la aplicacin del derecho europeo por parte de un juez nacional.
En segundo lugar, el Servicio de Documentacin y Estudios contribuye al desarrollo de la
poltica jurisprudencial del Tribunal mediante la publicacin y la difusin de sentencias del
Tribunal de Casacin ante las jurisdicciones, en especial, por va electrnica.
18
LOS DICTMENES DEL TRIBUNAL DE CASACIN
Una ley promulgada el 15 de mayo de 1991 otorg al Tribunal de Casacin el poder de
emitir dictmenes. El procedimiento del dictamen tiene la ventaja de permitir conocer
rpidamente la posicin del Tribunal sobre la interpretacin de textos nuevos o de ciertas
normas, cuya aplicacin suscita dificultades. El procedimiento de dictamen, estrictamente
enmarcado, est sometido a un cierto nmero de condiciones:
La solicitud debe hacerla una jurisdiccin del orden judicial que,
habindole sido sometida una cuestin con motivo de un proceso
pendiente, decide consultar al Tribunal. Consecuentemente, se excluyen las
solicitudes que emanen directamente de las partes.
El asunto debe ser una cuestin de derecho y, adems, una cuestin nueva.
sta debe presentar una seria dificultad y plantearse en varios litigios.
A estas condiciones resultantes de la ley, el Tribunal de Casacin aade
una ltima: la cuestin planteada no debe ser objeto de un recurso
pendiente ya presentado ante l, con el fin de no desposeer a la Sala ante la
que se ha promovido de su poder de juzgar.
En material penal, la ley de 25 de junio de 2001 plante otras restricciones relativas a la
naturaleza del contencioso y a la preocupacin de no retrasar la adopcin de una decisin
cuando un acusado es objeto de una detencin provisional o de un control judicial
El Tribunal de Casacin, que se pronuncia en una formacin especfica que es distinta
dependiendo de si se trata de una solicitud de dictamen en materia civil o penal, en principio,
presidido por el primer presidente, debe emitir su dictamen en un plazo de tres meses a partir de
la presentacin del asunto. La jurisdiccin que solicita el dictamen no est formalmente
obligada a obedecerlo.
El nmero anual de dictmenes emitidos es de, aproximadamente, diez.
19