riu^i ivujaa roigaA I L*"-I^^H.

J ^UM
'
noventa y seis; que para cometer
tales hechos el agente infractor
previamente realiz doce
transferencias de cuentas de terceros
a la cuenta contiahorro co-
rrespondiente a la procesada y poner
en prctica el hurto de la cantidad
antes referida; que por otro lado la
complicidad de am!os procesados
est demostrado al ha!erse hecho
uso de la tarjeta de la justicia!le as"
como la cuenta de M#ndez
$odr"guez% am#n de la aceptacin de
los hechos y el reconocimiento de
pago por e& a!ogado defensor del
'ltimo de los mencionados; que por
estos fundamentos y los propios de
la recurrida ()*+,$MA$)*- la
sentencia apelada de fojas ciento
noventa y uno a ciento noventa y
dos% su fecha cinco de junio de mil
novecientos noventa y siete que falla
()*./*A*.) a (0(0+010% como
autora del delito contra el
2atrimonio -3urto Agravado-% en
agravio del 4anco (ontinental a
(UA5$) A6)7 ./ 2/*A
2$,8A5,8A ./ 9A 9,4/$5A.
cuya ejecucin se suspende en forma
condicional por el t#rmino de .)7
A6)7 !ajo reglas de conducta en
ella descritas% y se +ija en la suma de
(,*() M,9 *U/8)7 7)9/7
e: monto que por concepto
de $eparacin (ivil de!er
a!onar la sentenciada a favor de la
parte agraviada sin perjuicio de
devolver lo il"citamente
sustra"do% y
$/7/$8;*.)7/ el
proceso contra :0+M010 hasta
que<sea ha!ido%
disponi#ndose su
inmediata u!icacin y
captura; con los dems
que contiene; notificndose; y
los devolvieron0
770 2$*(,2/ 5$U:,99)=9A
$)7A 1>M/? ./ 9A
5)$$/=(A@) $,8/$A
7(3$/,4/$
CA
PT
UL
O
VI
7o!re
zaciones
criminale
sA<A
,0 ,*5$).U((,>*
9a presente eBposicin
discursiva incursionar de modo
tentativo e incipiente so!re aspectos
legales% doctrinarios y
jurisprudenciales o!servados% tanto
en el pa"s como en e" .erecho 2enal
comparado% en torno a la temtica
del n'mero orgnico de agentes que
intervienen en el delito0
2ara ello% como es ya usual en la
l"nea asumida en estos comentarios%
tomaremos como !ase algunos
desarrollos judiciales de la juris-
prudencia peruana que fijan posicin
dogmtica al respecto% de forma tal que
podamos advertir sus m#ritos como
puntualizar sus deficiencias% de eBistir
estas% con el 'nico propsito de o!tener
condensados y orientaciones
dogmtico-doctrinarias de mayor
correccin y utilidad a efectos del logro
plausi!le de la asignacin de justicia
penal por parte de los tri!unales
esta!les0
C<D /l teBto del
presente
cap"tulo fue
pu!licado
originalment
e en Dilogo
con la
Jurispruden-
cia. 8olumen
E% *F GH%
1aceta
:ur"dica%
9ima% agosto
de GIII% pp0
JH-KI0
2osteriormen
te% el articulo
HLJ del
(digo 2enal
fue
modificado
por la 9ey
*F GMHNN%
del
IE=LI=GIIO%
sancionando
al que forma
parte de una
Porganizaci
nP de dos o
ms personas
destinada a
cometer
delitos0
i QU8: :8U:R: raigct-a/
,^,^,,^S:U i ^imi
f_-JlL"i_0
tJItJUtJislIKtU^J UL. M
ISUlli* t^jy^i^lfl
/
l
hech
o de
ha!e
r
focal
izad
o la
atenc
in
en el
n'm
ero
plura
l or-
gni
co de
agen
tes
discr
imin
a as"
a la
conc
urren
cia
plura
l
inorg
nica
%
cuya
eBpr
esin
lingT
"stica
en el
(di
go
2ena
l se
posit
iviza
con
la lo-
cuci
n
Pdos
o
ms
pers
onas
P
may
orira
riam
ente
empl
eada
para
deno
tar
los
delit
os
agra
vado
s
patri
m
o
ni
al
es
%
o
c
o
n
la
fr
as
e
Pt
re
s
o
m
s
p
er
s
o-
n
as
P
ut
ili
z
a
d
a
d
e
m
o
d
o
e
B
cl
u
si
v
o
e
n
la
fi
g
ur
a
d
e
tr
f
ic
o
il"
ci
to
a
gr
a
v
a-
d
o
d
e
dr
o
g
as
Ca
rt
"c
ul
o
GKJ0
7
m
.
(onc
urren
cia
inorg
nica
de
sujet
os
activ
os
cuyo
a!or
dami
ento
deja
mos
para
otra
ocasi
n
ya
que
es
mer
e-
cedo
r de
un
com
entar
io
espe
cial
y
detal
lado
tanto
por
invol
ucrar
va-
rios
delit
os
com
o por
la
espe
cial
gam
a de
pro!l
emas
que
supo
ne su
trata
mien
to
jur"d
ico0
II.
EL
DE
LIT
O
PL
URI
SU
BJE
TIV
O
/
s
una
r
e
g
l
a
d
e
c
o
n
s
tr
u
c
c
i

n
l
e
g
i
s
l
a
ti
v
a
d
e
l
o
s
ti
p
o
s
p
e
n
a
l
e
s
q
u
e
e
s
t
o
s
s
e
f
o
r
m
u
l
a
n
y
r
e
d
a
c
t
a
n
e
n
f
u
n
c
i

n
a un
sujet
o
acti
vo
sing
ular%
as"
com
o
que
los
delit
os
se
repu
tan
cons
uma
dos%
salv
o
eBce
pcio
nes
eBpr
esas0
$egl
a
que
trasl
adad
a al
(d
igo
2en
al%
afir
ma
una
o!li
gad
a
paut
a de
inter
pret
aci
n- a
sa!e
r
que%
si la
nor
ma
pen
al
no
lo
ha
prev
isto
eBpr
esa-
men
te%
la
plur
alid
ad
de
age
ntes
o
suje
tos
acti
vos
que
inter
v
i
e
n
e
n
e
n
l
a
c
o
m
i
s
i

n
d
e
c
u
a
l
q
u
i
e
r
d
e
li
t
o
C
h
o
m
i
c
i
d
i
o
%
l
e
s
i
o
n
e
s
%
v
i
o
l
a
c
i

n
s
e
B
u
a
l%
a
!
u
s
o
d
e
p
o
d
e
r
econ
mi
co%
agre
sion
es
cont
ra el
am!
ient
e%
pecu
lado
%
coh
e-
cho%
mal
vers
aci
n de
fond
os%
etc0D
no
aum
enta
el
inju
sto
pena
l del
hech
o
com
etid
o ni
la
culp
a!ili
dad
del
age
nte%
ms
all
de
los
mr
gen
es
fleB
i-
!les
y de
jueg
o
puni
tivo
cont
enid
os
en
el
tipo
pen
al
espe
cial%
lo
que
su-
pon
e a
su
vez
la
imp
osi!
il
i
d
a
d
d
e
tr
a
s
l
a
d
a
r
v
"
a
a
n
a
l
o
g
"
a
i
n
m
a
l
a
m

p
a
r
-
t
e
m

c
i
r
c
u
n
s
t
a
n
c
i
a
s
a
g
r
a
v
a
n
t
e
s
0
/
s
t
o
n
o
s
p
e
r
m
it
e
ente
nder
que
el
delit
o
plur
isu!
jetiv
o%
vale
deci
r%
aqu
el
llev
ado
a
ca!
o
con
la
con
curr
enci
a de
vari
as
pers
onas
%
tien
e
dos
valo
raci
ones
jur"
dico
-
lega
les0
2or
un
lado
%
aqu
ella
que
mar
ca
su
irrel
e-
van
cia
com
o
circ
unst
anci
a de
hec
ho
para
agra
var
el
delit
o
Csitu
aci
n
que
es
pred
ica!
le a
la
i
n
m
e
n
s
a
m
a
y
o
r
"
a
d
e
l
a
s
e
s
p
e
c
i
e
s
d
e
li
c
ti
v
a
s
D0
2
o
r
o
t
r
o
CEID
9
a
r
e
f
o
r
m
a
p
r
o
d
u
c
i
d
a
p
o
r
a
c
c
i

n
d
e
l
a
9
e
y
*
F
G
M
I
I
G
d
e
l
L
J
d
e
j
u
n
i
o

d
e

G
I
I
H
%

v
o
l
v
i

a

m
o
d
i
f
i
c
a
r

e
l

e
l
e
n
c
o

d
e

a
g
r
a
v
a
n
t
e
s

d
e
l

a
r
t
"
c
u
l
o

G
K
J

d
e
l

(

d
i
g
o

2
e
n
a
l
0

A
h
o
r
a

e
l

n
'
m
e
r
o

p
l
u
r
a
l

s
e
l
o
c
a
li
z
a
e
n
U
a
a
g
r
a
v
a
n
t
e
s
e
B
t
a
0
la
d
o
y
p
a
r
a
d
et
e
r
m
i
n
a
d
o
s
il
"c
it
o
s
p
e
n
al
e
s
el
p
a
p
el
q
u
e
j
u
ega
de
cons
ti-
tuirs
e en
circu
nsta
ncia
agra
vant
e del
delit
o
!ase0
.
icho
segu
ndo
nivel
de
valor
aci
n
pone
de
relie
ve
prop
iame
nte
el
cont
eBto
del
delit
o
pluri
su!j
etivo
- dos
o
ms
pers
onas
actu
ando
en la
co-
misi
n
de
delit
o0 A
parti
r de
aqu"
se
!ifur
ca la
pluri
su!j
etivi
dad
en
inor-
gni
ca y
org
nica
seg'
n
que
los
agen
tes
reali
cen
el
d
el
it
o
e
n
pl
u
ra
li
d
a
d
e
v
e
nt
u
al
o
e
pi
s

di
c
a%
o
lo
h
a
g
a
n
a
tr
a
v
#
s
d
e
in
te
g
ra
nt
e
s
d
e
o
r
g
a
ni
z
a
ci
o
n
e
s
Ca
s
o
ci
a
ci
o
n
e
s
il
"c
it
a
s%
!
a
ndas%
crim
en
orga
niza
doD0
9a
segu
nda
eje-
cutor
ia
que
enca
!eza
este
com
entar
io es
fiel
gran
eado
ra
del
delit
o
plu-
risu!
jetiv
o
inorg
nic
o%
mien
tras
que
las
resta
ntes
dan
cuen
ta
del
delit
o
pluri
su!j
etivo
org
nico%
que
se
artic
ula
so!r
e el
m"ni
mo
plura
l de
dos
o
tres
pers
onas
y
que
da
lugar
a las
orga
niza
cion
es
delic
tivas
en
sus
di-
vers
a
s
e
B
p
re
si
o
n
e
s0
(
o
n
st
it
u
y
e
ig
u
al
m
e
nt
e
u
n
a
se
g
u
n
d
a
re
gl
a
d
e
c
o
n
st
r
u
c
ci

n
d
e
lo
s
t
i-
p
o
s
p
e
n
al
e
s%
q
u
e
lo
s
m
is
m
o
s
e
st
#
n
dirig
idos
al
autor
del
delit
o% o
dich
o
con
otras
pala
!ras
al
sujet
o
activ
o o
agen
te0
9a
eBist
encia
de
vario
s au-
tores
de
un
hech
o
puni
!le
que
va a
defin
ir un
cuad
ro de
coau
tor"a
no
in-
valid
a la
regla
gene
ral
anot
ada%
pues
sigu
e
refiri
#ndo
se tal
conc
urre
ncia
plura
l de
agen
tes al
nivel
de la
autor
"a0
7e
com
pleji
za la
cons
idera
cin
del
delit
o
pluri
su!j
etivo
c
u
a
n
d
o
la
c
o
n
c
ur
re
n
ci
a
d
e
p
er
s
o
n
as
e
n
el
d
el
i-
to
re
s
p
o
n
d
e
a
c
o
nt
ri
!
u
ci
o
n
e
s
o
a
p
o
rt
e
s
di
fe
re
n
ci
a
d
o
s
d
e
c
al
id
a
d-
a
p
o
rt
e
s
d
ecisi
vos o
esen
ciale
s
Cpro
pios
de la
autor
"aD y
aport
es de
cola
!ora
cin
o
secu
ndari
os
Catri
!ui!l
es a
los
cm
plice
s o
cola
!ora
dore
sD0
/ste
gra-
do
de
com
pleji
dad
se
o!se
rva
muy
a
men
udo
en la
prct
ica
delin
cuen
-cial%
dond
e un
autor
se
vale
de
uno
o
ms
cm
plice
s% o
cuan
do
dos
au-
tores
se
vale
n de
uno
o
ms
cm
plice
s
para
la
prep
araci

n%
ej
e
c
u
ci

n
y
c
o
n
s
u
m
a
ci

n
d
el
d
el
it
o0
(
o
m
pl
ej
id
a
d
q
u
e
se
in
cr
e
m
e
nt
a
c
u
a
n
d
o
e
n
c
o
n
tr
a
m
o
s
ta
m
!i
#
n
in
d
u
ct
o
re
s
C
d
et
er
m
in
a
dore
s%
insti
gado
resD
invol
ucra
dos
en el
curs
o
inici
al
del
il"cit
o
pena
l0
(ont
raria
ment
e a
tal
cont
eBto
com-
plejo
% la
eBist
encia
de
vario
s
Pinst
rume
ntosP
que
ejecu
tan
el
hech
o
t"pi-
co y
dond
e no
resul
tan
impu
ta!le
s
pena
lmen
te
Chip
tesi
s
perfe
ctas
de
autor
"a
medi
ataD
sino
sola
ment
e Pel
hom
!re
de
atrs
P Co
autor
medi
atoD
no
verte
!ra
jur"d
ic
o
n
or
m
at
iv
a
m
e
nt
e
el
es
q
u
e
m
a
d
e
u
n
d
el
it
o
pl
ur
i-
s
u
!j
et
iv
o%
n
o
o
!
st
a
nt
e
q
u
e
ej
e
c
ut
e
n
f
ct
ic
a
u
o
nt
ol

gi
c
a
m
e
nt
e
el
d
el
it
o
e
n
s
u
pl
a
no
t"pic
o0
i
i 1UV,| iwj! VUl"U!
t 1SKJL\*\JL1\J \,Ltdl
5
e
n
e
m
o
s
a
s
"
d
e
l
i
t
o
s
p
l
u
r
i
s
u
!
j
e
t
i
v
o
s
o
r
g

n
i
c
o
s
s
i
m
p
l
e
s
%
d
o
n
d
e

l
a

c
o
m
i
s
i

n

d
e

l
o
s
h
e
c
h
- 0
)r
ga
ni
za
ci
n
de
sti
na
da
al
co
ntr
a!
an
do
o
a
la
de
fra
ud
ac
i
n
de
re
n-
tas
de
ad
ua
na
Car
t0
J
de
la
9e
y
*F
GE
OE
L
o
9e
y
de
los
.e
lit
os
A
du
a-
ne
ro
sD
<<
A0
)r
ga
ni
za
ci
n
ter
ror
ist
a
Car
t0
H-
A
de
l
.e
cr
et
o
1
4
2
*
A
7
o
!
s
e
r
v
a
u
n
u
s
o
li
m
it
a
d
o
d
e
l
a
s
d
e
si
g
n
a
c
i
o
n
e
s
o
r
g

n
i
c
a
s%
p
u
e
s
l
a
s
m
i
s
m
a
s
s
o
n
i
n
v
o
c
a
!
l
e
s
p
a
r
a
m
u
y
p
o
c
a
s
e
s

l#LUC IVUJ$S %&"'' i

()*iCL.ll X +i'i
I"" ~
""*"
7 e
i
n
c
l
u
s
i
v
a
%

v
a
l
e

d
e
c
i
r
%

n
o

e
s

r
e
a
l
i
z
a
d
a

p
a
r
a

s
o
!
r
e
c
r
i
m
i
n
a
-
l
i
z
a
r

y

a
g
r
a
v
a
r

l
a

p
e
n
a

2
L
/
d
9
7
(
L
(
o
n
c
e
pt
o
2
ar
a
la
le
gi
sl
a
ci

n
p
e
n
al
p
er
u
a
n
a
e
s
a
s
o
ci
a
ci

n
il
"
c
it
a
d
e
li
c
ti
v
a
l
a
a
g
r
u
p
a
c
i

n
d
e
d
o
s
o
m

s
p
e
r
s
o
n
a
s
d e
la
q
u
e
d
e
s-
p
r
o
vi
st
a
d
e
p
re
di
c
a
ci
o
n
e
s
s
e
c
o
n
vi
e
rt
e
e
n
u
n
a
t
e
r
m
i
n
o
l
o
g
"
a
i
n
a
d
e
c
u
a
d
a
!
"
L
D

8
#
a
s
e

l
o
CEGD
8

a
s
"

c
o
m
o

l
a

.
2
$

d
e
l

K

d
e

o
c
t
u
-
!
r
e

d
e

L
K
K
I

*
F

H
I
K

C
t
e
s
t
o

'
n
i
c
o

d
e
l
l
e

m
a
t
e
r
i
a

d
i
d
i
s
c
i
p
l
i
n
a

d
e
g
l
i
s
t
u
p
e
f
a
c
e
n
t
i
e

s
o
s
t
a
JVUCJ i,.L)'- vaigao / LSCKS.II . !"#
para eBpresar la idea de grupo orgnico0 ,nadecuada% por cuanto
con ella nos alejamos de la nocin jur"dico-semntica de
asociacin il"cita para recaer en difusas significaciones
conectadas con nociones simples de reunin o acumulacin de
personas% no enfatizando el componente vinculante de la
tra!azn orgnica que v"a interpretacin ideolgica ha!r de ser
destacado por so!re el tenor literal del t#rmino en mencin0
9a asociacin puede surgir de modo espontneo o
planificadamen-te% pero de!er o!servar una vez constituida
caracteres de organicidad y continuidad en su proyeccin
delictiva% que se derivan o coligen de la eBigencia normativa de
hallarse destinada a cometer delitos0
Ahora !ien% pero no es la organicidad el n'cleo de la
tipicidad del delito de asociacin il"cita% en el esquema punitivo
peruano% sino el hecho de formar parte de la misma% siendo
indiferente que realmente Cen la prctica concretaD la asociacin
y sus miem!ros se vean o no involucrados en la comisin de
actos delictivos0 7e constituye de este modo un delito de peligro
a!stracto que anticipa la represin penal a fases previas a la
ejecucin material de los delitos previstos en los planes delic-
tivos y las previsiones normativas% y que nos permitir perci!ir
los niveles o matices de diferencia con las !andas y
organizaciones delictivas preconfiguradas al interior de otras
especies delictivas0
V +ormar parte de la agrupacin a!ona as" la idea de ser
integrante o miem!ro de dicha entidad il"cita% esto es% de
participar en sus deli!eraciones% proyectos% contri!uir
econmicamente o a nivel de gestin en su desarrollo interno%
sin traspasar a la esfera de los hechos delictivos concretos% pues
de producirse ello el formar parte ser a!sor!ido por la
tipicidad de los supuestos delictivos agravados que contengan
menciones eBpresas a las !andas u organizaciones delictivas% y
en su defecto a configurar situaciones de concurso real de
delitos0 /n am!os conteBtos el peligro a!stracto de la
asociacin il"cita ceder el paso al peligro concreto de los
hechos criminales realizados0
i G0 (aracter"sticas
/s inherente a la asociacin il"cita la posesin de una
estructura orgnica que racionalice su eBistencia% esta!lezca
estatus y jerarqu"as
Cde di rigentes :efes% fundadores o promotores% etc0D y asigne
roles a sus miem!ros Cafiliados o integrantesD0
5ener finalidad de destino focalizada en la comisin
indeterminada o determinada futura de delitos comunes o
especiales%
$ango de permanencia% no en el sentido de perpetuidad% sino
en tanto continuidad o persistencia en la proyeccin orgnica y
finalidad delictiva0 9a comisin de ms de un delito% en t#rminos
de tiempo% no a!sor!ido por las especificaciones de los delitos
plurisu!jetivos orgnicos agravados% reafirma esta caracter"stica
as" como el paso simple del tiempo0
*'mero m"nimo de miem!ros0 9a norma penal peruana ha
fijado en dos tal eBigencia0 )tras legislaciones como la italiana y
argentina lo radican en tres personas o sencillamente guardan
silencio al respecto% dejando a la jurisprudencia dicha tarea Cpor
ejemplo% la alemanaD0
/sta!lecer en dos% tres o varias personas o dejar ello li!rado
a la la!or de evaluacin del juzgador refleja diversas opciones
pol"tico-criminales que ampl"an o restringen el m!ito de la
tipicidad% ha!iendo decidido el legislador nacional por una
visin ampliada y ms so!recriminalizadora0
*aturaleza autnoma de la asociacin en relacin a sus
miem!ros0 9a entidad delictiva adquiere personalidad propia
frente a sus integrantes% los cuales pueden cam!iar%
desaparecer% ser capturados% etc0% mientras que la organizacin
se desarrolla% mantiene o reproduce0
*aturaleza jur"d"co-dogmtica0 9a asociacin il"cita es una
suerte de tipo penal gen#rico o matriz !sica en tomo al cual se
derivan y pueden clasificar otras formaciones ms espec"ficas y
focalizadas de organicidad criminal0 9a 'nica eBcepcin est
dada por el art"culo N del .ecreto 9ey *F GNOJN CIN=IN=LKKGD
que crea la figura singular de la asociacin il"cita terrorista-
P9os que forman parte de una organizacin terrorista por el
solo hecho de pertenecer a ella sern reprimidos con pena
privativa de li!ertad no menor de GI aWos C000DP0 (onstruccin
normativa que viene a articular una forma agravada de tal
especie delictiva0
L-(iiUi iLi'/iLji'i0' % l' J012V
%!0%3'i
/l delito de asociacin il"cita% al que nuestra legislacin
penal denomina agrupacin il"cita% posee naturaleza de peligro
a!stracto y tiene al !ien jur"dico tranquilidad p'!lica como
o!jeto de tutela penal0
H-0 (lases
9as asociaciones il"citas adquieren relevancia penal en la
medida que se hallen proyectadas a delinquir% o mejor dicho% en
tanto sus miem!ros Cdirigentes y simples integrantesD tengan
como finalidad la comisin de delitos0
Al margen de esta finalidad pueden eBistir asociaciones de
ilicitud civil o pol"tica que no llegarn a ingresar en el m!ito
de los tipos penales especiales del (digo 2enal0
7e pueden esta!lecer las siguientes clases de asociaciones
il"citas delictivas ms all de que est#n o no normativ izadas
jur"dico-pen al"Wente en el (digo 2enal peruano-
X Agrupacin il"cita !sica destinada% a delinquir%
X )rganizaciones delictivas comunes espec"ficas Cpara
cometer delitos patrimoniales% terroristas% defraudacin
de rentas% trfico de drogasD0
)rganizaciones delictivas pluridelictivas0
X Asociaciones conspirativas0
X 4andas0
)rganizaciones delictivas nacionales e internacionales0
X 1rupos econmicos de poder organizado dedicados a
delinquir0
X 1rupos organizados de poder pol"tico con finalidades
y prcticas delictivas%
X 1rupos o partidos pol"ticos ilegales y violentos0
7ectas violentas% discriminadoras% raciales% satnicas%
ifiMi"Y mental i s"as% religiosas% etc0
80 9A 4A*.A
8oca!lo profusamente empleado en los (digos 2enales
alemn% suizo y franc#s% pero no definido legalrnente0 /l
(digo 2enal peruano de LKGO lo incorpor al lenguaje
punitivo% aplicado ulteriormente a las figuras de trfico il"cito
de drogas mediante el .ecreto 9egislativo *F LGG del
LG=IE=LKML0
9a utilizacin del t#rmino P!andaP en la legislacin
nacional actual solo acontece en muy contados casos- ro!o
agravado Cart0 LMK del (02D% terrorismo Cart0 H del .ecreto 9ey
*F GNOJND% terrorismo agravado C.ecreto 9egislativo *F MKND0
5odos ellos modalmente referidos al hecho de que el agente
act'e en calidad de integrante de la misma o de autor calificado
por el estatus que ocupa0
4anda es una asociacin delictiva Co il"citaD de m"nima
entidad funcional que comete delitos0 9os integrantes de la
!anda% a diferencia de los de la asociacin l"cita% act'an%
ejecutan actos delictivos a nom!re o en calidad de miem!ros de
la misma% pero sin tener mayores pretensiones de permanencia
u organicidad funcional izada0 9a !anda posee por definicin
un nivel de estructura y sofisticacin menor a la de una
asociacin il"cita en estricto0
9a jurisprudencia nacional se ha encargado de seWalar sus
caracter"sticas y notas distintivas0 As"% !anda es la integracin
de dos o ms personas que concertan con la finalidad de
cometer uno o ms delitos para lo cual se implementan y
act'an coordinadamente a efectos de asegurar su incursin
criminal seWalndose roles al respectoA
EH
A0
L0 (lases
2ueden seWalarse las siguientes-
X Armadas0
X 5erroristas0
X 2aramilitares0
CEHD /jecutoria suprema del GN de junio de LKJJ% $0*0 *F
LKIG-:a#n% que figura al inicio de este art"culo0 "dem en las
ejecutorias del K de octu!re de LKKJ% $0*0 *F OOMO-KJ-
(aWete y GN de marzo de LKKM% $0*0 *P NKGO-KJ-2Uura-
am!as en $):A7 8A$1A7% +idel0 Jurisprudencia penal
comentada. 5omo ,% 1aceta :ur"dica% 9ima% LKKK% pp0 GLO #
GGH0
riUR, ,@UZ[l! valgas I L\]8,,\9-,:^ $ LOLU,
.e delincuencia com'n Cviolacin seBual% secuestros%
ro!os% falsificaciones% etc0D0
VI. OR4A5I6ACIO5ES DESTI5ADAS ACO7ETER
DELITOS
DE 2URTO, ROBO, TERRORIS7O,
DE8RAUDACI95 DE
RE5TAS DE ADUA5A : CO5TRABA5DO
/stamos aqu" ante asociaciones delictivas de cometidos
espec"ficos que act'an en el conteBto local y que poseen las
mismas caracterizaciones seWaladas para las asociaciones
il"citas0 9a norma penal peruana ha querido focalizarlas como
entidades dedicadas en forma eBclusiva a las reas delictivas
nominadas% pese a que ello no siempre concuerde con la
dinmica y amplitud de delitos que sus miem!ros ejecuten0
9os niveles de criminal i zacin de sus miem!ros difieren
seg'n se trate de organizaciones terroristas o dedicadas ai ro!o
agravado% las que pueden reci!ir marcos punitivos muy severos
Ccadena perpetuaD% o las dedicadas a los hurtos o defraudaciones
CM a LN y M a LG aWos de pena privativa de li!ertad
respectivamenteD0
VII. LA CRI7I5ALIDAD OR4A5I6ADA; LAS
OR4A5I6ACIO
5ES DEDICADAS AL TR<8ICO ILCITO DE
DRO4AS
Marcando nota!les l"neas de diferenciacin en relacin a las
!andas comunes se hallan las denominadas por la ley penal
Porganizaciones destinadas CdedicadasD al trfico il"cito de
drogasP0 /ntidades que se encuentran distri!uidas como agencias
o filiales de los grupos transnacio-% nales de criminalidad que
controlan los circuitos de produccin% procesamiento y los
mercados de distri!ucin-consumo de las drogas il"citas% especial
y mayoritariamente -desde la perspectiva de enfoque peruano-de
la pasta !sica y el clorhidrato de coca"na y sus derivados0
/stas organizaciones aludidas en el numeral E del art"culo
GKJ del (digo 2enal son algunas manifestaciones orgnicas
de la hoy denominada Pcriminalidad organizadaP% por cuanto
por ms que se las quiera ver en funcin a sus l"deres locales o
al cierre del proceso de produccin% procesamiento a nivel
interno% se hallan insertadas en la dinmica de la divisin
mundial de las redes del narcotrfico0 9o que eBplica que el
legislador nacional utilice la predicacin Pa nivel nacional o
internacionalP0 ,ntegrar y actuar en el conteBto de los planes de
estas organizaciones hace merecer a& agente Cautor o coautoresD
de severos marcos de punicin estatal- LN a GN aWos de privacin
de la li!ertad ms LMI a HEN d"as-multa e inha!ilitacin0
)!viamente% que la situacin jur"dica de los cmplices se hallar
por de!ajo del eBtremo m"nimo0
*o o!stante los severos cuestionamientos que ha reci!ido la
frase y la significacin misma def crimen Co criminalidadD
organizado desde enfoques conceptuales% dogmticos y
semnticos% adems de ser una categorizacin en proceso de
fundamentacin tanto sociolgica como criminolgica% se puede
de modo postulativo seWalar varias de sus notas caracter"sticas
o!serva!les en sus prcticas dinmico-eBpansivasA
EO
A0
/s criminalidad de la gran empresa involucrada en
actividades delictivas de alta redituacin econmica
Cprostitucin internacional% trfico de niWos y de
rganos% venta de armas% trfico de drogas% trata de
personas% trasmutacin o lavado de activos de
procedencia il"cita% so!orno transnacional% trfico de
migrantes y suministro ilegal de mano de o!ra !arata y
eBplota!le% entre otrosD0
/s criminalidad glo!alizada% transnacional sin
fronteras% propiciada por la li!eralizacin de los
intercam!ios econmico-financieros y los Ppara"sos-
refugioP internacionales de los capitales o !eneficios
generados0
*o tiene delimitaciones precisas con los m!itos de
actuacin de la empresa y=o negocios formales0
/Bistiendo una nota!le contigTidad e
intercam!ia!ilidad de am!os espacios de desarrollo
empresarial que se rige por el principio del contacto-
penetracin y permanencia en planos paralelos e
intercam!ia!les0
X 2osee una eficaz capacidad de infiltracin=copamiento
de los centros de decisin estatal y pol"tica0
CEOD 7e anotan solo Uas caracter"sticas de uno de Uos grandes
segmentos de la criminalidad organizada- la de !ase #
finalidad a!iertamente econmica% mas no as" la de
criminalidad de los grupos organizados de poder pol"tico
involucrados en delitos comunes o especiales0
i-i= J%i>j'- %'i"'' t
()=i!!ii! ? %0i+'i
csiuuius uuiuameiiitties ue la
pane especial
X 2
o
s
e
e
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s
o
r
g

n
i
c
a
s
j
e
r
a
r
q
u
i
z
a
d
a
s
c
o
n
d
i
v
i
s
i

n
f
u
n
c
i
o
n
a
l
d
e
l
t
r
a
!
a
j
o
q
u
e
c
o
m
!
i
n
a
p
l
a
n
o
s
p
'
!
li
c
o
s
y
c
l
a
n
d
e
st
i
n
o
s
d
e
a
c
t
u
a
c
i

n
0
X 7us
m
#
t
o
d
o
s
d
e
g
e
r
e
n
c
i
a
c
i

n
%
p
l
a
n
e
a
m
i
e
n
t
o
%
r
a
c
i
o
n
a
li
z
a
c
i

n
C
d
e
ti
e
m
p
o
%
r
e
c
u
r
s
o
s
%
m
e
d
i
o
s
%
e
t
c
0D
y
e
j
e
c
u
c
i

n
d
e
p
r
o
y
e
c
t
o
s
s
o
n
l
o
s
d
e
l
ti
p
o
e
m
p
r
e
s
a
ri
a
l-
m
a
fi
o
s
o
c
o
n
s
e
r
v
i
c
i
o
l
e
g
a
l
d
e
g
r
a
n
d
e
s
e
st
u
d
i
o
s
j
u
r"
d
i
c
o
s0
X Afe
c
t
a
i
n
t
e
r
e
s
e
s
q
u
e
c
o
m
p
r
o
m
e
t
e
n
s
e
r
i
a
m
e
n
t
e
e
l
o
r
d
e
n
e
c
o
n

m
i
c
o
%
i
n
t
r
o
d
u
c
i
e
n
d
o
d
i
s
t
o
r
s
i
o
n
e
s
e
n
e
l
m
e
r
c
a
d
o
y
l
a
li
!
r
e
c
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
%
a
s"
c
o
m
o
t
o
c
a
v
a
ri
a
!
l
e
s
d
e
s
e
g
u
ri
d
a
d
n
a
c
i
o
n
a
l0
f2.L
AS
EJ
E
C
U
T
O
RI
AS
SU
P
R
E
7
AS
;
L
E
C
T
U
R
A
:
P
R
O
B
L
E-
7
<
TI
C
A
I
7
P
L

C
I
T
A
/
n la
resolu
cin
de
fecha
GN de
junio
de
LKKJ%
la
7ala
2enal
7u-
prem
a
postul
a una
defini
cin
de la
locuci
n
norm
ativa
Pactu
ar en
cali-
dad
de
una
!anda
P
indica
ndo
que
se
entien
de
como
tal a
la
integr
acin
de
dos o
ms
perso
nas
que
conce
rtan
con la
finali
dad
de
comet
er
uno o
ms
delito
s%
para
lo
cual
se
imple
menta
n y
act'a
n
co
or
di
na
da
me
nte
se-
Wal
n
do
se
rol
es
pa
ra
as
eg
ur
ar
el
#Bi
to
de
su
inc
urs
i
n
cri
mi
nal
0
7e
no
ta-
r
qu
e
la
7a
la
7u
pr
em
a
ofr
ec
e
un
a
ser
ie
de
car
act
eri
za
cio
ne
s
Cd
os
o
m
s
pe
rso
na
s
int
eg
ra
da
s%
co
nc
ert
aci
n
con
fines
delict
ivos%
imple
menta
cion
de
medi
os%
actua
cin
conju
nta%
asign
acin
de
rolesD
que
defin
en
descri
p-
tivam
ente a
una
!anda
delict
iva%
mas
no
conce
ptuali
za
adecu
adam
ente
el
signif
icado
de la
frase
actuar
en
calida
d de
integr
ante a
una
organ
iza-
cin
delict
iva0
Agre
gado
termi
nolg
ico
este
'ltim
o
incor
porad
o
media
nte el
.ecre
to
9egis
lativo
*F
MKE y
que
estan
do a
la
fecha
de
co
mi
si
n
de
los
he
ch
os
no
for
ma
!a
pa
rte
de
la
ag
ra
va
nte
del
ro
!o
D0
7
on
no
di
sc
uti
!l
es%
en
la
ej
ec
ut
ori
a%
las
!o
nd
ad
es
de
sc
rip
tiv
as
de
l
co
nt
en
id
o
de
la
or
ga
ni
za
ci
n
de
lic
tiv
a
Cq
ue
int
eg
ra
n
lo
s
co
nd
enado
s por
delito
de
ro!o
agrav
adoD%
que
nos
permi
ten
aprec
iar
las
l"neas
de
simi-
litud
con
las
asoci
acion
es
il"cita
s
crimi
nales%
pero
que
tam!i
#n
posi!
ilitan
marc
ar
una
evide
nte
l"nea
de
difere
nciaci
n
focali
zada
en la
acci
n
coord
inada
conju
nta
en la
realiz
acin
del
hecho
delict
ivo%
que
se
corr
o!ora
con
lo
seWal
ado
en el
teBto
de la
ejecut
oria
supre
ma0
A
ct
ua
r
en
ca
lid
ad
de
int
eg
ra
nt
e
no
es
so
lo
afi
rm
ar
el
est
at
us
de
af
i-
lia
do
a
la
or
ga
ni
za
ci
n
pu
es
ell
o
si
gu
e
sie
nd
o
a'
n
in
he
re
nt
e
a
la
as
oc
ia-
ci
n
il"
cit
a%
si
no
qu
e
eB
pr
es
a
el
lle
va
r a
la
pr
c
tica
delict
iva
los
plane
s y
proye
ctos
crimi
nales%
el
repro
ducir
el
mens
aje de
alarm
a
social
y
temor
invoc
a!les
con
la
prese
ncia
de la
organ
izaci
n en
el
desar
rollo
del
pro-
ceso
ejecut
ivo
del
delito
que
result
a
inace
pta!l
e
para
la
segur
idad
jur"-
dica
y el
marc
o de
vigen
cia de
la
norm
a
penal
0
.
e la
descri
pcin
de los
hecho
s se
despr
ende
que
la
actua
cin
ha
sido
en
n'me
ro
pl
ur
al
y
en
co
au
tor
"a
pu
es
to
do
s
co
ntr
i!
uy
er
on
co
n
ap
o
r-
tes
de
cis
iv
os
y
a
m
an
o
ar
m
ad
a
pa
ra
la
su
str
ac
ci
n
y
ap
od
er
a
mi
en
to
de
lo
s
!i
en
es
m
ue
!l
es
de
lo
s
pa
saj
er
os0
U
!i
ca
m
os
as"
un
de
lit
o
pluris
u!je-
tivo
orgn
ico
simpl
e0
9
a
circu
nstan
cia de
la
plural
idad
de
agent
es
conso
lida
la
hipt
esis
del
delito
pluris
u!jeti
vo% la
que
no se
ha!r"
a
prese
ntado
de
actua
r un
solo
agent
e Co
autor
D en
calid
ad de
integr
ante
de
organ
izaci
n
crimi
nal o
!and
a a
efect
os del
ro!o0
9
a
segun
da
ejecut
oria%
de
fecha
GI de
mayo
de
LKKM%
nos
adent
ra en
la no
siemp
re
sencil
la
tarea
de
di
sc
ri
mi
na
r
el

m
!it
o
de
la
tip
ici
da
d
de
l
se
r
int
eg
ra
nt
e
de
as
oc
ia
ci
n
il"
cit
a
de
lic
tiv
a
de
la
de
se
rlo
de
un
a
or
ga
ni-
za
ci
n
o
!a
nd
a
pr
op
ia
de
l
de
lit
o
de
ro
!o
o
la
de
in
va
lid
ar
a
m
!a
s
hi
p
te-
sis
por la
del
concu
rso
plural
inorg
nico
0 /l
coleg
iado
supre
mo
modif
ica la
califi
caci
n
realiz
ada
por el
coleg
iado
super
ior de
Areq
uipa
que
ha!"a
consi
derad
o una
situac
in
de
concu
rso
entre
el
delito
de
ro!o
agrav
ado
Cincis
os H y
O del
art0
LMK
del
(di
go
2enal
- a
mano
arma
da y
con
dos o
ms
perso
nasD
y el
de
asoci
acin
il"cita
delict
iva
previ
sto en
el
art"cu
lo
HLJ%
delito
este
'ltim
o que
queda
!a ya
comp
re
nd
id
o
en
el
an
ter
ior
%
al
co
ns
id
er
ar
qu
e
el
su
pu
est
o
de
he
ch
o
de
lic
tiv
o
co
ns
tit
uy
e
'n
ic
a
m
en
te
ro
!o
ag
ra
va
do
a
m
an
o
ar
m
ad
a
y
en
n'
m
er
o
pl
ur
al%
no
pr
es
en
t
nd
os
e
la
cir
cu
ns
ta
nc
ia
de
ac
tuar
en
calida
d de
integr
ante
de
organ
izaci
n
crim
inal
ni
delito
de
asoci
acin
delict
iva
que
result
ara
su!su
mi!le
en la
tipi-
cidad
del
ro!o
agrav
ado0
9
as
ar
g
u
m
e
nt
a
ci
o
n
es
d
el
5
ri
!
u
n
al
7
u
pr
e
m
o
s
o
n
la
s
si
g
ui
e
nt
es
-
aD 9a
i
n
e
B
i
st
e
n
c
i
a
e
n
t
#
r
m
i
n
o
s
p
r
o
!
a
t
o
ri
o
s
d
e
u
n
a
r
e
l
a
c
i

n
d
e
p
e
r
m
a
n
e
n
c
i
a
e
B
is
t
e
n
t
e
e
n
tr
e
l
o
s
q
u
e
c
o
m
e
ti
e
r
o
n
e
l
d
e
li
t
o
d
e
r
o
!
o
a
g
r
a
v
a
d
o
0
riael Yojas vargas= uereuitu renai
L !D /l no ha!erse esta!lecido la presencia de organizacin
jerr-
quica al interior de la agrupacin0
,nteresa notar el #nfasis puesto en el requisito de la
permanencia en la argumentacin del colegiado supremo% que
de presentarse avalar"a la tesis de la asociacin il"cita%
descartndose as" el criterio de la transito-riedad postulado
como suficiente por ciertos sectores de ia doctrina penal
comparada0
9a conclusin jur"dico-dogmtica deviene de por s"
acertada y coherente- si no hay permanencia en la relacin
delincuencia& esta!lecida entre los agentes% ms a'n si no se ha
esta!lecido la eBistencia de jerarqu"as al interior de la
agrupacin no estamos frente a una asociacin il"cita% siendo
por lo mismo insu!sistente la hiptesis del concurso de delitos
entre ro!o agravado Cnumerales H y O del art0 LMKD con el delito
de asociacin il"cita que sirvi de !ase argumentativa al
colegiado superior para condenar- configurndose 'nicamente
el ro!o agravado en concurso de agravantes a mano armada y
en n'mero plural inorgnico0
2or lo dems% de ha!er eBistido permanencia y estructuras
jerrquicas al configurarse las caracter"sticas de actuacin il"cita
de los agentes% la hiptesis adecuada a los hechos% ha!r"a sido la
de organizacin A delictiva o !anda Cprrafo final del art0 LMKD y no
la de un n'mero plural de agentes o concurso inorgnico0 9lama
s" la atencin el enca!ezado a modo de conclusin jurisprudencial
de ha!er los agentes o!rado en concierto% con propsito
planificado y distri!ucin de roles% que puede resultar aplica!le al
n'mero plural inorgnico ejecutando el tipo penal en la prctica y
que puede levantar cuestionamientos% pero que de todos modos
define uno de los eBtremos l"mites de tal forma de concurrir en el
delito de ro!o% eBtensi!le tam!i#n al de hurto0
/n la tercera ejecutoria de fecha LN de octu!re de LKKM%
ms propiamente en el dictamen fiscal que Ue sirve de sustento%
se a!orda descriptivamente la situacin de los correos humanos
que se encargan de movilizar la droga il"cita desde el centro
de produccin hacia otros pa"ses de consumo C3olanda para
el caso ejecutoriadoD% que patentiza la dinmica de
funcionamiento del crimen organizado en cuanto
movilizacin de toda una red operativa interna e
internacional0 +uera de los aspectos procesales y de la
descripcin de los hechos realizada por el dictamen
de& +iscal 7upremo que nos ilustran acerca del modus operandi de
las organizaciones delictivas dedicadas al trfico il"cito de drogas%
no eBisten razonamientos jur"dicos dogmticos que den valor
terico a la ejecutoria !ajo estudio0
Al margen de la temtica a!ordada% la ejecutoria suprema es
un fie indicador de la violacin deU principio de Ua re%orma&io en
peius que ,; 7uprema ha hecho gala desde hace d#cadas en el
m!ito de las decisio nes jurisdiccionales0
I@. CO5CLUSIO5ES
"0 9a concurrencia de m'ltiples personas que intervienen en e
delito constituye lo que en doctrina penal se denomina el
deli to plurisu!jetivo% el cual puede ser inorgnico Cdos o
ms pe" sonasD y orgnico Casociaciones il"citas- !andas%
organizacic nes criminales y crimen organizadoD0
G0 /l delito plurisu!jetivo para adquirir relevancia penal en
cuar to so!re criminalizacin y mayor marco punitivo%
de!er este regulado espec"ficamente en la norma penal0
9a ineBistenci de esta previsin convierte el delito
erU uno colectivo% m'lt pie o de muchedum!res% etc0% sin
el correspondiente plus d agravacin normativa
eBpresa0
H0 /ntre asociaciones il"citas% !andas y organizaciones
delictiv" eBisten m'ltiples afinidades% las que
permiten considerar qi las dos 'ltimas son especies
de la primera0
O0 9as !andas y las organizaciones delictivas
espec"ficas asum" igualmente un nivel de identidad%
diferencindose de las asi ciaciones delictivas
'nicamente por constituir un nivel de j] ligro
concreto a& ser consideradas normativamente en
funcic a la actuacin de sus miem!ros en el proceso
ejecutivo del d lito0 (aracter"stica de la que adolecen
las asociaciones il"cita
N0 /l crimen organizado constituye un nivel
transnacionalizai de la criminalidad
fundamentalmente econmica Cprostit cin
internacional% venta ilegal de anuas% trfico de menor
de edad% trfico il"cito de drogas% lavado de activos%
etc0D% q
jfiuc" i^jas vdjgaa"
ucici=iiu i gum
K""-"
w
f
i
i
p
E0
(
7
$
9
8
r
e
7
7
$
9
8
j--- 'o
-
mantenido constante contacto con los procesados $0/0*0%
(0+0 de 20 y A010$0% ha!i#ndose incautado entre las
pertenencias de la mencionada +0de 20 los datos personales
de 90A020.0 CaD PAlfredoP 0+s0 LOE a LOMD% siendo sindicado
este 'ltimo por $0/0*0 Cfs0 *F HNJ a HNKD0 (onsideraciones
que no han sido merituadas por el (olegiado% por tanto%
sern en un nuevo :uicio )ral donde se eval'en
adecuadamente las circunstancias del caso% donde adems
de!er realizarse una diligencia de confrontacin entre los
precitados con $0/0*0 y (0+0 de $% as" como se reca!e el
resultado de la investigacin financiera conta!le realizada0
/s de anotar que los hechos eBaminados revisten gravedad
atendiendo a la cantidad de droga incautada% asi como las
circunstancias de su perpetracin por lo que% es del caso
aumentar la pena impuesta%
Ahora !ien% en cuanto al procesado% 7u!oficial 2*2
A010$0% contra quien se dispuso el archivo de la causa en
este eBtremo fs0 EIID% se advierte que los cargos atri!uidos
no se han logrado desvanecer durante el desarrollo de la
instruccin; en efecto a nivel preliminar fue sindicado por
el procesado $0/0*0 fs MN a KMD en presencia del
$epresentante de Ministerio 2'!lico% como el encargado de
acondicionar la droga% siendo justamente a m#rito de sus
informaciones que se logra esta!lecer los v"nculos de dicha
organizacin de narcotraficantes; encontrando en el
inmue!le de la Mz0 1l0 9t HK% 8illa (orpac% (ara!ayllo% de
propiedad del hermano de A010$0 adherencias de alcaloide
y !olsas de polietileno +s0 LNOD% lugar donde adems
resid"a0 _ue% siendo esto as"% y si !ien el procesado /0 *0 se
ha rectificado en la diligencia de confrontacin de fs0 OKL%
resulta necesario que sea durante los de!ates orales donde
se determine finalmente la culpa!ilidad o inocencia del
mencionado A010$0 en el negocio ilegal de las drogas0
/n cuanto a la /Bcepcin de *aturaleza de accin deducida
por la procesada A070$0% no estando amparada conforme a
lo prescrito por el art"culo N del (digo de 2rocedimientos
2enales% lo resuelto por el (olegiado se encuentra con
0arreglo a ley0
/n consecuencia% esta +iscal"a 7uprema propone a la 7ala
de su 2residencia se declare 5O 2ABER 5ULIDAD en la
sentencia recurrida en cuanto condena a $0/0*0 y (0+0de 20
como autores del delito de trfico il"cito de drogas en
agravio del /stado; 2ABER 5ULIDAD en cuanto les
imponen ocho y doce aWos de pena privativa de li!ertad%
respectivamente; $eformndola se le de!e imponer a /0*0 diez
aWos de pena privativa de li!ertad% y +020 quince aWos de pena
privativa de li!ertad; 5ULO el eBtremo que a!suelve a
90A020.0 y A070$0% de!iendo realizarse un nuevo juicio oral por
otra 7ala 2enal; 5ULO el auto de fs0 EII a EIL% en el eBtremo
que declara *o 3a!er M#rito para :uicio )ral contra A010$0% e
,nsu!sistente el dictamen fiscal de fs0 NNO a NN0 en dicho
eBtremo; remiti#ndose los autores al +iscal 7uperior a fin de
que emita la acusacin correspondiente; y *) 2ABER
5ULIDAD en lo dems que contiene% integrndose a fin de
tenerse al procesado $0/0*0 como su nom!re correcto%
conforme aparece en su declaracin instructiva de fs0 HOL% asi
tam!i#n la de A070$0% conforme a fs0 JLL0
9ima% LL de agosto de LKKM
CAPITULO VII
/l delito de asociacin il"cita en el (digo 2enal peruano
y en la perspectiva jurisprudencial
I
,0 ,*5$).U((,>*
/l delito de asociacin il"cita en la prctica tipificadora
ha estado usualmente reservado para definir conductas
penalmente relevantes de sujetos comunes que se reun"an
con cierta organicidad y permanencia para ela!orar planes
delictivos0 2lanes que por lo general defin"an il"citos
patrimoniales o se halla!an circunscritos a la amplia gama
de conductas de delitos tales como los de trfico il"cito de
drogas% defraudaciones tri!utarias% o a modalidades
inherentes al terrorismo% entre otros delitos0 2ero su
planteamiento de modo concentrado y a!ierto% -desde la
vigencia del (digo 2enal- y tomando como sujetos activos a
una numerosa muestra representativa del alto funcionariado% le
es eBclusivo a este periodo de efervescencia y e!ullicin
pol"tica que registra la historia nacional en un conteBto pol"tico-
social en el cual se estn intentando saldar las cuentas del
pasado inmediato y mediato que imprimiera m#todos y estilos
de tra!ajo de corrupcin institucional y que sirvieron como
corolario y paradigmas negativos para el desempeWo funcional0
C<D /l teBto del presente cap"tulo fue pu!licado originalmente
en Dilogo con la Jurisprudencia. 8olumen J% *F HH%
1aceta :ur"dica% 9ima% junio de GIIL% pp0 EH-JI0
2osteriormente% el articulo HLJ del (digo 2enal fue
modificado por la 9ey *F GMHNN% del IE=LI=GIIO%
sancionando al que forma parte de una PorganizacinP de
dos o ms personas destinada a cometer delitos0
nuui trujas vargas = ueieunu
rcnai
JJ.AIULUUA &i+iiii=/i>+i=' =
l' B'/C =-B=i'i
/
n tal
orie
ntaci
n%
las
com
ision
es
inve
stiga
dora
s del
(on
gres
o% as
2roc
urad
or"as
del
/sta
do y
el
Mini
steri
o
2'!l
ico
han
form
ulad
o
sus
lenu
ncia
s e
imp
utaci
ones
con
espe
cial
y
prof
uso
#nfa
sis
en la
figur
a
de-
ictiv
a de
asoc
iaci
n
il"cit
a0
5oca
en
este
com
enta
rio a
la
ejec
utori
a
supr
e-na
del
LO
d
e
m
a
y
o
d
e
L
K
K
K
%
d
is
c
u
rr
ir
s
o
!
r
e
a
l
g
u
n
o
s
p
u
n
t
u
a
l
e
s
e
i
m
p
e
r-
a
n
t
e
s
a
s
p
e
c
t
o
s
d
e
ti
p
i
c
i
d
a
d
o
!
j
e
ti
v
a
q
u
e
o
frec
e
este
delit
o%
privi
legia
ndo
as
argu
men
tacio
nes
de la
tesis
mate
rial
de la
pree
Biste
ncia
de la
agru
pa-
ron;
as"%
com
o el
pode
r
enfa
tizar
de!i
dam
ente
los
desa
rroll
os
juris
pru-
lenci
ales
que
se
encu
entr
an
eBpl
"cita
men
te
pues
tos
de
man
ifies
to
en la
Xesol
uci
n
supr
ema0
5are
as
que
nos
per
mitir
n
impr
imirl
e
raci
onal
idad
i las
denu
ncia
s
p
e
n
a
l
e
s
y
=
o
c
o
n
st
it
u
c
i
o
n
a
l
e
s%
p
a
r
a
a
s"
e
v
it
a
r
l
o
s
i
n
c
o
n
v
e
n
i
e
n
t
e
s
y
p
e
li
g
r
o
s
s
u
r
g
i
d
o
s
d
e
c
a
li
fi
c
a
c
i
o
nes
forz
adas
o de
la
pres
enta
en el
disc
urso
jur"d
ico
de
argu
men
tacio
nes
inco
nsist
ente
s
que
coli-
sion
an
con
las
!ase
s
dog
mti
cas
del
.ere
cho
2ena
l0
DI.
LOS
DES
AR
RO
LL
OS
JUR
ISP
RU
DE
5CI
ALE
S
7
on
cuatr
o los
ejes
de la
doct
rina
juris
prud
enci
al
que
se
pued
en
ha-
llar
en la
ejec
utori
a
supr
ema
en
alusi
n-
aD
9
a
c
at
e
g
o
ri
z
a
ci

n
c
o
n
c
e
p
tu
al
;
!
D
/
l
c
o
nt
e
ni
d
o
m
at
er
ia
l
d
el
d
el
it
o;
cD
9
a
c
o
n
d
u
ct
a
t"
pi
c
a%
y
d
D
9
a
n
at
u
ra
le
z
a
d
el
a
c
u
er
d
o
o
pact
o0
1,
L'
='+C
"!>i
E'=i
F/
=!/=
CB+
'l
"'">
B'=
iF/
il=i+
'"
(
on
moti
vo
de
las
.en
unci
as
const
ituci
onal
es
LLI
y
LLE
`E
ND
form
u-
ladas
por
la
+isca
l"a
de Ua
*aci
n y
remit
idas
al
(on
gres
o%
para
su
tr-
mite
y
antej
uicio
respe
ctivo
% en
las
que
se
acus
a a
un
signi
ficati
vo
n'-
mero
de
altos
funci
onari
os
del
go!i
erno
+
uj
i
m
or
i-
M
o
nt
es
in
os
Ce
nt
re
p
ar
la
m
e
nt
ar
io
s
y
fu
n
ci
o
n
ar
io
s
p
ol
"ti
c
os
D%
se
a
pr
ec
ia
q
u
e
p
ar
a
d
ef
in
ir
el
d
el
it
o
c
o
nt
e
m
pl
a
d
o
e
n
el
ar
t"
c
ul
o
H
L
J
d
el
(di
go
2ena
l se
hace
uso
tanto
de la
frase
Paso
ciaci
n
il"cit
a
para
delin
quir
C.en
unci
a
LLID%
com
o de
Pagr
upac
in
il"cit
a
para
delin
quirP
C.en
unci
a
LLED
mien
tras
que%
por
otra
parte
en la
ejec
utori
a del
LO
de
may
o de
LKK
K%
!ajo
com
ento%
o!-
serv
amo
s
que
se
utili
za
de
mod
o
unif
orm
e la
frase
Paso
ciaci
n
il"cit
aP0
/
ste
uso
alter
nativ
o
d
e
la
d
o
!l
e
te
r
m
in
ol
o
g"
a
p
or
p
ar
te
d
e
la
+i
sc
a-
l"
a
d
e
la
*
a
ci

n
-e
n
la
p
er
s
p
e
ct
iv
a
d
e
la
fr
as
e
a
d
e
c
u
a
d
a
q
u
e
c
at
e
g
or
ic
e
el
d
el
it
o
H
L
J
del
(di
go
2ena
l-
apar
ente
ment
e no
pare
ciera
tener
ma-
yore
s
impl
ican
cias;
de
form
a tal
que
eBist
e en
la
perc
epci
n
conc
eptu
al de
la
com
unid
ad
jur"d
ico-
pena
l la
idea
que
se
trata
de
locu
cion
es
sin-
nima
s de
signi
ficad
o
id#nt
ico0
7in
em!
argo
quier
o
dise
ntir
de
este
nivel
de
perc
epci
n
cogn
oscit
iva
para
post
ular
la
tesis
de
que
no se
p
u
e-
d
e
ut
ili
z
ar
al
te
rn
at
iv
a
y
d
es
a
pr
e
n
si
v
a
m
e
nt
e
a
m
!
as
fr
as
es
p
ar
a
d
ef
in
ir
la
fi
g
ur
a
d
el
ic
ti
v
a
H
L
J
d
el
or
d
e
n
a
m
ie
nt
o
p
e
n
al
p
er
u
a
n
o0
*
uestr
o
(di
go
2ena
l en
el
art"c
ulo
HLJ%
si
!ien
hace
uso
de la
pala-
!ra
Pagr
upac
inP
y no
de
Paso
ciaci
nP%
sin
em!
argo%
en
este
punt
o
ca!e
adve
rtir
que
la
desi
gnac
in
hech
a
con
ei
voca
!lo
Pagr
upac
inP
es
para
most
rar
un
elem
ento
cons
tituti
vo
del
delit
o no
para
eBpr
esar
el
delit
o
mis
mo%
vale
decir
% que
dich
o
t#rm
ino
cum
ple
una
fu
n
ci

n
d
e
in
te
gr
a-
ci

n
m
at
er
ia
l
d
e
lo
s
d
e
m
s
c
o
m
p
o
n
e
nt
es
d
e
ti
pi
ci
d
a
d
o
!j
et
iv
a
d
el
d
el
i-
to
0
A
p
ar
ti
r
d
e
es
ta
le
ct
ur
a
re
s
ul
ta
y
a
in
sa
ti
sf
a
ctori
o el
empl
eo
de la
frase
Pagr
upac
in
il"cit
aP%
para
cate
goriz
arA
EE
A
la
figur
a
pena
l
HLJ0
2or
otro
lado%
la
locu
cin
Pagr
upac
inP%
ente
ndid
a
intr"
nsec
a y
taBat
ivam
ente%
tiene
la
desv
entaj
a de
remi
tirno
s a
confi
gura
cion
es
espo
ntn
eas o
a
reu-
nion
es
que
pued
en
agot
arse
en s"
mis
mas%
cons
tituy
endo
en
tal
l"nea
de
pens
amie
nto
un
refer
ente
no
a
d
e
c
u
a
d
o
p
ar
a
c
at
e
g
or
iz
ar
el
d
el
it
o0
2
or
lo
d
e
m
s
%
la
p
al
a
!r
a
P
a
gr
u
p
a
ci

n
P
n
o
s
re
m
it
e
se
m

nt
ic
a
m
e
nt
e
a
P
di
fu
sa
s
si
g
ni
fi
c
a
ci
o
n
es
cone
ctad
as
con
noci
ones
simp
les
de
reuni
n o
acu
mul
a-
cin
de
pers
onas%
no
enfat
izan
do el
com
pone
nte
vinc
ulant
e de
la
tra!
azn
org
nica
que
v"a
inter
preta
cin
teleo
lgic
a
ha!r
de
ser
desta
cada
por
so!r
e el
tenor
litera
& del
t#rm
ino
en
men
cin
PA
EJ
A0
(
omo
es
lgic
o
com
pren
der%
Pagr
upac
ione
sP
pued
en
eBist
ir de
form
as%
clase
s y
dime
n
si
o
n
e
s
m
u
y
v
ar
ia
d
a
s;
a
g
r
u
p
a
ci
o
n
e
s
il
"c
it
a
s%
CEND
9
a
.
e
n
u
n
ci
a
(
o
ns
tit
u
ci
o
n
al
L
L
I
d
el
L
E
d
e
fe
!r
er
o
d
e
G
I
I
L
c
o
m
pr
e
n
d
e
a
d
os
e
B
m
in
is
tr
os
d
el
r#
gi
m
e
n
d
e
l
g
o
!
i
e
r
n
o
a
n
t
e
r
i
o
r
y
L
E
c
o
n
g
r
e
s
i
s
t
a
s
%
p
o
r
d
e
l
i
t
o
s
d
e
a
s
o
c
i
a
c
i

n
i
l
"
c
i
t
a
p
a
r
a
d
e
l
i
n
q
u
i
r
y
c
o
r
r
u
p
c
i

n
p
a
s
i
v
a
d
e
f
u
n
c
i
o
n
a
r
i
o
s
0
/
n
c
a
m
!
i
o
%
la
.
e
n
u
n
ci
a
L
L
E
d
el
L
K
d
e
fe
!r
er
o
d
e
G
I
I
L%
in
v
ol
u
cr
a
al
c
o
n
gr
es
is
ta
%
L
e
B
v
o
ca
l
su
pr
e
m
o
y
L
e
B
fi
sc
al
su
pr
e
m
o%
p
or
lo
s
d
el
it
os
d
e
a
gr
u
p
ac
i
n
il"
ci
ta
p
ar
a
d
el
in
q
ui
r%
m
al
v
er
sa
ci

n
d
e
fo
n
d
os
y
c
or
ru
p
ci

n
a
c
t
i
v
a
d
e
f
i
"
n
c
i
f
i
n
a
r
i
a
L
;
n
a
r
a
e
l
.
r
i
m
e
r
o
-
v
c
o
r
r
u
.
c
i

n
p
a
s
i
v
a
d
e
m
a
g
i
s
t
r
a
d
o
p
a
r
a
U
o
s
d
o
s
'
l
t
i
m
o
s
0
E0 7
e
e
m
pl
ea
la
n
o
ci

n
ca
te
g
or
iz
ar
p
ar
a
in
di
ca
r
c
o
n
el
la
el
pr
o
ce
so
d
e
c
o
n
d
e
ns
ac
i
n
c
o
n-
ce
pt
u
al
q
u
e
se
h
ac
e
d
e
u
n
ti
p
o
p
e
n
al
m
e
di
a
nt
e
la
in
v
o
ca
ci

n
d
e
u
n
m
"n
i
m
o
d
e
p
al
a
!r
as
%
la
s
q
u
e
d
e
p
or
s"
d
e
!
e
n

s
e
r
l
o

s
u
f
i
c
i
e
n
t
e
m
e
n
t
e

c
o
n
n
o
t
a
t
i
v
a
s
d
e

l
o

q
u
e

s
e

q
u
i
e
r
e

s
i
g
n
i
f
i
c
a
r
y

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
r
0
J0 8
#ase
supr
a
P7o!
re
asoci
acion
es
il"cit
as%
!and
as v
orga
nizac
iones
crimi
nales
P0
+idel Yojas vargas =
Uerecno renal
tsmaios rundamentales de la parte
especial
igu
alm
ent
e
pue
den
o!s
erv
arse
de
div
ersa
fina
lida
d
Cciv
il%
dep
orti
va%
la-
!or
al%
reli
gio
sa%
pol"
tica
%
raci
al%
seg
reg
aci
oni
sta%
deli
ctiv
a%
etc0
D;
por
su
par
te
la
fras
e
Pag
rup
aci
n
il"c
ita
par
a
deli
nqu
irP%
si
!ie
n
fija
el
con
ce
p-
to%
no
nos
per
mit
e

s
i
n

e
m
!
a
r
g
o

a
p
r
e
c
i
a
r
d
e

m
o
d
o

a
d
e
c
u
a
d
o

l
a

i
n
t
e
r
c
a
m
-
!
i
a
!
i
l
i
d
a
d

e
n
t
r
e

e
s
t
a

'
l
t
i
m
a

y
las
ant
erio
res%
val
e
dec
ir%
adv
erti
r la
corr
e-
laci
n-
con
ver
si
n
dial
#cti
ca
que
pod
r"a
pro
duc
irse
entr
e
agr
upa
cio
nes
inic
ial
me
nte
ino
cua
s
par
a el
.er
ech
o
2en
al y
agr
upa
cio
nes
pen
alm
en-
te
rele
van
tes%
al
ma
rge
n
de
su
nat
ura
lez
a
de
ori
gen
0
5er
cer
a
lim
itac
in
p
a
r
a

e
l
u
s
o

d
e

l
a

l
o
c
u
c
i

n

P
a
g
r
u
p
a
c
i

n
P

e
n

l
a

s
e
m

n
t
i
c
a

p
e
n
a
l

a

e
f
e
c
t
o
s
d
e

c
a
t
e
g
o
r
i
z
a
r

e
l

d
e
l
i
t
o

H
L
J
0

i
/
n
ca
m!i
o%
la
fras
e
Pas
oci
aci
n
il"ci
taP%
en
el
ent
end
ido
que
se
tra-
ta
de
una
de
nat
ura
lez
a
del
icti
va%
pos
ee
ma
yor
cap
aci
dad
co
mp
ren
siv
a%
per
mit
e
un
me
jor
ma
nej
o
de
tipi
cid
ad
de
los
co
mp
one
nte
s
t
"
p
i
c
o
s

d
e

l
a

f
i
g
u
r
a

H

'
(
)

a
s
"
c
o
m
o

s
e

h
a
l
l
a

a
c
o
r
d
e

c
o
n

l
a

t
e
r
m
i
n
o
l
o
g
"
a

e
m
p
l
e
a
d
a
en
la
legi
slac
in
y el
.er
ech
o
2en
al
co
mp
ara
do0
/
s
de
seW
alar
en
tal
sen
tid
o
atin
ada
y
cor
rect
a la
cat
ego
riza
ci
n
con
cep
tua
l
qu
e
se
o!s
erv
a
en
el
len
gu
aje
jur"
dic
o-
pe
nal
util
iza
do
por
la
(o
rte
7u
pre
ma
%
pu
es
est
am
os
ant
e
un
del
i
t
o

n
o

a
s
i

a
n
t
e

u
n

c
o
m
p
o
n
e
n
-
t
e

d
e
l

m
i
s
m
o
0
G
0
/
l
c
o
n
t
e
n
i
d
o

m
a
t
e
r
i
a
l
d
e
l
d
e
l
i
t
o
9
a

e
Bist
enc
ia
de
la
agr
upa
ci
n
pol
"tic
a
es
un
ele
me
nto
de
tipi
cid
ad
mat
eria
l
del
il"c
ito
pen
al
de
aso
cia
ci
n
il"c
ita%
de
for
ma
tal
qu
e
no
se
po-
dr"
a
ha
!la
r
de
del
ito
cua
nd
o
est
a
ine
Bis
te
o
no
ha
sid
o
pos
tul
ada
por
sus
mi
em
!ro
s o
en
su
def
e
c
t
o

e
l

a
n

l
i
s
i
s

y

e
v
a
l
u
a
c
i

n

e
$
p
o
s
t

n
o

l
o

p
o
n
e

d
e

m
a
n
i
f
i
e
s
t
o

p
o
r

h
e
c
h
o
s

o

i
n
d
icio
s
ine
qu"
voc
os0
9
a
eBiste
ncia
de la
agrup
acin
es lo
que
da
suste
nto
o!jeti
vo al
de-
lito%
lo
que
permi
te
difere
nciarl
o del
conc
urso
plural
de
agent
es
que
co-
mete
n
delito
- el
dos o
ms
perso
nas
al
que
alude
en
diver
sas
figur
as
pe-A
nales
nuest
ro
(di
go
2enal
C3urt
o y
ro!o
agrav
ados%
nume
rales
E y O
de
los
art"c
ulos
LME
y
LMKD0
9o
que
susci
ta
de!at
e en
es
te
pu
nt
o
es
la
co
ns
id
er
ac
i
n
de
si
la
ag
ru
pa
ci
n
de
!e
se
r
pr
ee
Bi
st
en
te
a
su
s
mi
e
m
!r
os
%
de
tal
m
od
o
qu
e
un
a
pr
i
m
er
a
re
un
i
n
a'
n
no
se
a
su
fi
ci
en
te
pa
ra
ad
ve
r-
tir
co
ns
u
m
ac
i
n
del
delito
; o en
senti
do
distin
to%
que
el
mom
ento
de su
eBiste
ncia
Cprev
ia o
conc
omita
nte a
los
actos
de
form
ar
parteD
sea
irre-
loir
"irit
e
rar
a
pfp
"M
nc
np
nal
p07
9
a
tesis
mat
erial
de la
pree
Biste
ncia%
acud
e a
una
argu
men
taci
n-
fuer
za
aten
di!l
e y
de
senti
do
lgi
co al
seWa
lar
que
no
se
pue
de
for
mar
part
e de
algo
que
a'n
no
e
B
is
te
;
si
e
n
d
o
e
n
c
o
n
s
e
c
u
e
n
ci
a
l
o
s
a
p
r
e
st
a
m
ie
n
-
t
o
s
o
i
n
t
e
n
t
o
s
d
e
f
o
r
m
a
c
i

n
d
e
l
a
a
g
r
u
p
a
c
i

n
u
n
h
e
c
h
o
a
l
cual
a'n
no le
alca
nza
la
tipic
idad
del
delit
o de
asoc
iaci
n
il"cit
a ni
tamp
oco
le
llega
su
con
mina
cin
pena
l0
9
a
tesis
valo
rativ
a
opue
sta a
la
anter
ior
pres
cind
e de
los
crite
rios
org
nico
s
argu
men
tand
o
que
al
trata
rse
de
un
delit
o de
peli
gro
a!st
rac-
to
no
resu
lta
nece
sari
o
verif
icar
la
eBist
enci
a
mat
erial
de
la
agru
p
a
ci

n%
s
u
e
st
r
u
ct
u
r
a
o
r
g

n
ic
a%
n
i
s
u
p
e
r
m
a
n
e
n
ci
a%
!
a
st
a
n
d
o
t
a
n
s
o
l
o
l
a
c
o
n
c
e
rt
a
-
c
i

n
o
e
l
p
a
c
t
o
p
a
r
a
d
e
li
n
quir%
dond
e el
form
ar
parte
gene
ra
ya%
desd
e
una
pers
pecti
va
pena
l% la
asoc
iaci
n
il"cit
a0
.e
conf
ormi
dad
con
esta
tesis
el
pact
o
para
delin
quir
form
a ya
la
asoc
iaci
n
il"cit
a%
con
pres
cind
enci
a
del
acue
rdo
prev
io
de
for
mac
in
o
conf
igur
aci
n
org
nica
de
la
asoc
iaci
n0
7
o!re
este
tem
a% la
ejec
utor
ia
supr
ema
sele
c
c
i
o
n
a
d
a
p
a
r
a
e
l
c
o
m
e
n
t
a
ri
o
m
a
n
e
j
a
l
a
s
i
g
u
i
e
n
t
e
e
l
a
!
o
r
a
c
i

n
-
P2ara
la
eBisten
cia del
delito
de
asocia
cin
il"cita
se
requier
e la
eBisten
cia de
la
agrupa
cin%
que
de!e
formar
se
media
nte el
acuerd
o o
pacto
de dos
o ms
person
as% en
orden
al
o!j
etiv
o
det
erm
ina
do
por
la
ley-
co
met
er
deli
tos
P0
/
Biste
en
este
desa
rroll
o
juris
prud
enci
al
supr
emo
alusi
n
dire
cta a
la
eBist
enci
a de
la
orga
niza
cin
com
o
requ
isito
mat
erial
para
que
se
pue-
da
conf
igur
ar el
delit
o;
prec
isn
dose
incl
uso%
que
de!
e
for
mar
se a
tra-
v#s
del
acue
rdo
o
pact
o0
.e
dich
a
lect
u
r
a
s
e
a
d
v
ie
rt
e
q
u
e
la
p
o
si
ci

n
d
e
la
(
o
rt
e
7
u
p
r
e
m
a
a
v
al
a
u
n
a
t
e
s
i
s
m
a
t
e
ri
a
l0
(
a
!
e
a
q
u
"
h
a
c
e
r
l
a
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
i
nterr
ogan
tes-
[/n
el
proc
eso
de
for-
maci
n
de la
orga
niza
cin
que
ser
desti
nada
a
delin
quir%
el
pact
o o
acue
rdo
de
cele
!raci
n%
es
ya
pena
lmen
te
relev
ante
a
[/Bi
sten
difer
enci
as
de
cons
ecue
ncia
s
jur"d
icos
-
pena
les
entr
e el
for
mar
la
agru
paci
n y
el
for-
mar
part
e de
la
agru
paci
na
[9a
conc
erta
cin
para
deli
nqui
r al
mar
gen
de
l
o
s
a
s
p
e
ct
o
s
d
e
o
r
g
a
n
ic
i
d
a
d
y
a
s
u
n
ci

n
d
e
e
st
at
u
s
d
e
fi
n
e
y
a
e
l
d
e
li
t
o
H
L
J
d
e
l
(

d
i
g
o
2
e
n
a
l
a
/
s
o
!
v
i
o
q
u
e
l
a
resp
uest
a
que
se
d#
adm
ite
dos
lectu
ras-
de
cort
e
mini
mali
sta
la
pri
mer
a y%
de
mB
ima
apli
caci
n
de
la
nor
ma
nen
al0 &
a
nuc" Y0U:U7 8algas=
ucic^iu rciiai
Tbiuuiui lunuaiiieii9aics uc la
pane especial
segun
da0 9a
(orte
7upre
ma%
toman
do en
cuent
a lo
que se
colige
de la
ejecut
oria%
ha
segui
do el
prime
r
marco
de
interp
retaci
n-
eBistir

delito
de
asocia
cin
il"cita
en la
medid
a que
eBista
ya la
agrup
acin
desti
nada
a
delin
quir0
U!ic
ndo
nos
en el
terren
o
concr
eto
de la
argu
ment
acin
por el
caso%
la
(orte
7upre
ma
para
decla
rar su
confo
rmida
d con
la
sente
ncia
a!sol
utoria
de
la
7a
la
2e
nal
de
la
(o
rte
7u
pe
rio
r
de
9i
ma
ha
se
Wal
ad
o
qu
e
el
he
ch
o
de
ha
!e
r
sid
o
los
pr
oc
es
ad
os
de
te
ni
do
s
en
fo
r
m
a
co
nj
un
ta
po
r
la
2o
lic
"a%
no
es
ar
gu
m
en
to
qu
e
a!
on
e
la
te
sis
de
la
eB
istenc
ia de
la i
agrup
acin
il"cita0
.e
esta
maner
a ha
desvir
tuado
una
consi
deraci
n de
eBtre
ma
aplica
cin
de la
figura
de
asocia
cin
il"cita
para
el
hecho
invo-
cado
por el
Minis
terio
2'!li
co en
su
denun
cia
penal
0
7
o
n

c
o
n
s
e
c
u
e
n
c
i
a
s

d
e

l
a

p
r
i
m
e
r
a

l
e
c
tur
a
de
nat
ura
lez
a
mi
ni
ma
list
a-
M0 /n
tan
to
que
no
eBi
sta
de
mo
do
pre
ced
ent
e la
org
ani
zac
in
par
a
del
inq
uir%
no
eBi
stir

deli
to
de
aso
ciac
in
il"ci
ta%
K0 /l
for
mar
part
e
de
la
agr
upa
ci
n es
una
con
duc
ta
que
se
sus-
tent
a
o!j
etiv
am
ent
e
en
la
pos
i!ili
d
a
d

d
e

s
e
r

p
a
r
t
e

d
e

a
l
g
o

q
u
e

y
a

t
i
e
n
e

c
o
n
f
i
g
u
r
a
c
i

n

p
r
e
v
i
a
%
n
o

c
o
n
f
i
g
u
r
a

d
i
c
h
a

con
duc
ta
la
aso
cia
ci
n
mis
ma
0
eD 9a
reu
ni
n
oca
sio
nal
don
de
se
trat
e o
con
sid
ere
la
for
ma
ci
n
de
una
aso
cia
ci
n
il"c
ita
es
fase
pre
par
ator
ia
al
deli
to%
en
la
me
did
a
que
no
eBis
ta
con
tinu
ida
d
que
d#
sent
ido
org
nic
o o
din
mi
co a
la
enti
dad
o%
se
ago
te
s
i
n

t
r
a
s
c
e
n
d
e
r

s
u

p
r
o
p
i
a

n
a
-
t
u
r
a
l
e
z
a

d
e

a
p
r
e
s
t
a
m
i
e
n
t
o
s
o

i
n
t
e
n
t
o
s
d
e

c
o
n
f
o
r
m
a
c
i

n0
dD
.o
s o
m
s
per
son
as
que
con
cer
tan
pla
nes
del
icti
vos
in
me
di
a
tos
y
coy
unt
ura
les
no
res
ult
ar
n
su!
su
mi
!le
s
en
la
tip
ici
da
d
del
del
ito
de
as
oci
aci
n
il"c
ita%
en
tan
to
il"c
ito
pe
nal
qu
e
les
io-
A
na
el
!ie
n
jur
"di
co
ge
n#r
ico
Ptr
an
quilida
d
p'!lic
aP0
.
ich
as
con
sec
uen
cias
gua
rdar
n
as"
sim
etr"
a
con
cep
tual
y
dog
m-
tica
con
las
car
acte
r"sti
cas
del
o!j
eto
esp
ec"f
ico
de
prot
ecc
in
jur"
dic
o-
pen
al-
la
paz
p'
!li
ca0
4ie
n
jur"
dic
o
gen
#ri
co
y
esp
ec"
fic
o%
que
en
tan
to
o!j
eto
jur"
dic
o
vul
ner
a!l
e
req
u
i
e
r
e

d
e

c
i
e
r
t
a

c
o
n
t
i
n
u
i
d
a
d

y

s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
-
v
i
d
a
d

e
n

l
a

p
r
o
!
a
!
i
l
i
d
a
d

d
e

l
e
s
i

n

p
or
part
e de
la
con
duc
ta
t"pi
ca y
de
la
agr
upa
ci
n0
H0
9a
cond
ucta
t"pica
/
l
form
ar
parte
de
una
agrup
acin
il"cita
desti
nada
a
delin
quir
cons-
tituye
el
comp
ortam
iento
t"pico
desva
lorad
o
penal
ment
e0 /n
el
form
ar
parte
se
conce
ntr
a
el
n'
cle
o
del
dis
val
or
de
la
ac
ci
n0
9o
s
de
m
s
co
m-
po
ne
nte
s
o!
jet
iv
os
co
m
o
la
eBi
ste
nci
a
de
la
ag
ru
pa
ci
n
o
el
el
e
m
en
to
fi-
na
l"s
tic
o
de
de
sti
no
%
ad
qu
iri
r
n
im
po
rta
nc
ia
so
lo
a
pa
rti
r
de
la
menci
onada
condu
cta
comis
iva0
7
e
deriva
de la
propia
natura
leza
del
delito
de
asocia
cin
il"cita
que
no
resulta
admisi
!le un
forma
r parte
omisi
vo%
como
que
tampo
co es
de
espera
r un
resulta
do
lesivo
en
tanto
delito
s
comet
idos
para
activa
r la
in-
terve
ncin
puniti
va0
2uede
n
plante
arse
hipt
esis
de
instig
acin
Cdete
r-
minac
inD a
forma
r
parte
de la
agrup
acin%
respo
ndien
do
penal
mente
en
am!o
s
cas
os
tan
to
el
ind
uct
or
y
el
ind
uci
do%
el
pri
me
ro
co
mo
det
er
mi
-
na
dor
Car
t"c
ulo
GO
del
(
dig
o
2e
nal
D y
co
mo
au
tor
dir
ect
o
Cq
ue
eje
c
u-
ta
y
re
ali
za
la
ac
ci
n
il"
cit
aD
el
se
gu
nd
o
Car
t"c
ul
o
GH
de
l
(
di
go
2e
na
lD0
,gual
mente
se
adapta
a la
estruct
ura
t"pica
del
delito
de
asocia
cin
il"cita
la
posi!i
lidad
de
autor"
a
media
ta% en
los
supue
stos
que el
autor
in-
direct
o o
media
to
instru
menta
l i ce
o
utilice
a
perso
nas
que
o!ran
do sin
conoc
imien
to o
en
estad
o de
inimp
uta!il
idad
pasan
a
forma
r
parte
de la
asoci
acin
il"cita
;
conte
Bto de
acci
n en
el
cual
el
utiliz
ado o
instru
-
menta
lizado
no
ser
res
po
nsa
!le
pe
nal
me
nte
al
car
ece
r
de
tipi
cid
ad
su
co
nd
uct
a%
mi
ent
ras
qu
e
la
fue
rza
de
la
res
pu
est
a
pu
niti
va
rec
ae
r
en
el
de
no
mi
na
do
Ph
o
m
!r
e
de
atr
s
P%
au
tor
int
ele
ct
ua
l o
au
tor
m
ed
iat
o
Cd
esi
g-
na
ci
on
es
to
das
con
las
que se
conoc
e a
este
sujeto
activo
de
delito
que
no
ejecut
a
direct
ament
e la
accin
sino
que se
sirve
de
otras
person
as a
las
que
manip
ula%
sin ser
consci
entes
estas
de
dicha
instru
menta
lizaci
n o
que
act'a
n
careci
endo
de
capac
idad
de
discer
nimie
ntoD0
9
as
hipt
esis
de
comp
licida
d
solo
son
recon
duci!
les a
la
cola!
ora-
cin
secu
ndari
a o
coad
yunv
ante%
no
as" a
la
ne
ce
sa
ria
o
pri
m
ari
a%
pu
es
se
tra
tar

en
est
e
ca
so
de
co
au
tor
"a
en
el
de
lit
o%
da
da
la
na
tur
al
ez
a
de
l
il"
ci
to
q
ue
cr
i
m
in
al
iz
a
u
na
ac
ci

n
en
fa
se
pr
ep
ar
at
or
ia
%
es
to
es
%
q
ue
an
ti-
ci
pa
la
re
levan
cia
penal
del
proce
so
ejecut
ivo
del
delito
0
/
l
forma
r
parte
de la
asoci
acin
il"cita
es
una
opci
n que
asum
e el
sujeto
que
se
halla
coloc
ado
entre
la
disyu
ntiva
de
o!ser
vanci
a de
la
norm
a
penal
o de
su
viola
cin;
por
lo
mism
o se
tratar
de
una
acci
n
j0 ,UR, i^jtta vMiguo %
tjA^it0ntvy i vnui
nsiuuios luuuaiiiemaiY7 uc ia
pane especial
tomad
a con
volunt
ad y
conoc
imient
o de
la
tipicid
ad del
acto0
/ste
com-
porta
mient
o
comis
ivo
result
a as"
de
estrict
a
natura
leza
dolosa
%
donde
re-A
sultar

sufici
ente
el
dolo
event
ual;
comp
ortam
iento
en el
cual
los
facto-
res
de
comp
ulsi
n o
elimi
naci
n de
la
volun
tad
de
actua
r
sern
toma
dos
en
consi
derac
in
para
justifi
car o
eBcul
par%
seg'n
el
cas
o
la
ant
iju
rid
ic
i-
da
d
del
he
ch
o y
eB
on
era
r
de
res
po
ns
a!i
lid
ad
pe
nal
al
ag
ent
e%
de
co
nf
or-
mi
da
d
co
n
lo
pr
ev
ist
o
en
el
art
"c
ul
o
GI
de
l
(
d
ig
o
2e
na
l0
*
o
in
gr
es
ar
n
a
fo
r
m
ar
pa
rte
de
la
tip
ici
dad
por
autor"
a del
comp
or-
tamie
nto%
hecho
s tales
como
por
ejemp
lo el
asistir
a una
reuni
n con
los
miem
!ros
de la
asocia
cin
para
tener
conve
rsacio
nes o
entrev
istas
no
desval
orada
s
jur"di
came
nte% o
el
simpl
e
hech
o de
dialo
gar
con
un
efec-
tivo o
jefe
de
asoci
acin
il"cita
0
,nclu
so
ha!r
irrele
vanci
a
penal
en el
caso
que
se
conv
erse
de
mater
ias
linda
ntes
con
lo
delict
ivo o
so!re
te-
mas
del
icti
vo
s%
si
del
co
nte
nid
o
de
la
co
nv
ers
aci
n
o
apr
est
am
ien
tos
se
ad
vie
rta
qu
e
no
se
der
iva
n
pla
ne
s o
ac
uer
do
s
co
nc
ret
os
qu
e
su
po
ng
an
i
n-
vo
lu
cr
an
&
ie
nt
o%
vo
lu
nt
ad
de
int
eg
ra
ci
n
a
la
ag
ru
pa
ci
n
y=
o
manc
omu-
nidad
de
destin
o
il"cito0
/n el
supue
sto
que el
conte
nido
de los
acuer
dos
adopt
ados
entre
los
integr
antes
de la
asocia
cin y
de los
orgni
came
nte
ajenos
a ella
supon
gan
planes
para
delinq
uir de
modo
conju
nto o
sepa-
rada
ment
e
pero
vincu
lados
%
o!via
ment
e que
estar
emos
ante
la
prese
ncia
de
integ
raci
n a
las
finali
dades
de
desti
no
delict
ivo
de la
asoci
acin
% y
por
lo
mism
o de
perte
nenci
a
im
pl"
cit
a a
la
agr
up
aci
n
del
icti
va%
o
en
*
su
cas
o
de
co
nfl
ue
nci
a
de
var
ias
or
ga
niz
aci
on
es
del
icti
va
s
qu
e
res
ult
a-
r
n
su
!s
u
m"
!l
es
!a
jo
la
fi
gu
ra
pe
na
l
HL
J0
*
a
t
u
r
a
l
m
e
n
t
e

q
u
e

q
u
ed
ar
des
car
tad
a
de
pla
no
la
tipi
cid
ad
si
dic
ha
per
so
na
act
'a
sin
dol
o o
car
eci
en
do
de
co
no
ci
mi
ent
o
de
qu
e
eBi
ste
la
as
oc
ia
ci
n
il"
cit
a
o
de
qu
e
se
ha
lla
co
nt
ac
ta
nd
o
co
n
un
mi
e
m
!r
o
o
di
ri-
ge
nt
e
de
la
as
oc
ia
ci

n
%

p
o
r

c
u
a
n
t
o

d
i
c
h
a

p
e
r
s
o
n
a

n
o

e
s
t

a
q
u
"

m
a
n
i
f
e
s
-
t
a
n
d
o

c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o

n
i
v
o
l
u
n
t
a
d

d
e
int
egr
aci
n0
9
as
sig
uie
nte
s
fra
ses
eB
pre
sad
as
ant
eri
or
me
nte
<
E
<
L
gra
fic
an
el
sig
ni-
fic
ad
o
co
mp
ren
siv
o-
des
cri
pti
vo
de
la
co
nd
uc
ta
t"p
ic
a
en
el
de
lit
o
de
as
o-
ci
ac
i
n
il"
cit
a-
P+
or
m
ar
pa
rte
de
la
ag
ru
pa
ci
n
a!
o
n
a

a
s
"

l
a

i
d
e
a

d
e

s
e
r

i
n
t
e
g
r
a
n
t
e

o

m
i
e
m
!
r
o

d
e

d
i
c
h
a

e
n
t
i
d
a
d

i
l
"
c
i
t
a
%
e
s
t
o

e
s
%
d
e

par
tici
par
en
CEM
D
8#
ase
su
pr
a
el
ca
p"t
ulo
*P
E%
p0
HE
I y
ss0
sus
deli!
eraci
ones%
proye
ctos%
contr
i!uir
econ
mic
amen
te o a
nivel
de
gesti
n en
su
desai
ro lio
inter
no
sin
trasp
asar
a la
esfer
a de
los
hech
os
delict
ivos
concr
etos%
pues
de
prod
ucirs
e ello
el
for
ma
r
pa
rte
ser

a!
so
r-
!i
do
po
r
la
tip
ici
da
d
de
ios
su
pu
est
os
del
ict
iv
os
ag
ra
va
do
s
Cq
ue
co
nte
n-
ga
n
m
en
ci
on
es
eB
pr
es
as
a
la
s
!a
nd
as
u
or
ga
ni
za
ci
on
es
de
lic
ti
va
sD
o
en
su
de
fe
ct
o
pa
sa
r
a
config
urar
hipte
sis de
concu
rso de
delito
s
entre
aso-
ciaci
n
il"cita
y los
delito
s
comet
idosP0
9
a
ejecut
oria
supre
ma en
alusi
n
descar
t la
concu
rrenci
a de la
con-
ducta
t"pica
al
seWala
r que
la
imput
acin
contr
a los
acusa
dos%
en el
sen-
tido
de
form
ar
parte
de
una
asoci
acin
delict
iva%
solo
se
suste
nta!a
en el
hech
o de
ha!er
sido
deten
idos
en
form
a
conju
nta%
circu
nstan
cia
que
por s"
sola%
se
Wal
a
el
raz
on
am
ien
to
del
col
egi
ad
o
su
pre
mo
%
no
es
suf
ici
ent
e
par
a
afi
rm
ar
qu
e
los
ref
eri
do
s
ac
us
ad
os
fo
r
m
en
un
a
as
oc
ia
ci
n
de
lic
ti-
va
%
m
B
im
e
si
no
eB
ist
en
de
nu
nc
ia
s
co
nc
ret
as
qu
e
si
nd
iq
ue
n a los
acusa-
dos
como
presu
ntos
autore
s del
delito
de
asocia
cin
il"cita0
/n
este
punto
de la
argum
entaci
n
jurispr
udenc
ial no
se le
otorga
valor
pro!at
orio al
hecho
de
que
algun
os de
los
implic
ados
hayan
hecho
refere
ncias
ge-
n#ric
as
respe
cto a
la
comi
sin
de
cierto
s
delito
s
patri
moni
ales%
al
conf
i-
gurar
una
autoi
nculp
acin
no
corro
!orad
a con
medi
o
pro!a
torio
algun
o0
.
estac
a en
este
punt
o
el
pla
usi
!le
cel
o
ga
ra
nti
sta
y
me
sur
ad
o
qu
e
eB
hi
!e
la
(o
rte
7u
pr
em
a a
tra
v#
s
de
las
ar
gu
me
nta
cio
ne
s
i
m
pl
"ci
ta
s
y
eB
pl
Uc
ita
da
s
en
la
ej
ec
ut
or
ia0
G.
L
'
/'
+
>'
lC
E'
$C
l
B'
=+
!
!
'=
C
>$
!
7
on de
partic
ular
impor
tancia
igual
mente
los
alcan
ces
que
so!re
la
forma
y los
medio
s
como
se
consti
tuye
la
eBiste
ncia
de la
agru-
paci
n nos
ofrece
la
ejecut
oria
supre
ma%
ya
que
ellos
nos
defin
en de
mod
o
parti
cular
ment
e
eBpre
sivo
la
cond
ucta
dolos
a de
los
agent
es- el
pacto
o
acuer
do de
dos o
ms
perso
nas
en
orde
n al
o!jet
ivo
de
co-
mete
r
delit
os0
/
l
pacto
o
ac
ue
rd
o
pu
ed
e
ser
eB
pl"
cit
o
en
la
me
di
da
qu
e
se
ha
ya
co
nst
itu
id
o
po
r
la
cla
ra
eB
pr
esi
n
de
vo
lu
nta
d
en
tal
se
nt
id
o0
2a
ct
o
qu
e
po
r
lo
ge
ne
ra
l
es
ro
de
ad
o
de
m
an
if
es
ta
ci
on
es
or
g
ni
ca
s
co
nc
re
tas%
in-
corpo
racin
manif
iesta%
seWala
mient
os de
estatu
s%
postu
laci
n o
asun-
cin
de
roles
prede
finid
os%
etc0
nuc" mjjaa valgas = ueiecnu
renal
ua9uujua miiuaiiieniaica uc la
jjaiic tapcuitij
/
l
pac
to
ser

im
pl"
cit
o
cua
nd
o
se
infi
era
n%
del
an
lisi
s
de
cir
cun
sta
n-
cia
s%
acti
vid
ade
s
un"
voc
am
ent
e
de
mo
stra
tiv
as
de
la
eBi
ste
nci
a
de
la
as
oci
aci
n
Cn
'm
ero
de
del
ito
s
co
me
tid
os
po
r
las
mi
sm
as
per
so
na
s%
di-
vis
in
de
tar
e
a
s

d
e
l
i
c
t
i
v
a
s

a

t
r
a
v
#
s

d
e

l
a
s

d
i
v
e
r
s
a
s

a
c
t
u
a
c
i
o
n
e
s
D
0
/
s

d
e
c
i
r
%

e
n

l
a

p
r
i
m
e
r
a

m
o
d
a
l
i
d
a
d

de
acu
erd
o
pue
de
acr
edit
ars
e
por
ma
nif
est
aci
one
s
ase
rtiv
as
y
ple
na
me
nte
asu
mi
das
co
mo
pro
pia
s
por
los
mie
m!
ros
que
for
ma
n
par
te
de
la
as
oci
aci
n
il"c
ita%
mi
ent
ras
qu
e
en
la
se
gu
nd
a
mo
dal
ida
d
el
fis
cal
o
el
jue
z
ten
dr
n
qu
e
efe
ctu
ar
val
ora
ci
n
de
cir
c
u
n
s
t
a
n
c
i
a
s

p
a
r
a

c
o
n
c
l
u
i
r

p
o
r

l
a

e
B
i
s
t
e
n
c
i
a

d
e

l
a

a
g
r
u
p
a
c
i

n
%

e
l

c
o
m
p
o
r
t
a
m
i
e
n
t
o

t
"
p
i
c
o

y
la
fin
alid
ad
de
des
tin
o
deli
ctiv
o0
,,,0
()
*(
9U
7,
)*
/7
7
e ha
tenid
o
consi
go
una
ejecu
toria
supre
ma
espe
cial
ment
e
vali
osa
que
ha
ofrec
ido
dos
impo
rtant
es
desa
rroll
os
juris
prud
enci
ales
rela-
cion
ados
al
delit
o de
asoc
iaci
n
il"cit
a- el
prim
ero
de
ellos
refer
ido a
la
eBist
enci
a de
la
Pagr
upac
inP%
en
tanto
requ
isito
mate
rial
del
delit
o%
mien
tras
q
u
e
el
se
g
u
n
d
o
e
n
es
tri
ct
a
al
us
i
n
a
la
c
o
n
d
u
ct
a
t"
pi
ca
Pf
o
r-
m
ar
p
ar
te
d
e
la
a
g
r
u
p
a
ci

n
P0
A
m
!
o
s
c
o
m
p
o
n
e
n
te
s%
e
st
r
e
c
h
a
m
e
n
te
l
i-
g
a
d
o
s
al
c
omp
onen
te de
desti
no o
elem
ento
final"
stico
del
delit
o-
para
L
come
ter
delit
os0
5
am
!i#
n
ha
sid
o
de
gra
n
util
ida
d a
efe
cto
s
de
mo
stra
rno
s
c
mo
es
que
se
co
nfi
gur
a
la
Pa
gru
pa
ci
n
de
do
s o
m
s
per
so
nas
des
tin
ad
a a
co-
me
ter
del
ito
sP
a
tra
v#s
del
pa
cto
o
ac
uer
do
eB
pl"
cit
o o
im
pl"
cit
o
;

p
e
r
m
i
-
t
i
#
n
d
o
n
o
s

e
n

e
s
t
e

p
u
n
t
o

a
p
r
e
c
i
a
r

e
l

d
o
l
o

d
e

l
o
s

a
g
e
n
t
e
s

q
u
i
e
n
e
s

p
o
n
e
n

e
n

e
v
i
d
e
n
c
i
a
su
vol
unt
ad
deli
ctiv
a
de
con
trar
ied
ad
a la
nor
ma
pen
al y
el
ple
no
con
oci
mie
nto
de
la
tipi
cid
ad
de
su
hec
ho%
de
su
acc
ion
ar%
9
os
tem
as
trat
ad
os
ha
n
sid
o
var
iad
os
y
en
"nt
im
a
co
ne
Bi
n
co
n
los
de
sar
rol
los
jur
isp
ru
de
nci
ale
s
alu
did
os
en
el
pr
raf
o
pre
ce
de
nte
;
l
o
s

m
i
s
-
m
o
s

q
u
e

h
a
n

p
r
e
t
e
n
d
i
d
o

o
f
r
e
c
e
r

a
l

l
e
c
t
o
r

r
e
s
p
u
e
s
t
a
s

a

u
n
a

p
r
o
!
l
e
m

t
i
c
a

q
u
e

h
a

a
d
q
u
irid
o
s'!
ita
act
uali
dad
en
el
pa"
s
Cm
s
all
del
aco
stu
m!
ra-
do
m
!it
o
de
las
aso
cia
cio
nes
il"c
itas
par
a
deli
tos
co
mu
nes
%
sea
n
est
os
pat
rim
oni
ale
s o
de
otr
o
de
sti
no
D
co
n
los
su
ces
os
de
cor
ru
pci
n
ins
tit
u-
cio
nal
de
co
no
ci
mi
ent
o
p'
!li
co
y
po
r
los
cu
ale
s
se
ha
i
n
v
o
l
u
c
r
a
d
o

a

u
n
a

i
n
g
e
n
t
e

c
a
n
t
i
d
a
d

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
r
i
o
s

p
'
!
l
i
c
o
s

#

e
$
t
r
a
n
e
u
s
)

y

d
o
n
d
e

e
l

d
e
l
i
t
o
de
aso
cia
ci
n
il"c
ita
de
suj
eto
s
esp
eci
ale
s
por
las
cali
dad
es
fun
cio
nal
es
empi
eza a
tener
un
rol
prota
gni
co
en la
gam
a de
delit
os
proc
esa!l
es en
los
fuer
os
judic
iales
0
,80
:U$
,72
$U
./*
(,A
E
J
E
C
U
T
O
R
I
A

S
U
P
R
E
7
A
7
A
9
A
2
/
*
A
9
$0
*
0
*
F
L
L
N
J-
K
K-
(
)
*
)
*
)
$
5
/
.
/
9,
M
A
9i
m
a%
ca
to
rc
e
de
m
ay
o
de
mi
D
no
ve
ci
en
to
s
no
ve
nt
a
y
nu
ev
e
V
IS
T
O
S
H
p
o
r
s
u
s
f
u
n
d
a
m
e
n
t
o
s
p
e
r
ti
n
e
n
t
e
s
;
y
C
O
5
S
I
D
E
R
A
5
D
O
;
q
u
e
e
n
e
l
p
r
e
s
e
n
t
e
c
a
s
o
%
s
e
a
t
r
i
!
u
y
e
a
l
o
s
a
c
u
s
a
d
o
s
(
0
5
0
M
0
%
+
0
$
0
8
0
%
S
0
7
0
(
0
A
0
y
:0
/
0
8
0,
0%
la
c
o
m
is
i
n
d
el
d
el
it
o
d
e
a
s
o
ci
a
ci

n
il
"c
it
a%
e
n
a
g
ra
vi
o
d
e
la
7
o
ci
e
d
a
d%
e
n
ra
z
n
a
q
ue
io
s
an
te
s
m
en
ci
o
na
d
os
co
n
fe
ch
a
ve
in
ti
cu
at
ro
de
ju
li
o
de
c
K
K
J%
si
en
d
o
la
u
na
#
tr
ei
nt
a
de
la
ta
rd
e
a
p
r
o
B
i
m
a
d
a
m
e
n
t
e
%
f
u
e
r
o
n
i
n
t
e
r
v
e
n
i
d
o
s
p
o
r
e
f
e
c
ti
v
o
s
p
o
l
i-
c
i
a
l
e
s
e
n

c
i
r
c
u
n
s
t
a
n
c
i
a
s
q
u
e
s
e
e
n
c
o
n
t
r
a
!
a
n
%
e
n

a
c
t
i
t
u
d

s
o
s
p
e
c
h
o
s
a%
a
!
o
r
d
o
d
el
v
e
h"
c
ul
o
8
ol
d
s
^
a
g
e
n
d
e
pl
a
c
a
d
e
r
o
d
aj
e
A
,-
O
I
J
J%
p
o
r
in
m
e
di
a
ci
o
ne
s
de
la
cu
a-
dr
a
oc
h
o
de
la
av
en
id
a
5
o
m
s
8
al
le%
en
el
.
ist
rit
o
de
9
os
)
li
v
os
%
lo
s
q
ue
al
n
ot
ar
la
pr
es
en
ci
a
p
ol
i
c
i
a
l
r
e
a
li
z
a
r
o
n
v
a
ri
o
s
d
i
s
p
a
r
o
s
c
o
n
a
r
m
a
s
d
e
f
u
e
g
o
%
s
i
e
n
d
o
fi
n
a
l-
m
e
n
t
e
r
e
d
u
c
i
d
o
s
y

c
a
p
t
u
r
a
d
o
s
;
q
u
e
%
c
o
n
f
o
r
m
e
a
l
a
r
e
d
a
c
c
i

n

d
e
l
ar
t"
c
ul
o
H
L
J
d
ei
(

di
g
o
2
e
n
al
%
la
c
o
n
d
u
ct
a
c
o
n
si
st
e
e
n
f
o
r
m
ar
p
ar
te
d
e
u
n
a
a
g
r
u
p
ac
i
n
de
d
os
o
m
s
pe
rs
o
na
s%
de
sti
na
da
a
co
m
et
er
de
lit
os
;
es
to
es
%
pa
ra
la
co
nf
ig
ur
ac
i
n
de
d
i-
ch
o
il"
ci
to
se
re
q
ui
er
e
l
a
e
B
i
s
t
e
n
c
i
a
d
e
l
a
a
g
r
u
p
a
c
i

n
%
q
u
e
d
e
!
e
f
o
r
m
a
r
s
e
m
e
d
i
a
n
t
e
e
l
a
c
u
e
r
d
o

o

p
a
c
t
o

d
e
d
o
s
o

m

s
p
e
r
s
o
n
a
s
%
e
n

o
r
d
e
n

a
l
o
!
j
e
t
i
v
o

d
et
er
m
in
a
d
o
p
o
r
la
le
y-
c
o
m
et
er
d
el
it
o
s%
d
e
st
a
c

n
d
o
s
e
q
u
e
di
c
h
o
a
c
u
er
d
o
p
u
e
d
e
s
er
eB
pl
"c
it
o
o
i
m
pl
"c
it
o;
en
el
pr
i
m
er
ca
so
es
t
co
ns
tit
ui
d
o
p
or
la
cl
ar
a
eB
pr
es
i
n
de
v
ol
u
nt
ad
en
ta
l
se
nt
id
o%
m
i
e
n
tr
a
s
q
u
e
e
n
e
l
s
e
g
u
n
d
o
%
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e
a
c
ti
v
i
d
a
d
e
s
u
n
"
v
o
c
a
m
e
n
t
e
d
e
m
o
s
t
r
a
t
i
v
a
s
d
e
l
a
e
B
i
s
t
e
n
c
i
a
d
e
l
a
a
s
o
c
i
a
c
i

n
%
c
o
m
o

p
o
r
e
j
e
m
pl
o
el
g
ra
n
n
'
m
er
o
d
e
d
el
it
o
s
re
al
iz
a
d
o
s
p
o
r
la
s
m
is
m
a
s
p
er
s
o
n
a
s%
c
o
n
lo
s
m
e
di
o
s
o
di
vi
si

n
de
ta
re
as
de
li
ct
iv
as
a
tr
av
#s
de
di
ve
rs
as
ac
tu
ac
io
ne
s;
q
ue
%
en
el
ca
so
de
au
to
s%
lo
s
ci
ta
d
os
pr
es
u
p
ue
st
os
n
o
c
o
n
c
u
r
r
e
n
%
p
o
r
l
o
q
u
e
l
a
c
o
n
d
u
c
t
a
q
u
e
s
e
i
m
p
u
t
a
a
l
o
s
a
c
u
s
a
d
o
s
e
s
a
l
"
p
i
c
a
;
q
u
e
%
a
l
m
a
r
g
e
n

d
e
l
o

i
n
d
i
c
a
d
o

e
n

e
l
a
c

p
i
t
e
a
n
t
e
r
i
o
r
%
s
e
d
e
!
e
s
e
W
al
ar
q
u
e
:
a
i
m
p
ut
a
ci

n
c
o
nt
ra
io
s
a
c
u
s
a
d
o
s
e
n
el
s
e
nt
id
o
d
e
q
u
e
f
o
r
m
an
pa
rt
e
de
u
na
as
oc
ia
ci

n
de
li
ct
iv
a
so
lo
se
su
st
en
ta
en
el
he
ch
o
de
ha
!e
r
si
d
o
de
te
ni
d
os
en
fo
r
m
a
co
nj
u
nt
a%
c
ir
c
u
n
s
t
a
n
c
i
a
q
u
e
p
o
r
s
"
s
o
l
a
n
o
e
s
s
u
fi
c
i
e
n
t
e
p
a
r
a
a
fi
r
m
a
r
q
u
e
l
o
s
r
e
f
e
r
i
d
o
s
a
c
u
s
a
d
o
s
f
o
r
m
a
n

u
n
a
a
s
o
c
i
a
c
i

n

d
e
l
i
c
t
i
v
a
%
m

B
i
m
e
s
i
al
g
u
n
o
s
e
n
c
a
u
s
a
d
o
s
h
a
c
e
n
re
fe
re
n
ci
a
s
g
e
n
#r
ic
a
s%
re
s
p
e
ct
o
d
e
la
c
o
m
is
i
n
d
e
ci
er
to
s
de
lit
os
pa
tri
m
o
ni
al
es
%
lo
q
ue
en
to
d
o
ca
so
co
nf
ig
ur
ar
ia
u
na
au
to
in
cu
lp
ac
i
n
n
o
co
rr
o
!
or
ad
a
co
n
m
ed
io
pr
o
!
a
t
o
ri
o
a
l
g
u
n
o
q
u
e
!
a
g
a
p
r
e
s
u
m
ir
q
u
e
e
f
e
c
ti
v
a
m
e
n
t
e
l
o
s
e
n
c
a
u
s
a
d
o
s
c
o
n
f
o
r
m
a
n

l
a
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n

a
n
t
e
s
m
e
n
c
i
o
n
a
d
a
a
l
n
o

e
B
i
s
t
i
r
d
e
n
u
n
ci
a
s
c
o
n
cr
et
a
s
q
u
e
si
n
di
q
u
e
n
a
lo
s
a
c
u
s
a
d
o
s
c
o
m
o
p
re
s
u
nt
o
s
a
ut
o
re
s
d
el
re
fe
ri
d
o
he
ch
o
de
li
ct
iv
o;
q
ue
%
si
en
d
o
es
to
as
"%
lo
s
ci
ta
d
os
ac
us
ad
os
de
!e
n
se
r
a!
su
el
to
s
de
la
ac
us
ac
i
n
fi
sc
al%
en
a
p
li
c
a
c
i

n
d
e
l
a
rt
i
c
u
l
o

G
M
O

d
e
l
(

d
i
g
o

d
e
i