KORIGOMA

LTDA.
REVISADO POR:
Betty Homburguer
FECHA REVISIN:

Manual de
procedimientos
PUSC - 01
Procedimiento:
MODO DE USO DEL CLORURO DE METILENO
ELABORADO POR:
Luis F. Apaza
Pg. 1 de 5


MODO DE USO DEL CLORURO DE METILENO


1. INTRODUCCION

El cloruro de metileno es un lquido incoloro de olor agradable a cloroformo. Se usa como
suavizante en la elaboracin de espuma reciclada tambin es procesado de alimentos, muebles y
plsticos y como decapante para pinturas.

El cloruro de metileno figura en la Lista de Substancias Peligrosas (Hazardous Substance List)
ya que est sujeto a reglamentos de la OSHA y ha sido citado por la ACGIH, el DOT, el NIOSH, el
NTP, el DEP, la IARC, el IRIS, la
NFPA y la EPA.

Esta substancia qumica figura en la Lista de Substancias Extremadamente Peligrosas para la
Salud (Special Health
Hazard Substance List) ya que es un CARCINGENO, MUTGENO y TERATGENO.

2. OBJETIVO

Describir el modo de uso en la manipulacin, almacenamiento del cloruro de metileno y brindar
herramientas para la prevencin de incendios, derrames y la prevencin de accidentes en la planta
industrial KORIGOMA Ltda. Supervisado por el encargado de planta en coordinacin con el
empleador y representante de los trabajadores.

3. ALCANCE

A nivel interno con todo el personal asignado con la actividad de manipulacin y almacenamiento
del cloruro de metileno. A nivel externo de la planta que de algn modo tenga que exponerse con
cercana a la substancia.

4. DEFINICIONES

La ACGIH es la Conferencia Norteamericana de Higienistas Industriales Gubernamentales
(American Conference of Governmental Industrial Hygienists). Recomienda los lmites mximos de
exposicin (los TLV) a substancias qumicas en el lugar de trabajo.
Un carcingeno es una substancia que causa cncer. El nmero CAS es el nmero nico de
identificacin asignado a una substancia qumica por el Servicio de Resmenes Qumicos
(Chemical Abstracts Service).
El CFR es el Cdigo de Regulaciones Federales (Code of Federal Regulations), que consta de los
reglamentos del gobierno estadounidense.
Una substancia combustible es un slido, lquido o gas que se quema.
Una substancia corrosiva es un gas, lquido o slido que causa dao irreversible a sus recipientes
o al tejido humano.
El DEP es el Departamento de Proteccin del Medio Ambiente (Department of Environmental
Protection) de New Jersey.

KORIGOMA
LTDA.
REVISADO POR:
Betty Homburguer
FECHA REVISIN:

Manual de
procedimientos
PUSC - 01
Procedimiento:
MODO DE USO DEL CLORURO DE METILENO
ELABORADO POR:
Luis F. Apaza
Pg. 2 de 5

El DOT es el Departamento de Transporte (Department of Transportation), la agencia federal que
regula el transporte de substancias qumicas.
La EPA es la Agencia de Proteccin del Medio Ambiente (Environmental Protection Agency), la
agencia federal responsable de regular peligros ambientales.
La FDA es la Administracin de Alimentos y Frmacos (Food and Drug Administration), la agencia
federal que regula alimentos, frmacos, aparatos mdicos, productos biolgicos, cosmticos,
frmacos y alimentos para animales y productos radiolgicos.
Un feto es un ser humano o animal no nacido.
La GRENA es la Gua norteamericana de respuesta en caso de emergencia. Ha sido realizada en
conjunto por Transporte Canad (Transport Canada), el Departamento de Transporte
Estadounidense (DOT) y la Secretara de Comunicaciones y Transporte de Mxico. Es una gua
para los que responden primero a un incidente de transporte, para que puedan identificar los
peligros especficos o generales del material, y para que puedan protegerse a ellos mismos, as
como al pblico en general, durante la fase inicial de respuesta al incidente.
La IARC es la Agencia Internacional para Investigaciones sobre el Cncer (International Agency
for Research on Cancer), que consta de un grupo cientfico que clasifica las substancias qumicas
segn su potencial de causar cncer.
Una substancia inflamable es un slido, lquido, vapor o gas que se enciende fcilmente y se
quema rpidamente.
El IRIS es el Sistema Integrado de Informacin sobre Riesgos (Integrated Risk Information
System). Es una base de datos mantenida por la EPA federal.
mg/m3 significa miligramos de una substancia qumica por metro cbico de aire. Es una medida
de concentracin (peso/volumen).
Una substancia miscible es un lquido o gas que se disuelve uniformemente en otro lquido o gas.
Un mutgeno es una substancia que causa mutaciones.
Una mutacin es un cambio en el material gentico de una clula del organismo. Las mutaciones
pueden llevar a malformaciones en recin nacidos, abortos espontneos o cncer.
La NFPA es la Asociacin Nacional para la Proteccin contra Incendios (National Fire Protection
Association). Clasifica las substancias segn su riesgo de incendio y explosin.
El NIOSH es el Instituto Nacional para la Salud y Seguridad en el Trabajo (National Institute for
Occupational Safety and Health). Prueba equipos, evala y aprueba los respiradores, realiza
estudios sobre los peligros laborales y propone normas a la OSHA.
La NRC es la Comisin de Regulacin Nuclear (Nuclear Regulatory Commission), una agencia
federal que regula las centrales nucleares comerciales y el uso civil de materiales nucleares.
El NTP es el Programa Nacional de Toxicologa (National Toxicology Program), que examina los
productos qumicos y estudia los indicios de cncer.
La OSHA es la Administracin de Salud y Seguridad en el Trabajo (Occupational Safety and
Health Administration), la agencia federal que promulga las normas de salud y seguridad y vigila el
cumplimiento de dichas normas.
El PEL es el lmite de exposicin admisible, que puede ser exigido por la OSHA.
La PIH es la designacin que el DOT asigna a las substancias qumicas que presentan un peligro
de intoxicacin por inhalacin (Poison Inhalation Hazard).
ppm significa partes de una substancia por un milln de partes de aire. Es una medida de
concentracin por volumen de aire.
La presin de vapor es una medida de la facilidad con la que un lquido o slido se mezcla con el
aire en su superficie. Una presin de vapor alta indica una concentracin elevada de la substancia
en el aire y por lo tanto aumenta la probabilidad de respirarla.
El punto de inflamabilidad es la temperatura a la cual un lquido o slido emite vapores que
pueden formar una mezcla inflamable con el aire.

KORIGOMA
LTDA.
REVISADO POR:
Betty Homburguer
FECHA REVISIN:

Manual de
procedimientos
PUSC - 01
Procedimiento:
MODO DE USO DEL CLORURO DE METILENO
ELABORADO POR:
Luis F. Apaza
Pg. 3 de 5

Una substancia reactiva es un slido, lquido o gas que emite energa en ciertas condiciones.
El STEL es el Lmite de Exposicin a Corto Plazo (Short-Term Exposure Limit), que se mide
durante un perodo de 15 minutos y que nunca debe excederse durante el da laboral.
Un teratgeno es una substancia que puede causar dao al feto y malformaciones en recin
nacidos.
El TLV es el valor umbral lmite (Threshold Limit Value), el lmite de exposicin laboral
recomendado por la ACGIH.

5. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO

5.1. Determine si usted est en riesgo de exposicin; El lmite de exposicin admisible en el
aire, es de 25 ppm como promedio durante un turno laboral de 8 horas y de 125 ppm, que
no debe sobrepasarse en ningn perodo laboral de 15 minutos.
5.2. Est consciente de su nivel de exposicin; La exposicin a substancias peligrosas debe ser
evaluada en forma peridica. Esta evaluacin podra incluir la recoleccin de muestras de
aire a nivel individual y del local. Usted puede obtener ejemplares de los resultados de la
evaluacin del empleador. Si usted cree que tiene algn problema de salud relacionado con
el trabajo, consulte a un mdico capacitado en reconocer las enfermedades ocupacionales.
5.3. Realice las operaciones con las buenas prcticas laborales.
- Los trabajadores cuya ropa ha sido contaminada por el cloruro de metileno
deben cambiarse sin demora y ponerse ropa limpia.
- No lleve a casa ropa de trabajo contaminada. Podra exponer a sus
familiares.
- La ropa de trabajo contaminada debe ser lavada por individuos que estn
informados acerca de los peligros de la exposicin al cloruro de metileno.
- El rea de trabajo inmediata debe estar provista de lavaojos para uso de
emergencia.
- Si existe la posibilidad de exposicin de la piel, deben suministrarse
instalaciones de duchas de emergencia.
- Si el cloruro de metileno entra en contacto con la piel, lvese o dchese
inmediatamente para eliminar la substancia qumica. Al final del turno laboral,
lvese cualquier parte del cuerpo que pueda haber estado en contacto con el
cloruro de metileno, aunque no est seguro si hubo contacto.
- No coma, fume o beba donde se manipula, procesa o almacena el cloruro
de metileno, ya que puede tragarse la substancia qumica. Lvese las
manos cuidadosamente antes de comer, beber, fumar o usar el bao.
5.4. Utilice equipos de proteccin personal
- Evite el contacto de la piel con el cloruro de metileno. Use guantes y ropa
resistentes a los solventes. Los proveedores o fabricantes de equipos de
seguridad pueden ofrecer recomendaciones acerca del material para
guantes o ropa que provea la mayor proteccin para su funcin laboral.
- Toda la ropa de proteccin (trajes, guantes, calzado, proteccin para la
cabeza) debe estar limpia, disponible todos los das y debe ponerse antes de
comenzar a trabajar.
- La ACGIH recomienda el alcohol polivinlico como material de proteccin.
- Cuando trabaje con lquidos, use gafas de proteccin antisalpicadura y
antiimpacto con ventilacin indirecta.
- Cuando trabaje con substancias corrosivas, sumamente irritantes o txicas,
use una pantalla facial junto con gafas de proteccin.

KORIGOMA
LTDA.
REVISADO POR:
Betty Homburguer
FECHA REVISIN:

Manual de
procedimientos
PUSC - 01
Procedimiento:
MODO DE USO DEL CLORURO DE METILENO
ELABORADO POR:
Luis F. Apaza
Pg. 4 de 5

- Si existe la posibilidad de exposicin superior a 25 ppm, use un respirador
de pieza facial completa con suministro de aire, aprobado por el NIOSH,
operado en una modalidad de presin-demanda u otra modalidad de presin
positiva. Para mayor proteccin, selo en combinacin con un aparato de
respiracin autnomo con cilindro de escape, operado en una modalidad de
presin demanda u otra modalidad de presin positiva.
5.5. Para la manipulacin y almacenamiento realice las siguientes acciones:
- Antes de trabajar con el cloruro de metileno, debe estar capacitado en el
almacenamiento y la manipulacin apropiados de esta substancia qumica.
- El cloruro de metileno no es compatible con METALES ALCALINOS;
ALUMINIO; LITIO; CIDO NTRICO; AGENTES OXIDANTES (tales como
PERCLORATOS, PERXIDOS, PERMANGANATOS, CLORATOS,
NITRATOS, CLORO, BROMO y FLOR); y METALES QUMICAMENTE
ACTIVOS (tales como POTASIO, SODIO, MAGNESIO y ZINC).
- Almacene en recipientes bien cerrados, en un rea fresca, seca, bien
ventilada y lejos de HUMEDAD, AIRE y CALOR.
5.6. En caso de Incendio realice las siguientes acciones
- Extinga el fuego mediante un agente que sea adecuado contra el tipo de
incendio circundante. El cloruro de metileno por s mismo no arde.
- EN UN INCENDIO, SE PRODUCEN GASES TXICOS, entre ellos el cloruro
de hidrgeno y el fosgeno.
- EN UN INCENDIO, LOS RECIPIENTES PUEDEN EXPLOTAR.
- Use agua rociada para mantener fros los recipientes expuestos al incendio.
- Si son los empleados quienes deben extinguir los incendios, deben estar
capacitados y equipados
5.7. En caso de derrames y emergencia realice las siguientes acciones
- Evacue al personal. Controle e impida el acceso a la zona.
- Absorba los lquidos con vermiculita, arena seca, tierra o un material similar y
deposite en recipientes hermticos.
- Ventile y lave el rea despus de que se haya completado la limpieza.
- Quizs sea necesario contener y eliminar el cloruro de metileno como
DESECHO PELIGROSO. Para obtener recomendaciones especficas,
comunquese con el Departamento de Proteccin del Medio Ambiente (DEP)
de su estado, o con la oficina regional de la Agencia de Proteccin del Medio
Ambiente (EPA) de los Estados Unidos.
- Si se requiere que los empleados limpien los derrames, deben estar
capacitados y equipados adecuadamente.
5.8. En caso de primeros auxilios
Contacto con los ojos
- Enjuague inmediatamente los ojos abundante agua por un mnimo de 30
minutos sin parar, levantando en forma peridica los prpados superiores e
inferiores. Busque de inmediato atencin mdica.
Contacto con la piel
- Quite rpidamente la ropa contaminada. Lave inmediatamente la parte de la
piel contaminada con abundante agua y jabn.
Respiracin
- Retire a la persona del lugar de la exposicin.

KORIGOMA
LTDA.
REVISADO POR:
Betty Homburguer
FECHA REVISIN:

Manual de
procedimientos
PUSC - 01
Procedimiento:
MODO DE USO DEL CLORURO DE METILENO
ELABORADO POR:
Luis F. Apaza
Pg. 5 de 5

- Inicie la respiracin de rescate (utilizando precauciones universales) si la
respiracin se ha detenido y la RCP (reanimacin cardiopulmonar) si la
accin del corazn se ha detenido.
- Traslade sin demora a la vctima a un centro de atencin mdica.