VoIP / POE

Proximidad / Mifare
Quadrant Active RFID
WIFI
HL-7
Signos vitales
Cuidados de enfermera
Mxima fiabilidad y funcionalidad
Sistema de comunicaciones y gestin hospitalaria
Innovation Technologies
El nuevo estndar de la gestin hospitalaria y seguridad del paciente
Familia de productos y soluciones de mxima fiabilidad y alto valor aadido, cubre todas las necesidades de las
comunicaciones, gestin de alarmas e informacin hospitalaria.
SIENA Care, ha sido la primera plataforma del mercado en aportar los beneficios de la tecnologa IP al sector de
las comunicaciones hospitalarias.

Productos de la familia SIENA Care:
Con ms de 6 aos en el mercado Europeo,
Americano y de Medio Oriente, la tecnologa
SIENA ha demostrado ampliamente ser el
sistema de llamada a enfermera ms robusto,
fiable y avanzado del mercado.
Los dispositivos SIENA Lite estn construidos
en torno a un microprocesador de ltima
generacin con una elevada capacidad de
procesamiento que le confiere autonoma de
funcionamiento al margen de cualquier
controlador centralizado. De esta forma se evita
el 99 % de las cadas masivas o de zona.
Adems de cubrir todas las necesidades de un
sistema de llamadas a enfermera, SIENA Lite
integra la tecnologa VoIP nativa basada en el
protocolo SIP y es compatible con cualquier
sistema de telefona IP estndar. Su
funcionamiento va ms all de la simple
comunicacin paciente enfermera para ofrecer
un nuevo horizonte en la calidad de la atencin
hospitalaria gracias a la gestin automatizada
de los cuidados y las acciones sanitarias.
Con un manejo fcil e intuitivo SIENA Lite
permite una respuesta eficiente del equipo
mdico y de enfermera a las llamadas de
emergencia.
SIENA Lite ha sido especialmente diseado
para el aviso de los empleados con seales
acsticas y visuales en caso de emergencia o
solicitud de asistencia.
Sistema de llamada a enfermera con comunicacin VoIP.
Mxima fiabilidad al mnimo coste.
Tecnologa de vanguardia
Estacin de sobrepuerta
Mdulo de Habitacin
Estacin de bao
Estaciones de llamadas especiales
El sistema SIENA Lite permite incorporar estaciones
de llamadas totalmente configurables, dependiendo
de las necesidades de la instalacin.
Las estaciones especiales pueden cubrir los
requerimientos especficos, como cdigo azul
(parada cardiaca) o cualquier otra necesidad
operativa del cliente, como indicadores de habitacin
limpia/ sucia, llamada enfermera a enfermera, etc...
Todas estas operaciones son tan sencillas como
pulsar un botn. Las estaciones son supervisadas de
forma constante permitiendo la generacin inmediata
y automticas de la correspondiente alarma en caso
de anomala.
Componentes del sistema:
SIENA Lite, especialmente diseado para entornos geritricos y hospitalarios
es la solucin ideal combinando, un bajo coste, altas prestaciones y
facilidad de uso. Siena Lite se compone de los siguientes
Mdulo de habitacin:
Dispone de dos conectores para
pulsadores de pera estndar. Admite
adems varias pulseras, colgantes y
sensores inalmbricos (apertura de
ventanas, sensor de presencia, etc.) El
dispositivo dispone de cuatro botones
para la interaccin de los usuarios,
cuya seguridad puede ser reforzada
mediante la utilizacin del mdulo de
identificacin sin contacto RFID.
Estacin de bao:
Diseado especialmente para entornos
hmedos el tirador de bao permite la
activacin de alarmas tirando del
mecanismo dispuesto para tal fin.
Adems incluye un botn para la
cancelacin de la alarma.
Estacin de sobrepuerta:
Dispone de 2 a 4 lmparas (Led) de
distinto color para el seguimiento de
las alarmas, adems de indicacin
sonora en caso de urgencias o cdigo
azul (parada cardiaca). Permite
reconocer las habitaciones con
alarmas activas desde el exterior.
Estacin de enfermera:
Dispositivo para la recepcin de
alarmas en el puesto de enfermera.
Permite conocer el nmero y estado de
cada una de las alarmas estableciendo
la comunicacin con el paciente o
residente. La funcionalidad opcional
del mdulo de identificacin sin
contacto RFID proporciona un aumento
de seguridad y la trazabilidad de las
tareas realizadas en el puesto de
enfermera.
Familia de dispositivos
La estacin de paciente con conector para uno o dos pacientes, estaciones de bao y
sobrepuerta, estacin de enfermera y el software de gestin y monitorizacin de
alarmas. Para la recepcin de las alarmas es posible la utilizacin de una consola o de
la estacin de enfermera.
Comunicaciones
hospitalarias
Ventajas del sistema
La utilizacin de la tecnologa QUADRANT y WIFI le
confieren a SIENA Lite la posibilidad de ser instalado de
forma totalmente inalmbrica.
Mxima fiabilidad:
Sistemas internos de auto-chequeo y
auto-reset en caso de cualquier alteracin.
Adems de la notificacin automtica va
telfono, SMS, Correo electrnico, etc.
Modularidad y escalabilidad:
Partiendo de la configuracin bsica, la
escalabilidad del sistema es tan sencilla
como conectar los mdulos opcionales y
poner el sistema en marcha.
Fcil instalacin:
Las comunicaciones del sistema pueden ser
completamente inalmbricas, sin necesidad
de ningn cableado.
Seguridad:
Todos los disparadores tanto cableados
como inalmbricos son supervisados. Por
ejemplo: en caso de desconectar un
pulsador, se genera automticamente una
alarma tcnica.
Fcil manejo:
Las altas prestaciones que ofrece SIENA Lite
no impiden una interaccin extremadamente
sencilla tanto al personal sanitario como a los
pacientes.
Inteligencia distribuida:
Organizacin de estructura en malla para
evitar puntos de fallo. Capacidad de
procesamiento individual en cada estacin
de paciente que permite seguir funcionando
incluso sin servidor.
SIENA Lite, mximas prestaciones,
mnimo coste
Control:
Todos los eventos son almacenados de forma
local y enviados al servidor. Los datos no se
borran hasta obtener la conformidad de
recepcin del servidor. En caso de no tener
acceso al servidor, SIENA Lite puede seguir
funcionando a pleno rendimiento, es decir,
con llamadas, y avisos acsticos y visuales
en habitacin y pasillo.
Confort:
Posibilidad de configurar el sistema en Modo
silencioso durante la noche, o en ciertas
zonas sensibles.
Independencia:
Las llamadas de emergencia pueden
efectuarse directamente a la estacin de
enfermera sin necesidad de una central
telefnica.
Aplicaciones:
Siena Care Suite (Server) se instala sobre
Windows Server con todas las aplicaciones
necesarias para su funcionamiento seguro
(antivirus, cortafuegos, etc.)
SIENA Sound:
La tecnologa de sonido digital SIENA Sound
permite una comunicacin de alta calidad
entre la enfermera y el paciente con ajuste
automtico dependiendo del ruido ambiente.
Permite al personal seleccionar la escucha
en una habitacin concreta para el control de
pacientes especiales.

Software: SIENA Care Suite
La monitorizacin y gestin de las alarmas
Real time
Cuando la mayora de los sistemas actuales de
llamada a enfermera suministran utilidades para la
gestin de su infraestructura, SIENA Lite se
complementa con el software SIENA Care Suite, que va
ms all ofreciendo una solucin integral que cubre
desde los aspectos propios de la notificacin y
seguimiento de alarmas, hasta la gestin hospitalaria
con plena integracin del sistema de informacin del
centro de forma sencilla.
SIENA Care Suite est diseado en base a una
arquitectura cliente/servidor y soporta la mayora de
BBDD, como las estndar MySQL u OpenSource.
Con una slida base tecnolgica, SIENA Care Suite
confiere a la seguridad de los datos una importancia
mxima a nivel de comunicacin: encriptacin punto a
punto de la informacin transmitida, privacidad de
datos almacenados y distintos niveles de acceso a la
plataforma
El software se compone de tres elementos:
* SCS Server:
Servidor de comunicaciones, capaz de gestionar un
nmero virtualmente ilimitado de dispositivos SIENA
Lite, y controlar al mismo tiempo la informacin
procesada en el resto de la plataforma. Su
funcionamiento viene determinado por los mdulos de
interaccin instalados (Plug In), lo que le confiere una
total universalidad pudiendo controlar tanto los
dispositivos SIENA Lite, como cualquier otro
dispositivo: Monitores de signos vitales
multiparmetros, bombas de infusin
* SCS Admin:
Administrador de la plataforma, permite la
parametrizacin, gestin y procesamiento de datos
almacenados, informes de actuacin exportables,
establecimiento de cuidados de enfermera, permisos
de visualizacin y control, presencia y accesos y un
largo etctera de funcionalidades que dota al sistema
de total integracin de SIENA Care Suite en el resto de
la infraestructura de gestin geritrica y hospitalaria.
* SCS Console:
Consola de monitorizacin en tiempo real, diseada
para ofrecer la mxima informacin y facilitar la
interaccin del personal sanitario a travs de una
pantalla tctil y un atractivo diseo. SLS Console
ofrece capacidades de monitorizacin de alarmas,
evolucin en tiempo real de los planes de cuidados y
signos vitales del paciente, estado de las habitaciones
y gestin de ocupacin de camas (Bed management).
La consola de monitorizacin incluye una vista de
planos facilitando la ubicacin de las alarmas y la
interaccin del personal sanitario.
Vista de alarmas:
La vista de alarmas permite monitorizar las diferentes etapas
por las que atraviesan: Activas, en proceso y cerradas. Una
presentacin intuitiva y clara de las alarmas facilita la tarea del
personal de enfermera. Con un simple clic sobre cada alarma
presente en la pantalla somos capaces de conocer datos
como, nombre del paciente, tiempos de espera, restriccin de
medicacin, antecedentes mdicos, etc...
Al igual que es resto de las pantallas de Siena Care Suite se
puede leer en Espaol.
Vista de planos:
El personal de enfermera dispone de una imagen de la
instalacin completa donde podr observar el estado de
alarmas en cada una de las habitaciones. El plano se puede
integrar en la plataforma con vista en 2 y 3 dimensiones.
Adems, seleccionando el dispositivo de cada habitacin
conocemos su integridad dentro del sistema.
Informes:
Adems de la sencilla configuracin y parametrizacin de la
plataforma, SIENA Care Suite Administrador permite la
explotacin de datos en distintos formatos: Informes,
estadsticas, reportes, etc... La valoracin de la calidad del
servicio ya no es una tarea subjetiva, sino perfectamente
medible gracias a los distintos informes prediseados o que
podamos confeccionar a la medida de nuestras necesidades.
Informacin en tiempo real
Prestaciones avanzadas:
SIENA Care Suite es pionero a nivel mundial en integrar
prestaciones de gestin hospitalaria en un sistema de
comunicaciones. La capacidad de interaccin a travs del
estndar HL7 ofrece un nuevo horizonte de posibilidades
como la gestin automtica de ocupacin de camas o la
gestin de los cuidados de enfermera y acciones sanitarias
realizadas al paciente en la habitacin, lo que se traduce en
una inmejorable optimizacin de los recursos con el
consiguiente ahorro econmico.
Lo que no se puede medir no se puede mejorar
Quizs, la ventaja ms atractiva de SIENA Care Suite
sea la plena integracin con la informacin y el Work
Flow del centro, permitiendo una interaccin
bidireccional y transparente con los datos de los
pacientes/residente, personal sanitario y
procedimientos de actuacin establecidos.
Dicha integracin es posible a travs del acceso
directo a las bases de datos existentes o mediante el
protocolo de comunicaciones HL7, ofreciendo una
nueva dimensin a la gestin hospitalaria.
Empleados, vacaciones, turnos, planes cuidadores y
un largo etctera son importados automticamente y
procesados de forma independiente evitando as
prdidas de eficiencia y errores derivados de la
redundancia de informacin.
La flexibilidad del modelo de funcionamiento de
SIENA Care Suite permite aprovechar las
funcionalidades avanzadas que ofrece
complementando el sistema de informacin socio
sanitario. De esta forma SIENA Care Suite se integra
como un mdulo ms en la estructura existente.
Un centro que no dispone de soporte para la gestin
de los cuidados de enfermera ve incrementada esta
funcionalidad a travs de SIENA Care Suite sin
necesidad de ningn cambio en su propio software y
aprovechando los datos disponibles de pacientes y
prescripcin mdica.
SIENA Lite como sistema de Llamada a Enfermera es
una parte indivisible de la cadena de gestin
hospitalaria que depende de todos y cada uno de sus
eslabones. Por ello se ha diseado teniendo en
cuenta que su implantacin no suponga en ningn
momento la alteracin de un orden establecido.
Fcil implantacin
6
8
9
10
1- Mdulo de habitacin SIENA Lite
2- Estacin de Sobrepuerta
3- Estacin de Bao
4- Estacin Especial
5- Punto de acceso WIFI
6- Enlace inalmbrico WIFI
7- Servidor SIENA Care Suite
8- Servidor de aplicaciones del centro (HIS)
9- Estaciones de Enfermera o PC.
10- Red LAN
11- Integracin con centralita telefnica
12- Enlace inalmbrico QUADRANT
13- Conexin Ethernet POE
Habitacin 2 Habitacin 1
1
3
4
5
10
11
12
7
9
2
13
6
1
3
4 2
1
3
4 2
Habitacin 3
Especificaciones Generales
Puertos 1 RJ45 10/100 (Ethernet, cable CAT 5 o superior)
1 USB Tipo A
2 Conectores DIN (Pulsadores)
7 Conectores Terminal Block
Alimentacin 12V DC 1.4A / POE
4
Consumo 4 W (max.)
Temperatura 0C 70C
Humedad relativa 10% 90% RH
4
Dimensiones 105 x 185 x 25 mm
EMI CISPR 22: 2006 Class A: Radiated and Conducted emissions
IEC 61000-4-2: 2004: Electrostatic discharge
IEC 61000-4-3: Electromagnetic field immunity
IEC 61000-4-4: Electrical fast transient/burst immunity
IEC 61000-4-5: Surge immunity
IEC 61000-4-6: Immunity to conducted disturbances
IEC 61000-4-11: Voltage Dips & Interruptions
Configuracin mnima servidor Servidor enrackable; HD 50GB Hot Plug; 4Gb RAM; 2 puertos
de red10/100/1000; lector DVD.
Red Inalmbrica
Estndar IEEE 802.11 b/g/n standards compliant
Antena 2 dBi
Seguridad WEP 64/128 WAP, WAP2
Frecuencia 802.11b/g
USA (FCC) 2.412GHz ~ 2.462GHz
Europa (ETSI) 2.412GHz ~ 2.472 GHz
Japn (TELEC) 2.412GHz ~ 2.483GHz

Lector RFID
Frecuencia 125 kHz / 13,56 Mhz
Antena Antena integrada
Distancia de lectura Rango corto (120 mm con tarjetas ISO)
Tipos de transponder Manchester encoded cf/64 64 bit Read only EM4100, EM4200
(Unique)
OTP : Q5, HTS (operating in Read Only Unique Mode)
Supports ISO14443A, Mifare Classic 1K , Mifare Classic 4K ,
Mifare Ultralight
Datos tcnicos:
S
I
E
N
A

L
i
t
e
:

E
s
p
e
c
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s

t

c
n
i
c
a
s
Sede Central:
Calle Lindaraja #2
18009. Granada. Spain.
Tlf: + 34 958 226 556
Fax: + 34 958 229 105
www.nevatec.es
ventas@nevatec.es
MKT CD2012A4-ES
La informacin contenida en este
documento ilustra las descripciones
generales y opciones tcnicas
disponibles. Las caractersticas
especficas de cada producto se
encuentran detalladas en la hoja del
mismo.
2012 NEVATEC Innovation
Technologies. Todos los derechos
reservados. Esta hoja de producto se
publica con fines informativos
exclusivamente. NEVATEC NO OFRECE
GARANTAS, EXPLCITAS O
IMPLICITAS, EN ESTE RESUMEN.
Las empresas, organizaciones,
productos, nombres de personas y
situaciones descritos aqu como ejemplo
son ficticios. No se puede derivar de
ellos asociacin con ninguna empresa,
organizacin, producto, persona o
situacin real.
Nevatec S.L. Todos los derechos reservados. 2012
La informacin contenida en este documento se refiere a una descripcin en lneas
generales de SIENA Lite y las opciones disponibles, ello no implica que estn
obligatoriamente presentes en todas las gamas. Las facilidades requeridas por el cliente
deben ser por tanto especificadas en cada caso.