La mise en place dune pdagogie par projet et les outils utiliss cette anne, ont permis nos lves

s de dvelopper leurs
comptences et connaissances artistiques, culturelles et intellectuelles :
classe chec qui concerne une 6
me
et une 5
me

classe orchestre qui concerne une classe de 5
me

classe Itinraire de dcouvertes de lhistoire de la Runion en 4
me
cette anne
Ces classes projet peuvent exister, voluer et perdurer si les moyens continuent exister.
- Lhistoire des Arts a fait aussi son apparition en tant qupreuve au brevet des collges. Ainsi, la prparation de ce
dernier sen trouve modifie.
- Le collge sest aussi dot dun Espace Numrique de Travail permettant de mutualiser et doptimiser les ressources
pdagogiques. Il sagit dun espace dchange de donnes entre enseignants, lves et parents.
- La premire session de lcole des Parents, projet phare de cette anne scolaire, a prouv que les parents dlve
pouvaient avoir une place privilgie au sein de lcole.
- le travail en rseau travers le dispositif ECLAIR permet un meilleur change entre le collge et les coles du rseau et
donc une amlioration du suivi des lves.
MC BURBAUD
Au brevet, une preuve histoire des arts
Sorties de la
4ieme
IDD
Un crivain au CDI
Jai lu, jai aim
Remise des prix 2012
Ecole des parents, lheure du bilan,
remise des prix par le recteur de la Runion

A LA UNE: Lorks Tamarins

Danse et sortie l cole Louis Pasteur
Ecole Alfred Isautier, visite au muse, et sortie au domaine
du caf grill
Ecole Lislet Geoffroy, les animaux dAustralie
Le petit manchot
Visite au TAAF
Visite des 5
iemes
dans les coles
Ecole Alfred Isautier, un peu dhistoire

Lgislatives 2012
Evnements politiques
Jeux Olympiques 2012
..Page 3
..Page 4
..Page 5
..Page 5
..Page 5
..Page 6
..Page 7

..Pages 8 & 9

..Page 10
..Page 11
..Page 11
..Page 12
..Page 12
..Page 13
..Page 13
..Page 14

..Page 15
..Page 16
..Page 16
2
Histoire des Arts : Cest une Note sur 40
Soit 10% de la note finale
Lpreuve se dcompose comme suit :
-Un expos par le candidat
-Un entretien avec le jury 15 minutes maxi par candidat
En cas de groupe, le chiffre maximum autoris est de 3 lves par
groupe,
Chaque candidat devant intervenir 5 minutes individuellement.
(Pour un groupe de 3 candidats, lpreuve durera 25 minutes)
Au brevet, une preuve histoire des arts
COMPOSITION DU JURY DEXAMEN

- Un professeur (Education musicale, Histoire
ou Franais)
- Un autre professeur
ELABORATION PAR
LELEVE
VALIDATION PAR LES PROFES-
SEURS
CONCERTATION
LISTE DES
OBJETS DETUDE
RELIES A PLU-
SIEURS THEMA-
TIQUES
POSSIBILITE DINCLURE
UN OU 2 OBJETS ARTIS-
TIQUES DES SIECLES
ANTERIEURS
REPRESENTANT AU
MOINS 3 DOMAINES
ARTISTIQUES
POUR CES 2 OBJETS
DETUDE, PAS DE LIMITE
DANS LANTERIORITE NI
DANS LESPACE
La pyramide du Louvre (Paris)
La mairie de Saint-Pierre

Au collge, lhistoire des arts en pratique
Fabienne Fontaine, lve de 3
me
Flamboyant
Pour ma part, jai planch sur une uvre de
Pablo Picasso de Guernica. Javais beaucoup
rpt mais le jour venu, javais plein dides
qui se bousculaient dans la tte, il fallait re-
prendre ses esprits pour
ne pas mlanger les
dates. Heureusement le
jury ma mise laide et
jai ainsi pu commencer
mon expos.
Un oral dentrainement pour les lves le vendredi 4 Mai
Examen final
13 juin
Frdric Dijoux, lve de 3
me
Flamboyant
La nuit prcdant loral, je nai pas vraiment bien
dormi et le matin javais lestomac nou () bref du
stress Arriv au collge, je me suis rendu devant
la salle indique. Passer un examen loral cest
vraiment diffrent, on se demande comment on va
faire pour commencer, heureusement le jury ma
laiss le choix de mon
uvre et jai ainsi pu parler
du mur de Ber l i n.
Franchement, passer un
examen loral cest trs
stressant mais cest mieux
car on a ensuite un dialogue
avec le jury et cest a aussi
qui est intressant.
3
Lors de la seconde priode de notre activit IDD, nous avons
eu lopportunit de raliser un certain nombre de visites qui
ont une fois encore enrichi notre culture runionnaise : aussi
bien concernant le patrimoine culturel, architectural,
botanique et industriel.
De St Leu St Pierre, nos pas nous ont mens au
Conservatoire des Mascarins, au domaine du caf grill, la
Saga du Rhum, et au centre-ville de Saint Pierre : le temple
chinois, la mosque et les cases croles.
Au conservatoire, nous a t conte lhistoire du peuplement
de notre le et les consquences subies par la nature (les
cultures endmiques disparaissant peu peu bouscules par
les activits humaines (agriculture) )
Les plantes importes nous ont t prsentes au domaine du
caf grill (nouvelle structure trs intressante ouverte
rcemment Pierrefonds).
La canne sucre (gultavia): premire canne implante dans
l'le au dbut de la colonisation le caf :
entre lves et frangipanier , petit baobab deviendra
grand :
La culture reine : la canne sucre. Nous
avons pu voir sa transformation La Saga du
Rhum, proprit dune grande famille
runionnaise : la famille Isautier.
Notre classe est limage de notre le : multi -
ethnique et dans ce cadre, nous avons pu
dcouvrir dautres cultures : les chinois et les
zarabes .
Enfin, les alentours de notre collge
offrent qui se veut attentif, une
richesse architecturale : nous avons
dcouvert et dnombr quelques cases larchitecture crole
traditionnelle, on compte galement des btiments de la
Compagnie des Indes (la mairie et les TAAF). Seul bmol
cette anne : nous navons pas pu hlas, goter aux saveurs
de lart culinaire runionnais ! Nous esprons que cela sera
notre point dorgue lan prochain !








Alan, Ludivine, Dborah, Elise, Lauriane,
classe IDD
La canne sucre (gultavia):
La 4me IID en sortie pour dcouvrir le patri-
moine culturel et historique de la Runion
Les OUTRE MER EUROPEENS:
Les RUP (Rgions Ultra Priphriques)
Maison de matre
Le groupe IDD
Architecture crole



petit baobab deviendra grand 4
Le 24 avril 2012 notre collge a accueilli une crivain dans le cadre de l'action un
crivain au CDI organise par Mme FELIX, la documentaliste du collge. Notre
classe, la 3me Banian, a donc eu la chance de rencontrer Jolle ECORMIER.
Romancire originaire de La Runion, cette dernire est venue notre rencontre
pour nous parler
d'elle, de sa vie d'crivain. Voici quelques-uns de ses propos :
quand j'tais jeune, ma passion tait le dessin, j'aimais aussi crire (...) J'ai peu
peu dlaiss le dessin pour me tourner vers l'criture(...) Cependant, les diteurs
me disaient tous la mme chose, entre autre que mes crits ne collaient aucune de
leurs collections (...) Un peu plus tard, je publiais enfin mon premier livre aux
ditions Azales intitul Le grand tamarinier.
Elle est aussi l'auteur d'autres livres pour la jeunesse comme Je t'cris du pont,
dit en 2009. Il s'agit d'un recueil de nouvelles pour adolescents dont voici
quelques titres : L'ami de Marco, Mm philo, Le cadeaux fait Lancelot, Babylone post-scriptom. En 2009, d'autres titres
sont publis : Le petit dsordre de la mer, Le chapeau de l'le, La queue de lzard.
De notre ct, notre classe lui a prsent des illustrations inspires de certains passages des livres que nous avons lus. Elle a
t trs admirative.
Nous avons termin l'aprs-midi par un pot d'amiti, l'occasion pour nous de faire ddicacer nos livres et d'obtenir un
autographe. Ce n'est pas tous les jours qu'on rencontre un crivain !!
Jeannin Cynthia
3banian
club journal
Un crivain au CDI

Jai lu, jai aim ...
Ces derniers temps, j'ai relu
t o u t e l a s r i e d e s
Dsastreuses Aventures des
Or phel i ns Baudel ai r e. . .
compose de pl usi eurs
volumes, ces rcits sont
raconts dans un humour trs
trange, noir mais attirant...
Rel atant l es avent ures
tristement hilarantes des
pauvres orphelins, Violette,
Klaus et Prunille, qui essayent
vainement dchapper leur
horrible tuteur le comte Olaf.
Ces petits livres sont ouverts
tous et toutes !

Je vous l es consei l l e
fortement !
Bonnet Jade
3banian
Je t'cris du pont, de Jolle Ecormier
Il s'agit d'un recueil de nouvelles traitant de faits de socit
touchant particlirement les adoescents. J'ai choisi de vous raconter
l'histoire de la premire nouvelle intitule Je t'cris du pont car
c'est celle qui m'a le plus touche.
Ce texte parle d'un jeune homme de 16 ans appel Thomas. Jour
aprs jour, il vient jeter des bouts de papier la mer pour sa petite
amie Najwa. Elle sortait avec ce garon contre la volont de ses
parents. Mais un jour, elle tombe enceinte de Thomas. Par peur de
l'avouer ses parents, elle dcide de se suicider sur le pont Vinh-
San. Depuis sa mort, il vient tous les jours sur ce pont aprs l'cole
pour y crire sa journe. Il dchire sa lettre puis la jette dans l'eau,
un peu comme une faon de raconter sa journe sa petite amie.
Jusqu'au jour o une jeune fille appele Louise arrive dans son
cole. Elle lui tient compagnie tous les soirs sur ce pont, ce qui fait
qui perturbe un peu ses habitudes. Un jour, il apprend qu'elle est
ne le mme jour que lui la mme heure ; elle a les cheveux
blonds tout comme lui, ils se ressemblent comme deux gouttes
d'eau. Ce n'est que quand il raconte tout cela sa mre qu'il apprend qu'il avait une sur
jumelle dont il a t spar la naissance.
Jeannin Cynthia, Club 3banian, club journal
Cette anne le Conseil Gnral a relanc la remise des prix (qui aura lieu au collge le 04
juillet 2012) dans les tablissements scolaires. Nos meilleurs lves et les plus mritants se
verront remettre des prix :
- des livres,
- des cls USB offertes par XEROX-ACS, socit de conception et ralisation de systmes de
page et de parking.
- des stylos.
Suite aux conseils de classe des 3mes, nous avons dj les noms de ces lves. Pour les
autres niveaux, il faudra patienter jusquau prochain numro.
REMISE DES PRIX 2012
5
Ecole des parents
Le bilan dun an de for-
mation
La formation s'est acheve le 31 mai 2012...
Les stagiaires de l'cole des parents ont termin leur formation
qui a dur prs de 50 jours rpartis les lundis et les jeudis,
quand leurs enfants taient eux-aussi l'cole.
Ils ont eu 292 heures de formation selon trois grands axes :
PARENTALITE: les parents-stagiaires ont labor un document
qui sera prochainement distribu aux parents qui inscriront
leur enfant en sixime dans l'tablissement. Ce document a
t construit partir des rsultats de l'enqute remplie par les
parents du collge en fvrier 2012. Il apporte des rponses
la question Comment travailler ensemble pour aider nos en-
fants, nos lves russir leur scolarit ?
CITOYENNETE: cinq sorties ont jalonn la formation et ont fait
dcouvrir aux stagiaires les richesses du patrimoine runion-
nais : Saint Leu (muse Klonia et muse du sel), Saint Gilles
(jardin d'Eden, muse Villle), Saint Paul (festival d'duca-
tion), Saint Denis (journal Le Quotidien et museum d'histoire
naturelle), Cilaos (chai
de cilaos, broderie).
INSERTION PROFES-
SIONNELLE: douze pa-
rents ont fait un stage
d'immersion en entre-
prise qui a consolid leur
projet de dpart. Ils con-
naissent aujourd'hui les
prochaines tapes ve-
nir pour mener bien
leur projet jusqu' son
terme (stages de forma-
tion, concours ou exa-
mens...).
6

Les parents-stagiaires des Tamarins ont rencontr leurs collgues de Cilaos...
Il existe 2 Ecoles des parents dans l'Acadmie de La Runion, la premire Cilaos et la deuxime Saint Pierre.
Les parents-stagiaires des deux coles se sont rencontrs deux fois cette anne :
le 19 avril, le collge Les Tamarins a accueilli l'Ecole des parents de Cilaos, leur a fait dcouvrir l'tablissement et ils ont pu
mettre en vidence les diffrences et les ressemblances entre les deux coles des parents.
Le 3 mai, l'Ecole des parents des Tamarins a t reue par le collge Alsace Corr de Cilaos. Ils ont continu se dcouvrir et
partager ensemble des expriences, des motions, des pratiques langagires diverses et des pratiques culinaires venant des
quatre coins de l'ocan Indien.


Le Recteur, Mostafa Fourar est venu l'Ecole des parents le 31 mai 2012...
Dernier jour de la formation ! Journe hautement symbolique et qui restera grave dans la mmoire des parents-stagiaires de
l'Ecole des parents des Tamarins !
Ce matin du jeudi 31 mai, le recteur est venu en personne les rencontrer et leur a remis de faon trs solennelle une
attestation de formation. Il les a flicits pour leur courage mais aussi pour leur travail de qualit au sein des modules de
formation.


Le mot de la coordinatrice
Pour terminer, je dirai simplement Flicitations aux parents-stagiaires ! et Un grand merci toute l'quipe pdagogique du
projet qui a accompagn chaque stagiaire tout au long de l'anne. Bravo pour leur implication et leur engagement !
Pour finir, j'espre que l'Ecole des parents sera reconduite l'an prochain et pourra accueillir une nouvelle classe. Celles et
ceux qui pourraient tre intresss peuvent d'ores et dj prendre contact avec le collge.

Liliane Pelletier, coordinatrice de l'Ecole des Parents du collge Les Tamarins
Les stagiaires diplms, les formateurs, et le recteur de la Runion
7

Interview avec la classe orchestre

Compose de plusieurs instruments, comme la flte, la trompette, la clarinette, la batterie et
le trombone, la classe orchestre est une classe o il fait bon vivre : mlant avec harmonie le
travail et la bonne humeur. Il nous a sembl intressant d'aller leur rencontre pour recueillir
leurs ressentis sur cette aventure qu'ils ont commenc depuis maintenant deux ans.

Club journal: Comment avez-vous appris jouer de votre instrument ?

Classe Orchestre: Nous avons commenc en jouer avec Mme Joannais l'cole primaire et
M. Joannais a fait une intervention dans notre classe de CM2 pour nous montrer les
instruments. C'est ce qui nous a donn envie d'en jouer !

CJ: Est-ce dur d'allier cole et musique ?

CO: Il nous a fallu un petit temps, au dbut, pour nous adapter ce nouveau rythme... Mais
finalement, nous nous sommes trs vite habitus !

CJ: Comment s'organise lemploi du temps ? Et comment se droulent les cours ?

CO: Nous avons cours de musique chaque jour aprs les cours, de 16h30 17h30, et tous les
mercredis partir de 14h. Au dbut de chaque cours, nous devons chauffer nos instruments,
en faisant par exemple des gammes. Ensuite vient l'heure d'enchainer des morceaux .

CJ: Y a-t-il un travail personnel fournir en dehors des cours ?

CO: Oui, nous devons nous entraner pendant au moins 20 minutes la maison.

CJ: que ressentez vous lors d'un concert ?

CO: Au dbut stress et excitation, et aprs, c'est un vrai bonheur !

CJ: Les instruments exigent-ils un soin particulier ?

CO: Oui, ce sont des instruments de valeur qu'il faut toujours nettoyer. Par exemple pour la
clarinette : il faut toujours essuyer l'intrieur et la anche.

CJ: Allez vous arrter la fin de la 3eme ?
CO: ????

Interview ralis par Bonnet Jade et Nadya Manfou
Club Journal
LORKS TAMARINS EN LR !

Lorks Tamarins , cest ainsi que les musiciens de la 5
me
Carambole ont baptis
leur orchestre qui ftera sa deuxime anne dexistence la rentre prochaine. Tous sont
toujours aussi motivs et ont fait de nets progrs au cours des derniers trimestres.

Une large palette de styles

Le rpertoire de lorchestre sest aussi considrablement toff puisque il se
compose ce jour de sept titres couvrant une large palette de styles, de Beethoven
Mickal Jackson.

Un ambitieux projet pour 2013

Aprs plusieurs dizaines de concerts dans lle, lves, parents et professeurs souhaitent
mettre en place un ambitieux projet de voyage Paris pour lan prochain. Cette dmarche a
pour but d'immerger nos lves dans les hauts lieux culturels et artistiques de la capitale et
daller la rencontre d'un autre orchestre l'cole. Tous saffairent donc ce que ce projet
soit financirement viable (concerts, dner dansant, et actions diverses sont dj en cours
de ralisation).

Quelques vnements pour cette fin danne scolaire

Le troisime trimestre tire dj sa fin. Durant cette priode, lorchestre est
particulirement sollicit. Quelques vnements pour cette fin danne sont noter tels
que : mardi 19 juin rencontre acadmique des orchestres lcole au CRR de Saint Pierre,
jeudi 21 juin concert lcole maternelle Hva dans le cadre de sa fte de fin danne, jeudi
21 juin toujours, avec des prestations surprises dans la ville de St Pierre pour
marquer la fte de la musique dans son esprit originel, sans oublier la journe
Handimusik la rentre daot prochain.
Nous vous donnons donc rendez vous lune de ces prestations ou
dautres vnements dans les mois qui viennent.

Les musiciens et le chef dorchestre.



8

LORKS TAMARINS EN LR !

Lorks Tamarins , cest ainsi que les musiciens de la 5
me
Carambole ont baptis
leur orchestre qui ftera sa deuxime anne dexistence la rentre prochaine. Tous sont
toujours aussi motivs et ont fait de nets progrs au cours des derniers trimestres.

Une large palette de styles

Le rpertoire de lorchestre sest aussi considrablement toff puisque il se
compose ce jour de sept titres couvrant une large palette de styles, de Beethoven
Mickal Jackson.

Un ambitieux projet pour 2013

Aprs plusieurs dizaines de concerts dans lle, lves, parents et professeurs souhaitent
mettre en place un ambitieux projet de voyage Paris pour lan prochain. Cette dmarche a
pour but d'immerger nos lves dans les hauts lieux culturels et artistiques de la capitale et
daller la rencontre d'un autre orchestre l'cole. Tous saffairent donc ce que ce projet
soit financirement viable (concerts, dner dansant, et actions diverses sont dj en cours
de ralisation).

Quelques vnements pour cette fin danne scolaire

Le troisime trimestre tire dj sa fin. Durant cette priode, lorchestre est
particulirement sollicit. Quelques vnements pour cette fin danne sont noter tels
que : mardi 19 juin rencontre acadmique des orchestres lcole au CRR de Saint Pierre,
jeudi 21 juin concert lcole maternelle Hva dans le cadre de sa fte de fin danne, jeudi
21 juin toujours, avec des prestations surprises dans la ville de St Pierre pour
marquer la fte de la musique dans son esprit originel, sans oublier la journe
Handimusik la rentre daot prochain.
Nous vous donnons donc rendez vous lune de ces prestations ou
dautres vnements dans les mois qui viennent.

Les musiciens et le chef dorchestre.



9
B
rav
o
L
ork
s !!
La danse de
lcole de la
fort Classe CPa
Nous, les lves de la
classe CPa, allons
prsenter notre
chorgraphie (notre
danse) pour les
parents la fin de
lanne: nous dansons
en pensant la
fort :
Je suis un arbre. Je marche dans la fort.
Je suis un arbre. Je trottine dans la fort.
Je dors. Je cueille et sens les fleurs.
Les feuilles tombent.
Je suis un serpent qui siffle.
Je suis un oiseau qui vole.
Je suis un ours qui lche le miel.
Je suis un petit lapin qui se ballade.
Tous les animaux sont dans la fort.
Dans la fort, les enfant piquent-niquent.
Les enfants dansent, font des rondes.
Ecole Louis Pasteur
Le chapeau de pieuvre de Pascaline, CLIS 4
Mardi 21 fvrier 2012, il y a eu le
dfil du carnaval. Quelques jours
auparavant, nous avons ralis des
chapeaux sur le thme de la mer. Le
mien reprsentait une pieuvre. Voici
comment le raliser :
Liste du matriel:
Un ballon .
Des petits yeux.
Des feuilles de papier crpon.
Du papier journal.
Du papier vert.
De la colle blanche.
De la mousse.
Une agrafeuse.

Gonfler le ballon et coller plusieurs couches de papier journal
sur le ballon.
Laisser scher pendant une journe.
Coller du papier crpon bleu sur le journal.
Coller des cercles de papier vert sur le chapeau pour
reprsenter les tches de la pieuvre.
Coller les yeux de la pieuvre.
Dcouper des bandes de papier de couleur pour faire les
tentacules.
Agrafer les tentacules sur le chapeau.
Dcouper de la mousse et la coller l'intrieur du chapeau
pour qu'il tienne mieux sur la tte.

Description dun fauteuil roulant lectrique
Je mappelle Nolan et je suis un lve de la CLIS 4 de
lcole Jean Moulin. Je me dplace
en fauteuil roulant lectrique. Voici
sa description :
Un fauteuil roulant lectrique est
compos dun sige, dun dossier,
daccoudoirs, dune manette (elle
permet de diriger le fauteuil et de
klaxonner en cas de danger).
Sous le fauteuil se trouve une
batterie que lon recharge sur le
secteur la maison. A larrire, il y
a deux grosses roues et deux
petites roues anti-bascule (elles
mempchent de tomber en
arrire). A lavant, je pose mes
pieds sur les cale-pieds.
Quand je me dplace, je mets ma ceinture de scurit. Il y
a des catadioptres sur le chssis de mon fauteuil, ainsi je suis
visible la nuit. Attention, un fauteuil roulant nest pas un jouet,
il ne faut pas monter larrire de mon fauteuil !

Ecole Jean Moulin
Le chapeau de Pascaline.
Sortie scolaire
Le sentier de Notre Dame de la Paix (classes CPa, CE1b de lcole Louis
Pasteur): les classes de lcole de la fort
Le jeudi 31 mai 2012, nous avons visit
une trs belle fort dans les hauts du Tampon, dans le Parc National, sur le
sentier de Notre Dame de la Paix .
Nous avons vu des plantes et des arbres endmiques: c'est--dire quils ne se
rencontrent pas naturellement ailleurs.
Mais nous avons beaucoup aim les jardins suspendus: les piphytes vivent sur
les branches, comme les orchides, les fougres et les ananas marron.
Nolan et son fauteuil roulant
lectrique
10
Une visite au muse
Le jeudi 31 mai, nos deux classes de
Ce2 de lcole Alfred Isautier sont parties
au domaine Maison Rouge de Saint-
Louis pour visiter le Muse des Arts
Dcoratifs de lOcan Indien (MADOI).

Nous avons dcouvert le jardin avec ses
pieds de caf : le Bourbon rond et le
Bourbon pointu. On taille les arbustes
pour quils ne grandissent pas trop. Cest
mieux pour rcolter les graines de caf.
Ensuite, nous avons vu lancienne maison
du matre, qui tait grande, et la petite
maison des esclaves. Les btiments sont
trs vieux et abms.
Aprs le repas, on a visit le muse et ses
jolis meubles anciens : des coffres, des
fauteuils, des chaises, des tables et des
armoires. Il y a aussi des objets
dcoratifs : des tissus imprims, des
tableaux, de la vaisselle, des bustes, des
sculptures. Certains objets venaient de
Chine, dInde ou de Madagascar.
Ctait une visite agrable et intressante.
(Voir page 14)
Les Ce2
Sortie au Domaine du Caf Grill
Cette anne, notre classe est partie dcouvrir le domaine
du Caf Grill, St Pierre.
A proximit de l'aroport de Pierrefonds, ce nouveau
domaine, nous a fait dcouvrir un jardin botanique d'hier, qui
renferme les grandes cultures de La Runion : la canne
sucre, la vanille, le granium, sans oublier le vtiver.
Au fond de ce jardin, trne un magnifique alambic, en
activit, qui produit trois huiles essentielles. Curieusement, cet
alambic nest pas un objet . Il a t entirement assembl
artisanalement, assez rcemment. Ce qui en fait un mlange
de techniques anciennes et modernes, donc un outil trs
scientifique.
Lalambic a t ralis, entre autre, par un des derniers
ferblantiers de La Runion. Ce monsieur, enseignant dans
notre cole, a rcupr le vieux sablier dune vieille locomotive
vapeur qui tait en fonction sur notre le (elle servait la
construction des routes), au sicle dernier. Ce sablier sert
aujourdhui de chapiteau la cuve de cuisson. Ce chapiteau
est maintenu laide de joints hydrauliques, cest donc de
leau qui assure ltanchit du systme.
Cet alambic est trs conomique. Avec quatre bouts de
bois, on peut raliser une distillation! Cela est possible, grce
:
-Un fourneau en forme de V,
-Des briques rfractaires qui maintiennent la chaleur,
-De la laine de roche qui isole le fourneau.
Cet alambic utilise un large tuyau, dun diamtre de
quarante centimtres, et trois essenciers (appels vases
florentins) qui permettent daugmenter la quantit de vapeur
qui passe de la cuve de cuisson vers le refroidisseur. De plus,
lalambic se nettoie tout seul grce un vase dalimentation
en eau.
Grce
toutes
ces
astuces
inventives, lalambic dlivre un maximum dhuile essentielle.
Il distille notamment du granium Rosat. Le propritaire
utilise alors toutes les parties verdoyantes de la plante et les
feuilles sont aussi distilles.
Avant la floraison, les feuilles et les tiges sont cueillies,
foules et cuites dans la cuve, appele marmite ou chaudron.
Le chapiteau est alors fix sur la cuve do sort le tuyau
menant les vapeurs au serpentin en cuivre dispos pour la
rfrigration. C'est cette vapeur qui va vhiculer l'huile
contenue dans le granium. En effet, cette chaleur soudaine
provoque l'extraction de l'huile contenue dans les tiges et les
feuilles. La vapeur revenue l'tat liquide, il sera alors facile
par dcantation de sparer l'huile de l'eau. Quatre cents
kilogrammes de feuilles et tiges vont donner entre un demi-
litre et un litre d'huile!


Prsentation de lalambic par un guide
Ecole Alfred Isautier
11
Animaux dAustralie
Nous avons lu en classe la B.D Toto lornithorynque et larbre magique dEric Osmond. Les personnages sont tous des
animaux qui vivent en Australie. Nombreux taient ceux que nous connaissions peu. Nous avons donc dcid de faire des
recherches leur sujet. Voici les fiches didentit de certains dentre eux.
La classe de CM1 de Mme Julliot cole Lislet Geoffroy
Ecole Lislet Geoffroy
Nom et
caractristiques
LE PHALANGER
VOLANT est un
petit opossum
planeur. Il a une
fourrure grise, une
queue noire et
longue ainsi que 5
petits doigts
roses. Sur le
dessus de la tte, on peut
voir 2 petites oreilles
noires et pointues.
Habitat
Il vit dans les hautes
branches des eucalyptus
en Australie de lEst et du
Nord.


ALIMENTATION: Il mange des feuilles deucalyptus
principalement ainsi que des fruits et lgumes.
Poids: 100 160 grammes Taille: environ 30
centimtres
Dure de vie Il peut vivre de 5 ans jusqu' 7 ans.
Spcificits: il peut voler en effectuant un vol plan comme
sur la photo.
Nom et caractristiques
Cet animal est un marsupial. Cest une sorte de rat avec une
poche comme les kangourous. Il est couvert d'une fourrure
trs dense. Il ressemble un croisement entre un ourson et
un blaireau. Grce ses doigts puissants arms de forte
griffes, il peut creuser le sol avec beaucoup d''efficacit.
Habitat
Il vit dans les rgions boises de l'Australie mridionale. Le
Wombat creuse des terriers dans les forts.
Rgime alimentaire: il mange des corces et des plantes.
Maturit sexuelle: 2ans
Spcificits
Il court plus de 40 km/H. Il a une petite poche pour porter
son petit comme les kangourous.
Le petit manchot
Par un beau matin, maman manchot eut un uf. Papa manchot le regarde trs fier et couve luf
entre ses pattes.
Soudain, il entend des petits cris qui proviennent de luf. Cest le bb manchot, les parents sont
trs joyeux : RRRRR . Ils dcident de lappeler Hubert. Le petit manchot a trs faim.
Papa manchot lui donne quelques poissons mais Hubert a encore faim. Sa mre part en mer pour en
pcher dautres.
Hubert a grandi maintenant, il va la colonie avec ses amis. Soudain, un ptrel arrive. Tout le monde
a peur du prdateur, cest une cacophonie. Le petit manchot senfuit pour se cacher.

Texte crit et illustr par les lves de CP de Mme Lakermance
Ecole Lislet Geoffroy

Illustration de
Dvy Talrien 12
Visite aux TAAF
Suite notre visite au local des TAAF nous nous sommes intresss cet habitant de
l'hmisphre sud: le manchot.
Quel drle de nom !
Comme tous les oiseaux son corps est recouvert de plume, on les appelle manchots car
leurs ailes courtes et raides font penser de petits bras. Le manchot se tient debout
mais ne peut pas voler et il avance en se dandinant. Il se cramponne la glace avec ses
griffes.

Au chaud les petits !
Les manchots btissent un nid sur le sol, avec des cailloux, car il n'y a pas d'arbres sur
la banquise. La femelle y dpose deux ufs et pendant plus d'un mois le papa et la
maman manchots vont les couver tour de rle.
Ensuite les parents reconnaissent leurs petits grce leur cri. Ils sont encore nourris
trois semaines avant de partir leur tour vers l'ocan.

Champions de natation
Le manchot peut se dplacer rapidement dans l'eau quand il doit chapper ses
prdateurs comme l'orque par exemple.
Il peut descendre trs profondment sous l'eau pour trouver sa nourriture, il adore le
krill, ces minuscules crevettes.

La classe de CP de Mme Dupuy, cole Lislet Geoffroy


Manchot royal empaill
Ce nest pas sans apprhension que nos lves de 5
me
se
rendirent dans les coles primaires du secteur, occasion pour
eux de revenir sur les traces dun pass quils considraient
comme tant rvolu
En cette dernire semaine
de Mai, dans le cadre de la
liaison Ecole/Collge, le
niveau 5
me
ft lhonneur. En
effet, aprs une brve
escapade pdestre hors de
ltablissement, 4 classes ont
eu charge de prsenter leurs
travaux de Technologie des lves de CM2. Ces divers
travaux partaient de la situation suivante :
Trois coles du rseau ECLAIR (Ecole Collge Lyce
Ambition Innovation Russite) ont reu la visite de nos lves
investis dune mission .
A larrive dans les
coles les collgiens
perdent soudain leurs
r e p r e s , c e r t a i n s
vieux souvenirs
reviennent mais le stress
se fait sentir. Puis arrive
enfin le moment tant
attendu de la rencontre
avec les coliers ; dans un
premier temps le face
face est plutt timide -
avec mme quelques 5
mes

plus craintifs que les CM2
eux-mmes - mais trs
vi t e cet t e t ensi on
sestompe dans linertie
de ce moment de partage.
P o u r p l u s d e
convivialit et pour dtendre les plus anxieux, les rencontres
se droulrent essentiellement dans la cours de rcration o
la capacit daccueil ntait pas un souci majeur. A lexemple
de ce qui se fait en classe de Technologie, les lves de 5
me

se sont rpartis en petits groupes, prsentant chacun des
travaux diffrents. Cest donc pendant plus dune demi-heure
que les coliers passrent dquipe en quipe pour observer
les reprsentations ralises
par leurs prcurseurs. Croquis,
schmas et maquet tes
dfilrent sous les yeux de
jeunes curieux pas comme les
autres qui nhsitaient pas
questionner les plus grands
sur leurs travaux.
A lissue de cette prsentation
un entretien plus dtendu ft propos aux lves afin de
dmystifier ltablissement aux yeux de futurs 6
mes
. Pendant
ce moment dchange les questions diverses relatives au
collge ont pu tre abordes et une fois de plus les sniors ont
apport leur contribution en faisant part de leurs expriences
pour y rpondre.
Cest donc sur cette image
que la visite sachve pour
nos classes, le retour au
collge sest fait avec des
lves heureux de stre
mis en avant auprs de
leurs futurs camarades,
heureux davoir rendu
service. Dans lattente
dune visite des CM2 au
collge, petits comme
grands garderont en tte
ce moment dvasion o
communication et partage
ont t le seul mot
dordre.
HOARAU Nicolas,
Professeur de Technologie

SORTIE DES 5
mes
DANS LES ECOLES PRIMAIRES
Laccueil des lves en 6
me
ne se fait pas sans mal (lves
dboussols, nouvelles disciplines, nouveaux locaux). Pour
les aider dans leur intgration, on se propose de leur donner
un aperu du collge en commenant par lespace technolo-
gique. Le but tant donc de faire une reprsentation de notre
espace et de la transmettre des lves de CM2.
13
Un peu d'histoire :

Le muse des Arts dcoratifs se trouve dans les
anciennes curies du domaine de Maison rouge.
Maison rouge est un domaine cafier de XVIIIme
sicle.
Il y a trois cents ans, ce domaine n'tait qu'une
rserve de chasse. C'est la famille Desforges-
Boucher qui a commenc le mettre en valeur.

C'est donc en 1731 qu'est n un grand domaine
agricole. Ce domaine n'avait pas qu'une vocation
agricole, on y cultivait galement du caf. Son
organisation spatiale tait la suivante : en hauteur la
maison des matres qui surplombait les argamasses
(aires de schage du caf), les enclos des animaux
(curies, bergerie, porcherie) ainsi que les
retenues d'eau (abreuvoirs), sans omettre le camp
des esclaves, situ juste en dessous.

Situ sur les hauteurs de Saint-Louis, l'immense
domaine, qui s'tendait jusqu' la mer tait entour
de bois, laissant bien sr place l'exploitation des
cafiers.
La famille Desforges-Bouchers n'a pas su
dvelopper convenablement le domaine et il fut
confi une autre famille : les Nairac-Murat.

A la mme poque la culture du caf fut remplace
par la culture de la canne sucre.
Les nouveaux propritaires construisirent alors une
sucrerie pour la traiter ; ils difirent galement un
tlphrique pour le transport de la canne sucre.
Pour faire fonctionner le domaine, la prsence de
deux cents esclaves tait ncessaire.
Le domaine connut bien d'autres propritaires au fil
des ans, puis fut rachet par la ville de Saint-Louis.
Aujourd'hui malheureusement il tombe en ruine.
Ce domaine est class au titre des monuments
historiques ; il est en attente de rhabilitation
(rparation) gnrale.

Un peu de sciences :

Nous avons visit la plantation de caf, qui se situe
non loin du domaine.

L'le Bourbon tait une escale incontournable des
marins de la Compagnie des Indes.
En 1715, soixante pieds de caf furent introduits sur
l'le mais seulement deux russirent fructifier.
Le Domaine de Maison rouge fut l'un des plus
grands domaines cafiers de XVIIIme sicle.

Nous avons observ deux espces de cafiers :
Le Bourbon pointu
Le Bourbon rond

Les pieds de caf se situent dans les sous-bois car il
leur faut de l'ombre pour pousser.
On a galement plant autour d'eux d'autres plants
pour retenir le terre lorsqu'il pleut ; sinon ils sont
arross par arrosage automatique.
Il n'y a que deux jardiniers Maison rouge ; ils
passent deux fois par semaine pour voir si les
graines sont mres.
C'est trop peu !

Comment obtenir du caf ?

Aprs floraison, les cafiers produisent des fruits
charnus, ronds, rouges qu'on appelle des "cerises".
Les fruits ont deux noyaux contenant chacun le
grain de caf.
Une fois que le fruit est mr, la cueillette peut
commencer.
Ensuite se succdent deux tapes :
le lavage
le schage

Mais ce n'est pas encore fini !

Il faut encore retirer la dernire coque qui recouvre
le grain " la parche".
Aprs, c'est la torrfaction : tape durant laquelle le
grain de caf est grill. Il perd ainsi son humidit et
obtient une belle couleur brune.
Une fois les grains torrfis, ils doivent tre
moulus : pour obtenir une belle poudre.
Le caf demande beaucoup de travail, de la
cueillette la torrfaction ; c'est pour cela qu'il est
si cher. Le caf de la Runion, le Bourbon pointu,
est le caf le plus cher au monde.

Les CE2 de l'cole Alfred Isautier
Ecole Alfred Isautier, Visite du M.A.D.O.I.
(Muse des Arts dcoratifs de l'Ocan Indien)
14

Legislatives 2012Candidats, Rsultats
Circonscription 111 candidats
Corinne Bakiom, Lutte ouvrire.
- Ericka Bareigts, conseillre
rgionale, Parti socialistre.- Supplant :
Philippe Naillet.
- Nadia Ramassamy, 2me vice-prsidente
de la Rgion Runion, Avenir Meilleur Pour
la Populationde de la Runion.
- Pierre Vergs, conseiller gnral, Parti
Communiste Runion.
- Darma Seethanen, Front de gauche.
- Mickal Nativel, Sans tiquette.
- Gladys Rivire, Front national.
- Ren-Paul Victoria, Union pour un
mouvement populaire
- Nassimah Dindar, prsidente du Conseil
Gnral de La Runion, Le Centre pour la
France.
- Margarette Robert-Mucy, Parti gnration
solidarit.
- Jean-Pierre Marchau, Europe Ecologie les
Verts
Circonscription 212
candidats
- Laurence Lougnon, Parti
socialistre.
- Mickal Hoareau, Lutte ouvrire.
- Huguette Bello, Pour La
Runion.
- Elie Taeb, Front national.
- Jean-Yves Langenier, Parti
communiste runionnais.
- Michelle Graja, Sans tiquette.
- Guillaume Kobena, Sans tiquette.
- Nelly Buchle, Le Centre pour La
Runion.
- Nila Minatchy, Europe Ecologie les
Verts.
- Elizabeth Ducarouge, Debout la
Rpublique.
- Sandra Sinimal, La Runion en
confiance.
- Patrick Loiseau, Front de Gauche.
Circonscription 510 candidats
- Jean Claude Fruteau, dput
sortant, Parti socialistre..
- Joseph Damour, Front national.
- Jean-Yves Payet, Lutte ouvrire.
- Stphane Fouassin, L'Union des radicaux, centristes,
indpendants et dmocrates.
- Jean-Hugues Ratenon, Sans tiquette.
- ric Fruteau, Parti communiste runionnais.
- Priscilla Damour, Divers gauche Ecologie Runion.
- Guylne Clain, Europe Ecologie les Verts.
- Michel Allamle, Sans tiquette.
- Farida Tandrayen, MoDem.
Circonscription 39
candidats
- Jean Jacques Vlody, conseiller
gnral et conseiller rgional, Parti
socialistre. Supplante : Christine
Ethve.
- Paulet Payet, Divers droite.
- Corinne Suzanne, Front national.
- Andr Thien Ah Koon, Runion
Espoir.
- Yvan Dejean, Parti Communiste
Runion.
- Jean-Alain Cadet, Europe Ecologie
les Verts.
- Aniel Boyer, Nasion Rnion.
- Pascal Basse, Front de gauche.
- Franck Deloras, Le Trfle les
nouveaux cologistes Homme-Nature-
Animaux.
Circonscription 410 candidats
Patrick Lebreton, dput sortant,
Parti socialiste..
- Serge Latchoumanin, Lutte ouvrire.
- Elie Hoarau, Parti Communiste Runion.
- Batrice Sigismeau, Union pour un
mouvement populaire .
- Marie Luce Clain, Front national.
- Jean-Franois Sarpedon, Sans tiquette.
- Yanis Payet, Union dmocrate.
- Bertrand Grondin, Europe Ecologie les
Verts.
- Valrie Dambreville, Debout la
Rpublique.
- Jean Le Porchou, Front de gauche.
15

Aprs 4 ans d'absence, les Jeux Olympiques reviennent !
Ils se drouleront Londres en Angleterre, du 27 Juillet au 12 Aot, et entre les tests antidopage, les prestations des sportifs
et la foule en dlire, ces J-O promettent d'tre riches en motions !
Attention, plus que 2 mois avant l'explosion du sport !

L'organisation actuelle des Jeux Olympiques compte 35 sports, ce qui reprsente 53 disciplines et environ 400 preuves,
organises en jeux d't et jeux d'hiver. Ces derniers se sont drouls au Canada, Vancouver, en 2010, quant ceux d't,
ils seront videmment Londres la date prvue !

Quelques petits claircissements :

Jeux d't (28 sports pour 38 disciplines): l'athltisme, l'aviron, le badminton, le base-ball, le basket-ball, la boxe anglaise, le
cano-kayak, le cyclisme, l'escrime, le football, la gymnastique, l'haltrophilie, le handball, le hockey sur gazon, le judo, la
lutte, la natation, le pentathlon moderne, le softball, les sports questres, le taekwondo, le tennis, le tennis de table, le tir, le
tir l'arc, le triathlon, la voile et le volley-ball.

Jeux d'hiver (7 sports pour 15 disciplines) : le biathlon, le bobsleigh, le curling, le hockey sur glace, la luge, le patinage et le
ski.

Pour pratiquer tous ces sports, il faut videmment des sportifs ! On ne sait pas encore combien ils seront cette anne, mais
aux derniers jeux olympiques (se droulant Pkin, en Chine) ils taient 11 028 pour 205 pays !

Vous l'aurez compris, les J-O, c'est du srieux : pas de petits jeux, seulement du sport !
Les Jeux Olympiques 2012
Lanne 2012 est une
anne riche en vnements
politiques : aprs les
prsidentielles, les
lgislatives se profilent !
Notre Vme Rpublique,
dmocratique, spare les
pouvoirs :
-lexcutif (qui fait
appliquer les lois)
-le lgislatif (qui rdige les
textes de lois )
-le judiciaire ( monde de la
justice qui est garant du
respect des lois ) ;
Les lus du 17 Juin 2012
seront nos dputs qui
nous reprsenteront Paris
lAssemble nationale.

Voici daprs
Un petit schma plus
explicite :

Evnements politiques
Directeur de Publication: Monsieur FORESTIER; principal du collge Les Tamarins; Rdactrice en chef : Mme FELIX, professeur
-documentaliste, responsable du club journal; Coordonnateur du rseau scolaire : Monsieur BENLALI, charg de faire le lien
entre les coles du rseau et le collge; Maquettiste : M. LIMOUSY , assistant d'ducation Informatique; Comit de rdaction:
Mme GREVELDINGER, professeur d'histoire-gographie, et Mme BURBAUD professeur de technologie retraite, les lves du
CLUB JOURNAL : Bonnet Jade, Dijoux Frdric, Jeannin Cynthia, Manfou Nadya, Imprimeur: Imprimerie CKC
Ce journal a t financ par la commune de Saint-Pierre et l'ACSE (Agence nationale pour la Cohsion Sociale et l'Egalit des chances)