Joertz Floriane

B1
Auditions
commentes
Notice
Compositeur : Beethoven
uvre : Sonate pour piano No 5 en C mineur Op.10 No. 1 : Mouvement 1 Molto allegro
e con brio.
Piste 1
Joertz Floriane
B1
itre !u !is"ue: # Beethoven: he complete $or%s &or solo piano '
(nterpr)te: *u!ol& Buchbin!er+ piano
C, paru le 1er octobre -01- che. Warner Classics International
Contenu !e l/enregistrement :
Beethoven: C,s 101: he Complete Piano Sonatas2 C,3: he Bagatelles+ op.44 5
op.1132 C,s 10016: he Piano 7ariations 2 C, 15: Piano Pieces
*u!ol& Buchbin!er+ piano
8arner Classics (nternational+ -01-+ ,is"ue compact
Piste -
itre !u !is"ue : # Beethoven : he complete piano sonatas '
(nterpr)te : 9ean0Bernar! Pommier+ piano
C, paru en 1336 che. Erato Disques SA
Contenu !e l/enregistrement :
Beethoven : outes les sonates pour piano
9ean0Bernar! Pommier+ piano
:rato ,is"ues S;+ 1336+ ,is"ue compact
9/ai choisi !e pr<senter une =uvre !e Beethoven+ la sonate No.5 en C mineur Op.10
No.1+ car c/est un compositeur "ue >/appr<cie beaucoup et "ue c/est un morceau "ue
>/ai !<>? travaill<. Nous allons ici nous concentrer sur le 1
er
mouvement !e cette
sonate: Molto ;llegro e Con Brio. @e 1
er
interpr)te est *u!ol& Buchbin!er+ pianiste
autrichien n< en 136A !ont l/enregistrement !ate !e -01-+ le -
)me
est 9ean0Bernar!
Joertz Floriane
B1
Pommier+ pianiste et che& !/orchestre &ranBais n< en 1366+ avec un enregistrement
!atant !e 1336.
On !it g<n<ralement "ue Beethoven a compos< 4- sonates pour piano+ alors "u/en
v<rit<+ elles sont au nombre !e 45 ? Ctre totalement achev<es. @es 4 premi)res sont
compos<es en 1D14 ESonates pour piano 8oO 6DF et !ites Sonates Llecteur. Guant
auH 4- autres Sonates+ il les <crit toutes sur une vingtaine !/ann<es+ et elles
repr<sentent pour le compositeur !es =uvres !/une gran!e importance+ <tant !onn<
le &ait "u/il attribue un num<ro !/opus ? chacune !/entre elles. outes ces sonates sont
encore vues au>our!/hui comme un r<pertoire plus "u/important pour le piano. @a
sonate classi"ue est+ comme son nom l/in!i"ue+ !/abor! !e &orme classi"ue+ mais
Beethoven va peu ? peu se !<tacher !e cette &orme pour &inalement n/en conserver
"ue le nom+ en &inissant par eHemple sa sonate par un mouvement lent ESonate !ite
# au clair !e lune 'F ou bien en I intro!uisant une &ugue.
On peut !<>? remar"uer la !i&&<rence !ans la !ur<e !es enregistrements. :n e&&et+ la
1
)re
version &ait "uasiment une minute !e plus "ue la -
)me
J Cette !i&&<rence est !ue au
&ait "ue Buchbin!er atta"ue cette sonate plus rapi!ement "ue Pommier. Ce !ernier
pren! plus !/aises !ans son interpr<tation+ en &ait "uel"ue chose !e plus romanti"ue+
plus lIri"ue+ on a !roit !ans ce cas0l? ? une version plus chantante !e l/=uvre. @a
version !e Buchbin!er+ !u &ait !e sa vitesse+ pren! moins le temps !e respirer et l/on
a l/impression !e ne pas pouvoir repren!re son sou&&le avant la toute !erni)re note+
mais par contre+ cela !onne un certain !Inamisme ? l/=uvre alors "ue+ !e l/autre
cKt<+ la version plus lente !e Pommier !onne plutKt l/impression "ue les notes sont
# collantes '+ "u/elles ont par&ois !u mal ? passer ? la suivante.
Pour ce "ui est !e l/interpr<tation proprement !ite+ les enregistrements ne se situent
pas sur le mCme plan E? l/<coute+ la version !e Buchbin!er sonne l<g)rement plus &ort
"ue celle !e PommierF+ mais mis ? part ce !<tail+ les intentions sont asse. bien
respect<es par les - interpr)tes+ tant pour les nuances "ue pour les phras<s in!i"u<s
par le compositeur sur sa partition+ les - pianistes s/I con&orment+ chacun apportant
une sensation !i&&<rente !ue+ encore une &ois+ au tempi !i&&<rents "u/ils ont choisi !e
pren!re.
,onc+ la !i&&<rence principale !e ces - interpr<tations se &ait surtout sentir au niveau
!u tempo+ comme cela a <t< !it plus haut. (l &au!rait pourvoir m<langer ces -
morceauH pour n/en gar!er "u/une version interm<!iaire+ "ui allierait le cKt< plus
chantant !e la version !e Pommier avec le cKt< plus !Inami"ue !e la version !e
Buchbin!er.