EL CAMINO HACIA LA DIGNIDAD.

LA HISTORIA
DE VIDA DE UNA MUJER TRANS DE CHILE
EXTRACTOS DE VIDA.
Mi nombre siempre fue CLAUDIA, pero una matrona al ver mis genitales, marc mi destino.
Mis padres lo entendieron y me llamaron carlitos. Por ello a fines de los aos 70`s nac en
el hospital barros luco, gracias a una matrona quien hoy s su nombre y que segn mi
madre dijo "las manos y brazos fuertes son manos de matrona, su hijo tiene manos de
matrona,". No haban ecografas, mi familia esperaba a una nia. Paradojas de la vida.
Cuentan familiares que en mi niez, mis mascotas, peluches los colocaba en mi vientre
debajo de mi ropa, y finga partos, todos se rean, me maravillaba ver nacer la vida humana,
la vida animal. Mi destino era ser matrona, pero siempre me negu por alguna razn a serlo,
por ello en primera instancia trabaj vendiendo seguros y tarjetas de descuentos para pagar
un preuniversitario y entrar a una carrera de la universidad de concepcin que se relaciona
con la traduccin de idiomas. Un ao difcil, era dificil llevar por dentro una vida distinta a la
externa que por seguridad no expresaba porque exista mucho desconocimiento y fobia a
punto de pensar en que si viva deacuerdo a mi ser, podra ser asesinada en cualquier
momento. En el chile de entonces, plena dcada de los noventas, era difcil ser una mujer
trans, vivirlo y contarlo. Por ello dej aquella carrera universitaria y muchas dudas en
profesores y amigas y amigos de entonces de la universidad de Concepcin y de nuevo d
la prueba de aptitud acadmica en esos aos para ser matrona y lo logr. No vengo de
alcurnia, si no siempre beneficiada por becas y mi esfuerzo.
Siempre desde el primer da quise vivir mi gnero, pero donde iba siempre las
construcciones de la normatividad o lo que prima en visin fundamentalista, yo era una
especie rara e incomprendida, y de vuelta a esconder mi ser, siempre. Pocos recuerdan mis
intentos de contar mi verdad, por eso escasas personas supieron aquella verdad y quienes
lo sabian, me protegieron como pudieron..........
Aos de universidad gracias a que amigas trans no permitieron que sobreviva del comercio
sexual, ellas me vean especial y me obligaron a siempre creer en m y estudiar, a ellas les
debo ser quien soy. Esa parte de mi vida la recuerdo con orgullo, porque ellas ya no
estn........
Era un primer ao muy lindo, porque cada da aprenda de hormonas, era una alegria
constante gritarlo y sentirme muy feliz porque era una chica trans en la universidad austral
de valdivia y no era consciente de que en ese entonces yo ganaba una batalla y como a las
matronas nos preparan en conocimientos de hormonas y salud, yo fui mi propia conejillas
de indias al graduar a mi cuerpo dosis de hormonas sin que nadie lo supiera, libros de
endocrinologa ledos enteros, para tener la tranquilidad de no morir de trombosis o
cualquier otra complicacin derivada de ello, pero era mi mundo privado. Mis profesoras no
saban que todo lo que aprenda era para mi fortalecimiento interior. No haba un nombre
para mi sentir. Luego de tanto buscar en libros de psicologa y psiquiatra lo encontr en un
paper y aquello para la medicina se llamaba transexualidad, por ello nunca me sent un
chico homosexual, no lo experimentaba, me senta una chica y me rea siempre fingir que
era un varn, era una forma de escape de la discriminacin, amigos y novios que tuve me
ayudaban a masculinizarme aunque fuera por horas, porque eso mantena tranquilo a mi
alrededor, yo celebraba por dentro el estar en una facultad de medicina luchndo para algn
da ser una matrona. Fueron aos de una doble vida, hasta que se supo por fotos y personas
que me vieron que yo me expresaba en reuniones sociales y discotecas y comenz el bulling
hacia m, desde compaeros y compaeras de universidad. Un bulling suave que supe
manejar, pero que no comprenda, hasta la golpiza del ao 2005 en donde 3 neonazis me
subieron a un jeep intentaron violarme y al defenderme, me golpearon hasta el cansancio.
All comprend que me enfrentaba a una cruda realidad que muchas mujeres y hombres
trans viven a diario.Ese episodio marco mi vida y ni mi familia lo supo. No entenda porque
muchas mujeres como yo, dependan del comercio sexual y muchas eran asesinadas y me
propuse saberlo, yo les preguntaba a mis amigas trans que se prostituan para sobrevivir,
pero ellas slo me decan "es lo que nos toc no ms por claudita, nosotras somos lo ltimo
de la sociedad". Por ello en mi tesis universitaria dedique toda la invstigacin a aprender del
mundo trans y porqu nosotras tenemos que estar en el ltimo lugar de todo, y muy
discriminadas en todo el mundo y sobre todo consideradas lacras sociales, lo descubr, lo
entregu a la universidad y me evaluaron con una nota 7.0 que es una nota mxima, haba
sido una catarsis, ver mi propio origen social y de gnero reflejado en una tesis de
universidad y hecho por una mujer trans, porque tambi mi tesis sera marcada por la
incomprensin....................................................
Luego de siempre compartir mi vida con las chicas trans y verlas siempre subir a autos y
bajarse de ellos, con ese dinero m invitaban a comer empanadas y aconsejarme que este
mundo era injusto, porque los anhelos de ser comunes y corrientes, de estudiar, de tener
pareja, estaban prohibidos para quienes son consideradas siempre lo ltimo en la escala
social chilena y del mundo. Conozco el mundo del comercio sexual, por ello el dolor de ver
partir a muchas en las injusticias cal hondo y ello me motivaba a superarme. Yo siempre
les deca que ese mundo de belleza y exhuberancia me gustaba, yo tambin siempre soe
ser estrella, cantar, bailar y celebrar la diferencia, la diversidad. Cantabamos y yo era edith
piaf, grace jones, paloma san basilio o la pantoja o quien pudiera ser. Eran noches alegres
y tristes porque ms de alguna siempre andaba con un ojo morado, pero ellas ya no estn.
Me dejaron un legado del cual es difcil olvidarse, conoc la vida de noche, el comercio
sexual, los clientes y ms de alguna vez tuve que ocasionalmente hacerlo para poder pagar
una letra o arancel a la universidad austral de chile.................. No es algo que me
enorgullezca, pero las mujeres trans somos arrojadas desde la infancia a sobrevivir en lo
que podamos. Yo tuve una suerte, pero tambin era una oportunidad y esforzndome da
a dia en estudiar, sanaba mis heridas, aprendiendo a ser fuerte y darme cuenta de que viva
en un pas lleno de odio y discriminaciones.
Despus de la golpiza de aquellos cobardes mi vida cambi, me sent una sobreviviente y
maneje con cautela mi vida privada, porque saba que en otro intento de expresarme me
mataran, ms que nunca reafirm mi doble vida, mi familia nunca lo supo porque mi padre
ya enfermo no necesitaba preocupaciones de este tipo, el ya tena supequea iglesia con la
que siempre so, y su apoyo fue fundamental en seguir expresandome cuando le dije que
slo quera estudiar, porque eso llenaba mi alma, aunque fuera a escondidas ser claudia era
felicidad, en una ciudad donde hasta el diario de la comuna denunciaba a homosexuales y
sus reuniones en parques y monumentos de la ciudad, era difcil sobrevivir..........................
No asist a mi titulacin, ni a recibir mi diploma de matrn en la universidad austral de chile,
porque el nombre no me reflejaba y tambi porque deca matrn, me senta denigrada sobre
todo porque en aqul momento compaeros de universidad hacan lo imposible porque
nadie me diera trabajo, creando una red de desprestigio sobre m todo por ser una mujer
trans y a pesar de todo al tener mi primer trabajo, comenc de nuevo a ser vctima de
comentarios y amenazas de colegas que pretendan que dejase de trabajar porque bajo la
mirada moral y cristiana, yo era una enorme pecadora y transgresora. Se saba que era
claudia en todos lados menos en un hospital, pero tarde o temprano se saba. Burlas desde
mdicos, hasta funcionarios de aseo, comentaban que era un espectculo verme llegar de
varn, sabiendo que era una belleza morena con tacos en reuniones sociales y
transformismo de discoteca. No niego mi mundo privado porque yo era claudia en todo
momento fuera del hospital, porque saba que en el primer momento que pisase un hospital,
clnica o consultorio como claudia, sera expulsada por ser una rareza, y as fui quedando
sin oportunidades. No haba ley antidiscriminacin en ese entonces y en el sur de Chile, la
discriminacin es cultura y no haba derechos para personas trans, an hoy en da es as.
Yo no tena culpa de ser como era, y queria expresarme. Y as lo hice siendo descubierta
incluso por doctores cuando bailaba y era feliz junto a mis amigas y amigos de la diversidad,
en fiestas donde era tan feliz siendo claudia. Pero aquella claudia se cans de vivir una
doble vida. Y proyect mi vida hacia una ciruga y un cambio de nombre y sexo para dejar
de ser torturada con aquello que denominamos bulling por transfobia. Se me acus de todo
y yo solamente quera darle honor a mi nombre y gnero femenino que constru desde mi
niez. Y de apoco comenc a reunir dinero para cumplir el sueo de reasignarme
sexualmente, pero el destiino se encargara de que ello no ocurriera, cuando mis ahorros se
fueron al quedar sin acceso al empleo. Un hombre maravilloso, me dijo que chile era
inmenso y que soara con serlo porque si lo deseaba lo lograra. Quise volver muchas
veces a retirar mi diploma de universidad con mi titulo, pero mi nombre anterior lo frustraba
todo. Nunca lo hice y me dedique a trabajar en muchos hospitales y clnicas, adems de
consultorios para evadir el bulling en trabajo transitorios para no exponerme a la violencia
con que en cada lugar se me atacaba cuando desea expresar mi femineidad como
claudia.....................
Cuando tena todo listo para reasignarme, qued sin trabajo, violentamente lo entend pero
comenc a preguntarme porque no buscaba trabajo como claudia si eran otros tiempos,
haba ya una ley antidiscriminacin. Pero todo fue en vano, me humillaron nuevamente
mdicos, matronas, enfermeras, nutricionistas, paramdicos. Con sutilezas de siempre
cuestionaban si iba contra la naturaleza y contra dios. Muy paradjico porque crec en una
iglesia evanglica y predicaba en la cisterna cuando vivia mi niez. Pensando en siempre
agradar a todos, alabando a Dios. Pero eran casos perdidos, la violencia transfbica segua.
Trataba de explicar mi ser, pero nadie me entenda. Busque ayuda pero se me neg, y no
quera rogar. Por ello puse en plan de yo misma defender mi dignidad y no rogar. Busqu
trabajo como cualquier profesional, y constantemente siendo rechazada por el sistema, me
dije a mi misma que tendra que seguir luchndo porque algo en mi molestaba a muchas
personas. De la mano de buscar trabajo y ser aceptaba nada pas.Por ello comenc a
marchar, a publicar mis escritos, a decir que soy una mujer trans comn y corriente y que
deseo vivir sin prejuicios. Por ello pensando en todas las ayudas prometidas desde centros
de salud, personas, gremio e incluso ministro de salud, nada de ello se cumpli, siempre
apareca el bulling o maltrato ya sea, psicolgico o sutl. incluso al punto de pedirme
justificarme ante cirugas y exmenes psiquitricos para llenar fichas de maternidad. Recib
muchas ofertas de comercio sexual, incluso, vender drogas o vender mi historia a cambio
de negarme y negar mis derechos humanos. Yo buscaba ms. Buscaba respeto. Y
comprend que muchas cosas me estaban vedadas, porque nadie comprenda que slo
quera trabajar y cumplir mis metas. Incluso una isapre se neg a cubrir la reasignacin
sexual. Por ello la decisin de estudiar, de ser sindicalista cal hondo. Comprend que viva
en un pas dividido, en todo. En la esfera comercial, econmica, racial, poltica y de gneros.
Todo dividido. Yo no encajaba en nada. Por ello los derechos humanos fueron mi motor para
buscar ayuda en abogados que me defendiesen ante tanta injusticia. No tena un peso, pero
me las arregl paraa encontrar a alguin. Dos aos sin poder ejercer mi profesin, con
deudas hasta el cuello, sin muebles ni nada, slo dependiendo de un trabajo de comida
rpida que me salvo con dignidad de tomar ofertas que s que de haberlas tomado, luego
me costaran mi propia credibilidad a futuro como profesional.......
Y llegu a la clnica de derecho de la universidad de chile buscando a una mujer que me
ayudara a cumplir el deseo de que se me respete en este pas mi dignidad y mi nombre
social claudia y sobre todo mi gnero. No era un capricho, era mi deseo de vida. Fueron
meses de aprender y de reunir informacin sumaria y comprender que la justicia s podra
darme la dignidad que no me di mi gremio y todas las promesas de ayuda, todas falsas
mentiras. Las promesas de ayuda del ministerio y de trabajo fueron una burla. En pleno ao
2012 dur 1 a 2 das en maternidades cuando las propias matronas me acosaban con
preguntas sobre mi apariencia y haciendo algo que ya yo conoca, el bulling. No tena paz,
porque necesitaban que me validara como mujer, presentando certificados de
transexualidad y un dni o carnet que dijera mi sexo y siempre respondiendo preguntas para
saber !qu diablos era realmente yo!, eso es bullyng, por dios, puede ser posible.........
Todo ello contribuyo a hacerme llorar y dej mi profesin para luchar y buscar dignidad en
otro trabajo reduciendo mi sueldo y aprendiendo a vivir con lo mnimo. Fueron largos meses
de aprender sandwuichera y aprender a luchar con mi deseo de volver a ser matrona. Pero
entrevistas de trabajo tras otra, eran un espectculo para quienes se deleitaban
escuchndome rogar por trabajo, aduciendo miles de problemas que tendra en el servicio
pblico, como mujer trans, con un nombre y gnero masculino, "que verguenza". Un da
llegu a vomitar del asco que senta al pertenecer a un sector tan discriminador y violento
como el de la salud. Pero nadie me preguntaba como me senta, si sufra o era feliz o infeliz.
Mi novio de tanto verme llorar, le pidi a su jefe que me diera trabajo, sin decirle mi realidad,
invent un curriculum con experiencia en cocina y luego de 3 meses le tuve que contar quien
era, afortunadamente, no me ech, le agradezco no haberlo hecho, quin sabe que hubiese
pasado conmigo. Fueron das duros porque en cualquier momento me pediran mi cdula o
dni. Antes en otro trabajo que intent tener, el jefe no me pag como deba y constantemente
me denigraba como mujer, yo saba que tambin que taarde o temprano viviva tambin la
discriminacin por gnero, ni siquiera como mujer trans, si no como mujer. Dur slo 3
meses antes de llegar al barrio bellavista donde an trabajo en cocina. Mi novio fue siempre
quin me defendi de humillaciones. Y simplemente cuando lleg el momento de decirle mi
verdad a mi jef actual, me dijo " yo a usted la conoc como claudia, usted trabaja muy bien,
su firma y contrato dirn claudia y es claudia aqu y en donde sea", eso me motiv a seguir
de pie. La televisin y el diario the clinic, me ayudaron a visibilizar mi historia y mi jefe y mis
compaeros de trabajo comprendieron que a pesar de cualquier cosa lo que prima es el
trabajo antes que la orientacin sexual o la identidad de gnero, pero que es importnte
respetarlas y considerarlas. Era afortunada, pero no me qued quieta, constantemente
estudiaba y me preparaba para algn da ganar mi propia batalla personal contra la injusticia
y aqu estoy gan una batalla logr mi cambio de nombre y gnero sin pasar por
humillaciones como ser desnudada y evaluada fsicamente por la medicina que piensa que
las personas trans somos enfermas y enfermos mentales, tampoco permit humillaciones de
parte de la psiquiatra y la psicologa, porque siempre rebata con el concepto de persona e
invocando derechos humanos ante quien intentaba obligarme a reconocerme enferma, no
lo permit. Tampoco permit que organismos pblicos y privados me certificaran con el
nombre que tena antes, siempre como claudia y sin an tener un fallo judicial y fisicamente
mi cdula de identidad. Valenta que fue reconocida por un municipio de Chile, pero soy
consciente que es una historia personal, porque en Chile se siguen vulnerando da a da los
derechos humanos de nosotras y nosotros personas trans, yo solamente me fortalec
personalmente y s que quedan muchas por hacer y devolver a la sociedad el odio recibido
ya convertido en educar y sobre todo trabajar por un pas inclusivo y me queda mucho por
hacer...............................
Mi madre en los aos 60 y 70s en sus das libres, luego de su trabajo como asesora del
hogar de una familia de providencia, viviendo las consecuencias de un sistema
capitalista, caminaba por las calles de pedro de valdivia en santiago de Chile teniendo
sueos y esperanzas.Muchas no se le cumplieron, porque este pas siempre ha sido injusto,
por ello tenerla y que me reconozca y admire es una alegra en mi vida. La sociedad chilena
de entonces era diferente y muy prejuiciosa. Chile no ha cambiado mucho, por ello, formo
parte de un cambio social y cultural y apoyar en lo que pueda para lograr ese objetivo pas.
Nunca mi madre se imaginara que 30 y tantos aos despus una hija suya sera reconocida
como "valiente" en el municipio de providencia, entre ellos, por la alcaldesa Josefa Errazuriz
y por el primer concejal homosexual de Chile Jaime Parada y justo en la calle pedro de
valdivia, en la semana por la no discriminacin de Providencia, esa alegra se la d yo y
orgullosa de ser parte de la diversidad...........................
,