ANESTSICA NURSING DIAGNOSES, PROGNOSTICS AND INTERVENTIONS IN THE POST-ANESTHESIA CARE UNIT DIAGNSTICOS, PRONSTICOS Y INTERVENCIONES EN LA SALA DE RECUPERACIN POSTANESTSICA SOUZA, Talita Monteiro de; CARVALHO, Rachel de; PALDINO, Camila Moreira. RESUMO: Pesquisa de campo, descritivo-explora- tria, que objetivou identifcar os Diagnsticos de Enfermagem de pacientes submetidos cirurgia geral e internados na Sala de Recuperao Ps- Anestsica (SRPA) e listar as Intervenes e os Prognsticos propostos pelas Classificaes de Resultados e Intervenes de Enfermagem para os diagnsticos identifcados. A coleta de dados foi feita com 65 pacientes internados na SRPA de um hospital geral, de extra porte, situado em So Pau- lo. Foram identifcadas 22 categorias diagnsticas, sendo 11 Diagnsticos de Risco e 11 Diagnsticos Reais. Verifcou-se incidncia de 100% dos diagns- ticos: Risco de queda, Risco de aspirao, Risco de infeco, Risco de desequilbrio da temperatura cor- poral, Risco de desequilbrio do volume de lquidos, Integridade da pele prejudicada, Proteo inefcaz e Mobilidade no leito prejudicada. Os Resultados e as Intervenes abordaram os seguintes aspectos: preveno de queda, precaues contra aspirao, proteo contra infeco, promoo do equilbrio da temperatura corporal, manuteno das condies basais do organismo, promoo da cicatrizao, controle da dor, troca gasosa adequada, promoo do conforto e preveno de complicaes. Palavras-chave: Enfermagem perioperatria. Enfer- magem em ps-anestsico. Perodo de recuperao da anestesia. Cuidados ps-operatrios. Diagnstico de enfermagem. ABSTRACT: Field survey, descriptive and exploratory, that aimed to raise the Nursing Diagnoses of patients who had undergone general surgery and were admit- ted to Post-Anesthesia Care Unit (PACU) and list the Interventions and Prognosis by Nursing Classifcation Interventions and Outcomes for the diagnoses identi- fed. Data collection was performed with 65 patients in the PACU of a extra large general hospital located in So Paulo. It was identifed 22 categories of diag- nosis, being 11 Potential Risk Diagnosis and 11 Real Diagnosis. 100% of them were verifed: Risk of fall- ing, Risk of aspiration, Risk of infection, Risk of body temperature imbalance, Risk body fuid imbalance, Impaired skin integrity, Ineffective protection and Impaired mobility in bed. The Outcomes and Interven- tions address the following aspects: prevention of falls, precautions against aspiration, protection against infection, promotion of body temperature balance, maintenance of baseline body, promoting scarring, pain control, adequate gas exchange, promotion of comfort and preventing complications. Key words: Perioperative nursing; Nursing in the recovery room; Post anesthesia recovery; Postopera- tive care; Nursing diagnoses. Rev. SOBECC, So Paulo. out./dez 2012; 17(4): 33-47 Artigo Original 33 34 RESUMEN: Investigacin de campo, descriptivo y exploratorio, tuvo como objetivo identifcar los Diag- nsticos de Enfermera de los pacientes sometidos a ciruga general y ingresados en la Recuperacin Anestsica(RA) y alistar las intervenciones propues- tas y los pronsticos propuestos por las Clasifcacio- nes de Resultados y intervenciones de Enfermera para los diagnsticos identifcados. La recoleccin de datos se realiz con 65 pacientes ingresados en la RA de un hospital general, ubicado en So Paulo. Fueron e identifcados 22 categorias de diagnsticas, 11 Diagnsticos de Riesgo y 11 Diagnsticos Reales. Hubo un 100% de incidencia de los diagnsticos de: Riesgo de cada, Riesgo de la aspiracin, Riesgo de infeccin, Riesgo de desequilibrio de la temperatura corporal, Riesgo de desequilibrio de volumen de lquidos, Alteracin de la integridad cutnea, Falta de proteccin y Movilidad reducida en la cama. Los resultados y Intervenciones subrayan los siguientes aspectos: prevencin de cadas, precauciones con- tra la aspiracin, la proteccin contra la infeccin, la promocin del equilibrio de la temperatura corporal, el mantenimiento de las condiciones basales del organismo, promocin de la cicatrizacin, control del dolor, cambio gaseoso adecuado, promocin de comodidad y prevenir complicaciones. Palabras clave: Enfermera perioperatria; Sala de recuperacin post anestsica; Cuidados postopera- torios; Diagnsticos de enfermera. Enfermera. INTRODUO A experincia de se submeter a um procedimento anestsico-cirrgico pode ser vivida pelo paciente como uma situao de risco sua integridade fsica, emocional, social e altamente estressante, ou ento como algo comum e tranquilo. Sabe-se que o pa- ciente fca sujeito a diversas complicaes e eventos adversos devido anestesia e cirurgia. Alm disso, a sedao e a anestesia causam a perda temporria da funo cognitiva, de mecanismos biolgicos de autoproteo, capacidade de se comunicar, perda da percepo dolorosa e dos refexos 1 . Neste contexto, fundamental que os pacientes cirrgicos permaneam na Sala de Recuperao Ps- Anestsica (SRPA) imediatamente aps o procedi- mento. Esta unidade proporciona a recuperao dos pacientes at que retornem s suas condies basais e oferece cuidados para preveno e deteco de complicaes que porventura possam ocorrer. A SRPA deve estar adjacente ao Centro Cirrgico (CC), de modo que facilite o transporte do paciente e o acesso da equipe, caso seja necessrio 2 . A loca- lizao ideal que seja agregada s salas cirrgicas, para que diminuam os riscos durante o transporte do paciente inconsciente 3 . O enfermeiro que atua na SRPA deve possuir conhe- cimentos e habilidades altamente qualifcadas para atender pacientes advindos de diferentes cirurgias, de complexidades variadas e que necessitam de cuidados especfcos e individualizados. Para isso, este profssional deve planejar o cuidado, com o objetivo de recuperar o equilbrio fsiolgico do paciente, com o mnimo de complicaes 4 ,
alm de individualizar o cuidado e identifcar os diagnsticos de enfermagem, a fm de facilitar o andamento da as- sistncia e oferecer qualidade no servio prestado. O Sistema de Assistncia de Enfermagem Perio- peratria (SAEP) , com certeza, um grande aliado que norteia as aes de enfermagem no CC, tanto na assistncia quanto na promoo da sade e na preveno de complicaes ps-operatrias. Vale ressaltar que o conhecimento e a habilidade devem caminhar juntos com os preceitos ticos da profs- so para que se constitua uma enfermagem com qualidade 5 . O SAEP o processo de enfermagem aplicado ao Rev. SOBECC, So Paulo. out./dez 2012; 17(4): 33-47 35 cuidado do paciente cirrgico, que se baseia na assistncia integral, continuada, participativa, indi- vidualizada, documentada e avaliada 6 . Os principais objetivos do SAEP so ajudar o pacien- te e sua famlia a compreenderem o estado de sade e prepar-los para o tratamento anestsico-cirrgico e suas consequncias, diminuir os riscos inerentes ao ambiente do CC e da recuperao anestsica, bem como promover quantidade e qualidade de materiais, equipamentos e recursos humanos 7 . O SAEP compreende cinco etapas, a saber: avalia- o pr-operatria de enfermagem, planejamento da assistncia perioperatria, implementao da assis- tncia, avaliao da assistncia por meio da visita ps-operatria de enfermagem e reformulao da assistncia de acordo com os resultados obtidos 7 . Tal sistematizao abrange a assistncia ao cliente cirrgico no perodo perioperatrio, que compreende as fases de pr-operatrio imediato, transoperatrio e ps-operatrio imediato. O perodo pr-operatrio imediato comea no dia anterior cirurgia e vai at a entrada do paciente no CC. O transoperatrio compreende desde a entrada do paciente no CC at sua sada da sala de operao (SO), aps o trmino do procedimento anestsico-cirrgico. O perodo ps-operatrio imediato (POI) abrange as primeiras 24 horas aps a cirurgia e inclui o tempo em que o cliente permanece na SRPA 8-9 . A assistncia de enfermagem durante o POI im- portante e destinada s intervenes de preveno e/ou tratamento de complicaes 5 . O paciente admitido na SRPA, encaminhado da SO pelo anestesiologista e pelo profssional de en- fermagem do CC, geralmente o tcnico que exerceu a funo de circulante de sala. O enfermeiro da SRPA deve receber as informaes referentes ao transoperatrio, como: identifcao do paciente, procedimento realizado, tipo de anestesia, intercor- rncias, localizao de sondas, drenos, cateteres, incises e curativos. Segue com a avaliao inicial, o monitoramento dos sinais vitais (SSVV) e do padro respiratrio. Para isso, instala-se o oxmetro de pulso, a fm de verifcar a saturao de oxignio (SatO 2 ), eletrodos para monitorizao do eletrocardiograma (ECG) e manguito para verifcao da presso arte- rial no invasiva. Aps a monitorizao, so realizados os controles dos SSVV e a avaliao do estado fsiolgico do cliente. Recomenda-se que esta avaliao seja feita a cada 15 minutos na primeira hora e a cada 30 minutos na segunda hora, caso o paciente se apresente estvel 10 . Se o paciente estiver instvel hemodinamicamente, estes intervalos devem ser menores. Para a avaliao das condies do cliente na SRPA, utiliza-se mundialmente o ndice de Aldrete e Kroulik. Esta escala baseia-se na verifcao e no controle de cinco parmetros: atividade muscular, respirao, circulao, conscincia e saturao de O 2 . Para cada um dos parmetros, o paciente pode receber uma pontuao de 0 a 2, sendo que a soma dos escores totaliza 10 pontos, no mximo. Para que o paciente receba alta da SRPA necessrio somar, no mnimo, oito pontos, alm de ser avaliado pelo enfermeiro e pelo anestesiologista antes da liberao para a unidade de internao 3,10 . Com a alta rotatividade de pacientes na SRPA, o SAEP nem sempre aplicado de forma integral, porm o levantamento dos Diagnsticos de Enfer- magem fundamental, j que facilita a assistncia de enfermagem prestada no POI, de forma dinmica, organizada e sistemtica, exigindo do enfermeiro avaliao crtica e tomada de deciso 11 . A adoo da Taxonomia da North American Nursing Diagnosis Association (NANDA), para a identifca- Rev. SOBECC, So Paulo. out./dez 2012; 17(4): 33-47 36 o dos Diagnsticos de Enfermagem, promove uma nova forma de comunicao na enfermagem 12 . Esses diagnsticos so baseados em problemas reais e potenciais do paciente e so as bases para o desenvolvimento de intervenes de enfermagem, que visam atingir resultados de responsabilidade do enfermeiro 13 . Para prescrever as intervenes de enfermagem necessrio haver um Diagnstico de Enfermagem prvio e um plano de ao sobre o que deve ser prescrito, a fm de que os resultados esperados se- jam alcanados. Para tanto, foi criada a Classifcao Internacional das Intervenes de Enfermagem (NIC), que padroniza a linguagem usada pelos enfermeiros na prescrio dos cuidados para os pacientes 14 . As intervenes de enfermagem tm o intuito de mi- nimizar ou solucionar os problemas apresentados pelos clientes 15 . Alm das taxonomias NANDA e NIC, foi criada a Classifcao dos Resultados de Enfermagem (NOC), que contm os resultados esperados para cada Diagnstico de Enfermagem identifcado. Por- tanto, esta a etapa de avaliao do Processo de Enfermagem 16 . Desta forma, completa-se a trade que vem sendo conhecida na enfermagem como NANDA / NOC / NIC. Na literatura, foram encontrados estudos que repor- tam identifcao dos Diagnsticos de Enfermagem no perodo perioperatrio 3-4,11-12 . No entanto, no foram encontrados estudos que englobem os Diag- nsticos, os Resultados e as Intervenes no POI, utilizando-se a trade NANDA / NOC / NIC. Este fato, aliado experincia das autoras na assistncia a clientes cirrgicos no perodo perioperatrio, motivou a realizao do presente estudo. Neste contexto, esta pesquisa visa conhecer os prin- cipais Diagnsticos de Enfermagem apresentados por pacientes cirrgicos durante sua permanncia na SRPA, relacionando-os com os Resultados e as Intervenes de Enfermagem. OBJETIVOS Caracterizar o perfl scio-demogrfco e epidemio- lgico dos pacientes submetidos cirurgia geral, internados na sala de recuperao ps-anestsica; Identifcar os Diagnsticos de Enfermagem no pero- do ps-operatrio imediato de pacientes submetidos cirurgia geral, internados na sala de recuperao ps-anestsica; Listar os Resultados e as Intervenes de Enfer- magem aos pacientes submetidos cirurgia geral durante sua permanncia na sala de recuperao ps-anestsica. MTODOS Trata-se de uma pesquisa de campo, prospectiva, descritivo-exploratria, com abordagem quantitativa. Foram empregadas a tcnica de observao no participativa e a anlise de pronturios para se coletar os dados. Foi realizada na unidade de recuperao ps-anestsica de um hospital geral, de extra porte, da rede privada, situado no municpio de So Paulo. A unidade possui dez leitos de recuperao ps- anestsica e supre a demanda cirrgica de 14 salas operatrias, atendendo, em mdia, 1.000 pacientes por ms. A amostra do estudo foi composta por 65 pacientes internados na recuperao nos perodos da manh e tarde, durante o ms de Julho de 2010, no qual foi realizada a coleta dos dados. Os critrios de incluso dos sujeitos foram: pacientes adultos, de ambos os sexos, submetidos cirurgia geral e internados na SRPA. O instrumento de coleta de dados (Anexo) foi ela- Rev. SOBECC, So Paulo. out./dez 2012; 17(4): 33-47 37 borado pelas autoras e dividido em duas partes: a primeira com dados de caracterizao da amostra e a segunda destinada ao levantamento dos Diag- nsticos, dos Resultados e das Intervenes de Enfermagem. Os dados foram coletados aps aprovao do projeto pela Comisso Cientfca e pelo Comit de tica em Pesquisa (CEP) da Instituio, sob protocolo SISNEP nmero CAAE - 0023.0.028.000-10, bem como aps autorizao da chefa da recuperao anestsica. A coleta de dados foi realizada obedecendo-se um plano sistemtico, no qual foi verifcada a incluso do paciente no estudo, seguindo-se ao preenchimento do campo de caracterizao da amostra, com dados que constavam no pronturio do paciente e fnalizou- se com o levantamento dos Diagnsticos de Enfer- magem. Todas as informaes foram registradas no instrumento (Anexo), a partir da observao no participativa das pesquisadoras. Pelo fato da amostra ser composta por pacientes em POI, que certamente estavam sonolentos devi- do ao efeito anestsico, tornou-se invivel a leitura e assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE). E, em se tratando de observa- o no participativa e de utilizao de informaes contidas no pronturio, pediu-se autorizao ao Presidente do CEP para no utilizao do TCLE, a qual foi concedida. Os resultados foram analisados quantitativamente e a apresentao feita por meio de grfcos, tabelas e quadros, no intuito de facilitar e organizar as infor- maes obtidas. RESULTADOS Para anlise dos dados da caracterizao da amostra foi feita uma tabulao referente ao gnero e faixa etria dos 65 pacientes (100,0%) que se submeteram cirurgia geral e que permaneceram na SRPA aps o procedimento. Tambm foram elaborados tabelas e quadros referentes aos principais Diagnsticos, Resultados e Intervenes de Enfermagem, com o intuito de atingir os objetivos propostos. Tabela 1- Caracterizao da amostra, segundo g- nero e faixa etria. Gnero Nmero Percentagem Feminino 36 55,4% Masculino 29 44,6% Total 65 100,0% Idade Nmero Percentagem 18 28 anos 10 15,4% 28 38 anos 07 10,8% 38 48 anos 18 27,7% 48 58 anos 15 23,1% 58 68 anos 08 12,3% 68 78 anos 05 7,7% 78 88 anos 02 3,0% Total 65 100,0% Verifca-se, na Tabela 1, que a maioria dos pacientes era do sexo feminino (36 ou 55,4%). A idade variou entre 18 e 87 anos, sendo a maior parte composta por adultos entre os 38 e os 58 anos (33 ou 50,8%), seguidos dos adultos jovens, com idades entre 18 e 28 anos (10 ou 15,4%). No que se refere procedncia, a maioria dos pa- cientes estava internada na clnica mdico-cirrgica (47 ou 72,3%), seguidos pelos da pr-internao (oito ou 12,3%), internao ambulatorial Day Clinic (seis ou 9,3%), Pronto Atendimento (dois ou 3,1%), Unidade de Terapia Intensiva (um ou 1,5%) e Neu- rologia (um ou 1,5%). Em relao ao procedimento anestsico, a gran- de maioria foi submetida anestesia geral (56 ou 86,1%), seguida de raquianestesia com sedao Rev. SOBECC, So Paulo. out./dez 2012; 17(4): 33-47 38 representaram (cinco pacientes ou 7,7%), raquianes- tesia associada anestesia geral (trs pacientes ou 4,6%) e bloqueio regional com sedao (um paciente ou 1,6%). Figura 1. Patologias associadas dos pacientes sub- metidos cirurgia geral. Na Figura 1 pode-se verifcar maior frequncia de pacientes que no apresentavam patologias associa- das (27,0%). Dentre os que tinham outras patologias, alm do que levou cirurgia, obteve-se 20,2% de pacientes hipertensos, 12,3% com dislipidemia, 9,1% com hipotireoidismo e 7,9% pacientes diabticos. J os 23,5% dos pacientes com outras patologias, apre- sentaram artrite, doenas psiquitricas, enxaqueca, sndrome metablica, doenas do trato gastrointes- tinal, entre outras. Quanto ao diagnstico mdico, motivo pelo qual foi indicado o tratamento cirrgico, houve maior frequncia de colecistite (25 ou 34,3%), seguida de hrnia de hiato (10 ou 13,7%) e obesidade mrbida (nove ou 12,4%). Diverticulite, alterao de enzimas hepticas, abdome em avental e cirurgias de outras especialidades associadas cirurgia geral somaram oito casos (11,0%). Diretamente relacionados aos diagnsticos, os proce- dimentos realizados esto destacados na Figura 2. Figura 2. Procedimentos cirrgicos aos quais os pacientes do estudo foram submetidos. A colecistectomia foi a cirurgia mais realizada (23 ou 28,4%) nos pacientes do estudo. Cirurgias de correo de hrnia de hiato foram feitas em 10 pa- cientes (12,3%) e a gastroplastia em nove pacientes (11,0%). Os procedimentos agrupados como outros, se refe- rem a: colostomia, exrese de corpo estranho plvico por via abdominal, bipsia heptica, reconstruo do trato intestinal, videolaparoscopia exploradora, entre outros. Aps a caracterizao da amostra, foram feitas tabu- laes dos Diagnsticos de Enfermagem identifca- dos de acordo com a classifcao de Diagnsticos de Risco e Diagnsticos Reais (Tabelas 2 e 3). Foram identifcados 11 Diagnsticos de Risco duran- te a permanncia dos pacientes na SRPA. Destes, cinco apresentaram frequncia igual a 100,0% e esta- vam, portanto, presentes nos 65 pacientes: Risco de queda, Risco de aspirao, Risco de infeco, Risco de desequilbrio da temperatura corporal e Risco de desequilbrio do volume de lquidos (Tabela 2). Os diagnsticos Risco de glicemia instvel, Risco de reteno urinria, Risco de sangramento, Risco de leso perioperatria por posicionamento, Risco de funo heptica prejudicada e Risco para recupera- o cirrgica retardada foram incidentes em menos de dez pacientes. Rev. SOBECC, So Paulo. out./dez 2012; 17(4): 33-47 39 Tabela 2 - Diagnsticos de Enfermagem de Risco identifcados no ps-operatrio imediato de cirurgia geral, durante a permanncia do paciente recuperao ps-anestsica. Diagnstico de Enfermagem 13 Nmero Percentagem Risco de queda 65 100,0% Risco de aspirao 65 100,0% Risco de infeco 65 100,0% Risco de desequilbrio da temperatura corporal 65 100,0% Risco de desequilbrio do volume de lquidos 65 100,0% Risco de glicemia instvel 07 10,8% Risco de reteno urinria 05 7,7% Risco de sangramento 01 1,5% Risco de leso perioperatria por posicionamento 01 1,5% Risco de funo heptica prejudicada 01 1,5% Risco para recuperao cirrgica retardada 01 1,5% Tabela 3 - Diagnsticos de Enfermagem Reais identifcados no ps-operatrio imediato de cirurgia geral, durante a permanncia do paciente na sala de recuperao ps-anestsica. Diagnstico de Enfermagem 13 Nmero Percentagem Integridade da pele prejudicada 65 100,0% Proteo inefcaz 65 100,0% Mobilidade no leito prejudicada 65 100,0% Dor aguda 17 26,1% Padro respiratrio inefcaz 16 24,5% Hipotermia 10 15,4% Nusea 03 4,6% Ansiedade 02 3,1% Memria prejudicada (situacional e temporria) 01 1,5% Reteno urinria 01 1,5% Comunicao verbal prejudicada 01 1,5% Pela Tabela 3, pode-se verifcar que foram identif- cados onze diagnsticos reais, dos quais trs esti- veram presentes em todos os pacientes da amostra: Integridade da pele prejudicada, Proteo inefcaz e Mobilidade no leito prejudicada. Os diagnsticos Dor aguda, Padro respiratrio inefcaz e Hipotermia estiveram presentes em percentagens consideradas elevadas, entre 26,1 e 15,4% pacientes. Para facilitar didaticamente a apresentao deste estudo, optamos por apresentar as os Resultados e as Intervenes de Enfermagem, baseados em NOC e NIC 15-16 , tambm separados segundo Diagnsticos de Risco e Diagnsticos Reais, inserindo os respec- tivos quadros no captulo das discusses. DISCUSSO Foram identifcados onze Diagnsticos de Risco e onze Diagnsticos Reais, presentes nos 65 clientes cirrgicos que compuseram a amostra do estudo, en- quanto permaneceram internados na SRPA. Devido ao grande nmero de diagnsticos, sero discutidos os que apresentaram frequncia de incidncia igual ou superior a 10,0%. Rev. SOBECC, So Paulo. out./dez 2012; 17(4): 33-47 40 Quadro 1 - Diagnsticos de Risco, Resultados e Intervenes de Enfermagem identifcados com Frequncia superior a 10% em pacientes no perodo ps-operatrio imediato de cirurgia geral Diagnsticos de Enfermagem Resultados de Enfermagem Intervenes de Enfermagem Risco de queda - Prevenir queda - Prevenir complicaes - Orientar paciente e acompanhante sobre o risco de queda - Colocar pulseira de identifcao de risco de queda no paciente - Travar as rodas da maca durante a transferncia para outra maca ou cadeira de rodas - Manter elevadas as grades de proteo da maca - Manter cama em altura adequada para prevenir quedas Risco de aspirao - Prevenir broncoaspirao - Prevenir complicaes - Monitorar nvel de conscincia, refexo de tosse, nusea e capacidade de deglutir - Posicionar o paciente em decbito de 45, no mnimo - Manter a cabea do paciente lateralizada, quando recomendado - Manter aspirador disponvel Risco de infeco - Prevenir infeco evitvel - Examinar condio de inciso cirrgica e cateteres a cada 15 minutos na primeira hora e sucessivamente a cada 30 minutos - Monitorar sinas e sintomas de infeco (edema, hiperemia, calor, rubor, hipertermia) - Higienizar as mos com gel alcolico antes e depois de cada procedimento - Realizar desinfeco com lcool a 70% nos dispositivos endovenosos (equipo, bureta), antes de administrar medicaes - Utilizar tcnica assptica para aspirao, sondagem vesical, puno venosa e em outros procedimentos em que seja pertinente Risco de desequilbrio da temperatura corporal - Prevenir alterao da temperatura - Monitorar temperatura, padro respiratrio, presso arterial e pulso - Avaliar cor, temperatura e umidade da pele - Monitorar sinais e sintomas de hipotermia (queda de temperatura, tremor, piloereo) e de hipertermia (aumento de temperatura, rubor facial, sudorese) - Utilizar manta trmica, quando disponvel e indicado - Manter o ar condicionado desligado Risco de desequilbrio do volume de lquidos - Promover a cicatrizao da f eri da por segunda inteno - Manter o equilbrio hdrico - Manter equilbrio eletroltico e cido-bsico - Administrar hemoderivados se necessrio e segundo prescrio mdica - Verifcar condies de hidratao do paciente (mucosas, edema, pulso e frequncia cardaca) - Monitorar nveis de eletrlitos sricos - Verifcar presena de sangramentos - Realizar balano hdrico Ri sco de gl i cemi a instvel - Pr eveni r ocor r nci as de hi pergl i cemi a e de hipoglicemia -Verifcar resultados de glicemia capilar dos perodos pr e transoperatrio - Avaliar sinais de hiperglicemia e de hipoglicemia - Realizar controle de glicemia capilar durante a permanncia do paciente na recuperao anestsica, se indicado - Realizar todos os registros pertinentes no pronturio do paciente, relacionados aos diagnsticos identifcados, s condutas tomadas pela equipe e s respostas do paciente Rev. SOBECC, So Paulo. out./dez 2012; 17(4): 33-47 41 O diagnstico Risco de queda defnido como sus- cetibilidade aumentada para quedas que podem cau- sar dano fsico 13 . Este Diagnstico de Enfermagem foi identifcado devido s condies ps-operatrias e aos efeitos dos agentes anestsicos aos quais todos os pacientes do estudo foram submetidos, levando diminuio dos refexos motores e do nvel de cons- cincia, o que causa sonolncia e possvel mudana de comportamento, como agitao. O Risco de aspirao decorrente da difculdade que o paciente apresenta em mobilizar-se. Deve-se dar especial ateno a pacientes obesos com difculda- des de elevar o corpo e expandir o trax, diminuio do refexo de tosse e deglutio, presena de res- duo gstrico e administrao de medicamentos que podem potencializar a nusea, provocando o vmito. Risco de aspirao o risco de entrada de secre- es gastrintestinais, secrees orofarngeas, slidos ou fuidos nas vias traqueobrnquicas 13 . A aspirao do contedo gstrico danosa ao organismo, pois causa irritao e destruio da mucosa traqueal e facilita o aparecimento de pneumonia, aumentando o risco de infeco 11 . O diagnstico Risco de infeco descrito como risco aumentado de ser invadido por organismos patognicos 13 . Foi identificado em todos os pacientes e est relacionado tanto s condies pr-operatrias do paciente (estado geral, nutrio, idade e doenas crnicas, entre outras), quanto aos aspectos tcnicos, como paramentao correta, tcnica assptica, antissepsia da pele, materiais esterilizados corretamente e classificao da cirurgia. O cuidado no ps-operatrio imediato para este diagnstico est relacionado especialmente em avaliar as condies da inciso cirrgica, a fm de prevenir infeco e facilitar o processo de cicatrizao. O Risco de desequilbrio da temperatura corporal defnido como risco de no conseguir manter a tem- peratura corporal dentro dos parmetros normais 13 . A administrao de vasodilatadores deprime o centro regulador da temperatura, o hipotlamo, que diminui a capacidade de vasoconstrio 17 . Alm disso, ou- tros agentes anestsicos (relaxantes musculares e narcticos) impedem o organismo de reagir baixa temperatura, como realizar a contrao da musculatura para produzir calor e, associada ao ambiente frio da sala de cirurgia, predispe ao risco de desequilbrio da temperatura corporal. Neste caso, a infuso de lquidos aquecidos endovenosos, o uso de roupas secas, de co- bertores ou manta trmica so medidas que previnem a hipotermia e reduzem o desgaste fsico do paciente. O Risco de desequilbrio do volume de lquidos defnido como risco de diminuio, aumento ou rpida mudana de uma localizao para outra do lquido intravascular, intersticial e/ou intracelular. Refere-se perda, ao ganho, ou a ambos, dos lqui- dos corporais 13 . O fator de risco para o diagnstico citado so os procedimentos invasivos, que podem gerar diversos eventos, como sobrecarga hdrica com aumento de hormnio diurtico causado pelo estresse cirrgico e pela anestesia, hipovolemia resultante de reposio inadequada de volume ou de sequestro de lquido para o espao intersticial ou, ainda, por distrbios eletrolticos causados pela hemodiluio 11 . O diagnstico Risco de glicemia instvel, identifcado em 10,8% dos pacientes, defnido como risco de variao nos nveis de glicose/acar no sangue em relao aos parmetros normais 13 . Pacientes com histrico de diabetes tm maior risco de glicemia instvel, devido ao grande perodo em jejum a que so submetidos. A taxa de acar no sangue se eleva, em mdia, a cada trs horas e a insulina faz a metabolizao desta glicose, porm, nos pacientes diabticos, essa compensao feita pela insulina comprometida pela patologia, sendo, em alguns casos, necessrio o uso de medicamentos hipogli- cemiantes para normalizar o nvel srico de glicose. O diabetes tambm aumenta o risco de infeco e causa alterao na coagulao. Rev. SOBECC, So Paulo. out./dez 2012; 17(4): 33-47 42 Quadro 2 - Diagnsticos Reais, Resultados e Intervenes de Enfermagem identifcados com frequncia superior a 10% em pacientes no perodo ps-operatrio imediato de cirurgia geral Diagnsticos de Enfermagem Resultados de Enfermagem Intervenes de Enfermagem Integridade da pele prejudicada - Propiciar a recuperao adequada da pele - Avaliar condies da inciso cirrgica - Avaliar condies do curativo - avaliar presena de sinais fogsticos (dor, calor, rubor, edema) em incises cirrgicas e em locais de insero de sondas, drenos e cateteres - Monitorar temperatura da pele do paciente Proteo inefcaz - Prevenir complicaes - Evitar infeco - Avaliar inciso cirrgica - Avaliar presena de sinais fogsticos em cateter e/ou venclise - Realizar troca de curativo, com tcnica assptica, se houver sujidade - Realizar desinfeco dos dispositivos de administrao de medicaes (buretas e equipos), com lcool a 70% Mobilidade no leito prejudicada - Prevenir complicaes - Prevenir dor por posicionamento incorreto - Proporcionar alinhamento do corpo do paciente - Manter a roupa de cama limpa, seca e sem rugas ou dobras - Avaliar condies da pele do paciente - Realizar massagem de conforto, quando pertinente - Manter proflaxia para tromboembolismo venoso (meias elsticas e compressor intermitente) - Realizar mudana de decbito a cada duas horas Dor aguda - Controlar a dor - Promover conforto - Avaliar caractersticas, intensidade e local da dor - Aplicar escala numrica de dor ou outra escala pertinente - Considerar escore de dor relatado pelo paciente - Avaliar alteraes de sinais vitais (presso arterial, temperatura, freqncias cardaca e respiratria) - Administrar analgsicos conforme prescrio mdica - Reavaliar dor aps administrao da medicao Padro respiratrio inefcaz - Proporcionar troca gasosa adequada - Manter a permeabilidade das vias areas - Manter equilbrio eletroltico e cido- bsico - Instalar cateter de O 2 a 2l/min ou conforme recomendao mdica - Orientar paciente a realizar inspirao profunda - Despertar o paciente e estimul-lo a respirar profundamente - Avaliar padro respiratrio (frequncia e amplitude) - Avaliar a necessidade de aspirao da via area - Realizar controle da dor, se presente - Avaliar sinais de insufcincia respiratria (respirao artifcial, rudos, estertores, batimento de asa do nariz) Hipotermia - Promover termorregulao - Promover conforto - Controlar temperatura a cada 15 minutos e sucessivamente a cada 30 minutos - Substituir roupas molhadas por secas - Cobrir o paciente com cobertores - Instalar manta trmica, se disponvel - Evitar descobrir o paciente desnecessariamente - Monitorar cor, temperatura e umidade da pele - Avaliar perfuso perifrica - Infundir solues venosas aquecidas - Realizar todos os registros pertinentes no pronturio do paciente, relacionados aos diagnsticos identifcados, s condutas tomadas pela equipe e s respostas do paciente Rev. SOBECC, So Paulo. out./dez 2012; 17(4): 33-47 43 A Integridade da pele prejudicada descrita como epiderme e/ou derme alteradas 13 , que est relacio- nada a fatores mecnicos como a prpria inciso cirrgica, em que h invaso de estruturas do corpo e presena de cateteres, sondas e drenos. O tempo prolongado do intraoperatrio pode levar ao surgi- mento de lcera por presso, aumentando o risco de leso perioperatria por posicionamento. O diagnstico Proteo inefcaz defnido como a diminuio na capacidade de proteger-se de amea- as internas ou externas, como doenas ou leses 13 . As caractersticas que defnem este diagnstico so as comorbidades do paciente, como obesida- de, diabetes, hipertenso arterial sistmica e idade, somadas aos riscos inerentes ao procedimento anestsico-cirrgico, bem como aos procedimentos anteriores aos quais o paciente foi submetido. Mobilidade no leito prejudicada defnida como li- mitao para movimentar-se de forma independente de uma posio para outra no leito 13 . A caracterstica defnidora a diminuio da fora e incapacidade de mover-se no leito, especialmente da posio supina para posio sentada com pernas alongadas 18 . Os fatores relacionados difculdade de mobilizao no leito, observados durante a coleta de dados, foram a dor, o desconforto, o estado de coma vigil, alm dos medicamentos sedativos, bloqueadores neuro- musculares e de pacientes obesos. O diagnstico Dor aguda foi encontrado em 26,1% dos pacientes. defnido como experincia senso- rial e emocional desagradvel que surge de leso tissular real ou potencial ou descrita em termos de tal leso; incio sbito ou lento, de intensidade leve a intensa, com trmino antecipado ou previsvel e durao de menos de seis meses 13 . A dor no ps- operatrio imediato no est relacionada apenas inciso cirrgica, mas tambm estimulao ner- vosa por substncias qumicas liberadas durante a cirurgia, ocorrncia de reas isquemiadas devido presso no local, vasoespasmo, espasmo muscular, edema e posicionamento cirrgico, que interferem no suprimento de sangue para os tecidos, ocasionando dor aguda 12 . A dor considerada o quinto sinal vital, servindo de alerta para ocorrncias de eventos mais danosos ao paciente 3 . No cuidado ps-operatrio imediato (POI) importante avaliar a dor, aplicar escala numrica de dor, se adequado, relacion-la aos sinais vitais do paciente e administrar analg- sicos prescritos. O Padro respiratrio inefcaz descrito como ins- pirao e/ou expirao que no proporciona venti- lao adequada 13 . Foi identifcado em 24,5% dos pacientes. As caractersticas defnidoras mais fre- quentes foram ventilao-minuto diminuda, tempo entre inspirao e expirao desproporcional, com consequente diminuio da frequncia respiratria e da saturao de hemoglobina. Em uma pesquisa que objetivou identifcar os principais Diagnsticos de Enfermagem em pacientes no POI de colecis- tectomia laparoscpica, as autoras identifcaram Padro respiratrio inefcaz em 80% da amostra estudada 17 . Hipotermia descrita como temperatura corporal abaixo dos parmetros normais 13 . Esta ocorrncia foi observada em 15,4% da amostra do presente estudo. As caractersticas identifcadas para este diagnstico foram temperaturas abaixo do parmetro normal, tremor e piloereo. considerada hipoter- mia quando a temperatura corporal est menor ou igual a 36C 3 . Fatores como gnero feminino, baixa temperatura do ambiente, anestesia geral e utiliza- o de dixido de carbono para formao de pneu- moperitnio nas cirurgias laparoscpicas deixam o paciente suscetvel hipotermia 17 .
Em duas outras pesquisas 3,17 , o diagnstico Hipotermia teve incidn- cia de cerca de 60% sobre o total de pacientes que compuseram a amostra, valor consideravelmente superior aos encontrados neste estudo. Acredita- mos que esta diferena, positiva nesta pesquisa, se deva utilizao de mantas trmicas nos pacientes internados na Instituio sede do estudo. O Hospital Rev. SOBECC, So Paulo. out./dez 2012; 17(4): 33-47 44 disponibiliza este recurso, tanto para os pacientes no intraoperatrio, quanto no POI, durante sua per- manncia na SRPA. Publicao multiprofssional especifcamente relacio- nada a estudos de caso, destaca, em dois captulos, Casos Cirrgicos 19 e de Centro Cirrgico 20 , que os Diagnsticos de Enfermagem identificados com maior frequncia em clientes cirrgicos so: Risco de infeco, Integridade da pele e tissular prejudi- cada, Risco de glicemia instvel, Risco de leso perioperatria por posicionamento, Hipotermia, Risco de desequilbrio da temperatura corporal, Risco de queda, Recuperao cirrgica retardada, Mobilidade fsica prejudicada, Dor aguda, entre outros 19-20 . Outros estudos que tambm tiveram como foco os Diagnsticos de Enfermagem apresentados com maior frequencia em pacientes na SRPA identifca- ram Risco de infeco, Risco de desequilbrio do volume de lquidos, Risco de aspirao, Dor aguda, Mobilidade no leito prejudicada, Risco de leso por posicionamento perioperatrio, Troca de gases pre- judicada e Risco de desequilbrio da temperatura corporal 11-12,17-18,21 . Verifca-se, portanto, uma conver- gncia entre os resultados destes estudos e os da nossa pesquisa. No tocante s Intervenes de Enfermagem, foram encontrados apenas dois artigos que as apresen- taram e relacionaram aos respectivos Diagnsticos de Enfermagem 3-4 . De modo geral, foram analisados sete artigos centrados na Sistematizao da Assis- tncia de Enfermagem (SAE) no POI 3-4,11-12,17-18,21 ; destes, cinco artigos abordaram os Diagnsticos de Enfermagem e apenas os dois anteriormente citados 3-4 incluam intervenes. As incidncias dos Diagnsticos de Enfermagem em estudos especfcos variaram de acordo com o perfl da clientela, o diagnstico mdico, as doenas crnicas associadas, o tipo de cirurgia e a anestesia realizada. Pacientes obesos so mais suscetveis infeco, devido pouca vascularizao do tecido adiposo e difculdade de acesso ao rgo operado, que ocasiona maior tempo de exposio. Procedimentos realizados sob anestesia geral com intubao orotraqueal podem gerar maior resposta infamatria do organismo, pois o tubo considerado um corpo estranho, alm de modifcar a fora local e prejudicar o transporte de muco, a movimentao ciliar e o refexo de tosse, aumentando o risco de aspirao e levando a uma proteo inefcaz 17 . Observou-se que o diagnstico Risco de queda no teve grande expresso nos artigos levantados; apenas um artigo abordou este diagnstico 18 . Este fato nos causou estranheza, uma vez que vrias condies perioperatrias contribuem para a possi- bilidade de queda do cliente. Sabe-se que o paciente cirrgico est incluso no grupo de risco potencial para queda devido aos efeitos dos frmacos anestsicos, ao prolongado perodo de jejum e limitao fsica, entre outros aspectos. Alm do mais, a Organizao Mundial de Sade (OMS) traou como uma das dez metas internacio- nais de Segurana do Paciente, as Cirurgias Seguras (meta nmero quatro), tendo seu slogan bastante divulgado e conhecido mundialmente: Cirurgias seguras salvam vidas. A reduo do risco de leses decorrentes de quedas baseada na avaliao cons- tante do risco de queda, incluindo o risco potencial associado ao uso de medicamentos e a adoo de aes que diminuam ou eliminem qualquer risco identifcado 22-23 . Como principal cuidado do POI enquanto o paciente est na SRPA, deve-se manter a maca em altura adequada, com as rodas travadas e com as grades de proteo elevadas. Quanto aos Resultados de Enfermagem listados, houve predomnio daqueles relacionados manu- Rev. SOBECC, So Paulo. out./dez 2012; 17(4): 33-47 45 teno das necessidades fsiolgicas, buscando o equilbrio das condies basais do paciente, a fm de promover sade e bem estar, o que facilita a recu- perao cirrgica e anestsica. Destaca-se que no foram encontrados estudos que discutissem os re- sultados frente aos diagnsticos identifcados. Desta forma, verifcamos carncia de pesquisas de campo que abordassem a trade NANDA / NOC / NIC em um mesmo estudo sobre assistncia de enfermagem a pacientes no POI de cirurgias gerais. importante considerar que, neste contexto de assis- tncia direta, cabe ao enfermeiro avaliar o paciente individualmente e prestar cuidados com competncia tcnico-cientfca, justifcada pelos achados clnicos, pela avaliao dos riscos aos quais cada cliente est exposto e pelo exame fsico, que a base para assistncia segura na SRPA. CONCLUSES E CONSIDERAES FINAIS A anlise dos dados obtidos por meio da coleta de informaes no pronturio e do levantamento de diagnsticos observados em 65 pacientes submeti- dos cirurgia geral permitiu concluir que: - a maioria dos pacientes era do gnero feminino, com faixa etria predominante dos 38 aos 58 anos, provenientes da clnica mdico-cirrgica, submeti- dos colecistectomia, correo de hrnia de hiato e gastroplastia, sob anestesia geral; - foram identifcadas 22 categorias diagnsticas, sendo 11 Diagnsticos de Risco e 11 Diagnsticos Reais; - oito Diagnsticos de Enfermagem obtiveram incidncia de 100%, estando, portanto, presentes em todos os pacientes que compuseram amostra: Risco de queda, Risco de aspirao, Risco de infeco, Risco de desequilbrio da temperatura corporal, Risco de desequilbrio do volume de lquidos, Integridade da pele prejudicada, Proteo inefcaz e Mobilidade no leito prejudicada; - as Intervenes de Enfermagem propostas para os diagnsticos identifcados com frequncia superior a 10% foram baseadas nos Resultados de Enferma- gem correlatos. Em geral, os resultados esperados com as intervenes prescritas visaram: preveno contra quedas, precaues contra aspirao, prote- o contra infeco, promoo do equilbrio da tem- peratura corporal, manuteno das condies basais do organismo, promoo da cicatrizao, controle da dor, adequao da troca gasosa, promoo de conforto e preveno de complicaes. Dada a falta de artigos publicados que englobem a trade NANDA / NOC / NIC no perodo ps-operatrio, os dados colhidos e os resultados dessa pesquisa possibilitaram o levantamento dos Resultados e das Intervenes, baseados nos Diagnsticos de Enfer- magem dos pacientes submetidos cirurgia geral. E, secundariamente, o presente estudo mostrou a importncia da implementao do Sistema de Assis- tncia de Enfermagem Perioperatria (SAEP) e da prestao de cuidados por profssionais qualifcados e envolvidos na prestao da assistncia aos clientes no ps-operatrio imediato de cirurgias gerais. REFERNCIAS 1. Smeltzer SC, Bare BG, Hinkle JL, Cheever KH. Brunner & Suddarth: tratado de enfermagem m- dico-cirrgica. 11 ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2009. 2. Bonfm IM, Malagutti W, organizadores. Recupe- rao ps-anestsica: assistncia especializada no centro cirrgico. So Paulo: Martinari; 2010. 3. Santos S, Garbin IS, Carvalho R. Intervenes de enfermagem na recuperao anestsica para o controle da dor e de outros eventos no perodo ps- operatrio imediato. Rev Dor. 2009;10(4):337-42. 4. Capello RG, Alves ANS, Czar Jnior A, Carvalho R. Intervenes de enfermagem na recuperao Rev. SOBECC, So Paulo. out./dez 2012; 17(4): 33-47 46 anestsica: controle da dor, nuseas, hipotermia e outras complicaes do ps-operatrio. Rev Dor. 2009;10(2):113-9. 5. Possari JF. Centro cirrgico: planejamento, orga- nizao e gesto. 4 ed. So Paulo: Itria; 2009. 6. Castellanos BEP, Jouclas UMG. Assistncia de enfermagem perioperatria: um modelo conceitual. Rev Esc Enferm USP. 1990;24(3):359-70. 7. Sociedade Brasileira de Enfermeiros de Centro Cirrgico, Recuperao Anestsica e Centro de Material e Esterilizao. Prticas Recomendadas SOBECC. 5 ed. So Paulo: SOBECC; 2009. 8. Ribeiro MB. Sala de recuperao anestsica (SRA). In: Malagutti W, Bonfm IM. Enfermagem em centro cirrgico: atualidades e perspectivas no ambiente cirrgico. So Paulo: Martinari; 2008. p.259-80. 9. Moraes MW, Carvalho R. A insero do centro cirrgico na assistncia sade. In: Carvalho R, Bianchi ERF, organizadoras. Enfermagem em centro cirrgico e recuperao. 1 ed. 2 reimp. Barueri: Manole; 2010. p.1-21. 10. Galdeano LE, Rossi LA, Peniche ACG. Assistn- cia de enfermagem na recuperao ps-anestsica. In: Carvalho R, Bianchi ERF, organizadoras. Enfer- magem em centro cirrgico e recuperao. 1 ed. 2 reimp. Barueri: Manole; 2010. p.267-98. 11. Galdeano LE, Rossi LA, Nobre LF, Igncio DS. Diagnstico de enfermagem de pacientes no pero- do transoperatrio de cirurgia cardaca. Rev Lat Am Enferm. 2003;11(2):199-206. 12. Rossi LA, Torrati FG, Carvalho EC, Manfrim A, Silva DF. Diagnsticos de enfermagem do paciente no perodo ps-operatrio imediato. Rev Esc Enferm USP. 2000;34(2):154-64. 13. North American Nursing Diagnosis Associantion. Diagnsticos de enfermagem da NANDA: defni- es e classifcao 2012-2014. Porto Alegre (RS): Artmed; 2012. 14. Tannure MC, Gonalves AMP. Sistematizao da assistncia de enfermagem: guia prtico. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2008. 15. Bulechek GM, Butcher HK, Dochterman JMcC. Classifcao das intervenes de enfermagem (NIC). 5 ed. Porto Alegre: Artmed; 2010. 16. Moorhead S, Johnson M, Maas ML, Swanson E. Classifcao dos resultados de enfermagem (NOC). 4 ed. Porto Alegre: Artmed; 2010. 17. Dalri CC, Rossi LA, Dalri MCB. Diagnsticos de enfermagem de pacientes em perodo de ps-opera- trio imediato de colecistectomia laparoscpica. Rev Lat Am Enferm. 2006;14(3):389-96. 18. Luvisotto MM, Carvalho R, Galdeano LE. Trans- plante renal: diagnsticos e intervenes de enfer- magem em pacientes no ps-operatrio imediato. Einstein. 2007;5(2):117-22. 19. Carvalho R. Casos cirrgicos. In: Mohallem AGC, Farah OGD, Laselva CR, coordenadoras. Enferma- gem pelo mtodo de estudo de casos. Barueri (SP): Manole; 2011. p.3-58. 20. Carvalho R. Centro cirrgico. In: Mohallem AGC, Farah OGD, Laselva CR, coordenadoras. Enfer- magem pelo mtodo de estudo de casos. Barueri: Manole; 2011. p.513-55. 21. Piccoli M, Galvo CM. Enfermagem perioperat- ria: identifcao do diagnstico de enfermagem risco para infeco fundamentada no modelo conceitual de Levine. Rev Lat Am Enferm. 2001;9(4):37-43. Rev. SOBECC, So Paulo. out./dez 2012; 17(4): 33-47 47 22. World Health Organiza- tion. Patient safety: safe surgery saves lives [Inter- net]. [cited 2010 Nov 26]. Available from: http://www. who.int/patientsafety/safe- surgery/en/ 23. Conselho Regional de Enfermagem do Estado de So Paulo. Rede Brasileira de Enfermagem e Segu- rana do Paciente. Polo So Paulo: 10 passos para a segurana do paciente. So Paulo: COREN-SP; 2010. ANEXO - Instrumento de coleta de dados - Diagnsticos, prognsticos e intervenes de enfermagem na Sala de Recuperao Anestsica Parte I: Caracterizao da amostra Gnero: ( ) Masculino ( ) Feminino Idade:____ anos Procedncia: ________________________________________________________________________ Profsso: _______________________ Grau de instruo: ___________________________________ Diagnstico mdico: ___________________________________________________________________ Patologias pregressas / associadas: ______________________________________________________ Tipo de anestesia: ___________________________Tipo de cirurgia: ____________________________ Tempo de durao da cirurgia: _________________Tempo de permanncia na SRPA _______________ Parte II: Diagnsticos, Resultados e Intervenes de Enfermagem Diagnstico 1: _______________________________________________________________________ Resultado: ___________________________________________________________________________ Intervenes: _________________________________________________________________________ Diagnstico 2: _______________________________________________________________________ Resultado: ___________________________________________________________________________ Intervenes: _________________________________________________________________________ Diagnstico 3: _______________________________________________________________________ Resultado: ___________________________________________________________________________ Intervenes: _________________________________________________________________________ Autoras Talita Monteiro de Souza Enfermeira, Graduada pela Faculdade de Enfermagem do Hospital Isra- elita Albert Einstein (FEHIAE). Rachel de Carvalho Enfermeira, Especialista em Cardiologia e Centro Cirrgico, Mestre e Doutora em Enfermagem pela Escola de Enfermagem da USP, Docente dos Cursos de Graduao e Ps-Graduao da FEHIAE. E-mail: rachel.carvalho@einstein.br. Camila Moreira Paladino Enfermeira, Especialista em Centro Cirrgico, Recuperao Anestsica e Centro de Material e Esterilizao pela FEHIAE. Enfermeiro Pleno da Recuperao Anestsica do HIAE. E-mail: camilabm@einstein.br. Rev. SOBECC, So Paulo. out./dez 2012; 17(4): 33-47