Cofunco Catalogo Esp Abril 2013

C A T L O G O G E N E R A L
Especialistas en tapas y registros de fundicin

Introduccin
Carta de presentacin ................................................................................................... 3
Cofunco ........................................................................................................................... 4
Compaa..................................................................................................................... 5
Servicio ........................................................................................................................ 7
Producto ...................................................................................................................... 8
Normativa y certicaciones .................................................................................... 10
Medioambiente ............................................................................................................ 10
Homologaciones ....................................................................................................... 11
Gama .......................................................................................................................... 12
F900 ..................................................................................................................... 13
E600 .................................................................................................................... 17
D400 .................................................................................................................... 19
C250 ..................................................................................................................... 25
B125 ..................................................................................................................... 35
TELECOMUNICACIONES ...................................................................39
ELCTRICAS..................................................................................................44
OTROS PRODUCTOS ..............................................................................49

Datos Tcnicos ............................................................................................................ 51
Instalacin ................................................................................................................52

Condiciones Generales .............................................................................................55
2
Estimado cliente,
Nos complace presentarles el nuevo catlogo donde incluimos nuestra gama
actual as como las ltimas novedades desarrolladas con tecnologa altamen-
te avanzada.
La innovacin, personalizacin y el servicio son nuestra base para el presen-
te y el futuro. Lo que nos permite garantizar un alto valor aadido a nuestros
productos.
En este catlogo encontrar un amplio abanico de soluciones en tapas y regis-
tros de fundicin, destinadas al mercado de la construccin y obra civil regido
por la norma UNE EN 124 y garantizado por las principales entidades certica-
doras de los pases en los que operamos.
Para nalizar recordarle que nuestro equipo humano de gran experiencia profe-
sional y dedicacin permanece en todo momento a su entera disposicin para
convertir sus necesidades en las nuestras y as alcanzar metas comunes.
Muchas gracias por su delidad y apoyo constante,

Atentamente,
Equipo comercial Cofunco
3
Somos una empresa comercial de mbito in-
ternacional, creada en 1.992 especializada
en dispositivos de cubrimiento y cierre para
la obra pblica, que satisface la necesidad de
sus clientes proporcionando servicio y produc-
tos de alta calidad que se rigen por las normas
vigentes de los mercados en los que acta.
Cofunco comercializa en exclusiva los produc-
tos fabricados por Funosa, una fundicin fun-
dada en 1916, ubicada en Igualada (Barcelona),
especialista en la produccin de piezas mol-
deadas en fundicin gris y nodular.
Cofunco
-
-

-
-
-
4
Director Comercial
David Berbis
d.berbis@cofunco.com
Tel. +34 617 900 736
Fax +34 93 807 07 24
Responsable de Ventas
Esteve Corbella
e.corbella@cofunco.com
Tel. 636 956 279
Fax 938 070 724
Zona Levante Sur
Responsable de Ventas
Gemma Caro
g.caro@cofunco.com
Tel. 617 900 736
Fax 938 070 724
Zona Norte-Centro
Trabajar en ms de 15 pases del mundo, nos
permite estar atentos a las innovaciones y
evoluciones en los mercados ms avanzados,
pudiendo introducirlas en los nuestros de una
forma rpida y contrastada.
Compaa
BELGICA
POLONIA
HOLANDA
ESLOVAQUIA
GRAN
BRETAA
IRLANDA
FRANCIA
RUMANIA SUIZA
GRECIA
SRI LANKA
ITALIA
CHIPRE
ESPAA
PORTUGAL
MARRUECOS
Internacional
5
Recursos
Capacidad: 50.000 toneladas / ao.
Plantilla: 356 personas.
Supercie total: 30.300 m
2
Supercie construida: 19.600 m
2
Fabricacin de modelos.
Pintura.
Empresa vertical
Tecnologa
Diseo de piezas: CAD 3D CAE - CAM
Clculo estructural por elementos nitos.
Laboratorio de ensayos: resistencias,
metrologa,metalografa, qumica.
Somos una empresa que controla todo
el proceso:

Todo gracias al respaldo de Funosa, una fundi-
cin centenaria que nos proporciona el know
how y recursos tecnolgicos y humanos, que
sumados a nuestra capacidad comercial y co-
nocimiento del mercado ,nos permiten afrontar
cualquier proyecto.
Funosa es especialista en piezas de alta ca-
lidad para el sector de la automocin, hecho
que conlleva una gran responsabilidad y un
control de calidad exhaustivo, tanto del pro-
ceso productivo como del producto acabado.
Funosa tiene el certicado de calidad ISO TS
16949, y dispone de un laboratorio equipado
con la ltima tecnologa para el control de com-
posiciones y estructuras de fundicin
de hierro.
Este sistema de calidad se aplica de igual for-
ma a los productos COFUNCO, asegurando un
ptimo funcionamiento y seguridad a lo largo
de toda su vida til.
www.funosa.com
Fabricacin.
Diseo.
Industrializacin y control de la
materia prima.
Proceso de produccin.
Control de calidad y la entrega.
6
Departamento
Comercial
Cofunco dispone de un amplio departamen-
to comercial, tanto a nivel nacional como a
nivel internacional, para poder estar cerca de
sus clientes.
Departamento
de Ingeniera

Este departamento nos permite abordar cual-
quier proyecto y la posibilidad de desarrollar
diseos adaptados a las necesidades con-
cretas de cada cliente y situacin, as como
cualquier tipo de personalizacin que nuestro
cliente requiera.
Servicio Post Venta

Cofunco pone a disposicin de sus clientes el respaldo y la garanta tcnica ante cualquier inci-
dencia que pueda surgir en obra mediante la asistencia tcnica en aras de la solucin denitiva.
Servicios
7
Telf +34 938 034 697
Fax +34 938 070 724
comercial@cofunco.com
Lunes a viernes de 8:00-13:00 y 15:00-18:00 h
Departamento de atencin al cliente
Composicin
Nuestros productos estn fabricados con la mejor seleccin de materia prima, con controles de
su calidad en origen, y a su recepcin en FUNOSA.
Aseguramos la calidad del hierro con controles peridicos constantes de la composicin, estruc-
tura, y nodularidad del producto semi-acabado y acabado.
El contacto directo con el cliente nos permite una
deteccin adecuada de sus necesidades y la posibi-
lidad de diseos personalizados, que den respues-
ta a los requerimientos especcos de cada usuario.

Nuestro proceso de diseo est certicado
con la ISO 9001, que asegura la calidad de nuestros pro-
cedimientos.
El desarrollo de nuevos productos est basado princi-
palmente en el empeo constante de la mejora de todas
y cada una de las fases de la vida til de los mismos.
Fabricacin: Integramos el proceso de diseo y el de
industrializacin, para potenciar la futura productivi-
dad, y poder as ofrecer precios competitivos a nues-
tros clientes, manteniendo nuestra calidad.
Instalacin: Diseamos nuestros productos para
agilizar la instalacin en obra, y reducir los costes de
operacin asociados. Promovemos los sistemas
modulares de fcil instalacin.
Servicio: Mejoramos da a da la ergonoma de nues-
tros sistemas de cubrimiento para facilitar su apertura
y cierre con el mnimo de operarios, y mejorar el acce-
so del usuario a las cavidades cubiertas.
Aumentamos y potenciamos la capacidad
de absorcin de nuestras rejas para preve-
nir inundaciones en condiciones extremas.
Aseguramos el anclaje de nuestros marcos y la integri-
dad del hormign y el asfalto que los rodean, con dise-
os que transmiten las tensiones de manera uniforme
y segura.
Versatilidad: Potenciamos la posibilidad de intercam-
bio entre nuestros productos, para posibles modi
caciones de uso de las zonas de instalacin.
Nuestro equipo de diseo est especializado en el uso
de las ltimas herramientas de CAD 3D, simulacin de
estructuras por elementos nitos y simulaciones de
industrializacin.
Producto
Diseo
Aleaciones Ductilidad y dems caractersticas
Dureza. mecnicas variables segn
Resistencia mecnica. necesidades del producto.
Disponemos de una amplia gama de:
Trazabilidad
Todos nuestros productos de Cofunco by Funosa, disponen de trazabilidad pudiendo realizar la localizacin de las
partidas de produccin de las cuales provienen.
8
ENSAYO COMPARATIVA DURABILIDAD RESTO PINTURAS
NIEBLA SALINA 10 veces mayor que las pinturas bituminosas.
3 veces mayor que pinturas asflticas e hidrosolubles.
ENVEJECIMIENTO 2 veces mayor que pinturas asflticas y bituminosas.

CONDENSACIN 2 veces mayor que pinturas asflticas , bituminosas, alqudicas e hidrosolubles.
CONTINUA

NIEBLA ACTICA 16 veces mayor que pinturas asflticas.
12 veces mayor que pinturas bituminosas.
Acabados
El recubrimiento utilizado para proteger los productos
que Cofunco comercializa es un esmalte aplicado en
polvo (por tanto, sin disolventes y sin provocar con-
taminacin en el agua) basado en resinas plsticas
termoestables tratadas a alta temperatura,c on tec-
nologa epoxi polister con un espesor de 100 y
RAL 9004.
Dicha imprimacin utilizada en los productos de
FUNOSA y comercializados por COFUNCO nos dan las
siguientes ventajas:
(Estas normativas de obligado cumplimiento son
parte de los desarrollos legislativos realizados en la
Unin Europea para proteger el medio ambiente y la
salud de la poblacin de los efectos adversos deri-
vados del uso de pinturas con disolventes (o com-
puestos orgnicos voltiles) y que FUNOSA cumple
en su integridad dentro de su respeto a la calidad y al
medio ambiente).
1 Conformes a la legislacin vigente en temas
de medioambiente:
Directiva 1999/13/CE, relativa a la limitacin de
las emisiones de compuestos orgnicos voltiles
debidas a los disolventes (tpicamente usados en
las pinturas asflticas y bituminosas
Real Decreto 117/2003 que desarrolla la Directiva
Europea a la legislacin Espaola.
2 El recubrimiento epoxi polister permite
inspeccionar al Cliente la calidad estructural de
las piezas que se le entregan, pudiendo detectar
defectos de fabricacin o arreglos poco convencio-
nales, que otro tipo de pintura usada en el
mercado, pudiera enmascarar.
3 Un aspecto visual y de contacto claramente su-
perior a las imprimaciones asflticas o bituminosas.

4 Nuestra pintura epoxi-polister nos permite
ofrecer mayores prestaciones y durabilidad que el
resto de recubrimientos existentes
en el mercado:
Epoxi-polister
Espesor esmalte: 100
Grado oxidacin: 0%
Prdida de peso: 0%
Hidrosoluble
Espesor pintura: 70
Grado oxidacin: 3%
Prdida de peso: 0.15%
Bituminosa
Espesor pintura: 70
Grado oxidacin: 10%
Prdida de peso: 0.5%
9
Medioambiente
Ante la creciente problemtica ecolgica-medioambiental que estamos viviendo y la sensibiliza-
cin de la sociedad en ste tema, Funosa decidi apostar por la rpida adaptacin a las actuales
Normativas con todos los medios disponibles tanto tcnicos como humanos, y en consecuencia
el ao 2005 obtuvo la Certicacin ISO 14001:2004 sobre Norma de Gestin Ambiental, sien-
do la primera fundicin espaola que disea, fabrica y comercializa registros de fundicin con
dicho Certicado.
ISO-14000 Emisin
atmosfrica 20
veces inferior a la
norma europea
Normativa y Certicaciones
Adems nuestros productos estn certica-
dos y corroborados por las entidades certica-
doras existentes en cada pas en los que ope-
ramos, garantizando el cumplimiento de la EN
124 y los distintos reglamentos particulares.
En Espaa certicamos con AENOR , en Francia
con AFNOR, siendo Cofunco la primera y nica em-
presa en el sector de registros de fundicin para
obra pblica no francesa en conseguir esta restric-
tiva certicacin. En Polonia IOCERT y en el resto
de pases con BVQI.
10
FUNOSA fabrica todos sus productos bajo el sistema de calidad total ISO/TS 16949:2009 sien-
do el certicado de calidad elaborado y exigido por las principales asociaciones de autom-
viles. (International Automotive Oversight Bureau (IAOB/USA), Associazione Nazionale Fra In-
dustrie Automobilistiche (ANFIA/Italy) ,Comit des Constructeurs Franais dAutomobiles
(CCFA/France) Fdration des Industries des quipements pour Vhicules (FIEV/France) Socie-
ty of motor Manufactures and Traders (SMMT/UK) Verband der Automobilindustrie (VDA-QMC/
Germany) y a los fabricantes DaimlerChrysler, Ford Motor Company, General Motors Corp.)

Somos la nica empresa en el mundo que disea, fabrica y comercializa piezas de fundicin para
la va pblica bajo este sistema de calidad. Permitindonos ofrecer productos ms ergonmicos, de
mayor calidad y que garantizan una mayor seguridad a todos los usuarios.
11
Homologaciones
Compaas agua
Aqualia, Seragua, Agbar, Facsa, Emasesa, Ajemsa,
Aljarafesa, Huesna, Emacsa, Emuasa, Emasa, Norte,
Txingudi, Pamplona, Guadix, Galasa, Apemsa,
Chiclana Natural, Huelva, Giahsa, Emalgesa,
Sercomosa, Acosol, EYDAP.

Compaas elctricas
Endesa, Iberdrola, Elctrica de Cdiz,
EAE Ceuta, Unelco, Viesgo, Begasa.

Compaas gas
Gas Natural-Unin fenosa.
Compaas telecomunicaciones
Telefnica, Auna, Uni-2, Ono, Euskatel, CTTI
Metropolitana, Intercom, Telecom, Orange.

Organismos pblicos y Ayuntamientos
Sepes, Gobierno de Cantabria, Vila-Real, Almera,
Frigiliana, Sevilla, Crdoba, Acosol, Chipiona,
Sanlcar de Barrameda, San Fernando, Cceres,
Elche, Benidorm, El Ejido.
A 15
B 125
C 250
D 400
E 600
F 900
Ubicacin de grupos segn su situacin en la va pblica en la denicin de EN 124).
Gama

Cofunco dispone toda la gama de productos segn la norma UNE N- 124 , a nivel de tapas de registros, rejas
en fundicin destinado a la obra civil:
Grupo 1 (Clase A 15 mnimo)
Zonas de utilizacin exclusiva de peatones y ciclistas.
Grupo 2 (Clase B 125 mnimo)
Aceras, zonas peatonales y supercies similares, reas de estacionamiento y aparcamientos de
varios pisos para coches.
Grupo 3 (Clase C 250 mnimo)
Para dispositivos de cubrimiento instalados sobre arcenes y en la zona de cuneta de las calles
hasta un mximo de 50 centmetros hacia el interior de la calzada y 20 centmetros hacia la acera,
medidos ambos desde la cara del bordillo lindante con la calzada (ver gura pag. 6).
Grupo 4 (Clase D 400 mnimo)
Calzadas de carreteras (incluyendo calles peatonales), arcenes estabilizados y zonas de aparca-
miento para todo tipo de vehculos.
Grupo 5 (Clase E 600 mnimo)
Zonas por las que circulan vehculos de gran tonelaje, por ejemplo pavimentos de aeropuertos,
muelles, etc...
Grupo 6 (Clase F 900 mnimo)
Zonas sometidas a cargas muy elevadas, por ejemplo pavimentos de aeropuertos.
12
13
F900
Material
Dispositivo de fundicin fabricado en grato esferoidal
(fundicin dctil) segn Norma EN-1563.

Revestimiento
Epoxi Polister espesor de 100 y RAL 9004.

Zona de Instalacin Grupo 6
Zonas sometidas a cargas muy elevadas, pavimentos de aeropuertos.
reas por las que circulan vehculos de gran tonelaje, como
pavimentos de aeropuertos, puertos, muelles.
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
13
Opcionales: 2130-C01 Dispositivo de cierre de acero inoxidable formado por eje con cabezal, pestaa y sistema de jacin, con proteccin por tapn rosca-
do. 2130-LL01 Llave de acero con cabezal adaptado al cierre 2130-C01.
Modelo Dimensiones Dimensiones Altura Cota de Certicado Unids Palet
Tapa (A) Marco (B) Marco (H) Paso (CP)
2130 765 mm 900 x 900 mm 150 mm 714 mm AENOR 6
COLUMBIA F900
Registro de calzada articulado
con junta

Memoria prescriptiva
Conjunto con cota de paso 714 mm. Tapa articulada con apertura
hasta 110 y dotada de bloqueo contra cierre accidental a 100. Extrac-
cin de la tapa a 90. Cierre por enclavamiento con faldn perimetral.
Marco provisto de una junta diseada especialmente para asegurar un
perfecto asentamiento e insonorizacin. Altura de marco 150 mm para
asegurar una instalacin robusta ya sea en calzadas como en zonas
peatonales (adoquines). Supercie con grabado antideslizante. Re-
vestida con tratamiento epoxi-polister de un grueso mnimo de 100
micras exenta de disolventes segn Directiva 1999/13/CE. Con una
fcil apertura mediante tiles de obra. Posibilidad de personalizacin.
GALAXY F900
Registro de calzada articulado con junta

hasta 110 y dotada de bloqueo contra cierre accidental a 90. Extrac-
cin de la tapa a 90. Marco cuadrado provisto de una junta diseada
espacialmente para asegurar un perfecto asentamiento e insonoriza-
cin. Altura de marco 100 mm para asegurar una instalacin robusta
en calzadas. Cierre por enclavamiento con faldn perimetral. Revestida
con tratamiento epoxi-polyester de un grueso mnimo de 100 micras
exenta de disolventes segn Directiva 1999/13/CE. Con una fcil aper-
tura mediante tiles de obra. Posibilidad de personalizacin.
2184 650 mm 850 x 850 mm 100 mm 604 mm BVQI/IOCERT 10
Marco
Cuadrado
Bloqueo
antirretorno
Articulacin Cerradura Soporte
elstico
14
Marco
Cuadrado
Bloqueo
antirretorno
Articulacin Soporte
elstico
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
ADA F900
con junta

hasta 110, articulacin con bloqueo evitando cierres accidentales a
90 y extraccin de la tapa al marco a 90. Marco provisto de una junta
diseada para asegurar un perfecto asentamiento e insonorizacin.
Altura de marco 100 mm para asegurar una instalacin robusta. Su-
percie con grabado antideslizante. Revestida con tratamiento epoxi-
polister de un grueso mnimo de 100 micras exenta de disolventes
segn Directiva 1999/13/CE. Con una fcil apertura mediante tiles de
obra. Posibilidad de personalizacin.
1172 / 1104 670 mm 850 mm 100 mm 620 mm BVQI 10
1172/2104 670 mm 850 x 850 mm 100 mm 620 mm BVQI 10
Marco
Cuadrado
Bloqueo
antirretorno
Articulacin Soporte
elstico
Marco
Redondo
15
Modelo Dimensiones Altura Sup. Cota de Certicado Unids Palet
Reja (A) Reja (H) Absorcin Paso (CP)
7131 750 x 380 mm 40 mm 13,6 dm
2
300 BVQI 21
10114/10103 4 triangular 1285 x 870 mm 100 mm 1180 x 760 mm BVQI 5
RETEL F900

Marco y tapas de apertura libre 1180 x 760 mm. Tapa con doble articu-
lacin hasta 110 y bloqueo de seguridad a 90 contra cierres acciden-
tales. Extraccin de las tapas a 90. Bisagras integradas en el marco,
lo que proporciona unas aristas externas sin resaltes facilitando su
instalacin. Supercie con grabado antideslizante. Revestida con tra-
tamiento epoxi-polister de un grueso mnimo de 100 micras exenta
de disolventes segn Directiva 1999/13/CE. Con una fcil apertura
mediante tiles de obra. Posibilidad de personalizacin
REJAS RCS F900
Reja de canaleta

Reja para canal de apertura libre de 300 mm, con supercie de absor-
cin de 13,6 dm2. Con sistema antirrobo mediante 4 tornillos de ace-
ro inoxidable que aseguran la reja al marco, evitando movimientos al
paso del trco y asegurando la estabilidad y colocacin de esta en la
canal. Reja con gravado de diseo antideslizante. Revestida con trata-
miento epoxi-polister de un grueso mnimo de 100 micras exenta de
disolventes segn Directiva 1999/13/CE. Con una fcil apertura me-
diante tiles de obra.
Marco
Cuadrado
Cerradura
Articulacin
16
E600
Material

Revestimiento

Zonas sometidas a cargas muy elevadas, pavimentos de aeropuertos.
reas por las que circulan vehculos de gran tonelaje, como
pavimentos de aeropuertos, puertos, muelles.
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
17
GALAXY E600
Registro de calzada articulada con junta

Conjunto con cota de paso 604 mm. Tapa articulada con apertura has-
ta 110 y dotada de bloqueo contra cierre accidental a 90. Extraccin
de la tapa a 90.Marco provisto de una junta diseada especialmente
para asegurar un perfecto asentamiento e insonorizacin. Altura de
marco 100 mm para asegurar una instalacin robusta en calzadas. Cie-
rre por enclavamiento con faldn perimetral. Revestida con tratamiento
epoxi-polister de un grueso mnimo de 100 micras exenta de disol-
ventes segn Directiva 1999/13/CE. Con una fcil apertura mediante
tiles de obra. Con posibilidad de personalizacin.
1184 650 mm 850 mm 100 mm 604 mm AFNOR/IOCERT 10
RAB E600
Reja de calzada articulada con junta

Conjunto de reja y marco con cota de paso de 620 mm y 14 dm2 de
supercie de absorcin. Reja articulada con abertura a 110, dotada de
bloqueo a 90 contra cierre accidental y apertura libre de 620 mm.
Marco provisto de una junta diseada especialmente para asegurar un
perfecto asentamiento e insonorizacin. Altura de marco 100 mm para
asegurar una instalacin robusta en calzadas. Supercie con grabado
antideslizante. Revestida con tratamiento epoxi-polister de un grueso
mnimo de 100 micras exenta de disolventes segn Directiva 1999/13/
CE, con una fcil apertura mediante tiles de obra.
Modelo Dimensiones Dimensiones Altura Cota de Unids Palet
Reja (A) Marco (B) Marco (H) Paso (CP)
6111/1105 670 mm 850 mm 100 mm 620 mm 10
6111/2105 670 mm 850 x 850 mm 100 mm 620 mm 10
Bloqueo
antirretorno
Articulacin Soporte
elstico
Marco
Redondo
Marco
Redondo
Marco
Cuadrado
Bloqueo
antirretorno
Articulacin
18
D400
Material
Revestimiento

Calzadas de carreteras (incluyendo calles peatonales), arcenes
estabilizados y zonas de aparcamiento para todo tipo de vehculos.
reas por las que circulan vehculos de todo tipo, calzadas
de trco intenso.
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
19
ORION D400
con junta y cierre elstico

Conjunto de cota de paso 700 mm. Tapa articulada de abertura hasta
110, dotada de bloqueo contra cierre accidental a 90y extraccin a
90. Diseo de articulacin contra la entrada de residuos. Con cierre
mediante dos apndices elsticos. Junta antibasculante e insonori-
zante. Altura de marco 100 mm para asegurar una instalacin robusta
en calzadas. Supercie con grabado antideslizante. Revestida con tra-
de disolventes segn Directiva 1999/13/CE. Con una fcil apertura me-
diante tiles de obra. Posibilidad de personalizacin.
COSMOS D400

Conjunto de cota de paso 600 mm. Tapa articulada has-
ta 110, dotada de bloqueo contra cierre accidental a 90 y ex-
traccin a 90. Diseo de articulacin contra la entrada de resi-
duos. Con cierre de seguridad mediante dos apndices elsticos.
Supercie con grabado antideslizante. Junta antibasculante e inso-
norizante. Altura de marco 100 mm para asegurar una instalacin
robusta en calzadas. Revestida con tratamiento epoxi-polister de
un grueso mnimo de 100 micras exenta de disolventes segn Di-
. a r b o e d s e l i t e t n a i d e m a r u t r e p a l i c f a n u n o C . E C / 3 1 / 9 9 9 1 a v i t c e r
Posibilidad de personalizacin.
1168* 745 mm 1.000 mm 150 mm 700 mm AENOR 8
*Opcional: 1164-C01 Cierre por bloqueo de apndices elsticos formado por hembra de fundicin mecanizada, y tornillo especial con sistema de jacin.
Modelo Dimensiones Dimensiones Altura Cota de Certicado Unids
Tapa (A) Marco (B) Marco (H) Paso (CP) Palet
1164* 645 mm 850 mm 100 mm 600 mm AENOR/IOCERT 10
2164 645 mm 850 x 850 mm 100 mm 600 mm AENOR/IOCERT 10
2131 645 mm 850 mm base 100 mm 600 mm AENOR 6
750 mm supercie Marco aparente
1165 590 mm 730 mm 80 mm 550 mm AENOR 12
*Opcionales: 1168-C01 Llave de fundicin para facilitar la apertura e izado de la tapa.
Marco
Cuadrado
Bloqueo
antirretorno
elstico
Marco
Aparente
Marco
Redondo
Bloqueo
antirretorno
elstico
Marco
Redondo
20
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
ESTANCA D400
Registro de calzada estanco al
aire y agua

Conjunto de cota de paso 600 mm. Estanco al aire y lquidos bajo 1
bar de presin o depresin. La estanqueidad se asegura mediante 4
tornillos inoxidables de paso especial para evitar agarrotamiento y una
junta de elastmero y arandelas anti aojamiento por vibracin. Su-
percie con grabado antideslizante. Revestida con tratamiento epoxi-
segn Directiva 1999/13/CE. Con una fcil apertura mediante tiles de
obra. Posibilidad de personalizacin.
ARCHILIFT D400
con cierre

Conjunto con abertura libre de 760 x 760 mm. Tapa articulada con
abertura a 110 y dotada de sistema de bloqueo de seguridad a 90
contra cierres accidentales. Facilidad de manipulacin de la tapa me-
diante un sistema de muelles, que permite una reduccin muy impor-
tante de esfuerzos en la operacin de apertura y/o cierre. Tapa pro-
vista de junta de estanqueidad. Supercie con grabado antideslizante
especialmente diseado mediante una suave pendiente para que el
agua evace fcilmente. Cierre antirrobo y llave de maniobra inclui-
dos. Revestida con tratamiento epoxi-polister de un grueso mnimo
de 100 micras exenta de disolventes segn Directiva 1999/13/CE. Po-
sibilidad de personalizacin.
*Opcionales: 3193-Ll02 Llave de maniobra ergonmica, con brazo de palanca, personalizable, con cabezal adaptado, utilizable como asa en la operacin
de apertura y cierre.
1122 655 mm 850 mm 75 mm 600 mm BVQI 10
3193* 840 x 840 mm 1015 x 920 mm 100 mm 760 x 760 mm BVQI 8
Marco
Cuadrado
Bloqueo
antirretorno
Resorte
de Torsin
elstico
Cerradura Soporte
elstico
Marco
Redondo
21
AQUA D400
Reja de calzada articulada

Reja articulada con apertura libre de 550 X 397. Con articulacin con disposi-
tivo anti-robo una vez instalada. Supercie con grabado antideslizante. Re-
vestida con tratamiento epoxi-polister de un grueso mnimo de 100 micras
exenta de disolventes segn Directiva 1999/13/CE. Con una fcil apertura
mediante tiles de obra.
Modelo Dimensiones Dimensiones Altura Supercie Certicado Unids Palet
Reja (A) Marco (B) Marco (H) Absorcin
5121 600 x 350 mm 730 x 420 mm 80 mm 11,10 dm
2
AENOR 30
Modelo Dimensiones Altura Supercie Certicado Unids Palet
Reja (A) Marco (B) Absorcin
7130 750 x 500 mm 35 mm 19 dm
2
BVQI
CANAL D400
Reja de canal articulada con cierre

Reja de canal de montaje modular articulado, para facilitar su apertura,
y una rpida y fcil limpieza de la canal. Supercie con grabado anti-
deslizante. Revestida con tratamiento epoxi-polister de un grueso m-
nimo de 100 micras exenta de disolventes segn Directiva 1999/13/
CE. Con una fcil apertura mediante tiles de obra.
Marco
Cuadrado
Articulacin
Articulacin
Cerradura
22
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
ZERMATT D400

Conjunto de cota de paso 610 mm. Tapa articulada hasta 110 y
dotada de bloqueo contra cierre accidental a 90 y extraccin a 90.
Con cierre mediante dos apndices elsticos. Junta antibasculante e
insonorizante. Supercie con grabado antideslizante. Revestida con
tratamiento epoxi-polister de un grueso mnimo de 100 micras exen-
ta de disolventes segn Directiva 1999/13/CE. Con una fcil apertura
mediante tiles de obra. Posibilidad de personalizacin.
1160* 645 mm 825 mm 100 mm 610 mm AFNOR 10
Reja (A) Marco (B) Marco (H) Paso (CP)
6174 645 mm 850 mm 100 mm 604 mm AFNOR 10
COSMOS REJA
D400
Reja redonda de calzada articulada

Conjunto de cota de paso 604 mm. Reja articulada hasta 110, dota-
da de bloqueo contra cierre accidental a 90 y extraccin a 90. Diseo
de articulacin contra la entrada de residuos. Con cierre de seguridad
mediante dos apndices elsticos. Supercie con grabado antidesli-
zante. Junta antibasculante e insonorizante. Altura de marco 100 mm
para asegurar una instalacin robusta en calzadas. Revestida con tra-
mediante tiles de obra. Posibilidad de personalizacin.
*Opcionales: 1161 Sistema de cierre integrado anti acceso a personal no autorizado con abertura nicamente con la llave de fundicin. 1160-LL01 Llave
de apertura por desbloqueo de cierre elstico. Utilizable como asa para la operacin de apertura de la tapa.
Bloqueo
antirretorno
elstico
Marco
Redondo
Bloqueo
antirretorno
elstico
Marco
Redondo
Marco
Cuadrado
Marco
Aparente
23
TITAN D400
Registro de calzada con cierre elstico.

Conjunto de cota de paso 604 mm. Tapa perfectamente centrada en
su marco. Dotada de un cierre elstico y de un asa de levantamiento.
Supercie antideslizante. Equipado con una junta elstica de insono-
rizacin. Revestida con tratamiento epoxi-polyester de un grueso m-
CE. Opcional con dispositivo de cierre. Posibilidad de personalizacin
de marcados.
MAREMAGNUM
D400
Reja de calzada y de canal articulada.

Conjunto de reja y marco D400, de ancho 500 y longitud modular
750 mm. Articulada con apertura hasta 120, con bloqueo de segu-
ridad para evitar cierres accidentales. La reja queda acuada para
evitar ruido con el trnsito. Destinada a calzadas con grandes ave-
nidas de agua y con gran capacidad de absorcin (22,3 dm2). Re-
vestida con tratamiento epoxi-polister exenta de disolventes se-
gn Directiva 1999/13/CE. Reja modular con posibilidad instalacin
. ) a r o t p e c r e t n i ( a d a z l a c a l o d n a s e v a r t a o o l l i d r o b l a r a l u c i d n e p r e p

Opcionales:
Para ajustar la medida al ancho de calzada, en los extremos puede aco-
plarse opcionalmente el mdulo 5153 (dimensiones ancho 500mm y
longitud 250). Clase C-250, no articulado.
Anclajes autoenclavables, para potenciado agarre del producto
en el pavimento.
1178 645 mm 850 mm 100 mm 604 mm BVQi 10
Modelo Dimensiones Dimensiones Altura Cota de Supercie Certicado Unids
Reja (A) Marco (B) Marco (H) Paso (CP) Absorcin Palet
5152 754 x 504mm 828 x 578 mm 100 mm 690 x 440 mm 22,3 dm
2
AFNOR 18
24
Articulacin Bloqueo
antirretorno
Cerradura
C250
Material
Revestimiento

Para dispositivos de cubrimiento instalados sobre arcenes y en la zona
de cuneta de las calles hasta un mximo de 50 centmetros hacia el
interior de la calzada y 20 centmetros hacia la acera, medidos ambos
desde la cara del bordillo lindante con la calzada.
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
25
DRH C250
Registro hidrulico de calzada

Registros cuadrados con dispositivos de izado para facilitar su levan-
tamiento. Marco hidrulico para evitar la salida de los olores. Supercie
con grabado antideslizante. Revestida con tratamiento epoxi-polister
de un grueso mnimo de 100 micras exenta de disolventes segn Di-
rectiva 1999/13/CE. Con una fcil apertura mediante tiles de obra.
Opcin de personalizacin.
3181T / 3145 380 x 380 mm 400 x 400 mm 20 mm 320 x 320 mm BVQI 0 / 100
3123 480 x 480 mm 510 x 510 mm 50 mm 400 x 400 mm BVQI 20
3186 / 3137 585 x 585 mm 610 x 610 mm 45 mm 508 x 508 mm BVQI 16 / 22
3186* 585 x 585 mm 610 x 610 mm 60 mm 508 x 508 mm BVQI 16
3182T / 3149 780 x 780 mm 805 x 805 mm 45 mm 700 x 700 mm BVQI 10 / 15
*Opcional: Sistema de cierre mediante tornillos inoxidables atornillados a rosca mecanizada del marco.
* Con junta insonorizante
Cerradura Soporte
elstico
RIU C250
Reja de calzada cncava

Reja con diseo de barrotes cncavos optimizando al mximo de ab-
sorcin de agua. Conjunto con carga de rotura superior a 25 Toneladas.
Supercie antideslizante para evitar accidentes peatonales. Revestida
con tratamiento epoxi-polister de un grueso mnimo de 100 micras
tura mediante tiles de obra.
Modelo Dimensiones Dimensiones Altura Cota de Supercie Certicado Unids Palet
Reja (A) Marco (B) Marco (H) Paso (CP) Absorcin
6112 440 x 300 mm 490 x 350 mm 47 mm 405 x 257 mm 5,70 dm
2
BVQI 52
6114 525 x 325 mm 550 x 350 mm 40 mm 485 x 285 mm 8,30 dm
2
BVQI 52
Marco
Cuadrado
Marco
Cuadrado
26
MARE C250

Reja articulada de apertura superior a 100. Diseo de ranuras para
obtener grandes capacidades de absorcin. Supercie con graba-
do antideslizante. Revestida con tratamiento epoxi-polister de un
grueso mnimo de 100 micras exenta de disolventes segn Directiva
1999/13/CE. Con una fcil apertura mediante tiles de obra.
5111 385 x 285 mm 450 x 330 mm 40 mm 355 x 250 mm 3,50 dm
2
BVQI 50
5117 450 x 450 mm 570 x 520 mm 75 mm 440 x 440 mm 11,10 dm
2
BVQI 16
*Opcional: 5114-C01 Cierre atornillado antirobo.
Marco
Cuadrado
Articulacin
MARE C250

Reja articulada de apertura superior a 100. Diseo de ranuras para
obtener grandes capacidades de absorcin. Supercie con graba-
do antideslizante. Revestida con tratamiento epoxi-polister de un
1999/13/CE. Con una fcil apertura mediante tiles de obra.
5114* 375 x 320 mm 530 x 350 mm 100 mm 375 x 310 mm 5,35 dm
2
BVQI 14
5119 480 x 235 mm 504 x 254 mm 40 mm 462 x 202 mm 4,00 dm
2
AENOR 72
5112 490 x 335 mm 548 x 377 mm 40 mm 490 x 300 mm 9,20 dm
2
BVQI 40
5110 600 x 350 mm 730 x 420 mm 80 mm 600 x 350 mm 11,10 dm
2
BVQI 30
5106 525 x 275 mm 550 x 345 mm 45 mm 500 x 245 mm 5,98 dm
2
BVQI 52
5128 650 x 300 mm 685 x 383 mm 38 mm 620 x 270 mm 10,04 dm
2
AENOR 40
5104 650 x 300 mm 750 x 360 36 mm 625 x 270 mm 7,95 dm
2
BVQI 40
5122 735 x 282 mm 820 x 350 mm 100 mm 700 x 250 mm 9,70 dm
2
BVQI, AFNOR 24
5127 735 x 282 mm 880 x 375 mm 100 mm 700 x 300 mm 9 dm
2
AFNOR 24
5115 650 x 300 mm 750 x 360 mm 36 mm 620 x 270 mm 9,70 dm
2
BVQI 40
5101 755 x 240 mm 840 x 345 mm 38 mm 720 x 215 mm 8,67 dm
2
BVQI 60
Marco
Cuadrado
Articulacin
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
27
5155 347 x 348 mm 410 x410 mm 50 mm 318 x 315 mm 6,5 dm
2
AFNOR 40
5156 448 x 448 mm 510 x 510 mm 50 mm 418 x 415 mm 10 dm
2
AFNOR

40
5157 528 x 528 mm 590 x 590 mm 50mm 495 x 495 mm 15,4 dm
2
AFNOR 20
Marco
Cuadrado
RON H C-250
Reja plana de calzada articulada PMR,
con cierre elstico

Conjunto de reja plana y marco. Con articulacin y diseo antirrobo.
Reja articulada hasta 110, con cierre de seguridad mediante dos ba-
rrotes que actan como apndices elsticos. Reja segn la norma PMR
(distancia entre barrotes < 20mm). Apoyo de la reja en el marco con
patas en V para mejorar la estabilidad y evitar desplazamientos. Su-
percie con grabado antideslizante. Diseo de barrotes con aperturas
laterales para la prevencin de formacin de acumulaciones de agua
en los extremos del conjunto. Marco con patas para una mejora del
asentamiento. Revestida con tratamiento epoxi-polister de un grueso
CE. Con una fcil apertura mediante tiles de obra.
MARE C250

Reja de apertura libre de 700 x 280 mm. Con articulacin con dis-
positivo antirrobo una vez instalada. Diseo de ranuras para obtener
grandes capacidades de absorcin. Supercie con grabado antidesli-
zante. Revestida con tratamiento epoxi-polister de un grueso mnimo
de 100 micras exenta de disolventes segn Directiva 1999/13/CE. Con
una fcil apertura mediante tiles de obra.
5150 750 x 300 mm 816 x 345 mm 55 mm 700 x 280 mm 11,2 dm
2
AFNOR 30
Marco
Cuadrado
Articulacin
28
Articulacin Cerradura
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
PKLUM C250
Registros semi-articulados
con marco hidrulico

Registros cuadrados con marco hidrulico. Tapa semi-articulada con
una posicin de abertura estable a 105, provista de sistema de guia-
do para la maniobra de cierre (abatimiento) que deja la tapa perfecta-
mente centrada dentro de su marco. La tapa va provista de un nervio
perimetral para producir el efecto de cierre hidrulico con el marco, as
como de una ranura para facilitar su levantamiento. Marco de altura 45
mm. Patas inferiores para mejora del asentamiento. Supercie con gra-
bado antideslizante. Revestida con tratamiento epoxi-polister de un
1999/13/CE. Posibilidad de personalizacin.
Tapa (A) Marco (B) Marco (H) Paso
31109 388 x 388 mm 400 x 400 mm 50 mm 305 x305 mm AFNOR 36
31106 456 x 438 mm 472 x 454 mm 45 mm 400 x 400 mm AFNOR 32
URBEX C250
Registro de calzada con junta

Conjunto de cota de paso 604 mm. Supercie con grabado antides-
lizante. Provisto de junta de elastmero asegurando su estabilidad e
insonorizacin. Con asa de cavidad diseada para manipulacin con
mltiples tiles de obra. Revestida con tratamiento epoxi-polister de
un grueso mnimo de 100 micras exenta de disolventes segn Directi-
va 1999/13/CE. Con una fcil apertura mediante tiles de obra. Posibi-
lidad de personalizacin.
1138 590 mm 730 mm 65 mm 550 mm - 10
Marco
Cuadrado
Articulacin
Soporte
elstico
Marco
Redondo
29
RONE C250
Reja plana rectangular articulada
con cierre elstico

Conjunto de reja plana y marco. Con articulacin con diseo antirrobo. Reja articu-
lada hasta 110 , con cierre de seguridad mediante dos barrotes que actan como
apndices elsticos. Apoyo de la reja en el marco con patas en V para mejorar la
estabilidad y evitar desplazamientos. Grandes capacidades de absorcin. Super-
cie con grabado antideslizante. Diseo de barrotes con aperturas laterales para la
prevencin de formacin de acumulaciones de agua en los extremos del conjun-
to. Marco con patas para una mejora del asentamiento. Revestida con tratamiento
epoxi-polister de un grueso mnimo de 100 micras exenta de disolventes segn
Directiva 1999/13/CE. Con una fcil apertura mediante tiles de obra.
Reja (A) Marco (B) Marco (H) Paso (CP) de Absorcin
5135 348 x 348 mm 410 x 410 mm 50 mm 315 x 315 mm 7,02 dm
2
AFNOR 40
5136 448 x 448 mm 510 x 510 mm 50 mm 415 x 415 mm 12,1 dm
2
AFNOR 40
5137 528 x 528 mm 590 x 590 mm 50 mm 495 x 495 mm 18,2 dm
2
AFNOR 20
5138 628 x 628 mm 690 x 690 mm 60 mm 595 x 595 mm 26 dm
2
AFNOR 12
5139 728 x 728 mm 790 x 790 mm 85 mm 695 x 695 mm 26 dm
2
AFNOR 8
BBR C250
Registros hidrulicos para
instalacin en tubo

Conjunto de tapa y marco para montaje directamente en tubo. Se en-
trega junto a una junta circular que acta de interfase entre tubo y con-
junto y evita el paso de agua. Tapa con articulacin de diseo antirrobo.
Diseo hidrulico contra la salida de olores. Supercie con gravado an-
tideslizante. . Revestida con tratamiento epoxi-polister de un grueso
CE. Posibilidad de personalizacin.
Modelo Dimensiones Dimensiones Altura Cota de Certicado Diametro Tubo Unids Palet
Tapa (A) Marco (B) Marco (H) Paso (CP) Exterior
2146 258 mm 356 x 356 mm 150 mm 233 mm AFNOR 315 mm 24
2147 360 mm 446 x 426 mm 185 mm 330 mm AFNOR 400 mm 12
Marco
Cuadrado
Articulacin
Marco
Cuadrado
30
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
RONEC C250
Reja cncava rectangular articulada
con cierre elstico

Conjunto de reja cncava y marco. Reja con concavidad de 120 para
instalacin en cambios de rasante. Con articulacin con diseo anti-
rrobo. Reja articulada hasta 110 , con cierre de seguridad mediante
dos barrotes que actan como apndices elsticos. Apoyo de la reja
en el marco con patas en V para mejorar la estabilidad y evitar despla-
zamientos. Grandes capacidades de absorcin. Supercie con graba-
do antideslizante. Diseo de barrotes con aperturas laterales para la
prevencin de formacin de acumulaciones de agua en los extremos
del conjunto. Marco con patas para una mejora del asentamiento. Re-
vestida con tratamiento epoxi-polister de un grueso mnimo de 100
micras exenta de disolventes segn Directiva 1999/13/CE. Con una
fcil apertura mediante tiles de obra.
Reja (A) Marco (B) Marco (H) Paso (CP) de Absorcin
5145 348 x 348 mm 410 x 410 mm 75 mm 315 x 315 mm 7,5 dm
2
AFNOR 40
5146 448 x 448 mm 510 x 510 mm 80 mm 415 x 415 mm 12,7 dm
2
AFNOR 40
5147 528 x 498 mm 590 x 560 mm 75 mm 495 x 465 mm 18,3 dm
2
AFNOR 20
Marco
Cuadrado
BBT C250
Bordillo buzn con registro

Bordillo con ranuras delanteras que facilitan la retencin de objetos
voluminosos evitando posibles atascos. Tapa cuadrada articulada con
dispositivos de izado y con opciones de personalizacin. Revestidos
con tratamiento epoxi-polister de un grueso mnimo de 100 micras
tura mediante tiles de obra. Posibilidad de personalizacin.
Bordillo (A) Tapa (B) Bordillo (H) Absorcin
8103 513 x 365 mm 455 x 270 mm 250 mm 3,6 dm
2
BVQI 8
Marco
Cuadrado
Articulacin
31
CANAL C250
Reja de canal articulada con cierre

Reja de canal de montaje modular articulado, para facilitar su apertura.
Rpida y fcil limpieza de la canal. Supercie con grabado antidesli-
zante. Revestida con tratamiento epoxi-polister de un grueso mnimo
de 100 micras exenta de disolventes segn Directiva 1999/13/CE. Con
una fcil apertura mediante tiles de obra.
BOR C250
Bordillo buzn con registro

Bordillo con tapa circular en acera de cota de paso de 600 mm de di-
metro. Gran capacidad de absorcin en la zona de bordillo. Supercie
con gravado antideslizante. Revestidos con tratamiento epoxi-polis-
ter de un grueso mnimo de 100 micras exenta de disolventes segn
Modelo Dimensiones Altura Cota de Supercie Unids Palet
Reja (A) Reja (H) Paso Absorcin
7128 750 x 300 mm 30 mm 11,60 dm
2
AFNOR 30
7129 750 x 395 mm 30 mm 17,00 dm
2
AFNOR 30
Bordillo (A) Tapa (B) Bordillo (H) Absorcin
8122 800 x 800 mm 600 mm 200 mm 9,1 dm
2
AFNOR 8
8125 800 x 792 mm 600 mm 120 mm 9,7 dm
2
AFNOR 8
Marco
Cuadrado
32
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
BOR C250
Bordillo buzn

Bordillo para acera con capacidad de absorcin optimizada, con su-
perfcie de absorcin de 7,76 dm
2
y 7dm
2
. Revestido con tratamiento
ventes segn Directiva 1999/13/CE. Posibilidad de personalizacin.
AMAZON C250
Bordillo con tapa y reja articulada
con cierre elstico

Bordillo con reja articulada y tapa articulada. Apertura de ambas hasta
un ngulo mayor que 110, que deja libre una cota de paso de 337 mm.
Sistema de montaje modular de conjuntos en serie de forma fcil y se-
gura. Posibilidad de abrir slo la tapa para limpiar la acumulacin de re-
siduos encima de la reja. Reja con cierre con dos barrotes que actan
como apndices elsticos. Diseo de barrotes con aperturas laterales
para impedir la acumulacin de agua y la formacin de charcos. Super-
cie con gravado antideslizante y potenciador de la absorcin. Apoyo
de la reja en el marco con patas en V para mejorar la estabilidad y evi-
tar desplazamientos. Revestida con tratamiento epoxi-polister de un
1999/13/CE. Con una fcil apertura mediante tiles de obra. Posibili-
dad de personalizacin de la tapa.
8127 479 x 208 mm 536 x 601 mm 205 mm / 90 mm 337 mm AFNOR 20
Modelo Dimensiones Altura Supercie Certicado Unids Palet
Bordillo (A) Bordillo (H) Absorcin
8104 800 x 150 mm 195 mm 7,76 dm
2
AFNOR 20
8121 540 x 140 mm 250 mm 7 dm
2
- 24
Marco
Cuadrado
33
TAR C250
Registro rellenable con marco hidrulico

Registro cuadrados conizados laterales y rellenables con marco
hidrulico para evitar la salida de los olores con altura interior del
rebaje de 5cm especial para embaldosados. Revestida con trata-
miento epoxi-polister de un grueso mnimo de 100 micras exenta
Modelo Dimensiones Dimension Altura Altura Unids Palet
Tapa (A x A) Marco (B x B) Marco Del Rebaje
3409 590 x 590 mm 615 x 615 mm 77 mm 50 mm 20
Marco
Cuadrado
RELLENABLES
34
B125
Material
Revestimiento

Aceras, zonas peatonales y supercies similares, reas de
estacionamiento y aparcamientos de varios pisos para coches.
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
35
PEATONAL B125
Registro de acera

Conjunto de tapa y marco redondo, con carga de rotura superior a 25
toneladas. Supercie con gravado antideslizante. Revestida con trata-
disolventes segn Directiva 1999/13/CE. Con fcil abertura con tiles
de obra. Posibilidad de personalizacin.
1114 624 mm 673 mm 36 mm 585 mm - 25
1146 590 mm 690 mm 30 mm 560 mm - 30
Marco
Redondo
PAS B125
Registro de acera articulado

Registro cuadrado y tapa redonda. Tapa articulada con una posicin
de abertura estable a 120. Supercie con grabado antideslizante
para evitar posibles accidentes. Revestida con tratamiento epoxi-
segn Directiva 1999/13/CE. Con una fcil apertura mediante tiles
de obra.
Articulacin
Marco
Redondo
36
Marco
Cuadrado
TAR B125
Registro rellenable con marco hidrulico

Registro cuadrados conizados laterales y rellenables con marco
hidrulico para evitar la salida de los olores con altura interior del
rebaje de 5cm especial para embaldosados. Revestida con trata-
miento epoxi-polister de un grueso mnimo de 100 micras exenta
Modelo Dimensiones Dimensiones Altura Apertura Certicado Unids Palet
Tapa (A) Marco (B) Marco (H) Rebaje (E)
3408 420 x 420 mm 445 x 445 mm 77 mm 50 mm BVQI 30
3406 490 x 490 mm 515 x 515 mm 77 mm 50 mm BVQI 20
3407 590 x 590 mm 615 x 615 mm 77 mm 50 mm BVQI 20
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
37
LLUM B125
Registros semi-articulados
con marco hidrulico

Registros cuadrados con marco hidrulico. Tapa semi-articulada con
una posicin de abertura estable a 105, provista de sistema de guia-
do para la maniobra de cierre (abatimiento) que deja la tapa perfecta-
mente centrada dentro de su marco. La tapa va provista de un nervio
perimetral para producir el efecto de cierre hidrulico con el marco, as
como de una ranura para facilitar su levantamiento. Marco de altura 45
mm. Patas inferiores para mejora del asentamiento. Supercie con gra-
3145-10* 385 x 385 mm 422 x 422 mm 45 mm 305 x 350 mm AFNOR 48
3195* 356 x 338 mm 371 x 353 mm 45 mm 300 x 300 mm AFNOR 49
*Opcionales: 3195/96/97-C01 Cierre con tornillo y tuerca soldada al marco. 3145/95//96/97-T01 Tacos de aseguramiento de la insonorizacin circulares.
Marco
Cuadrado
Articulacin
DRH B125
Registro con marco semihidrulico

Registros cuadrados con marco semi-hidrulico para evitar la salida
de olores. Registro con uno o dos dispositivos de izado (dependiendo
de las dimensiones) para facilitar su levantamiento o cierre. Supercie
con gravado antideslizante. Revestida con tratamiento epoxi-polister
de un grueso mnimo de 100 micras exenta de disolventes segn Di-
rectiva 1999/13/CE. Posibilidad de personalizacin.
3145 380 x 380 mm 400 x 400 mm 30 mm 320 x 320 mm AENOR/BVQI 100
*Opcionales: Cierre con tornillo hexagonal.
Marco
Cuadrado
DRH B125
Registro de acera con marco hidrulico

Registros cuadrados con marco hidrulico para evitar la salida de
olores. Registro con uno o dos dispositivos de izado para facilitar el
levantamiento o cierre de la tapa. Supercie antideslizante para evi-
tar posibles accidentes peatonales. Revestida con tratamiento epoxi-
segn Directiva 1999/13/CE. Posibilidad de personalizacin.
Modelo Dimensiones Dimensiones Altura Cota de Certicado UnidsPalet
Marco
Cuadrado
TROTTOIR B125
Registro de acera articulada

Registro cuadrado y tapa redonda. Tapa articulada con una posicin
de abertura estable a 110. La tapa va provista de un nervio perimetral
para producir el efecto de cierre hidrulico con el marco, as como de
una ranura para facilitar su levantamiento. Supercie con grabado an-
tideslizante para evitar posibles accidentes. Revestida con tratamien-
to epoxi-polister de un grueso mnimo de 100 micras exenta de disol-
ventes segn Directiva 1999/13/CE. Con una fcil apertura mediante
tiles de obra. Posibilidad de personalizacin.
Modelo Dimensiones Dimensiones Altura Cota de Certicado UnidsPalet
2133 199 mm 317 x 317 mm 29 mm 173 mm AFNOR 50
2135 274 mm 430 x 417 mm 29 mm 250 mm AFNOR 48
2136 374 mm 530 x 530 mm 29 mm 350 mm AFNOR 30
2137 444 mm 620 x 597 mm 29 mm 420 mm AFNOR 60
Marco
Cuadrado
Articulacin
38
TELECOMUNICACIONES
Material
Revestimiento

Zona de Instalacin
Grupo 2

Grupo 3
Para dispositivos de cubrimiento instalados sobre arcenes y en la zona
de cuneta de las calles hasta un mximo de 50 centmetros hacia el
interior de la calzada y 20 centmetros hacia la acera, medidos ambos
desde la cara del bordillo lindante con la calzada

Grupo 4
reas por las que circulan vehculos de todo tipo, calzadas de
trco intenso.
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
39
RETEL D400
Registro de calzada articulado con
junta y cierre elstico

Conjunto de cota de paso 804 mm. Tapa articulada hasta 110, dotada de
bloqueo contra cierre accidental a 90 y extraccin a 90. Diseo de articu-
lacin contra la entrada de residuos. Con cierre de seguridad mediante dos
apndices elsticos. Supercie con grabado antideslizante. Junta antibascu-
lante e insonorizante. Altura de marco 100 mm para asegurar una instalacin
robusta en calzadas. Revestida con tratamiento epoxi-polister de un grueso
mnimo de 100 micras exenta de disolventes segn Directiva 1999/13/CE.
Con una fcil apertura mediante tiles de obra. Posibilidad de personalizacin.
1108-08 * 840 mm 1000 x 920 mm 112 mm 804 mm AENOR 10
RETEL D400
Registros triangulares para
telecomunicaciones

Cada conjunto esta formado por 2 o 4 tapas triangulares articuladas, dotadas
de bloqueo contra cierres accidentales a 90 y extraccin a 90. Marcos fun-
didos en monobloque de fundicin o unidos mediante soldadura. Superfcie
con grabado antideslizante. Bisagras integradas en el marco, lo que propor-
ciona unas aristas externas sin resaltes facilitando su colocacin. Revestida
con tratamiento epoxi-polister de un grueso mnimo de 100 micras exenta
de disolventes segn Directiva 1999/13/CE. Posibilidad de personalizacin.
*Opcionales: cierre.
*Opcionales: Despositivoa de cierre a denir segn modelo.
10112* 2 triangulares 795 x 729 mm 100 mm 600 x 600 mm BVQI 5
10101* 2 triangulares 870 x 870 mm 100 mm 770 x 765 mm AENOR 5
Bloqueo
antirretorno
Marco
Cuadrado
Asiento
trpode
Bloqueo
antirretorno
Soporte
elstico
Marco
Octagonal
40
*Opcionales: 10107-LL01 Llave con cabezal especial para apertura del cierre.
Modelo Dimensiones Dimensiones Altura Cota de Clase Certicado Unids Palet
10108* 2 triangulares 914 x 902 mm 100 mm 800 x 700 mm D400 AENOR 5
10109* 2 Triangulares 945 x 845 mm 80 mm 800 x 700 mm B125 - 5
10109-S* 2 Triangulares 960 x 1060 mm 80 mm 800 x 700 mm B125 - 5
10107* 4 Triangulares 1250 x 1060 mm 80 mm 1090 x 900 mm D400 AENOR 5
10107-S* 4 Triangulares 1410 x 1220 mm 80 mm 1090 x 900 mm D400 AENOR 5
RETEL TELEFNICA
D400 y B125
Registros triangulares
homologados por Telefnica

Registro diseados y fabricados segn especicaciones tcnicas de la
Compaa Nacional de Telefnica. Tapas triangulares articuladas. Articula-
cin hasta 110, con bloqueo contra cadas accidentales y extraccin a 90.
Dispositivo de cierre con salida segn especicacin del operador. Llave de
maniobra de acero con gancho para facilitar su apertura. Supercie con gra-
bado antideslizante. Diseo de apoyos para evitar ruidos. Optimizacin de la
holgura entre tapas. Revestida con tratamiento epoxi-polister de un grueso
mnimo de 100 micras exenta de disolventes segn Directiva 1999/13/CE.
Marco
Cuadrado
Asiento
trpode
Bloqueo
antirretorno
RETEL D400
Registros rectangulares para
telecomunicaciones

Conjunto rectangular de apertura libre de 675 x 580 mm. Tapas con dis-
positivos de izado para facilitar su apertura o cierre. Supercie con gra-
vado antideslizante. Revestida con tratamiento epoxi-polister de un
3160/3172 720 x 620 mm 750 x 650 mm 60 mm 675 x 580 mm AENOR 16
*Opcionales: Dispositivo de cierre con tornillo hexagonal.
Marco
Cuadrado
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
41
4124 896 x 580 mm 1020 x 595 mm 60 900 x 475 AENOR 10
*Opcionales: 4124-LL01 Llave con cabezal especial para apertura del cierre.
RETEL TELEFNICA
DM B125
Registro rectangular
homologado por Telefnica

Conjunto rectangular para arqueta DM formado por tapa de fundicin y mar-
co de acero galvanizado. Equipado con sistema de articulacin y bloqueo
de seguridad anti cada accidental. Equipado con cierre protegido por pes-
taa unida a sistema elstico de retirada y retorno automtico. Supercie
antideslizante para evitar accidentes peatonales. Revestida con tratamiento
epoxi-polister de un grueso mnimo de 100 micras exenta de disolventes
segn Directiva 1999/13/CE. Posibilidad de personalizacin. Registro dise-
ado y fabricado segn especicaciones tcnicas de la Compaa Nacional
de Telefnica.
Marco
Cuadrado
Cerradura
RETEL ONO
B125
Registros rectangulares
homologados por ONO

Registros rectangulares diseados y fabricados segn especicacio-
nes tcnicas de la Compaa ONO. Con articulacin con apertura hasta
110. Con cierre antirrobo. Supercie con grabado antideslizante. Bi-
sagras integradas en el marco, lo que proporciona unas aristas exter-
nas sin resaltes facilitando su colocacin. Revestida con tratamiento
ventes segn Directiva 1999/13/CE. Fcil apertura con tiles de obra.
* Marco angular galvanizado
4118 700 x 595 mm 720 x 720 mm* 110 mm 600 x 600 mm B125 BVQi 5
4119 1196 x 700 mm 1316 x 720 mm* 110 mm 1200 x 600 mm B125 - 5
Marco
Cuadrado
Bloqueo
antirretorno
42
RETEL ONO
D400
Registros triangulares
homologados por ONO

Registros triangulares diseados y fabricados segn especicacio-
nes tcnicas de la Compaa ONO. Con articulacin con apertura hasta
110y bloqueo anti cada accidental. Con cierre antirrobo. Supercie
con grabado antideslizante. Bisagras integradas en el marco, lo que
proporciona unas aristas externas sin resaltes facilitando su coloca-
cin. Revestida con tratamiento epoxi-polister de un grueso mnimo
de 100 micras exenta de disolventes segn Directiva 1999/13/CE. F-
cil apertura con tiles de obra. Posibilidad de personalizacin.
RETEL B125
Registros rectangulares para
telecomunicaciones

Tapas rectangulares con marco de fundicin o de acero angular. Tapas
con dispositivos de izado para facilitar su apertura o cierre. Supercie
con grabado antideslizante. Revestida con tratamiento epoxi-polis-
ter de un grueso mnimo de 100 micras exenta de disolventes segn
Directiva 1999/13/CE. Fcil apertura con tiles de obra. Posibilidad
de personalizacin.
3161/3172 720 x 620 mm 750 x 650 mm 60 mm 675 x 580 mm BVQi 20
3161-D 1240 x 720 mm 1260 x 735 mm* 60 mm 1140 x 615 mm BVQi 20
4115 840 x 380 mm 930 x 850 mm 50 mm 800 x 720 mm BVQi 10
*Marco angular de acero laminado
*Opcionales: Llave con cabezal especial para apertura del cierre.
10112 2 triangulares 795 x 729 mm 100 mm 600 x 600 mm D400 BVQi 16
10113 4 triangulares 1400 x 796 mm 120 mm 1200 x 600 mm D400 BVQi 8
Marco
Cuadrado
Marco
Cuadrado
Asiento
trpode
Bloqueo
antirretorno
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
43
ELCTRICAS
Material
Revestimiento

Zona de Instalacin
Grupo 2

Grupo 4
reas por las que circulan vehculos de todo tipo, calzadas de
trco intenso.
44
3121 (TM2) 665 x 665 mm 695 x 695 mm 65 mm 590 x 590 mm B125 AENOR 20
Marco
Cuadrado
ELECTRIC
IBERDROLA B125
Registro de acera homologado por
IBERDROLA Reversible

Registros segn especicaciones tcnicas de IBERDROLA. Supercie
con grabado antideslizante. Revestida con tratamiento epoxi-polister
de un grueso mnimo de 100 micras exenta de disolventes segn
Personalizacin con anagrama IBERDROLA.
ELECTRIC
IBERDROLA
D400
Registro de calzada homologados
por IBERDROLA

Conjunto de cota de paso 610 mm. Tapa articulada hasta 110, dota-
da de bloqueo contra cierre accidental a 90 y extraccin a 90. Diseo
de articulacin contra la entrada de residuos. Con cierre de seguridad
mediante dos apndices elsticos. Junta antibasculante e insonori-
zante. Altura de marco 100 mm para asegurar una instalacin robusta
en calzadas. Supercie con grabado antideslizante. Revestida con tra-
mediante tiles de obra. Personalizacin con anagrama IBERDROLA.
1164 (TM3) 645 mm 850 mm 100 mm 610 mm D400 AENOR 10
10103 S 4 triangulares 1340 x 925 mm 100 mm 1180 x 700 mm D400 AENOR 5
Bloqueo
antirretorno
elstico
Marco
Redondo
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
45
ELECTRIC
ENDESA D400
Registros de calzada
homologados por ENDESA

Modelos diseados segn especicaciones tcnicas de ENDESA.
Marco provisto de junta para segurar su estabilidad e insonorizacin
(Tipo A-1). Revestida con tratamiento epoxi-polister de un grueso m-
CE. Con una fcil apertura mediante tiles de obra. Personalizacin
con anagrama ENDESA.
3192 (A1) 720 x 620 mm 738 x 638 mm 80 mm 680 x 580 mm D400 AENOR 14
ELECTRIC UNELCO
D400 - B125

Registros de acera y calzada
homologados por UNELCO

Registros homologados por UNIN ELCTRICA DE CANARIAS.
Registros revestidos con tratamiento epoxi-polister de un grue-
so mnimo de 100 micras exenta de disolventes segn Directiva
1999/13/CE. Con una fcil apertura mediante tiles de obra. Persona-
lizacin con nuevo anagrama ENDESA.
3183 (A-2) 710 x 460 mm 750 x 500 mm 39 mm 673 x 425 mm B125 BVQI 30
3184 (A-3) 960 x 710 mm 995 x 745 mm 42 mm 915 x 670 mm B125 BVQI 10
1152 (B-Z) 720 mm 1000 mm 150 mm 675 mm D400 BVQI 8
Marco
Cuadrado
Marco
Cuadrado
Soporte
elstico
Marco
Redondo
46
ELECTRIC
VIESGO D400
cierre elstico homologado por VIESGO

Conjunto de cota de paso 610 mm. Tapa articulada hasta 110 y do-
tada de bloqueo contra cierre accidental a 90 y extraccin a 90. Con
cierre mediante dos apndices elsticos. Junta antibasculante e inso-
norizante. Supercie con grabado antideslizante. Revestida con trata-
disolventes segn Directiva 1999/13/CE. Con una fcil apertura me-
diante tiles de obra. Personalizacin con anagrama VIESGO.
2164 645 mm 850 x 850 mm 100 mm 600 mm D400 AENOR 10
*Opcionales: Tacos de insonorizacin circulares. Cofunco by Funosa
ELECTRIC UNION
FENOSA B125
Registros de acera homologados
por UNION FENOSA

Registros diseados segn especicacin tcnica de UNION FENOSA.
Conjuntos de tapas y marcos de acero laminado. Supercie con gra-
1999/13/CE. Con una fcil apertura mediante tiles de obra. Personali-
zacin con anagrama UNION FENOSA.

4121 (1) 632 x 493 mm 647 x 509 mm 60 mm* 527 x 389 B125 AENOR 20
*Opcionales: 4121-J01 Tacos de insonorizacin circulares.
* Marco angular galvanizado.
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
Marco
Cuadrado
Marco
Cuadrado
Bloqueo
antirretorno
elstico
47
ELECTRIC RED
ELECTRICA DE ESPAA
(R.E.E.) D400 - B125

junta y cierre elstico homologado
por UNION FENOSA
Registros de calzada y acera
homologados por R.E.E.

ELECTRIC UNION
FENOSA D400

1164 645 mm 850 mm 100 mm 610 mm AENOR 10
Bloqueo
antirretorno
elstico
Marco
Redondo

Modelo Dimensiones
Tapa (A)
Dimensiones
Marco (B)
Altura
Marco (H)
Cota de
Paso (CP)
Clase Certicado Unids Palet

1164 645 mm 850 mm 100 mm 610 mm D400 AENOR 10
10103 4 Triangulares 1285 x 870 mm 1180 x 700 mm 100 mm D400 AENOR 5
3148 700 x 700 mm 650 x 650 mm 680 x 680 mm 42 mm B125 BVQi 20
Marco
Cuadrado
Bloqueo
antirretorno
elstico
Marco
Redondo
48
Conjunto de cota de paso 610 mm. Tapa articulada hasta 110, dotada de
bloqueo contra cierre accidental a 90 y extraccin a 90. Diseo de
articulacin contra la entrada de residuos. Con cierre de seguridad median-
te dos apndices elsticos. Junta antibasculante
e insonorizante. Altura de marco 100 mm para asegurar una instalacin
robusta en calzadas. Supercie con grabado antideslizante. Revestida con
tratamiento epoxi-polister de un grueso mnimo de 100 micras exenta de
disolventes segn Directiva 1999/13/CE. Con una fcil apertura mediante
tiles de obra. Personalizacin con anagrama UNION FENOSA.
Registros revestidos con tratamiento
epoxi-poliester de grueso mnimo de
100 micras exenta de disolvente, segn
Directiva 1999/13/CE.
Fcil apertura mediante tiles de obra.
Personalizacin con anagrama REE.
OTROS PRODUCTOS
Material
Revestimiento
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
49
PILONAS
Bolardos de fundicin

Bolardos de fundicin fabricados en grato laminar (fnudicin gris) segn
Norma EN-1561 o grato esferoidal (fundicin dctil) segn Norma En-
1563. Revestidos con tratamiento epoxi-polister de un grueso mnimo de
100 micras exenta de disolventes segn Directiva 1999/13/CE.
FERIA
Modelo para calzada de pabellones

Conjunto compuesto por un marco aparente cuadrado con tapa circu-
piezas para facilitar la instalacin elctrica. Diseo especial para re-
cintos feriales. Supercie antideslizante. Revestido con tratamiento
ventes segn Directiva 1999/13/CE.
MODELO ALTURA BASE CARACTERISTICAS

8216* 1020 mm 205 x 205 mm -
8217* 870 mm 200 x 200 mm
8224* 420 mm 120 mm
8225* 790 + 200 mm 110 mm Con barra corrugada de anclaje
8226* 650 + 200 mm 140 mm Con tubo de anclaje
8123 1040 mm 100 mm Aro embellecedor inoxidable
8115 495+200 mm 175 mm Con tubo de anclaje
8120 1000+250 mm Con tubo de anclaje
Modelo Dimensiones Dimensiones Cota de paso Dimensiones Cota de Paso
Marco (A) Tapa (B) Grande (H) Tapa Pequea
2124 940 x 940 mm 840 mm 800 250 mm
*Fundicin gris
Marco
Cuadrado
Cerradura
50
DATOS TCNICOS
Proceso de instalacin
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
51
Para garantizar una mxima durabilidad del producto, se aconseja
que la instalacin del mismo sigua estos pasos:
Condiciones de garanta
El cumplimiento estricto de las instrucciones, as cmo su conoci-
miento por el instalador, son necesarios para la garanta del producto.
Se encuentran el la web pblica no restringida www.cofunco.com.
Preparacin del asiento
Preparar un asiento correspondiente a las
dimensiones del registro.
Sanear hasta el hormign slido del fondo, evitando la
cada de gravillas en el pozo.
Limpiar la cara del asiento, suprimiendo cualquier resto
de polvo, residuos o grasa.
No puede usarse tochanas o ladrillo hueco como
asiento del marco.

Posicionado del marco,
nivelado y encofrado
Los registros se colocarn segn el sentido del traco
de la forma indicada.
Depositar una capa de ortero no de 2-6 cm en la zona
de asiento del marco.
Poner el marco sobre esa capa. Centrar la cota del
paso del marco y del pozo.
Nivelar el marco picando con maceta. Nivelarlo segn
la pendiente de la calzada, mediante cuas, colgado o
por cualquier otro sistema que garantice su estabilidad
en las fases sucesivas. El marco debe quedar entre 0 y
1 cm por debajo del nivel nal de la calzada.
Encofrar el interior del conjunto, para evitar que el
hormign penetre en el pozo.
Se aconseja realizar las operaciones de nivelado con
las tapas instaladas.
Los marcos de altura inferior a 100 mm deben
instalarse con anclajes adecuados.
INSTALACIN
Instalacin de registros
Proceso de instalacin
Usar el producto adecuado al pozo: si
el pozo es redondo, marco redondo; si
el pozo es cuadrado, marco cuadrado.
Bajo ningn concepto puede permi-
tirse el paso de trco si no se ha
acabado la instalacin del producto.
52
Retirar el encofrado.
Antes de pasar un rodillo compactador, asegurar
que la tapa no sobresale del marco, que no ha gra-
va/piedras sobre la junta y que el marco no sobresa-
le sobre el nivel del pavimento nal.
Realizar el pavimento nal requerido (mortero, as-
faltado, embaldosado). El marco debe quedar entre
0 y mximo 1 cm por debajo del nivel del
pavimento nal.
Cerrar la tapa, vericando su correcto apoyo en el
marco. Rasquetear las zonas de asiento de tapa
y marco.
Cepillar la junta en la zona de asiento (encima y
debajo) y evacuar la gravilla.
Preparar el hormign segn la norma EHE
(calidad, tratamiento, tiempo de fraguado).
Echar el hormign en el exterior del cerco.
Vibrarlo para que penetre en los alveolos del marco.
Rellenar el asiento hasta la altura necesaria segn el
tipo de acabado que se requiera.
Deben extremarse las medidas para evitar un
fraguado no deseado.
No debe haber mortero u hormigon en el interior del
marco en la zona del cierra ni en la zona de la bisagra.
Eliminarlo anes de cerrar la tapa.
Deben quedar 3 cms
libres de mortero u
hormign debajo del
perl de la junta. El
hormign/mortero no
debe tocar la junta en
ningn caso ni dicul-
tar su reposicin.
Para cualquier otra
especicacin del re-
gistro se realizarn las
pruebas oportunas.
Limpiar la zona afecta-
da y puesta
en circulacin.
Llenado del hormign
de jacin
Terminacin y puesta
en circulacin
Los registros deben manejarse con suavidad, mani-
pulando y depositndolos sin golpes.
No es preciso extraer la tapa del marco para instalarlo.
Si se extrae la tapa, debe manipularse la tapa con
suavidad y evitar golpes en el cierre (ballesta).
En ningn caso debe ponerse mortero en el interior
del marco y, en particular, en la zona de alojamiento
del cierre ni de la bisagra. En ambas zonas debe evi-
tarse que queden restos de mortero. Ver foto 1.
En ningn caso debe colocarse mortero debajo de la
junta. Puede alterar la posicin correcta de la junta
elstica o dicultar en el futuro su reposicin.
Ver foto2.
Una vez instalado el registro y el pavimento nal
alrededor, debe limpiarse de restos la zona de apoyo
de la tapa sobre la junta, as cmo el alojamiento de la
bisagra y del cierre. Ver fotos 3 y 4.
Nunca debe permitirse la circulacin de ningn tipo
de vehculo sobre el registro sin que est instalado,
con todo el pavimento nal alrededor y sin que la
base del marco repose sobre una capa de mortero
na de 2-3 cm (entre la parte inferior del marco y la
cara superior del pozo).
Para evitar que la capa asfltica se adhiera a la su-
percie de la tapa, se recomienda poner arena sobre
la tapa y retirar posteriormente el asfalto que haya
quedado encima.
Es recomendable que la cota superior de la capa
asfltica en la zona alrededor del marco quede por
encima del marco entre 0 y 1 cm. Esta precaucin
evita que la percusin del rodillo de compactado del
asfalto pueda daar el marco, la junta insonorizante
del producto e incluso el propio asiento en el pozo.
En ningn caso debe apoyarse el marco sobre la-
drillo hueco o tochanas. Al paso del rodillo de com-
pactado del asfalto, pueden romperse e iniciarse el
deterioro del pavimento alrededor del marco.
En el caso de que el proceso de instalacin no este
sucientemente bien denido o no exista proyecto
de obra, se aconseja seguir las indicaciones de la
NTE (Normas Tcnicas de la Edicacin).
Notas importantes
D
A
T
O
S

T
C
N
I
C
O
S

O
T
R
O
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

B
1
2
5

C
2
5
0

D
4
0
0

E
6
0
0

F
9
0
0
53
El suministrador de los dispositivos de cubrimiento, declina toda responsabilidad en defectos
aparecidos por causas de una deciente instalacin.
Cuadro de dimensiones mnimas de los encofrados por referencia
Referencia Encofrador Interior A x B

1160, 1164, 1174, 2160, 1184, 2184 1300 x 1300
2130, 1168 1400 x 1400
1108 1500 x 1500
1165 1200 x 1200
A
B
54
CONDICIONES GENERALES
DE VENTA Y SUMINISTRO
1 CONDICIONES:
Salvo acuerdo por escrito expresamente pactado entre el cliente y Cofunco S.A. (en
adelante Cofunco S.A.), las presentes condiciones generales de venta y suministro
sern de aplicacin sin excepcin para todas las transacciones comerciales realiza-
das entre Cofunco S.A. y sus clientes.
2 PRECIOS:
Los productos se facturarn de acuerdo a las tarifas de precios vigentes en la fecha
de suministro. Los precios de las tarifas no incluyen impuestos, tasas, ni ningn
otro gravamen. Al realizar la facturacin se incluirn en sta los impuestos que
estn en vigor a la fecha de suministro. Los precios de los productos son siempre
para material situado franco en almacenes Cofunco S.A.

3 PORTES:
Cofunco S.A. tiene establecido un valor neto de pedido que vara en funcin de la
gama de productos, a partir del cual enva los pedidos a portespagados o bien por
sus propios medios o por medios externos. Todos los pedidos que no alcancen dicho
valor sern expedidos por medios externos a portes debidos. En el caso de pedidos
que no alcancen el valor neto y se remitan por medios propios tendrn un cargo por
transporte, siempre que su valor sea inferior a 1000 . En caso de que el valor de
pedido sea superior a los 1000 pero no alcance el valor neto que corresponda a la
gama de productos, se pactar con el cliente el correspondiente cargo en funcin
del volumen y peso de la mercanca. Toda expedicin realizada por Cofunco S.A. por
cualquier medio de transporte ser hasta el destino accesible para el mismo, siendo
siempre por cuenta del comprador la descarga y el acarreo.
4 RIESGOS:
La mercanca viaja siempre por cuenta y riesgo del comprador aunque fuese expedi-
da a portes pagados.
5 PEDIDOS:
Los pedidos se formalizarn siempre por escrito exclusivamente en las unidades
estndar de embalaje indicadas en las tarifas de Cofunco S.A.. Una vez aceptado
expresamente el pedido se indicarn al cliente las condiciones y fecha de entrega
de las mercancas solicitadas. Podr publicar y comunicar a sus clientes, con el ca-
rcter de orientativos, los plazos usuales de entrega de las mercancas que le sean
solicitadas. No obstante, el plazo de entrega ser siempre el indicado, por escrito, en
el momento de la aceptacin de cada pedido.
6 RECLAMACIONES:
Recibido el pedido el comprador est obligado a examinar la idoneidad de la mer-
canca adquirida, que sta cumple con todos los requisitos de calidad y seguridad
exigible y que es apta para su correcta utilizacin. El comprador deber comunicar
por escrito a Cofunco S.A. cualquier defecto en la cantidad o calidad de los productos
suministrados, en el plazo mximo de 4 das desde la recepcin de los mismos.
Cualquier defecto o vicio interno de la mercanca suministrada deber ser comunica-
do por escrito a Cofunco S.A. en el plazo improrrogable de 30 das desde la fecha de
recepcin. Transcurrido dicho plazo sin que haya efectuado reclamacin alguna, se
entender que la mercanca suministrada es apta para su utilizacin y que cumple
todos los requisitos de calidad y seguridad exigibles.
7 DEVOLUCIONES:
Toda devolucin de mercanca efectuada basndose en la existencia de algn defec-
to o vicio interno, deber efectuarse en el plazo de 30 das desde la recepcin de la
misma, debindose indicar en este caso, por escrito, los defectos o vicios internos
detectados. Transcurrido dicho plazo, o si el comprador no maniesta por escrito los
defectos o vicios internos detectados en la mercanca, Cofunco S.A. se reserva la
facultad de aceptar la devolucin
de cualquier pedido. En caso de devoluciones de materiales que hayan sido
recepcionados correctamente y no presenten defectos o vicios, se proceder de la
siguiente forma:
No se admiten devoluciones de material si no existe un consentimiento previo por
parte de Cofunco S.A.
Se establece un plazo mximo de 30 das a partir de la fecha de suministro para
solicitar una devolucin, la cual tendr que ser autorizada por Cofunco S.A. Superado
este plazo, en ningn caso se admitir la devolucin.
Si se acepta una devolucin slo se abonar el material que est en buen estado y
no presente mermas o desperfectos.
En ningn caso se aceptar la devolucin de materiales que se hayan producido
especialmente para el cliente, o que ste haya solicitado expresamente y estn
fuera de la gama estndar de Cofunco S.A..
El nico recuento vlido de una devolucin ser el efectuado por el personal de Co-
funco S.A. a la recepcin de la mercanca en sus almacenes.En caso de ser aceptada
una devolucin, Cofunco S.A. facturar al cliente una cantidad equivalente al 20%
del importe de la mercanca objeto de devolucin, en concepto de manipulacin y
comprobacin, siendo tambin a cargo del cliente todos los gastos que ocasione la
entrega de los materiales hasta nuestros almacenes.

8 CONDICIONES DE PAGO:
Los pagos se efectuarn segn lo acordado, exclusivamente en nuestra sede o
en los domicilios delegados expresamente por Cofunco S.A., en sus libramientos o
efectos bancarios. No se considerarn vlidos los pagos realizados a personas no
autorizadas. La fecha sealada para los pagos es inamovible.
Los retrasos o aplazamientos en el pago que se produzcan de forma unilateral por
parte del cliente al ampliar este el plazo y fecha establecida, o bien por solicitud del
cliente al demandar un plazo superior al pactado o al que Cofunco S.A. tiene estable-
cido como plazo mximo, devengarn un cargo por demora del 1% mensual.
Los gastos ocasionados por las devoluciones de cheques, pagars, letras u otros
documentos acreditativos de pago, devengarn un cargo por devolucin del 6%
sobre el nominal devuelto, ms los intereses al 1% mensual, aplicable desde la fecha
de vencimiento hasta el da de pago. Con un importe mnimo de 60 euros.
9 RESERVA DE DOMINIO:
La mercanca es propiedad de Cofunco S.A. hasta que no sea totalmente pagada por
el cliente, el cual tendr consideracin de depositario an en el supuesto de haber
vendido dicha mercanca a terceros. En caso de impago Cofunco S.A. podr optar
por exigir el pago o retirar los materiales, siendo en este caso el cliente responsa-
ble de la depreciacin o merma sufrida, cuyo importe debera abonar a Cofunco
S.A. as como los gastos que ocasionen hasta la entrega del material en nuestros
almacenes, aplicndose as mismo un cargo del 20% en concepto de manipulacin
y comprobacin.
10 RESOLUCIN:
Cofunco S.A. no estar obligada a suministrar mercanca alguna, an incluso
despus de haber aceptado el pedido, quedando exento de responder por cualquier
concepto indemnizatorio, en los casos indicados a continuacin:
a) Que el cliente no est al corriente de sus obligaciones de pago respecto de otros
suministros anteriores.
b) Que el cliente se halle incurso en un concurso de acreedores en un proceso
extrajudicial de quita y/o espera, en un procedimiento legal de disolucin y/o
liquidacin conforme a la legislacin vigente y, en cualquier caso, siempre que haya
procedido al sobreseimiento general de todos sus pagos.
c) Que el negocio y/o activos del cliente hayan sido objeto del embargo judicial o
administrativo.
11 GARANTAS:
COFUNCO, S.A. garantiza sus materiales contra todo defecto de fabricacin.
Quedando esta limitada a la reposicin de todo el material que sea reconocido por
Cofunco como defectuoso. Sin incluir el transporte. Nuestro cliente debe respetar
las indicaciones que damos en nuestro catalogo sobre el montaje y utilizacin de los
materiales, al igual que todas las especicaciones tcnicas. El mal uso de estos ma-
teriales o el hecho de someter los materiales a cargas superiores a las especicadas
tendrn como resultado la perdida de estas garantas. Al igual que las reparaciones
de dichos materiales efectuadas por nuestro cliente. Sin previo acuerdo por las dos
partes. El plazo de garanta expirara una vez transcurrido un ao natural a partir de
la fecha de suministro en nuestro establecimiento.
12 USOS:
El uso de los productos en nes distintos a los que han sido diseados y produ-
cidos, o a los que guran en la documentacin tcnica de cada producto, exime a
Cofunco S.A. de cualquier tipo de responsabilidad.
13 CAMBIOS O MODIFICACIONES:
Cofunco S.A. se reserva el derecho de cambiar, modicar o eliminar cualquier pro-
ducto de sus catlogos tcnicos o tarifas
de precios, as como a modicar cualquier precio sin previo aviso.
14 JURISDICCIN:
Para la resolucin de cualquier discrepancia en la interpretacin o ejecucin de las
presentes Condiciones Generales, las partes renuncian a su
fuero y se someten a la jurisdiccin de los Jueces y Tribunales de la provincia de
Barcelona.

15 PROTECCIN DE DATOS:
Los datos de carcter personal sern incorporados a un chero cuyo responsable
es Cofunco S.A. con domicilio en carretera N-ll, Km 558,7 Odena, 08711, Barcelona,
Espaa.

Al efecto del dispuesto en la normativa vigente relativa a tratamiento de datos de ca-
rcter personal, Cofunco S.A. informa al Cliente que sus datos sern incorporadas a
un chero automatizado o manual creado bajo responsabilidad de Cofunco S.A., con
la nalidad de realizar el mantenimiento y la gestin de la relacin contractual con
el Cliente, as como de las labores de informacin y comercializacin de los servicios
ofertados por el Comercializador o por terceros y de actividades relacionadas con los
mismos por el que el Cliente consiente de manera expresa, precisa e inequvoca en
la relacin comercial.

En cualquier momento el Cliente podr ejercitar sus derechos de acceso, rectica-
cin, oposicin y cancelacin, mediante peticin escrita dirigida al Departamento
de Atencin al Cliente en la direccin arriba indicada o a la siguiente direccin de
correo electrnico comercial@cofunco.com. No obstante, la cancelacin de los
datos no proceder cuendo los datos deban ser conservados de conformidad con la
normativa aplicable.
16 OTRAS:
Si una o todas las clusulas del contrato son o quedan invalidadas por disposiciones
del Gobierno o de la Unin Europea, ni las condiciones de venta y suministro ni las
dems obligaciones contradas perderan su validez.
55
www. c o f u n c o . c o m
Carretera de la Pobla n22
Vilanova del Cam 08788 (Barcelona) ESPAA
Apartado de correos 380 - 08700 IGUALADA
Tel.: 93 803 46 97
Fax: 93 807 07 24
e-mail: comercial@cofunco.com
Fecha de impresin:
Abril, 2013

Cofunco Catalogo Esp Abril 2013

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Cofunco Catalogo Esp Abril 2013

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

C A T L O G O G E N E R A L

Especialistas en tapas y registros de fundicin

Вам также может понравиться