Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
e
anne - N21502 - 2 - France mtropolitaine - www.lemonde.fr --- Fondateur : Hubert Beuve-Mry - Directrice: Natalie Nougayrde
A
troissemainesdeslectionsmunici-
pales, trois mois des europennes,
Marine Le Pen peut se frotter les
mains. La droite dans lopposition
comme la gauche augouvernement se char-
gent, chacune sa manire, dapporter de
leau sonmoulin.
Ladroite, dabord. Deuxans aprs la dfai-
te de Nicolas Sarkozy, un an aprs la lutte
sans merci qui a oppos Franois Fillon et
Jean-Franois Cop pour la prsidence de
lUMP, elle escomptait bienpanser ses plaies
et retrouver les faveurs des Franais locca-
sion du scrutin municipal. Deux mchantes
affaires risquent de torpiller cet espoir.
Depuis quelques jours, cest le prsident
de lUMP qui se retrouve, une nouvelle fois,
sur la sellette. Hier accus davoir trich pour
semparer de la prsidence de lUMP, le voil
souponn davoir favoris indment une
socit de communication dirige par deux
de ses anciens collaborateurs. Selon une
enqute duPoint, cette socit aurait rcup-
r, en particulier, la gestion des meetings de
M. Sarkozy durant sa campagne de 2012 et les
aurait lourdement surfacturs. Quand on se
rappellequelescomptesdecampagnedelan-
cien prsident ont t rejets par le Conseil
constitutionnel et que les militants de lUMP
ont tinvits ponger lanotede11millions
deuros, onpeut douter quils apprcient.
Et que fait Jean-Franois Cop? Loin de
rpondre prcisment ces accusations, il se
pose en victime dun complot et sefforce de
mouiller tout le monde, en exigeant une loi
detransparenceabsoluedescomptesdespar-
tis politiques. Non seulement cest prendre
son camp en otage. Non seulement cest
oublier que cette lgislationexiste depuis un
quart de sicle et que les comptes de tous les
partissont consultablesauprsdelaCommis-
sion nationale des comptes de campagne et
des financements politiques. Mais cest, sur-
tout, alimenter le Tous pourris! ressass
depuis toujours par le Front national.
La seconde affaire nest pas plus brillante.
Pendant des annes, selonLe Canardencha-
n, Patrick Buisson, influent conseiller de
Nicolas Sarkozy lElyse, aurait discrte-
ment enregistr ses discussions avec lan-
cien prsident et son entourage. On croit
rver ! Ce nest plus Tous pourris! , mais
Tous tordus ! Pathtique.
M. Sarkozy pourra dnoncer la trahison
dun homme; il ne pourra chapper ni au
ridicule de ces rvlations, ni auclimat dl-
tre dont elles tmoignent. Pour celui qui
sestime seul capable de contrer, demain, le
FNet defaireregagner ladroite, lecamouflet
est cinglant.
Quant la gauche au pouvoir, cest plus
simple. Pas de vilain scandale lhorizon.
Mais sonimpuissance lutter contre la crue
du chmage, sa panne de rsultats appa-
rents dans leredressement delconomiedu
pays, la purge fiscale opre depuis deux
ans, le discrdit profond du prsident de la
Rpublique et la faiblesse dugouvernement
se conjuguent pour expliquer la crise de
confiance dont elle est victime.
On le constate : la prsidente du Front
national a bien toutes les raisons de se
rjouir. Les autres travaillent pour elle. Sans
quelle ait besoindenrajouter. Hlas! p
ET PROCHAINEMENT LE 29 AVRIL :
SOURIRES DUNE NUIT DT SCNES DE LA VIE CONJUGALE SONATE DAUTOMNE
GALEMENT DISPONIBLES EN ET COLLECTOR
- INCLUS UN LIVRET INDIT ET DES BONUS EXCLUSIFS -
SOURIRES DUNE NUIT DT LES FRAISES SAUVAGES
LE SEPTIME SCEAU LA SOURCE PERSONA
SCNES DE LA VIE CONJUGALE SONATE DAUTOMNE
7 FILMS
INGMAR BERGMAN
VERSIONS
RESTAURES INDITES
ACTUELLEMENT AU CINMA
UKRAINE : POUTINE CALME
LE JEU FACE AUXPRESSIONS
INTERNATIONALLIRE PAGES 2-3
EnCentrafrique, chronique
dunchecannonc
INTERNATIONALLIRE PAGE 4
NOUGARO CLBR
EN MATRE DE MUSIQUE
CULTURELIRE PAGE 12
Intgrer une grande
cole avec ousans prpa
Les classes prparatoires aux
grandes coles taient jusquici
la voie royale pour intgrer les
grandes coles. Celles-ci se sont
ouvertes depuis auxtudiants
de licence, master, DUT ouBTS,
qui peuvent tenter le concours
par admission parallle. Mais
le succs est mitig auregard
dupoids des traditions.
CAHIERCOPAGES7-8
AuSnat,
Jean-PierreBel
jettelponge
Dans une tribune
auMonde, le
prsident duSnat
annoncequil quit-
terasonfauteuil
aprs les snatoria-
les deseptembre.
Il renonce toute
fonctionlective.
DBATS PAGE18
Pluie, chaleur:
hiver record
enFrance
Cest le2
e
hiver le
plus chauddepuis
1900, avecuneplu-
viomtrieextrme
et des temptes
rptition. Breta-
gneouCtedazur,
aucunergion
natpargne.
FRANCEPAGE10
Lacoursela
comptitivit
affolelEurope
Les pays delUnion
selivrent une
bataille froce.
LaFrance, lEspagne
et lItaliejouent
lacarteducot du
travail. Mais lAlle-
magnea djpris
dixans davance.
CAHIERCOPAGE3
Lhydrogne
entre en bourse
3+$% 0#,).(% '"!
0$ 12-,/& 1()(*,/
DITORIAL
LadroitesouslechocdescoutesBuisson
AUJOURDHUI
UNIVERSITS
MarineLe Penpeut sefrotter les mains
U
K
p
r
i
c
e
1
,
8
0
tLancienconseiller de Nicolas Sarkozyaenregistr secrtement des runions tenues lElyseen2011 LIRE P. 7
LE REGARD DE PLANTU
VIOLS EN SYRIE :
ENQUTE
SUR UNE ARME
DE GUERRE
tLeMondearecueilli
denombreuxtmoignages
defemmes violes enSyrie,
faisant tat dunepratique
systmatique
PatrickBuisson, en2011,
lors de la crmonie
du11-Novembre
dans la cour dhonneur
des Invalides.
LUDOVIC/REA
D
ans le flot dhorreurs per-
ptres dans la guerre en
Syrie, il est un crime plus
tabouque les autres : le viol. Filles
violes devant leur pre, femmes
devant leur mari, opposantes au
rgime tortures et victimes
dabus sexuels ensrie
Malgr la honte et la peur des
reprsailles, des femmes syrien-
nes ont accept de se confier au
Monde. Tmoignages souvent
insoutenables qui viennent
appuyer le constat des organisa-
tions internationales : le rgime
de Bachar Al-Assad utiliserait le
viol comme une arme de guerre
systmatique. p
LIRE LENQUTE
DANNICKCOJEANP. 20-21
Algrie 150 DA, Allemagne 2,40 , Andorre 2,20 , Autriche 2,50 , Belgique 2 , Cameroun 1 800 F CFA, Canada 4,50 $, Cte dIvoire 1 800 F CFA, Croatie 19,50 Kn, Danemark 30 KRD, Espagne 2,30 , Finlande 3,80 , Gabon 1 800 F CFA, Grande-Bretagne 1,80 , Grce 2,40 , Guadeloupe-Martinique 2,20 , Guyane 2,50 , Hongrie 950 HUF, Irlande 2,40 ,
Italie 2,40 , Liban 6500 LBP, Luxembourg 2 , Malte 2,50 , Maroc 12 DH, Norvge 28 KRN, Pays-Bas 2,40 , Portugal cont. 2,30 , La Runion 2,20 , Sngal 1 800 F CFA, Slovnie 2,50 , Saint-Martin 2,50 , Sude 35 KRS, Suisse 3,40 CHF, TOMAvion 450 XPF, Tunisie 2,40 DT, Turquie 9 TL, USA4,50 $, Afrique CFA autres 1 800 F CFA
international
Kiev
Envoy spcial
P
endantdixjours, lesilencede
Vladimir Poutine ausujet de
lUkraine avait t trs com-
ment. Indcision, improvisation
ou bien plan muet pour placer les
Occidentaux et lEtat voisin, la
drive, devant le fait accompli
dune occupation partielle? Les
spculations nont pas t tan-
ches par la confrence de presse
qua finalement donne le prsi-
dent russe, mardi 4mars.
Destine ranger, pour lins-
tant, les clairons de la guerre, cet-
te intervention a marqu une
esquisse dapaisement. Mais elle
est loindavoir lev les ambiguts
sur la position russe. Si nous
voyons que le dsordre commence
dans les rgions de lest, nous nous
laissons le droit dutiliser tous les
moyens pour dfendre les citoyens,
dautant quelademandenous ena
t faite par le prsident
[Ianoukovitch] , a prcis Vladi-
mir Poutine.
Loptionmilitairenestdoncpas
une question de principe, mais de
circonstances. Dans cette pause,
difficile de mesurer le rle quont
jou les indicateurs catastrophi-
ques sur les marchs, la chute du
rouble, ou bien les mises en garde
occidentales, soulignant lisole-
ment de la Russie. Les dernires
attaques ont t dclenches
Kiev, mardi, par le secrtairedEtat
amricain, John Kerry, venu offrir
un crdit de 1 milliard de dollars
(728millions deuros), simple
dbut dunecooprationintense.
Aprs stre rendu Madan,
M. Kerry qui devait rencontrer
son homologue russe mercredi
Paris a tenu un discours battant
en brche les affirmations russes
sur linscurit en Ukraine. Cest
ladiplomatieet lerespect delasou-
verainet, pas la force unilatrale
qui peuvent rsoudre au mieux les
disputesdecettenatureauXXI
e
si-
cle, a-t-il conclu.
Pendantcetemps, VladimirPou-
tine ne semblait absolument pas
nerveuxousurladfensivedevant
les journalistes. Ni contrari par la
menace de sanctions occidentales,
estimant que les dommages
seraient mutuels. Il a dfendu
farouchement les intrts russes,
maisil sest dit prt enmmetemps
des compromis, explique Mos-
cou Vladimir Jarikhine, le vice-
directeurdelInstitutpourlespays
de la Communaut des Etats ind-
pendants. Il a dj atteint son but:
arrter lexpansion nazie et natio-
naliste dans louest, qui menaait
lUkraine dune guerre civile. Un
vocabulaire banalis dans les cer-
cles moscovites et latlvision.
Sans surprise, leprsident russe
a qualifi la nouvelle rvolution
ukrainienne de renversement
anticonstitutionnel et de coup
arm. Il a euquelques mots posi-
tifs lgard des manifestants de
Madanmaispaspourdplorerla
centaine de morts disant com-
prendreleurs demandes dechan-
gements radicaux. Puis le prsi-
dent russe a emmur vivant son
ancienhomologue ukrainien, Vik-
tor Ianoukovitch, quil a vu il y a
deux jours. Tout en dnuant tou-
te lgitimit son successeur par
intrim, Olexandre Tourtchinov,
VladimirPoutineaestimqueVik-
tor Ianoukovitch navait pas
davenir politique. La Russie
lauraitaid, dit-il, pourdesraisons
humanitaires.
Contretoutevidence, Vladimir
Poutineassurequeseulsdesgrou-
pes dautodfense locaux agis-
sent en Crime et non des l-
ments de sa propre arme. Mais il
veut bien rpondre par avance
lhypothse dune intervention
militaire plus large. Son principe
serait tout fait lgal , ds lors
que les habitants de certaines
rgions appellent la Russie lares-
cousse, face au chaos. Dautant
que, selonle prsident russe, Mos-
counesentirait alors plus li par le
mmorandumde Budapest sur la
dnuclarisation de lUkraine, en
1994: une rvolution signifie
lmergencedunnouvel Etat, avec
lequelMoscounariensign. Etran-
ge faonde se dlester des engage-
ments passs de la Russie, quand
Boris Eltsinetait prsident.
Cestunedmonstrationinvrai-
semblable de cynisme, de double
langage, souligne Kiev Guiorgui
Kassianov, chef du dpartement
dhistoire contemporaine lInsti-
tut dhistoire. Poutinetordles faits.
Il parle par exemple de terreur
Kiev, deviolences. Jemarchedansla
rueet jencherchelespreuves. Dela
mme faon, il refuse la lgitimit
des autorits ukrainiennes, mais il
na aucun problme avec les nou-
veauxpouvoirslocauxenCrime. Il
veut y crer une enclave, un quasi-
Etat marionnette.
Vladimir Jarikhine, lui, voit la
stratgie du Kremlin au-del de la
Crime. A lcouter, la seule faon
de prserver lintgrit territoriale
de lUkraine, quitte affaiblir son
centre, est de mettre en place sa
fdralisation, politique et cono-
mique, avec une lection de ses
reprsentants rgionaux. Il ne faut
plus que lUkraine soit au cur
dun jeu entre Washington et Mos-
cou. Cest un pays compliqu qui
doit rester l o il est, entre lUnion
europenneet laRussie.
La pausemilitaire naurait donc
rien voir avec la stratgie politi-
que sur le terrain, trs large.
Dautant que Vladimir Poutine
refuse toute leon de droit de la
part des Occidentaux, enfaisant la
liste des entorses amricaines:
Irak, Afghanistan, Libye. Selon lui,
Washington aurait agi chaque
fois sans rsolution du Conseil de
scurit de lONU, ou bien en les
contournant.
Le chef de lEtat russe a multi-
pli les attaques contre les Etats-
Unis, dont les experts se livre-
raient des exprimentations
[sur lUkraine] comme sur des rats
de laboratoire. Dnonant un
coup dEtat trs bien prpar,
Vladimir Poutineamis encausele
rle des instructeurs occiden-
taux.
La rfrence la plus incroyable
danssarhtoriqueest leKosovo. La
guerre de 1999 a t un marqueur
majeurdanssavisiondes relations
internationales. Il voque lancien-
ne province serbe, devenue ind-
pendanteenfvrier2008, propos
du principe du droit des peuples
lautodtermination. Il est peu
clair, pourtant, de quel peuple de
Crime mosaque complexe
parle le prsident russe, et quelle
est sa vise. Poutine assure que
Moscounapasdeplanderattache-
ment de la Crime la Fdration
de Russie, mais sans jamais prci-
ser quelle fait partie intgrante de
lUkraine. Or, latenuedunrfren-
dum dans la pninsule, annonc
pour le 30mars, pourrait confir-
mer le dtachement de facto de la
Crimedurestedupays. Toutesles
options restent donc ouvertes. p
PiotrSmolar
Ledrapeauukrainienaretrouvdroit decitdanslesruesdeDonetsk
Leprsident russe
refusetouteleon
dedroit delapart
desOccidentaux,
enfaisantlalistedes
entorsesamricaines
LapausemilitairedeVladimirPoutineenUkraine
FustigeantlesOccidentaux, leprsident russeserserveencoreledroit dintervenirchezsonvoisinukrainien
Donetsk (Ukraine)
Envoy spcial
Il est revenudans Donetsk. Mardi
4mars, le drapeauukrainienest
dabordrapparuautour de la
tailledune jeunefille. La militan-
te solitaire tait venuedevant le
palais dugouverneur, occup
depuis la veillepar les activistes
prorusses et pavoisenhommage
laRussie. Je ne suis pas daccord
que flotte ce drapeautranger,
avait dit cettedemoisellelme
deJeanne dArc. Elleresterasans
nompuisque lentretienfut aussi-
tt courtpar une douzainede
gros bras menaants, lments
radicauxqui lencerclrent et la
chassrent manumilitari deles-
planadedont ils ont fait leur fief.
Depuis plusieurs jours, le jaune
et le bleutaient bannis decette
grandeville russophonede lest
dupays. Ils ne flottaient plus gu-
reque commeune survivancesur
la mairieet, cequi est moins ngli-
geable, sur les manches des tenues
dela police. Ailleurs, le drapeautri-
coloredupuissant voisinrgnait
enmatre. Les activistes prorusses
occupaient pour la deuximejour-
nele sige de ladministration
rgional. Pavel Goubarev, leur diri-
geant, ritrait sonintentiondor-
ganiser unrfrendumsur lave-
nir duDonbass, proposant soit un
statut dautonomieauseinde
lUkraine, soit unrattachement
avec la Russie. Ces partisans ne fai-
saient aucunmystrede leur pr-
frence, enscandant Russie! Rus-
sie! devant les quipes de tlvi-
sionmoscovitesqui avaient traver-
senmassela frontirepour cou-
ter ce chant damour.
Puis le drapeauukrainiena
resurgi, cette fois devant luniver-
sit nationale de Donetsk. Il avait
t dploy par des tudiants,
loccasionde la visite de Svyatos-
lavVakarchuk. Ce chanteur, lea-
der dugroupe OkeanElzy, est
immensment connudans le
pays. Bienqucrits enukrainien,
ces textes sont couts par toute
la jeunesse dupays, douest en
est. A39ans, il est galement
connupour ses prises de position
citoyennes, pro-occidentales. Il
fut undes grands soutiens de la
rvolutionorange, fin2004.
Il devint mme dput en
2007, avant de dmissionner,
dgot par les magouilles dans
lesquelles se dlitaient les rves
dmocratiques de la socit ukrai-
nienne. Rcemment, il a soutenu
les manifestants de Kievqui ont
renversle prsident Viktor
Ianoukovitch. Depuis deuxjours,
mettant enjeusa popularit, lar-
tiste a commenc une tourne
dexplicationdans lEst.
Dans lamphithtrede 500pla-
ces, plus de mille personnes
staient entasses, dbordant jus-
quedans lehall. Pendant trois heu-
res, acclam, SvyatoslavVakar-
chuka dit sonsouhait duneUkrai-
neunie. Comment faire pour que
les gens de lEst et de lOuest puis-
sent sentendre, se comprendre,
vivre ensemble?, a-t-il demand.
Enukrainienet enrusse, matri-
sant parfaitement ces deuxlan-
gues, il afustig les politiciens des
deuxcamps qui jouent des divi-
sions culturelles et linguistiques
pour asseoir leur clientle.
Il adnoncla corruption, le
niveauintellectuel affligeant des
lus, mais aussi lindiffrence
dunesocitqui semblestre
rsoluelaconcussionet la
dmagogie. Depuis vingt-trois
ans que lUkraineest indpendan-
te, les gens veulent toujours la
mme chose: une vie normale,
mais ils se font voler cette espran-
ce si simple. La vedettena pas
ludles questions dtudiants
plus que rservs sur ce qui se pas-
sait Kiev. Ala finde la runion,
auxfans qui lui demandaient une
chanson, il a entamlhymne
national, repris par sonauditoire.
Endbut de soire, le drapeau
ukrainienafinalement retrouv
droit de cit mmeles trottoirs.
Unemanifestationdes partisans
delunit nationaletait organi-
sedevant lgliseSaint-Michel
lArchange, trois cents mtres
peinedupalais dugouverneur.
Ukraine! Ukraine!
Vers 18heures, ils taient pei-
nequelques centaines qui brandis-
saient ltendardnational aubout
dunehampeousendrapaient les
paules. Et puis les minutes pas-
sant, sans douteleffet dubouche
oreilledes rseauxsociaux, la
fouleapeu peugrossi. Ils se
retrouvrent bientt plus dun
millier, tonns de leur propre
audace, scandant Ukraine! Ukrai-
ne! , tandis que des voitures
klaxonnaient ensigne dapproba-
tion. Biensr, ils taient dixfois
moins nombreuxqueceuxden
face, le samedi 1
er
mars. Pas de quoi
fairevaciller les projets des sces-
sionnistes oudePoutine. Mais
ctait aumoins unacte dex-
istenceaprs ces jours decatacom-
bes. Youri, unentrepreneur de
43ans, Maxime, unouvrier sid-
rurgistede 35 ans, Vladislava, une
assistantesociale de 25 ans,
disaient leur souhait quela situa-
tionpolitique sapaise. Commele
chanteur Vakarchuk, ils esp-
raient mme que la nationsorti-
rait renforcede cettepreuve.
La manifestationtait protge
par les ultras duChakhtar
Donetsk, le grandclub de football
de la ville. Yegor, 22 ans, et Sviatos-
lav, 25ans, voquaient lamour de
leur pays. Dailleurs, il y a deux
jours, ces supporteurs rputs
indociles ont organis unerencon-
tre amicale avec leurs ennemis
jurs, les ultras duDynamo
Kiev. Le matchamical sest termi-
n sur unrsultat nul 1-1. Si nous
sommes arrivs nous entendre,
les autres le peuvent aussi , expli-
quaient-ils. Mercredi matin, le dra-
peauukrainienflottait nouveau
sur le palais dugouverneur. p
BenotHopquin
Vladimir Poutine lors de sa confrence de presse, le 4 mars, dans sa rsidence officielle de Novo-Ogarievo. ALEXEI NIKOLSKIY/REUTERS
50 km
RUSSI E
BI LORUSSI E
ROUMANI E
MOLD. MOLD.
P
O
L
O
G
N
E
U K R A I N E
Kiev
Crime
Kharkiv
Simferopol
Mer Noire
Donetsk
2
0123
Jeudi 6 mars 2014
international
Une grande
cole mrite
Une grande
prpa
Sciences po.
cole du louvre
commerce
celsa
Journalisme
inscriptions ouvertes
sans passer par apB
www.isth.fr
tl. 01 42 24 10 72
Enseignements suprieurs privs
Berlin
Correspondant
T
out unsymbole: aumoment
o, jeudi 6mars, les chefs
dEtat et de gouvernement
europens se runiront Bruxel-
les pour prendre, ventuellement,
des sanctions cibles contre la
Russie, lenumrodeuxdugouver-
nement allemand devrait tre
Moscoupour parler affaires.
Sigmar Gabriel, ministre de
lconomie et prsident du Parti
social-dmocrate (SPD), doit effec-
tuer jeudi et vendredi un voyage
prvudelonguedatedans lacapi-
tale russe pour rencontrer, entre
autres, son homologue charg de
lconomie.
Lenjeu: discuter de politique
nergtique et de dveloppement
conomique, indiquait le minis-
tremardi. Mais celui-ci tant gale-
ment vice-chancelier, des entre-
tiens avec dautres dirigeants ne
sont pas exclus. Vladimir Poutine
na-t-il pas rencontr durant une
heure vingt le simple ministre
des affaires trangres, Frank-Wal-
ter Steinmeier, le 14fvrier? Sig-
mar Gabriel, qui pourrait faire une
halteKiev, devraitgalementplai-
der auprs des Russes la cause co-
nomiquedelUkraine.
Lundi, lors de la runion des
ministres des affaires trangres
europens Bruxelles, lAllema-
gne a, sans surprise, fait partie des
pays les plus opposs des sanc-
tions contreMoscou. Elleademul-
tiples raisons.
Dpendances
Une des caractristiques de la
diplomatie allemande depuis
Willy Brandt est dtre un pont
entre la Russie et lOccident. La
transformation par le rapproche-
ment, expliquait lancienchance-
lier social-dmocrate (1969-1974).
Les changes tlphoniques qua
eus, cesderniersjours, AngelaMer-
kel avec Vladimir Poutine, Barack
Obamaet avec le premier ministre
ukrainien, Arseni Iatseniouk, sins-
crivent dans cette tradition de
crer ungroupe de contactpour
rapprocher les parties.
Une des difficults dAngela
Merkeldepuisdimancheestdepri-
vilgier le dialogue avec Moscou
sans avoir lair de se dsolidariser
de la fermet amricaine, notam-
ment en matire de sanctions.
Pour lAllemagne, il ny a pas de
paix en Europe sans, et encore
moinscontre, laRussie. Dolarti-
cence de Berlin boycotter le som-
met duG8de Sotchi prvuenjuin.
Do, aussi, le voyage de Sigmar
Gabriel. Pour le moment, la pro-
chaine rencontre annuelle entre
les deux gouvernements, prvue
enavril Leipzig, est maintenue.
Lhistoireetlaproximitgogra-
phiqueentrelesdeuxpaysnexpli-
quent pas tout. Lconomie joue
unrlemajeurdanscettestratgie.
Apriori, laRussienestquunparte-
nairesecondairepourlAllemagne.
Leonzime. LAllemagneneralise
que4%desoncommerceavecMos-
cou. Moins quavec Varsovie. Mais
les changes atteignent quand
mme 76milliards deuros. Sur-
tout, la Russie est le principal four-
nisseur de gaz naturel, loindevant
la Norvge: 31 % du gaz allemand
vient deRussie.
La prsence de lancien chance-
lier social-dmocrate Gerhard
Schrder la tte de Nord Stream,
lune des principales filiales du
gant russe Gazprom, illustre on
ne peut mieux les intrts croiss
des deux pays dans le domaine
nergtique. Incidemment, plus
de la moiti de ce gaz transite par
lUkraine. La Russie fournit gale-
ment 35% du ptrole consomm
en Allemagne. De plus, environ
6000entreprisesallemandessont
implantesenRussie. SelonRainer
Lindner, directeur de la commis-
sion Est du patronat allemand,
environ200000emplois enAlle-
magne dpendent du commerce
avec laRussie.
Le 18fvrier, plus de 250invits,
dontdesministres, desdiplomates
etdesdputs, ontassistlarcep-
tionannuelledecettecommission.
Dans au moins 80 des 83rgions
russes, vous trouverez des entrepri-
ses dont les Allemands sont partie
prenante. Mme au-del du cercle
polaire. Les collaborateurs alle-
mands y apportent leur culture et
leur conception de la dmocratie,
se flicitait Eckhard Cordes, prsi-
dent dela commission.
On cherchera, en vain, la moin-
dre critique du rgime de Poutine
dans ce discours. En revanche,
selon Eckhard Cordes, galement
prsident du directoire du groupe
de grande distribution Metro, trs
prsent en Russie, lUnion euro-
penneavraimentcommisunegra-
ve erreur dans le pass en dvelop-
pant le Partenariat oriental sans
engager avec la Russie undialogue
efficace.
Pour ce puissant lobbypatronal
qui plaide pour une zone de libre-
change de Lisbonne Vladivos-
tok, des sanctions lgard de la
Russie seraient particulirement
malvenues. Il faut voir les cons-
quencesqui enrsulteraient, lespos-
sibles contre-sanctions dans le
domaine des matires premires,
alertelassociation. p
Frdric Lematre
LEuropedoit continuerdednonceruneattitudeinacceptable
Urmas Paet, ministreestoniendes affaires trangres, souhaitequelUEresteuniefacelagressionrusse
Simferopol (Ukraine)
Envoy spcial
L
ordre russe rgnant dsor-
mais en Crime, du moins
dans les principales villes, un
dbut de processus politique
devait senclencher, mercredi
5mars Simferopol, la capitale
rgionale. Les employs du Parle-
ment nont plus contourner un
barrage de chaises et de tables bri-
ses qui obstruait encore rcem-
ment ses portes. Les douze dpu-
ts qui sy sont prsents mardi
glissaientensilencesuruncarrela-
ge propre.
Mercredi, ces douze dputs
constituant le prsidiumduParle-
ment, rassembls autour duprsi-
dentVladimirKonstantinov, devai-
entdfiniravecplusdeprcisionla
question sur lautonomie de la
rgionqui doit tre pose par rf-
rendumannonc pour le 30mars.
Sa tenue avait t vote le
27fvrier, la veille de linvasion
russe, huis clos par un nombre
imprcis de dputs. Jeudi,
M. Konstantinov doit senvoler
pourMoscou, lattedunedlga-
tion de trois parlementaires. Puis
une runion plnire runissant
les100dputsdoitvaliderlaques-
tion pose au rfrendum. Le
ministre de lconomie russe a
charglachambredecommerceet
dindustriedetrouver 3,6milliards
deuros pour soutenir la Crime.
Autonome, largionlestdjen
partievis--visdeKievdepuis 1991.
Elledisposedunstatut deRpubli-
que en Ukraine, dune Constitu-
tion, dun Parlement et dun gou-
vernement local. Ses comptences
ont t rduites en 1995, dernire
priode pendant laquelle le statut
de la pninsule a t dbattu. Boris
Eltsine avait tranch en refusant
unrattachement laRussie.
Depuis linvasion, les pouvoirs
du gouvernement de Simferopol
necessent destendre. Lepremier
ministre, Sergue Aksionov, non
reconnu par Kiev, sest arrog
samedi lautorit sur la police et
les forces armes de la rgion. Les
agents semblent obir. Ils vitent
les lieuxde pouvoir, gards par les
milicesquontformesleparti Uni-
t russe de M. Aksionov (un nom
qui rappelleRussieunie, leparti de
Vladimir Poutine) ainsi que des
groupuscules prorusses. On voit
des policiers contrler les excs de
vitesse sur la route de Sbastopol.
Larme, quant elle, poursuit
sa rsistance passive aux soldats
russes qui encerclent ses bases.
Mardi, une colonne de 300 hom-
mes de la base arienne de Belbek,
proche de Sbastopol, a accompli
un petit fait darmes non violent:
ils ont march dsarms et chan-
tant vers laroport civil voisin. Ils
ont t repousss par une douzai-
ne de soldats russes sans signe de
nationalit, qui ont tir des coups
de semonce.
Autour de ces derniers pans de
terre encore sous lautorit de
Kiev, se ngocient divers aban-
dons de souverainets: reddition
des armes et des troupes larme
russe ou celle, encore inexistan-
te, de la Rpublique autonome de
Crime, ou garde conjointe avec
les forces russes. Ces discussions
relvent du droit et du symbole.
Les forces ukrainiennes nont pas
la capacit de rsister aux plus de
25000hommes du contingent de
Sbastopol, base de la flotte russe.
A ce rapport de force tabli, un
rfrendum pourrait donner une
lgitimit populaire. Irait-on
cependantjusquproposerlarup-
ture avec Kiev, ou un rattache-
ment la Russie? Refat Chouba-
rov, patrondelorganereprsenta-
tif des Tatars de Crime (musul-
mans, 12% de la population), le
majlis, ungroupe noninstitution-
nel mais puissant, en doute. Ils
essaient de sparer la Crime de
lUkraine, dit-il, mais il est encore
trop tt. Depuis quelques jours,
M. Choubarov est courtis par le
nouveau pouvoir : Ils nous pro-
mettentunevice-prsidenceduPar-
lement, troisministreset onzepos-
tes de collaborateurs gouverne-
mentaux. Il arefus: Ce gouver-
nement est illgitime.
Les partis favorables un ratta-
chement la Russie disposaient
avantlacriseduneaudiencengli-
geable en Crime. Aujourdhui,
Kiev parat loin et on craint les
meutiers de Madan. Mais lais-
ser dbattre dune rupture, ce
serait rveiller de vieilles lignes de
fracturesentrecommunautsrus-
se, ukrainienne et tatare, et don-
ner un espace dexpression au
nationalismeukrainien.
Ilsleferontendeuxtemps, esti-
me Refat Choubarov. Dabord un
rfrendum sur lautonomie. Puis
ils trouveront unprtexte, unrefus
de Kiev de signer leurs conditions.
Et ils organiseront un autre vote
sur le rattachement la Russie. Il
reste vingt-cinq jours pour ouvrir
une campagne. p
Louis Imbert
Lespatronsallemandsneveulentpas
desanctionscontrelepartenairerusse
Levice-chancelier, Sigmar Gabriel, doit serendreMoscou, jeudi 6mars, pour parler conomie
Lespartisfavorables
unrattachement
laRussiedisposaient
avant lacrisedune
audiencengligeable
LaCrimesmancipe
deKievsanssersoudre
aumariageavecMoscou
Lenouveaugouvernement crimenprpare
lerfrendumdu30mars sur lautonomie
Unconseil OTAN-Russie devait
setenir mercredi 5mars Bruxel-
les, entre les ambassadeurs des
28pays membres de lAlliance
atlantiqueet leur homologuerus-
se. Alissue de sa deuxime ru-
nionsur le sujet, mardi, consulta-
tionprovoque par la Pologne,
lOTANa publi une dclaration
communedattente. La Russie
continue de violer la souveraine-
t et lintgrit territoriale de
lUkraine, et de manquer ses
obligations internationales, dit-
elle. Nous nous engageons pour-
suivre et intensifier, en troite
coordinationet enconsultation,
lvaluationrigoureuse et conti-
nue des implications de cette cri-
se pour la scurit de lAlliance.
Aucunplandinterventionmilitai-
re nest pour linstant labor
par lOTAN, les Occidentaux
misant sur lONU, lUnioneuro-
penne et lOSCEpour rgler la
crisepar la voie diplomatique.
Vladimir Poutine et lancienchancelier allemandGerhard Schrder, patrondune filiale dugant russe
Gazprom, le 6septembre 2011, Portovaya, pour linauguration dupipeline NordStream. ALEXE NIKOLSKY/REUTERS
Entretien
L
offensive russe en Ukraine a
choqu lEurope. Mais la
dmarcheduKremlin, mene
aunomdeladfensedesminorits
russes dUkraine, a surtout de quoi
donnerdessueursfroidesauxtrois
Pays baltes, o rside une impor-
tantecommunautrusse.
Leministreestoniendesaffaires
trangres, Urmas Paet, fait part au
Monde de ses proccupations et de
son soulagement que lEurope ait
caractris lattitude de la Russie
dagression.
Loffensive de la Russie pour
dfendre les Russes de Cri-
me est-elle une menace pour
votre pays?
Toute la communaut interna-
tionale, toutelEuropedoittrepr-
occupe! Cest unproblme grave.
Il sagit denvahir un pays voisin.
Cest trs srieux. Une attaque net-
te envers lintgrit territoriale de
lUkraine. De la raction de lEuro-
pe dpendra la confiance envers
lUnion europenne (UE). La com-
munaut internationale doit tre
claire afin de faire cesser au plus
vitetoutrecourslaforcemilitaire.
Lattitude de lEurope vous sem-
ble-t-elle approprie?
La dcision du gel des visas et
dautres sanctions qui pourraient
sappliquer est ncessaire. Cest un
premier signal fort. Il faut agir, oui,
maisnous devons agir ensemble. Il
nous faut rester unis pour dnon-
cer ce quefait laRussie.
Jesuis satisfait dela runiondes
ministres europens des affaires
trangres [lundi 3 mars] qui a
caractris lattitude de la Russie
dagression. Cequi est unfait.
LEuropeest maintenant prte
prendre des mesures supplmen-
taires si lescalade se poursuivait.
Nousnousrunironsjeudi [6mars]
pour en dcider. Dici l, lEurope
doit continuer dnoncer uneatti-
tudeinacceptable.
Cela suppose aussi de tendre la
main lUkraine, lui proposer une
lignedecrditetunpackagecono-
mique avec son lot de rformes
visant mettre sur pied une vraie
dmocratieetfairecesserlacorrup-
tion.
Naurait-il pas fallu agir avant ?
Il est toujours bon davoir une
positionlisibleet rapidemaisnous
sommes vingt-huit Etats. Obtenir
le consensus ncessite un mini-
mumde temps. Lessentiel est que
lEurope ait employ les mots ad-
quats pour qualifier le comporte-
ment de laRussie.
Prs de 29%de la population
dEstonie est russophone. Exis-
te-t-il une solidarit envers la
Russie?
Non. Unepartiedelapopulation
est russophone mais aussi ukrai-
nienne (22000personnes). Tout le
monde, et cest naturel, est inquiet
vis--visdelaRussie.
Vladimir Poutine prtend, lui,
dfendre la communaut russe.
Tout cela est compltement
faux, cest de la propagande pure.
M. Poutinefait delapolitiquemo-
tionnelle. Il rve dune unioneura-
sienneet veut yinclurelUkraine.
LEurope a-t-elle pris la mesure
dudanger de cette agression
pour les Pays baltes?
Il suffit de regarder une carte
pour senrendrecompte!
Les Pays baltes ont, par le pas-
s, plaid pour une rforme de
larticle5 du trait de lOTANqui
permet de ragir par la force
lagressiondun pays voisin.
Jenecroispasquecelasoitnces-
saire. Larticle4, qui permet une
consultation lorsque lintgrit
dun pays est menace, suffit. La
Turquie la utilis dans le cadre du
conflit syrien. Toutes les organisa-
tions, UE, OTAN, doivent avoir le
mmediscourspour dnoncer lat-
titudeinacceptabledeMoscou.
LEurope aurait-elle d davanta-
ge se mfier de Moscou?
LUnion europenne a t trop
arrogante quand elle a propos un
rapprochement lUkraine et
dautres pays comme la Gorgie et
la Moldavie. La mise aux nor-
mes de ces pays prend du temps.
Il fallait leur accorder undlai. p
Propos recueillis par
Claire Gatinois
Nouvelle runion de lOTAN
3
0123
Jeudi 6 mars 2014
international
Lesrfugiscentrafricainsnesontpasprsderentrer FranoisBozizdans
lecollimateurdelaFrance
Analyse
L
a Centrafrique vit sa crise
scuritaire et humanitaire la
plus aigu depuis lindpen-
dance, proclame en1960. Le pays
est enproieunevaguedetueries,
de transferts forcs de popula-
tionset depillages sans prcdent.
Les crimes de guerre ont touch
tout le monde. Et la purification
ethnique, qui viselacommunaut
musulmane, est radicale.
Trois mois aprs le lancement
delinterventionmilitairefranai-
se Sangaris, souhaite et salue
paruneimmensemajoritdeCen-
trafricainsetbnficiantdunefor-
te lgitimit internationale, le
constat est amer.
Si, terme, les troupes trang-
resdeSangaris, delUnionafricai-
ne, delUnioneuropenne, et bien-
tt de lONU parviennent rta-
blir une certaine scurit dans le
pays, lopration a t mene de
telle manire quelle na pu viter
que la tempte se dchane sur
une Centrafrique dj meurtrie
par une anne de crimes commis
parlaSlka, unmouvementrebel-
le musulman venu du Nord. Les
forces trangres ont assist une
campagne croise de tueries qui
sera un jour qualifie, si la justice
internationale sen saisit, de cri-
mes contre lhumanit.
Aujourdhui, un calme relatif
nerevient que fautedennemis ou
de cibles, dans les endroits o la
purificationethniqueatcouron-
ne de succs. Et la guerre est loin
dtrefinie.
La premire tape fut le dsar-
mement de la Slka et son dpart
de Bangui, symbolise par la chute
du prsident Michel Djotodia, le
10janvier. Maislacoalitiondecom-
battants musulmans, appuys par
des mercenaires tchadiens et sou-
danais, a quitt la capitale sans
avoir t vritablement dsarme.
Ils occupent toujours plus de la
moitide laCentrafrique.
La deuxime tape est le conflit
contre les anti-balaka (les anti-
machettes, les invincibles), ces
milices chrtiennes qui occupent
louest du pays et qui, de la lutte
contre la Slka, sont passs une
guerre sans piti contre la popula-
tion musulmane. Elles se divisent
actuellement sur leurs prochains
objectifs, latendancelaplusradica-
le souhaitant combattre le gouver-
nement et les forces trangres.
La troisime tape, prvisible
mme si nul ne peut affirmer
quand elle aura lieu, devrait de
nouveauopposer les forces tran-
gres et la Slka, si celle-ci com-
me cela semble tre le cas depuis
un mois environ stoppe son
retrait pour tenter de conserver
certaines rgions et de diviser le
pays. Actuellement, la ligne de
dmarcation va des rgions de
Kaboaunord Mobaye ausud, en
passant par Kaga-Bandoroet Bam-
bari. La Centrafrique est de facto
divise entre louest et lest.
Alest de cette ligne invisible et
que nul nvoque officiellement,
la Slka contrle encore des terri-
toires o elle se livre des assassi-
nats et des pillages. Dans certaines
villes, les chrtiens sont majoritai-
res, comme Bambari ou Bangas-
sou, ou reprsentent la moiti de
la population, comme Bria. Ces
rgions sont aussi celles, stratgi-
ques, dudiamant et de luranium.
Jusquprsent, la guerre a pro-
voqu le mouvement dunquart
untiers delapopulationcentrafri-
caine, selon lONU. Environ
300000Centrafricains sont rfu-
gis ltranger, au Tchad, au
Cameroun, en Rpublique dmo-
cratique du Congo, et dans des
pays o ils ont t vacus par
avion. La majorit des civils qui
ont fui leurs maisons sont toute-
fois encore dans le pays, dans des
camps de rfugis. Ces dplacs
internes sont aumoins 700000.
Il resterait entre 100000 et
150000musulmanspigsensec-
teur contrl par les anti-balaka,
danslOuest, enattentedeconvois
dvacuation. Ils sont le plus sou-
vent assigs autour de mosques
oudemairies. Parailleurs, deschr-
tiens peuplent de nombreux
camps dedplacs, mmedans les
rgions dola Slka sest retire,
effraysparlinscuritetlespilla-
ges. Et ils sont encore des centai-
nes de milliers dans lEst, livrs
auxviolences de la Slka.
Sangaris est lgitime et utile,
mais lamanire dont loprationa
tconduiteest vraimentlachroni-
queamredunchecannonc, sin-
digne un observateur europen,
finconnaisseurdelaCentrafrique.
Le seul vritable succs est en fait
lobjectif initial : le dpart de Djoto-
dia et de la Slka de Bangui. Mais,
depuis que larmefranaise alais-
s les anti-balaka commettre le
massacredu5dcembre2013Ban-
gui sans ragir, et parce quentrois
mois elle nafait que de linterposi-
tion molle, sans tuer ni arrter les
pires criminels de guerre, elle a
du les Centrafricains, trahi son
mandat. La France sera un jour
questionne sur le fait que son
arme a assist une campagne
radicale de tueries et de purifica-
tionethnique sans ragir.
Aurait-iltpossibledagirautre-
ment?Desofficiersfranais, outrs
par le dni de ralit en vogue
Paris et dans les discours officiels
franais Bangui, pensent que oui.
Il yaeulafoisunproblmepoliti-
que de volume du contingent et de
rgles dengagement, et un com-
mandement trop timor, critique
unofficiersuprieur. Quelonpren-
ne quelques semaines, malgr ses
crimes passs, pour dsarmer lar-
me de la Slka, et ainsi viter un
conflittropviolent, cestcomprhen-
sible. Mais en revanche, quon nin-
tervienne pas tout de suite et dure-
ment contre les anti-balaka, qui
sont devenus les principaux crimi-
nels de guerre depuis trois mois, est
incomprhensible. Cestdugchis.
Et de poursuivre: Malgr des
oprations ponctuelles utiles sur le
terrain, je crains que nous soyons
de facto un jour accuss de non-
assistancepopulationendanger,
ce qui tait prcisment la raison
de lintervention.
Les organisations humanitai-
res telles quAmnesty Internatio-
nal et Human Rights Watch dres-
sent le mme constat trs critique
envers Sangaris, mme si linter-
vention militaire est perue com-
me lgitime. LONUet ses diverses
agences, qui ont tduneineffica-
cit spectaculaire pendant cette
priode durgence humanitaire,
semblent prendre, bien que tardi-
vement, la mesure de la tragdie.
NewYorktente dsormais de met-
tre sur pied lune des plus impor-
tantes oprations militaires et
humanitaires de la plante.
Pour les musulmans de Centra-
frique, et moins dun retour fort
improbable, il sera trop tard. La
purification ethnique aura vain-
cu, sur aumoins lamoitiduterri-
toire.
Les deux questions des semai-
nes et mois venir sont de taille:
comment aider le gouvernement
de Bangui prendre le contrle de
lOuest auxmainsdes anti-balaka?
Puis comment laider maintenir
lunitterritorialedupaysenrepre-
nant lecontrledelEst laSlka?
LEst o, l aussi, des milices anti-
balaka sont lafft et pourraient
commettre des tueries gales ou
pires celles de lOuest. p
RmyOurdan
Centrafrique:
Sangarisou
lachroniquedun
checannonc
Troismoisaprslelancement delopration
franaise, ladivisiondupays sest accrue
Reportage
Mbitoye, NDjamena (Tchad)
Envoye spciale
Assis sur une natte sous le soleil
encette findaprs-midi de
fvrier, Boubacar Yeola a encore
dumal y croire. Il y a unmois, ce
pre de famille centrafricainet
musulmanhabitait Bocaranga,
louest de la Centrafrique (RCA).
Il y vivait de commerce et dun
peudagriculture. Aujourdhui, il
est rfugi de lautre ct de la
frontire, auTchad, Mbitoye. Sa
famille, comme dautres, est ins-
talle sous unmanguier, dans un
abri de fortune. L-bas, ils ont
tout brl, explique-t-il, abattu.
Petitevilleruraledusuddu
Tchadperdueaumilieudela
brousse, Mbitoyesetrouve
10kmde laCentrafrique, 3kmdu
Cameroun. Lorsqueles violences
sesont accrues enRCAendcem-
bre2013, labourgadeavuaffluer
des milliers de Centrafricains
venus de tout louest dupays: en
lespacede sept semaines, 13000
personnes ont traversceposte-
frontire, chrtiensfuyant linscu-
ritpour certains, musulmans
pour laplupart. Les anti-balaka
[milices chrtiennes] nous ont
accuss dtre des Tchadiens, et
nous ont dit de partir, de rentrer
chez nous, expliqueAladi Sr,
ancienvoisindeBoubacar Yeola.
CentrafricainsouTchadiens ins-
talls delonguedate enRCA, ces
musulmans, accuss dtrecompli-
ces des rebelles dela Slkaqui
rgnaient sur le pays depuis
mars2013, ont dfuir devant
lavancedes anti-balaka.
Limam, le prtre et le pasteur
sont alls les voir pour ngocier
mais anapas march, raconte
Yunus Saleh, lui aussi originaire
deBocaranga, assis devant le
camionfamilial. Faceuneatta-
queimminentedela ville, il
embarquefamille et voisins dans
soncamionpour les mettrelabri
auTchad. Enunesemaine, il fera
cinqallers-retours pour vacuer
des dizaines dautres musulmans.
On na plus rien l-bas
Ases cts, Aboubacar, com-
merant souriant aufranais par-
fait, a lui aussi fait le trajet en
camion, mais depuis la ville de
Bozoum. Plus dune semaine de
voyage. Tous les villages que
nous traversions taient dserts,
indique-t-il, expliquant avoir t
escort par des hommes de la Sl-
ka. Comme les autres, il reste sid-
r par cette flambede violence
intercommunautaire: Dans le
pass, nous avons connudes atta-
ques de larme. Chrtiens et
musulmans fuyaient ensemble.
Mais a, ce ntait jamais arriv.
Aprs untel dchanement de
violence, aucunnenvisage de ren-
trer enCentrafrique. Yunus Saleh
dit savoir que la force africaine de
la Misca et les Franais de Sanga-
ris se sont rendus dans louest
de la RCApour patrouiller, mais
cette prsence ne le rassure pas.
Aladi Sr est plus amer: Mme
dans dixans, cette guerre ne sera
pas finie, estime-t-il.
Chacunest la recherchedun
lopinde terrecultiver, dune
choppeinstaller. Femmenergi-
queet dbrouillarde, Sadia Hamati
adjmontune petitecantine
localeMbitoye. Elleyloueune
maisonpour loger les enfants. De
toute faon, jenai aucuneattache
ailleurs auTchad, dit-elle. Ouma
Maya, une leveusepeule dune
trentainedannes, resteraelleaus-
si ici, larecherchedunespaceo
fairepatreles animaux: Pour-
quoi voulez-vous que lonyretour-
ne? Onnaplus rienl-bas.
Sur les milliers de rfugis arri-
vs Mbitoye, une partie a conti-
nu sa route vers dautres villes
duTchad; une autre a dcid de
sinstaller dans la rgion. Face
cet affluxde nouveauxarrivants,
les autorits locales ne cachent
pas leurs craintes. Les cases des
familles sont djpleines, et lac-
cs leaudifficile, rappelle
SalehAbout Djarma, le sous-pr-
fet de la circonscription. Dans cet-
te rgionrurale, olonvit de la
cultureducotonet dune agricul-
ture vivrire, la priode de soudu-
re, entre deuxrcoltes, est dj
longue pour beaucoupde foyers;
les prixsenvolent facilement et
lquilibre entre agriculteurs et
leveurs est fragile.
Linquitudedpasse large-
ment les villes frontalires. Prs
de 80000personnes ont afflu
auTchadenlespace de deux
mois. Le gouvernement, qui ne
veut pas voir des camps de rfu-
gis sinstaller comme ce fut le cas
la frontire soudanaise lors de la
crise duDarfour, semploie
transfrer les rfugis vers des
centres de transit et, de l, leur
retrouver danciens liens de paren-
t auTchadpour ceuxqui enont.
Mais cet afflux sest fait trs
rapidement et risque de provo-
quer des tensions sociales, souli-
gne QasimSufi, chef de mission
de lOrganisationinternationale
pour les migrations. Beaucoup
taient des commerants. Il vafal-
loir leur trouver une place. En
outre, ceuxqui envoyaient chaque
mois de largent auTchadne pour-
ront plus le faire. Cest une perte
importante.
Des inquitudes reprises par la
reprsentanteduHaut-Commis-
sariat des Nations unies pour les
rfugis. Lacommunaut inter-
nationale ales yeuxfixs sur la
Centrafrique, elle ne voit pas lim-
pact humanitaire sur le Tchad,
prvient Aminata Gueye. p
Charlotte Bozonnet
Jecrainsquenous
soyonsunjouraccuss
denon-assistance
population
endanger, cequi tait
prcismentlaraison
delintervention
Unofficier franais
RPUBLI QUE DMOCRATI QUE
DU CONGO
CONGO
CAMEROUN
TCHAD
SOUDAN
SOUDAN
DU SUD
RP. CENTRAFRICAINE
Bouar
Bossangoa
Sibut
Berberati
Zone contrle
par les anti-balaka
Zone contrle
par la Slka
Bria
Bangassou
Bambari
Mobaye
Kabo
Kaga-Bandoro
Bangui
250 km
Le5fvrier Bangui, des soldats des Forces armes centrafricaines
ont lynch unhomme accus dtre unex-rebelle delaSlka. J. DELAY/AP
BOZIZ et ses fils jouent unrle
insupportable, estime le minist-
refranais de la dfense. Avant le
dclenchement de lopration
Sangaris, le 5dcembre 2013,
diplomates et militaires franais
jugeaient limplicationdelex-pr-
sident centrafricainderrire les
milices anti-balakangligeable.
Celui-ci, disaient-ils, tentait tout
auplus de rcuprer le mouve-
ment. Mais cette analyseachang.
Aprs sonrenversement, en
mars2013, par les rebelles de la
Slka, Franois Boziz a circul
entre le Cameroun, la France, le
Kenya, lOuganda et le Soudandu
Sud. Selondes sources concordan-
tes, il est actuellement install
Kampala, oil bnficiede la bien-
veillancedes autorits ougan-
daises. Le chef de lEtat dchua
toujours ni tre derrire les anti-
balaka, se limitant les considrer
comme des rsistants. Mais un
enregistrement audiocirculant
depuis plusieurs jours sur Inter-
net confirme ses liens avec des
commandants de cette milice.
Selondes sources militaires
franaises, Franois Boziz et des
membres de sa famille manipu-
lent les groupes qui font la chasse
auxmusulmans. Ils mritent la
Cour pnale internationale [CPI] ,
avanceunhaut responsablefran-
ais. Le bureauduprocureur de la
CPI a ouvert le 7fvrier unexa-
menprliminaire, tape pralable
une enqute officielle, sur les cri-
mes commis enCentrafrique
depuis septembre2012.
Gel des avoirs
Paris travaille actuellement au
Conseil descuritdelONUpour
geler les avoirs et interdire de
voyagehuit personnalits centra-
fricaines, dont Franois Bozizet
sonfils Jean-Francis, unancien
ministredela dfense qui tait
encoreenjanvier enFrance. Selon
unesourceprochedes services de
renseignement, la familleBoziz
aurait placaumoins 156millions
deuros sur des comptes enSuisse,
auLuxembourget dans les les
anglo-normandesdeJerseyet
Guernesey. Des fonds auraient aus-
si t placs enAfrique duSud.
Unautrepersonnageest aussi
dans lecollimateur de laFrance:
NoureddineAdam, lex-chef des
services derenseignement dupr-
sident dchuDjotodia(issudela
Slka), considrpar Paris com-
mele principal acteur agissant
pour unepartitiondupays. Aprs
strerfugiauBnin, il serait,
selonunesourcegouvernementa-
lefranaise, passauNigeria. p
Cyril Bensimon
4
0123
Jeudi 6 mars 2014
international
L
a menace dune guerre en
Ukraine nempche pas
Barack Obama de reprendre
les rnes du dossier de la paix au
Proche-Orient. Alors que les pour-
parlers isralo-palestiniens mens
par le secrtaire dEtat John Kerry
ont peu de chances daboutir,
avant la date butoir du 29avril,
laccord-cadre recherch par les
Amricains, le prsident des Etats-
Unis a reu le premier ministre
isralien, Benyamin Ntanyahou,
lundi 3mars la Maison Blanche.
Le prsident palestinien, Mah-
moud Abbas, aura droit au mme
honneur dans deuxsemaines.
LentouragedeM. Obamalesou-
ligne dessein: le processus de
paixataucentredesdiscussions
plutt dtendues avec
M. Ntanyahou, et non pas le
nuclaire iranien et la dcolonisa-
tion, sujets sur lesquels les deux
hommes staient opposs lors de
leursprcdentesentrevues. Lheu-
re est venue de prendre certaines
dcisions difficiles , a dclar
M. Obama ladresse du premier
ministre isralien. Isral a fait ce
quil devait et, je suis dsol de le
dire, les Palestiniens nen ont pas
fait autant, arpliqucedernier.
Mais l e discours de
M. Ntanyahouasignificativement
chang, mardi, lorsquil a pris la
parole Washington devant les
10000dlgus de lAmerican
Israel Public Affairs Committee
(Aipac), leprincipaletpuissantlob-
by amricainpro-Isral , comme il
se dfinit lui-mme. Le premier
ministre isralien sest alors mu
en ardent promoteur dun accord
depaixaveclesPalestiniens. Nous
avons tous tant gagner lapaix,
a-t-il lanc, reprenant la rhtorique
amricaine. Alors que John Kerry
essuie de vives critiques en Isral
pour ses dclarations mettant en
gardelepays contrelerisquedtre
isoletostracissil chouefairela
paix avec les Palestiniens,
M. Ntanyahou a rendu hommage
au secrtaire dEtat qui ne dort
jamais, allusion aux incessantes
navettesdeM. Kerry.
Depuis son lection de 2008,
Barack Obama sest, deux repri-
ses, exprim en personne devant
lassembleannuelledelAipac. Cet-
te anne, il a prfr laisser son
secrtaire dEtat lyreprsenter. Un
signe qui correspond au nouveau
rapport de force rcemment tabli
par le prsident amricain avec le
puissant lobby. Enseptembre2013,
la renonciationde M. Obama une
intervention militaire en Syrie,
ardemment dfendue par lAipac,
avait constitu un premier revers
pourlegroupe. Plusrudeencorefut
lechocencaissaudbutdefvrier,
lorsque la vigoureuse campagne
menepar lelobbyenfaveur du
vote de nouvelles sanctions contre
lIranstaitheurteauxfortespres-
sions de laMaisonBlanche visant
prserver les ngociations avec
Thransur lenuclaire.
Elan bris de lAipac
Les lobbyistes, qui avaient rus-
si convaincre pas moins de
59snateurs (dont 16dmocrates)
de voter les sanctions, ont d bat-
treenretraitepubliquementetont
cess, jusqu prsent, leurs pres-
sions sur les snateurs dmocra-
tes. Le New York Times titra alors
sur Llanbrisde lAipac.
Barack Obama semble avoir
branl la tactique de lAipac qui
consiste prtendre agir sur une
base bipartisane alors que cer-
tains de ses responsables prsen-
tent le prsident comme un faux
ami dIsral. De facto, M. Obama a
aussi misencauselaplacerevendi-
queparlorganisation, quiacollec-
t 3,1 milliards de dollars (2,25mil-
liardsdeuros)daideenfaveurdIs-
ral en 2013, de reprsentant uni-
que des Amricains pro-Isral. En
ralit, 70% des juifs amricains
ont vot en sa faveur en 2012,
contredisant lide selon laquelle
leur prfrence irait au plus viru-
lent dfenseur des autorits isra-
liennes.
Les ractions aux plaidoiries
insistantesdelAipac sur le dossier
iranienontmisenlumireladiver-
sit de llectorat juif et le discours
des groupes pro-Isral favorables
au prsident, tel J. Street. Le nou-
veaumairedeNewYork, Bill deBla-
sio, a t critiqu par des juifs de
gauche pour avoir pris la parole
lors dunerunionde lAipac quils
ont qualifi de dfenseur dugou-
vernementintransigeantdIsral et
de ladroite qui le soutient.
Un nouveau front sest ouvert
pour lorganisation amricaine,
avec la virulente condamnation,
mardi, par M. Ntanyahou, de la
campagne de boycottage dIsral
quil a qualifie dantismite.
Baptis Boycott, dsinvestisse-
ment et sanctions (BDS), le mou-
vement a rcemment pris de lam-
pleur aux Etats-Unis avec ladh-
siondune importante association
deprofesseurs et chercheurs. p
Philippe Bernard
Lire aussi la tribune p. 18
CHINE
Pkinaugmenteencore
sonbudgetmilitaireen2014
PKIN. LaChine aannonc, mercredi 5mars, quelleaugmentait
de12,2%sonbudget militaireen2014, une nouvellehaussequi
inquiteles pays impliqus dans des diffrends territoriauxavec
cepays. Pkindevrait allouer 808,23milliards de yuans (95,9mil-
liards deuros) sa dfense, aindiqule ministredes finances
lAssemblenationalepopulaire. Lebudget de la dfensechinoise
est ledeuximeplus levdumonde, mais restenettement derri-
recelui des Etats-Unis (460milliards deuros en2014). Les experts
occidentauxconsidrent cependant queles dpenses relles de
Pkindpassent trs largement les chiffres annoncs. (AFP.) p
Egypte Interdiction duHamas palestinien
LECAIRE. Untribunal gyptiena interdit, mardi 4mars, le
Hamas, le souponnant de sallier avec les Frres musulmans
pour commettre des attentats. Le mouvement palestinienau
pouvoir dans la bande de Gaza a accus LeCaire de servir ainsi
loccupationisralienne. (AFP.)
Mali Uncommando djihadiste attaque unhaut
responsable du principal mouvement touareg
KIDAL. Des djihadistes ont attaqu, mardi 4mars, dans la soire,
Kidal, dans le nordduMali, unhaut responsablede la scurit
auseinduprincipal mouvement touareg, le Mouvement natio-
nal pour la librationde lAzawad(MNLA). Bless par balles, Aha-
bi Ag Ahmeidaa t vacu par les forces franaises vers Gaoo
sontat tait, mercredi, jug critique. Il reprsentait le MNLAau
seinducomit de liaison, mis enplace aprs les lections de 2013
pour tenter dapaiser les tensions locales, comprenant unmem-
bre de lONU, de larme malienne et dunautre groupe touareg,
le Haut Conseil pour lunit de lAzawad.
Nuclaire Greenpeace sattaque plusieurs
centrales nuclaires dans six pays europens
PARIS. Pour dnoncer le vieillissement des centrales nuclaires
europennes, lorganisationcologisteGreenpeaceamen, mer-
credi matin5mars, plusieurs actions, notamment enSuisseet en
France. SelonGreenpeace, sur les 151 racteurs enfonctionnement
enEurope, 66ont plus de30ans et 7 ont tmis enserviceil ya
plus dequaranteans. (Reuters, AFP.)
PollutionPoursuivi enAmazonie, Chevronobtient
le soutiende la justice amricaine
NEWYORK. Le groupe ptrolier Chevrona gagn une manche
contre le jugement quatorieninfligeant, en2011, une amende
de 6,9milliards deuros pour pollutiondans la fort amazonien-
ne. La justice amricaine a infirm, mardi 4mars, la dcisionren-
due par des magistrats quatoriens enfaveur des 30000plai-
gnants, qui ont dcid de faire appel. (AFP.)
BarackObama met engarde Ben-
yaminNtanyahou au sujet de la
construction acclre dans
les colonies dans unlong entre-
tienpubli par le site Bloomberg
View, dimanche 2mars. Si les
Palestiniens arrivent la conclu-
sionquunEtat palestiniensouve-
rain et contigunest plus possi-
ble, alors notre capacit grer
les consquences internationa-
les sera limite, ajoute le prsi-
dent amricain. M. Obama se dit
convaincuque M. Ntanyahou
est assez fort pour que, sil dci-
dait qu [avancer vers des discus-
sions de paix] tait la bonne cho-
se faire pour Isral, il pourrait
le faire. Dans le cas contraire,
ajoute le prsident, il doit pro-
poser clairement une approche
alternative. Et () il est difficile
denfaire merger une qui soit
convaincante.
Lepuissant lobbypro-isralienAipac
aperdudesoninfluencefaceM. Obama
AWashington, BenyaminNtanyahoufait llogeduprocessus depaixmenpar laMaisonBlanche
Le prsident amricainmet engardecontre la colonisation
5
0123
Jeudi 6 mars 2014
Achev en1997, le barrage de Mesochora na jamais t mis eneau
grce la mobilisation des habitants. TOMSTODDART ARCHIVE/GETTY IMAGES
international &plante
Bruxelles
Bureau europen
M
ichel Barnier ne savoue
pas vaincu. Le Franais
jouesonva-toutcesjours-
ci pour tre dsign chef de file de
sa formation, le Parti populaire
europen (PPE), en vue des lec-
tionsdemai. Maislapartiesannon-
ce rude. Jean-Claude Juncker, lan-
cienpremier ministre luxembour-
geois, est donn favori lors du
congrsdeDublin, quidoitdparta-
ger les deux hommes, jeudi 6 et
vendredi 7mars.
Dans un entretien au Monde,
Michel Barnier considre nan-
moinsquelejeuest assezouvert,
endpit des pronostics qui le don-
nent battudavance. Personne na
rien perdre dans un tel dbat ,
veut-il croire pour justifier sa
dmarche, tandis que Jean-Claude
Juncker aurait prfr ne pas avoir
dadversaire avant dtre dsign
avec lappui des chrtiens-dmo-
crates dAngela Merkel. Nous
dmontronsquelePPEauneappro-
chedmocratiquedecechoix, cequi
na pas toujours t le cas, lche
Michel Barnier: Celacorrespond
lalogiquedeladsignationduprsi-
dent de la Commission la faveur
des lections europennes. Je mris
cetteidedepuis longtemps.
Jusquau vote des quelque
800dlgus du PPE, vendredi,
Michel Barnier entend sappuyer
sursonexpriencedecommissaire
aumarchintrieuret auxservices
financierspourrallierdessoutiens.
Le seul candidat du PPE qui
connaisselaCommission, cest moi.
Cest un fait objectif , dit-il, sans
rougirdubilan, pourtantcontrover-
s, de lquipe dirige par Jos
Manuel Barroso: La Commission
ajousonrlepoursauvegarderles-
sentiel, leuro et le march unique,
qui ont failli exploser.
A len croire, cette exprience
vaudrait Michel Barnier de nom-
breuxappuis chez les eurodputs
duPPE. Sonconcurrentdispose, lui,
aprs dix-huit annes comme pre-
mier ministre du Luxembourg, de
multiples connexions parmi les
chefs dEtat et de gouvernement,
dans loptique dune ventuelle
nominationlattedelaCommis-
sion europenne aprs le scrutin.
Le vainqueur devra rassembler
une majorit au Parlement, une
majorit qualifie au Conseil euro-
pen, et tre enmesure de diriger la
Commission, prvientMichel Bar-
nier: Celanesimprovisepas.
Sur le fond, le Franais veut ren-
forcer lindpendance de lEuro-
pe. De Gaulle, Churchill, Ade-
nauer ne feraient plus de discours
sur lindpendance nationale, mais
sur lindpendance de lEurope,
veut-il croire. Nous ne sommes
pas condamns acheter des pro-
duits et des technologies fabriqus
par les Chinois oules Amricains.
Pour lui, il est temps de muscler
lconomie numrique, la politi-
que nergtique et la stratgie
industrielle des Europens. Il faut
aussi acclrer la mise sur pieds
dune diplomatie commune, afin
de peser davantage sur la scne
internationale et dans le voisinage
de lUnioneuropenne. Laremise
plat des relations avec la Russie
doit tre prioritaire, dit-il la
lumiredelacrise ukrainienne.
PourM. Barnier, untel program-
medoitservirdantidoteauxpopu-
lismesdetousbords, enparticulier
enFrance. Acejour, lancienminis-
tre de Nicolas Sarkozy et Jacques
Chirac ne croit pas une victoire
de Marine Le Penle soir du25mai :
Il ny a pas de fatalit, assure-il.
Cest insens de vouloir sortir de
leuro, cest se mettre dans la main
des marchs financiers, cest perdre
ce qui nous reste de souverainet
nationale, affirme lex-chef de la
diplomatie franaise (2004-2005),
qui avait t contraint de dmis-
sionner aprs lavictoiredunon
aurfrendumsur la Constitution
europenne.
Pour autant queles partiseuro-
pens prennent au srieux cette
campagne, il est possible de contrer
leFront national , dit-il. Dans cette
logique, Michel Barniersemfiedu
slogandelUMPpourlacampagne:
Une autre Europe. Je prfre-
rais Nouvelle Europe, qui signifie
nouvel lan.
Il faut tre juste avec lEurope,
et prservercequelonafait ensem-
ble. Elledoitcesserdtrepouruncer-
tain nombre dhommes et de fem-
mes politiques un bouc missaire,
mme dans ma propre famille,
prvient-il. Pour lui, lUMP, tout
comme le PPE dans son ensemble,
doivent poursuivre dans la voie
ouverte pendant la prsidence
Sarkozy, en cherchant la synthse
entre le oui et le non la
Constitution: En2009, jtais tte
deliste, etnousavionsgagnlacam-
pagnesur cetteligne-l: clairement
proeuropenne, mais sans navet,
et pas euro-bate. p
Philippe Ricard
nSur Lemonde.fr
Lire lintgralit de lentretien
sur le blog La bataille de Bruxelles.
Athnes
Correspondance
L
es dfenseurs du fleuve
Achloos bataillaient depuis
vingt ans pour sa sauvegarde.
Ils viennent demporter unevictoi-
requalifiedhistorique: leConseil
dEtat grec vient de mettre un ter-
me au trs controvers projet de
drivation du plus long fleuve du
pays. Les juges estiment quil viole
leprincipededveloppementdura-
ble inscrit dans la Constitution et
quil doit cetitretreabandonn.
Cest lapremirefois enEurope
quune cour se rfre auprincipe de
dveloppement durable pour met-
tre finunprojet qui constitue une
vritable catastrophe cologique,
se flicite Thodota Nantsou, du
Fonds mondial pour la nature
(WWF). Depuis plus de vingt ans,
WWF, Greenpeace, mais aussi la
Socithellniquedeprotectionde
lenvironnementluttaientpartous
les moyens possibles manifesta-
tions, concerts, recours enjustice
pour empcher le dtournement
prvu de 600millions de mtres
cubes deau par an vers les plaines
agricoles deThessalie.
Le fleuve Achloos, surnomm
le fleuve blanc, prend sa source
danslemassifmontagneuxduPin-
de, aunord-ouestdupays, etscou-
lesur220kilomtresjusqulamer
Ionienne, danslunedesrgionsles
plus sauvages de Grce. Lune des
plus prserves aussi, dont plu-
sieurs sites sont classs dans le
rseau europen Natura 2000. Le
delta de Missolonghi, o le fleuve
sejettedans lamer, est lundes dix
sites grecs protgs par la conven-
tiondeRamsar sur les zones humi-
de (1971) et abrite des espces
doiseauxprotgesparunedirecti-
veeuropenne.
Plus lest, de lautre cot des
monts du Pinde, se situe la plaine
de Thessalie. 80% du coton euro-
pen est produit dans ces vastes
champs, soit plus de 230000 ton-
neschaqueanne. Uneculturepar-
ticulirement gourmande en eau
et qui a modifi en profondeur les
ressources hydrauliques de la
rgion. Pendant soixanteans, les
agriculteurs ont pomp sans aucu-
ne retenue. A grands coups de
canons eau. Les lacs naturels se
sont asschs, les nappes phrati-
ques se sont salinises ousont deve-
nues inexploitables, car contami-
nes par les pesticides utiliss pour
protger les plants decotontrs fra-
giles, soutient ThodoraNantsou.
Le prsident de lAssociation
grecque du coton, Apostolos
Dondas, reconnat que les prati-
ques dirrigation ont longtemps
t problmatiques, mais affirme
que tout a radicalement chang
depuis dixans. Nous sommes tous
passs au goutte--goutte et nous
nous montrons beaucoupplus res-
pectueux de la ressource, en
essayant de limiter lvaporation
lie ausoleil, par exemple.
Face ces problmes dapprovi-
sionnement eneaude la Thessalie,
les autorits grecques ont, ds le
milieu des annes 1980, ressorti
des cartons le projet de drivation
du fleuve Achloos, qui remontait
auxannes1930. Pasmoinsdequa-
tre barrages et lacs de retenue en
plusieurspointsdufleuve, associs
deux tunnels et uncanal de dri-
vation denviron 18km, ont ainsi
tentrepris ds 1990.
Mais une vaste campagne euro-
penne, lance en 1992 par des
dizaines dassociations de protec-
tion de lenvironnement, a dbou-
ch en 1994 sur le refus de lUnion
europenne de financer le projet.
Sen est suivie une longue bataille
judiciaire. Des dizaines de dci-
sionsdejusticeont conclulaban-
don du projet, sans que jamais les
travaux soient rellement stopps
par legouvernement grec.
Unbarragede 135 mtres aainsi
t achev en1997 proximit du
village de Mesochora: il attend
depuissamiseeneau. Lamobilisa-
tiondes habitants, qui refusent de
quitterleursmaisons, vouesdis-
paratre sous leau, a de fait emp-
chtoute inaugurationdelouvra-
ge. CequeleprsidentdelAssocia-
tion grecque du coton regrette.
La Grce a dj dpens plus de
340millions deuros pour ces
grands travaux et on ne peut pas
les utiliser ? Cest de largent jet
par les fentres!, sindigne M. Don-
das. Je ne comprends pas la dci-
sion du Conseil dEtat. Nous avons
besoin de cette eau pour survivre.
Quereprsententquelquesoiseaux
rares et leurs nids face lavenir de
nos enfants? Notre pays doit crer
de la richesse pour rembourser ses
dettes et lagriculture doit devenir
unsecteur prioritaire.
Pour Thodota Nantsou, les
politiques nont jamais os propo-
ser des solutions alternatives ces
agriculteurs, qui sont une clientle
lectoralebichonner, et personne
noseleur dire quede toute faonle
coton grec est fini. Il ne peut pas
tre comptitif avec le coton turc
ou gyptien! De fait, depuis lef-
fondrement de lindustrie textile
grecque, le coton de Thessalie est
principalement vou lexporta-
tion dans un march mondial
ultracomptitif, oles prixsesont
contracts ces dernires annes.
La culture du coton grecque ne
survitdepuisdesdcenniesquegr-
ce aux subventions europennes,
mais a change, et je ne vois donc
pas pourquoi il faudrait dtourner
le cours dun fleuve qui remonte
lAntiquit pour alimenter une
plante voue disparatre, affir-
me ThodotaNantsou.
En ralit, la Politique agricole
commune europenne (PAC) pr-
voit encore des subventions pour
le coton grec pour la priode
2014-2020, conformment aux
engagements du trait dadhsion
delaGrce. Maislesproducteursde
Thessalie devront dsormais cher-
cher ailleurs leau dont ils ont
besoin. Nous allons tre vigilants
dans les prochains mois et vrifier
que le nouveau plan de gestion des
eaux pour la Thessalie, que doit
remettreleministredelenvironne-
ment, respecterabien la volont du
Conseil d'Etat et nutilisera pas une
astuce juridique pour remettre au
programme de manire dtourne
les travaux sur lAchloos ,
prvient ThodotaNantsou.
Le porte-parole du ministre de
lenvironnement,ThodorisKaraou-
lanis, affirme que les travauxlis
la gestiondes ressources eneauen
Thessalieserontplanifisenaccord
aveclestudesenvironnementales
ralises. Nous attendions la dci-
sionduConseildEtatpournouspro-
noncer, assure-t-il. Les dfenseurs
dufleuve attendent donc encore la
traduction politique de linjonc-
tionjuridiquedabandonnercepro-
jet. Cestseulementaprsquilssou-
lverontlaquestiondelarhabilita-
tion des sites dfigurs par les tra-
vaux. Une autre longue bataille en
perspective. p
AdaGuillot
Leseul candidat
duPPEqui connaisse
laCommission,
cestmoi.
Cestunfaitobjectif
Michel Barnier
Michel Barniercroiten
seschancespourconduire
lacampagneduPPE
Runi encongrs, leParti populaireeuropen
dsignesonchef defileauxlectionsdemai
Quereprsentent
quelquesoiseaux
raresetleursnids
facelavenir
denosenfants?
Apostolos Dondas
Association grecque du coton
EnGrce, lefiascocologiqueduprojet
dedrivationdufleuveAchloos
LeConseil dEtat grecvient dordonner labandonduprojet, destinirriguer lacultureducoton
Legouvernement et lestalibanspakistanaisveulentcroireleurprocessusdepaix
Endpit dattaques menes par des insurgs hostiles audialogue, les discussions sepoursuivent pour pacifier lafrontireafghano-pakistanaise
100 km
Mer Ege
Mer
Ionienne
Achloos
G R C E
MACDOI NE
ALBANI E
Athnes
P L O P O N N S E
Mesochora
NewDelhi
Correspondant rgional
L
e gouvernement pakistanais
paraissait toujours engag
mercredi 5mars dans les dis-
cussions de paix avec les talibans
du Tehrik-e-Taliban Pakistan
(TTP), deux jours aprs une san-
glante attaque dans un tribunal
Islamabadqui a fait onze morts et
une trentaine de blesss.
Alors que les contacts formels
ont dbut il y a un mois entre
deuxdlgations lune nomme
parlepremierministreNawazSha-
rif, lautredsignepar leTTP, les
discussions visant mettre un
terme linsurrection islamiste
concentre dans la zone pachtou-
ne frontalire avec lAfghanistan
sepoursuiventdansunclimatdin-
certitudes, voire de scepticisme.
Port au pouvoir lissue des
lections lgislatives de mai 2013,
Nawaz Sharif, chef de la Ligue
musulmane du Pakistan-Nawaz
(PML-N, parti conservateur), sem-
ble rsolu continuer dexplorer
touteslesvoiesdudialogue, confor-
mment sa promesse lectorale.
Les rticencesdunepartiedelopi-
nion, laperplexitde larmeet les
divisions des insurgs dont cer-
tains groupes radicaux prnent le
maintien de la lutte arme sou-
mettenttoutefoislabonnevolont
deM. Sharif rudepreuve.
Lassaut dulundi 3mars aucen-
tre dIslamabad, perptr par un
commando lourdement arm, est
survenu deux jours peine aprs
que le TTP a dcrt un cessez-le-
feuunilatral unegrandepremi-
re depuis la formation de cette
galaxie de groupes djihadistes fin
2007. Lattaque du tribunal dIsla-
mabad a t revendique par un
groupepeuconnu, Ahrar-ul-Hind,
composdedissidentsduTTPhos-
tiles auprocessus de paix.
Frappes ariennes
LeTTPlui-mmeanitouteres-
ponsabilit ce qui a apparem-
ment convaincule gouvernement
de poursuivre les contacts. Ltat-
major taliban stait rsolu le
1
er
mars appeler faire taire les
armes pendant une dure dun
mois alors que les pourparlers
taientsurlepointdedrailler. Lar-
me avait procd pendant une
dizaine de jours des frappes
chirurgicalescontrecertainsrepai-
res du TTP au Nord-Waziristan,
sanctuaire abritant des groupes
talibanspakistanaisetafghans, ain-
si quedesnoyauxdjihadistesorigi-
naires dAsie centrale (Tadjikistan,
Ouzbkistan). Laviation dIslama-
bad tait intervenue en repr-
sailles des attentats revendiqus
par le TTP, en particulier lassassi-
nat collectif, le 16fvrier, de 23 gar-
des-frontire retenus prisonniers
aprs leur enlvement en 2010
dans la zonetribalede Mohmand.
Affaibli par cette vague de frap-
pesariennes, leTTPsest rsign
demander ses combattants une
cessation provisoire des combats,
sans exiger les pr-conditions
quil avait initialement avances.
Dslbauchedescontacts, ladirec-
tiondes talibans pakistanais avait
rclam lapplication de la charia
(loi islamique) lensemble du
pays et le retrait de larme des
zones tribales. Le fait de ne plus
imposerdetelspralablesunces-
sez-le-feuindiquequeleTTPsur la
dfensive cherche gagner du
temps, afin dviter une inter-
vention militaire au Nord-Waziris-
tan, crivait lundi le quotidien
pakistanais The News.
Selon des sources militaires
relayes par la presse pakistanai-
se, larmeseraitprteuneopra-
tion terrestre grande chelle au
Nord-Waziristan, du type de celle
quelle avait mene en 2009 au
Sud-Waziristan, fief historique du
TTP. NawazSharif nesembletoute-
fois pas prt valider lopration
tant quil naura pas puis toutes
les ressources du dialogue. Les
frappes qui ont cibl le Nord-
Waziristandansladeuximequin-
zainedefvrierontpermisaugou-
vernement denvoyer aux tali-
bans unsignal clair: uneinterven-
tionmilitaire dampleur reste une
optionsi le dialogue choue.
Lactuel scnario se droule
dans le contexte dun rapproche-
ment entreIslamabadet Washing-
ton. Faitsansprcdent, laCIAaces-
s ses frappes de drones dans les
zones tribales depuis deux mois,
cdant ainsi aux requtes de
Nawaz Sharif, qui demandait aux
Amricains de ne pas torpiller les
chances dudialogue. p
Frdric Bobin
6
0123
Jeudi 6 mars 2014
france
APPEL DES ARCHITECTES
Pour que chacun
puisse habiter
Pour que nous
puissions tous
habiter ensemble!
Chers lecteurs, chers concitoyens,
Vous choisirez bientt les lus de votre commune.
Ils ont en charge lamnagement des villes et villages o nous vivons tous et
autorisent la construction des logements.
Cest une responsabilit essentielle et les enjeux sont immenses.
Notre pays traverse une crise du logement qui nest pas sans rappeler la crise
des annes cinquante. Le retard accumul depuis trente ans fait quaujourdhui
3,5 millions de nos concitoyens sont mal logs ou sans logement.
Le logement est une impossible marchandise ; il ne doit pas tre trait comme
un produit fnancier.
Pour tous, lhabitat est un besoin vital, fondamental. Chacun de nous y a droit.
Lquilibre dune socit, lemploi, la qualit de nos vies, lducation des enfants
en dpendent.
Ne laissons pas se dvelopper, aux portes de nos mtropoles, de nouveaux
bidonvilles.
Faisons du logement pour tous une priorit nationale et engageons notre
responsabilit collective.
Il y a crise du logement et en mme temps - incroyable paradoxe! - la France
construit de moins en moins entranant une crise du btiment qui met en pril les
emplois et les savoir-faire.
Il faut nos lus une volont politique forte pour construire 500000 logements
par an et en rnover autant.
Mais prenons garde, il ne sagit pas de construire nimporte o et nimporte
quel logement. De lourdes erreurs ont t faites dans le pass que notre socit
continue de rparer.
En construisant des logements standardiss et loigns de tout, en consommant
sans retenue les terres agricoles ou naturelles, en multipliant la priphrie des
villes des zones sans qualit et inaccessibles sans voitures, nous prparons le mal-
logement de demain!
Nous avons besoin de construire des logements prs des transports en
commun, des commerces et des services.
Nous avons besoin de logements spacieux, lumineux, calmes, avec des
balcons et des terrasses, des greniers et des caves.
Nous avons besoin de logements conomes en nergie.
Nous avons besoin de logements adapts aux volutions des modes de vie.
Nous avons besoin dun urbanisme concert, solidaire et respectueux de
lenvironnement pour vivre ensemble dans des villes accueillantes, belles et
cologiques.
Soyons vigilants et ambitieux! Les projets damnagement, de construction et
de rhabilitation permettent dallier dveloppement conomique vertueux et
crations demplois, solidarit et mieux vivre.
Les 30000 architectes franais sont les acteurs de lhabitat au quotidien.
Ils sont vos cts et sont prts mettre leur savoir-faire et leur imagination au
service de la ville de demain.
Ils sont la disposition de vos futurs lus, parce que
LARCHITECTURE
CONCERNE CHAQUE CITOYEN
www.architectes.org
#!($%'%"&
L
a Sarkozie ne voulait pas y
croire. Cest pourtant vrai :
Patrick Buisson enregistrait
bien Nicolas Sarkozy son insu,
lors de runions prives lElyse
pendant le prcdent quinquen-
nat. Le Canard enchan et le site
Internet Atlantico dvoilent mer-
credi 5mars plusieurs extraits qui
ne laissent aucundoute.
LeCanardpubliecequil prsen-
te comme le verbatim dune ru-
nion lElyse, enregistre laide
dun dictaphone par lex-
conseiller de M. Sarkozy. Selon le
journal satirique, lascnesedrou-
le le 27fvrier2011, lors dune ru-
nion de travail autour du prsi-
dent, quelques heures du rema-
niement quil va annoncer. Outre
NicolasSarkozyet PatrickBuisson,
le secrtaire gnral de lElyse
Claude Guant, le conseiller sp-
cial Henri Guaino, le conseiller en
communication Franck Louvrier,
le publicitaire Jean-Michel Gou-
dardetlesondeurPierreGiacomet-
ti sont prsents.
Daprs la retranscription de
lhebdomadaire, les six hommes
et le chef de lEtat changent
notamment sur lallocution que
va prononcer M. Sarkozy pour
annoncerleremaniementminist-
riel. Brice Hortefeux est en passe
dtre remplac par Claude
Guant lintrieur et Michle
Alliot-Marie par Alain Jupp au
Quai dOrsay.
Lors de cette runion prive,
Nicolas Sarkozy demande ses
conseillers sils nont pas dtats
dme vincer du gouverne-
ment son fidle Brice Hortefeux.
Rponsecinglantede PatrickBuis-
son: Le problme est de faire un
choix politique, fait-il valoir,
avant de regretter que M. Horte-
feux soit inhib en matire
dimmigration. Une partie de
notre lectorat manifeste une cer-
taine impatience, affirme le
conseiller venu de lextrme droi-
te, qui ainspirlastratgiededroi-
tisation de Nicolas Sarkozy pen-
dant la campagne prsidentielle
de 2012. A lissue de la runion,
M. Buisson se moque aussi des
ex-ministres Roselyne Bachelot,
Michle Alliot-Marie ou Xavier
Darcos, quil juge archinuls.
Contact par Le Monde, Patrick
Buisson sest refus tout com-
mentaire. Desonct, sonavocata
confirmmardi soir lauthenticit
de lenregistrement de la runion
de travail retranscrite par Le
Canard. Je confirme quil sagit
dun enregistrement authentique
et que cest bienmon client Patrick
Buissonqui aprocdcet enregis-
trement , a admis M
e
Gilles-
WilliamGoldnadel.
M. Buisson avait pourtant ni
en bloc les accusations publies
parLePoint, datdu12fvrier, rv-
lant lexistence de ces enregistre-
ments pirates. Lhebdomadaire
crivait que M. Buisson avait saisi
des heures et des heures de ru-
nionsstratgiqueslaidedundic-
taphone dissimul dans sa veste.
Patrick Buissonavait alors annon-
c son intention de dposer une
plainte pour diffamation contre
Le Point.
DanslafouleduCanard, Atlan-
tico a mis en ligne des extraits
sonores de quatre autres enregis-
trements datant du26fvrier2011
la Lanterne, Versailles, lors
dune runionconsacre aurema-
niement, soit la veille de la ru-
nionvoque par Le Canard.
On y entend lancien patron du
journal dextrme droite Minute
tenir en apart avec Jean-Michel
Goudarddespropos peuamnes
lgarddeNicolasSarkozyetdeCar-
la Bruni-Sarkozy. Les deux hom-
mes ironisent sur les interven-
tions percutantes de lpouse du
chef de lEtat. M. Buisson sagace
aussi du manque de fermet de
M. Sarkozy sur limmigration, en
regrettant de devoir revenir
constamment lacharge.
Un autre sujet parat plus
gnant: lesdeuxhommessinqui-
tent du changement de fonction
de Claude Guant, qui passe du
secrtariat gnral de lElyse au
ministre de lintrieur. Patrick
Buissonsembleredouterlessuites
judiciairesdesaffairesimpliquant
la Sarkozye. Il sinterroge sur la
capacit du nouveau secrtaire
gnral de lElyse, Xavier Musca,
savoir se mouiller autant que
Claude Guant pour les affaires
du parquet . Tu vois lavantage
de Guant, l depuis trois mois,
cest quil connaissait un petit peu
les dossiers, notamment pour les
affaires auprs du parquet. Il se
mouillait unpetit peu, relve-t-il.
Lancienjournalisteseplaint aussi
propos du remaniement de ne
pas avoir russi entraner la
tte du ministre de la justice
Michel Mercier, quil qualifie de
totalement calamiteux.
Selon son entourage, Nicolas
Sarkozy est furieux davoir t
espionn par celui qui a fait partie
de son premier cercle. Il se sent
trahi par son ancien conseiller
quil acontinuconsulter depuis
son dpart de lElyse. La dernire
fois que les deux hommes se sont
entretenus, ctait le 11 fvrier,
juste aprs les rvlations du
Point. Ce jour-l, M. Buisson a
dmenti devant lex-prsident les
rvlations de lhebdomadaire.
Les proches de Nicolas Sarkozy
affirment quil na jamais su quil
tait enregistr son insu. Cest la
stupfaction. Si cest vrai, cest
consternant, dplore lun de ses
proches. La confiance a t tra-
hie, cest vraiment une trahison.
Nous vivons tous cet vnement
comme une sorte de viol , sest
insurg Henri Guaino sur France
Info. Moi, cela ne mtonne pas.
Buissonest undingueet aagi com-
me un historien en voulant garder
des archives, souligne un autre
propos dupatronde lachane His-
toire.
Dans les rangs de lUMP, plu-
sieurs dirigeants ont exprim leur
consternation, linstar de Jean-
Pierre Raffarin jugeant sur Fran-
ce2 la mthode des enregistre-
ments inacceptable et intol-
rable.
Pour les sarkozystes, pas ques-
tion de surragir la polmique:
lancien chef de lEtat a donn
consigne ses troupes de ne pas
donner tropdchos cette histoi-
re peureluisante. Aucune prise de
parole ou dpt de plainte de
M. Sarkozy ne sont prvus. Lide
estdefaireledosrond, enesprant
que cela passe Mais un grand
dballagenest pas exclure.
Mardi soir, lavocat de M. Buis-
son a affirm sur i- Tl que son
client rendrait coup pour coup.
Un sarkozyste redoute que laffai-
re donne lieu un feuilleton, ali-
ment par des rvlations poten-
tiellement dvastatrices pour son
candidat: Le problme, cest que
personnene sait jusquocelapeut
aller maintenant que la bote de
Pandore est ouvertep
Alexandre Lemari
SondagesdelElyse: les
jugessurlapistedesbandes
LescoutesBuissonfontvacillerlaSarkozie
LancienconseillerdeNicolasSarkozyreconnat avoirenregistrdesrunionsconfidentielleslElyse
LES ENREGISTREMENTSde
PatrickBuissonintressent
depuis plusieurs semaines les
juges Serge Tournaire et Roger Le
Loire chargs de lenqute dite des
sondages de lElyse et dans
laquellelancienconseiller de
Nicolas Sarkozyjoue unrle-cl.
Une srie de perquisitions a t
raliseauxdomiciles de M. Buis-
son, mais aussi dans ses bureaux
TF1. Toutefois, unhaut responsa-
ble de la police judiciaire a assur,
mardi 4mars auMonde, quelques
heures aprs les rvlations du
Canardenchan, que la police
napas dcouvert de documents
sonores lors de ses recherches.
Les changes entrelex-
conseiller deM. Sarkozyet lagarde
rapprochede lancienprsident
pourraient clairer les enquteurs
sur lamaniredont M. Buisson,
notamment, apubnficier,
entre2007et 2012, decontrats de
plusieursmillions deuros attri-
bus sans appel doffres. Rvle
enjuillet2009par laCour des
comptes, qui avait alors dnonc
unmarchexorbitant, au
regarddes rgles de ladpense
publique, cetteaffaireest cellequi
inquiteleplus leclanSarkozy.
Des faits defavoritismeet de
dtournements de fonds publics
sont enjeu.
Enmai 2007, M. Sarkozyntait
pas ludepuis trois semaines que
sadirectricede cabinet, Emma-
nuelleMignon, accordait, entrois
paragraphessur une feuillevolan-
tesans en-tte, ledroit M. Buis-
sonde rdiger et decommander
des enqutes auxinstituts deson-
dagesde sonchoix. Pour laseule
anne2008, leconseiller aprsen-
tunefactured1,5milliondeuros
lElyseaunomde sasocit
Publifact.
Laconventionaccorde
M. Buissonaensuitetrenouve-
lechaqueannepar Jean-Michel
Goudard, lami publicitairede
NicolasSarkozy. LorsqueLeMon-
de, lautomne2012, avait interro-
glancienconseiller stratgie du
prsident pour savoir sil avait la
dlgationdesignaturepour lefai-
re, M. Goudardstait montrsur-
pris: Unedlgationde quoi ?
Autotal, lElysea versencinq
ans plus de 3,3millions deuros
auxsocits de PatrickBuisson.
Les contrats de conseil passs avec
lasocit Giacometti Pron, une
autresocit amie de la maison,
respectent davantagela forme,
mais lElyse yaconsacr 2,56mil-
lions deuros entre2008et 2012.
Caisses de documents
Lenqutesur les sondages a
mis dutemps dmarrer. Pendant
plus de trois ans, le dossier est res-
tsur lebureaudujugeSergeTour-
nairesans quecelui-ci, saisi par
lassociationAnticor, puisseenqu-
ter. Leparquet de Paris, alors repr-
sentpar Jean-ClaudeMarin, sy
tait opposcar, selonlui, limmu-
nitduchef de lEtat stendait
ses collaborateurs. LaCour de cas-
sationajugducontraireen
dcembre2012et ainsi renduau
jugele droit dinstruire.
Depuis, les enquteurs seffor-
cent de ramasser documents et
tmoignages qui pourront les
aider y voir plus clair dans ces
passations de march et identi-
fier le donneur dordre. Outre les
perquisitions menes chez
PatrickBuisson, les policiers se
sont rendus dans les diffrents
instituts de sondages. Ils ont gale-
ment rcuprune quinzainede
caisses de documents auprs de la
socit Giacometti Pron.
M. Sarkozypourrait tredirecte-
ment rattrappar cetteaffaire. Si
lajusticetablit queles sondages
commandsrpondent uneinitia-
tivepartisaneoupersonnelle,
expliqueM
e
JrmeKarsenti, lavo-
cat dAnticor, ces actes dtacha-
bles de lafonctionprsidentielle
neseraient alors plus couverts par
limmunitprsidentielle. p
LaurentBorredon
etEmeline Cazi
Selonsonentourage,
lex-prsident est
furieuxdavoir
tespionnpar
celui qui afaitpartie
desonpremiercercle
7
0123
Jeudi 6 mars 2014
france
LindispensableDaniel Cohn-Benditnestpas
candidataurenouvellementdesonmandateuropen
Alapprochedes lections europennes, DanynpargnepasEELV, quil soutient malgrtout
C
et hiver, cest Boulogne-
Billancourt (Hauts-de-Sei-
ne) que les cadors de lUMP
dfilent. Dans ce fief de la droite
o, selon Roger Karoutchi, sna-
teur des Hauts-de-Seine, lUMP
fait 70%lors des priodes demare
basse politique, Alain Jupp est
venu au gymnase des Abondan-
ces, mardi 4mars, quittant un
temps la campagne municipale
bordelaise pour soutenir son
anciendirecteurdecabinet Mati-
gnon, Pierre-MathieuDuhamel.
Maire UMP de la ville de 2007
2008, mais relativement loign
des arcanes du parti, M. Duhamel
stait fait ravir linvestiture UMP
lors des prcdentes municipales
au profit du sarkozyste Pierre-
Christophe Baguet. Six annes ont
pass, et latoute-puissancedelan-
cienprsidentdelaRpubliquesur
ladirectionde lUMPgalement.
Pierre-Mathieu Duhamel, bien
dcid reprendre son sige, peut
compter dans son entreprise de
reconqute sur lancien maire
UMP Jean-Pierre Fourcade et le
dputUMPThierrySolre, qui ne
mnagent ni leur nergie ni leur
carnet dadresses pour convaincre
les lecteurs boulonnais de voter
pour un candidat dpourvu de
ltiquetteUMP.
Plusieurspoidslourdsont fait le
dplacement pour soutenir le can-
didat dissident: Grald Darmanin,
dput du Nord, David Douillet,
ancienministredessports, Benoist
Apparu, ancien ministre du loge-
ment, Bruno Le Maire, ancien
ministre de lagriculture. Afficher
le soutien du prsident-fondateur
de lUMP, cest affirmer son pedi-
gree droite rpublicaine. Il est
important que les lecteurs se sen-
tentlibresdevoterselonleursensibi-
lit, estime ThierrySolre, expert
en dissidence et tombeur de
ClaudeGuant Boulognelors des
lgislatives de 2012. Lancien pre-
mier ministre est donc le certificat
de compatibilit UMP de Pierre-
MathieuDuhamel.
Devant plusieurs centaines de
sympathisants, Alain Jupp a vite
troqu son rle de soutien dans
une campagne locale pour revtir
lecostumedechef delopposition.
Lancien premier ministre a pass
en revue la politique de lquipe
Hollande, dnonantledsengage-
mentdelEtatdanslefinancement
des collectivits locales, la mise en
place des rythmes scolaires,
moquant Arnaud Montebourg
notre flamboyant ministre du
redressement narienredress
Ecuries
Une fois le compte de lexcutif
rgl, Alain Jupp prsidentialise
encore son discours, dveloppant
sa vision dune Europe plus int-
gre, soulignant la renaissance de
la guerre froide et la ncessit
pour la France de maintenir son
budget de dfense. Les municipa-
les semblent bienloin.
LesoutiendAlainJuppneman-
que pourtant pas dagacer le maire
sortant: Enpleinecampagne, cha-
cunveutsafficherenhommedEtat
dans notre UMP dliquescente,
cogne Pierre-Christophe Baguet.
Lescuriesprsidentiellescommen-
cent se phagocyter les unes les
autres. Aujourdhui, lastratgiedes
Jupp, LeMaire, Bertrandconsiste
faireexploserlesyndicdecopropri-
t de lUMP que codirigent Fillon et
Cop, tout en empchant le retour
deNicolasSarkozy. Mais les Boulon-
nais sont 15000kilomtres de la
coursedcuriesdontunetapesem-
ble se jouer Boulogne. Pierre-
Mathieu Duhamel et Alain Jupp
quittent cte cte la salle alors
que le public lance: Duhamel la
mairie, Juppprsident! p
Eric Nuns
Marseille
Correspondance
A
Marseille, le6
e
secteur et ses
116000 habitants consti-
tuent-ils la cl duscrutinde
mars?Cestundesdeuxswingsec-
tors , confirme rgulirement,
accent du Vieux-Port en prime,
Patrick Mennucci, le chef de file
socialiste. Ces arrondissements
sont importants pour gagner ,
rtorque, sensible sur la question,
Jean-ClaudeGaudin, enqutedun
quatrimemandat de maire.
Alaprsidentiellede2012, Nico-
las Sarkozy a lamin Franois Hol-
landedanscesquartiersEstdeMar-
seille, o cits pauprises, zones
pavillonnaires et friches indus-
trielles forment un chantillon
assez reprsentatif de lensemble
de lagglomration. Ctait du
55/45, rappelle Christophe Masse,
le candidat PS-EELV. Ici, je matta-
que unvritable mur de droite!
Un mur qui affiche quand
mme deux belles failles. Tout
rside sur deux inconnues, confir-
me Denis Barthlemy, conseiller
gnral PS et directeur de campa-
gne de M. Masse. Le score du Front
national, comme partout Mar-
seille, et surtout le nombre dlec-
teurs qui se porteront sur Robert
Assante. Une quadrangulaire au
secondtour, a change tout.
Maire sortant de ces 11
e
et 12
e
arrondissements, lu en 2008 sur
les listes UMP, M. Assante a choisi
la dissidence depuis quelques
mois. Ce conseiller gnral de
61 ans est un ancien lve de
M. Gaudin, au collge comme en
politique. Et comme je ne suis
pas daccord sur sa faon de grer
Marseille, il sest mis en tte de me
punir, senflamme-t-il. Avec lui,
cest Assante aupiquet !
Dmissionnaire de lUMP il y a
quatreans, M. Assantesestradicali-
s: Jai refus de voter le nouveau
planlocal durbanismequi btonne
nos quartiers, je me suis prsent
auxlgislativescontrelUMP, nu-
mre-t-il. Bien cal dans son fau-
teuil de maire de secteur, quil
entend plus que tout, garder, il
stonne: Moi, jaime a la proxi-
mit. Alors pourquoi Gaudinveut-il
mepriver de cemandat?
Tout ses exercices dquilibre
dans sa majorit, M. Gaudina pr-
fr valider dans ce 6
e
secteur, un
ticket runissant son premier
adjoint, Roland Blum, et la dpu-
te ValrieBoyer. Relgula troi-
sime place, M. Assante, vex, a
pris le maquis, entranant sept
conseillers darrondissement sous
tiquette divers droite.
Evidemment que ce nest pas
facile de mener campagne sans
lappareil de lUMP, reconnat-il.
La veille, il tait venuseul rencon-
trer une quinzaine dlecteurs
potentiels sous les serres dunami
ppiniriste. Pas destaff, quelques
tracts et un discours incendiaire
contre le bilan Gaudin. On ne
peut pas vouloir rester maireparce
quon a peur de sennuyer la
retraite, assne lex-ami.
Dans une villa cossue du quar-
tier de la Treille, M. Blum et
M
me
Boyer animent, eux, un apri-
tif decampagne. Derrireleportail
de la proprit, les pins sont
immenses et les voitures alleman-
des. Les deux candidats jouent
lunion, mme sils nont pas tou-
jours t proches. La premire,
directe et pugnace, est une fidle
de Guy Teissier. Le second, tout en
onctuosit, un ami de trente-cinq
ans de M. Gaudin. Vous allez voir,
notrenumroest bienrod, glisse
M. Blum, 68 ans, qui a promis la
mairiedu6
e
secteurM
me
Boyer, de
17anssacadette. Faceunetrentai-
ne dhabitants, verre de cassis
blanc en main, le duo distille les
messages-cls de la campagne
UMP: poursuivre le dveloppe-
ment de Marseille, viter la dou-
ble peine socialiste et ne pas
votez FN, car cela favorise Patrick
Mennucci.
Quand un trentenaire pose la
question des 74 ans de M. Gau-
din, M. Blum encaisse et voque
2017 et la fin du cumul des man-
dats: CeserauntournantLemai-
rechoisira-t-il leSnat ouMarseille?
Je ne peux le dire. Le cas Assante,
lui, nest mme pas abord. Sui-
vant sonscore, nous ngocierons ce
quil faudra. Ceseravitergl, pro-
metM. Blum. Voilleurproblme,
snerve encore celui que tous ses
adversaires surnomment dsor-
maislekamikaze. Ils nont jamais
crumadtermination.
A gauche non plus, on ne voit
pasRobertAssantealleraubout de
sa dissidence. Tous les matins, je
mattends lire son ralliement
dans La Provence, lche M. Mas-
se. Fils et petit-fils dlus socialis-
tes, ceconseillergnral jouebeau-
coup sur son nom. Lorsquil passe
entrelestablesdelEntraideSolida-
rit 13, qui organise un loto pour
lesseniorsduquartier, onlattrape
pour lui parler de Marius, son
pre, oude Jean, songrand-pre.
Jessaie de minscrire dans ces
traces. Cellesdunlulocal deproxi-
mit, assure-t-il humblement
aux anciens, qui simpatientent
devantleurscartonsdejeu. Pouss
par M. Mennucci saligner dans
ce secteur-cl il aurait prfr le
7
e
, dj PS , M. Masse a dj reu
les visites des ministres Manuel
Valls et AurlieFilippetti. Et cette
fois, assure-t-il, jai un vrai pro-
gramme dfendre pour faire
changer cette ville.
Alors que PapeDiouf aparachu-
tuncandidat venudEELVFerdi-
nandRichard, cofondateurdelaFri-
cheBelle-de-MaietqueleFrontde
gauche compte capitaliser sur les
nombreuses luttes sociales
menes dans ce secteur lourde-
mentfrappparladsindustrialisa-
tion, lachancedelagauchedpend
aussiduscoreduFrontnational. Eli-
sabeth Philippe, la candidate Mar-
seille Bleu Marine, a frl les 22%
auxlgislatives de2012. p
Gilles Rof
Marseille: leswingsector
qui pourraittoutfairevalser
Pour gagner lamairie, lagauchemarseillaise doit conqurir le6
e
secteur, oladroitesest divise
I
l nest pas candidat maisil est la
vedette de la journe. Mardi
4mars, Daniel Cohn-Bendit,
68ans, est venu soutenir les ttes
de listes dEurope Ecologie- Les
Vertsauxeuropennes. Lex-leader
de Mai-68 agace les cologistes
mais ceux-ci ne peuvent se passer
delui.
Avant de se rendre rue Lafayet-
teParis, olquipealudomici-
le jusquau 25mai, le chroniqueur
dEurope1 sest offert la matinale
de France Inter. Quelques heures
plustard, surlepas-de-portedusi-
ge de campagne, M. Cohn-Bendit
rpond encore et toujours aux
journalistes. A lintrieur, tout le
monde attend que Dany termi-
ne. Oui, il ne se reprsente pas et
oui, il seradifficilede rditer lex-
ploit des 16,28%des voixde 2009.
Ctait plus facile avec moi,
lche-t-il. Il faut que tous sy met-
tent. Ce sera plus collectif, ce qui
peut tre unavantage
Le chef de file, cest dsormais
Pascal Durand, candidat en Ile-de-
France, avec Eva Joly en deuxime
position. Lex-secrtaire national
dEELVest undesraresnepastre
sortant. Yannick Jadot se reprsen-
te dans lOuest et Jos Bov dans le
Sud-Est. Lex-leaderdelaConfdra-
tionpaysanne est aussi le candidat
descologisteslaprsidencedela
Commissioneuropenne, aveclAl-
lemandeFranziskaKeller.
Cest notre boussole
La tche ne sera cependant pas
facile pour EELV, qui devra pro-
mouvoir lEuropedans uncontex-
te de fort euroscepticisme. Mais le
parti de Ccile Duflot, endifficult
depuis les 2,31%de la prsidentiel-
le, veut croire quun score deux
chiffres est possible. Nous som-
mes un point de basculement :
soit onest sur unrepli nationaliste,
soit sur un saut fdral, affirme
M. Jadot aumicro. Nous porterons
une conviction et une dtermina-
tionproeuropenne. LEuropenest
pas nolibrale et conservatrice
par essence. LEurope est ce que les
majorits politiques enfont.
Tous se succdent la tribune.
Puis, videmment, vient le tour
deM. Cohn-Bendit. Artisanmajeur
dusuccs de2009et de lacration
dEurope Ecologie, le dput euro-
pen a depuis rendu sa carte. En
2013, il confirmait quil ne brigue-
rait pas un cinquime mandat
europen. Trs critique lgard
dEELV, il ne sest pas priv de
taclerlanouvellepatronnedupar-
ti, Emmanuelle Cosse: On nen a
riencirer delasecrtairenationa-
le pour les lections europennes,
a-t-il lanc sur France Inter. Ce
nest pas lasecrtairenationalequi
afaitlesuccsdEuropeEcologieil y
aquatre ans et demi.
Riendetout a, rueLafayette. Le
coprsident du groupe Verts au
Parlementeuropenesttoutsouri-
re cest notre boussole, dira
mme Karima Delli, candidate
dans le Nord-Ouest. Jai pass un
pacte de responsabilit avec EELV,
explique M. Cohn-Bendit. Je suis
prtdonneruncoupdemainpen-
dant lacampagneet EELVest prt
me donner un coup de main pour
transformerlEurope. Et devanter
la cohrence des ttes de listes
cologistes, contrairement aux
autres partis politiques accuss
davoir nomm, ngoci, mar-
chand leurs candidats avec des
proccupations beaucoup plus
nationales queuropennes. Cest
oublierunpeuvitequelesdsigna-
tions EELV se sont faites dans la
douleur mi-dcembre2013 aprs
uncongrs houleux.
Quimporte, laphotode famille
est dans la bote. M. Cohn-Bendit
enprofitepour glisser saprfren-
ce pour la prsidence de la Com-
missioneuropenne. Ala surprise
gnrale, il ne cite pas le nom des
candidats cologistes soyons
ralistes , dit-il mais celui de
Michel Barnier, ex-ministre UMP
de Nicolas Sarkozy et commissai-
re europen sortant. Cest le seul
candidatcrdible, unDelorsducen-
tre droit, a plaid le dput euro-
pen. Avec son savoir-faire et son
franc-parler, M. Cohn-Bendit na
dcidmentpasfini desurprendre
ses petits camarades. p
Raphalle Besse Desmoulires
BernadetteChirac
veutconserversoncanton
M
oncanton, moncanton,
qui a vol moncanton?
Tel Harpagondsespr
lidequonlui et drob sa cas-
sette, BernadetteChirac, conseill-
re gnrale ducantonde Corrze
(Corrze), a vilipend, mardi
4mars, le nouveaudcoupage
cantonal qui fait passer son
canton la trappe.
LlueUMPtait lavedettede
laconfrencedepresseorganise
par Franois Sauvadet, dput
(UDI) et prsident duconseil gn-
ral de Cte-dOr, entourdequel-
ques autres barons locauxdelop-
position, pour prsenter le Livre
noir sur le redcoupagedes can-
tons de France, sous-titrLes ter-
ritoires deFrancesacrifis. Sous
les micros et les camras braqus
vers elle, lpousedelancienpr-
sident delaRpublique, 80ans et
toutesonacrimonie, sest indi-
gnequesoncantonde
3445mes 4,5fois moins que le
cantonle plus peupldudparte-
ment , dont elleest lluedepuis
trente-cinqans, et tsacrifi,
cartelentrois morceaux, sur
lautel durquilibragedmogra-
phiqueet delaparit.
Massacre
Depuis la promulgationde la
loi du17mai 2013 qui a instaur
unscrutinbinominal paritaire
deuxconseillers, unhommeet
une femme, dans chaque can-
ton, entranant la diminution
de presque la moitidunombre
de cantons, a t engag unred-
coupagegnral duterritoirecan-
tonal, le premier depuis1801.
Alors, les hobereauxlocauxvicti-
mes duremembrement fustigent
une oprationqui nadautre
finalit que de sauver les meubles
duPS, selonM. Sauvadet.
Et de dclarer la guerre Berna-
detteChirac entotem cette
inqualifiableatteinte aupatri-
moine national. La voil donc qui
dfendses gens. Je les connais
tous et ils me connaissent tous. Ils
savent tout le travail que jai
accompli pour eux, geint-elle,
nenrevenant toujours pas quon
ait puattenter sondomaine.
Inimaginable, sexcla-
me-t-elle. Pour plaider sa cause,
elle a fait des visites enhaut
lieu. Sans succs. Sonillustrevoi-
sincorrzienest rest sourd ses
dolances. Le prsident Hollan-
de abeaucoupde choses faire. Je
ne pense pas quil se soit pench
sur le problme, labsout-elle. Jai
une petite ide de ce que reprsen-
te lacharge dunprsident de la
Rpublique. Mais, aprs le miel,
la sommation: Si je tombe la
trappe, je dirai uncertainnombre
de choses.
Enrang serr derrire
leurfigure de proue, les croiss
de la ruralit sont fermement
dcids engager tous les
recours possibles pour emp-
cher le massacre. Avec le
secret espoir dobstruer les voies
administratives et de rendre
impossible la tenue des lections
dpartementales la date pr-
vue. Elles auront lieu en
mars2015, comme prvu, assu-
re le ministre de lintrieur. p
PatrickRoger
Juppprsident!,
scandentlesmilitants
UMPdeBoulogne
Enmeetingpour les municipales, lex-premier
ministreafustiglapolitiquedeM. Hollande
Moi, jaimea, la
proximit. Pourquoi
Gaudinveut-il me
priverdecemandat?
Robert Assante
candidat divers droite dans
le6
e
secteur de Marseille
Christophe Masse, candidat PS dans le 6
e
secteur de Marseille, le 26fvrier. P. GHERDOUSSI/DIVERGENCE POUR LE MONDE
8
0123
Jeudi 6 mars 2014
DCORATION
R|N0V0O0 I9BI SAR|
Ncs ccr(eterces,
rct|e e\(e||erce
et rct|e ct
1a t|c.c|| sc|re
A V0IR| S|RV|O| I
P||NI0R|, PAP||RP||NI,
PAR0|I, |||OIR|O|I|,
OARR||A0|, P|0MB|R||,
MAO0NN|R||, M|N0|S|R||.
De.|s |cta|t De|c| |es(ecte
Ie| : 0I.40.09.9.ZB
0B.ZI.40.0Z.8I
WWW.reaer4eceI9BI.fr
ANTIQUITS BIJOUX
P|RR0N0 esI rearerI
P|RR0N0B|100X
Arc|ers. Occcs|crs
A|erte||es. B||||crts
||e||es ||ec|eases
O|ect|cr & !|crslc|rct|cr
ke(c|ct|crs
Ac|cts \ertes. |c|cres
Se|ect|crre (c| |e a|1e
|Ak|S |AS OH|k
0PRA : zag|e b4 4es |Iz||eas
4, rae 4e |z Ohzasse 4AaI|a
I| : 0I 4 0 83 BI
I0||| : 3, zreaae V|cIer Hage
I| : 0I 45 0I B 88
Oa.e|ts 1a rc|1| ca scre1|
PEINTURES
SUISSES
RECHERCHONS
pour nos collectionneurs
Alose, Auberjonois,
Bocion, Buchet,
Bille, Bieler, Hodler,
Vallotton, Soutter
et toutes uvres de qualit
Estimations gratuites
domicile
Paiement aux plus hauts
courts du march
Cabinet dexpertise
ARTS ANCIENS
CH-2027 Montalchez
art-ancien@bluewin.ch
+4132 835 17 76 /
+4179 647 10 66
VTEMENTS
Sa|te c res (|estct|crs
te|e.|sees sa| |e rc|c|e
1e |c|t, je .cas (|c(cse
0N R|N0|ZV00S
|OUk \OS D|MAND|S
D|S!|MA!|ONS,
S(ec|c||se saccess|crs
1AOH|I|
Mea||es !c||eca\ |er1a|es
O|jets 1c|t & ca||cs|tes
A|erte||e ||.|es crc|ers
\|c|crs & A|c|ets crc|ers
A|t 1Al|||ae et 1As|e
A|t 1ecc|ct|l 1a \\e s
A|t 1|s|cret 1O||ert
||ctcs crc|erres et 1c|t|stes
Se||ea\ et 1|sc|et|cr
cssa|es, 1e(|ccererts
|c||s et ||c.|rce.
PAIR|OK M0RO0S
|XP|RI
Al||e c |c Ocr(cr|e
Nct|crc|e 1es |\(e|ts
0B.0.55.4Z.30
mercespzIr|ck@erzage.fr
AOHAI A0 0|SS0S
0| V0S |SI|MAI|0NS
|I |XP|RI|S|S
: Ak! DAS|| t .
OH|N|, 1A|ON
|! MO\|NOk||N!
0B.0.55.4Z.30
P. M0RO0S
|\||k! ON|
I|c|ce|c|res et B|crtes
IO||stc| 1e kcc|e
IOc|c|| et |.c||es Arc.
I1c1e ||crc et cca|ea|s
IOc|res et |c|aes
I |e|rta|es et !|ssas crc.
IMcrasc||ts et |stcr(es
0|P|AO|M|NI
PAR|S PR0V|NO|
mercespzIr|ck@erzage.fr
|e 0AN||||I
rers|ea OANA||II0
|XO|0S|V|I PAR|N0|R
||t1ca||e O|cre c |cttes,
lc|rcrt ccrc(e,
c r|se c r|.eca catcrct||ae
1ar s|r(|e 1ec||c.
St|acta|e |t|e rcss|l.
Bc|se||e . tcates te|rtes.
!|ssa . tcas cc|c||s.
(|\|ste cass| c.ec st|acta|e retc|,
ca ||er ert|e|erert
|ecca.e|t 1e t|ssa).
|tpes|I|ea eI reaIe chet
PAR|N0|R
IZI, rae 4a OhercheM|4|
500B Pzr|s
(Aag|e ZI, b4 MeaIpzrazsse)
MIR0 00R0O 00 |A|00||R|
Ie| : 0I.4Z.ZZ.ZZ.08
WWW.pzr|ager.fr
0ecameaIzI|ea sar 4emza4e
B|A0 O0|R
PAR|N0|R fzbr|ae
|es 0ersz||ae Oa|r,
(ca| |e Ba|eca et (ca| |c !e|e
|es peI|Is fzaIea||s
4e PAR|N0|R eaI aa aem :
|es 00RSA||N0
Sca(|es, ||s tca|rert c JcO,
sc1c(tert c tcates
|es cca||a|es et (csta|es.
S|s et e|ecrts, ||s scrt
|ecca.e|ts 1e |eca\ ca||s.
Ure |e||e |r.ert|cr 1e |Ak|NO|k.
|tpes|I|ea eI reaIe 4|recIe
za IZI, rae 4a OhercheM|4|
500B Pzr|s
(Aag|e ZI, b4 MeaIpzrazsse)
Ie| : 0I.4Z.ZZ.ZZ.08
WWW.pzr|ager.fr
pzr|agerpzr|s@zhee.fr
0ec sar 4emza4e
LIVRES
||BRA|R| AOH|I|
||VR|S Z0
e
|||ast|es Mc1e|res, Beca\ A|ts
Sc|erces Harc|res, ||tte|cta|e
\c,ces, ||ctcs, ||c|c1e etc.
00||N : 0B.30.49.93.94
AOHAIS|SI|MAI|0NS
S0OO|SS|0NS
0| I00I|S ANI|0|IS
Mc||||e|s 1e(c|aes & 1e st,|es
||crcs 1|c|ts et c |aeaes
Mcrteca\ 1e lca||a|e
B|||aets & Mcrt|es 1e rc||aes
Se|.|ces 1e tc||e
A|erte||es er tcas er|es
\cses (Oc|e, Dcar, |c|||ae)
Sca|(ta|es ( |.c||es, B|crtes)
!c||eca\ crc|ers et rc1e|res
|er1a|es, |c||ces & r||c||s
!c(|s et t|c(|ees 1e c|csse
||.|es et cc|tes (cstc|es crc.
A|res crc. (sc||es, e(ees)
\|ea\ .|rs & c|cr(cres
1caets crc. ((ca(ees, .c|ta|es)
0P|AO|M|NI 0RAI0|I
PAR|S PR0V|NO|
M. Ohzr|es He|Itmzaa
Ie| : 0B.I9.89.55.Z8
chzr|eshe|Itmzaa@free.fr
ARTS
MEUBLES
ARCHITECTE
MAR|ANN| || B|RR|
AROH|I|OI| 0P|0
kerc.ct|cr 1e .ct|e c((c|terert
: |r||s| S(c|er t.
WWW.mzr|zaae|eberre.cem
Ie| : 0B.ZZ.0.8I.30
LEGASSE VlAGER,
deuis IOG8
ScialisLe du viager
rune et N|ce|as Legasse veus reesent
Une tude et un suivi gratuit et discret
47, avenue BosqueL 75007 Paris.
Tl. . 0I 45 55 8G I8
Fax . 0I 45 55 50 I8
SiLe inLerneL . www.viager.fr La solution Viager : augmenter sa retraite en restant chez soi
por un cxpcrt cn Jrcit viogcr
VlAGER PREVOYANCE
:8, rue de |a Pempe, y::6 Paris M victer Buge
e: y ey y6 y6 viager-preveyance.cem
vente en viager eccup
& |ibre ds 6e ans, sur
Paris, Rgien Parisienne
& Cte d'Azur.
vente eccupe sans rente.
stimatien gratuite
& cenhdentie||e
Bernard Zins, BugaLLi,
Alain 0auLhier, 0erekPose,
0uy de Berac,
Lorenzo, 0igel, eLc.
c Les meilleurs
33, rue d'Avron - 73020 PARIS
Tl. : 01.43.73.21.03
PR|X
|MBAIIAB||S
Repre4acI|ea |aIer4|Ie
Izr|fs 0Il0IlI4 !e|. . Ol a Z& J& aZ
I pzraI|ea Prefess|eaae|s PzrI|ca||ers
|erfz|I 5 ||gaes B56 HI B56 IIO
|erfz|I I0 ||gaes II06 HI II06 IIO
s
e
r
v
e
d
e
la
p
o
s
s
ib
ilit
p
o
u
r
n
o
s
p
o
r
t
e
u
r
s
d
e
s
e
r
v
ir
v
o
t
r
e
a
d
r
e
s
s
e
Nom :
Prnom :
Adresse :
Code postal :
Localit :
E-mail :
@
Tl. :
Jaccepte de recevoir des ofres du Monde OUI NON
ou de ses partenaires OUI NON
OFFRE SPCIALE
FORMULE INTGRALE
Le Monde chaque jour
+ tous ses supplments
+ M le magazine du Monde
+ laccs illimit 7/7 ldition
abonns du Monde.fr
69
*
ABONNEMENTS
0123
pTirage duMonde dat mercredi 5 mars 2014 : 299742 exemplaires. 2
22
0123
Jeudi 6 mars 2014
ASCOMTAL
DPOSE
SON BILAN
POUR ALLGER
SA DETTE
LIRE PAGE 5
Mini, mini,
mini
Lenouveau
mantrades
constructeurs
automobiles
LIRE PAGE4
LAfrique,
prochain
eldoradodes
cosmtiques
LIRE PAGE4
j TAUX FRANAIS 10 ANS 2,19 %
LE PREMIER
MINISTRE
CHINOIS,
LI KEQIANG,
PLAIDE
POUR PLUS
DE MARCH
LIRE PAGE5
J PTROLE 108,98$ LE BARIL
Carrefour
C
ette anne sera sans
doute lune des plus
dlicates pour le
patron de Carrefour.
Arrivdepuis bientt deuxans,
en avril 2012, Georges Plassat a
russi rveiller le numro un
franais de la distribution.
Ctait lafoisleplus dur, car la
machine tait bien grippe, et
le plus facile, puisquun nou-
veau patron peut plus ais-
ment utiliser les lectrochocs.
Alors que le lent dlitement
deCarrefourfaceuneconcur-
rencehyperagressivesemblait
inexorable, le retournement
de situation est spectaculaire.
Le groupe a publi mercredi
5mars des comptes annuels
meilleurs que ce quantici-
paient les analystes financiers,
pourtant globalement positifs
sur la nouvelle stratgie mise
enuvre.
Lersultatoprationnel cou-
rant du groupe progresse de
5,3% (+9,8% taux de change
constants), 2,24milliards
deuros. Surtout, cesontlesper-
formances du champion des
grandes surfaces sur son pro-
premarchqui donnentlamesu-
re dutravail accompli.
Carrefour a renou en 2013
danslHexagoneaveclacroissan-
ce (hors ouverture de magasins)
dans tous ses formats, avec
35,4milliards deuros de chiffre
daffaires (+1 %). Dans les maga-
sins de proximit, les supermar-
chs et surtout les hypermar-
chs, oil a russi regagner des
partsdemarch. Autotal, ledistri-
buteur affichesameilleurecrois-
sance organique en France
depuis 2007.
Contre-rvolution
Gagnerdespartsdemarch, si
cela se fait en cassant les prix,
peut ne pas mener trs loin. Or,
lpicier Georges Plassat est par-
venuregagner laconfiancedes
clients, notamment sur la per-
ception des prix, sans sacrifier
ses marges.
Mieux, le rsultat opration-
nel courant desactivitsfranai-
ses bondit de 30% en 2013,
1,2 milliard deuros. Refaire
confiance aux chefs de rayon
plutt qu des consultants au
sige pour sentir lvolutiondes
attentes des clients nest finale-
ment pas si bte.
Cettecontre-rvolutioncultu-
relle ne se fait pas sans une
visionpluslongterme. Ainsi, le
groupe a-t-il augment de plus
de 40% ses investissements en
2013. Ils seront encore enhausse
cette anne.
Rditer en 2014 lexploit de
lannecoulesannoncediffici-
le. Dautant que les risques de
dflationdans les grandes surfa-
ces franaises doivent tre pris
au srieux. Auchan, qui a perdu
du terrain, pourrait, par exem-
ple, riposter son tour sur les
prix. Maislaremiseplat dusys-
tme informatique et le plan de
rorganisation de la logistique
qui sengagent devraient per-
mettre des gains en efficacit et
encots.
Maintenir la dynamique dun
groupe de 365000salaris et ne
pas faire retomber lesouffl, tel-
le doit tre lobsession du cuisi-
nier Plassat, form la dure co-
le htelire de Lausanne. Le Br-
sil et lEspagne pourraient jouer
les locomotives linternational
cette anne. Mais onne peut pas
dire que Carrefour soit aid par
la conjoncture. p
jacquin@lemonde.fr
Rchauffement islandais
LIslandesest relevedelachute
deses banques, en2008.
Leproduit intrieur brut devrait
crotrede2,7%cetteanne.
Lechmageest retomb
de9,3%, en2010, 5%. Mais
tout nest pasrgl. Lecontrle
descapitauxfreinelessor
international des entreprises.
LIREPAGE2
Penser lcologie comme
une solution aux crises
Faire voluer les processus de
productionet de consomma-
tionvers unmodle soutenable
nest ni punitif ni impossible:
cest ce que sattachent mon-
trer deuxessais: Transitionco-
logique, mode demploi et Miser
(vraiment) sur la transitionco-
logique.
LIREPAGE6
J EURO-DOLLAR 1,3737
BBA EMLYON
BACHELOR IN BUSINESS ADMINISTRATION
GO
APRS LE BACCALAURAT,
FAITES LE CHOIX
DE LEXCELLENCE
Formation post bac
au Management oprationnel
Dcouvrez le nouveau programme sur bba.em-lyon.com
Admission sur concours,
en 1
re
ou 2
me
anne
J CAC 40 481385PTS0,23%
PERTES & PROFITS | par J ean- Baptiste J acquin
Lobsessiondusouffl
BruxellessommelaFrancedecouper
danssesdpensespubliques
05/03- 9 H30
PLEIN CADRE
PUBLICATIONS
tLa Commission exige
de la France quelle tienne
ses objectifs enmatire de
rductiondudficit budg-
taire. Et quelle coupe dans
les dpenses publiques
pour le ramener 3%du
PIBen2015 comme prvu
tBruxelles pointeles
insuffisances franaises en
matire de comptitivit.
Les partenaires sociauxse
sont rencontrs mercredi
pour ngocier sur les
contreparties aupactede
responsabilit
tLes Europens sesont
lancs dans une course la
comptitivit sans
prcdent. La France est en
retardet ses choixpour se
rattraper laissent les
experts sceptiques
LIRE PAGE3
Franois Hollande et
Jos Manuel Barroso,
endcembre2013,
Paris. THIBAULT CAMUS/AFP
Cot de lheure de travail, en euros
dans lIndustrie et les services marchands
32,57
20,99
35,47
France
EN 2013
Allemagne Espagne
j DOW JONES 16395 PTS +0,41 %
Jeudi 6 mars 2014
Cahier du Monde N 21502 dat Jeudi 6mars 2014- Ne peut tre vendusparment
Printempsarctique
LIslandesest relevedeleffondrementdesesbanques, en2008. Maistout nest pasrgl
LISLANDE
BNFICIE
DUNE FORCE
DE TRAVAIL
JEUNE
50% DE LA
POPULATION
A MOINS DE
35ANS
ET TRS
QUALIFIE
LE CONTRLE
DES CAPITAUX,
TOUJOURS EN
PLACE, EST UN
FREIN AU
DVELOPPE-
MENT DES
ENTREPRISES
LINTERNA-
TIONAL
pleincadre
Reportage
Reykjavik
Envoye spciale
S
udureyri, un petit village de
300mesaunord-ouestdelIslan-
de. Depuis quelques jours, une
interminable tempte de neige
bat le fjord. Impossible de distin-
guer la route sous lpais manteau blanc.
Pas de quoi dcourager Elias Gudmunds-
son. Il mefautdumatriel pouramnager
de nouvelles chambres, dit-il en prenant la
route dIsafjordur, la ville la plus proche. Je
profiteducalmede lhiver.
Il faut dire que, depuis cinq ans, la fr-
quentationestivaledesonpetithteladou-
bl, si bien que la quinzaine de chambres
ne suffit plus. De la folie pure: lt der-
nier, jai drefuser prs de 1000demandes
de sjours, faute de place! Alors, comme
tous les htels de la rgion, celui dElias
Gudmundsson sagrandit. Daprs ses
calculs, son chiffre daffaires pour les cinq
mois de la haute saison (de mai septem-
bre inclus), de 100millions de couronnes
islandaises (645 000euros) en 2013,
devrait doubler dici cinqans.
Pour un peu, on croirait presque que la
crise nest jamais passe par Sudureyri. Et
pourtant Il y a tout juste quatre ans, le
6mars 2010, 93% des Islandais rejetaient,
lors dun rfrendum, le remboursement
des cranciers britanniques et nerlandais
lss par la faillite de la banque islandaise
Icesave. Le pays traversait alors la crise la
plusviolentedesonhistoire. Aprslachute
deLehmanBrothers, enaot2008, lestrois
plus grands tablissements de lle (Kaup-
thing, Landsbanki et Glitnir), dont lesactifs
reprsentaient prs de dixfois le PIBislan-
dais, avaient fait faillite. Ils avaient abus
des placements spculatifs comme aucune
autre banque europenne, tmoigne
Asgeir Jonsson, ancienchef conomiste de
Kaupthing.
Et ils ont entran tout le pays dans leur
chute. Entre janvier et dcembre2008, la
couronneislandaiseavait perdu50%desa
valeur, faisant aupassage exploser le cot
des crdits des nombreuxmnages endet-
ts en devises trangres. Linflation avait
grimp jusqu 20%. En deux ans, le PIB
avait plong de 11 % et la dette publique
stait envole au-del de 100% du PIB.
Dsespr, le premier ministre dalors,
Geir Haarde, avait appel publiquement
Dieulaide
Maislapetiteleafait face. Poursensor-
tir, elle a adopt des mesures peu prs
opposes celles prises par les autres pays
dans la tourmente, commela GrceoulIr-
lande. Aprs avoir sollicit unprt duFMI,
le gouvernement islandais a procd des
coupesbudgtairestoutenrenforantles
aidessocialespourlespluspauvres. Ilaaug-
ment limpt sur les plus riches (de 17%
31%desrevenus) etamisaupointunauda-
cieuxplanderductiondedettesdesmna-
ges et des entreprises. Radical. Et efficace.
Cinq ans aprs, le pays va mieux. Et
mme bien. Les indicateurs conomiques
repassent dans le vert , se rjouit le pre-
mier ministre de centre droit Sigmundur
DavidGunnlaugsson. LePIBdevraitcrotre
de 2,7%cette anne, bienplus que dans les
autres pays de lOrganisation de coopra-
tion et de dveloppement conomiques
(2,3%enmoyenne). Dopes par leffondre-
ment de la couronne, les exportations de
poissons, qui reprsentent 11%duPIB, ont
explos. Tout comme le tourisme: prs de
800000personnes ont visit le pays en
2013, 60%de plus quen 2008! Ces deux
activits ont port lconomie islandaise
aprs leffondrement des banques, com-
mente Michel Sall, spcialistede lIslande
contemporaine.
Pass le choc, les Islandais nont pas tar-
drebondir. Lacrativitaexplos, ceux
qui ont perduleur jobont crleur entrepri-
se sans hsiter, raconte Andri Magnason,
qui, en 2008, a ouvert une ppinire de
start-updansuneanciennecentralelectri-
que de Reykjavik. Des sites comme le sien
ont clos dans tout le pays. Rsultat : le
taux de chmage est retomb de 9,3% en
2010 5%, se rapprochant de son niveau
davant crise (2%). Enthousiasms par
ceschiffres, nombre dconomistes, com-
me les Prix Nobel amricains Paul Krug-
manetJosephStiglitz, nhsitentpasqua-
lifier larepriseislandaisedexemplaire. En
ayantrussi lolaGrce, soustutelledela
troka, peine encore, la petite le serait
mme, selon eux, la preuve de lchec des
politiquesdaustritleuropenne. Vrai-
ment?
Lavritest plus nuance, commente
Asgeir Jonsson, amus par les fantas-
mes que suscite son pays. Le choc a t
biengr court terme, mais les problmes
de moyen et long terme ne sont toujours
pas rgls, abonde Thorolfur Matthias-
son, de luniversitdIslande.
A commencer par la dlicate question
du contrle des capitaux. En thorie tem-
poraire, celui-ci a t instaur en novem-
bre2008 pour stopper leffondrement de
lacouronneet les sorties defonds dupays.
Cequi abienfonctionn. Lennui, cest que
le contrle est toujours en place. Et quil
reprsenteunfreinaudveloppementdes
entreprises linternational. Elles ne peu-
vent pas investir ltranger, puisque
acqurir des euros ou des dollars depuis
Reykjavik est impossible , rsume
Andri Magnason. De plus enplus de soci-
ts songent dlocaliser leur sige, Lon-
dres ouNewYork.
Le gouvernement ne semble pas pour
autant pressdelever lecontrledeschan-
ges. Il faut dire que, contrairement une
ide reue, lIslande na pas claqu la porte
tous ses cranciers trangers enrefusant
de leur verser une couronne. Aprs le rf-
rendumdu 6mars 2010 sur Icesave, suivi
parunsecond2011, unplanderembourse-
ment progressif avait t conclu. La situa-
tion est encore plus complexe pour les
cranciersparmilesquelsnombredehed-
ge funds amricains des autres banques
qui ont fait faillite. Depuis linstauration
du contrle des changes, leurs actifs sont
toujours bloqus dans le pays, et ils simpa-
tientent de pouvoir les retirer, explique
Gunnar Haraldsson, directeur de lInstitut
dtudes conomiquesde Reykjavik.
Selonses estimations, ces sommes sl-
veraient prs de 2000milliards de cou-
ronnes, soit13milliardsdeuros. Plusquele
PIBIslandais. Laisser cet argent sortir ds-
tabiliseraitbientropnotremonnaie, ajoute
lconomiste. Il faudrabienle faireunjour,
mais personnene sait comment.
S
econd dfi pour le pays : trouver,
aprs leffondrement de son sec-
teur bancaire, un nouveau modle
de croissance. Lle ne manque pas
de richesses. Elle bnficie dune force de
travail jeune 50% de la population de
320000mes a moins de 35ans et trs
qualifie. Mais quel secteur conomique
faut-il privilgier? Lapche? Oui, mais les
stocks de poissons offerts par locan
Atlantique sont limits. Nous avons mis
en place un systme de quotas labor
pour viter de lpuiser, rappelle Gudny
Karadottir, du programme parapublic
Pche responsableenIslande.
Le tourisme? Le sujet fait lobjet de
dbats brlants dans le pays. Tropde visi-
teursnerisquent-ilspasdedgraderlefra-
gilecosystmedelle?Nosinfrastructu-
res ne sont pas dimensionnes pour
accueillir tant de monde, sinquite
M. Matthiasson. Faut-il, linverse, miser
suruntourismehaut degamme, rserv
unelite?Nous sommes unpeuperdus.
Autre source de croissance: lnergie.
Grce ses ressources gothermiques et
hydrologiques, lIslande profite dune
lectricitabondanteet bonmarch. Mais
quelle ne peut pas exporter. Ces derni-
resannes, elleainvitdesusinesdalumi-
nium sinstaller sur ses terres pour en
profiter. La coalition de centre droit au
pouvoir, lue en avril 2013, envisage
dautoriser la construction dune dizaine
de nouvelles centrales lectriques. Et son-
ge installer un cble sous-marin jus-
quau Royaume-Uni, afin dexporter
enfinle courant islandais.
Ellert Grtarsson, photographe et mili-
tant cologique, dessineunelignelhori-
zonduchampde lave. L, cest le cratre
Eldvorp, formauXII
e
sicle: unemerveille
gologique, dcrit-il. Nous sommes sur
la pninsule de Reykjanes, non loin de la
capitale, Reykjavik. Si la construction de
nouvelles centrales est autorise, il y aura
des pipelines et des lignes haute-tension
partout: lhorreur! Comme lui, les asso-
ciationscologistessont inquites. Mme
si le gouvernement assure que les projets
sont srieusement tudis et dbattus,
elles redoutent leur impact sur la nature.
Et sur le tourisme.
Reste la dlicate question de lUnion
europenne. Le 21 fvrier, le gouverne-
ment, eurosceptique, a mis unterme aux
ngociations sur ladhsion. Les Islan-
dais ont toujours balanc entre ouverture
et repli sur soi , explique M. Jonsson,
redoutant que, lasss de ne pouvoir
investir ltranger, les entrepreneurs
finissent par fuir le pays. Quand on lui
demande si le sujet linquite, Vala Hall-
dorsdottir, jeune cratrice de jeux vido,
hausse les paules encitant ce dictontrs
populaire dans lle: Thetta reddast. a
sarrangera p
Marie Charrel
Le centre thermal Blue
Lagoon Grindavik.
ANALDUR HALLDORSSON/
BLOOMBERG VIA GETTY/IMAGES
Llesduitlesralisateurshollywoodiens
BIENVENUEautour spcial Game
of Thrones! Apeine descendus de
lavion, la cinquantainede passa-
gers est accueillie par deuxguides
spcialiss. Il y a trois ans encore,
rares taient les touristes qui saven-
turaient enpleinhiver jusqu Aku-
reyri, une petite ville des fjords du
Nord. Mais la clbre srie amricai-
ne a changla donne. Cest unbon
filonpour le tourisme, les gens veu-
lent voir ose sont droules les sc-
nes, confie lundes guides.
BatmanBegins, LaVie rve de
Walter Mitty, Prometheus ouencore
No, le nouveaublockbuster de Rus-
sell CroweDepuis quelques
annes, les tournages de films et de
sries amricaines se multiplient
sur la petite le de lAtlantique Nord.
20%des frais rembourss
Les ralisateurs sont attirs par
lincroyablediversitde nos paysa-
ges, expliqueEinar HansenTomas-
son, le directeur de FilminIceland,
la socitcharge depromouvoir le
pays linternational. Nos plages
de sable noir, glaciers, volcans, prai-
ries et champs de lave permettent de
reproduirele dcor de nimporte quel
pays. Cenest pas tout. Pour attirer
les tournages, lIslanderembourse
20%des frais de productionet des
dpenses ralises sur place.
Grcecela, lindustriecinmato-
graphiquepse71millionsdeuros
dans lepays, chiffrequi augmente
tous les ans. Leplus: les films sont
unepublicitgrandeur naturepour
les beauts delle, attirant toujours
plus detouristes.
Les ralisateursislandais sont
moins enthousiastes. Lacoalitionde
centredroit aupouvoir aeneffet
rduit de40%le budget 2014(de6,8
3,8millions deuros) duCentredu
filmislandais, qui soutient, notam-
ment grce des subventions, les
productionsnationales.
Cest uncoupdur, dit Hronn
Marinosdottir, directriceduFestival
international dufilmdeReykjavik.
Si le budget 2015 est aussi svre, cer-
tains denos techniciens qualifis
pourraient sexpatrier. Et ceseraau
dtriment des productions amricai-
nes, qui ont besoinde leurs services
lorsquelles tournent ici. p
M. C.
2
0123
Jeudi 6 mars 2014
conomie &entreprise
(((#27/5'#702
Lh
yd
ro
g
n
e
u
n
e
n
o
u
v
e
lle
n
e
rg
ie
p
o
u
r
la
p
la
n
te
H
rce aux solutIons technologIques
dveloppes par |cPhy, l'hydrogne
devIent une nouvelle source d'nergIe.
Propre et InpuIsable, l'hydrogne est
l'nergIe de demaIn.
ssue de plus de 1J ans de recherche et
dveloppement avec le CNFS et le CEA,
la technologIe exclusIve de |cPhy Energy
permet de maQtrIser ce gaz extrmement
lger en le stockant sous forme solIde.
|aIllon central de la nouvelle chaQne de
valeur hydrogne nergIe, les solutIons de
productIon et de stockage d'hydrogne de
|cPhy Energy permettent :
d'absorber et rutIlIser les surplus
d'lectrIcIt produIte par les EnergIes
renouvelables ;
de favorIser le dploIement des nouveaux
vhIcules lectrIques | hydrogne;
de rendre plus propres les nombreuses
IndustrIes utIlIsant de l'hydrogne.
Aujourd'huI, |cPhy Energy quIpe plus
de 1000 clIents dans le monde avec ses
solutIons hydrogne et partIcIpe | des
projets d'envergure aux cts d'IndustrIels
et nergtIcIens de premIer plan comme
CdF, Total, LInde, E.DN, Enel >
SouscrIvez | l'IntroductIon en 8ourse de
|cPhy pour acclrer son dveloppement
et accompagner la transItIon nergtIque
mondIale.
L>2 >->859B:3>2 ?0 53625>@102" /:2 2602 9> 7&I*($! >7 ?B1> ?0 #)%(#%#(&I 5B3 9+M0163:1 ?>2 EB3@;2 J:7B7@:>32
2671 ?:2567:A9>2 2B72 =3B:2 B053x2 ?> E@D;, K7>3<, >1 203 9>2 2:1>2 ...'8@5;,'@68 >1 ...'B8=*=3B7@>'63<' F>2
:7/>21:22>032 2671 :7/:12" B/B71 ?> 53>7?3> 9>03 ?@:2:67 ?+:7/>21:22>8>71" 53>7?3> @677B:22B7@> ?>2
3:240>2 ?@3:12 B0 @;B5:13> GC JB@1>032 ?> 3:240>2 >1 L>0-:x8> DB31:>%@;B5:13> #
JB@1>032 ?> 3:240>2 9:2 9+6==3> ?0 D3625>@102'
c
o
n
c
e
p
t
I
o
n
r
d
a
c
t
I
o
n
n
e
l
l
e
:
C
a
l
y
p
t
u
s
c
o
n
c
e
p
t
I
o
n
g
r
a
p
h
I
q
u
e
:
7
h
o
x
D
anslacourselacomptiti-
vitqui sejouedanslazone
euro, la France abat ces
jours-ci une carte importante. Les
partenaires sociaux ont rendez-
vous, mercredi 5mars, pour une
sance de discussions sur les
contrepartiesaupactederesponsa-
bilitpropos mi-janvier par Fran-
ois Hollande. Le prsident de la
Rpubliqueapromisauxentrepri-
ses 30milliards deuros de baisse
dechargessocialeset fiscalesdici
2017 et il attend en retour embau-
chesetinvestissementspourrelan-
cer lconomiefranaise.
La France nest pas seule se
focaliser actuellement sur la bais-
se ducot du travail pour amlio-
rersacomptitivit. EnEspagne, le
premier ministre, Mariano Rajoy,
a annonc, le 25fvrier, linstaura-
tion dune cotisation patronale
unique de 100 euros mensuels
pour toute cration dun CDI
dune dure dau moins trois ans.
Cela suppose, pour un salaire
brut annuel de20000euros, quele
montant pay par lentreprise en
cotisations sociales, par an, passe-
ra de 5700 euros 1 200 euros, a
dtaill le chef du gouvernement.
EnItalie, lunedespremiresinitia-
tives du nouveau premier minis-
tre, MatteoRenzi, a t de promet-
tre 10milliards deuros de rduc-
tions de charges sociales et/oufis-
cales.
Si laquestiondelacomptitivi-
t se cristallise autour duthme du
cot du travail, cest parce quil
sagit du levier le plus efficace
courttermepouramliorerlacom-
ptitivit-cot des entreprises et
dune conomie, explique Denis
Ferrand, directeur gnral de COE-
Rexecode. Amliorer la comptiti-
vit hors-cot prend en revanche
beaucoupplus de temps.
Maislabaissedescharges, privi-
lgieparlaFrancedepuisledbut
des annes 1990, na pas t le pre-
mier choix de ses voisins euro-
pens, qui lui ont souvent prfr
la modration salariale. Et si
aujourdhui ils semblent sy
convertir, cest sans doute plus
dansunelogiquedesoutienlem-
ploi et leur demandeinterneque
dans lide daller dcrocher des
parts de march.
Inertie la hausse
LAllemagne, modle euro-
pen de puissance exportatrice, a
ouvert la voie au dbut des
annes 2000. Le cot du travail
par unit produite (CSU) la mas-
se salariale (salaires plus charges)
divise par la richesse produite
(PIB) a volu au ralenti
entre2002 et 2007, sous limpul-
sion du chancelier [Gerhard]
Schrder , explique M. Ferrand.
Ce nest quensuite que le pays a
procd des baisses de charges,
notamment parcequellepouvait
se le permettre grce un solde
budgtaire revenu lquilibre.
En Espagne ou en Irlande, o
les CSU ont augment un ryth-
mebienplusrapidequenAllema-
gne sur la mme priode, les ajus-
tementsont ttrsrapideset vio-
lents compter de 2010, avec la
cl une explosion du nombre de
chmeurs. En Espagne, lamlio-
ration de la productivit et de la
comptitivit de lconomie est
passe par une rduction de la
masse salariale, dabord via le
nombre de travailleurs et ensuite
mcaniquement par le canal des
salaires , explique Bndicte
Kukla, conomiste chez Crdit
agricole SA. A lavenir, estime
lconomiste, le cot du travail
espagnol devrait cesser de reculer
poursestabiliser. Lesgainsdepro-
ductivit devraient donc se pour-
suivre mais un rythme moin-
dre.
EnFranceouenItalie, onobser-
veunevritableinertielahaus-
se des cots du travail, note
M. Ferrand. Ainsi, alors quen
2000le cot salarial horaire tait
infrieur de 7,3% en France par
rapport lAllemagne, il ladpas-
s ds 2004et le lui est dsormais
suprieur de 8,9%.
Lcart entre lItalie et lAllema-
gne sest quant lui resserr en
dfaveur de lconomie transalpi-
ne. Il nest sans doute pas anodin
de pointer que lItalie depuis les
annes 2000 et la France depuis
les annes 1990 sont deux pays
qui ontleplusjoudeloutil baisse
descotisationssociales patronales
pour soutenir leurs entreprises.
Ailleurs, comme au Portugal,
cest loutil fiscal qui est privilgi
pour doper la comptitivit. Ainsi
Lisbonnevarduirelimpt sur les
socits. A 25% en 2013, il devrait
tre ramen 23% en 2014 et 17%
en 2016. Lessentiel des efforts de
lexcutif portugais depuis la crise
aconsistamliorerlenvironne-
ment conomiquedes entreprises
et cibler les fonctionnaires dont
les salaires avaient bien plus aug-
ment avant la crise que ceux du
priv, explique M
me
Kukla.
Au Royaume-Uni, qui nappar-
tient pas la zone euro, loutil
montaire et la dvaluation de la
livreont permislaGrande-Breta-
gne, qui sait aussi jouer delacarot-
te fiscale, de restaurer une partie
de sa comptitivit perdue.
Danscettecourselacomptiti-
vit, la France part aujourdhui
avecdixansderetardsurlAllema-
gne. Surtout, estime Denis
Ferrand, elle na pas chauss les
bonnes baskets. Avec le crdit
dimpt pour la comptitivit et
lemploi et le pactede responsabili-
t, le gouvernement vise deux li-
vres: lamlioration de lemploi et
la comptitivit. Or ces mesures ne
sont pas calibres pour aider les
entreprisesexportatrices, regret-
te-t-il. Et onsinterroge sur le dlai
qui scoulera entre la mise en
uvre de ces dispositifs et lam-
lioration des marges des entrepri-
ses, les dcisions dinvestir et la
hausse de la demande.
Lautre question que pose cette
comptition entre les pays de la
zone euro est celle de ses cons-
quences. Ces politiques claire-
ment non coopratives risquent
desetraduirepar unedemandeau
sein de la zone qui resterait dura-
blement en berne. Voire par un
appauvrissement gnralis en
cas de dflation. p
Anne Eveno
La comptitivit conomique
Cest, selonlOrganisationde coo-
prationet de dveloppement
conomiques, la latitude dont
dispose un pays pour produire des
biens et services qui satisfont aux
normes internationales dumar-
ch tout en augmentant simulta-
nment les revenus rels de ses
habitants dans le long terme.
La comptitivit-cot Elle com-
pare lvolution des cots sala-
riaux unitaires de la France celle
de ses partenaires. De mme, la
comptitivit-prix compare lvo-
lution de nos prix dexportation
celle de nos partenaires.
La comptitivit hors cot dsi-
gne les facteurs autres que les
prix et les cots qui contribuent
lacomptitivit.
Cestparexemplelaqualit, linno-
vation, limagedemarque, lalogis-
tique, lesdlaisdelivraison, lepro-
cessus de vente, lergonomie, le
design, etc.
LafollecourselacomptitivitdesEuropens
France, Espagne, Italiejouent lacartedelabaisseducot dutravail. Danscettebagarre, lAllemagneadixansdavance
BruxellessommeParisderespecterses
engagementsenmatiredebaissedudficit
Dans le maquis des indicateurs
SOURCE : EUROSTAT COE REXECODE *Estimations
Le match de la comptitivit salariale
COT SALARIAL UNITAIRE, base 100 en 2005
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013*
100
119,51 Italie
114,89 France
109,81
115,47
115,03
107,96
104,98
104,43
103,18
96,33
111,94
111,65
115,6
104,57
92,58
104,9
88,21
109,83 Allemagne
104,6 Espagne
98,2 Royaume-Uni
LACOMMISSIONeuropenne
attendbeaucoupdupactederes-
ponsabilitmis enchantier par
FranoisHollande. Pour Bruxelles,
leproblmede comptitivitdela
Francene samliorepas et sadri-
vebudgtaireinquiteauplus
haut point.
Lecommissairechargdes affai-
res conomiques, Olli Rehn, devait
prsenter, mercredi 5mars, son
bilandes pays europensqui ont
fait lobjet dumcanismedalerte
ennovembre2013, et laFrancey
occupeuneplacede choix.
Grandepremire, M. Rehnutili-
seunenouvelleprocdurelen-
contrede laFrance(et delaSlov-
nie) : faceaurisquede drapagedu
dficit budgtairefranais la
Commissionprvoit quil repr-
sentera4%duproduit intrieur
brut (PIB) en2014, aulieudelobjec-
tif de3,6%fixParis, Bruxelles
exercerauncontrlespcifique
des comptes publics franais.
Il yamoins dunan, Bruxelles
avait accordundlai de deuxans
laFrancepour atteindreles 3%
dedficit prvus par lepactedesta-
bilitfin2015. Elledouteque
Paris puisseyparvenir sans multi-
plier les coupes dans les dpenses
publiques. Elleadonc dcidde
lancer cetteprocdure, qui ne
ncessitepar laval des ministres
des finances: Bercyest sommde
rduiredrastiquement et rapide-
ment ledficit budgtaireencou-
pant dans les dpenses, afinde
tenir lecapdes 3%en2015.
LaCommissionsinquiteaussi
deladtriorationdelabalance
commercialeet de lacomptitivi-
tfranaises, et duhaut niveau
dendettement dusecteur public.
Elleritreses proccupations: fai-
blerentabilitdes entreprises
hexagonales, cot dutravail, man-
quedeflexibilitet ouverturelimi-
tedes services laconcurrence
constituent autant dedsquili-
breset crent unenvironne-
ment dfavorableauxaffaires.
LItalie, autre mauvais lve
Si lasituationest jugesrieu-
sepour laFrance, celle-ci reste
dans lacatgoriedes Etats ends-
quilibresimple, sans passer dans
celleplus proccupanteet plus
contraignantedes pays ends-
quilibres excessifs. Aucontraire
delItalie, qui devrait rejoindrele
pelotondes pays problmes
macroconomiquesde lEurope,
avec laSlovnieet laCroatie.
Lenouveauprsident du
Conseil, MatteoRenzi, naurapas
detropdunerformepar mois
promisedici juinpour rta-
blir laconfiancedans lconomie
transalpine, confronteuntrs
fort tauxdendettement public et
unepannedecomptitivit. LIta-
lieremplacedans cettecatgorie
lEspagne, qui confirmeleredresse-
ment relatif de sonconomie:
Madridreste endsquilibre, mais
celui-ci nest plus jugexcessif.
LaFranceet lItaliepourront se
consoler de voir arriver unautre
mauvaislve: lAllemagne.
Bruxelles confirmeque lepays fait
lobjet dundsquilibremacroco-
nomique, enraisondeses exc-
dents. Lesurplus deses comptes
courants est, depuis trois ans,
au-dessus duseuil de6%identifi
Bruxelles commeproblmati-
que, dans lecadredunouveaudis-
positif desurveillancemacroco-
nomiqueforgauplus fort dela
crisedelazoneeuro.
Alissuedunepremireenqu-
teprliminairelancelautomne
2013, laCommissionnemet pas en
causelapuissanceexportatricede
lAllemagne, mais plutt lafaibles-
sede saconsommationintrieure
et sonmanquedinvestissements
dans les infrastructures. Deux
dfautsquele gouvernement de
coalitionentrelaCDUet les
sociaux-dmocratesesprepou-
voir corriger avec linstauration
dunsalaireminimumet unepoli-
tiquedegrands travaux.
Cetteprocduredenqute
approfondieneprvoit pas de
sanctions, mais visemettrela
pressionsur les pays endsquili-
bre. Elleatcrependant lacrise
deleuropour mettreenplaceles
mcanismesdecontrleafinde
limiter les drapages commecelui
delaGrcelafindes
annes2000. Cettefois, laCom-
missionne secontentepas de dis-
tribuer des mauvais points: le
Danemark, le Luxembourget Mal-
teont corrigleurs dsquilibres
et sont sortis delaliste. p
Philippe Ricard
(Bruxelles, bureaueuropen)
etAlainSalles
3
0123
Jeudi 6 mars 2014
conomie &entreprise
AGenve
L
heuretait auxmini-citadi-
nes pour louverture du
SalondelautomobileGen-
ve, mardi 4mars. Quatrenouveaux
modlesont tdvoils. Renault a
prsent la troisime gnration
desaTwingo, dont leprofil ressem-
ble celui de la Fiat 500, numro
un du segment. Peugeot a lanc sa
108 lallure trs bourgeoise,
tandis que Citron propose une
nouvelle C1 la bouille irrsisti-
ble, selon ses dires. Le japonais
Toyota a, lui, dvoil la seconde
gnrationde sonAygo.
Cette srie dannonces peut
paratre dautant plus tonnante
quil ne sest vendu, en2013, quun
millionde minis, soit moins de
8%dumarch europenglobal. Et
quaucun constructeur ne semble
dgager de profits sur ces petits
vhicules, concurrencs par les
citadines bas cots, bien moins
chres.
Ils sont persuads que le public
souhaite des vhicules toujours
plus petits pour les villes, et que, sils
sabsentent de ce segment, ils per-
dront des clients, explique un pro-
fessionnel. Pourtant, rares sont les
succs, part la Fiat500. La ges-
tation de toutes ces voitures a eu
lieu au cur de la crise, en 2009,
quandlesprimeslacasseontpous-
s ce segment au-delde 1,5million
dimmatriculations (12% du mar-
ch) , rappelle Bertrand Rakoto,
analystelattedeD3Intelligence.
Avec les nouvelles venues, le
cabinet Inovev anticipe dailleurs
une remonte de ce segment de
vhicules 12% du march dici
2016.
Quand vous tes un gnralis-
te, qui plus est un spcialiste de
moyennes et petites voitures, il est
gnant de pas avoir de mini-citadi-
nes, relve Jrme Stoll, directeur
commercial de Renault. Si vous
voulez couvrir le cur du march
europen, il faut offrir une palette
allant des mini-citadines aux berli-
nes, confirmeDidierLeroy, lepr-
sident deToyota enEurope.
Autre avantage pour les
constructeurs: ces petits modles,
plus sobres, permettent de faire
baisser la moyenne des missions
de CO
2
de la flotte vendue par cha-
que marque, qui sera limite aprs
202095grammes deCO
2
.
Avec des petits modles, les
constructeurspensent aussi attirer
une clientle plus jeune. Chez
Renault et Toyota, lge moyendes
acheteurs dune Twingo ou dune
Aygo est de 40ans, contre plus de
50ans pour le restede lagamme.
Personnaliser les vhicules
Reste traiter la question de la
rentabilit de ces vhicules. Nous
ne lanons jamais de vhicule pour
perdre de largent, rtorque
M. Leroy. Rendre profitable cette
voitureimposederevoirnotrestruc-
turedecotset, surtout, delesparta-
ger avec unpartenaire.
Laplupartdesconstructeurssal-
lient donc pour amortir, grce aux
volumes(aubasmot200000vhi-
cules), ces modles vendus partir
de10000eurosetpourlesquelsles
marges sont de quelques pour
cent.
Toyota sest associ PSA Peu-
geot-Citron. Renault sest rappro-
chde lallemandDaimler, maison
mre de Smart. Les sud-corens
Hyundai et Kia partagent les
mmesbasestechniquespour leur
i10 et Picanto, tandis que lalle-
mandVolkswagena dveloppses
Up! (marque Volkswagen), Mii
(marque Seat) et Citigo (marque
Skoda) sur la mmeplate-forme.
Litalien Fiat, qui produit la Ka
de lamricain Ford, sera bientt
seul. Mais il coule chaque anne
plus de 300000mini-citadines
Les constructeurs jouent aussi
la carte de la localisation des pro-
ductions dans des pays bas cots
demain-duvre, delaRpublique
tchque(PSA, Toyota, Volkswagen)
la Turquie (Hyundai), en passant
par la Pologne (Fiat) ou la Slovnie
(Renault). Smart, qui produit en
France, etlallemandOpel, quifabri-
que son Adamen Allemagne, sont
les seules exceptions.
Cette localisation ne fait pas
tout, il faut que lusine tourne au
maximumdesacapacitpourtenir
les cots, prcise M. Leroy. Pour
gagner de largent sur les minis, les
constructeurs multiplient les
options de personnalisation, indi-
que M. Rakoto. Si le client obtient
ce quil souhaite, il est gnrale-
ment prt payer pour , rsume
FrdricBanzet, lepatrondelamar-
queCitron.
Aprs lAdam dOpel, Renault,
ToyotaouPSApoussentlaperson-
nalisation: il sera possible de crer
le vhicule son image, avec la ou
lescouleursdecarrosserieoulint-
rieur de son choix. Certaines
options, comme des stickers, co-
tent peu produire, mais permet-
tent daugmenter significative-
ment le prix de la voiture, relve
M. Rakoto. Lautre avantage, pour-
suit-il, est decontribuerrestaurer
les marges des rseaux commer-
ciaux. Cesontlesconcessionnaires
qui mettent en place nombre dop-
tions. Il peuvent ainsi augmenter
leurs revenus. p
Philippe Jacqu
MarkPigott, loncle
dAmriquedelaBNF
P
arce quelle englobe dsor-
maisseptdesdixpaysdontla
croissanceest la plus forteau
monde, lAfrique subsaharienne
devient lobjet dune stratgie de
conqute trs dispute entre
grandsacteursmondiauxdelacos-
mtique.
Laclassemoyenne, qui consom-
mece typede produits, yreprsen-
tedj plus de300millions dhabi-
tants, autant quen Inde ou en
Chine. Et, selon lAfrican Develop-
ment Bank, elledevrait atteindrele
capdumilliarddepersonnesdici
2060. Unetude, publieendcem-
bre2013 par le cabinet Roland Ber-
ger, affirme que ce march de la
beaut et des soins enAfrique pas-
sera de 6,9milliards deuros en
201210,5milliards en2017.
Ces chiffres, qui sont ceux dEu-
romonitor, parient sur une crois-
sance beaucoup plus forte (+10%
par an en moyenne entre2007 et
2017) quailleurs dans lemonde.
Ces statistiques sont toutefois
difficilementcomparablesaveccel-
les donnes par les grands acteurs
eux-mmes, puisque ce primtre
trs large inclut les produits
dhygine. LOral, par exemple,
value le seul march des cosmti-
ques (hors savon, dentifrice) en
Afrique2,7milliardsdeuros.
Pionnier dans la rgion dAfri-
que subsaharienne, o il est pr-
sent depuis le dbut du XX
e
sicle,
langlo-nerlandais Unilever reste,
de loin, le principal acteur avec,
selon Euromonitor, plus de 16,4%
departs de march.
Le groupe nest pas seulement
bien implant dans les pays les
plusriches, enAfriqueduSudet au
Nigeria, mais il a aussi introduit
massivement ses produits, en les
adaptant avec une touche africai-
ne, auKenyaouenEthiopie. Unile-
ver, qui a acquis la marque africai-
ne Alberto Culver ds 2001, va
ouvrir un nouveausite de produc-
tionenAfriqueduSud.
LOral, le numro deux de ce
march, nest pas enreste. Le grou-
pefranais, qui comptevendrecet-
te anne 170millions de produits,
revendique, selon Geoff Skingsley,
le directeur gnral de la zone Afri-
que- Moyen-Orient, 8%departsde
march en Afrique. En se donnant
pour objectif de conserver dans les
annesvenirunecroissancedeux
foisplusimportantequecelledesa
maisonmre, il esprerattraperun
jour Unilever.
Pour complter ses deuxusines
en Afrique du Sud et au Kenya,
LOral aouvert unnouveausitede
productionenEgypte, lautomne
2013, et cherche ouvrir une qua-
trime usine enAfrique de lOuest,
qui serait oprationnelleen2015.
LOral sappuie sur vingt-cinq
ansderecherchesurlescaractristi-
ques des cheveuxet de la peaudes
Africaines pour mettre au point
desformulesadaptes. Selonlader-
matologueMichle Verschoore, de
ladirectionscientifiqueinternatio-
nale, lecheveuafricainest plus fra-
gile, plus sec, plus difficile coiffer
etpoussepluslentementqueleche-
veu europen. LOral a lui aussi
acquis des marques locales, com-
mencer par les produits capillaires
SoftsheenCarsonouDark&Lovely
le numro un mondial des pro-
duits dedfrisagedes cheveux.
En 2013, le groupe a achet la
marqueknyane de soins ducorps
Nice &Lovely. Au total, 60% des
ventes de LOral en Afrique pro-
viennent de marques africaines
(dont les produits Mizani destins
auxsalons decoiffure).
Procter &Gamble a, lui, lambi-
tiondequadruplersesventesdici
2020etconcentreseseffortssurles
pays africains les plus rentables,
lAfriqueduSudet leNigeria. Lalle-
mand Beiersdorf (Nivea) est aussi
prsent depuis longtemps en Afri-
que. Dimportants groupes
indiens, comme Marico ouGodrej,
multiplient depuis peules acquisi-
tions. Ce dernier a pris le contrle
de Darling Group au Kenya et de
Tura, une marque de cosmtiques
nigrienne. Des groupes chinois
arrivent galement sur cemarch.
Tous doivent sadapter aux
demandes spcifiques du march
etproposerdestoutespetitesdoses
de produit (moins de 100 millili-
tres) vendues trs peucher.
Pour lheure, le parfum reste
peu commercialis sur ce conti-
nent, fautederseaudeventeadap-
t. La distribution reste trs frag-
mente et passe trs majoritaire-
ment par des choppes, des mar-
chs ou des piceries. Il nexiste de
grandes enseignes spcialises
comme ShopRite ou Metcash
quenAfriqueduSud. p
Nicole Vulser
La troisime gnration de la Twingo de Renault prsente auSalonde Genve, le 4 mars. FABRICE COFFRINI/AFP
Lesmini-citadines,
grosenjeux
pourlautomobile
enEurope
Renault, Peugeot, Citronet Toyotaont dvoil
quatrenouveauxmodles auSalondeGenve
CarlosTavaresdressesalistedesprioritspourPSA
P
our laBibliothquenationa-
le de France (BNF), qui a
rcemment pris leau, cest
une excellente nouvelle. Mardi
4mars, elle a reuundonexcep-
tionnel dunmilliondeuros de la
part dunindustriel amricain,
francophileet philanthrope.
MarkPigott, 59ans, est lincon-
nudeSeattle. Il est lattede len-
treprisefamilialePaccar, fonde
par sonarrire-grand-pre
WilliamPigott Sr (1860-1929). Cet-
tesocitprsenteenFrance, avec
safilialeDAFTrucks qui yemploie
1500personnes, est enpointe
dans les biens dquipement de
transport. Descendant dimmi-
grs irlandais, il napas deliens
directs avec laFrance, sauf une
passiondans sajeunessepour le
Tour deFrance. Mais chez les
Pigott, depuis quatregnrations,
il existeunelonguetraditionde
mcnat auprs des grandesinsti-
tutions universitairesouculturel-
les qui les conduit faireprofiter
deleurs largesses des biblioth-
ques oudes universits auxEtats-
Unis, mais aussi enEurope.
Rcemment, M. Pigott aaidla
BritishLibrary, lquivalent britan-
niquedelaBNF, et luniversitde
Cambridge. EnFrance, leMuse
duLouvreadjreulesoutien
duMarkPigott Lectureand
ResearchFund, loccasiondelex-
positionNewFrontierconsa-
crelart amricainen2012.
Il sagit de lundes plus impor-
tants dons faits dans lhistoirede la
BNF, entout cas depuis lacration
dusiteFranois-Mitterrand, prci-
seBrunoRacine, prsident delta-
blissement public. Dans un
contexteconomiquetrs
contraint, cest uneheureusenou-
velleet celadmontrele prestigeet
lerayonnement de laBNF, hors de
nos frontires, ajoute-t-il.
Restaurer des boiseries
Lefonds endotationcrpar
M. Pigott vapermettrede soutenir
des boursesderecherche, deres-
taurer les boiseries duXVIII
e
sicle
delasalledelecturedudparte-
ment des manuscritssur lesite
Richelieuet dacqurir unmicros-
copevido3Dhautedfinition,
pour lelaboratoiredeconserva-
tiondelabibliothque.
M. Pigott seralundes htesde
marquedudjeuner des bienfai-
teurs delaBNForganisenjuin.
Peut-trequecelapermettra
dlargir le cerclede nos mcnes
dautres fortunes amricaines, se
prendrver M. Racine, dont lins-
titutionavait annoncenjanvier
quellerenonait organiser de
grandesexpositions, fautede
moyens. p
AlainBeuve-Mry
Laclassemoyenne
enAfriquereprsente
djplus
de300millions
dhabitants,
autantquenInde
ouenChine
Lesgrandsacteursmondiauxdescosmtiques
saffrontentsurunmarchafricaintrsprometteur
LOral comptevendrecetteanne170millions deproduits enAfrique
TOUTACOMMENCpar unpetit
couacdecommunication. Alors
queCarlos Tavares, lefutur prsi-
dent dudirectoirede PSAPeugeot
Citron, devait rserver, selonle
groupe, ses premires paroles la
presseauSalondeGenvequi a
ouvert ses portes mardi 4mars , il
aaccordunentretien, ds lundi,
unsiteInternet 7PMNewset la
tlvisiondeReuters.
Lex-numrodeuxde Renault,
qui remplaceraofficiellement Phi-
lippeVarinfinmars, entendfaire
savoir quil serabientt numro
un. Cest quele personnageest
direct et nesenlaissepas compter.
Aprs deuxmois dauscultation
dugroupe, il adjbienentteson
planpour revenir dans lacour-
se, qui seradvoilmi-avril.
M. Tavares entendconcentrer
unepartiedesonnergiesur le
dveloppement dunnombrelimi-
tdenouveauxproduits. Pour
gagner de largent, a-t-il confila
presse, mardi, nous devons avoir
des produits queles gens veulent.
Il faut concentrer nos moyens
sur quelques voitures qui feront
ladiffrence.
Gaspillage de ressources
PSAne devrait pas pour autant
rduireenEuropeles gammes Peu-
geot, Citronet DS(qui deviendra
progressivement une marquepro-
pre). Mais il le ferasignificative-
ment enRussieet enAmrique
latine, deuxzones oleconstruc-
teur narrivepas gagner de lar-
gent aprs de nombreuses annes
deprsence. Cest enpartiece
prixquele grouperetrouverala
rentabilitperduedepuis lafinde
lanne2011, assureM. Tavares.
Ctindustriel, le futur patron
jugequil existeungrandpoten-
tiel damliorationdes usines.
Celane passepas par unebaisse
des effectifs, prcise-t-il, mais
avant tout par unemeilleureeffi-
cience des sites et, linternatio-
nal, par uneattitudemoins nave
et plus cynique quandil sagit de
dimensionner lacapacitindus-
triellepar rapport aumarch.
Lusinede Kaluga, enRussie,
prvuepour produire
100000vhicules, enaainsi pro-
duit peine20000en2013. Cest
dugaspillagede ressources, juge
M. Tavares.
Alors quePSApeineproduire
des cots comptitifs sur le
VieuxContinent, larumeur dune
nouvelleusine la priphriede
lEuropepour produiremoins
cher, notamment les citadines, a
rcemment ressurgi. Pour lins-
tant, ce nest pas dutout sur la
table, insisteM. Tavares.
Dautant, ajoute-t-il, quejai
des usines enpriphriede notre
pays qui sont des niveauxde
cots comptitifs et ne sont pas
satures, commeTrnava
[Slovaquie], Vigo[Espagne] et Man-
gualde[Portugal]. Quandona
des capacits disponibles, onna
pas besoindunsite de plus. Cest
unequestionde bonsens, tranche
M. Tavares. p
Ph. J. ( Genve)
4
0123
Jeudi 6 mars 2014
conomie &entreprise
il est temps
de parler dconomie
8H30DULUNDI AUVENDREDI
SUR
Shangha
Correspondance
L
e gouvernement chinois ten-
te lquilibre entre prserva-
tion de son taux de croissan-
ceet engagement de rformes co-
nomiques profondes qui affecte-
ront la performance court terme.
Le premier ministre, Li Keqiang,
maintient pour 2014unobjectif de
croissance modrment lev,
similaire aux deux annes prc-
dentes de 7,5% de progression du
produitintrieurbrut(PIB). Cechif-
fre est cette fois-ci prcd de lad-
verbe zuoyou, littralement
environ, carlaChineavaittermi-
n lanne 2013 7,7%de croissan-
ce, tout juste au-dessus de lobjec-
tif officiel quil tait auparavant de
coutumede survoler de trs haut.
Mercredi 5mars au matin, en
ouverturedelasessionannuellede
lAssemblenationalepopulaire, le
chef de gouvernement a dailleurs
port unregardlucide sur les diffi-
cults pesant dsormais sur la
deuximeconomiemondiale.
Les conditions de base sur les-
quelles est fond le dveloppement
subissent de profonds change-
ments, desproblmesdefondmer-
gent, de douloureux ajustements
structurels doivent tre engags, le
rythme de la croissance conomi-
que change et les pressions ngati-
ves sur lconomie demeurent for-
tes, sest lament Li Keqiang sous
la grande toile rouge du plafond
duPalaisduPeupleet faceunpar-
terrede prs de3000officiels.
Li Keqiang tait attendu sur le
rythmedesrformespromisesla
mi-novembre2013lissuedutroi-
simeplnumduParti communis-
te chinois (PCC). En ce qui concer-
ne la convertibilit du yuan et la
fixation par le march des taux
dintrt, deux sujets sur lesquels
la volont de Pkin ne fait plus
dbat mais otout est questionde
calendrier, le gouvernement
annonce les prochaines tapes.
Alorsquelesautoritsfixentquoti-
diennement un cours pivot face
aux devises trangres au-dessus
et en de duquel le march ne
peut faire bouger la monnaie que
de 1%, le premier ministre senga-
gelargir labandede fluctuation
dutauxde change.
Quant aux taux dintrt prati-
qus par les banques, thme sur
lequel Pkin a dj avanc en
juillet 2013 en cessant de fixer le
cot des crdits, unpas est franchi
vers la libralisationde la rmun-
rationdelpargne. Li Keqiangsen-
gage tablir un mcanisme de
garantie sur les dpts, le pr-
requis pour protger les par-
gnants avant dintroduire plus de
rmunrationet donc de risque.
Rput rformateur mais aussi
clipscesderniersmoisparlepr-
sident Xi Jinping, Li Keqiang tait
notammentattendusurlapartiela
plus dlicate des rformes cono-
mique: toucher aux trs puissan-
tes entreprises publiques et leurs
privilges exorbitants, dsormais
perus comme un fardeau pesant
sur lamodernisationchinoise.
Les rsistances sont colossales.
Le lobby des groupes automobiles
tatiques, lAssociation des
constructeurs automobiles de
Chine, bloque louverture aux
trangers du march chinois qui
se voient toujours imposer unpar-
tenaire local 50%. Les limita-
tionsactuellesnont pasaffectlen-
thousiasmedesconstructeurstran-
gers investissant en Chine, donc
pourquoi la Chine devrait-elle tre
plusouverte, sinterrogeaitrcem-
ment Dong Yang, son secrtaire-
gnral. De mme, les banques
font, elles, pression sur les autori-
ts pour quelles rglementent
davantage les nouveaux place-
ments trs attractifs proposs par
les gants du Net chinois, qui font
concurrenceauxinstitutionsfinan-
cires traditionnelles.
Lepremierministredoitdonner
desgages. Il rptetrentereprises
le terme march et promet de
le laisser dcider quelles affaires
survivent. Concrtement, il dsi-
gne les secteurs banque, ptrole,
lectricit, ferroviaire, tlcommu-
nications, ressources et services au
public dans lesquels le capital
non-tatique pourra participer
un certain nombre de projets, res-
tant dfinir.
Ds mercredi matin le gant
ptrolier public CNPC, plus connu
sous le nom de sa filiale cote
Petrochina, annonce quil souvri-
ra aux participations du priv
dans laconstructiondoloducs, le
dveloppement des gaz non-
conventionnels (gaz de schiste) et
les investissements ltranger.
Depuis son arrive au pouvoir,
Xi Jinping a pris le secteur ptro-
lier et surtout Petrochina comme
emblme des drives quasi
mafieuses dans la gestion de cer-
tainsgrandsgroupestatiques, fai-
sant arrternombredesesanciens
dirigeants et mettant celui que la
presse chinoise dsigne dsor-
maiscommelancienparraindece
systme, lex-membre du Comit
permanent charg de la scurit
nationale, ZhouYongkang, aujour-
dhui engrande difficult. p
HaroldThibault
C
est un nouveaurevers pour
la sidrurgie franaise.
Ancienne filiale dUsinor, le
groupe Ascomtal, qui emploie
1 900 salaris dans lHexagone,
sest dclar, lundi 3mars, en tat
de cessation de paiement auprs
du tribunal de commerce de Nan-
terre (Hauts-de-Seine), a-t-on
appris de source syndicale.
La direction nous a annonc
quelle allait dposer jeudi une
demande de mise en redressement
judiciairedevantletribunal , assu-
re au Monde Christian Pantous-
tier, dlguCGTlusineAscom-
tal de Fos-sur-Mer (Bouches-du-
Rhne), la plus importante du
groupe avec celles de Dunkerque
(Nord) et dHagondange (Moselle).
Spcialiste des aciers spciaux
pour lautomobile et lindustrie
ptrolire, Ascomtal est depuis
plusieurs mois lobjet dunbras de
fer entre son actionnaire, le fonds
dinvestissement amricain Apol-
lo, et ses banques, amricaines
elles aussi, Morgan Stanley et
Bankof America.
Ascomtal a t repris en LBO
[achat avec effet de levier] en 2011
et porte une dette de 360millions
deuros dont elle narrive plus
payer les chances, explique un
proche dusidrurgistefranais.
Concrtement, Ascomtal doit
rembourser chaque anne 37mil-
lions deuros dintrts, sans par-
lerdeladetteelle-mme, unechar-
ge insupportable pour une entre-
prisequi aralisunchiffredaffai-
res de 731 millions deuros et enre-
gistr une perte nette de 59mil-
lions deuros en2012.
Un compromis semblait pour-
tant avoir t trouv il y a quin-
zejours: Bank of America et Mor-
gan Stanley, qui ont pris Roths-
childpour conseil, avaient accept
deconvertirleurscrancesencapi-
tal, ce qui leur aurait donn 49%
de lentreprise. En change, Apol-
lo, qui conservait 51 % du capital,
sengageait rinvestir 50mil-
lions deuros dans Ascomtal.
Tout sest bloqu ces derniers
jours sur des questions de gouver-
nance et Apollo essaie de passer en
force, assure un proche des ngo-
ciations. Maissemettreenredresse-
ment judiciaire, cest ouvrir labote
de Pandore.
Pris en otage
Selon nos informations, la ban-
queMessierMarisetAssocis, qui a
t mandate par Ascomtal,
aurait en effet trouv cinq indus-
triels, europens mais galement
trangers, prtsdposeruneoffre
dereprisetotaleoupartielledelen-
trepriseauprsdutribunal deNan-
terre. LebrsilienGerdauseraitlun
des candidats les plus srieux.
ABercy, olonsurveillecedos-
sier comme le lait sur le feu, on
disait continuer ngocier darra-
che-pied pour viter dici jeudi
cette mise en redressement judi-
ciaire, dont les consquences sont
difficilement mesurables.
On assiste une bataille entre
un fonds et des banques amricai-
nes dans laquelle unfleuronindus-
triel franais est pris en otage et
voit sasurvie menace, ce nest pas
acceptable, explique-t-on dans
lentourage dArnaud Monte-
bourg, le ministre du redresse-
ment productif. p
Isabelle Chaperon
etCdric Pietralunga
LaciristeAscomtal
dposesonbilan
pourapurersadette
Lactionnaireamricain, lefonds Apollo,
est enconflit avecles banques crancires
Legantptrolier
publicCNPC
aannonc
quil souvrira
auxparticipations
dupriv
Le premier ministre chinois, Li Keqiang, lors louverture de la session annuelle
de lAssemble nationale populaire, mercredi 5mars. ANDY WONG/AP
AuJapon, leshaussesdessalairesetdelaconsommation
semblent insuffisantespourrveillerlinflation
Les entreprises privilgient les primes, et les achats dejanvier anticipent lahaussedelaTVA
RESTAURATION
LegroupeEliorveutretourner
enBourseavantlt
Le groupe de restaurationcollective et commercialeElior a lanc
sonprocessus dintroductionenBourse, envue dtre cot
Paris dici lt, a-t-il annonc mardi 4mars. Les fonds Charte-
rhouse et Chequers, principauxactionnaires dElior, auxcts
dufondateur Robert Zolade, cherchaient de longue date vendre
leur participation. Elior a ralis lors de lexercice clos finseptem-
bre2013 unchiffre daffaires proche de 5milliards deuros, 40%
ltranger. (AFP.) p
Equipement Bond de 49%du bnfice dAdidas
Lquipementier sportif allemandAdidas a annonc, mercredi
5mars, unbnfice net enhausse de 49%, 787millions deuros
en2013. Le PDG, Herbert Hainer, dont le mandat a t renouvel
pour deuxans, compte sur le Mondial de football auBrsil pour
acclrer lallure en2014. (AFP.)
EnergieLAlgrie annule unprojet avec Total
Leptrolier algrienSonatrachadciddannuler unprojet de
constructionduneusinede vapocraquagedthaneenngocia-
tionavec Total, enraisondundsaccordsur leprixdugaz. Sona-
trachet Total avaient signen2007 uncontrat estim5milliards
dedollars (3,6milliardsdeuros) pour saralisation. (AFP.)
MinesImerys relve encore sonoffre sur Amcol
Le producteur franais de minrauxindustriels Imerys a de
nouveaurelev, mardi 4mars, sonoffre dachat sur lamricain
Amcol, auprixde 45,25dollars par action, afinde contrer celle de
sonrival Mineral Technologies. La nouvelleoffre valorise Amcol
1,7milliardde dollars (1,2milliarddeuros). (AFP.)
VidoFilmoTVet Videofutur fusionnent
Les deuxacteurs franais de la vido la demande FilmoTV
et Videofutur, ont annonc, mardi 4mars, quils craient
unpartenariat dans la vido la demande par abonnement.
Lepremierministrechinois
entendlibraliserplusieurssecteurs
Li Keqiangassurequeleprivparticiperadesprojetsdanslabanqueoulnergie
Tokyo
Correspondance
L
a fin du shunto approche.
Les traditionnelles ngocia-
tionssalarialesduprintemps
au Japon se terminent le 12mars.
Leurs rsultats sont attendus par
les salaris, mais aussi par ungou-
vernementqui comptesurlesaug-
mentations de revenus pour
gagner son pari dune inflation
2%dici audbut de 2015.
Mercredi5mars, Toyotarencon-
trait les reprsentants du person-
nel pour latroisimefois depuisle
dbut du shunto en fvrier. Le
constructeur automobile a dj
acceptune haussedes bonus ver-
ss en t et en hiver. Sur le point
de dgager des profits record
lexercice2013 clos fin mars, le
groupe de Nagoya devrait verser
chaque salari, en 2014, un mon-
tantdebonussuprieur2,08mil-
lionsdeyens(14863euros), lasom-
me accorde en 2013. Un accord
sur une augmentation du salaire
debaseseraitunepremiredepuis
2008.
Mardi, la presse nippone faisait
savoir que Panasonic pourrait fai-
redemme. Aprsdeuxansdeper-
tes, le gant de llectronique
devrait renouer avec les bnfices
et en faire profiter ses salaris.
Toshiba, Hitachi ou encore Fujit-
su laugmentation du salaire de
baseschelonneraitentre1 000et
2000 yens (entre 7,1 et 14,2 euros)
par salari et par mois, un plus
jamais observ depuis 2008, mais
loin des 4000yens rclams en
moyenne par les syndicats.
En acceptant ces augmenta-
tions, les grands groupes sem-
blent davantage rpondre aux
pressions du gouvernement que
suivrelesexigencesdeleursactivi-
ts. Le premier ministre, Shinzo
Abe, souhaite que la hausse des
salaires accompagne, voire pren-
ne le relais, des deux flches
dpense publique et assouplisse-
ment montaire des Abeno-
mics les mesures conomiques
de son gouvernement pour sou-
tenir lconomie.
Signe positif pour lui, en jan-
vier, le salaire de base a augment
pour la premire fois en deux ans
selonleschiffresdvoilsle4mars
parleministredutravail. Lahaus-
se a atteint 0,1 % pour un salaire
moyen de 239 156 yens
(1 709euros), mme si le total des
gains, primes comprises, a recul
de 0,2%.
Ces chiffres accompagnaient
ceuxde la consommation, enpro-
gressionde 1,1%en janvier et de la
productionindustrielle, enhausse
de 4%, un record depuis juin2011.
De quoi esprer une croissance
soutenue au premier trimestre.
Gure plus, car les donnes de jan-
vier traduisent lanticipation par
lesconsommateursdelaugmenta-
tion de la TVA de 5 % 8 % le
1
er
avril. Il sest vendutroisfoisplus
de rfrigrateurs en janvier quau
mme mois en 2013. Les ventes de
tlviseurs ont crde 21,4%et cel-
les de climatiseurs de 19,7%.
Affaiblissement du yen
Lampleur des achats anticips
sembleconfirmerlescraintespour
ledeuximetrimestre2014. Lepro-
duit intrieur brut (PIB) est atten-
duenbaissede3,9%englissement
annuel entre avril et juin, malgr
un plan de soutien annonc par le
gouvernement et les promessesde
la Banque du Japon dintensifier
lassouplissement montaire.
Outre la TVA, lvolution de la
situationdes conomies mergen-
tes, affectes par le resserrement
montaireauxEtats-Unis, nerassu-
re gurepour les exportations.
Lune des raisons de la hausse
des profits des entreprises est laf-
faiblissement du yen, et non un
rel surcrot dactivit. Annonce
le 17fvrier, la croissance au der-
nier trimestre 2013 a du. Elle na
pas dpass 1 % en glissement
annuel, enraisonnotammentdex-
portations en hausse limite
0,4%.
Et la troisime flche des
Abenomics peine tre dco-
che. Elle doit se traduire par des
rformes structurelles, notam-
ment du march du travail et de
lagriculture, qui restentfinaliser.
Dvoil le 19fvrier, lindice de
confiancedesentrepreneursmesu-
rpar lagenceReuters enregistrait
une lgre baisse, la premire en
cinqmois, par rapport janvier. De
quoi rendrelesentreprisespruden-
tes avant de sengager sur les salai-
res, qui reprsententuncot fixe,
la diffrence des bonus, lesquels
offrent plus de souplesse.
Daprs un sondage ralis la
mi-fvrier par linstitut Nikkei
Research pour Reuters, 66% des
entreprises consultes pr-
voyaient une hausse des bonus,
qui reprsentent 17% des revenus
annuels dunsalari temps plein,
mais pas dusalaire de base. Seules
11%envisageaient dlever la fois
les bonus et les salaires, et unique-
mentpourcompenserlahaussede
laTVAet linflation. p
Philippe Mesmer
5
0123
Jeudi 6 mars 2014
H
abituelavoir sous les yeux,
la Francene voit plus latout
queconstitue sonterritoire.
Enseignants-chercheursMontral
(Qubc) pour les deuxpremiers, et
luniversitParis-Est pour le troisi-
me, les coauteurs de cet essai fouill,
argumentet chiffr nous permettent
denprendreconscience.
Ils montrent comment la fracturesi
souvent dcriteentre Paris et le
dsert franaisa vcu. De 1982 2012,
Paris, tout enrestant le centre incon-
testde laFrance, crot moins vite que
dautres rgions. Les grandes capita-
les rgionales notamment Toulouse, Nantes ouBor-
deaux tirent linverseleur pingle dujeu. Et ce sont les
agglomrations moyennes, de 50000001milliondhabi-
tants, et celles, urbaines oururales, proximit de lamer et
dusoleil, qui croissent le plus rapidement.
Dcentralisation, amnagement duterritoire: laction
publiquea prpar et accompagn ce mouvement mais
ne lexplique pas. Telles NewYorkouLondres, Paris na
pas chapp la tertiarisation: elle sest dsindustria-
lise et concentre sur des activits de services.
Malheureusement, notre capitalene parle pas la langue
des lites de la mondialisation. Surtout prise pour sa
beaut, sonromantisme et ses attraits touristiques plu-
tt que pour sonrgime fiscal favorable auxtrs hauts
revenus , beaucoupviennent plutt y acqurirune rsi-
dence secondaire.
Unensemble uni et reli
Les diplms, faceauxinconvnients deParis (prixdu
logement, temps de transport), ont tendance quandlen-
fant parat apporter leurs comptences dautres mtro-
poles, qui ont galement pris le virage dela tertiarisa-
tion. Et qui, avec lintgrationeuropenne, sont aucur,
ouprochede labananebleue lazone gographiquepri-
vilgiedudveloppement conomique, oubiende limi-
tes frontalires, offrant des possibilits de dveloppement.
Enfin, les retraits sont attirs vers les littorauxet le soleil,
dplaant aupassageles emplois de services.
Aucontrairede Londres dcaleduresteduroyaume,
oude lItaliefractureentresonNordet sonSud, Paris et les
rgions franaises font unensembleterritorial relative-
ment uni et reli. Et, malgrses autres fragilits, laFrance
devrait pouvoir tirer parti de cet avantagesubstantiel. p
Adriende Tricornot
La France avantage. Paris et la nouvelle conomie des rgions,
Mario Polse, Richard Sheamur et Laurent Terral,
ditions OdileJacob, 220 pages, 23,90 euros.
publications
LCO DE LA TOILE
Laformationsursite
O
rientation, insertion professionnelle, mtiers, qualifica-
tions et comptences, formation: tout ce qui touche aux
stratgies mettre en uvre pour trouver un emploi de
qualit, le conserver, voluer professionnellement, se reconvertir
ouretrouver dutravail est expliqu, par les meilleurs spcialistes,
sur lesiteduCentredtudeset derecherchessur les qualifications
(Creq). Cettablissementpublicdpenddesministresdelduca-
tion nationale et du travail. Sa richesse est dassocier quinze cen-
tres rgionaux, implants dans des laboratoires de recherche uni-
versitairescouvranttoutleterritoire, dAix-en-Provence(Bouches-
du-Rhne) Lille et de Nantes Strasbourg.
Sur le site, onpeut accder unvaste ventail de statistiques et
dedonnessur lelienentrelesformations, initialesouultrieures,
et lemploi, ainsi qudestudessurlessystmesdecertificationet
devalidationdesacquisdelexprience. Cesressourcessadressent
unpubliclarge: desstagiairesauxseniors, deschmeursauxpro-
fessionnelsdes ressourceshumaines, enpassant par les acteursde
la formationoules partenaires sociaux.
Parmi les dernires publications, onpourralirePolitique den-
treprise et scurisation des parcours (Bref n318, janvier2014,
4pages). Jean-ClaudeSigotetJosianeVeroydisentquelemaintien
chezlemployeur et lemaintiendans lemploi ouleretour lemploi
encasdedpartdelentreprisenerelventpasdelaseulepolitiquede
formation, maisdunspectrepluslargequi englobe, enoutre, lapoli-
tiquederessourceshumainesetlorganisationdutravail . Il yaaus-
si un rapport sur Le dveloppement des politiques rgionales
dapprentissage, coordonnpar DominiqueMaillardet Claudine
Romani (Net.docn
o
118, janvier2014, 40pages). Dequoi enrichirla
boteoutilspour inverser lacourbeduchmagep
Adriende Tricornot
http://www.cereq.fr/
LIVRE
Parisetledsertfranais,
lafindunmythetenace
D
ans un discours rcent, pro-
nonc Paris devant lOrgani-
sation de coopration et de
dveloppementconomiques
(OCDE), la chancelire alle-
mande, Angela Merkel, qualifiait de
tcheherculennelatransitionnergti-
que. Plusieurs publications font le point
sur la question, et plus largement sur la
transitioncologique, qui nepourrapasse
raliser, selon leurs auteurs, sans innova-
tions sociales.
La premire, Transition cologique,
modedemploi(LesPetitsMatins, Alterna-
tives conomiques, 260p., 12 ), est
publiesous lgide de lInstitut Veblen. Sa
mission est de militer pour un mode de
dveloppement soutenable et une cono-
miesocialement juste. Cren2010, il por-
telenomdeThorsteinVeblen, conomiste
amricain connu pour le fameux effet
Veblen, qui explique les mcanismes de
laconsommationostentatoire.
Philippe Frmeaux, journaliste Alter-
natives conomiques, Wojtek Kalinowski,
sociologue, et Aurore Lalucq, conomiste,
rappellent que, pour linstant, les crises
conomiques et environnementales per-
durent. Et que, si lonpoursuit danslavoie
actuelle, nous allons vers des lende-
mainsqui font peur.
Ils estiment pourtant que des solutions
existent, qui nont rien de punitif . La
rvolutionqui se prpare pourrait mme
permettre de vivre mieux.
Alors pourquoi les gouvernements ne
font-ils pas le ncessaire? Pour plusieurs
raisons. Dabord, la sacro-sainte prfren-
ce pour le prsent. Ensuite la dynamique
du capitalisme. Lide dune socit sans
croissanceresteraparticulirement diffici-
le faire accepter tant que le chmage de
masse sera au rendez-vous, crivent les
auteurs; les gouvernements restent pri-
sonniers du logiciel productiviste.
Enfin, il y a la fragmentationde la socit
internationale: le chacun pour soi rgne
enmatre. Le rsultatde tout cela: la fui-
te dans lacroissance.
Les auteurs identifient quatre raisons
desprer. Enfiniraveclhyperconsomma-
tionne serait pas undrame. Nos possibili-
ts techniques, indites, peuvent tre
mises au service dune conomie qui
rduirait sa pressionsur les ressources.
Il yauneprisedeconsciencedelances-
sit dengager la transition cologique,
passeulementdanslespaysriches. Latran-
sitiondmographique, enfin, sopreplus
rapidement que prvu.
Il sagit de transformer le monde ,
disait Karl Marx, au XIX
e
sicle. Pour les
auteurs, il est urgent, au XXI
e
sicle, de
transformerlconomie. Maisest-il pos-
sible de rompre avec la dictature dupro-
duit intrieur brut ? Le livre ne rpond
pas vraiment cette question.
Optimistes, les auteurs de Miser (vrai-
ment) sur la transition cologique (Edi-
tions de lAtelier, 144 p., 16), qui sort le
13mars, veulent ltre galement. Nous
vivons une poque formidable qui va faire
oublier les trente glorieuses, assurent
AlainGrandjeanet HlneLeTeno, spcia-
listes dudveloppement durable.
Le livre aborde notamment la question
du financement de la transition cologi-
que, lenerf de laguerre. Il faut mettrela
finance au service de cette mutation;
mais le grand chantier de la rgulation
financireest inachev.
Concernant nos dirigeants, le constat
nest pas trs diffrent de celui de lInsti-
tut Veblen: manquede recul, dictaturedu
court terme, pression des lobbies Tout
semble repenser en profondeur. Nos
systmes de gouvernance, tendance hi-
rarchique, vontdevoirvoluerversdeslogi-
ques de rseauet de subsidiaritbeaucoup
plus fortes, disent les auteurs.
Le livre est convaincant, mme si son
enthousiasme pour le modle allemand
de transition nergtique laisse scepti-
que. Lecharbonreprsenteeneffetaujour-
dhui plus de 25 % de la consommation
dlectricit outre-Rhin. Et les Allemands
eux-mmes doutent de plus en plus du
bien-fond du virage nergtique pris
sous le chancelier Gerhard Schrder et
acclr avec M
me
Merkel.
Latransitioncologiquenedoit pastre
un chemin de croix. L-dessus, on suit les
deux auteurs entirement. Mais il y a du
painsur laplanchepour rendrelechange-
ment souhaitable et dsirable.
Signalons enfin un article de lcono-
miste Benjamin Coriat Transition co-
logique et politique industrielle, paru
dans le numro83 (janvier-fvrier2014)
delarevuebruxelloisePolitique, et consul-
tablesur leNet (Politique.eu.org/). Pour ce
professeur luniversitParis-XIII, lacrise
cologique doit tre loccasion de proc-
der un vritable aggiornamento de
notre politique industrielle.
Deuxaxes sont selonlui essentiels. Pre-
mirement, il faut sorienter vers de nou-
veaux modles productifs et favoriser le
rledesmicro-entrepriseset descollectivi-
tsterritoriales. Deuximement, latransi-
tion cologique devra associer innova-
tions techniques et innovations sociales.
La mise en place de modles conomi-
ques reliant dans des cooprations renfor-
ces des acteurs multiples, entreprises
publiques et prives, centres de recherche
et universits, collectivits locales, associa-
tions et organismes but non lucratif,
poursuivant des buts dutilitpublique, est
une conditionde la russite de la politique
nouvelle, crit-il.
Le rle de lEurope? Idalement, elle
est le lieuprivilgi pour assurer les impul-
sions nouvelles, dit M. Coriat. Il dplore
limmobilisme des dcideurs europens.
Et rappelle ce propos de Franois Hollan-
de, relay par le ministre allemand de
lnergie, Sigmar Gabriel, favorable un
Airbus europendelnergie. Maispour
cela, il faut accorderlesFranaiset lesAlle-
mands. Une tche herculenne? p
Philippe Arnaud
Transition
cologique,
mode
d emploi ,
Philippe
Frmeaux,
Wojtek
Kalinowski,
Aurore Lalucq
LIRE AUSSI
Nouvelle gouvernance
Deuxchercheurs, lunfranais lautre danois, exposent
la gense duconcept des parties prenantes
dune entreprise clients, salaris, collectivits,
actionnaires, etc. et sa mise enpratique.
La Thorie des parties prenantes
Maria-Bonnefous-Boucher et Jacob Dahl Rentdorff,
collection Repres , La Dcouverte, 125pages, 10euros.
Crime parfait
Cette nouvellelivraisonde la revue Regards croiss
sur lconomie est consacre toutes les dimensions
de lconomie criminelle: crime, trafic, travail aunoir.
Lumire sur les conomies souterraines
La Dcouverte, 244pages, 16euros.
Lepari perdudespolitiquesdaustrit
LecturestrangresLadflationvolontaireest unpoison, assureunconomisteamricain
Larvolution
qui seprparepourrait
toutsimplement
permettredevivremieux
Latransitioncologique,
horizonpourunevritablesortiedecrise
Plusieurs publications dressent leportrait dunemutation, au-deldelapeur oudelenthousiasme
Miser
( vraiment)
sur la
transition
cologique,
Alain
Grandjean
et Hlne
LeTeno,
prface de
Nicolas Hulot
N
ous voici revenus dans les annes
1920! Cest le cri dalarme de lco-
nomiste Mark Blyth, professeur
la Brown University (Providence, Rhode
Island), auteur de Austerity. The History of
a Dangerous Idea (Oxford University
Press, 288p., 29,90).
A cette poque, les gouvernements
manipulaient, sans lesavoir, ledtonateur
descrisesqui marqueraientladcenniesui-
vante. EnEurope, ctait letempsduretour
ltalon-or, accompagn dune doctrine
de la rigueur comparable celle quaffi-
chent aujourdhui les dirigeants du Fonds
montaireinternational et de lEurozone.
AuxEtats-Unis, lemballement des mar-
chslaveilledelacrisede1929saccompa-
gnait dune forte concentration des fortu-
nes. Une situation, l encore, comparable
celle que nous connaissons puisquen
2013, comme en 1928, la fortune des
400Amricains les plus riches se compare
aveccelledes150millionslespluspauvres.
Quelle est la cause premire des crises
conomiques et financires se demande
lauteur, keynsien dclar? La confiance.
Quelle est la condition pour en sortir? La
confiance. Dans le premier cas, une
confiance excessive, dvoye, a conduit le
monde de la finance prendre des risques
excessifs (la crise de 2008-2012, enraye
avec largent du contribuable). Dans le
second, une confiance restaure donne
lenvie de dpenser et demprunter. Le
moteurdelacroissancepeut alorsrepartir.
Solutions punitives
Lhistoire conomique montre que la
confiance ne nat jamais de la dflation
volontaire. Punir, tailler dans la dpense
aumilieudelatempte, nest paslabonne
mthodepourrveillerlesardeursetgn-
rer les anticipations positives.
La manie des solutions punitives pour
sortirdescrisesest nelafinduXVIII
e
si-
cle, unepoqueolesfinancespubliques
des Etats monarchiques taient gres
sans transparenceet sans contrle. Le sou-
ci lgitime de gestion parcimonieuse des
finances de lEtat dun Adam Smith sest
transform enune croyance dans la vertu
decures brutales de dsintoxication.
Justifies de rares exceptions par
exemple en Grce ces dernires annes ,
les politiques daustrit produisent la
plupartdutempsuneffet contrairecelui
recherch. Elles cassent le moral des
acteurs, suspendent la dcision dinvestis-
sement, alourdissent les dettes au lieu de
les rduire et retardent le moment de la
reprise, nous dit Mark Blyth.
Pire, ellescreusentlesingalits. Lascen-
seur social se bloque et les classes moyen-
nes sont entranes sur la pente du dcro-
chage. Je nepeuxpas oublier dojeviens,
confesse lauteur au dbut de son livre.
Sans lEtat-providence, orphelinde mre, je
neseraisjamaispassdelapetiteboucherie
de monpre dans lAngleterre pauvre un
postedeprofesseurdansuneuniversitchic
de la Ivy League amricaine Cette fran-
chise mrite que lon suive son parcours
dans le labyrinthe des crises mal soignes
depuis unsicle. p
Jacques Barraux
Jacques
Barraux
est journaliste,
ancien
directeur
de la rdaction
des Echos
6
0123
Jeudi 6 mars 2014
universits &grandes coles
'("%(#$'!#"&
CONCOURS 2014 : 1 INSCRIPTION,
3 COLES, 1450 PLACES*.
INTGREZ UNE GRANDE COLE DE MANAGEMENT
MULTI-ACCRDITE VIA LES CONCOURS
ECRICOME TREMPLIN
* 580 places pour le concours TREMPLIN1,
870 places pour le concours TREMPLIN2
APRS
BAC+2/BAC+3/BAC+4
TREMPLIN
CONCOURS
ECRICOME
CLTURE DES INSCRIPTIONS
LE 26 MARS
+#/%0$<C3B&(
UGEI
1-*&<,'-!"'-2$0'.-B&)-
.-B&((-$B-4
BCA=?;<?87
z B6402.+(
/,B%'/,2''
231-0*'&,(2#%,(0%%5/&
z9(+1(6--2
*+'&"5642,F6,'
BCA)GE)F
z 9(+1(6--2
>(6,32`4+.2
z @/*.--2$/'BCA)!
z >(63232-6'&2(
BCA)#E)!
z D!:BC'*4/6./''
",(3(104 !3(3.0)0($4
!3&+0$,(.E
L
a scne sest passe la ren-
tre 2013 lors dune runion
parents-professeurs dans
uneclasseprparatoireauxcoles
de commerce dun lyce parisien.
Si votreenfantatropdemal sui-
vre, peut-tre vaut-il mieux quil
intgre luniversit puis quil tente
lesconcoursdentrepar lavoiedes
admissions parallles, avait aver-
ti le professeur principal.
Appel aussi admission sur
titre, ce dispositif permet auxtu-
diantsqui sont formsluniversi-
tlicence, masteroudiplmeuni-
versitaire de technologie (DUT)
outitulairesdunbrevet detechni-
cien suprieur (BTS), dintgrer
une grande cole de commerce ou
dingnieurs encours de cursus.
Cettealternativeest apparueil
yaunevingtainedannesdansun
esprit douverture, explique
BrunoCohanier, directeurdumas-
ter grande cole chez Neoma
(issue de la fusion de Rouen Busi-
ness School et de Reims Manage-
ment School). Lide tant quint-
grer des profils diffrents et peut-
tremoinsformatsparlesclasses
prpa serait un plus pour les ta-
blissements. Quelquunqui aune
licencedhistoireoudemathmati-
ques nous intressera, confirme
Bernard Belletante, ex-directeur
de Kedge dsormais la tte de
lEM-LyonBusiness School.
Dans loreille de certains tu-
diants et de leurs parents, le pro-
posdenotreprofesseurattra-
duit par: il serapeut-treplusfaci-
le pour lui dintgrer une grande
cole. Pas si sr. Contourner la
prpa nest pas un gage de russi-
te, avertit M. Cohanier. Selon un
directeur dcole, le taux de slec-
tion est de 80%lorsquon est issu
dune classe prpa, il nest que de
40% 50 % pour ladmission sur
titre. Chez Neoma, il y a 175places
parcampuspourentrerendeuxi-
me anne et il faut tre titulaire
dun bac +3 ou +4 mais 330pla-
cesparcampuspourceuxqui vien-
nent de classes prpa.
Quelquun qui nest pas obnu-
bil par les trs grandes coles est
sr dintgrer untrs bontablisse-
ment, mme si la classe prpa est
encore la voie royale pour entrer
dans les coles de la banque
dpreuves baptise Ecricome [les
coles Kedge, Neoma et ICN] et de
la banque commune dpreuves
vingt coles de management
[Ecole des hautes tudes commer-
ciales (HEC), Audencia, Ecole sup-
rieure des sciences conomiques
et commerciales (Essec)] , insiste
M. Belletante.
Les trs grandes coles de com-
merceoudingnieursHEC, Essec,
Polytechnique continuent en
effet de faire leurs courses dans
lesclassesprpa, entout casenpre-
mire anne. Cest unchoix, affir-
me Marie-Nolle Koebel, directrice
des tudes et des admissions de la
Grande cole lEssec. Ladmission
sur titre sajoute unparcours soli-
de djacquis.
Entretiendepersonnalit
LEssecintgredes tudiantsen
deuxime anne qui ont au mini-
mumun master1. Les profils sont
trs varis : ingnieur, juriste,
diplms de Sciences Po. Ontrou-
ve quelques mdecins et mme
quelques linguistes La slec-
tionsefait surdossieret surlamoti-
vation, leprojet professionnel. Une
fois quils sont admissibles, ils pas-
sent un entretien de personnali-
t, indique M
me
Koebel. En 2013,
lEssec a ainsi intgr 160tu-
diants franais et 120tudiants
trangers.
La prestigieuse HEC a aussi un
attachement la classe prpa. En
deuxime anne, 25 tudiants
environ sur 700candidats sont
retenus. Le mode de slection est
diffrent. Les preuvessont beau-
coupplus schmatiques, il nyapas
de problmes de mathmatiques
et pas de dissertation, indique
M. Belletante. Le concours repose
sur des tests, questionnaires
choix multiples sur plusieurs
preuves. Nanmoins, le candidat
ladmission sur titre doit avoir
undossierexemplaireetdevrasur-
tout tre bon loral dadmission
pour convaincre le jury que son
profil est incontournable. Ontes-
tera peut-tre sa culture gnrale
alors quon ne le fera pas pour un
candidat pass par la classe pr-
pa, ajoute-t-il.
De plus en plus, les coles cher-
chent des profils varis trouvant
souvent les tudiants de classes
prpaunpeutropformats. Les
coles dingnieurs se sont elles
aussi ouvertes aux admissions
parallles. Mais comme pour les
coles de commerce, les trs gran-
des coles dingnieurs, comme
Polytechnique ou les Arts et
mtiers par exemple, recrutent
essentiellement sur concours
aprs une classe prpa. Mme si
ces tablissements ouvrent quel-
ques places chaque anne: 18 sur
400 Polytechnique et une cin-
quantainepour les Arts et mtiers.
Tout dpenddes coles, confir-
me Christian Lerminiaux, prsi-
dent de la Confrence des direc-
teurs des coles franaises ding-
nieurs (CDEFI). Dans certaines, le
taux dadmis sur titre ne dpasse
pas les 10%, pour dautres il atteint
les 50%. Evidemment, si lon veut
entrer dans les coles de trs haut
niveau, la voie royale cest la classe
prpa oualors il faut tre un excel-
lent lve. Pour les tablissements
plus standards, cela peut tre une
stratgie.
Ouverture
Etpluslondescenddansleclas-
sement, plusil doit trefacileden-
trer par ladmission sur titre.
Attention, prvient M. Lermi-
niaux, lavoie commencesertr-
cir petit petit. Par exemple,
aujourdhui un tudiant dans un
IUT qui veut entrer dans une cole
dingnieurs de niveaucorrect doit
tre class dans les quinze pre-
miers.
Malgrcetteouverture, les chif-
fres prouvent encore que les clas-
ses prpa gardent leur suprma-
tie. Selonles chiffres de la CDEFI,
la rentre 2012-2013, 16166 lves
avaient suivi une classe prpa, les
titulaires dune licence ou dun
master ntaient que 2208, ceux
dun BTS ou dun DUT, 5529. A la
fin des annes 1990, on formait
18000ingnieurs ; en 2013, ils
taient 34800. Or, lenombredtu-
diants qui entrent en classe prpa
ne bouge quasiment plus , dit
M. Lerminiaux.
Mais cest la multiplicationdes
coles en cinq ans post-bac qui
explique aussi laugmentationdu
nombre de diplms. De plus en
plusdtudiantschoisissentcecur-
sus: ils taient 11 672 la rentre
2012-2013. Si les coles ne
staient pas ouvertes dautres
profils, nous nen serions pas ce
niveau. p
Nathalie Brafman
Intgrerunegrandecole: prpaoupas?
Lesadmissionsparalllessemultiplient, maislestablissementslesplusprestigieuxrestent attachscettefilire
LEcolenationalesuprieuredesartsetmtierssouvreauxbachelierstechnologiques
Ltablissement creunefilirespcifiquepour former entrois ans destechniciens suprieurs dont lindustriefranaisemanquecruellement
ANNE-LISE BOUTIN
L
es effectifs seront peu nom-
breux, mais lambition est
grande. LEcole nationale
suprieure des arts et mtiers
(Ensam ParisTech) ouvrira un
bachelorentechnologie, ensep-
tembre, dont lebut est de recons-
truire la filire technologique, du
lyce jusquaudoctorat.
Ce sera la premire formation
post-baccalaurat de lEnsam.
Lcole, qui diplme 1 400 ing-
nieurs par an sur huit campus,
recrute en effet essentiellement
bac +2, notamment aprs prpa.
Les quarante-huit premires pla-
ces de ce bachelor sont ouvertes
jusquau 20mars, via admission
postbacauxbacheliersissusdela
voie sciences et technologie de
lindustrie et du dveloppement
durable (bac STI2D). Pour com-
mencer, deuxcampussontconcer-
ns: Chlons-en-Champagne et
Bordeaux-Talence.
Lobjectifestdeformerdestech-
niciens suprieurs oprationnels
bac +3, une espce rare.
De fait, la filire technologique
nest pas en grande forme. Cest
une vraie question pose au pays,
adclar Laurent Carraro, direc-
teur gnral dArts et mtiers, en
prsentant le bachelor. Depuis
1995, de plus en plus de jeunes
obtiennent un baccalaurat, mais,
alors que la voie professionnelle
progresse, la voie gnrale stagne
et la voie technologique baisse.
Entre2000et 2010, celle-ci a perdu
20%de ses effectifs.
Par ailleurs, les bacheliers tech-
nologiquessont enpositiondlica-
telentredusuprieur: Les pla-
cessont comptesenDUT, enBTS, et
le succs nest pas assur en prpa
ouluniversit, dit M. Carraro.
Cestlephnomne, bienconnu,
de la perversiondes filires dans le
suprieur: les bacheliers gnraux
prennent la place des techno en
institut universitaire de technolo-
gie(IUT), lesquels postulent ensec-
tion de technicien suprieur (STS),
une voie normalement rserve
auxbacheliers professionnels.
Unnouveau passage
Ce bachelor de technologie leur
ouvre unnouveaupassage. La for-
mation se distinguera des IUT et
des STS par une approche trs
concrte, un enseignement fond
sur les projets et les ralisations
technologiques.
Aprs trois ans, les titulaires du
bachelor devraient pouvoir sins-
rer sur le march du travail. Typi-
quement, expliqueLaurentCham-
paney, directeur gnral adjoint
de lEnsam, ils pourraient occuper
unpostederesponsabledunepeti-
te unit de production, associ
une bonne comprhensionde la
gestionindustrielle.
Maisunconcoursspcifiqueper-
mettraceuxqui souhaitentpour-
suivreleurstudesdintgrerlapre-
mire anne ducursus ingnieur
Arts et mtiers . Il se pourrait
dailleurs que cela devienne vite la
norme. Les instituts nationauxdes
sciences appliques (INSA) avaient
t crs pour former des techni-
ciens intermdiaires. Or, ils nont
jamais form quedes ingnieurs
Cest unphnomne rcurrent,
se dsole Maurice Pinkus, direc-
teur dlgu de lUnion des indus-
tries et mtiers de la mtallurgie
(UIMM). Les diplmes sont crs
finalit professionnelle, puis la
poursuite dtudes apparat, jus-
qufinir par prendre le dessus.
Or, souligne le responsable de
lorganisation patronale, si nous
avons des difficults recruter sur
lesmtiersdebase, auniveautechni-
cien, cestpresquepire. Levivierbais-
se, etceuxqui leconstituentpoursui-
vent de plus enplus leurs tudes.
Tout enconfirmantlapertinen-
ce en termes de dbouchs des
objectifsdeceprojet deformation,
M. Pinkus se dit un peu pertur-
bpar laprsentationqui apuen
tre faite : Cest ici plutt la pour-
suitedes tudes quelinsertionpro-
fessionnellequi est miseenavant.
MmeractionauseindelAsso-
ciationdesdirecteursdIUT(Adiut).
Queplusieursoprateurssintres-
sentlarussitedesbachelierstech-
nologiques, cest bien, estime
GuillaumeBordry, prsidentdelA-
diut. Mais cela nous est prsent
comme une prpa technologique
bac +3 ayant vocationlapoursui-
te des tudes. Or, le ministre [de
lenseignement suprieur] napas
cettelecture: il aavalisuneforma-
tion de niveau bac +3 vocation
dinsertion professionnelle Cela
mtonne, carlEnsamnapaslhabi-
tude de communiquer comme un
vendeur de cravates
Si le ministre na pas rpondu
la sollicitation du Monde, Arts et
mtiers assume. Les lves niront
pas tous au niveau ingnieur, dit
M. Carraro, mais il faut leur faire
miroitercela, les fairerver. Cequi
ne va pas amliorer la lisibilit du
paysage, craintM. Bordry. Lemon-
tage de la formationest, il est vrai,
un chef-duvre de simplicit:
appel bachelor par lEnsam, le
diplme ne porte pas officielle-
mentcenom, qui nestpasreconnu
parleministre. Il sappelledipl-
medtudessuprieuresentechno-
logie. Parailleurs, bac+3, il nedon-
ne pas une licence, mais ungrade
de licence (seules les universits
peuvent dlivrer lalicence). p
BenotFloch
7
0123
Jeudi 6 mars 2014
8
0123
Jeudi 6 mars 2014
LK?GID
O@>? BFO?>GA=K?
BGAGG
G-9569/ 1/i1=/=-26/9
F9.683 8/=1760,9
F9.683 :9 42:9
F9.683 :#9.1=;9
F9.683 :9 1/2:,6-.
C55,.-/=-623 ) G/-. @5=.-60,9.
?9.-=,/=-623 :, 1=-/642639
>851+*-8
></58- H s*)-8, 7-</65.*8,
Cj-<35.*8 H E-:6j040758
C01,8-)<+501 9* /<+-530518
D+19/-6.9 ) 4=/;7i :9 5#=/-
E>GK@? L-O@>
BHC>CI@OBHGK
M45: D<5;.
%'E /,9 B=/0,9--9 "'!!! A=3;*
*" +" #+ $# JJ
1*+&31&!+3+1#"/1*-/'41*+0/!1*,
M45: B<382 E>GK@? L-O@>
(( <6. /,9 :9. >=655=3:69/. &"!$$ @=/6.
*( !" "" *" $$
1*+&31&!)3&(.,*.+/"/1*-/'41*+0/!1*,
M45: F.45
&G -*8 C<35448 =0' $F!!% @'01
*J %+ J$ #$ "#
1*+&31&"/1*-/'41*+0/!1*,
M45: D8;9
$ <)" Bj,<3;-05, !$!!! ?5:8
*J #" $* '* J(
1*+&31&!+.1/"/1*-/'41*+0/!1*,
M45:B<382 LK?GID&O@>?I@OBHGA=K?
$H /,9 B62556. &"!$" @=/6.
*( !" +' ** $$
1*+&31&!)3(.'"/1*-/'41*+0/!1*,
M3<21:,M45: N43:9<1/
2 -*8 9* Aj1j-<4 C68'-01 GG#!! D0-98<*(
*! !% !J *$ **
1*+&31&!2*(0/3%$"/1*-/'41*+0/!1*,
000)9;4792,;45:9);46
Il yaunedemandepourunenseignementpluspratique
QuestionsAlbertoAlemanno, titulairedelachaireJeanMonnet dedroit europenHEC
universits &grandes coles
L
Ile-de-France forme-t-elle
trop davocats ? Le dbat
autourdecettequestiontait
rcurrent. Lanouvelledirectionde
lEcoledeformationprofessionnel-
le des barreaux (EFB) a tranch:
non, ltablissement ne forme pas
trop davocats, mais il faut, en
revanche, mieux les prparer
leur profession. Pour ce faire, une
vasterformeducursus est entre
envigueur le 1
er
janvier.
LEFB est aujourdhui le plus
important des onze centres rgio-
naux de formation des avocats.
Fonctionnant pour les neuf bar-
reaux qui dpendent de la cour
dappel de Paris Paris, Auxerre,
Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne,
Essonne, Fontainebleau, Meaux,
Melun, Sens , lEFBforme chaque
anne de 1 700 1 800 lves, soit
prs de la moiti des futurs avo-
cats de France.
Est-ce trop? Lancien btonnier
du barreau de Paris (2012-2013),
Christiane Fral-Schuhl, sen tait
inquite dans nos colonnes
(LeMonde du 28novembre2013).
Elle prconisait une slectionplus
svre lentre de lEFB.
Les jeunes avocats dfendent
lide dun numerus clausus parce
quilsont peur, noteLaurent Mar-
tinet, vice-btonnier depuis le
1
er
janvier et, ce titre, prsident de
lEFB. Apriori, tropdavocats sur le
march, cest moins daffaires
pour chacunet unrisque toujours
accrude prcarisation.
Former 1 900 jeunes avocats
par promotion, cest beaucoup,
mais ce nest pas trop, estime
M
e
Martinet. Cette peur est infon-
de. En termes darbitrages, Paris
est la premire place de droit au
monde. Or, il y a moins davocats
Paris quLondresouNewYork!
Enrevanche, laformationtait ina-
dapte la ralit de la profession.
Il yaenoutrede nombreuxmtiers
vers lesquels les jeunes pourraient
se diriger: avocat lobbyiste, avocat
fiduciaire, agent dartisteEnfin, ils
nexercent pas assez ltranger.
Fortsdecetteconviction, lenou-
veaubtonnier, Pierre-Olivier Sur,
et son vice-btonnier ont prpar
une rforme au cours de lanne
prcdant leur entre en fonction
(2013). Celle-ci est applique par le
nouveau directeur de lEFB, Jean-
Louis Scaringella.
La slection na pas t durcie,
comme le prconisait M
me
Fral-
Schuhl. Quant au schma gnral
de la formation, il na pas chang:
six mois de cours, six mois pour
dvelopper un projet personnel
individuel (PPI) ayant trait au
projet professionnel des lves,
puis, six mois de stage dans un
cabinet franais.
En revanche, tout le program-
me pdagogique a t redfini ,
expliqueM
e
Martinet.
Lidedirectrice, cest dedonner
aux futurs avocats une formation
trspratique. Limportant, enco-
ledavocats, cenestpluslenseigne-
ment dudroit entant quetel, prci-
se Jean-Louis Scaringella, mais
comment utiliser ledroit auservice
des clients.
Notre formation manquait de
pratique, dploreCarolineChanc,
prsidentedelAssociationdesl-
ves-avocatsdelapromotionBadin-
ter (entre lEFB en janvier2013).
On survolait un peu tout sans
entrer dans le concret, ce qui fait
dfaut lentre en cabinet. Les
cours magistraux en amphi, com-
meluniversit, cenest pas adap-
tquelques mois avant dentrer sur
le march dutravail
La formation est dcline en
cinq thmatiques: dontologie,
mtier de lavocat, management
et dveloppement des cabinets,
dveloppement professionnel et
douze enseignements lectifs.
Pour mettre en uvre ce nou-
veau corpus, le trio Sur-Martinet-
Scaringella a frapp fort: 80%des
intervenants ont t changs. Et il
atdemandauxnouveauxensei-
gnants de transmettre leur savoir
sans tre pays. Nous estimons
quecelafait partiedelamissiondes
professionnels, dit M
e
Martinet.
Lenseignement ne peut tre une
bquillepour mauvais avocats.
Lamesurefait des vagues. Cette
dcisionest inacceptable, ajug
le Syndicat des avocats de France
(SAF), dans uncommuniqu.
Les 75 euros de rmunration
horaire jusque-l pratiqus nont
jamais atteint un niveau suscepti-
ble dengendrer des drives oppor-
tunistes et avides, sest indign le
SAF. Quel affront pour tous nos
confrres qui se sont investis dan-
ne enanne
Devant letoll, lEFBlaissedor-
navant les enseignantschoisir sils
souhaitent tre pays ounon.
Lautre axe majeur de la rfor-
me linternational a t mieux
accueilli. LEFB souhaite dvelop-
per les partenariats avec des uni-
versits trangres.
La Fondationdu droit, en cours
de cration, devrait permettre de
redorer le blason acadmique de
lcole. Elle nous permettra de
nous donner les moyens de produi-
redelaconnaissanceet, surtout, de
ladiffuser, prciseM. Scaringella.
Lobjectif est que la moiti
dunepromotioneffectuesonpro-
jet personnel individuel ltran-
ger. Notre rle, cest douvrir des
marchsauxjeunes avocats, dcla-
re Laurent Martinet. Nous devons
essayer dexporter notre droit, le
droit continentalquelonoppo-
se gnralement au droit anglo-
saxon , en Asie, en Afrique ou au
Brsil Quitte le faire en
anglais. p
BenotFloch
LAGRANDE colede commerce
franaiseHECet lantennepari-
siennedela trs priveNewYork
Universityont lanc, enjanvier,
unecliniquedudroit europen,
sur lemodledes clinicsanglo-
saxonnes, oles tudiants tra-
vaillent sur des cas rels, voire pro-
meuvent des avances juridiques.
AlbertoAlemanno, professeur
dedroit et titulairede lachaire
JeanMonnet de droit europen
HEC, linitiativede ceprojet,
ancienrfrendairela Cour de
justicede lUnioneuropenneet
ex-associaucabinet davocat Jean-
tet et associs, expliqueloriginali-
tde la dmarche, appliqueici au
droit europen.
En quoi consiste une clinique
dudroit europen?
Y
Cest unlabora-
toire, unatelier qui
rassembleprs de
vingt tudiants de quatrime
anneHEC, inscrits audouble
diplmede master dedroit de
luniversitParis-1-Panthon-Sor-
bonneet dHEC. Ils sedestinent
tre avocat, notamment dans des
cabinets daffaires. Ils vont, avec
unequinzainedtudiants de lan-
tenneparisiennede luniversit
privedeNewYork, travailler sur
des cas concrets de dcisions de la
CommissiondeBruxelles et
dautres institutions europennes.
Pouvez-vous nous donner des
exemples?
Leur travail peut porter sur le
plafonnement des bonus des ban-
quiers, la possibilitde cultiver
des organismes gntiquement
modifis (OGM), la protectiondes
donnes dtenues par Google ou
la fiscalit des gants duNet. Ils
tudieront ainsi le fonctionne-
ment dudroit europenet de la
prise de dcisiondans lUnion.
Lobjectif est aussi de rendre
plus transparentes et dmocrati-
ques les procdures dcisionnel-
les europennes et de populariser
lactioncollective citoyenne, enco-
re tropconfidentielle.
Les tudiants pourront lancer
des initiatives citoyennes si
elles sont signes par aumoins un
milliondEuropens, elles obli-
gent la Commission proposer
une loi sur le sujet.
Ainsi, Vincent Chauvet, direc-
teur duprogramme HEC, a pro-
pos une initiative pour faire ces-
ser les tarifs ditinrance appli-
qus par les oprateurs tlphoni-
ques quandonse trouve ltran-
ger. Ungroupe dtudiants, deux
Amricains et quatre Franais,
ont pour leur part demand que
les avis dune commissionconsul-
tativesur la nominationdes juges
europens soient publics. Les tu-
diants de la clinique pourront
aussi mettre leurs comptences
auservice dorganisations non
gouvernementales pour peser sur
les dcisions europennes.
Pourquoi impliquer une
universit amricaine,
alors quil sagit de traiter
dudroit europen?
La clinique dudroit euro-
pen sinspire des advocacycli-
nics, trs rpandues auxEtats-
Unis. Associer luniversitprive
de NewYorkva permettre de croi-
ser les regards et les cultures sur
lactiondes citoyens.
Les Amricains ont une vision
originale dulobbyingdes
citoyens, hrite duMouvement
des droits civiques contre les
sgrgations, ou, aujourdhui, des
class action, ouactions grou-
pes. EnFrance, la sensibilit sest
dveloppesur la protectiondes
donnes personnelles, avec la
Commissionnationale informati-
que et liberts (CNIL).
Pourquoi de grandes coles de
management comme HEC
sont-elles tentes denseigner
le droit, en principe une
prrogative des universits?
Cela fait plus de trente ans que
HECenseigne le droit et, depuis
quelques annes, dlivre undou-
ble diplme, enpartenariat avec
luniversitParis-1-Panthon-Sor-
bonne. Mais il y a une demande
pour que lenseignement dudroit
soit plus pragmatique, pratique.
Universits et coles de commer-
ce sont, de ce point de vue, com-
plmentaires. Sciences Po
aouvert la voie encrant sonEco-
le de droit et enattirant de grands
juristes, comme Jean-Bernard
Auby, professeur de droit public,
ouMarie-Anne Frison-Roche, fon-
datrice dudroit de la rgulation.
Il est regrettableque la recher-
chejuridiquefranaise, publie
uniquement dans cettelangue, ne
soit pas ouverteauxautres droits
et discipline conomie, psycholo-
gie, social , et quellenait quasi-
ment pas daudienceinternationa-
le. Nous souhaitons contribuer la
rnovationde lenseignement du
droit enFrance et au-del. p
Propos recueillis par
Isabelle Rey-Lefebvre
Intgrez I'undes MAPart-time
deI'EccIe5uprieured'Assurances
Audit & Management des Risques et des Assurances
de lentreprise (Certifcation ARM 54)
Compensation & Benefts Management
(en partenariat avec lORAS)
Risk Management & Performance RH
(en partenariat avec SUP des RH
et RH&M)
tablissement
dEnseignement Suprieur
Technique Priv
Association Loi 1901
13, rue Fernand Lger
75020 Paris
Tl. : 01 47 00 17 26
Fax : 01 47 00 30 94
(%$!"%* ;6+/7-5 )!$'
www.esassurances.ccm
)#$!'&!* 9/.435 :8-3,52
6/0+86+178(5,8,,*-8065,#6/1
!% $) &< "$ ))
Cours le mardi soir et le samedi
LcoleCre en1981, lEcole de
formationprofessionnelledes bar-
reaux dela cour dappel deParis
(EFB), installe Issy-les-Mouli-
neaux, est charge de la forma-
tiondes avocats. Une anne de
formationauseinde ltablisse-
ment cote 1600euros. Les pro-
motions comptent de1600
1800lves (1727 cette anne).
Cursus, diplme et certificat
Auterme de leur formation de
dix-huit mois, les lves avocats
doivent russir un examenleur
permettant dobtenir lediplme
de lcole. Ils passent galement
lecertificat daptitude laprofes-
siondavocat (CAPA), un examen
organis par leConseil national
des barreaux et les coles. Ce
CAPAest indispensable pour pr-
ter, devant la cour dappel, le ser-
ment professionnel des avocats.
Les intervenants LEFBcompte
600professeurs, majoritaire-
ment des avocats, mais aussi des
magistrats, des experts et des
universitaires. Il ny a pas de per-
manents mais un noyau dur
rassemble vingt-cinq responsa-
bles denseignement.
La professionEn 2012, il y avait
56000avocats enFrance, contre
39000dix ans plus tt (+42%).
Avec 23000avocats, lebarreau
de Paris concentre 41%du total.
La profession se fminise. En
2009, la proportion de femmes
adpass celle des hommes. En
2012, elles taient 52,7%contre
46%dix ans auparavant.
Lagrandemue
delaformation
desjeunesavocats
dIle-de-France
Pragmatismeet internationalisationsont les
matresmotsdelarformedes enseignements
Envigueurdepuisle
1
er
janvier, lenouveau
corpusacadmique
saccompagne
dunrenouvellement
desintervenants
Unpassage oblig pour pouvoir prter serment
Tribunal de Pontoise (Val-dOise), le 3 septembre 2013. JULIEN DANIEL/MYOP
BBA EMLYON
BACHELOR IN BUSINESS ADMINISTRATION
GO
APRS LE BACCALAURAT,
FAITES LE CHOIX
DE LEXCELLENCE
En savoir plus sur bba.em-lyon.com
Formation post bac
au Management
oprationnel
Dcouvrez les dates de
slection de votre ville
sur bba.em-lyon.com
Admission
sur concours, en
1
re
ou 2
me
anne
Le BBA EMLYON est un programme post bac ouvert tous les bacheliers et BAC + 1 qui recherchent un
programme dexcellence en enseignement suprieur de management afn dassurer un dbut de carrire
prometteur en management oprationnel avec fort potentiel dvolution ou une poursuite dtude dans les
meilleurs masters.
Une collection
prsente par
Jacques LE GOFF
Luvre historique
de rfrence
www.histoire-et-civilisation.fr En partenariat avec
*
Chaque
volum
e
de
la
collection
est
vendu
au
prix
de
9
,9
9
,
sauf
le
n
1,
offre
de
lancem
ent
au
prix
de
3
,9
9
.
O
ffre
rserve
la
France
m
tropolitaine,
dans
la
lim
ite
des
stocks
disponibles.
Visuels
non
contractuels
-Photo
Thinkstock-agencejem
.com
La plus belle perspective
sur 5 000 ans dhistoire
0123
Cette semaine, le volume 7 : LA GRCE CLASSIQUE
DS LE JEUDI 6 MARS CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
V
endredi 28fvrier, Paris, les profession-
nels ont prfrlefilmpopulairecelui
qui aleplus dechances de rester dans
lhistoireducinma. Dimanche, Los Angeles,
les professionnelsont donnleur suffrage
luvrehistoriqueempreintede gravitplutt
quaudivertissement populaireet spatial qui a
rapportdes centaines demillions dedollars.
Le Csar Les Garons et Guillaume, table
plutt qu LaVie dAdle; lOscar 12 Years
ASlave plutt qu Gravity.
Onla dit, les trophes ne sont pas uninstru-
ment de mesure de la valeur des productions
culturelles, quelles soient artistiques oucom-
merciales. Cette valeur qui spare une toile
de matre dune crote, une mlodiesublime
dune scie, unclassique ducinma dun
navet chappe toute quantification.
Pourtant, chacunfait entrer dans lvalua-
tionde la place dune uvre dans sonart des
critres qui relvent de larithmtiquela plus
simple. Si aujourdhui la place de VanGogh
dans le panthondes peintres est celle-l, cest
enpartie grce lassureur japonais qui, en
1987, fit des Tournesols le tableaule plus cher
de lhistoire des enchres et auxinvestisseurs
et collectionneurs qui lui embotrent le pas.
Selonles traditions intellectuelleset artisti-
ques des pays, ces argumentssonnants et trbu-
chants sont plus oumoins bienreus. Alors
que, enFrance, lopinionselonlaquelleAutant
enemportelevent nest pas untrs bonfilmest
admiseoutolre, sonstatut de plus grandsuc-
cs commercial delhistoireducinmaafait de
ladaptationduromande Margaret Mitchell un
chef-duvrervrauxEtats-Unis.
Unautre facteur conomiquepeut entrer
dans lvaluationesthtiquedune uvre: le
pouvoir dachat des amateurs. Le phnomne
est vident dans le domainede la musique
populaire. Les artistes qui plaisent unpublic
adolescent, voire enfantin, sont gnralement
la cible de toutes les moqueries jusqu ce que
leurs fans dorigine atteignent lge adulte et
disposent duncertainpouvoir dachat.
Ace moment, les produits de ces musiciens
sont rdits, sil sagit dungroupe; les mem-
bres oublient leurs inimitis et runissent la
formation. Devenus cadres ouexerant des
professions librales, les adolescents qui
avaient scotchaumur de leur chambrele pos-
ter de ces artistes jadis honnis des arbitres du
bongot dpensent des sommes qui leur
auraient sembl astronomiques vingt ans
plus tt pour les voir dans des stades bienplus
grands que les salles oils se produisaient.
Avec unpeude chance, il se trouve, parmi ces
fans, des journalistes, des animateurs de tlvi-
sionenmesure de valider la rhabilitation
dunboys bandoudune diva dudisco.
Il est vrai que la sagesse populairedu
moment est propice lintrusionde la valeur
financiredans lapprciationdes arts. Il nest
plus gure de russite qui ne se mesure ses
gains matriels. Mme lAcademyof Motion
Picture Arts andSciences, lassociationqui
gre les Oscars, a fait savoir, la veille de la
86
e
crmonie, quelle gagnait de largent, et
beaucoup: 68millions deuros en2013.
Canonisationesthtique
Par ailleurs, la modificationdurapport de
force entre mdias et public qua entrane la
suprmatie des rseauxsociauxsur la trans-
missionde linformationa eucomme cons-
quencede faire entendreplus fort lavoxpopu-
li que la voxmagistrorum. Lavis des criti-
ques, des universitaires dsormais pse moins
lourdface auxclassements des best-sellers,
des hit-parades et dubox-office.
Nonseulement le fait dtre mort riche la
findune carrire jalonne de succs populai-
res nest plus unstigmate, cest unargument
enfaveur de la canonisationesthtique.
Lemythede lartistemaudit achangde
nature. Salgende, dont lafigurede VanGogh
est lexpressionlaplus connue, tait fondesur
uneexistencemisrable(ouaumoins austre)
et sur lincomprhensionde ses contempo-
rains. Aujourdhui, unartiste est maudit parce
quesonsuccs populairenest pas transform
enassomptionesthtiquepar les matres pen-
ser. Il faut attendresamort pour queles lites
reviennent de meilleurs sentiments et recon-
naissent le gniedramatiquede Louis
deFuns, letalent mlodiquede Joe Dassin.
Enbref, la rentabilit a pris ses quartiers
dans lunivers jadis thr des arts, beauxou
populaires. Mais le rsultat des Oscars montre
que sonemprise nest pas totale, que mme
enpleincur de lempire, dautres considra-
tions peuvent entrer enligne de compte.
Les praticiens savent que plus loncalcule,
moins loncre. Hollywoodenest unparfait
exemple, olapplicationquasi-scientifique
de recettes labores avec lappui des dparte-
ments marketinggnre des films prvisibles
dont les amateurs les plus acharns concdent
quils ne prsentent gure dintrt, mme si
leur consommationnest pas dsagrable. On
sait aussi que lconomie dunart ne peut se
perptuer ense contentant de produire de
grosses machines.
Tant que les artistes seront mortels, il faudra
enrenouveler les effectifs et laisser unpeude
placeauxjeunes. Et puis le got dupublic, aus-
si encadrsoit-il par les techniques dumarke-
ting, viral oupas, nest pas immuable, et lart,
tout commela technologie, abesoindinnova-
tion. Seulement celle-ci neslaborepas dans
les laboratoires mais dans des espaces de liber-
t, dont onne peut prvoir ni lecot ni la renta-
bilit. Car loffre culturelleest mystrieuseet
imprvisible, commele disait rcemment
unenouvellevenue dans lconomiedes arts,
LaurenceParisot. p
sotinel@lemonde.fr
I
l yaunanpresquejour pour
jour, nous avions crit ici
mmequeles blogs nallaient
pas fort, quils navaient pas bonne
mine. Nous sommes auregret de
constater queleur tat de santne
sest pas amlior. Aucontraire.
Quereste-t-il eneffet de ce nou-
veaumdia, gratuit, ouvert,
influent, insolent, insoumis, trans-
parent, indomptable, qui devait
rinventer linformation, rgn-
rer la socitet la dmocratie?
Il faut dire la vrit: pas grand-
chose. Onne senrjouit pas, cest
tout linverse. Onse dit quune
occasionunique sest prsente
de tisser unnouveauliende
confianceet quonla peut-tre
laisse filer. Et, comme nous ne
sommes plus unparadoxeprs,
cest sur unblogque nous avons
puconsulter le bulletinde sant
le plus alarmant.
Cest officiel, lit-onsur Presse
Citron, Google naime plus les
blogs. (Goo.gl/jVO5dq). Les
auteurs enavaient lintuition; ils
lont vrifi mthodiquement.
Dans ses rponses, quel que soit le
sujet, Google privilgie dorna-
vant les sites institutionnels com-
me ceuxduFigaro, de 20Minutes,
duHuffingtonPost (), de RTL ou
des Echos, note Presse Citron.
Les blogs, eux, sont renvoys
lincognitodes pages suivantes,
celles que lonne feuillette jamais
oupresque.
Est-ceGooglequi naimeplus
les blogs, oubienles sites institu-
tionnels qui recueillent les fruits
deleurs investissements, deleurs
mutations, de leurs contributions,
deleur rfrencement, deleur
audience? Onne sait.
Onpeut juste remarquer que,
sur sa pagedaccueil, Googlene
proposeplus doutil derecherche
spcifiquepour les blogs, comme
ctait le cas autrefois.
Centralisation
Sur PresseCitron, laquestion
donnelieucommentaires. Selon
laconsultanteet confrencire
MichelleBlanc (Goo.gl/cZUD3w),
cest lalgorithmede Googlepour
les sujets chaudsqui aurait
chang, pour rpondre, temporai-
rement, unemonte exception-
nellede requtes pour unmot-cl.
Uncontributeur note que les
blogs dinfone sont pas les seuls
touchs. Le commerce enligne
aussi : Les enseignes traditionnel-
les () dtrnent gentiment mais
srement les pure players.
Cette forme de centralisation
est-elle nfaste pour ladmocra-
tie, comme le suggre lauteur et
journalisteThierryCrouzet
(Goo.gl/XuGRDZ)? De quoi sinter-
roger: et si ce ntait pas les blogs
qui allaient mal. Mais lInternet
tout entier. p
zilbertin@lemonde.fr
CONOMIE DE LA CULTURE | CHRONI QUE
par Thomas Sotinel
Lemystredelavaleur
CEST TOUT NET ! | CHRONI QUE
par olivier Zilbertin
Bulletindesant
0123
LES TROPHES
NE SONT
PAS UN
INSTRUMENT
DE MESURE
DE LA
VALEUR DES
PRODUCTIONS
CULTURELLES
LES INDGIVRABLES | par Xavier Gorce
10
0123
Jeudi 6 mars 2014