ENGLESKO-SRPSKI GLOSAR POLAZNIKA KOLE USMENOG PREVOENJA

04. EVROPSKA UNIJA: INSTITUCIJE I PROCES PRIKLJUIVANJA

ENGLESKI SRPSKI POLAZNIK
A ballot (n) Glasaki listic Jelena Stevanovska
A pane( a pane of judges) Vece(vece sudija) Desanka Mirkovi
A polling station (n) Girako, glasako mesto Jelena Stevanovska
Abolish Ukinuti Anela Janji
Abolition Ukidanje Anela Janji
Abolition of border controls Ukidanje graninih kontrola Dragana Ugljeevi
Absentee ballot Kada neki bira (bog starosti, npr)
nije u mogu!nosti da ia"e do
birakog mesta, pa biraki odbor ide
do njega
Jelena Stevanovska
absorption capacit# apsorpcioni kapacitet Ivana Nikoli
Acceding countr# $ristupaju!a emlja Tijana Davini
Acceeding countr# %rava pristupnica Ivana Popovic
accession pristupanje Dragana Simi
Accession $ristupanje, prijem Tamara Nedeljkovi
accession criteria Kriterijumi a pristupanje Nina Pani
Accession negotiations $regovori o pridru&ivanju atarina !adni
accession negotiations pregovori o pristupanju Ivana Nikoli
Accession negotiations $regovori o pristupanju Dragana Ugljeevi
Accession partnerships $ristupna partnerstva Marija "rceg
accession talks pregovori o pristupanju Nina Pani
Accession to 'uropean Union $ristupanje 'vropskoj Uniji onstanca #$
accession (reat# ugovor o pristupanju Nina Pani
Accreditation )vla*!ivanje Anela Janji
Achievements (ekovine Predrag Ivanovi
Ac+uis ,ommunautaire pravne tekovine 'U Ivana Nikoli
Ac+uis ,ommunautaire $ravne tekovine 'U atarina #avri
ac+uis communautaire pravne tekovine -ajednice Jelena !ajkovi
Acrue .mati korist Marija "rceg
Action programme Akcioni program Marija Nenadovi
Addendum %opuna (dokumentaciji) %iljana &rcelj
Adhere to $ridr&avati se Anela Janji
Administrative responsibilit# Upravna odgovornost onstanca #$
Admission rules $ravila ulaska Marija "rceg
Admission rules $ravila ulaska atarina #avri
Advisor# ,ommittee savetodavni odbor Jelena !ajkovi
Advisor# )pinion /avetodavno mi*ljenje Tamara Nedeljkovi
A'01 Association of 'uropean 0order
1egions
Asocijacija evropskih pograninih
regija
%iljana &rcelj
Align Uskladiti Predrag Ivanovi
allegations tvrdnje Desanka Mirkovi
Amortiation of loan Amortiacija2 otplata ajma onstanca #$
Amsterdam (reat# Ugovor i Amsterdama Dragana Miljkovi
Amsterdam (reat# Amsterdamski ugovor Jelena !ajkovi
Anne3 %odatak Marija "rceg
Applicant countr# %r&ava koja je podnela ahtev a
lanstvo
Marija Nenadovi
Application for membership -ahtev a clanstvo Sonja 'stojic
Article2paragraph2point 4lan2stav2taka Tijana Davini
as from th !tr" #!to for$ po stupanju na snagu Irena ()nik
Assembl# of 'uropean 1egions /kupstina evropskih regiona Milana Nenadovic
Assent /aglasnost Jelena %ogdanovi
Assent /aglasnost atarina #avri
assent pristanak Desanka Mirkovi
ass!t %ro$&'r procedura saglasnosti I*a+ela T(cakov
Assent procedure $rocedura saglasnosti atarina #avri
Associated ,ountries $ridru&ene emlje Ana ,arac
Associated countries $ridru&ene emlje atarina #avri
Association Agreements, 'uropean
Agreements
Ugovori o pridru&ivanju, evropski
sporaumi
&ioleta %rki
Association of /outh5east Asian 6ations
(A/'A6)
Udru&enje dr&ava jugoistone Aije
Jelena !ajkovi
Association process $roces pridru&ivanja atarina #avri
0ailout -ajam Predrag Ivanovi
0alance of foreign trade /poljnotrgovinska ramena Ana Popovi
0allot (v) Glasati Jelena Stevanovska
0ank runs $ovlacenje novca i banaka i
sigurnosnih raloga
Marija Dramicanin
0asle ,onvention on the control of
transboundar# movements of haardous
7astes and their disposal
0aelska konvencija o kontroli
prekogranicnih kretanja opasnog
otpada i njegovog odlaganja
Jasminka Jevtovi
0'U,5 'uropean 0ureau of ,onsumers8
Unions
'0U$5 'vropski biro udru&enja
potro*aa
Ivana !ajkovi
biannual dvogodi*nji ristina Todorovi
0ill (n) -akon Jelena Stevanovska
0inding decision )bveujuca odluka Anela Janji
0reach $ovreda Marija "rceg
0# comparison 7ith U pore"enju sa Anela Janji
0# 7a# of derogation from999 )dstupaju!i od999 Tijana Davini
,andidate countr# -emlja kandidat atarina !adni
candidate status /tatus kandidata Dragana Ugljeevi
,andidate5state status status dr&ave5kandidata atarina #avri
,A1%/5 ,ommunit# Assistance for
1econstruction, %evelopment and
/tabilisation $rogramme
KA1%/5 $rogram pomo!i -ajednice
a obnovu, ravoj i stabiliaciju
Ivana !ajkovi
,':(A ; ,entral 'urope :ree (rade
Agreement
/poraum o osnivanju slobodne
trgovinske one
atarina #avri
,'6'<', 5 'uropean ,ommittee for
'lectrotechnical /tandardiation
'vropski odbor a standardiaciju u
oblasti elektrotehnike
Anela Janji
,entral 'urope :ree (rade Agreement5
,':(A
/poraum o asnivanju
srednjoevropske one slobodne
trgovine
Ana ,arac
,hairing Koji2a predsedava Predrag Ivanovi
charter povelja Dragana Simi
,harter $ovelja atarina #avri
Chartr of ('!&am!ta) R#*hts $ovelja o osnovnim pravima I*a+ela T(cakov
,harter of :undamental 1ights $ovelja o osnovnim pravima Tamara Nedeljkovi
,harter of fundamental rights $ovelja o osnovnim pravima -j(+ica rsmanovic
,harter of $aris for a 6e7 'urope $ariska povelja a novu 'vropu J(lija ,arac
,hristian %emocratic $art# %emohri*!anska stranka Aleksandra #aji
citienship of the Union dr&avljanstvo Unije Nina Pani
,ivil liabilit# proceedings (u&ba a utvr"ivanje
gra"anskopravne odgovornosti
Ivana %o)ovi
,o5 decision procedure )dluka o ajednickoj proceduri Marija Dramicanin
,o5 operation /aradnja Marija Dramicanin
,ode of conduct $ravila pona*anja Marija Nenadovi
,o5decision /u5odlucivanje Marija "rceg
,o5decision /uodluivanje atarina #avri
$o&$#s#o! %ro$&'r procedura suodluivanja I*a+ela T(cakov
,o5decision procedure $ostupak suodluivanja Aleksandra #aji
,o5decision procedure )dluka o saradnji Sonja 'stojic
,ommission of the 'uropean ,ommunities Komisija evropskih ajednica J(lija ,arac
commissioner komesar ristina Todorovi
commissioner komesar Dragana Simi
,ommitte of the 1egions )dbor a drave regije -j(+ica rsmanovic
Comm#tt of th R*#o!s )dbor regija I*a+ela T(cakov
,ommittee of the 1egions )dbor regiona Dragana Simi
,ommittee of the 1egions Komitet 1egiona Jelena %ogdanovi
,ommon accord )bostrana saglasnost Anela Janji
,ommon Agricultural $olic# ( ,A$ ) -ajednika poljoprivredna politika Dragana Miljkovi
,ommon agriculture polic# -ajednicka poljoprivredna politika Marija "rceg
,ommon Agriculture $olic# -ajednicka poljoprivredna politika Jelena Deli+asic
,ommon Agriculture $olic# (,A$) -ajednika poljoprivredna politika &ioleta %rki
,ommon currenc# =edinstvena valuta Milana Nenadovic
,ommon currenc# =edinstvena valuta Ivana Andrejski
,ommon ,ustoms (ariff of the 'uropean
,ommunities
-ajednika carinska tarifa evropskih
ajednica
Ana ,arac
,ommon :oreign and /ecurit# $olic# -ajednika inostrana i bebednosna
politika
Ana Popovi
,ommon :oreign and /ecurit# $olic# -ajednicka spoljna . bebednosna
politika
Jelena Deli+asic
,ommon foreign and securit# polic# of the
'uropean Union
-ajednicka spoljna . sigurnosna
politika 'vropske unije
Marija "rceg
,ommon :oreign and /ecurit# $olic# of
the 'uropean Union
-ajednika spoljan i bebednosna
politika 'vropske unije
J(lija ,arac
,ommon market,n jedinstveno tr&i*te %ojana Jem(ovic
,ommon policies -ajednicka politika Milana Nenadovic
common position ajedniki stav Jelena !ajkovi
,ommunit# Ac+uis $ravna steevina ajednice Ana ,arac
,ommunit# ac+uis ; (he bod# of common
rights and obligations 7hich bind all the
>ember /tates together 7ithin the
'uropean Union
$ravna tekovina Marina Dimitrijevi
,ommunit# Assistance for 1econstruction,
%evelopment and /tabilisation (,A1%/)
$omo! ajednice a rekonstrukciju,
ravoj i stabiliaciju
&ioleta %rki
,ommunit# Assistance for 1econstruction,
%evelopment and /tabilisation
$omo! -ajednice a rekonstrukciju,
ravoj i stabiliaciju
Ivana Nikoli
,ommunit# 0od# (established b# the
(reaties)
)rgan -ajednice (ustanovljen
ugovorima)
Ivana %o)ovi
Comm'!#t" $ommo! %o)#$#s ajednike politike -ajednice Irena ()nik
,ommunit# legislation -akonodavstvo ajednice Milana Nenadovic
,ommunit# method,n $ostupak dono*enja odluka u
Uniji9Komisija predla&e propise, a
'vropski savet i parlament
koodluuje o predlogu propisa ili
neke druge vrste odluke9
%ojana Jem(ovic
,ompetence of the 'U 6adlenosti 'vropske unije -j(+ica rsmanovic
,ompetent authorit# 6adlena vlast Marija "rceg
,ompetent authorit# 6adle&ni organ Tijana Davini
,oncerted ; done in a planned and
determined 7a#, especiall# b# more than
one person, government, countr#
-ajednicki
Jelena Deli+asic
,onciliation ,ommittee odbor a usagla*avanje Jelena !ajkovi
,oncurrent .stovremen, podudaran Marina Dimitrijevi
,onsolidation of a stable 'uropean order Konsolidacija stabilnog evropskog
poretka
J(lija ,arac
,onstituent countries -emlje u sastavu jedne dr&ave Jelena Stevanovska
,onstitution (n) Ustav Jelena Stevanovska
,onstitutional monarch# Ustavna monarhija Jelena Stevanovska
,onsultation Konsultacije Jelena %ogdanovi
$o!+r*!$ of %os#t#o!s pribli&avanje stavova Irena ()nik
$oo%rat#o! %ro$&'r procedura saradnje I*a+ela T(cakov
,orporate <a7 $ravo privrednih drustava Ivana Petrovi
,orrigendum .spravka Tijana Davini
,ouncil %irective direktiva /aveta Jelena !ajkovi
,ouncil of 'urope /avet 'vrope atarina !adni
,ouncil of 'urope /ave 'vrope Sonja 'stojic
,ouncil of 'urope /avet 'vrope atarina #avri
,ouncil of ministers /avet ministara Ivana Popovic
,ouncil of >inisters /avet >inistara Jelena %ogdanovi
,ouncil of >inisters /avet >inistara Ivana Petrovi
,ouncil of the 'U /avet 'U Ivana Popovic
,ouncil of the 'uropean Union /avet 'vropske unije &ioleta %rki
,ouncil of the 'uropean Union /avet 'vropske Unije Dragana Simi
,ouncil of the 'uropean Union Komitet 'vropske Unije Jelena %ogdanovi
,ouncil of the 'uropean Union /avet 'vropske unije Jelena Deli+asic
,ouncil of the 'uropean Union /avet 'vropske unije Tamara Nedeljkovi
,ouncil 1egulation Uredba /aveta Marija Nenadovi
council resolution reolucija saveta Jelena !ajkovi
,ounterpart Kolega Predrag Ivanovi
$o'!tr+a#)#!* mas'rs kompenacijske mere Irena ()nik
,ountr# candidate %rava kandidatkinja Milana Nenadovic
countr# covered b# the 'U
/tabilisation and Association $rocess
emlja obuhvacena procesom
stabiliacije i pridru&ivanja 'vropske
unije
Jasminka Jevtovi
,ountr# holding the ,ommission
presidenc#
%r&ava koja predsedava 'vropskom
komisijom
Predrag Ivanovi
,ourse Kurs, put Predrag Ivanovi
,ourt of Auditors 1eviorski sud ristina Todorovi
,ourt of Auditors 1eviorski /ud Jelena %ogdanovi
,ourt of Auditors 1eviorski sud atarina #avri
,ourt of Auditors 1eviorski sud Milena Anki
,ourt of :irst .nstance $rvostepeni sud atarina #avri
,ourt of =ustice of the 'uropean
,ommunities (,=',)
/ud pravde 'vropske -ajednice
Ivana %o)ovi
,ourt of =ustice of the 'uropean Union /ud $ravde 'vropske Unije Jelena %ogdanovi
,ourt of =ustice of the 'uropean Union 'vropski sud pravde Jelena Deli+asic
,ourt of =ustice of the 'uropean Union /ud $ravde 'vropske unije atarina #avri
,ross5border cooperation $rekogranina saradnja Marina Dimitrijevi
,ustomar# (common) la7 )biajno pravo Aleksandra #aji
,ustoms Union ,arinska Unija Ivana Nikoli
,ustoms Union ,arinska unija Ivana %o)ovi
%ebt crisis %unicka kria Marija Dramicanin
%ecision $rocedure $ostupak odlucivanja Marija Dramicanin
%ecision5making bod# (elo koje donosi odluku -j(+ica rsmanovic
%ecision5making procedure $ostupak odluivanja onstanca #$
%elegate $overiti Marija Dramicanin
%eliberation 1asprava Tijana Davini
%eput# $rime >inister for 'U integration $otpredsednik Vlade a evropske
integracije
Ana Popovi
derogation odstupanje Marija Nenadovi
%evelopment of good neighbourl# relations 1avoj dobrosusedskih odnosa Ivana !ajkovi
%Gs %irectorates General Desanka Mirkovi
%ilute ; to make something 7eaker or less
effective
)slabiti
Jelena Deli+asic
%irect action,n direktni postupak9 $ostupak pred
'vropskim sudom koji apoinje
neka od lanica ili institucija Unije
protiv druge lanice9
%ojana Jem(ovic
%irect election %irektan ibor Aleksandra #aji
%irective,n direktiva, smernica? akonodavni akt %ojana Jem(ovic
unije koji nije direktno primenjiv9
%irectorate5General for 'nlargement Generalni direktorat a pro*irenje Ivana Nikoli
%isposition )dredba Milena Anki
%issemination @irenje, ragla*avanje Marina Dimitrijevi
%istribution of competences $odela nadle&nosti Marina Dimitrijevi
%ivisive 1adoran Jelena Deli+asic
%ocument Akt Predrag Ivanovi
%ouble >ajorit# Voting Glasanje dvostrukom vecinom Milana Nenadovic
%ouble streamlining /trategija dvostranog pove!anja
efikasnosti
%iljana &rcelj
'01%5 'uropean 0ank for 1econstruction
and %evelopment
'01%5 'vropska banka a obnovu i
ravoj
Ivana !ajkovi
', Accession (reat# Ugovor o pristupanju evropskoj
ajednici
Ivana %o)ovi
', infringement procedure $ostupak '- bog povrede prava Ivana %o)ovi
', protocol $rotokol '- Ivana %o)ovi
', +uestionnaire Upitnik 'vropske komisije Tamara Nedeljkovi
'cofin5 ,ouncil of 'conomic and :inance
>inisters
'K):.65 /avet ministara a
ekonomiju i finansije
Ivana !ajkovi
'conomic and >onetar# Union, '>U 'konomska i monetarna unija Jasminka Jevtovi
'conomic and >onetar# Union5'>U 'konomska i monetarna unija Ana ,arac
'conomic and /ocial ,ommittee 'konomski i odbor a drustvena
pitanja
-j(+ica rsmanovic
economic, social and territorial cohesion ekonomska, dru*tvena i teritorijalna
koheija
Nina Pani
',/, ; 'uropean ,oal A /teel
,ommunit#
'vroska ajednica a ugalj i celik Ana Scepanovic
'', ; 'uropean 'cnomic ,ommunit# 'vropska ekonomska ajednica Ana Scepanovic
'lectoral s#stems .borni sistem Jelena Stevanovska
! ro't to or from a ,m-r Stat na relaciji do dr&ave lanice ili i nje Irena ()nik
'nacting term )dredba Tijana Davini
'nerg# Agreement 'nergetski sporaum Ivana Petrovi
enforcement of intellectual2 industrial2
2commercial propert# rights
sprovo"enje prava intelektualnog2
industrijskog2trgovackog vlasni*tva
Jasminka Jevtovi
'ng9 /takeholder anal#sis Analia ainteresovnaih strana %iljana &rcelj
'nlargement $ro*irenje atarina !adni
'nlargement ,ommissioner Komesar a pro*irenje 'U atarina !adni
'nlargement ,ommissioner Komesar a pro*irenje atarina #avri
'nlargement /trateg# /trategija pro*irenja Tamara Nedeljkovi
'ntr# into force /tupanje na snagu Marija Nenadovi
'ntr# into force /tupanje na snagu Jelena Deli+asic
entr# into force of this Agreement stupanje na snagu ovoga
/porauma
Jasminka Jevtovi
e+ual opportunities jednake mogu!nosti Nina Pani
'+uitable ; fair and reasonable $ravican Jelena Deli+asic
'rasmus $rogramme $rogram 'rasmus Dragana Miljkovi
'U accession $ristup 'vropskoj Uniji Ivana Popovic
'U association $ristup 'vropskoj Uniji Sonja 'stojic
'U budget 0ud&et 'U ristina Todorovi
'U ,ohesion polic# Koheiona politika 'vropske unije Jelena Deli+asic
'U %rug ,ontrol /trateg# /trategije 'U a kontrolu droga Ivana Popovic
'U enlargement pro*irenje 'U Dragana Simi
'U enlargement $ro*irenje 'vropske unije atarina #avri
'U enlargement report .ve*taj o pro*irenju 'U Dragana Ugljeevi
'U internal market =edinstveno tr&i*te 'vropske unije atarina #avri
'U member ,lanica 'U Ivana Popovic
'U membership ,lanstvo u 'U Ivana Popovic
'U militar# committee Vojni odbor 'vropske Unije Ivana %o)ovi
'U nationals dr&avljani 'vropske unije Jasminka Jevtovi
'U nationals %r&avljani 'vropske unije atarina #avri
'U /tabilisation and Association $rocess $roces stabiliacije i pridruivanja Ivana Popovic
'U
'U /tabiliation and Association
Agreement
/poraum o stabiliaciji i
pridru&ivanju 'U
atarina #avri
'uro Area 'vro ona Dragana Miljkovi
'uro Area enlargement $ro*irenje 'vro one Dragana Miljkovi
'U1)A()> ('uropean Atomic 'nerg#
,ommunit#)
'V1)A()> Aleksandra #aji
'uropean Agreement 'vropski sporaum Marija Nenadovi
'uropean agrigultural model 'vropski model poljoprivrede onstanca #$
'uropean Anti5:raud )ffice ()<A:) 'vropska sluba a subijanje
prevara
Milana Nenadovic
'uropean Atomic 'nerg# ,ommunit# 'vropska ajednica a atomsku
energiju
Ana ,arac
'uropean Atomic 'nerg#
,ommunit#('A',)
'vropska ajednica a atomsku
energiju
Sonja 'stojic
'uropean ,entral 0ank 'vropska ,entralna 0anka Jelena %ogdanovi
'uropean ,entral 0ank 'vropska centralna banka Jelena Deli+asic
'uropean ,entral 0ank, ',0 'vropska centralna banka Jasminka Jevtovi
'uropean ,hemicals Agenc# ( ',BA ) 'vropska agencija a hemikalije Dragana Miljkovi
'uropean ,oal and /teal ,ommunit# 'vropska ajednica a ugalj . celik Marija "rceg
'uropean ,oal and /teel ,ommunit# 'vropska ajednica a ugalji celik Ivana Popovic
'uropean ,oal and /teel
,ommunit#(',/,)
'vropska ajednica a ugalj i celik
Sonja 'stojic
'uropean ,oal and /teel ,ommunit#5
',/,
'vropska ajednica a ugalj i elik J(lija ,arac
'uropean ,omission 'vropska Komisija Jelena %ogdanovi
'uropean commission 'vropska komisija Ivana Popovic
'uropean ,ommission 'vropksa Komisija Dragana Simi
'uropean ,ommission 'vropska komisija Jelena Deli+asic
'uropean ,ommission 'vropska komisija Tamara Nedeljkovi
'uropean ,ommission 'vropska komisija atarina #avri
'uropean communit#
'vropska ajednica
Marija "rceg
'uropean ,ommunit# 'vropska ajednica Tamara Nedeljkovi
'uropean ,onformit# Assessment
$rotocols
'vropski protokol a ocenu
uskladjenosti
Marija "rceg
E'ro%a! Co!form#t" Assssm!t
Proto$o)s
'vropski protokoli a ocenu
uskla"enosti
Irena ()nik
'uropean ,onstitution 'vropski ustav Ivana %o)ovi
'uropean ,onvention on Buman 1ights 'vropska konvencija o ljudskim
pravima
Tamara Nedeljkovi
'uropean ,onvention on Buman 1ights
(',B1)
'vropska konvencija o ljudskim
pravima
Ivana %o)ovi
E'ro%a! Co'!$#) 'vropski savet I*a+ela T(cakov
'uropean ,ouncil 'vropski savet atarina !adni
'uropean ,ouncil 'vropski /avet Dragana Simi
'uropean ,ouncil 'vropski /avet Jelena %ogdanovi
'uropean ,ouncil /avet 'vrope Jelena Deli+asic
'uropean ,ouncil 'vropski /avet Tamara Nedeljkovi
'uropean ,ouncil $resident $redsednik 'vropskog saveta Milana Nenadovic
E'ro%a! Co'rt of J'st#$ 'vropski sud pravde I*a+ela T(cakov
'uropean %ata $rotection /upervisor 'vropski supervior a a*titu
podataka
Jelena %ogdanovi
'uropean %ata $rotection /upervisor 'vropska agencija a mre&nu i
informacijsku sigurnost
onstanca #$
'uropean 'conomic and /ocial
,ommittee
'vropski 'konomski i %ru*tveni
Komitet
Jelena %ogdanovi
E'ro%a! E$o!om#$ a!& So$#a)
Comm#tt
'vropski ekonomski i socijalni odbor I*a+ela T(cakov
'uropean 'conomic and /ocial ,ommittee 'vropski ekonomski i socijalni
komitet
Dragana Simi
'uropean 'conomic and /ocial ,ommittee 'vrospki ekonomski i socijalni odbor atarina #avri
'uropean 'conomic ,ommunit# ('',) 'vropska ekonomska ajednica
(''-)
atarina !adni
'uropean 'conomic ,ommunit# ('',)
(reat#
Ugovor o evropskoj ekonomskoj
ajednici
Ivana %o)ovi
'uropean 'mplo#ment strateg# 'vropska strategija apo*ljavanja Ivana Andrejski
'uropean 'mplo#ment /trateg# (''/) 'vropska strategija apo*ljavanja &ioleta %rki
'uropean 'nerg# ,harter (reat# Ugovor o evropskoj energetskoj
povelji
Ana ,arac
'uropean 'nerg# ,harter (reat# Ugovor o evropskoj energetskoj
povelji
Ivana Popovic
'uropean 'nerg# ,harter (reat# Ugovor o evropskoj energetskoj
povelji
Marija "rceg
E'ro%a! E!r*" Chartr Trat" Ugovor o evropskoj energetskoj
povelji
Irena ()nik
'uropean 'nvironment Agenc# ( ''A ) 'vropska agencija a &ivotnu sredinu Dragana Miljkovi
E'ro%a! E.tr!a) A$t#o! Sr+#$ 'vropska slu&ba a spoljne poslove I*a+ela T(cakov
'uropean :oundation for the .mprovement
of <iving and Corking ,onditions
'vropska adu&bina a pobolj*anje
&ivotnih i
radnih uslova
onstanca #$
'uropean :ree (rade Association, ':(A 'vropsko udru&enje slobodne
trgovine
Jasminka Jevtovi
'uropean Bigher 'ducation Area 'vropska ona visokog obraovanja Ivana Petrovi
'uropean integration evropske integracije Nina Pani
'uropean .nvestment 0ank 'vropska investiciona banka J(lija ,arac
'uropean .nvestment 0ank 'vropska .nvesticiona 0anka Jelena %ogdanovi
'uropean .nvestment :und 'vropski .nvesticioni :ond Jelena %ogdanovi
'uropean 6eighbourhood $olic# ( '6$ ) 'vropska politika susedstva Dragana Miljkovi
'uropean )mbudsman 'vropski a*titnik gra"ana Ivana %o)ovi
'uropean )mbudsman 'vropski ombudsman Dragana Ugljeevi
'uropean )mbudsman 'vropski ombudsmen -j(+ica rsmanovic
'uropean order evropski poredak Jasminka Jevtovi
'uropean $arliament 'vropski $arlament Jelena %ogdanovi
'uropean $arliament 'vropski parlament Jelena Deli+asic
'uropean $olitical ,ooperation 'vropska politika saradnja Ivana Nikoli
'uropean 1apid 1eaction :orce 'vropski korpus a bre intervencije Milana Nenadovic
'uropean 1egional %evelopment :und 'vropski fond a regionalni ravoj
('1%:)
Ana Popovi
'uropean 1oma .nclusion /ummit evropski samit o inkluiji 1oma Ana Popovi
'uropean /tead# ,#cle test5 '/, test 'vropski test a voila u mirovanju Ana ,arac
'uropean /#stem of ,entral 0anks 'vropski sistem centralnih banaka Anela Janji
'uropean /#stem of ,entral 0anks 'vropski sistem centralnih banaka Ivana Petrovi
'uropean /#stem of ,entral 0anks ( '/,0
)
'vropski sistem centralnih banaka
Dragana Miljkovi
'uropean (ransient ,#cle test5 '(, test 'vropski test a voila u kretanju Ana ,arac
'uropean Union Agenc# for :undamental
1ights
Agencija 'vropske unije a osnovna
ljudska prava
onstanca #$
'uropean Douth $act 5 aims to promote
participation of all #oung people in
education, emplo#ment and societ#
'vropska asocijacija mladih Marina Dimitrijevi
'urosceptic evroskeptik Ana Popovi
'uroone 'vroona atarina !adni
'uroone 'vroona Ivana Andrejski
'valuation meeting 5 A meeting to evaluate
past projects or activities and plan potential
follo75up9
'valuacioni sastanak Marina Dimitrijevi
'volutionar# clause 'volutivna klauula Ana ,arac
'3ecutive institution .vr*na institucija ristina Todorovi
'3ecutive po7er .vr*na vlast Aleksandra #aji
'3ercise of official authorit# .vr*enje slu&benih vlasti J(lija ,arac
.r$#s of off#$#a) a'thor#t" ivr*avanje slu&benih ovla*!enja Irena ()nik
'3ercise supervision Vrsiti nador -j(+ica rsmanovic
'3pir# of a treat# .stek ugovora J(lija ,arac
'3pir# of treat# .stek ugovora atarina #avri
:air $ravian Predrag Ivanovi
:alse as#lum seeker <a&ni ailant Dragana Ugljeevi
:easibilit# anal#sis Analia ivodljivosti %iljana &rcelj
:easible .vodljivo Predrag Ivanovi
:inal act -avr*ni akt Ivana !ajkovi
:inal audit activit# report -avr*ni ive*taj o reviorskim
aktivnostima
%iljana &rcelj
:lanked b# $odupreti -j(+ica rsmanovic
:oreign polic# /poljna politika Milana Nenadovic
frame7ork agreement okvirni sporaum Jelena !ajkovi
:ull membership $unopravno lanstvo atarina !adni
:undamental freedom )snovne slobode Predrag Ivanovi
G E Grupa E Ivana Andrejski
G%$ (Gross %omestic $roduct) 0%$ (0ruto domaci proivod) Marija Dramicanin
General Affairs and '3ternal 1elations
,ouncil
/avet a op*te poslove i spoljne
poslove
Ivana Nikoli
General Agreement on (ariffs and (rade
(GA(()
)p*ti sporaum o carinama i trgovini Jasminka Jevtovi
General Agreement on (ariffs and (rade
(GA(()
)p*ti sporaum o carinama i trgovini &ioleta %rki
General Agreement on (rade in /ervices
(GA(/)
)p*ti sporaum o trgovini uslugama Jasminka Jevtovi
General Agreement on (rade in /ervices
(GA(/)
)p*ti sporaum o trgovinskim
uslugama
&ioleta %rki
General provisions )p*te odredbe Marija Nenadovi
Governing ,ouncil Upravni savet Ivana !ajkovi
Grant )dobriti, dati Predrag Ivanovi
Green paper -elena knjiga Marija Nenadovi
Green $aper -elena knjiga Jelena !ajkovi
Gross domestic product 0ruto dru*tveni proivod ristina Todorovi
G#mnich neformalan sastanak ministara
spoljnih poslova emalja lanica 'U
Ivana Nikoli
Bavaing obtained the agreement of the
member states
$o dobijanju saglasnosti dr&ava
lanica
Milena Anki
Baving regard to999 .maju!i u vidu 999 Milena Anki
heading rubrika Milena Anki
Bigh Authorit# visoka vlast Jelena !ajkovi
Bigh 1epresentative Visoki predstavnik -j(+ica rsmanovic
/#*h R%rs!tat#+ for (or#*! Affa#rs
a!& S$'r#t" Po)#$"
visoki predstavnik a spoljnu i
bebednosnu politiku
I*a+ela T(cakov
Bome affairs Unutrasnja politika Milana Nenadovic
Buman and minorit# rights <judska i manjinska prava Ivana !ajkovi
human resources development ravoj ljudskih resursa Nina Pani
.fis(.nternational :inancial .nstitutions ) >edjunarodne :inansijske .nstitucije Marija Dramicanin
.mpair 6aru*iti Ivana !ajkovi
impetus $odsticaj, impuls, pokretacka snaga Jelena Deli+asic
.n accordance 7ith U skladu sa Anela Janji
.n compliance 7ith the rights and
obligations
U skladu s pravima i obveama Anela Janji
#! &ro*at#o! from th %ro+#s#o! of odstupaju!i od odredbe (neega) Irena ()nik
.n line 7ith U skladu sa Jelena Deli+asic
indent alineja Milena Anki
.nitiate -apoeti Predrag Ivanovi
.nstitute a proceding $okrenuti postupak Tijana Davini
.nstitutional triangle .nstitucionalni trougao Aleksandra #aji
.ntellectual propert# protection -a*tita intelektualne svojine Ana Popovi
.nteresr issues $itanja od interesa ristina Todorovi
.nterest rate Kamatna stopa Marija Dramicanin
.ntergovernmental and supranational union >e"uvladina i nadnacionalna unija Dragana Ugljeevi
.nterim agreement $rivremeni sporaum Marija "rceg
.nternal Agreements Unutrasnji sporaumi Marija Dramicanin
.nternational Agreements >edjunarodni sporaumi Marija Dramicanin
.nternational ,riminal (ribunal for the
:ormer Dugoslavia (.,(:D)
>e"unarodni krivini sud a biv*u
=ugoslaviju
atarina !adni
=oint .nclusion >emorandum ; =.> >emorandum o socijalnoj
ukljuenosti (>/U)
%iljana &rcelj
=oint >onitoring ,ommittees (=>,) -ajedniki odbori a pra!enje %iljana &rcelj
=oint projects -ajedniki projekti Predrag Ivanovi
=udicial authorit# /udske vlasti J(lija ,arac
=udicial cooperation in civil matters in the
'U
/aradnja pravosudnih organa o
civilnim pitanjima u 'U
Ivana %o)ovi
=udicial reform 1eforma sudstva Desanka Mirkovi
=ustice and Bome Affairs $ravosu"e i unutra*nji poslovi Ivana !ajkovi
<apsed provision )dredba koja vi*e nije na snai Tijana Davini
<a7 enforcement $rimena akona Ivana !ajkovi
<a# do7n ; if #ou la# do7n a rule or
principle, #ou state officiall# that people
must obe# it or use it
Ustanoviti
Jelena Deli+asic
<eaken .ndicators <aken indikatori 5 instrument a
standardiovano merenje dru*tvene
ukljuenosti na nivou 'U
%iljana &rcelj
<egal s#stem $ravni sistem Jelena Stevanovska
<egislative bod# -akonodavni organ ristina Todorovi
legitimac# legitimitet ristina Todorovi
<isbon /trateg# <isabonska strategija Dragana Miljkovi
<isbon (reat# <isabonski ugovor Dragana Miljkovi
>aastricht ,riteria Kriterijumi i >astrihta Ivana Andrejski
>aastricht (reat# >astrihtski Ugovor Aleksandra #aji
>aastricht treat# /poraum i >astrihta Jelena Deli+asic
>aastricht (reat# Ugovor i >astrihta Ana Scepanovic
>ainstream Glavna struja, glavna tendencija Marina Dimitrijevi
>andate (n) >andat Jelena Stevanovska
>easure of constraint >era ogranienja Ivana !ajkovi
>eet the conditions -adovoljiti uslove Anela Janji
>eet the needs -adovoljiti potrebe Predrag Ivanovi
>ember countries -emlje lanice Tamara Nedeljkovi
>ember state %r&ava lanica atarina !adni
>ember /tate %r&ava lanica Marija Nenadovi
>ember state %r&ava lanica Jelena %ogdanovi
>ember states %rave clanice Marija Dramicanin
>embers of the 'uropean ,ommission 4lanovi 'vropske komisije Ivana Andrejski
>'$ ; >ember of the 'uropean
$arliament
,<A6 evropskog parlamenta Ivana Popovic
>'$s (>embers of the 'uropean
$arliament)
4lanovi 'vropskog $arlamenta Aleksandra #aji
>erger (reat# of the ', Ugovor o spajanju organa '- Ivana %o)ovi
>inister for :oreign Affairs >inistar spoljnih poslova ristina Todorovi
>iscellenous provisions )stale odredbe Tijana Davini
>onetar# polic# >onetarna politika Marija Dramicanin
>ulti5part# s#stem Vi*epartijski sistem Jelena Stevanovska
>utual assistance Uajamna pomo! &ioleta %rki
m't'a) ass#sta!$ uajamna2me"usobna pomo! Irena ()nik
>utual assistance Uajamna pomoc Sonja 'stojic
6ational la7s %omaci akoni -j(+ica rsmanovic
6ational $rogramme for the Adoption of
the Ac+uis (6$AA)
6acionalni program a uskla"ivanje
sa pravnim tekovinama 'U
Ivana Nikoli
6eigbourl# relations %obrosusedski odnosi Ivana Petrovi
6ice (reat# Ugovor i 6ice Ivana %o)ovi
6ominal gross 7orld product 6ominalni bruto svetski proivod ristina Todorovi
6on performing loan 6erealiovan ajam Ivana !ajkovi
6on5member countr# %r&ava nelanica Marija Nenadovi
)f paramount importance )d najve!e va&nosti Predrag Ivanovi
)fficial =ournal of the 'uropean
,ommunities
/lubeni list 'vropskih ajednica
Marija Dramicanin
)fficial language -vanini jeik Marina Dimitrijevi
)mbudsman )mbudsman Jelena %ogdanovi
)mbudsman,n -a*titnik gra"ana9 6eavisni
posrednik ime"u gra"ana emalja
lanica Unije i evropskih institucija
%ojana Jem(ovic
)pen >ethod of coordination ; )>, )tvoreni metod koordinacije )>K %iljana &rcelj
)pting out .ue!e, pravilo lanice da bude
iueta od primene ajednike
politike ili prava Unije u odre"enoj
oblasti9
%ojana Jem(ovic
)rganisational principles )snove ure"enja Ivana !ajkovi
)verarching ; ver# important because it
includes or influences man# things
%alekoseni
Jelena Deli+asic
)verhaul F9 (emeljno pretra&iti
G9 $opraviti
Marina Dimitrijevi
$aragraph stav Milena Anki
$arliamentar# Assembl# $arlamentarna skupstina Ivana Popovic
$arliamentar# Assembl# of the ,ouncil of
'urope
$arlamentarna skup*tina /aveta
'vrope
Ivana !ajkovi
$arliamentar# s#stem $arlamentarni, skup*tinski sistem Jelena Stevanovska
Pat!t Coo%rat#o! Trat" Ugovor o saradnji na podruju
patenata
Irena ()nik
$lenar# sessions $lenarne sednice Aleksandra #aji
$olitical parties $olitike partije Jelena Stevanovska
$ool Ujediniti Marija Dramicanin
$otential candidate for 'U membership $otencijalni kandidat a lanstvo u
'U
&ioleta %rki
$otential ,andidates $otencijalni kandidati Dragana Miljkovi
$re5accession /trateg# $ristupna strategija Ana ,arac
$re5accession strateg# $ristupna strategija Marija "rceg
$residenc# $redsedni*tvo Jelena %ogdanovi
$residenc# $redsedanje Tamara Nedeljkovi
$residenc# countr# $redsedavaju!a drava Predrag Ivanovi
$residenc# of the 'U $redsedavanje 'U Ivana Nikoli
$resident of the 'uropean $arliament $redsednik 'vropskog $arlamenta ristina Todorovi
$resident5in5)ffice of the ,ouncil of the
'uropean ,ommunities
(renutni predsednik /aveta
'vropskih ajednica
Jelena !ajkovi
$rime minister $remijer Jelena Stevanovska
$rinciple 6aelo Predrag Ivanovi
$rocess of joining the 'uropan Union $roces prikljuivanja 'vropskoj Uniji Jelena %ogdanovi
$rocurement 6abavke Marija Dramicanin
$ro5europeans,n agovornici evropskih integracija %ojana Jem(ovic
$ro5federalist federalista Ana Popovi
$roportionalit# principle 5 regulates the
e3ercise of po7ers b# the 'uropean Union,
seeking to set 7ithin specified bounds the
action taken b# the institutions of the Union
$rincip proporcionalnosti Marina Dimitrijevi
$rovisionall# $rivremeno, uslovno Predrag Ivanovi
$ublic hearing =avna rasprava Desanka Mirkovi
$ublic opinion polls .stra&ivanje javnog mnjenja Dragana Ugljeevi
$ublic procurement =avna nabavka Marina Dimitrijevi
$ublication )bjavljivajne Marija Nenadovi
$urchasing po7er parit# ($$$) $aritet kupovne moci Ana Scepanovic
Hualified electronic signature Kvalifikovani elektronski potpis Ivana !ajkovi
+ualified majorit# kvalifikovana ve!ina Dragana Simi
Hualified majorit# voting Glasanje kvalifikovanom ve!inom atarina !adni
Hualified >ajorit# Voting (H>V) Glasanje kvalifikovanom vecinom Milana Nenadovic
1aising a7areness $odianje nivoa svesti Ivana !ajkovi
1ange of interest )pseg2domen interesa Desanka Mirkovi
1apid reaction force /naga a bro delovanje Marija "rceg
1atification process $roces ratifikacije Dragana Ugljeevi
1atif# 1atifikovati, potvrditi Marija Dramicanin
1ational use of energ# 1acionalna upotreba energije Ivana Petrovi
1ecalling ,ouncil %ecision III $oivaju!i se na )dluku III Milena Anki
1ecasting of legislation $repravljanje akona Marina Dimitrijevi
1ecesion 'konomska kria, povlacenje Marija Dramicanin
1ecital Uvodna ijava Tijana Davini
1ecognition of degrees $rinavanje diploma Ivana Petrovi
1egional funds 1egionalni fondovi Ana Popovi
1egulation Uredba Predrag Ivanovi
1egulation,n 1egulativa, propis9 -akonodavni akt
Unije koji stupa n snagu odmah
nakon dono*enja, neposredno i u
svim emljama lanicama9
%ojana Jem(ovic
regulator# committee nadorni odbor Jelena !ajkovi
1egulator# ,ommittee procedure $ostupak nadornog odbora Marija Nenadovi
1eiterate ; to repeat something that #ou
have alread# said, especiall# to emphasie
it
$onoviti
Jelena Deli+asic
1elevant minister resorni ministar Desanka Mirkovi
1ene7able energ# )bnovljiva energija Predrag Ivanovi
1epeal Ukinuti, poni*titi Marina Dimitrijevi
1epudiation of en agreement $ovreda sporauma Marija "rceg
1e+uest for assistance >olba a pomo! &ioleta %rki
1e+uest for assistance -ahtev a pomo! atarina #avri
1esidence /edi*te Predrag Ivanovi
right to veto pravo na veto Dragana Simi
1ule of la7 Vladavina prava Predrag Ivanovi
r')s #! for$ va&e!a pravila, pravila na snai Irena ()nik
/afeguard clause -a*titna klauula Tijana Davini
/chengen agreement @engenski sporaum atarina !adni
/chengen Agreement @engenski sporaum Ivana Andrejski
/chengen Area /engen ona Ana Scepanovic
/creening ; anal#tical e3amination of the
ac+uis
$rovera primene pravnih tekovina
'vropske unije
Jelena Deli+asic
/eat of the 'U /edi*te 'U ristina Todorovi
/ecurit# $olic# of the 'U /igurnosna politika 'U Ana ,arac
/'.) ( /erbian 'uropean .ntegration )ffice
)
Kancelarija a evropske integracije
/rbije
Marija Dramicanin
/hall be applicable $rimenjuje se (neJ Ktreba biti
primenjenoL)
Marija Dramicanin
S#!*) A&m#!#strat#+ 0o$'m!t 1SA02 =edinstvena carinska deklaracija
(=,%)
Irena ()nik
/ingle 'uropean Act =edinstveni evropski akt Ivana %o)ovi
/ingle market =edinstveno tr&i*te Unije9 %ojana Jem(ovic
single market2internal market jedinstveno tr&i*te Ivana Nikoli
/ocial $olic# $rotocol /ocijalni protokol Marija "rceg
/ocial polic# protocol /ocijalni protokol &ioleta %rki
/ole po7er jedina vlast Desanka Mirkovi
/overeign (n) /uveren Jelena Stevanovska
sovereign loan guarantee %r&avno jemstvo a kredit onstanca #$
/overeign risk 1iik ulaganja u neku emlju onstanca #$
sovereignt# suverenost Sonja 'stojic
sovereignt# suverenitet Dragana Simi
/tabilisation and Association Agreement /poraum o stabiliaciji i
pridru&ivanju
&ioleta %rki
/tabilisation and Association Agreement /poraum o stabiliaciji i Dragana Simi
prikljuivanju
/tabilisation and Association Agreement 5
/AA
/porauma o stabiliaciju i
pridru&ivanju 5 //$
Tamara Nedeljkovi
/tabilisation and Association $arliamentar#
,ommittee
$arlamentarni odbor a stabiliaciju i
pridru&ivanje
J(lija ,arac
Sta-#)#sat#o! a!& Asso$#at#o!
Par)#am!tar" Comm#tt
$arlamentarni odbor a stabiliaciju i
pridru&ivanje
Irena ()nik
/tabilit# and Gro7th $act $akt o stabilnosti i rastu Ana ,arac
/tabilit# pact $akt o stabiliaciji Marija "rceg
/tabilit# $act for /outh 'astern 'urope $akt o stabilnosti a jugoistonu
'vropu
&ioleta %rki
/tabiliation and Association Agreement /poraum o stabiliaciji i
pridru&ivanju
Ivana Andrejski
/tabiliation and Association Agreement ;
/AA
/poraum o stabiliaciji i
pridru&ivanju5 //$
Ana ,arac
/takeholder -ainteresovana strana %iljana &rcelj
/tamina .dr&ljivost Predrag Ivanovi
/tate aid %r&avna pomo! %iljana &rcelj
/treamline 5 to make a s#stem 7ork better >oderniovati Jelena Deli+asic
/trenghten =aanje Predrag Ivanovi
/tringent austerit# measures )*tre mere *tednje Dragana Ugljeevi
/tructural funds,n /trukturalni fondovi9 /istem
finansijske pomo!i lanicama kojima
se pospe*uje privredni ravoj i ve!a
poveanost unutar unije9
%ojana Jem(ovic
subindent podalineja Milena Anki
subparagraph podstav Milena Anki
subsidiarit# naelo subsidijarnosti Dragana Simi
/ubsidiarit# 5 According to this
principle, the 'U ma# onl# act (i9e9 make
la7s) 7here action of individual countries is
insufficient
/ubsidijarnost Marina Dimitrijevi
/ubsidiar# definitions %opunske de7finicije Milena Anki
summar# reime Desanka Mirkovi
/ummits,n /kup, samit9 )kupljanje *efova
dr&ava lanica Unije9
%ojana Jem(ovic
/upremac#,n $rimat, suprematija? primat pravnih
ivora unije nad nacionalnim
ivorima prava9
9 %ojana Jem(ovic
/uspension clause Klauula o suspeniji Marija Dramicanin
/ustainable development strateg# /trategija odr&ivog ravoja Marina Dimitrijevi
(aric5 .ntegrated tariff of the 'uropean
,ommunities
(arik5 .ntegrisana carinska tarifa
'vropskih ajednica
Ivana !ajkovi
(enure (n) ; period of time during 7hich
somebod# holds an important job, term of
office
Jelena Stevanovska
(erm of office >andat Aleksandra #aji
term of office mandat Ana Popovi
(erm of office >andat Jelena Deli+asic
(erm of office >andat atarina #avri
the ,onciliation ,ommittee )dbor a usaglasavanje Marija Dramicanin
(he ,ouncil of the 'uropean ,ommunities /avet evropskih ajednica Jelena !ajkovi
(he ,ouncil of the 'uropean 'conomic
,ommunit#
/avet evropske ekonomske
ajednice
Jelena !ajkovi
(he ,ouncil of the 'uropean Union /avjet /vropske unije? jos se javlja
pod naivom t.e /o(ncil M /avjet ili
t.e /o(ncil o0 Ministers M /avjet
ministara9 ALI t.e "(ropean /o(ncil
1 "vropski savjet !#3 #sto sto # t.e
/o(ncil o0 t.e "U !#t# t.e /o(ncil o0
"(rope 1 Savjet "vrope2 koji je
Ana Scepanovic
asebna medjunarodna organiacija
sa sjedistem u /traburu odvojena
od 'U9 $redsjedava %anska u toku
prve polovine GNFG9
(he ,ourt of :irst .nstance $rvostepeni sud Milana Nenadovic
(he ,ourt of :irst .nstance $rvostepeni sud Marija Nenadovi
(he ,ourt of =ustice of the 'uropean Union /ud pravde 'U? sastoji se odJ
F9 The European Court of
Justice = Evropski sud
pravde (formiran FOPG9?
formalno se ove t.e /o(rt
o0 J(stice)? predjednik /udaJ
Vassilios /kouris
G9 The General Court 4 Opsti
sud ili Prvostepeni sud
(formiran FOEE9? prethodni
naiv the ,ourt of :irst
.nstance)
Q9 The Civil Service Tribunal
= Tribunal Evropske unije
za sluzbenicke odnose
(formiran GNNR9g9)
Ana Scepanovic
(he 'uropan ,ommission 'vropska komisija? njome trenutno
predsjedava =ose >anuel 0arroso
Ana Scepanovic
(he 'uropean ,entral 0ank 'vropska centralna banka Ana Scepanovic
(he 'uropean ,harter for 1egional or
>inorit# <anguages 5 ',1><
'vropska povelja o regionalnim ili
manjinskim jeicima
Tamara Nedeljkovi
(he 'uropean ,ourt 'vropski sud Jelena %ogdanovi
(he 'uropean $arliament 'vropski parlament? predsjednikJ
>artin /hul, njemacki socijalista
ponat po ostroj retorici
Ana Scepanovic
(he 'uropean Union >onitoring >ission $osmatraka misija 'U Ivana Nikoli
(he (reat# of <isbon ((he 1eform (reat#) <isabonski ugovor (1eformski
ugovor)
Milana Nenadovic
(hird countr# %r&ava koja ne pripada 'vropskoj
Uniji
Marina Dimitrijevi
to adopt a regulation (measures) doneti2usvojiti propis (mere) Jasminka Jevtovi
to aff#rm o!5s $omm#tm!t to potvrditi svoje opredeljenje a Irena ()nik
(o assent %ati saglasnost Aleksandra #aji
to - $o+r& -" th o-)#*at#o! of
off#$#a) s$r$"
podle!i obavei uvanja slu&bene
tajne
Irena ()nik
(o declare sth as null and void $roglasiti nesto kao nistavno Desanka Mirkovi
to sta-)#sh 1a2 &#a)o*' 6 $)os
$oo%rat#o!
uspostaviti dijalog 2tesnu, blisku
saradnju
Irena ()nik
(o establish association Uspostaviti udruivanje Marija "rceg
(o establish close cooperation Uspostaviti dijalog,saradnju Sonja 'stojic
(o further 6astaviti Tijana Davini
(o have a direct bearing .mati direktni2neposredni uticaj Tijana Davini
(o lag behind the 'U -aostajati a 'U Ivana Petrovi
(o lodge a complaint Uloiti albu Desanka Mirkovi
to oblige /erbia to accede (to) obaveati /rbiju na pristupanje
(emu)
Jasminka Jevtovi
to pass2adopt a la7 usvojiti akon Ana Popovi
to raff#rm o!5s $ommm#tm!t to potvrditi svoju privr&enost (neemu) Irena ()nik
(oll $utarina, dabina, taksa Marija Dramicanin
(ransition Assistance and .nstitution
0uilding
$omo! u traniciji i igradnja
institucija, jedna od komponenata
IPA
Ivana Nikoli
(ransparenc#,n (ransparentnost, javnost u radu %ojana Jem(ovic
(ransposition transpoicijas Milena Anki
(reaties and ,onventions Ugovori i konvencije Marija Dramicanin
(reat# Ugovor Milana Nenadovic
treat# ugovor Sonja 'stojic
(reat# Ugovor, sporaum Ivana Andrejski
(reat# Ugovor atarina #avri
(reat# establishing the 'uropean
,ommunit#
Ugovor o osnivanju 'vropske
ajednice
Jasminka Jevtovi
Trat" sta-)#sh#!* th E'ro%a!
Comm'!#t"
Ugovor o osnivanju 'vropske
ajednice
Irena ()nik
(reat# of <isbon <isabonski sporaum Dragana Simi
(reat# of <isbon <isabonski sporaum Jelena Deli+asic
(reat# of <isbon <isabonski sporaum Tamara Nedeljkovi
(reat# of 1ome 1imski ugovor Dragana Miljkovi
(reat# on 'stablishing the 'uropean
,ommunit# ((',51ome)
Ugovor o stvaranju 'vropske
ajednice
Milana Nenadovic
(reat# on the 'uropean Union, 'U (reat# /poraum o 'vropskoj uniji &ioleta %rki
(1).KA (rojka5predstavnik emlje lanice
koja trenutno predsedava /avetom
'U, predstavnika emlje lanice koja
!e je naslediti u narednih *est
meseci i predstavnika Komisije 'U
Ivana Nikoli
U6 %eclaration on the rights of indigenous
peoples
%eklaracija U6 o pravima
domorodackih naroda
Jelena Deli+asic
Unanimit# jednoglasnost Milana Nenadovic
Unanimit# =ednoglasnost, jednodusnost Jelena Deli+asic
unanimous jednoglasan Dragana Simi
'!a!#mo's)" jednoglasno I*a+ela T(cakov
Uncodified constitution 6eformalni ustav, obiajno pravo Jelena Stevanovska
Uncommon kno7ledge $osebna nanja Ivana !ajkovi
'!&r $o+r of a %roof of or#*#! pod pokri!em dokaa o poreklu Irena ()nik
Unitar# state Ujedinjena dr&ava Jelena Stevanovska
United in diversit# (motto of the 'uropean
Union)
Ujedinjeni u raliitosti
Dragana Ugljeevi
United 6ations ,ode of ,onduct for <iner
,onferences
Kodeks Ujedinjenih nacija o
poslovanju linijskih
konferencija
J(lija ,arac
Unsustainable 6eodrivo Marija Dramicanin
Uphold $odrati -j(+ica rsmanovic
Uphold $odrati Marija Dramicanin
Var#2revoke a measure .meniti2ukinuti meru Tijana Davini
Visa facilitation Vine olak*ice Ivana !ajkovi
Visa facilitations Vine olak*ice atarina !adni
Visa free regime 0evini re&im atarina !adni
Visa free regime 0evini reim Sonja 'stojic
Visa free regime 0evini re&im atarina #avri
Vote (v) Glasati Jelena Stevanovska
Voter (glasa) Glasa Jelena Stevanovska
Voter turnout 0irako telo Jelena Stevanovska
Car crime case /u"enje a ratne loine Ivana !ajkovi
Cater7a# $lovni put Ivana !ajkovi
Ceighting of votes $onderisanje glasova Tijana Davini
ChereasJ / obirom na to daJ Milena Anki
Chite $aper 0ela knjiga; dokument 'U s
predloima budu!ih aktivnosti na
pojedinom podruju
Jasminka Jevtovi
Chite paper 0ela knjiga Ivana Andrejski
Cithout prejudice to999 6e dovode!i u pitanje999 Tijana Davini
Corkload Anal#sis (C<A) Analia obima posla %iljana &rcelj