TERMOS DE LICENA PARA SOFTWARE MICROSOFT

WINDOWS 7 PROFESSIONAL SERVICE PACK 1

Os presentes termos de licena constituem um acordo entre a Microsoft Corporation (ou, dependendo do local
no qual voc esteja domiciliado, uma de suas afiliadas) e voc. Leia-os atentamente. Eles se aplicam ao
softare acima identificado, que inclui, se !ouver, a m"dia na qual ele est# contido. Os termos de licena
impressos, que eventualmente acompan!am o softare, podem su$stituir ou modificar quaisquer termos de
licena na tela. Os termos tam$%m se aplicam aos se&uintes itens da Microsoft'
( atuali)a*es,
( suplementos,
( servios de +nternet e
( servios de suporte
referentes a este softare, salvo quando outros termos acompan!arem esses itens. ,esse caso, estes -ltimos
ser.o aplicados.
Usar o software representa a sua aceitao desses termos. Se no aceit-los, no use o software. Nesse
caso, devolva-o ao revendedor para obter reembolso ou um crdito correspondente. /e voc n.o
conse&uir o$ter o reem$olso, entre em contato com a Microsoft ou a afiliada Microsoft que atende seu pa"s
para o$ter informa*es so$re as pol"ticas de reem$olso da Microsoft. Consulte o site
.microsoft.com0orldide. ,o 1rasil, visite o site .microsoft.com0$rasil ou telefone para (22) (33)
2245-6322.
Conforme descrito a seguir, o uso do software tambm implicar a autorizao da transmisso de
determinadas informaes padro do computador durante a ativao e a validao e para fins de
servios de Internet.
Ao cumprir estes termos de licena, voc ter os direitos abaixo para cada licena de software
adquirida.
1. VISO GERAL.
a. Software. O softare inclui softare de sistema operacional de des7top. Este softare n.o inclui os
servios do 8indos Live. O 8indos Live % um servio disponi$ili)ado pela Microsoft mediante
um contrato separado.
b. Modelo de Licena. O softare % licenciado em uma $ase por c9pia e por computador. :m
computador % um sistema de !ardare f"sico com um dispositivo de arma)enamento interno capa)
de e;ecutar o softare. :ma parti.o de !ardare ou um $lade % considerado um computador
separado.
2. DIREITOS DE INSTALAO E USO.
a. Uma Cpia por Computador. <oc poder# instalar uma c9pia do softare em um computador. Esse
computador % o =computador licenciado>.
b. Computador Licenciado. <oc poder# ainda usar o softare em at% dois processadores
simultaneamente no computador licenciado. /alvo disposto de outra forma nestes termos de licena,
voc n.o poder# usar o softare em nen!um outro computador.
c. Nmero de Usurios. /alvo disposto de outra forma nestes termos de licena, apenas um usu#rio
poder# usar o softare de cada ve).
d. Verses Alternativas. O softare poder# incluir mais de uma vers.o, como ?6 $its e @5 $its. <oc
pode instalar e usar somente uma vers.o de cada ve).
3. REQUISITOS DE LICENCIAMENTO E/OU DIREITOS DE USO ADICIONAIS.
a. Multiplexao. Aardare ou softare usado para'
( a&rupar cone;*es ou
( redu)ir o n-mero de dispositivos ou usu#rios que acessam ou usam o softare diretamente
(al&umas ve)es c!amado de =multiple;a.o> ou =poolin&>) n.o redu) o n-mero de licenas
necess#rias.
b. Componentes de Fonte. Enquanto o softare estiver em e;ecu.o, voc poder# usar as respectivas
fontes para e;i$ir e imprimir conte-do. <oc poder# apenas
( incorporar fontes a conte-dos, conforme permitido pelas restri*es de incorpora.o das fontes e
( $ai;#-las temporariamente para uma impressora ou outro dispositivo de sa"da para imprimir
conte-do.
c. Icones, imagens e sons. Enquanto o softare estiver em e;ecu.o, voc poder# usar, mas n.o
compartil!ar, "cones, ima&ens, sons e m"dia. B m"dia, os sons e as ima&ens de amostra fornecidos
com o softare s.o apenas para seu uso n.o comercial.
d. Uso com Tecnologias de Virtualizao. Em ve) de usar o softare diretamente no computador
licenciado, voc poder# instalar e us#-lo em um -nico sistema de !ardare virtual (ou de outra forma
emulado) no computador licenciado. Cuando usado em um am$iente virtuali)ado, o conte-do
prote&ido por tecnolo&ia de &erenciamento de direitos di&itais, 1itLoc7er ou qualquer tecnolo&ia de
cripto&rafia do volume total da unidade de disco poder# n.o estar se&uro como conte-do prote&ido
n.o em um am$iente virtuali)ado. <oc deve estar em conformidade com todas as leis e os
re&ulamentos nacionais e internacionais aplic#veis a tal conte-do prote&ido.
e. Armazenamento. <oc poder# arma)enar uma c9pia do softare em um dispositivo de
arma)enamento, como um servidor de rede. <oc poder# usar essa c9pia para instalar o softare em
qualquer outro computador para o qual uma licena ten!a sido consi&nada.
f. Conexes de Dispositivos. <oc poder# permitir que at% 64 outros dispositivos acessem o softare
instalado no computador licenciado para usar apenas /ervios de Brquivo, /ervios de +mpress.o,
/ervios de +nforma*es da +nternet, /ervios de Compartil!amento de Cone;.o com a +nternet e
/ervios de Delefonia.
g. Tecnologias de Acesso Remoto. <oc poder# acessar e usar o softare instalado no computador
licenciado remotamente de outro dispositivo usando tecnolo&ias de acesso remoto conforme a se&uir.
( Esta.o de Dra$al!o Eemota. O usu#rio principal -nico do computador licenciado poder# ter
acesso a uma sess.o a partir de qualquer outro dispositivo, usando a tecnolo&ia de Frea de
Dra$al!o Eemota ou tecnolo&ias semel!antes. :ma =sess.o> si&nifica a e;perincia de intera&ir
com o softare, seja direta ou indiretamente, por meio de qualquer com$ina.o de perif%ricos de
entrada, sa"da e e;i$i.o. Outros usu#rios podem ter acesso a uma sess.o de qualquer
dispositivo, usando essas tecnolo&ias, caso o dispositivo remoto ten!a uma licena separada para
e;ecutar o softare.
( Outras Decnolo&ias de Bcesso. <oc pode usar a Bssistncia Eemota ou tecnolo&ias semel!antes
para compartil!ar uma sess.o ativa.
h. Media Center Extender. <oc poder# e;ecutar cinco /ess*es do Media Center E;tender (ou outro
softare ou outros dispositivos que forneam fun*es semel!antes para uma finalidade semel!ante)
simultaneamente para e;i$ir a interface de usu#rio ou o conte-do do softare em outros monitores
ou dispositivos.
i. Guia de Programao Eletrnico. /e o softare permitir o acesso a um servio de &uia de
pro&rama.o eletrGnico que e;i$a lista&ens de televis.o personali)adas, um contrato de servio
separado se aplicar# ao servio. /e voc n.o aceitar os termos do contrato de servio, poder#
continuar usando o softare, mas n.o poder# usar o servio de &uia de pro&rama.o eletrGnico. O
servio poder# incluir conte-do pu$licit#rio e dados correlatos, os quais s.o rece$idos e arma)enados
pelo softare. O servio n.o est# dispon"vel em todas as #reas. Consulte as informa*es do softare
para o$ter instru*es so$re como acessar o contrato de servio.
j. Informaes de Mdia Relacionadas. /e voc solicitar informa*es de m"dia relacionadas como
parte da sua e;perincia de reprodu.o, os dados que voc rece$er poder.o n.o estar em seu idioma
local. Bl&uns pa"ses ou al&umas re&i*es adotam leis e re&ulamentos que podem restrin&ir ou limitar a
sua capacidade de acessar determinados tipos de conte-do.
k. Uso do Media Center em Todo o Mundo. O Media Center n.o foi projetado para ser usado em
todos os pa"ses. Hor e;emplo, em$ora as informa*es do Media Center possam se referir a
determinados recursos, como o &uia de pro&rama.o eletrGnico, ou fornecer informa*es so$re como
confi&urar um sintoni)ador de D<, esses recursos podem n.o funcionar em sua re&i.o. Consulte nas
informa*es do Media Center uma lista de recursos que talve) n.o funcionem em sua re&i.o.
4. ATIVAO OBRIGATRIA.
B ativa.o associa o uso do softare a um computador espec"fico. Iurante a ativa.o, o softare enviar#
informa*es so$re o softare e o computador J Microsoft. Essas informa*es incluem a vers.o, o idioma
e a c!ave do produto (Hroduct KeL) do softare, o endereo de protocolo de +nternet do computador e as
informa*es derivadas da confi&ura.o de !ardare do computador. Hara o$ter mais informa*es, visite
o site &o.microsoft.com0flin700MLin7idN345@4O. :sar o softare si&nifica que voc autori)a a
transmiss.o dessas informa*es. /e tiver o$tido a devida licena, voc ter# o direito de usar a vers.o do
softare instalada durante o processo de instala.o pelo tempo permitido para ativa.o. A menos que o
software seja ativado, voc no ter o direito de us-lo depois do tempo permitido para ativao.
+sso se destina a impedir o uso n.o licenciado. vedado burlar ou contornar a ativao. /e o
computador estiver conectado J +nternet, o softare poder# conectar-se automaticamente J Microsoft
para ativa.o. <oc tam$%m pode ativar o softare manualmente pela +nternet ou por telefone. /e voc
fi)er isso, as ta;as aplic#veis do servio de +nternet e de telefone poder.o ser co$radas. Bl%m disso,
poder# ser necess#rio reativar o softare se os componentes do computador ou o softare forem
alterados. O software continuar exibindo um lembrete para a ativao at que voc a execute.
5. VALIDAO.
a. B valida.o verifica se o softare foi ativado e se est# devidamente licenciado. Dam$%m confere se
n.o foram feitas altera*es n.o autori)adas nas fun*es de valida.o, licenciamento ou ativa.o do
softare. B valida.o tam$%m poder# verificar a e;istncia de determinados softares mal-
intencionados ou n.o autori)ados relacionados a tais altera*es n.o autori)adas. :ma verifica.o de
valida.o confirmando que voc o$teve a devida licena permite que voc continue a usar o softare
ou determinados recursos do softare ou que rece$a $enef"cios adicionais. vedado contornar a
validao. +sso se destina a impedir o uso n.o licenciado do softare. Hara o$ter mais informa*es,
visite o site &o.microsoft.com0flin700MLin7idN345@34.
b. Heriodicamente, o softare poder# e;ecutar uma verifica.o de valida.o do softare. Essa
verifica.o poder# ser iniciada pelo softare ou pela Microsoft. Hara !a$ilitar a fun.o de ativa.o e
as verifica*es de valida.o, periodicamente, o softare poder# requerer atuali)a*es ou donloads
adicionais das fun*es de valida.o, licenciamento ou ativa.o do softare. Bs atuali)a*es ou os
donloads s.o necess#rios para o funcionamento correto do softare e podem ser $ai;ados e
instalados sem que outros avisos sejam emitidos a respeito. Iurante ou ap9s uma verifica.o de
valida.o, o softare poder# enviar informa*es so$re si mesmo, so$re o computador e os resultados
da verifica.o J Microsoft. Essas informa*es incluem, por e;emplo, a vers.o e a c!ave do produto
(Hroduct KeL) do softare, quaisquer altera*es n.o autori)adas feitas nas fun*es de valida.o,
licenciamento ou ativa.o do softare, qualquer softare mal-intencionado ou n.o autori)ado
relacionado que seja encontrado e o endereo do protocolo de +nternet do computador. B Microsoft
n.o usa as informa*es para identificar nem contatar voc. :sar o softare si&nifica que voc
autori)a a transmiss.o dessas informa*es. Hara o$ter mais informa*es so$re a valida.o e o que %
enviado durante ou ap9s uma verifica.o de valida.o, visite o site &o.microsoft.com0flin70M
Lin7idN345@33.
c. /e, ap9s uma verifica.o de valida.o, for constatado que o softare % falsificado, foi licenciado de
maneira impr9pria, n.o % um produto 8indos ori&inal ou inclui altera*es n.o autori)adas, a
funcionalidade e a e;perincia de uso do softare ser.o afetadasP por e;emplo'
a Microsoft poder#
( reparar o softare, remover, pGr em quarentena ou desa$ilitar quaisquer altera*es n.o
autori)adas que possam interferir no uso correto do softare, inclusive fraude nas fun*es de
ativa.o ou valida.o do softare,
( verificar e remover softares mal-intencionados ou n.o autori)ados sa$idamente relacionados a
tais altera*es n.o autori)adas ou
( emitir notifica*es indicando que o softare foi licenciado de maneira impr9pria ou n.o % um
produto 8indos ori&inal
e voc poder#
( rece$er lem$retes para o$ter uma c9pia devidamente licenciada do softare ou
( precisar se&uir as instru*es da Microsoft a fim de o$ter a devida licena para usar o softare e
reativ#-lo,
e talve) voc n.o consi&a
( usar ou continuar usando o softare ou al&uns dos recursos do softare ou
( o$ter determinados up&rades ou atuali)a*es da Microsoft.
d. <oc s9 poder# o$ter up&rades ou atuali)a*es para o softare da Microsoft ou de fontes
autori)adas. Hara o$ter mais informa*es so$re como o$ter atuali)a*es de fontes autori)adas,
consulte o site &o.microsoft.com0flin70MLin7idN345@36.
6. SOFTWARE POTENCIALMENTE INDESE1VEL. /e estiver ativado, o 8indos Iefender
procurar# =spLare>, =adare> e outros softares potencialmente indesej#veis em seu computador. /e
voc encontrar al&um softare potencialmente indesej#vel, ele per&untar# se voc deseja i&nor#-los,
desa$ilit#-los (coloc#-los em quarentena) ou remov-los. Cualquer softare potencialmente indesej#vel
com o risco classificado como =alto> ou =&rave> ser# automaticamente removido ap9s a verifica.o, a
menos que voc altere a confi&ura.o padr.o. B remo.o ou desa$ilita.o de softare potencialmente
indesej#vel pode fa)er com que
( outro softare em seu computador dei;e de funcionar ou
( ocorra a viola.o da licena para usar outro softare em seu computador.
Bo usar esse softare, % poss"vel que voc tam$%m remova ou desa$ilite softares que n.o sejam
potencialmente indesej#veis.
7. SERVIOS DE INTERNET. B Microsoft presta servios de +nternet com o softare. Ela poder# alter#-
lo ou cancel#-lo a qualquer momento.
a. Consentimento para Servios de Internet. Os recursos de softare descritos a$ai;o e na
Ieclara.o de Hrivacidade do 8indos Q se conectam J Microsoft ou a sistemas de computador do
provedor de servios pela +nternet. Em al&uns casos, voc n.o rece$er# um aviso separado quando
ocorrer essa cone;.o. Em al&uns casos, voc poder# optar por desativar esses recursos ou n.o us#-
los. Hara o$ter mais informa*es so$re esses recursos, consulte a Ieclara.o de Hrivacidade do
8indos Q no site &o.microsoft.com0flin70Mlin7idN345@45. O uso desses recursos representa seu
consentimento com a transmisso dessas informaes. B Microsoft n.o usa as informa*es para
identificar nem contatar voc.
+nforma*es so$re o Computador. Os recursos a se&uir usam protocolos de +nternet, que enviam
informa*es so$re o computador para os sistemas adequados, como endereo de protocolo de
+nternet, tipo de sistema operacional, nave&ador e nome e vers.o do softare sendo usado, $em
como o c9di&o de idioma do computador no qual o softare foi instalado. B Microsoft usa essas
informa*es para disponi$ili)ar os servios de +nternet para voc.
( Hlu& and HlaL e E;tens*es Hlu& and HlaL. <oc pode conectar novo !ardare ao seu computador
diretamente ou por uma rede. R poss"vel que seu computador n.o ten!a os drivers necess#rios
para se comunicar com esse !ardare. ,esse caso, o recurso de atuali)a.o do softare pode
o$ter o driver correto da Microsoft e instal#-lo em seu computador. :m administrador pode
desativar esse recurso de atuali)a.o.
( 8indos :pdate. Hara ativar o funcionamento correto do servio 8indos :pdate no softare
(se voc usar o servio), ser# preciso fa)er atuali)a*es ou donloads peri9dicos para o servio
8indos :pdate, que ser.o $ai;ados e instalados sem aviso.
( Eecursos de Conte-do da 8e$. Certos recursos inclu"dos no softare podem recuperar conte-do
relacionado da Microsoft e fornec-lo a voc. E;emplos desses recursos' clip-art, modelos,
treinamento online, assistncia online e Bpps!elp. <oc poder# optar por n.o usar esses recursos
de conte-do da 8e$.
( Certificados Ii&itais. O softare usa certificados di&itais. Esses certificados di&itais confirmam
a identidade dos usu#rios de +nternet que enviam informa*es cripto&rafadas S.24O padr.o. Eles
tam$%m podem ser usados para assinar di&italmente arquivos e macros, $em como para verificar
a inte&ridade e a ori&em do conte-do dos arquivos. O softare acessa certificados e atuali)a as
listas de revo&a.o de certificados pela +nternet, quando dispon"vel.
( Btuali)a.o Butom#tica da Eai). O recurso Btuali)a.o Butom#tica da Eai) atuali)a a lista de
autoridades de certifica.o confi#veis. <oc poder# optar por desativar esse recurso.
( Terenciamento de Iireitos Ii&itais do 8indos Media. Os propriet#rios de conte-do usam a
tecnolo&ia de &erenciamento de direitos di&itais do 8indos Media (8MIEM) para prote&er sua
propriedade intelectual, inclusive direitos autorais. Este softare e os softares de terceiros usam o
8MIEM para reprodu)ir e copiar conte-do prote&ido pelo 8MIEM. /e o softare n.o
conse&uir prote&er o conte-do, os propriet#rios do conte-do poder.o solicitar que a Microsoft
revo&ue a capacidade do softare de usar o 8MIEM para reprodu)ir ou copiar conte-do
prote&ido. B revo&a.o n.o afeta outros tipos de conte-do. Cuando voc $ai;a licenas para
conte-do prote&ido, autori)a a Microsoft a incluir uma lista de certificados revo&ados com as
licenas. Os propriet#rios de conte-do podem e;i&ir que voc faa a atuali)a.o do 8MIEM para
ter acesso ao conte-do deles. O softare da Microsoft que inclui o 8MIEM solicitar# sua
permiss.o antes de fa)er a atuali)a.o. <oc n.o poder# acessar conte-do que e;ija uma
atuali)a.o caso a recuse. <oc poder# optar por desativar os recursos de 8MIEM que acessam a
+nternet. Cuando esses recursos estiverem desativados, ainda assim voc poder# reprodu)ir o
conte-do para o qual tiver uma licena v#lida.
( 8indos Media HlaLer. Cuando voc usa o 8indos Media HlaLer, ele verifica os se&uintes
itens na Microsoft'
( servios de m-sica online compat"veis na sua re&i.o e
( novas vers*es do plaLer.
Hara o$ter mais informa*es, visite o site &o.microsoft.com0flin70MLin7idN345@42.
( Eemo.o de /oftare Mal-intencionado. Iurante a instala.o, se voc selecionar UO$ter
atuali)a*es importantes para a instala.oU, o softare poder# verificar a e;istncia de
determinado malare e remov-lo do seu computador. =Malare> % um softare mal-
intencionado. /e o softare for e;ecutado, ele remover# o Malare relacionado e atuali)ar# a
lista no site .support.microsoft.com0M7$idNVO4V?4. Iurante a verifica.o de Malare, ser#
enviado um relat9rio para a Microsoft com informa*es espec"ficas so$re o Malare detectado,
erros e outras informa*es so$re o seu computador. Essas informa*es ser.o usadas para
mel!orar o softare e outros produtos e servios da Microsoft. ,en!uma informa.o inclu"da
nesses relat9rios ser# usada para identific#-lo nem para entrar em contato com voc. <oc pode
desa$ilitar a funcionalidade de relat9rio do softare se&uindo as instru*es locali)adas no site
.support.microsoft.com0M7$idNVO4V?4. Hara o$ter mais informa*es, consulte a declara.o
de privacidade da Werramenta de Eemo.o de /oftare Mal-+ntencionado do 8indos no site
&o.microsoft.com0flin70MLin7+dN33?OO2.
( Eecon!ecimento de Eede. Este recurso determina se um sistema est# conectado a uma rede por
meio de monitoramento passivo do tr#fe&o da rede ou de consultas ativas de I,/ ou ADDH. B
consulta apenas transfere informa*es padr.o de DCH0+H ou I,/ para fins de roteamento. <oc
pode desativar o recurso de consulta ativa por meio de uma confi&ura.o do Ee&istro.
( /ervio de Dempo do 8indos. Este servio fa) uma sincroni)a.o com time.indos.com
uma ve) por semana para ajustar seu computador com a !ora correta. <oc pode desativar esse
recurso ou escol!er a sua fonte preferida de !or#rio no miniaplicativo Iata e Aora do Hainel de
Controle. B cone;.o usa o protocolo ,DH padr.o.
( /ervio Convers.o de Endereos de Eede (,BD) - Draversal do +Hv@ (Deredo). Este recurso
au;ilia na transi.o de dispositivos de &ateaL de +nternet e;istentes para o +Hv@. O +Hv@ % um
protocolo de +nternet de -ltima &era.o. Ele ajuda a !a$ilitar a conectividade ponta a ponta
muitas ve)es necess#ria a aplicativos ponto a ponto. Hara fa)er isso, sempre que voc iniciar o
softare, o servio de cliente Deredo tentar# locali)ar um servio de +nternet Deredo p-$lico. Ele
fa) isso enviando uma consulta via +nternet. Essa consulta apenas transfere informa*es padr.o
de servio de nomes de dom"nio para determinar se o seu computador est# conectado J +nternet e
pode locali)ar um servio Deredo p-$lico. /e voc
( usar um aplicativo que e;i&e conectividade +Hv@ ou
( confi&urar seu fireall para sempre !a$ilitar a conectividade +Hv@
por padr.o, as informa*es de protocolo de +nternet ser.o enviadas ao servio Deredo na Microsoft
em intervalos re&ulares. ,en!uma outra informa.o ser# enviada J Microsoft. <oc pode alterar esse
padr.o para usar servidores que n.o sejam da Microsoft. <oc tam$%m pode desativar esse recurso
por meio de um utilit#rio de lin!a de comando denominado =nets!>.
( Bceleradores. Cuando voc clicar no mouse ou mov-lo so$re um Bcelerador no +nternet
E;plorer, qualquer um dos itens a se&uir poder# ser enviado ao provedor de servios'
( o t"tulo e a :EL ou o endereo 8e$ completo da p#&ina da 8e$ atual,
( informa*es padr.o so$re o computador e
( qualquer conte-do que voc tiver selecionado.
/e voc usar um Bcelerador fornecido pela Microsoft, o uso das informa*es enviadas estar# sujeito
J Ieclara.o de Hrivacidade Online da Microsoft. Essa declara.o est# dispon"vel no site
&o.microsoft.com0flin70Mlin7idN?35O?. /e voc usar um Bcelerador fornecido por um terceiro, o
uso das informa*es enviadas estar# sujeito Js pr#ticas de privacidade de terceiros.
( /ervio de /u&est*es de Hesquisa. Cuando di&itar uma consulta de pesquisa no +nternet E;plorer
usando a cai;a Hesquisa +nstantXnea ou di&itando um ponto de interro&a.o (M) antes do termo
de pesquisa na 1arra de endereos, voc ver# as su&est*es de pesquisa J medida que di&itar
(caso seu provedor de pesquisa oferea suporte a esse recurso). Dudo o que voc di&ita na cai;a
Hesquisa +nstantXnea ou na 1arra de endereos precedido por um ponto de interro&a.o (M) %
enviado ao seu provedor de pesquisa J medida que voc di&ita. Bl%m disso, quando voc
pressiona Enter ou clica no $ot.o Hesquisar, todo o te;to que est# na cai;a Hesquisa +nstantXnea
ou na 1arra de endereos % enviado ao provedor de pesquisa. /e voc usar um provedor de
pesquisa da Microsoft, o uso das informa*es enviadas estar# sujeito J Ieclara.o de
Hrivacidade Online da Microsoft. Essa declara.o est# dispon"vel no site
&o.microsoft.com0flin70Mlin7idN?35O?. /e voc usar um provedor de pesquisa de terceiros, o
uso das informa*es enviadas estar# sujeito Js pr#ticas de privacidade de terceiros. <oc pode
desativar as su&est*es de pesquisa a qualquer momento. Hara isso, no +nternet E;plorer, clique
no $ot.o Werramentas e em Terenciar Complementos. Hara o$ter mais informa*es so$re o
servio de su&est*es de pesquisa, visite o site &o.microsoft.com0flin70MLin7idN36V34@.
( Consentimento para Btuali)ar o Emissor0Eeceptor de +nfravermel!o. O softare pode conter
tecnolo&ias para &arantir o funcionamento correto do dispositivo emissor0receptor de
infravermel!o, acompan!ando determinados produtos $aseados no Media Center. <oc concorda
que o softare poder# atuali)ar o firmare desse dispositivo.
( Hromo*es Online do Media Center. /e voc usar os recursos do Media Center do softare para
acessar conte-do de +nternet ou outros servios de +nternet, tais servios poder.o o$ter as
informa*es a se&uir do softare para permitir que voc rece$a, aceite e use determinadas
ofertas promocionais'
( al&umas informa*es do computador, como o endereo de protocolo de +nternet, o tipo de
sistema operacional e nave&ador, al%m do nome e da vers.o do softare que voc est#
usando,
( o conte-do solicitado e
( o c9di&o do idioma do computador em que voc instalou o softare.
O uso dos recursos do Media Center para se conectar a esses servios representa seu
consentimento quanto J coleta e ao uso de tais informa*es.
b. Uso de Informaes. B Microsoft pode usar as informa*es do computador, as informa*es do
acelerador, informa*es so$re su&est*es de pesquisa, relat9rios de erro e relat9rios de Malare para
aprimorar seus servios e softare. Hode ainda compartil!ar essas informa*es com terceiros, como
fornecedores de !ardare e softare. Estes poder.o us#-las para aprimorar seus produtos e;ecutados
com softare da Microsoft.
c. Uso Indevido dos Servios de Internet. <oc n.o poder# usar esses servios de maneira que possa
danific#-los ou prejudicar seu uso por outros. <oc n.o poder# usar os servios para tentar o$ter
acesso n.o autori)ado a servios, dados, contas ou redes por qualquer meio.
8. ESCOPO DA LICENA. O softare % licenciado, n.o vendido. Este contrato concede a voc apenas
al&uns direitos de uso dos recursos inclu"dos na edi.o do softare que voc licenciou. B Microsoft
reserva-se todos os outros direitos. /alvo quando a lei aplic#vel conferir outros direitos, n.o o$stante a
presente limita.o, voc poder# usar o softare apenas da maneira e;pressamente permitida neste
contrato. Bo fa)er isso, voc dever# respeitar todas as limita*es t%cnicas do softare que permitam seu
uso apenas de determinadas formas. R vedado'
( contornar quaisquer limita*es t%cnicas do softareP
( aplicar en&en!aria reversa, descompilar ou desmontar o softare, salvo e somente na medida em que
essa atividade seja e;pressamente permitida pela lei aplic#vel, n.o o$stante esta limita.oP
( usar componentes do softare para e;ecutar aplicativos que n.o s.o e;ecutados no softareP
( fa)er um n-mero de c9pias do softare acima do especificado neste contrato ou permitido pela lei
aplic#vel, n.o o$stante esta limita.oP
( pu$licar o softare para que outras pessoas o copiemP
( alu&ar, arrendar ou emprestar o softare ou
( usar o softare para servios de !ospeda&em de softare comercial.
9. TESTE DE BENCHMARK DO MICROSOFT .NET. O softare inclui um ou mais componentes
do .,ED Wrameor7 (=Componentes .,ED>). <oc poder# reali)ar testes de $enc!mar7 internos desses
componentes. <oc poder# divul&ar os resultados de qualquer teste de $enc!mar7 desses componentes,
contanto que o$serve as condi*es definidas no site &o.microsoft.com0flin70MLin7+IN@@54@. ,.o
o$stante qualquer outro contrato porventura vi&ente entre voc e a Microsoft, se voc divul&ar os
resultados desses testes de $enc!mar7, a Microsoft ter# o direito de divul&ar os resultados dos testes de
$enc!mar7 que ela pr9pria reali)ar nos seus produtos concorrentes do Componente .,ED aplic#vel,
respeitadas as mesmas condi*es definidas no site &o.microsoft.com0flin70MLin7+IN@@54@.
10. CPIA DE BACKUP.
a. Mdia. /e voc adquiriu o softare em um disco ou outra m"dia, poder# fa)er uma c9pia de $ac7up da
m"dia. Ela pode ser usada apenas para reinstalar o softare no computador licenciado.
b. Download Eletrnico. /e voc adquiriu e $ai;ou o softare online, poder# fa)er uma c9pia dele em
um disco ou outra m"dia para instal#-lo em um computador. Ela tam$%m pode ser usada para
reinstalar o softare no computador licenciado.
11. DOCUMENTAO. Cualquer pessoa que ten!a acesso v#lido ao seu computador ou J sua rede interna
poder# copiar e usar a documenta.o para fins de referncia interna.
12. SOFTWARE NO COMERCIALIZVEL. R proi$ido vender o softare marcado como =,WE> ou
=,ot for Eesale> (Eevenda Hroi$ida).
13. SOFTWARE ACADEMIC EDITION (EDIO ACADMICA). Hara usar um softare marcado
como UBcademic EditionU ou UBEU, % preciso que voc seja um U:su#rio Educacional CualificadoU. Caso
n.o sai$a se % um :su#rio Educacional Cualificado, visite o site .microsoft.com0education ou
contate a afiliada Microsoft em seu pa"s.
14. RESTRIES GEOGRFICAS. /e o softare estiver marcado como ativa.o o$ri&at9ria em uma
re&i.o espec"fica, voc s9 poder# ativ#-lo na re&i.o &eo&r#fica indicada na em$ala&em do softare. <oc
n.o poder# ativar o softare fora dessa re&i.o. Hara o$ter mais informa*es so$re restri*es &eo&r#ficas,
visite o site &o.microsoft.com0flin70MLin7+dN353?OQ.
15. ATUALIZAES. Hara usar um softare identificado como uma atuali)a.o, voc precisa primeiro
estar licenciado para o softare qualificado para a atuali)a.o. Bp9s a atuali)a.o, este contrato
su$stituir# o contrato da vers.o anterior de softare. Bp9s a atuali)a.o, voc n.o poder# mais usar a
vers.o anterior do softare.
16. COMPROVANTE DE LICENA.
a. Comprovante de Licena Legtimo. Caso voc ten!a adquirido o softare em um disco ou em
outra m"dia, o seu comprovante de licena ser# a etiqueta do certificado de autenticidade da
Microsoft com a c!ave de produto le&"timo que a acompan!a, $em como o seu comprovante de
compra. Caso voc ten!a adquirido e $ai;ado o softare online, o seu comprovante de licena ser# a
c!ave de produto le&"timo da Microsoft para o softare que voc rece$eu com a compra, $em como
o seu comprovante de compra de um fornecedor eletrGnico autori)ado de softare le&"timo da
Microsoft. O comprovante de compra pode estar sujeito J verifica.o pelos re&istros do seu
revendedor.
b. Licena Windows Anytime Upgrade. /e voc atuali)ar o softare usando o 8indos BnLtime
:p&rade, o seu comprovante de licena ser# o mesmo da vers.o do softare que foi atuali)ada, a
c!ave do produto 8indos BnLtime :p&rade e o comprovante de compra. O comprovante de
compra pode estar sujeito J verifica.o pelos re&istros do seu revendedor.
c. Hara identificar o softare ori&inal da Microsoft, visite o site .!ototell.com.
17. TRANSFERNCIA PARA OUTRO COMPUTADOR.
a. Software que No Seja Windows Anytime Upgrade. <oc pode transferir o softare e instal#-lo em
outro computador para uso pr9prio. Esse computador se tornar# o computador licenciado. +sso n.o deve
ser feito com o intuito de compartil!ar a licena entre os computadores.
b. Software Windows Anytime Upgrade. <oc pode transferir o softare e instal#-lo em outro
computador, mas apenas se os termos de licena do softare atuali)ado o permitirem. Esse
computador se tornar# o computador licenciado. +sso n.o deve ser feito com o intuito de
compartil!ar a licena entre os computadores.
18. TRANSFERNCIA PARA TERCEIROS.
a. Software que No Seja Windows Anytime Upgrade. O primeiro usu#rio do softare poder#
reali)ar uma -nica transferncia do softare e deste contrato, incluindo a m"dia ori&inal, o
certificado de autenticidade, a c!ave do produto (Hroduct KeL) e o comprovante de compra
diretamente a um terceiro. Ele dever# remover o softare antes de transferi-lo separadamente do
computador. R proi$ido reter c9pias do softare.
b. Software Windows Anytime Upgrade. B transferncia do softare diretamente a terceiros %
permitida somente com o computador licenciado. <oc n.o poder# ficar com nen!uma c9pia do
softare ou de qualquer edi.o anterior.
c. Outros Requisitos. Bntes da transferncia permitida, a outra parte dever# concordar que este
contrato se aplicar# J transferncia e ao uso do softare.
19. AVISO SOBRE O PADRO VISUAL H.264/AVC, O PADRO VIDEO VC-1, O PADRO
VISUAL MPEG-4 E O PADRO DE VIDEO MPEG-2. Este softare inclui a tecnolo&ia de
compacta.o visual A.6@50B<C, <C-3, MHET-5 Harte 6 e MHET-6. B MHET LB, L.L.C. requer este
aviso'
E/DE HEOI:DO E/DF L+CE,C+BIO IE BCOEIO COM B B<C, O <C-3, O HBIEYO <+/:BL
MHET-5 HBEDE 6 E B/ L+CE,ZB/ IE HOEDW[L+O IB HBDE,DE IE <\IEO MHET-6 HBEB :/O
HE//OBL E ,YO COMEEC+BL IE :M CO,/:M+IOE HBEB (i) COI+W+CBE <\IEO EM
CO,WOEM+IBIE COM O/ HBIE]E/ BC+MB (=HBIE]E/ IE <\IEO>) E0O: (++)
IECOI+W+CBE B<C, <C-3, <\IEO MHET-5 HBEDE 6 E MHET-6 C:E DE,ABM /+IO
COI+W+CBIO/ HOE :M CO,/:M+IOE E,<OL<+IO EM :MB BD+<+IBIE HE//OBL E ,YO
COMEEC+BL E0O: O1D+IO HOE :M WOE,ECEIOE IE <\IEO L+CE,C+BIO HBEB
WOE,ECEE DBL <\IEO. ,YO /EEF CO,CEI+IB ,EM E/DBEF +MHL\C+DB ,E,A:MB
L+CE,ZB HBEB C:BLC:EE O:DEO :/O. +,WOEMBZ]E/ BI+C+O,B+/ HOIEEYO /EE
O1D+IB/ ,B MHET LB, L.L.C., ,O /+DE 888.MHETLB.COM.
20. PROGRAMAS DE TERCEIROS. O softare cont%m pro&ramas de terceiros. Os termos de licena
desses pro&ramas ser.o aplicados ao uso que voc fi)er deles.
21. RESTRIES DE EXPORTAO. O softare est# sujeito Js leis e aos re&ulamentos de e;porta.o
dos Estados :nidos. Ievem ser cumpridas todas as leis e os re&ulamentos de e;porta.o nacionais e
internacionais aplic#veis ao softare. Essas leis incluem restri*es relacionadas a destinos, usu#rios
finais e uso final. Hara o$ter informa*es adicionais, visite o site .microsoft.com0e;portin&.
22. SERVIOS DE SUPORTE. B Microsoft fornece servios de suporte ao softare conforme descrito no
site .support.microsoft.com0common0international.asp;. /e estiver usando softare que n.o esteja
devidamente licenciado, voc n.o estar# autori)ado a rece$er os servios de suporte.
23. ACORDO INTEGRAL. Este contrato (incluindo a &arantia a$ai;o), os termos adicionais (incluindo
quaisquer termos de licena impressos que acompan!em o softare e possam modificar ou su$stituir
al&uns ou todos os termos) e os termos dos suplementos, das atuali)a*es, dos servios de +nternet e dos
servios de suporte usados por voc constituem o acordo inte&ral para o softare e os servios de
suporte.
24. LEI APLICVEL.
a. Nos Estados Unidos. /e voc tiver adquirido o softare nos Estados :nidos, o presente contrato
ser# re&ido e interpretado de acordo com as leis do Estado de 8as!in&ton, que ser.o aplicadas Js
reclama*es de viola.o de contrato, independentemente dos conflitos de princ"pios de leis. Bs leis
do estado no qual voc reside re&er.o todas as outras reclama*es, incluindo leis de defesa do
consumidor, concorrncia desleal e atos il"citos e;tracontratuais.
b. Fora dos Estados Unidos. /e voc tiver adquirido o softare em qualquer outro pa"s, ser.o
aplicadas as leis desse pa"s.
25. EFEITO LEGAL. Este contrato descreve determinados direitos previstos em lei. <oc poder# ter outros
direitos de acordo com as leis do seu estado ou pa"s. <oc tam$%m poder# ter direitos em rela.o J parte
de quem o softare foi adquirido. Este contrato n.o altera os seus direitos previstos nas leis do seu estado
ou pa"s caso essas leis n.o o permitam.
26. LIMITAO E EXCLUSO DE INDENIZAES. Voc poder pleitear da Microsoft e de seus
fornecedores apenas indenizaes por danos diretos limitados ao valor pago por este software. No
ser possvel recuperar quaisquer outros danos, inclusive danos conseqenciais, especiais, indiretos,
incidentais ou por lucros cessantes.
Esta limita.o se aplica a'
( toda e qualquer quest.o relacionada ao softare, aos servios ou ao conte-do (inclusive c9di&o) em
sites ou pro&ramas de terceiros e
( reclama*es por viola.o de contrato, viola.o de &arantia ou condi.o, responsa$ilidade o$jetiva,
ne&li&ncia ou outro ato il"cito e;tracontratual, de acordo com os termos da lei aplic#vel.
B limita.o em quest.o tam$%m se aplicar# caso'
( o reparo, a su$stitui.o ou o reem$olso do softare n.o constitua compensa.o plena por quaisquer
preju")os ou
( a Microsoft sou$er ou tiver a o$ri&a.o de sa$er so$re a possi$ilidade das indeni)a*es.
Bl&uns estados n.o permitem a isen.o ou limita.o de danos incidentais ou conseq^enciais. Hortanto, a
limita.o ou a isen.o acima poder# n.o se aplicar a voc. Essas isen*es ou limita*es podem n.o ser
aplic#veis no seu caso pelo fato de o seu pa"s n.o permitir a isen.o ou a limita.o de indeni)a*es
incidentais, conseq^enciais ou a outro t"tulo.
```````````````````````````````````````````````````````````````````````
GARANTIA LIMITADA
A. GARANTIA LIMITADA. /e voc se&uir as instru*es e o softare estiver devidamente licenciado, o
softare ser# e;ecutado su$stancialmente de acordo com o que est# descrito nos materiais da Microsoft
rece$idos no softare ou que o acompan!am.
B. TERMO DE GARANTIA; ADQUIRENTE DA GARANTIA; DURAO DE QUALQUER
GARANTIA IMPLICITA. A garantia limitada contemplar o software at um ano aps a data em
que for adquirido pelo primeiro usurio. Caso voc receba suplementos, atualizaes ou softwares
substitutos durante esse ano, os mesmos contaro com cobertura pelo restante da garantia ou por
30 dias, o que for maior. /e o primeiro usu#rio transferir o softare, o restante da &arantia ser# aplicado
ao $enefici#rio da transferncia.
Na extenso permitida pela lei, todas as garantias ou condies implcitas tero apenas a durao
da garantia limitada. Bl&uns estados n.o permitem limita*es na dura.o de uma &arantia impl"citaP
portanto, essas limita*es podem n.o se aplicar a voc. Elas tam$%m podem n.o se aplicar a voc pelo
fato de al&uns pa"ses n.o permitirem limita*es na dura.o de uma &arantia ou condi.o impl"cita.
C. EXCLUSES DE GARANTIA. Esta &arantia n.o contempla pro$lemas causados por seus atos (ou
omiss*es), por atos de terceiros, por ocorrncias que estejam al%m do controle ra)o#vel da Microsoft.
D. RECURSO PARA QUEBRA DE GARANTIA. A Microsoft reparar ou substituir o software sem
custos adicionais. Caso a Microsoft no possa efetuar o reparo ou a substituio, a Microsoft
reembolsar o valor indicado no seu recibo do software. Os suplementos, as atualizaes e o
software de substituio tambm sero reparados ou substitudos sem custos adicionais. Caso a
Microsoft no possa efetuar os referidos reparos ou a referida substituio, dever reembolsar o
valor pago pelos mesmos, se houver. Para obter reembolso, o cliente deve desinstalar o software e
retornar qualquer mdia, e outros materiais associados, Microsoft com o comprovante de compra.
Esses so os seus nicos recursos para a quebra da garantia limitada.
E. DIREITOS DO CONSUMIDOR NO AFETADOS. Voc pode ter direitos de consumidor
adicionais de acordo com as leis locais, que este contrato no pode alterar.
F. PROCEDIMENTOS DE GARANTIA. R necess#rio ter o comprovante de compra para o$ter o servio
de &arantia.
1. Estados Unidos e Canad. Hara o$ter o servio de &arantia ou informa*es so$re como o$ter o
reem$olso do valor pa&o por um softare adquirido nos Estados :nidos e no Canad#, entre em
contato com a Microsoft pelos se&uintes meios'
( (V44) M+CEO/OWDP
( Microsoft Customer /ervice and /upport, One Microsoft 8aL, Eedmond, 8B OV426-@?OO ou
( visite o site .microsoft.com0info0nareturns.!tm.
2. Europa, Oriente Mdio e frica. /e voc adquiriu o softare na Europa, no Oriente M%dio ou na
Ffrica, a Microsoft +reland Operations Limited fa) esta &arantia limitada. Hara fa)er uma reclama.o
com $ase nessa &arantia, voc dever# entrar em contato com'
( a Microsoft +reland Operations Limited, Customer Care Centre, Btrium 1uildin& 1loc7 1,
Carman!all Eoad, /andLford +ndustrial Estate, Iu$lin 3V, +reland ou
( a afiliada Microsoft em seu pa"s (consulte o site .microsoft.com0orldide).
3. Fora dos Estados Unidos, do Canad, da Europa, do Oriente Mdio e da frica. /e voc
adquiriu o softare fora dos Estados :nidos, do Canad#, da Europa, do Oriente M%dio e da Ffrica,
contate a afiliada Microsoft em seu pa"s (visite o site .microsoft.com0orldide). ,o 1rasil,
visite o site .microsoft.com0$rasil ou telefone para (22) (33) 2245-6322
G. ISENO DE OUTRAS GARANTIAS. A garantia limitada constitui a nica garantia direta
prestada pela Microsoft. A Microsoft no oferece outras garantias nem condies expressas. Onde
as leis locais permitirem, a Microsoft exclui as garantias implcitas de qualidade comercial,
adequao a uma finalidade especfica e no-violao. /e as suas leis locais prevem &arantias ou
condi*es impl"citas, n.o o$stante esta e;clus.o, seus recursos estar.o descritos na cl#usula Eecurso em
Caso de Cue$ra de Tarantia acima, nos termos das leis locais.
H. LIMITAO E EXCLUSO DE DANOS REFERENTES QUEBRA DE GARANTIA. A
clusula Limitao e Excluso de Danos acima se aplica a violaes desta garantia limitada.
Esta garantia oferece direitos legais especficos, e voc tambm pode ter outros direitos que variam
de acordo com cada estado. Voc tambm pode ter outros direitos que variam de acordo com cada
pas.
E:LB+I'8inQ_EM.4_HEO_EDL_pt-$r