Ar ti cl e

Composante du produit no 82-003-X au catalogue de Statistique Canada

Rapports sur la sant
Prvalence de la migraine chez la
population domicile au Canada
par Pamela L. Ramage-Morin et Heather Gilmour
Juin 2014
Comment obtenir dautres renseignements
Pour toute demande de renseignements au sujet de ce produit ou sur lensemble des donnes et des services de
Statistique Canada, visiter notre site Web www.statcan.gc.ca.
Vous pouvez galement communiquer avec nous par :
Courriel infostats@statcan.gc.ca
Tlphone entre 8 h 30 et 16 h 30 du lundi au vendredi aux numros sans frais suivants :
Service de renseignements statistiques 1-800-263-1136
Service national dappareils de tlcommunications pour les malentendants 1-800-363-7629
Tlcopieur 1-877-287-4369
Programme des services de dpt
Service de renseignements 1-800-635-7943
Tlcopieur 1-800-565-7757
Comment accder ce produit
Le produit n
o
82-003-Xaucatalogueestdisponiblegratuitementsousformatlectronique.Pourobtenirunexemplaire,ilsufftde
visiter notre site Web www.statcan.gc.ca et de parcourir par Ressource cl > Publications .
Normes de service la clientle
StatistiqueCanadasengagefournirsesclientsdesservicesrapides,fablesetcourtois.cetgard,notreorganismesest
dot de normes de service la clientle que les employs observent. Pour obtenir une copie de ces normes de service, veuillez
communiquer avec Statistique Canada au numro sans frais 1-800-263-1136. Les normes de service sont aussi publies sur le
site www.statcan.gc.casousproposdenous>Notreorganisme>OffrirdesservicesauxCanadiens.
Publication autorise par le ministre responsable de
Statistique Canada
Ministre de lIndustrie, 2014
Tous droits rservs. Lutilisation de la prsente
publication est assujettie aux modalits de lentente de
licence ouverte de Statistique Canada (http://www.statcan.
gc.ca/reference/licence-fra.htm).
This publication is also available in English.
Signes conventionnels
Les signes conventionnels suivants sont employs dans les
publications de Statistique Canada :
. indisponible pour toute priode de rfrence
.. indisponible pour une priode de rfrence prcise
... nayantpaslieudefgurer
0 zro absolu ou valeur arrondie zro
0
s
valeur arrondie 0 (zro) l o il y a une distinction
importante entre le zro absolu et la valeur arrondie
p
provisoire
r
rvis
x confdentielenvertudesdispositionsdelaLoi sur la
statistique
E
utiliser avec prudence
F troppeufablepourtrepubli
* valeursignifcativementdiffrentedelestimationpourla
catgorie de rfrence (p<0,05)
Note de reconnaissance
Le succs du systme statistique du Canada repose sur
un partenariat bien tabli entre Statistique Canada et la
population du Canada, ses entreprises, ses administrations
et les autres tablissements. Sans cette collaboration et cette
bonne volont, il serait impossible de produire des statistiques
exactes et actuelles.
11
Statistique Canada, n
o
82-003-X au catalogue Rapports sur la sant, vol. 25, n
o
6, p. 11 18, Juin 2014
Prvalence de la migraine chez la population domicile au Canada Sant en bref
Prvalence de la migraine chez la
population domicile au Canada
par Pamela L. Ramage-Morin et Heather Gilmour
L
a migraine peut tre un trouble dbilitant
caractris par des maux de tte avec douleur
pulsatile qui durent de quelques heures plusieurs
jours et qui saccompagnent de nauses, de
vomissements et/ou dune sensibilit la lumire et
au bruit. Elle est exacerbe par lactivit physique et a
tendance interfrer avec elle. La migraine se produit
habituellement dun seul ct de la tte, mme si
chez les enfants et les jeunes, elle a tendance tre
bilatrale
1
.
Rsum
partir des donnes de lEnqute sur la sant
dans les collectivits canadiennes de 2010 et
2011 et de lEnqute sur les personnes ayant des
problmes neurologiques au Canada de 2011,
le prsent article fournit des renseignements
concernant la migraine chez les personnes
vivant dans les mnages privs. En 2010-2011,
environ 8,3 % des Canadiens (2,7 millions) ont
dclar avoir reu un diagnostic de migraine dun
professionnel de la sant. Les femmes taient plus
susceptibles que les hommes de dclarer en tre
atteintes : 11,8 % contre 4,7 %. La prvalence de
la migraine tait la plus forte chez les personnes
dans la trentaine et la quarantaine : 17,0 %
chez les femmes et 6,5 % chez les hommes.
Comparativement aux estimations nationales,
la prvalence de la migraine tait plus faible
au Qubec (6,8 %) et plus leve au Manitoba
(9,5 %), en Nouvelle-cosse (9,1 %) et en Ontario
(8,8 %). Parmi les personnes ayant dclar un
diagnostic de migraine, 42 % prenaient des
mdicaments sur ordonnance pour ce problme,
et 56 % ont engag des frais non rembourss
lis un traitement mdicamenteux. La migraine
comportait un niveau lev de comorbidit avec la
dpression et touchait de nombreux aspects de la
vie quotidienne, y compris les tudes, le travail, le
sommeil et la conduite automobile.
Mots-cls
Maladie neurologique, enqute, prvalence.
Auteures
Pamela Ramage-Morin (Pamela.Ramage-
Morin@statcan.gc.ca) et Heather Gilmour
(Heather.Gilmour@statcan.gc.ca) travaillent la
Division de lanalyse de la sant de Statistique
Canada, Ottawa (Ontario) K1A 0T6.
On estime que 14 % de la population
mondiale a t atteinte de migraines un
moment ou lautre de sa vie
2
. Les tudes
montrent uniformment que les femmes
sont plus susceptibles que les hommes
den tre atteintes
2,3
.
La migraine est considre comme
une cause importante dincapacit
2
. Une
tude mondiale a class la migraine
comme huitime cause en importance
lorigine dannes vcues avec une
incapacit, une mesure du fardeau de la
maladie
4
. Le cot pour les personnes,
leur famille et la collectivit est lev
du point de vue de la qualit de vie, de
labsentisme lcole et au travail, de
la productivit perdue et des dpenses en
mdicaments
5,6
.
partir des donnes pour 2010-2011,
la prsente tude fournit des estimations
jour de la prvalence de la migraine
diagnostique par un professionnel de
la sant, ainsi que des estimations du
fardeau de la migraine (voir Les donnes).
Les lacunes tudies comprennent la
prvalence chez les enfants de moins de
12 ans et les rpercussions de la migraine
sur les activits habituelles. La migraine
diagnostique par un professionnel de la
sant est ci-aprs appele migraine
tout simplement et migraineux
dsigne les personnes atteintes de
migraines
7
.
Prvalence de la migraine
En 2010-2011, environ 8,3 % des
Canadiens (2,7 millions) ont dclar
avoir reu un diagnostic de migraine
(tableau 1), ce qui reprsente proba-
blement une sous-estimation. En effet,
les recherches montrent que toutes les
personnes atteintes de migraines ne
cherchent pas obtenir de laide profes-
sionnelle et, par consquent, certaines
peuvent ne pas avoir de diagnostic
dclarer
8,9
.
Pour identifer les migraineux, la
plupart des tudes utilisent les critres
12
Rapports sur la sant, vol. 25, n
o
6, p. 11 18, Juin 2014 Statistique Canada, n
o
82-003-X au catalogue
Prvalence de la migraine chez la population domicile au Canada Sant en bref
Les donnes
Source des donnes
La prsente tude est fonde sur des donnes du Fichier sur la prvalence des problmes neurologiques, qui a t tir de la composante annuelle
de lEnqute sur la sant dans les collectivits canadiennes (ESCC) de 2010 et 2011 et de lEnqute sur les personnes ayant des problmes
neurologiques au Canada (EPPNC) de 2011. On peut consulter de la documentation sur ces enqutes www.statcan.gc.ca.
LESCC est une enqute transversale qui a pour but de recueillir des donnes sur ltat de sant, les dterminants de la sant et lutilisation des
soins de sant chez les personnes de 12 ans et plus vivant dans les mnages privs. La base de sondage exclut les membres temps plein des
Forces canadiennes, la population vivant en tablissement et les personnes vivant dans certaines rgions loignes et dans les rserves et autres
tablissements autochtones des provinces. Le module des problmes neurologiques sert recueillir des donnes concernant tous les membres du
mnage, y compris les enfants. Les participants lenqute qui taient daccord pour partager leurs donnes avec les partenaires de partage de
lenqute, cest--dire lAgence de la sant publique du Canada, Sant Canada, les ministres provinciaux de la Sant et lInstitut de la statistique
du Qubec (participants lenqute vivant au Qubec), ont t inclus dans le Fichier sur la prvalence des problmes neurologiques. Le Fichier
avait une taille dchantillon de 285 971 et le taux de rponse a t de 70,6 %.
LEPPNC est une enqute transversale conue pour explorer les questions relatives aux problmes neurologiques chez les personnes de
15 ans et plus vivant dans les mnages privs. taient exclus de son champ denqute les groupes habituellement exclus de lESCC ainsi que les
habitants des trois territoires. Lchantillon de lEPPNC comptait 4 569 participants lenqute, et le taux de rponse a t de 81,6 %. La prsente
tude repose sur un sous-chantillon de 372 participants lenqute (295 femmes, 77 hommes) qui taient atteints de migraines, mais qui
navaient aucun autre des problmes neurologiques compris dans lenqute. Il reprsente environ 970 000 Canadiens (84,2 % de femmes), ayant
un ge moyen de 42,6 ans.
Dfnitions
On a demand aux participants lESCC de dclarer certains problmes neurologiques ayant dur ou devant durer six mois ou plus et ayant t
diagnostiqus par un professionnel de la sant (annexe B).
Les questions additionnelles de lEPPNC se rapportaient aux 12 derniers mois
16,17
. Les participants qui avaient fourni une rponse positive au
moins deux des trois questions de suivi ont t classs comme tant actuellement atteints de migraines :
Avez-vous dj eu des maux de tte pendant lesquels vous vous tes senti nauseux ou vous avez eu des haut-le-cur?
Est-ce que la lumire vous drangeait lorsque vous aviez mal la tte (bien plus que lorsque vous naviez pas mal la tte)?
Vos maux de tte ont-ils limit votre capacit travailler, tudier ou faire ce que vous deviez faire pendant au moins une journe?
On a utilis les scores du Questionnaire sur la sant du patient neuf questions (PHQ-9)
18
pour classer la dpression : aucune dpression (0),
dpression minime/lgre (1 9), ou dpression moyenne / modrment svre / svre (10 27).
On a demand aux participants lenqute sils avaient pris des mdicaments sur ordonnance pour leur problme neurologique au cours des
trois derniers mois. On leur a demand dinclure les mdicaments en vente libre si ceux-ci avaient t prescrits par un professionnel de la sant.
Les participants qui ont rpondu non ont d indiquer toutes les raisons pour lesquelles ils ne prenaient pas de mdicaments sur ordonnance.
On a combin les rponses effets secondaires du mdicament , le mdicament na pas deffet , est court de mdicaments , trop
coteux / contraintes fnancires ou autre , en raison de la petite taille de lchantillon.
Les questions sur les frais non rembourss visaient les mdicaments sur ordonnance et en vente libre lis au problme neurologique du
participant lenqute qui ntaient ou ne seraient pas rembourss par les assurances ou les programmes gouvernementaux. La priode de
rfrence tait les 12 derniers mois.
Les rponses la question Dans lensemble, dans quelle mesure pensez-vous que votre problme neurologique affecte votre vie? ont t
rparties en fonction des catgories pas du tout ou un peu , comparativement moyennement , beaucoup ou normment .
Les participants lenqute qui ont rpondu non la question Habituellement, tes-vous sans douleurs ou malaises? ont d
indiquer combien dactivits leurs douleurs les empchaient de faire. Ceux qui ont rpondu quelques-unes , plusieurs ou la plupart
(comparativement aucune ) ont t considrs comme ayant des douleurs empchant les activits.
Les participants lenqute ayant indiqu stre sentis lcart en raison de leur problme neurologique on t regroups sils avaient rpondu
quelquefois , souvent ou tout le temps , par opposition jamais ou rarement .
Les participants lenqute gs de plus de 16 ans qui avaient un permis de conduire en rgle ont d indiquer si leur problme neurologique
les avait dj empchs de conduire, mme pour une courte priode de temps.
Les rponses la question Dans quelle mesure pensez-vous que votre problme neurologique vous a limit passer une bonne nuit de
sommeil? ont t regroupes en trois catgories : pas du tout , un peu / moyennement , ou beaucoup/normment .
Selon leur situation demploi la semaine ayant prcd lentrevue, les participants lenqute ont t classs comme tant actuellement
au travail sils travaillaient un emploi ou une entreprise ou sils staient absents dun emploi ou dune entreprise, sans travail la semaine
prcdente, ou incapables de travailler en permanence. On a exclu les participants lenqute gs de plus de 75 ans.
A chang ses activits de travail indique que les participants lenqute qui avaient travaill prcdemment avaient apport des changements
leurs activits professionnelles pendant au moins trois mois en raison de leur problme neurologique; par exemple, ils pouvaient avoir rduit le
nombre dheures de travail, chang le type de travail, ou arrt compltement de travailler.
13
Statistique Canada, n
o
82-003-X au catalogue Rapports sur la sant, vol. 25, n
o
6, p. 11 18, Juin 2014
Prvalence de la migraine chez la population domicile au Canada Sant en bref
Aux participants lenqute gs de moins de 76 ans qui travaillaient, on a pos la question suivante : Au cours des trois derniers mois,
combien de journes de travail avez-vous manques en raison de votre problme neurologique?
Les variables sociodmographiques incluses dans lanalyse taient le sexe, lge, et la province ou le territoire de rsidence.
On a examin la prvalence de la migraine au Canada et ses rpercussions sur les personnes en tant atteintes laide de frquences
pondres, totalisations croises et moyennes. Pour tenir compte des effets de plan denqute, on a estim les erreurs types et les coeffcients de
variation au moyen de la mthode du bootstrap
19,20
.
Limites
Les critres servant identifer les personnes atteintes de migraines diffrent entre lESCC et lEPPNC. Selon lESCC, qui a t utilise pour
calculer les estimations de la prvalence, les participants lenqute ont t classs comme atteints de migraines sils ont dclar que leur
problme de sant avait t diagnostiqu par un professionnel de la sant. Cela diffre des critres de lICHD, qui sont considrs comme la
norme de rfrence (tableau A en annexe). Par consquent, la prvalence de la migraine dans la prsente tude est probablement sous-estime,
tant donn quelle dpend de facteurs comme laccs aux soins de sant et la dcision dobtenir des soins. LEPPNC, qui a servi tudier les
rpercussions de la migraine, comprend des critres additionnels dont on reconnat quils constituent un bon remplacement lensemble des
critres de lICHD
16,17
. Toutefois, lEPPNC, les participants avaient aussi reu comme consigne de dclarer la migraine diagnostique.
Tous les problmes neurologiques ont t autodclars et nont pas t vrifs au moyen dune autre source. Il nest pas possible de distinguer
entre les simples maux de tte et ceux dcoulant dautres troubles ou entre les principaux sous-types de migraine, avec ou sans aura.
On ne distingue pas ici entre la migraine chronique et pisodique, la premire tant associe un niveau dincapacit plus lev
6,21
.
En labsence dune priode dfnie, la question sur la migraine de lESCC sert probablement identifer la fois les personnes atteintes
de migraines toute la vie durant et celles actuellement atteintes de migraines. Les questions additionnelles tires de lEPPNC ont trait aux 12
derniers mois; par consquent, lanalyse des associations entre la migraine et dautres facteurs porte sur la population actuellement atteinte de
migraines.
Les questions sur les mdicaments utiliss prcisaient mdicaments prescrits , qui pouvaient inclure les mdicaments en vente libre
uniquement sils avaient t prescrits par un professionnel de la sant. Par contre, lorsquon les a interrogs au sujet de leurs frais non
rembourss, on a demand aux participants lenqute de dclarer les mdicaments sur ordonnance et en vente libre. Ainsi, il pouvait y avoir des
divergences dans les rponses au sujet des mdicaments selon quil tait question de lutilisation de ces mdicaments ou des dpenses
pour ceux-ci.
Ltude porte sur les personnes vivant dans les mnages privs et non sur les rsidents dtablissements de soins de sant. Les donnes
concernant les enfants de moins de 12 ans se limitent aux estimations de la prvalence. Les questions propres la migraine, comme celles sur
lutilisation de mdicaments, lge au moment des premiers symptmes / du diagnostic, et les rpercussions, ont t poses lors de lEPPNC, pour
laquelle lge minimum est de 15 ans.
de lInternational Classifcation of
Headache Disorders (ICHD) plutt que
le diagnostic autodclar (tableau A en
annexe). Toutefois, mme parmi les
tudes qui utilisent les critres de lICHD,
les estimations de la prvalence varient
considrablement, allant de 2,4 %
27,5 % dans certaines tudes amricaines
et europennes
10-15
. Lestimation de la
prvalence qui se dgage de la prsente
tude (tableau 1) est infrieure aux
estimations fondes sur les rsultats de
trois enqutes sur la population menes
aux tats-Unis, soit 22,7 % (National
Health and Nutrition Examination
Survey), 16,6 % (National Health
Interview Survey) et 11,7 % (American
Migraine Prevalence and Prevention
study). Par ailleurs, selon Stovner et
coll.
15
, les diffrences de mthodologie
dans les tudes fondes sur la population
ont rendu les comparaisons diffciles et
font ressortir la ncessit duniformiser
les lignes directrices mthodologiques
pour les tudes de la migraine.
Les femmes taient plus de deux
fois plus susceptibles que les hommes
de dclarer tre atteintes de migraines
(11,8 % contre 4,7 %) tous les ges,
sauf chez les enfants de moins de 12 ans
(fgure 1). Moins de 1 % des enfants
taient atteints de migraines, et aucune
diffrence signifcative na merg entre
les garons et les flles. Chez les deux
sexes, la prvalence tait la plus leve
de 30 49 ans. Lge moyen chez les
femmes tait de 43 ans, soit lgrement
suprieur celui observ chez les
hommes (40 ans) (p < 0,01).
En moyenne, la migraine tait
diagnostique lge de 26,2 ans, soit
3,6 ans aprs les premiers symptmes
(p < 0,01). Il ny avait pas de diffrence
signifcative selon le sexe, contrairement
aux conclusions dtudes antrieures,
selon lesquelles les premiers symptmes
atteignent leur sommet plus tt chez les
hommes que chez les femmes
4
.
Comparativement aux chiffres
nationaux, la prvalence de la migraine
tait plus faible au Qubec (6,8 %), et
plus leve au Manitoba (9,5 %), en
Nouvelle-cosse (9,1 %) et en Ontario
(8,8 %). Ces diffrences persistaient
mme aprs normalisation selon lge
(donnes non prsentes). Une tude
canadienne antrieure
8
a aussi fait
tat dune prvalence plus faible de la
migraine au Qubec. Des tudes menes
en Allemagne
14
et en Espagne
13
ont fait
ressortir des diffrences lintrieur des
rgions dun mme pays.
La plupart des migraineux ont dclar
que la migraine tait leur seul problme
neurologique (tableau 1). Cela tant
dit, ceux-ci taient plus susceptibles
14
Rapports sur la sant, vol. 25, n
o
6, p. 11 18, Juin 2014 Statistique Canada, n
o
82-003-X au catalogue
Prvalence de la migraine chez la population domicile au Canada Sant en bref
que les non-migraineux de dclarer
avoir galement reu un diagnostic de
traumatisme crbral ou de blessure
la moelle pinire, dpilepsie ou
de squelles dun accident vasculaire
crbral (tableau B en annexe).
La majorit des migraineux ont dclar
des symptmes de dpression, celle-ci
ayant t classe comme minime ou
lgre chez 63 % dentre eux, et moyenne
svre dans 20 % des cas. Le rapport
entre ces deux troubles est bien tabli
dans les ouvrages pidmiologiques :
la migraine augmente le risque de
dpression et la dpression augmente le
risque de migraine
20-25
.
Utilisation de mdicaments
Moins de la moiti des migraineux (42 %)
ont indiqu avoir pris des mdicaments
sur ordonnance pour ce problme au
cours des trois derniers mois (tableau 2).
Les migraineux de 50 ans et plus taient
plus susceptibles que ceux de 15 49 ans
davoir pris des mdicaments sur ordon-
nance (57 % contre 35 %; p 0,01).
tant donn que la dfnition de
migraineux utilise aux fns de la
prsente tude repose sur un diagnostic
de migraine, le faible pourcentage de
personnes ayant dclar prendre des
mdicaments sur ordonnance nest pas
d un sous-diagnostic. Le pourcentage
de personnes utilisant des mdicaments
aurait probablement t beaucoup
plus lev si les produits non prescrits
avaient t inclus dans les questions
denqute
26,27
.
Parmi les migraineux qui ne prenaient
pas de mdicaments sur ordonnance, les
raisons les plus frquemment invoques
taient quils nen avaient pas besoin
(35 %), quon ne leur en avait pas
prescrits (25 %), ou quils ne voulaient
pas en prendre (14 %). Plus de la moiti
(56 %) des migraineux ont dclar avoir
engag des frais de mdicaments non
rembourss au cours des 12 derniers
mois.
Rpercussions sur les activits
habituelles
Environ le quart des migraineux prou-
vaient des douleurs qui les empchaient
Tableau 1
chantillon, population estime et pourcentage ayant dclar un diagnostic de migraine, selon certaines caractristiques,
population domicile, Canada, 2010-2011
Taille de
lchantillon
Population
estime
(en milliers)
Prvalence
%
Canada 22 720 2 707,4 8,3
Migraineux ayant dautres problmes neurologiques choisis

1 451 170,9 0,5

Migraineux sans dautres problmes neurologiques choisis 20 886 2 478,6 7,7
Sexe
Femmes 16 470 1 941,4 11,8*
Hommes

6 250 766,0 4,7

Groupe dge
0 11 ans 293 31,6 0,7*
12 29 ans 4 550 604,0 8,1*
30 49 ans

9 078 1 177,9 12,1

50 64 ans 6 518 664,9 9,9*
65 ans et plus 2 281 229,0 5,1*
Province
Terre-Neuve-et-Labrador 689 43,8 8,8
le-du-Prince-douard 352 12,2 8,7
Nouvelle-cosse 905 83,1 9,1*
Nouveau-Brunswick 908 63,7 8,9
Qubec 3 313 518,8 6,8*
Ontario 8 448 1 116,0 8,8*
Manitoba 1 298 108,0 9,5*
Saskatchewan 1 277 81,4 8,4
Alberta 2 258 311,5 8,7
Colombie-Britannique 2 686 361,3 8,3
Yukon 221 2,5 7,3
Territoires du Nord-Ouest 219 3,4 8,0
Nunavut 146 1,7 7,6
* valeur signifcativement diffrente de celle observe pour le groupe de rfrence (p < 0,05)

groupe de rfrence; le Canada sert de groupe de rfrence pour les comparaisons provinciales

SLA (maladie de Lou-Gehrig / sclrose latrale amyotrophique), maladie dAlzheimer ou autre forme de dmence, traumatisme crbral, tumeur au cerveau, paralysie crbrale, dystonie, squelles
dun accident vasculaire crbral, pilepsie, maladie dHuntington, hydrocphalie, sclrose en plaques, dystrophie musculaire, maladie de Parkinson, spina-bifda, blessure la moelle pinire,
tumeur la moelle pinire, syndrome de Gilles de La Tourette
Nota : Lchantillon, la population estime et la prvalence pour le Canada dpassent la somme des sous-catgories, parce que 383 personnes nont pu tre classes (elles ont dclar tre atteintes de
migraines, mais les donnes sur dautres problmes neurologiques choisis manquaient).
Source : Enqute sur la sant dans les collectivits canadiennes (Fichier sur la prvalence des problmes neurologiques), 2010-2011.
15
Statistique Canada, n
o
82-003-X au catalogue Rapports sur la sant, vol. 25, n
o
6, p. 11 18, Juin 2014
Prvalence de la migraine chez la population domicile au Canada Sant en bref
de faire des activits (26 %) ou staient
sentis lcart en raison de leur problme
de sant (26 %). Plus de la moiti (53 %)
ont dclar que la migraine les avait
empchs de conduire, mme pour une
courte priode de temps. Les trois quarts
des migraineux (76 %) ont indiqu que
la migraine avait limit leur capacit
passer une bonne nuit de sommeil. Prs
du tiers (30 %) ont dclar que leurs pos-
sibilits en matire dtudes sen taient
trouves limites.
Emploi
Environ le tiers des migraineux ont
dclar que leur trouble avait limit leurs
possibilits demploi (34 %), mme si
la majorit dentre eux taient actuelle-
ment au travail (70 %). Plus du tiers des
personnes actuellement au travail (36 %)
ont dclar avoir manqu au moins un
jour de travail au cours des trois derniers
mois en raison de la migraine. Prs dune
personne sur cinq (18 %) ntant pas au
travail qui lavait prcdemment t a
dclar avoir apport des changements
ses activits professionnelles (heures,
type de travail ou interruption du travail)
pendant au moins trois mois en raison
de la migraine. Des tudes antrieures
ont montr que la migraine comporte un
lien troit avec la perte de productivit,
dont la majeure partie est lie au prsen-
tisme (productivit rduite) plutt qu
labsentisme
21,28
.
Mot de la fn
La prsente tude comprend les estima-
tions les plus jour de la prvalence et des
rpercussions de la migraine au Canada.
En 2010-2011, environ 2,7 millions de
Canadiens taient atteints de migraines.
Plusieurs dentre eux ont dclar que la
migraine affectait leur vie au quotidien,
y compris leurs possibilits en matire
dtudes et de travail. Le trouble tait
associ lutilisation de mdicaments,
la douleur, la dpression, la diffcult
dormir et la capacit de conduire.
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0 11 ans 12 29 ans 30 49 ans 50 64 ans 65 ans et plus
Groupe d'ge
Hommes Femmes
*
*
*
*
%

*
*
Figure 1
Pourcentage ayant dclar un diagnostic de migraine, selon le groupe dge et le
sexe, population domicile, Canada, 2010-2011

groupe de rfrence
* valeur signifcativement diffrente de celle observe pour le groupe de rfrence (p < 0,05)

valeur signifcativement diffrente de celle observe pour les femmes (p < 0,05)
Source : Enqute sur la sant dans les collectivits canadiennes (Fichier sur la prvalence des problmes neurologiques),
2010-2011.
Remerciements
Statistique Canada remercie tous les
participants pour leurs conseils et leur
aide au moment de llaboration du
contenu neurologique de lEnqute
sur la sant dans les collectivits cana-
diennes (ESCC) et de lEnqute sur les
personnes ayant des problmes neu-
rologiques au Canada (EPPNC). Le
contenu a t labor conjointement par
la Division de la statistique de la sant
de Statistique Canada et lAgence de la
sant publique du Canada (ASPC), avec
lintervention des membres du groupe
consultatif dexperts de lASPC qui se
spcialise dans ltude des problmes
neurologiques. La slection du contenu a
t fonde sur les objectifs et les besoins
de donnes prciss par lASPC. Un par-
rainage a t assur par lASPC dans le
cadre de ltude nationale de la sant
des populations relative aux maladies
neurologiques.
16
Rapports sur la sant, vol. 25, n
o
6, p. 11 18, Juin 2014 Statistique Canada, n
o
82-003-X au catalogue
Prvalence de la migraine chez la population domicile au Canada Sant en bref
Tableau 2
Pourcentage de migraineux ayant dclar certaines caractristiques, population
domicile de 15 ans et plus, Canada, territoires non compris, 2011
Caractristiques %
Intervalle de
confance
95 %
de
Dpression
Aucune dpression 16,6
E
11,7 23,2
Minime/lgre 63,3 54,8 70,9
Moyenne / modrment svre / svre 20,1
E
14,3 27,5
Mdicaments
Mdicaments sur ordonnance contre la migraine (au cours des 3 derniers mois) 41,7 33,9 49,9
Raisons de ne pas prendre de mdicaments sur ordonnance (3 derniers mois)
Aucun mdicament prescrit 25,2
E
16,4 34,0
Ne veut pas prendre de mdicaments 14,3
E
6,2 22,3
Problme contrl sans mdicaments / na pas besoin de mdicaments 34,8 25,2 44,4
Autre

39,9 29,7 50,1

Frais de mdicaments sur ordonnance / en vente libre non rembourss
(12 derniers mois)
56,2 48,7 63,6
Rpercussions sur les activits habituelles
Affecte la vie au moins modrment 38,2 30,6 46,4
Douleurs empchant les activits 25,5 19,2 31,8
Sentiment dtre lcart 25,9 18,6 34,9
Empch de conduire (g de 16 ans et plus avec un permis de conduire en
rgle)
52,5 44,1 60,7
Limit la capacit passer une bonne nuit de sommeil
Pas du tout 24,1 17,3 32,5
Un peu / modrment 56,4 47,9 64,5
Beaucoup/normment 19,6 14,2 26,2
Possibilits en matire dtudes limites
Pas du tout 69,7 62,0 76,4
Un peu / modrment 26,6 20,0 34,3
Beaucoup/normment 3,8
E
2,1 6,5
Possibilits demploi limites
Pas du tout 66,0 58,4 72,9
Un peu / modrment 27,4 20,7 35,3
Beaucoup/normment 6,6
E
3,9 10,8
Situation demploi (15 75 ans)
Actuellement au travail 70,2 62,7 76,8
Sans travail 24,0 18,0 31,2
Incapable de travailler en permanence 5,8
E
3,5 9,5
A chang ses activits de travail

18,0
E
12,4 25,5
A manqu au moins un jour de travail au cours des 3 derniers mois (15 75 ans,
actuellement au travail)
36,0 26,2 47,0

15 65 ans, actuellement sans travail, ayant dj travaill un emploi ou une entreprise alors quatteint dun problme neu-
rologique

comprend effets secondaires du mdicament, mdicament na pas deffet, est court de mdicaments, et trop coteux / con-
traintes fnancires
E
interprter avec prudence
Nota : Sur la base des migraineux sans dautres problmes neurologiques choisis (voir le tableau 1).
Source : Enqute sur les personnes ayant des problmes neurologiques au Canada, 2011.
17
Statistique Canada, n
o
82-003-X au catalogue Rapports sur la sant, vol. 25, n
o
6, p. 11 18, Juin 2014
Prvalence de la migraine chez la population domicile au Canada Sant en bref
Rfrences
1. Headache Classification Committee of the
International Headache Society (IHS), The
International Classification of Headache
Disorders, 3
rd
edition (beta version),
Cephalagia, 33(9), 2013, p. 629-808.
2. L. Stovner, K. Hagen, R. Jensen et al., The
global burden of headache: a documentation
of headache prevalence and disability
worldwide , Cephalagia, 27, 2007, p.
193-210.
3. A.H. Schramm, M. Obermann, Z. Katsarava
et al., Epidemiological profiles of patients
with chronic migraine and chronic tension-type
headache , The Journal of Headache and
Pain, 14, 2013, p. 40.
4. T. Vos, A.D. Flaxman, M. Naghavi et al.,
Years lived with disability (YLDs) for
1160 sequelae of 289 diseases and injuries
19902010: a systematic analysis for the
Global Burden of Disease Study 2010 , The
Lancet, 380(9859), 2012, p. 2163-2196.
5. A.N. Manack, D.C. Buse et R.B. Lipton,
Chronic migraine: Epidemiology and
disease burden , Current Pain and Headache
Reports, 15, 2011, p. 70-78.
6. K.R. Merikangas, Contributions of
epidemiology to our understanding of
migraine , Headache, 53(2), 2013, p.
230-246.
7. Dorlands Illustrated Medical Dictionary,
Philadelphia, Pennsylvania, W.B. Saunders
Co., 1994.
8. B. OBrien, R. Goeree et D. Streiner,
Prevalence of migraine headache in Canada:
A population-based survey , International
Journal of Epidemiology, 23(5), 1994,
p. 1020-1026.
9. L.J. Cooke et W.J. Becker, Migraine
prevalence, treatment and impact: the
Canadian women and migraine study ,
Canadian Journal of Neurological Sciences,
37, 2010, p. 580-587.
10. L.J. Stovner et C. Andre, Prevalence of
headache in Europe: a review for the Eurolight
project , Journal of Headache and Pain, 11,
2010, p. 289-299.
11. T.A. Smitherman, R. Burch, H. Sheikh et E.
Loder, The prevalence, impact and treatment
of migraine and severe headaches in the United
States: A review of statistics from National
Surveillance Studies , Headache, 53(3),
2013, p. 427-436.
12. M. Ertas, B. Baykan, E.K. Orhan et al.,
One-year prevalence and the impact
of migraine and tension-type headache in
Turkey: a nationwide home-based study in
adults , Journal of Headache Pain, 13, 2012,
p. 147-157.
13. J. Matias-Guiu, C. Fernandez, J. Porta-Etessam
et al., Factors associated with the differences
in migraine prevalence rates between Spanish
regions , The Scientific World Journal,
article ID 323084, 2014, 6 pages.
14. V. Pfaffenrath, K. Fendrich, M. Vennemann
et al., Regional variations in the prevalence
of migraine and tension-type headache
applying the new IHS criteria: the German
DMKG Headache Study , Cephalagia,
29(1), 2009, p. 48-57.
15. L.J. Stovner, M. Al Jumah, G.L. Birbeck
et al., The methodology of population
surveys of headache prevalence, burden and
cost: Principles and recommendations from
the Global Campaign against Headache , The
Journal of Headache and Pain, 15, 2014, p. 5.
16. R.B. Lipton, D. Dodick, R. Sadovsky et al.,
A self-administered screener for migraine
in primary care: The ID Migraine
TM
validation
study , Neurology, 61(3), 2003, p. 375-382.
17. A.M. Rapoport et M.E. Bigal,
ID-migraine , Neurological Sciences,
24, 2004, p. S258-260.
18. K. Kroenke, R.L. Spitzer et J.B. Williams,
The PHQ-9: Validity of a brief depression
severity measure ,Journal of General
Internal Medicine, 16(9), 2001, p. 606-613.
19. J.N.K. Rao, C.F.J. Wu et K. Yue, Quelques
travaux rcents sur les mthodes de
rchantillonnage applicables aux enqutes
complexes , Techniques denqute, 18(2),
1992, p. 225-234 (Statistique Canada, n
12-001 au catalogue).
20. K.F. Rust et J.N.K. Rao, Variance estimation
for complex surveys using replication
techniques , Statistical Methods in Medical
Research, 5, 1996, p. 281-310.
21. D. Serrano, A.N. Manack, M.L. Reed et al.,
Cost and predictors of lost productive time
in chronic migraine and episodic migraine:
Results from the American Migraine
Prevalence and Prevention (AMPP) Study ,
Value in Health, 16, 2013, p. 31-38.
22. N. Breslau, R.B. Lipton, W.F. Stewart
et al., Comorbidity of migraine and
depression: investigating potential etiology
and prognosis , Neurology, 60, 2003, p.
1308-1312.
23. N. Jette, S. Patten, J. Williams et al.,
Comorbidity of migraine and psychiatric
disorders: a national population-based
study , Headache, 48(4), 2008, p. 501-516.
24. M.E. Bigal et R.B. Lipton, The
epidemiology, burden, and comorbidities of
migraine , Neurologic Clinics, 27(2), 2009,
p. 321-334.
25. G. Bruti, M.C. Magnotti et G. Iannetti,
Migraine and depression : bidirectional
co-morbidities , Neurological Sciences,
33(Suppl .1), 2012, p. S107-109.
26. M. Stokes, W.J. Becker, R.B. Lipton et al.,
Cost of health care among patients with
chronic and episodic migraine in Canada and
the USA: results from the International Burden
of Migraine Study (IBMS) , Headache, 51,
2011, p. 1058-1077.
27. J.C. Sanderson, E.B. Devine, R.B. Lipton
et al., Headache-related health resource
utilisation in chronic and episodic migraine
across six countries , Journal of Neurology,
Neurosurgery and Psychiatry, 84, 2013, p.
1309-1317.
28. W.F. Stewart, G.C. Wood, H. Razzaghi et al.,
Work impact of migraine headaches ,
Journal of Occupational and Environmental
Medicine, 50, 2008, p. 736-745.
18
Rapports sur la sant, vol. 25, n
o
6, p. 11 18, Juin 2014 Statistique Canada, n
o
82-003-X au catalogue
Prvalence de la migraine chez la population domicile au Canada Sant en bref
Tableau A
Critres de dfnition de la migraine
International Headache Society Statistique Canada
International Classifcation of Headache Disorders (ICHD),
3
e
dition
Enqute sur la sant dans les collectivits
canadiennes de 2010-2011
Les problmes neurologiques
Enqute sur les personnes ayant des
problmes neurologiques au Canada
A. Au moins cinq crises rpondant aux critres B D Maintenant, jaimerais vous poser quelques
questions propos des problmes neurologiques,
qui affectent le cerveau, la moelle pinire, les
nerfs ou les muscles. Veuillez sil vous plat
exclure les problmes de sant mentale tels
que la dpression, le trouble danxit, ou la
schizophrnie. Nous nous intressons aux
problmes qui durent ou qui devraient durer
6 mois ou plus et qui ont t diagnostiqus par un
mdecin ou un autre professionnel de la sant.
Est-ce que vous tes atteint(e) de migraines?
Qui dans votre mnage est atteint de ce
problme?
Maintenant, jaimerais vous poser quelques
questions propos des problmes neurologiques
qui affectent le cerveau, la moelle pinire, les
nerfs ou les muscles. Nous nous intressons aux
problmes qui durent, ou qui devraient durer,
six mois ou plus et qui ont t diagnostiqus par
un mdecin ou un autre professionnel de la sant.
Pour commencer, est-ce que vous tes atteint
de migraines, qui ont t diagnostiques par un
professionnel de la sant?
Rponse positive au moins deux des questions
suivantes :
Au cours des 12 derniers mois :
avez-vous dj eu des maux de tte pendant
lesquels vous vous tes senti nauseux ou
vous avez eu des haut-le-cur?
est-ce que la lumire vous drangeait lorsque
vous aviez mal la tte (bien plus que lorsque
vous naviez pas mal la tte)?
vos maux de tte ont-ils limit votre capacit
travailler, tudier ou faire ce que vous
deviez faire pendant au moins une journe?
B. Mal de tte durant de 4 72 heures
(non trait ou trait sans succs)
C. Mal de tte comportant au moins deux des quatre
caractristiques suivantes :
1. unilatralit
2. pulsatilit
3. intensit de la douleur de modre svre
4. aggravation par lactivit physique de routine ou empchant
celle-ci (par exemple, marcher ou monter un escalier)
D. Pendant le mal de tte, au moins lun des symptmes
suivants :
1. nause et/ou vomissements
2. photophobie et phonophobie
E. Pas mieux reprsent par un autre diagnostic de lICHD
Annexe
Tableau B
Pourcentage ayant dclar un diagnostic de problmes neurologiques choisis, selon la situation lgard de la migraine,
population domicile, Canada, 2010-2011
Problme neurologique
Migraineux Non-migraineux
Prvalence
%
Intervalle de
confance 95 %
Prvalence
%
Intervalle de
confance 95 %
de
de
Maladie dAlzheimer / autre forme de dmence (35 ans et plus) 0,6
E
0,4 0,9 0,6 0,5 0,7
Traumatisme crbral 1,3 * 1,1 1,6 0,3 0,3 0,4
Tumeur au cerveau 0,4 * 0,3 0,5 0,1 0,1 0,1
Paralysie crbrale 0,2
E
0,1 0,3 0,1 0,1 0,1
Squelles dun accident vasculaire crbral 1,6 * 1,3 1,9 0,9 0,9 1,0
pilepsie 0,8 * 0,6 1,0 0,4 0,3 0,4
Sclrose en plaques 0,8 * 0,6 1,1 0,2 0,2 0,3
Dystrophie musculaire 0,2*
E
0,1 0,3 0,1 0,1 0,1
Spina-bifda 0,3*
E
0,2 0,5 0,1 0,1 0,1
Blessure la moelle pinire 1,2 * 1,0 1,5 0,3 0,3 0,3
Syndrome de Gilles de La Tourette 0,1
E
0,1 0,2 0,1 0,1 0,1
Autres problmes neurologiques

0,5 * 0,3 0,7 0,3 0,2 0,3

* valeur signifcativement diffrente de celle observe pour les non-migraineux (p < 0,05)
E
interprter avec prudence

SLA (maladie de Lou-Gehrig / sclrose latrale amyotrophique), maladie dHuntington, maladie de Parkinson, dystonie, hydrocphalie et/ou tumeur la moelle pinire
Source : Enqute sur la sant dans les collectivits canadiennes (Fichier sur la prvalence des problmes neurologiques), 2010-2011.