Ritual de La Immar

CONTENIDO
I. DEDICACIN DE INFANTES 289

II. LOS SACRAMENTOS
1. Bautismo de infantes 291
2. Bautismo de Jvenes y adultos 293
3. Cena del Seor (forma larga) 295
4. Prefacios para ocasiones especiales 302
5. Cena del Seor (forma breve) 303

III. RECEPCIN DE MIEMBROS
1. A prueba 307
2. En plena comunin 308
3. Por traslado, afirmacin de fe, por
transferencia y afiliacin 310

IV. LA BENDICIN NUPCIAL
1. Solemnizacin del matrimonio 312
2. Bodas de Plata o de Oro 317

V. LOS FUNERALES
1. El sepelio de un adulto 320
a) El culto en la casa 320
b) El servicio de inhumacin 327
2. El sepelio de un nio 329
a) El culto en la casa 329
b) El servicio de inhumacin 333

VI. ACCIN DE GRACIAS
1. Por los XV aos de una joven 335
2. Por las cosechas 337
3. Orden de la celebracin gape 338

VII. ORDENACIN Y CONSAGRACIN
1. Ordenacin de Diconos y Presbteros 340

2. Consagracin de un Obispo 342
3. Consagracin de administradores
y funcionarios de la Iglesia local 346
4. Entrega y recepcin de un Cargo
Pastoral
346

VIII. DEDICACIN DE LUGARES
1. Colocacin de la piedra angular 349
2. Dedicacin de un Templo 350
3. Dedicacin de un edificio 352
4. Dedicacin de una casa habitacin 355

289
I
DEDICACIN DE INFANTES

Este acto no sustituye al Bautismo de Infantes, sino que es solamente la
presentacin pblica de los infantes a Dios, para rogar su bendicin
sobre ellos. Este es un acto de gratitud de los padres para con Dios.
A fin de que los padres dediquen a Dios a sus hijos recin nacidos, se
espera que tan pronto como la madre y la criatura puedan salir a la calle,
los lleven al Templo, a la hora del culto pblico.

En el momento oportuno, los padres pasarn al frente con la criatura.
Entonces el ministro, sentada la congregacin, se dirigir a los padres
con la siguiente
(Ministro) INTRODUCCIN: Muy amados hermanos, hacen bien en
traer a su hijito/a al Seor en expresin solemne de dedicacin y en
seal de gratitud y amor.
Este acto supone que ustedes reconocen que Dios es el autor de la vida,
y que como nuestro Padre y Hacedor tiene derecho a ella, as como a
nuestro servicio.
Por tanto, sosteniendo en brazos a su hijito/a, y en actitud de reverente
consagracin, presntenlo al Seor Dios con la siguiente oracin:
Entonces los padres dirn la siguiente
(Padres) PLEGARIA DE DEDICACIN: Oh Dios, nuestro Padre
Celestial, te dedicamos a nuestro hijito/a trayndote lo que es tuyo.
Acepta, oh Seor, esta pequea vida y gurdala a travs del tiempo,
hasta que en los aos futuros, si es tu voluntad darle larga vida, florezca
y fructifique en actos de rectitud y amor. Por Jesucristo nuestro Seor te
lo imploramos. Amn.
En seguida el ministro invitando a la congregacin a ponerse de pie,
elevar la siguiente
(Ministro) PLEGARIA DE INTERCESIN: Oh Dios, nuestro Padre y
Seor, Autor y Conservador de la Vida, reconocemos tu soberana sobre
todo lo que vive y alienta en este mundo.
Tu has dado a este/a nio/a a estos padres felices; y en justo
reconocimiento de tu bondad ellos lo han trado a ti, como una santa
ofrenda de su corazn agradecido. Acptalo, oh Padre, y mustranos tu
complacencia en ello.
Y as como tu Hijo Unignito, cuando estuvo en la tierra, tom a los
pequeos en sus brazos y los bendijo; toma ahora y bendice a este/a
nio/a, gurdalo/a y gualo/a a travs de la vida, sostenlo en los aos de
IGLESIA METODISTA DE MXICO

290
su desarrollo y lbralo/a de la tentacin y del peligro de que se ver
rodeado en la vida. Es tuyo/a; te lo/la entregamos por completo.
Recbelo/a, Oh Seor, y desde el cielo enva sobre l/ella tu santa
bendicin.
Bendice a los padres para que en todo tiempo reconozcan su
responsabilidad sobre esta criatura; que entiendan que son los
guardianes de su hijito/a y que habrn de responder delante de ti de su
vida, de su desarrollo y de su educacin cristiana.
Aydales a llevar su carga, sostenlos en las horas de prueba y dales la
satisfaccin de ver a su hijito/a, algn da, en la plenitud de su vida y sus
poderes fsicos, mentales y espirituales. Por Jesucristo nuestro Seor te
lo imploramos. Amn.
Sentada la Congregacin y puestos de pie el ministro y los padres, aqul
har la siguiente
(Ministro) DECLARACIN: Conste a todos ustedes, que el/la nio/a
N. N.. N.. nacido/a en. el da. del mes de. del ao. de
gracia, ha sido dedicado/a al Seor en esta fecha.
Finalmente el ministro implorar la siguiente
(Ministro) BENDICIN: Que el Seor les bendiga y les guarde; que el
amor de Cristo siempre les rodee; y que el Espritu Santo les conforte
todos los das de su vida. Amn.

291
II
LOS SACRAMENTOS

ORDEN PARA LA ADMINISTRACIN
DEL SACRAMENTO DEL BAUTISMO

Este sacramento habr de ser administrado en la Iglesia por aspersin,
afusin o inmersin.
Este sacramento deber ser administrado en el templo, en presencia del
pueblo, en un servicio de adoracin. A discrecin del ministro, podr ser
administrado en otro tiempo y lugar.

1. BAUTISMO DE INFANTES

Se recomienda a nuestros ministros ensear diligentemente a los
feligreses bajo su cuidado Pastoral, el significado del bautismo de los
infantes, urgindoles a efectuar este acto a una edad temprana de sus
hijos.

Los padres y testigos (padrinos) del nio/a que ha de ser presentado
para recibir el bautismo debern ser miembros de la Santa Iglesia de
Cristo y previamente instruidos en el significado de este sacramento
hacindolos conscientes de la responsabilidad que adquieren al
efectuarlo.
El ministro, dirigindose a la congregacin, dir:
(Ministro) Muy amados hermanos y hermanas: el bautismo es un signo
exterior y visible de la gracia de nuestro Seor Jesucristo., por medio del
cual somos partcipes de su justicia y herederos de la vida eterna. Los
que reciben este Sacramento son por ello sealados como discpulos de
Cristo e iniciados en el compaerismo cristiano. Nuestro Seor ha dado
expresamente un lugar a los nios entre el pueblo de Dios, cuyo
privilegio no se les debe negar.
Recuerden las palabras de nuestro Seor Jesucristo cuando dijo: "Dejad
a los nios venir a m, y no se lo impidis, porque de los tales es el reino
de los cielos."
Luego, dirigindose a los padres y/o testigos(padrinos), dir:

292
(Ministro) Muy amados nuestros: al presentar a este/a nio/a para que
reciba el santo bautismo, confiesan su fe en nuestro Seor y Salvador
Jesucristo?
(Padres) S lo hacemos
(Ministro) Por tanto, aceptan como su deber y privilegio vivir delante de
este nio/a una vida de acuerdo con el evangelio; cuidarn de que
crezca en la vida cristiana, que sea instruido en las Sagradas Escrituras
y que sea enseado a asistir reverentemente al culto pblico y privado
de Dios?
(Padres) S lo hacemos
(Ministro) Prometen mantener a este/a nio/a bajo el ministerio y
direccin de la Iglesia hasta que l/ella, por el poder de Dios, acepte
personalmente el don de la salvacin, y sea confirmado como un
miembro responsable de la Iglesia de Cristo?
(Padres) Lo prometemos
Entonces el ministro tomar al nio en sus brazos y dir a los padres o
testigos (padrinos)
(Ministro) Qu nombre tiene este/a nio/a?
Luego repitiendo el nombre dado bautizar al nio/a diciendo:
(Ministro) N., yo te bautizo en el nombre de Dios Padre, Hijo y Espritu
Santo. Amn.
Entonces, puesta en pie la congregacin, el ministro dir:
(Ministro) Hermanos y hermanas de la familia de la fe: encomiendo a su
amor y cuidado a este/a nio/a que en este da recibimos en la familia de
Dios. Prometen, con la ayuda del Seor, vivir de tal manera delante de
este/a nio/a para que pueda crecer en el conocimiento de que es un
miembro de la familia de Dios?
Entonces la congregacin responder
(Congregacin) Prometemos, con la ayuda de Dios, vivir nuestras vidas
segn el ejemplo de Cristo, de manera que acompasados por tal amor,
este/a nio/a pueda ser establecido en la fe , y confirmado y fortalecido
en el camino que conduce a la vida eterna. Amn.
Entonces el ministro dir:
(Ministro) Oremos. Oh Dios, nuestro Padre celestial, concede que
este/a nio/a mientras crezca en edad, tambin crezca en gracia y en el
conocimiento de nuestro Seor Jesucristo, y que mediante la influencia
refrenadora y renovadora del Espritu Santo sea siempre un/a
verdadero/a hijo/a tuyo, sirvindote fielmente en toda su vida.
Gua y sostn de tal manera a los padres y testigos (padrinos) de este
nio/a, que mediante su amoroso cuidado, sus sabios consejos y sus
RITUAL
293
santos ejemplos, lo/la guen a esa vida de fe cuya fortaleza es la justicia
y cuyo fruto es eterno gozo y paz; por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
Entonces el ministro dar la siguiente, u otra,
(Ministro) BENDICIN: Y que Dios, Padre, Hijo y Espritu Santo, les
bendiga, preserve y guarde, ahora y eternamente. Amn.

2. BAUTISMO DE JVENES Y ADULTOS

Cuando se presenten jvenes o adultos para ser bautizados el ministro
cuidar de que sean instruidos en el significado del bautismo cristiano.
Que se d a cada persona la oportunidad de escoger entre la aspersin,
la afusin y la inmersin (cuando esta sea posible).
Por cada persona que haya de ser bautizada deber haber
preferentemente dos testigos, los cuales debern ser cristianos.
En el momento oportuno, los candidatos y sus testigos pasarn al frente.
El ministro, dirigindose a la congregacin, har la siguiente
(Ministro) INVITACIN: Muy amados hermanos y hermanas, por cuanto
todos los hombres han pecado y estn lejos de la gloria de Dios, y por
cuanto nuestro Salvador Jesucristo dijo: "El que no naciere de agua y del
Espritu, no puede entrar en el reino de Dios", les suplico invoquen a
Dios Padre, por medio de nuestro Seor Jesucristo, para que por su
infinita bondad conceda que esta persona reciba el perdn de los
pecados; que al ser bautizada con agua, tambin sea bautizada con el
Espritu Santo; y al ser recibida en la Santa Iglesia de Cristo, contine
como un digno miembro de ella.
Oremos. Omnipotente y eterno Dios, ayuda de los necesitados, auxilio
de los que acuden a ti en busca de consuelo, vida de los que creen, y
resurreccin de los muertos: rogamos por este/a tu siervo/a, que al venir
a tu Santo Bautismo reciba la remisin de sus pecados y sea lleno/a del
Espritu Santo.
Recbelo/a, oh Seor, como lo has prometido por tu amado Hijo, y
concede que te sea fiel todos los das de su vida, y finalmente llegue al
reino sempiterno que t has prometido, por Jesucristo nuestro Seor.
Amn.
El ministro invitar a la congregacin a ponerse en pie, y luego dir:
(Ministro) Escuchen reverentemente las palabras del Evangelio segn
San Juan, en el captulo 3:1-15.
Despus de la lectura y sentada la congregacin, el ministro,
dirigindose a las personas que han de ser bautizadas, dir la siguiente

294
exhortacin para que dichos candidatos/as hagan las promesas
correspondientes.
(Ministro) EXHORTACIN: Muy amados hermanos y hermanas que se
han presentado deseando recibir el santo bautismo: hemos orado para
que nuestro Seor Jesucristo les reciba, perdone sus pecados, les
santifique con el Espritu Santo y les d su reino celestial y la vida
eterna.
Se arrepienten verdaderamente de sus pecados y aceptan a Jesucristo
como su Salvador Personal?
(Candidato/a) S, lo acepto.
(Ministro) Creen en Dios, el Padre Omnipotente, creador del cielo y de
la tierra; y en Jesucristo, su nico Hijo, Seor nuestro; y en el Espritu
Santo, el Seor y dador de la vida?
(Candidato/a) S, creo.
(Ministro) Desean ser bautizados en esta fe?
(Candidato/a) S, lo deseo.
(Ministro) Procurarn guardar diligentemente la santa voluntad de Dios
y sus mandamientos?
(Candidato/a) S con la ayuda de Dios.
Entonces el ministro proceder al bautizo. Invitar a los/las
candidatos/as a arrodillarse en el reclinatorio; les preguntar su
respectivo nombre, y luego, nombrndolos, bautizar a cada uno de
ellos/ellas, diciendo:
(Ministro) N. yo te bautizo, en el nombre del Padre y del Hijo y del
Espritu Santo. Amn.
En seguida, el ministro invitar a la congregacin a ponerse de pie, y
entonces elevar la siguiente plegaria de
(Ministro) INTERCESIN: Dios misericordioso, concede que todos los
efectos pecaminosos mueran en estos/estas tus siervos/as y que todas
las cosas pertenecientes al Espritu vivan y crezcan en ellos/as.
Permteles el poder y la fortaleza para que triunfen del pecado, que
reciban la plenitud de tu gracia y que siempre permanezcan fieles en el
nmero de tus hijos/as, por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
Entonces, puesta en pie la congregacin, el ministro dir:
(Ministro) Hermanos y hermanas de la familia de la fe, encomiendo a
su amor y cuidado a estas personas que en este da recibimos en la
familia de Dios.
Prometen, con la ayuda del Seor , vivir de tal manera delante de ellas
que puedan crecer en el conocimiento de que son miembros de la familia
de Dios?
RITUAL
295
Entonces el ministro y la congregacin dirn:
(Congregacin) Prometemos, con la ayuda de Dios, vivir nuestras
vidas segn el ejemplo de Cristo, de manera que, atemperados por tal
amor, puedan ser establecidas en la fe y confirmadas y fortalecidas en el
camino que lleva a la vida eterna. Amn.
Finalmente el ministro implorar la siguiente
(Ministro) BENDICIN: Y que Dios, Padre, Hijo y Espritu Santo, les
bendiga, preserve y guarde desde ahora y para siempre. Amn.

3. SACRAMENTO DE LA CENA DEL SEOR
(Forma Larga)

Ser deber del ministro administrar regularmente el Sacramento de la
Cena del Seor a la congregacin bajo su cuidado recordando la
exhortacin que le fue hecha el da de su ordenacin: "Recibe la
autoridad para predicar la Palabra de Dios, y administrar los santos
Sacramentos en la congregacin".
El Orden para la administracin de este sacramento a los que estn
recluidos en sus hogares o a otros en circunstancias difciles para tener
el ritual completo, deber incluir la INVITACIN, la CONFESIN
GENERAL, la ORACIN POR PERDN, las PALABRAS DE
CONSUELO, la ORACIN DE CONSAGRACIN, la ORACIN DE
HUMILDE ACCESO, las PALABRAS PARA LA DISTRIBUCIN DE LOS
ELEMENTOS, la ORACIN DE ACCIN DE GRACIAS y la
BENDICIN.
La mesa del Seor deber estar cubierta con un mantel blanco.
sese nicamente el jugo de uva puro sin fermentar.
Es nuestra costumbre que los comulgantes tomen los elementos estando
stos de rodillas, pero si hubiere personas que as lo deseen, se les
permitir recibir los elementos de pie o sentados.
Al entrar en el templo, que los comulgantes estn en una actitud de
adoracin, oracin, meditacin y celebracin, y que permanezcan de
esta manera el resto del servicio.
Todos aquellos que intentan vivir una vida cristiana sern invitados a
recibir este santo Sacramento.
El culto debe principiar con un preludio musical.
Se puede cantar un himno estando el pueblo de pie.
El ministro puede principiar el culto con uno o ms de los siguientes
pasajes apropiados de las Escrituras:

296
Yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta,
entrar a l y cenar con l y l conmigo. (Ap. 3:20)

Yo soy el pan vivo que descendi del cielo; si alguien come de este pan,
vivir para siempre; y el pan que yo dar es mi carne, la cual yo dar por
la vida del mundo. (Jn. 6:51)

La copa de bendicin que bendecimos, no es la comunin de la sangre
de Cristo? El pan que partimos, no es la comunin del cuerpo de
Cristo? Siendo uno solo el pan, nosotros, con ser muchos, somos un
cuerpo, pues todos participamos de aquel mismo pan. (1 Co. 10: 16-17)

Amados, ammonos unos a otros, porque el amor es de Dios. Todo
aquel que ama es nacido de Dios y conoce a Dios.
En esto se mostr el amor de Dios para con nosotros: en que Dios envi
a su hijo unignito al mundo para que vivamos por l. (1 Jn. 4: 7, 9)

Porque nuestra pascua, que es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros. l
mismo llev nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, porque
este es el cordero de Dios, que quita el pecado del mundo! (1 Co. 5:7-8;
1 P. 2:24; Juan 1:29)

Cosas que ojo no vio ni odo oy ni han subido en corazn de hombre,
son las que Dios ha preparado para los que lo aman. Pero Dios nos las
revel a nosotros por el Espritu, porque el Espritu todo lo escudria,
aun lo profundo de Dios. (1 Co. 2: 9-10)
Aqu el ministro, mirando a la congregacin, dir:
(Ministro) El Seor sea con ustedes
(Congregacin) Y con tu espritu
Estando todos de rodillas o inclinados los rostros, el ministro y la
congregacin se unirn en la siguiente colecta:
(Ministro) Oremos,
(Todos) Dios todopoderoso, para quien todos los corazones estn
manifiestos, todos los deseos conocidos y ningn secreto encubierto:
purifica los pensamientos de nuestros corazones con la inspiracin de tu
Santo Espritu para que podamos amar y celebrar dignamente tu santo
nombre; por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
Padre nuestro que ests en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga
tu reino. Hgase tu voluntad, como en el cielo, as tambin en la tierra. El
pan nuestro de cada da, dnoslo hoy. Perdnanos nuestras deudas,
RITUAL
297
como tambin nosotros perdonamos a nuestros deudores. No nos metas
en tentacin, sino lbranos del mal. Porque tuyo es el reino, y el poder, y
la gloria por todos los siglos. Amn.
Luego, todos puestos en pie, cantarn o repetirn el
(Todos) GLORIA IN EXCELSIS: Gloria a Dios en las alturas, y en la
tierra paz, buena voluntad para con los hombres. Te alabamos, te
bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias por tu gran
gloria, oh Seor, Rey Celestial, Dios Padre Omnipotente.
Oh Seor, unignito Hijo Jesucristo; Oh Seor Dios, Cordero de Dios,
Hijo del Padre, T que quitas los pecados del mundo ten misericordia de
nosotros. T que quitas los pecados del mundo recibe nuestra oracin.
T que ests sentado a la diestra de Dios Padre, ten misericordia de
nosotros. Porque T solo eres santo; T solo eres el Seor; T solo, oh
Cristo, con el Espritu Santo, eres altsimo en la gloria de Dios Padre.
Amn.
La congregacin permanecer de pie mientras el ministro hace la
(Ministro) INVITACIN: Ustedes, los que verdadera y sinceramente se
arrepienten de sus pecados y estn en caridad y amor con sus prjimos
y hacen propsito de llevar vida nueva, siguiendo los mandamientos de
Dios, andando de hoy en adelante en sus santos caminos; lleguen aqu
con fe y tomen este santo Sacramento para su consuelo, y hagan su
humilde confesin a Dios Todopoderoso.
Luego, el ministro arrodillado frente a la mesa del Seor, y toda la
congregacin en actitud de oracin, arrodillados o con sus cabezas
inclinadas, se unirn en la
(Todos) CONFESIN GENERAL: Omnipotente Dios, Padre de nuestro
Seor Jesucristo, Creador de todas las cosas, Juez de todos los
hombres; confesamos y lloramos los muchos pecados y maldades que
con frecuencia hemos cometido gravemente de pensamiento, palabra y
obra contra tu Divina Majestad. De veras nos arrepentimos y nos
dolemos amargamente de todas nuestras culpas; su memoria nos aflige.
Apidate de nosotros, apidate de nosotros misericordiossimo Padre;
por el amor de tu Hijo, nuestro Seor Jesucristo perdnanos todo lo
pasado, y concede que en adelante te sirvamos y agrademos en
novedad de vida para gloria y honra de tu nombre; por Jesucristo nuestro
Seor. Amn.
En seguida el ministro ofrecer la
(Ministro) ORACIN POR PERDN: Dios Omnipotente, nuestro Padre
Celestial, que por tu gran misericordia has prometido perdonarles sus
pecados a todos los que con sincero arrepentimiento y verdadera fe se

298
convierten a ti; ten misericordia de nosotros; perdnanos todos nuestros
pecados y lbranos de ellos, confrmanos y fortalcenos en toda bondad
y condcenos a la vida eterna por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
El ministro de pie, mirando a la congregacin dir:
(Ministro) Escuchen las palabras consoladoras de las Escrituras
dirigidas a todos los que se vuelven al Seor.
Entonces el ministro leer uno o ms de los siguientes pasajes
Venid a m todos los que estis trabajados y cargados, y yo os har
descansar. (Mt. 11:28)

De tal manera am Dios al mundo, que ha dado a su Hijo Unignito, para
que todo aquel que en l cree no se pierda, sino que tenga vida eterna.
(Jn. 3:16)

Palabra fiel y digna de ser recibida por todos: que Cristo Jess vino al
mundo para salvar a los pecadores. (1 Ti. 1:15)

Si confesamos nuestros pecados, l es fiel y justo para perdonar
nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad. (1 Jn. 1: 9)

Pero si alguno ha pecado, abogado tenemos para con el Padre, a
Jesucristo, el justo. l es la propiciacin por nuestros pecados, y no
solamente por los nuestros, sino tambin por los de todo el mundo. (1
Jn. 2:1-2)

Aqu el ministro puede ofrecer una oracin Pastoral o dir:
(Ministro) Oremos por el estado general de la Iglesia de Cristo
Entonces podr seguir la siguiente oracin principiando el ministro y
respondiendo la congregacin:
(Ministro) Padre misericordioso, humildemente elevamos nuestras
splicas por la Iglesia Universal; que la confirmes en la verdad de tu
Santa fe, la inspires con unidad y concordia y la extiendas y prosperes
por todo el mundo.
Tambin te suplicamos que gues y fortalezcas el testimonio de la Iglesia
ante aquellos que ejercen autoridad en todas las naciones, de modo que
puedan mantener la justicia y el bienestar de todos los hombres.
(Congregacin) Escchanos, te lo suplicamos, oh Seor.
(Ministro) Imparte tu gracia, oh Padre Celestial, a todos los ministros de
tu Iglesia, para que por su vida y doctrina, puedan declarar tu santa
Palabra y fielmente administrar tus santos Sacramentos.
RITUAL
299
Y a todo tu pueblo da tu gracia celestial; para que con corazn vido y
debida reverencia, pueda escuchar y recibir tu santa Palabra, sirvindote
sinceramente en santidad y justicia todos los das de su vida.
(Ministro) Y humildemente te suplicamos, por tu bondad, oh Seor, el
sostn y fortaleza para aquellos que, en esta vida transitoria, se
encuentran en dificultad, tristeza o necesidad, enfermedad o
cualesquiera otras adversidades.
(Ministro) Recordamos con gratitud a aquellos que te han amado y
servido en tu Iglesia en el mundo, y ahora descansan de sus trabajos
(especialmente aquellos ms amados de nosotros y que nombramos en
nuestros corazones delante de tu presencia). Mantennos en
compaerismo con todos tus santos y, finalmente, trenos el gozo de tu
reino celestial.
Concdenos esto, oh Seor, por amor de Jesucristo, nuestro nico
mediador y abogado. Amn.
(Congregacin) Amn.
Entonces el ministro har las lecturas de la Santa Escritura. Si se hacen
dos lecturas, que una sea la Epstola y la otra el Evangelio. Se podr
cantar una antfona o un himno despus del primer pasaje.
Aqu el ministro y la congregacin podrn repetir el CREDO
APOSTLICO u otra de las afirmaciones de fe autorizadas, estando
todos de pie.
(Todos) Creo en Dios Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la
tierra; y en Jesucristo, su nico Hijo, Seor nuestro; que fue concebido
del Espritu Santo, naci de la virgen Mara, padeci bajo el poder de
Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado; al tercer da resucit
de entre los muerto; ascendi al cielo y est sentado a la diestra de Dios
Padre Todopoderoso, de donde vendr a juzgar a los vivos y a los
muertos.
Creo en el Espritu Santo, la Santa Iglesia Universal, la comunin de los
santos, el perdn de los pecados, la resurreccin del cuerpo, y la vida
perdurable. Amn.
Despus seguir el SERMN.
Aqu podrn hacerse los AVISOS.
Se puede cantar un HIMNO y el ministro quitar el mantel que cubre los
elementos, y se proceder a recibir la OFRENDA. Al presentarse la
ofrenda, la congregacin se pondr de pie y las palabras de dedicacin
sern dichas o cantadas. (Si es la costumbre de los comulgantes,

300
pueden stos depositar la ofrenda para los pobres al recibir los
elementos).
La congregacin permanecer de pie y el ministro, frente a ella, dir:
(Ministro) Levanten sus corazones
(Congregacin) Los levantamos al Seor.
(Ministro) Demos gracias al Seor
(Congregacin) Drselas es digno y justo.
Entonces el ministro, frente a la mesa, dir:
(Ministro) Es verdaderamente digno, justo y de nuestro deber en todo
tiempo y en todo lugar, darte gracias, oh Seor, Padre Santo,
Omnipotente y Eterno Dios.
Aqu podr seguir el PREFACIO apropiado (se encuentran al final) o el
ministro inmediatamente dir:
(Ministro) Por tanto con ngeles y arcngeles y toda la compaa del
cielo alabamos y magnificamos tu glorioso nombre, ensalzndote
siempre y diciendo:
(Todos) Santo, Santo, Santo, Seor Dios de los ejrcitos, llenos estn
los cielos y la tierra de tu gloria. Gloria sea a ti, oh Seor Altsimo!
Amn.
La congregacin permanecer arrodillada o con sus cabezas inclinadas;
y el ministro, frente a la Mesa del Seor, ofrecer la
(Ministro) ORACIN DE CONSAGRACIN: Omnipotente Dios, nuestro
Padre Celestial, que por tu gran misericordia entregaste a tu hijo
unignito Jesucristo a sufrir muerte en la cruz por nuestra redencin; el
cual hizo all, por oblacin de s mismo, sacrificio, oblacin y satisfaccin
entera, perfecta y suficiente por los pecados de todo el mundo; e
instituy y en su santo evangelio nos mand observar este perpetuo
memorial de su preciosa muerte hasta que venga otra vez.
Escchanos, oh Padre misericordioso, te lo suplicamos humildemente, y
concdenos que al recibir estos elementos por ti creados, de pan y vino,
conforme a la santa institucin de tu Hijo nuestro Salvador Jesucristo, en
memoria de su pasin, muerte y resurreccin; seamos participantes a
travs de l de su divina naturaleza.
Pues que la misma noche que fue entregado tom el pan (aqu el
ministro toma el pan en sus manos) y habiendo dado gracias lo parti y
dio a sus discpulos diciendo: Tomad, comed, esto es mi cuerpo que es
dado por ustedes; haced esto en memoria de m. Igualmente, despus
de la cena, tom la copa (aqu el ministro toma la copa en sus manos) y
habiendo dado gracias, la dio a ellos diciendo: Bebed ustedes todos de
esto: porque sta es mi sangre del Nuevo Pacto, que es derramada por
RITUAL
301
ustedes y por muchos para el perdn de los pecados; haced esto,
cuantas veces lo bebiereis en memoria de m. Amn.
El ministro se arrodillar delante de la Mesa del Seor y l y la
congregacin se unirn en la
(Todos) ORACIN DE HUMILDE ACCESO: Nosotros no presumimos
venir a sta tu mesa, oh Seor misericordioso, confiados en nuestra
rectitud sino en tus muchas y grandes misericordias. No somos dignos ni
aun de recoger las migajas de tu mesa.
Mas t, Seor, eres siempre el mismo; siempre misericordioso por
naturaleza. Concdenos por tanto, Seor, por tu clemencia, de tal
manera participar de este sacramento de tu Hijo Jesucristo, que
podamos andar en novedad de vida, crecer a su semejanza y que
siempre vivamos en l y l en nosotros. Amn.
Aqu el ministro y la congregacin pueden repetir o cantar el
(Todos) AGNUS DEI. Oh Cristo, Cordero de Dios, t que quitas el
pecado del mundo, ten misericordia de nosotros.
Oh Cristo, Cordero de Dios, t que quitas el pecado del mundo, ten
misericordia de nosotros.
Oh Cristo, Cordero de Dios, t que quitas el pecado del mundo, danos tu
paz. Amn.
El ministro recibir primero la Comunin en ambas especies, luego
proceder a darla a los que le asisten, si los hubiere.
Durante la distribucin de los elementos se pueden cantar himnos
apropiados por la congregacin o el coro, o pueden ser ejecutados por
el/la pianista u organista.
Al dar el pan el ministro repetir una de las dos frases siguientes o
ambas:
(Ministro) El cuerpo de nuestro Seor Jesucristo, que fue dado por ti,
preserve tu alma y cuerpo para la vida eterna.
Toma y come esto en memoria de Cristo que muri por ti y alimntate de
l en tu corazn por fe, con accin de gracias.
Al dar la copa el ministro repetir una de las dos frases siguientes o
ambas:
(Ministro) La sangre de nuestro Seor Jesucristo, que fue derramada
por ti preserve tu alma y cuerpo para la vida eterna.
Bebe esto en memoria de que la sangre de Cristo fue derramada por ti, y
s agradecido.
Cuando todos hayan comulgado, el ministro pondr sobre la Mesa del
Seor lo que queda de los elementos, cubrindolos con el mantel.
Entonces el ministro, estando de pie frente a la congregacin dir:

302
(Ministro) La paz del Seor sea con ustedes.
(Congregacin) Y con tu espritu.
(Ministro) Demos gracias al Seor.
(Congregacin) Drselas es digno y justo.
Entonces el ministro, arrodillado delante de la Mesa del Seor, y la
congregacin arrodillada o con sus rostros inclinados, se unirn en la
(Todos) ORACIN DE ACCIN DE GRACIAS: Oh Seor, Padre
nuestro celestial, nosotros tus humildes siervos deseamos, por tu
bondad paternal, te dignes aceptar misericordiosamente este nuestro
sacrificio de alabanza y de accin de gracias; suplicndote
humildemente concedas que por los mritos y muerte de tu Hijo
Jesucristo y por la fe en su sangre, nosotros y toda tu Iglesia
obtengamos el perdn de nuestros pecados y todos los otros beneficios
de su pasin.
Y aqu te ofrecemos y damos, oh Seor, a nosotros mismos, nuestras
almas y cuerpos, para que sean un sacrificio razonable santo y vivo
delante de ti; suplicndote humildemente que todos los que somos
partcipes de esta Santa Comunin, seamos llenos de tu gracia y
bendicin celestial. Y aunque somos indignos, por nuestros muchos
pecados de ofrecerte cualquier sacrificio, sin embargo, te suplicamos
aceptes este nuestro deber y obligado servicio; no pesando nuestros
mritos, mas perdonando nuestras ofensas, por Jesucristo nuestro
Seor; por quien y con quien en la unidad del Espritu Santo, todo honor
y gloria sean a ti, oh Padre Omnipotente, por siempre jams. Amn.
Luego el ministro despedir a la congregacin con esta
(Ministro) BENDICIN: La paz de Dios que sobrepasa todo
entendimiento, guarde sus corazones y pensamientos en el
conocimiento y amor de Dios y de su Hijo Jesucristo nuestro Seor; y la
bendicin del Dios Omnipotente, Padre, Hijo, y Espritu Santo, sea con
ustedes y more en ustedes eternamente. Amn.

4. PREFACIOS PARA OCASIONES ESPECIALES

NAVIDAD
Porque nos diste a tu Hijo unignito Jesucristo, para que naciese por
nosotros en un tiempo como este; quien por obra del Espritu Santo, fue
hecho verdadero hombre, y esto, sin mancha de pecado, para que nos
limpiase de toda maldad. Por tanto, con ngeles y arcngeles, etc.

RITUAL
303
EPIFANA
Por Jesucristo nuestro Seor; quien en la sustancia de nuestra carne
mortal, manifest su gloria, para poder traernos de las tinieblas a su luz
gloriosa. Por tanto, con ngeles y arcngeles, etc.
RESURRECCIN
Mas principalmente estamos obligados a bendecirte por la gloriosa
resurreccin de tu Hijo Jesucristo, nuestro Seor, quien por su muerte ha
destruido la muerte, y por su resurreccin nos ha restaurado a la vida
eterna. Por tanto, con ngeles y arcngeles, etc.

PENTECOSTS
Por Jesucristo nuestro Seor; conforme a cuya fiel promesa, el Espritu
Santo descendi del cielo en un tiempo como este, reposando sobre los
discpulos para ensearles y guiarles a toda verdad; y por cuyo medio
fuimos sacados de las tinieblas a la luz admirable y al conocimiento
verdadero de ti, y de tu Hijo Jesucristo. Por tanto, con ngeles y
arcngeles, etc.

5. FORMA BREVE PARA LA ADMINISTRACIN
DEL SACRAMENTO DE LA CENA DEL SEOR

Esta forma para la administracin de la Santa Cena puede ser incluida
en un servicio de adoracin en seguida del sermn.
El ministro quitar el mantel que cubre los elementos y proceder a
recibir la ofrenda.
La congregacin permanecer de pie y el ministro, de frente a ella, har
la
(Ministro) INVITACIN: Ustedes, los que verdadera y sinceramente se
arrepienten de sus pecados y estn en caridad y amor con sus prjimos
y hacen propsito de llevar vida nueva, siguiendo los mandamientos de
Dios, andando de hoy en adelante en sus santos caminos; lleguen aqu
con fe y tomen este santo Sacramento para su consuelo, y hagan su
humilde confesin a Dios Todopoderoso ponindose de rodillas.
Luego, el ministro, arrodillado frente a la Mesa del Seor, y toda la
congregacin en actitud de oracin, arrodillados o con sus cabezas
inclinadas, se unirn en la
(Todos) CONFESIN GENERAL: Omnipotente Dios, Padre de nuestro
Seor Jesucristo, Creador de todas las cosas, Juez de todos los

304
hombres; confesamos y lloramos los muchos pecados y maldades que
con frecuencia hemos cometido gravemente de pensamiento, palabra y
obra contra tu Divina Majestad. De veras nos arrepentimos y nos
dolemos amargamente de todas nuestras culpas; su memoria nos aflige.
Apidate de nosotros, apidate de nosotros misericordiossimo Padre;
por el amor de tu Hijo, nuestro Seor Jesucristo, perdnanos todo lo
pasado, y concede que en adelante te sirvamos y agrademos en
novedad de vida para gloria y honra de tu nombre; por Jesucristo nuestro
Seor. Amn.
En seguida, el ministro ofrecer la
(Ministro) ORACIN POR PERDN: Dios Omnipotente, nuestro Padre
Celestial, que por tu gran misericordia has prometido perdonarles sus
pecados a todos los que con sincero arrepentimiento y verdadera fe se
convierten a ti; ten misericordia de nosotros; perdnanos todos nuestros
pecados y lbranos de ellos, confrmanos y fortalcenos en toda bondad
y condcenos a la vida eterna por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
El ministro de pie y mirando a la congregacin dir:
(Ministro) Escuchen las palabras consoladoras de las Escrituras
dirigidas a todos los que se vuelven al Seor.
Entonces el ministro leer uno o ms de los siguientes pasajes
Venid a m todos los que estis trabajados y cargados, y yo os har
descansar. (Mt. 11:28)

De tal manera am Dios al mundo, que ha dado a su Hijo Unignito, para
que todo aquel que en l cree no se pierda, sino que tenga vida eterna.
(Jn. 3:16)

Palabra fiel y digna de ser recibida por todos: que Cristo Jess vino al
mundo para salvar a los pecadores. (1 Ti. 1:15)

Si confesamos nuestros pecados, l es fiel y justo para perdonar
nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad. (1 Jn. 1: 9)
Pero si alguno ha pecado, abogado tenemos para con el Padre, a
Jesucristo, el justo. l es la propiciacin por nuestros pecados, y no
solamente por los nuestros, sino tambin por los de todo el mundo. (1
Jn. 2:1-2)
La congregacin permanecer arrodillada o con sus cabezas inclinadas;
y el ministro, frente a la Mesa del Seor, ofrecer la
(Ministro) ORACIN DE CONSAGRACIN: Omnipotente Dios, nuestro
Padre Celestial, que por tu gran misericordia entregaste a tu hijo
RITUAL
305
unignito Jesucristo a sufrir muerte en la cruz por nuestra redencin; el
cual hizo all, por oblacin de s mismo, sacrificio, oblacin y satisfaccin
entera, perfecta y suficiente por los pecados de todo el mundo; e
instituy y en su santo evangelio nos mand observar este perpetuo
memorial de su preciosa muerte hasta que venga otra vez.
Escchanos, oh Padre misericordioso!, te lo suplicamos humildemente,
y concdenos que al recibir estos elementos por ti creados, de pan y
vino, conforme a la santa institucin de tu Hijo nuestro Salvador
Jesucristo, en memoria de su pasin, muerte y resurreccin; seamos
participantes a travs de l de su divina naturaleza.
Pues que la misma noche que fue entregado tom el pan (aqu el
ministro toma el pan en sus manos) y habiendo dado gracias lo parti y
dio a sus discpulos diciendo: Tomad, comed, esto es mi cuerpo que es
dado por ustedes; haced esto en memoria de m. Igualmente, despus
de la cena, tom la copa (aqu el ministro toma la copa en sus manos) y
habiendo dado gracias, la dio a ellos diciendo: Bebed todos de esto:
porque sta es mi sangre del Nuevo Pacto, que es derramada por
ustedes y por muchos para el perdn de los pecados; haced esto,
cuantas veces lo bebireis en memoria de m. Amn.
El ministro se arrodillar delante de la Mesa del Seor y l y la
congregacin se unirn en la
(Todos) ORACIN DE HUMILDE ACCESO: Nosotros no presumimos
venir a sta tu mesa, oh Seor misericordioso, confiados en nuestra
rectitud sino en tus muchas y grandes misericordias. No somos dignos ni
aun de recoger las migajas de tu mesa.
Mas t, Seor, eres siempre el mismo; siempre misericordioso por
naturaleza. Concdenos por tanto, Seor, por tu clemencia, de tal
manera participar de este sacramento de tu Hijo Jesucristo, que
podamos andar en novedad de vida, crecer a su semejanza y que
siempre vivamos en l y l en nosotros. Amn.
El ministro recibir primero la Comunin en ambas especies, luego
proceder a darla a los que le asisten, si los hubiere.
Durante la distribucin de los elementos se pueden cantar himnos
apropiados por la congregacin o el coro, o pueden ser ejecutados por
el/la pianista u organista.
Al dar el pan el ministro repetir una de las dos frases siguientes o
ambas:
(Ministro) El cuerpo de nuestro Seor Jesucristo, que fue dado por ti,
preserve tu alma y cuerpo para la vida eterna.

306
Toma y come esto en memoria de Cristo que muri por ti y alimntate de
l en tu corazn por fe, con accin de gracias.
Al dar la copa el ministro repetir una de las dos frases siguientes o
ambas:
(Ministro) La sangre de nuestro Seor Jesucristo, que fue derramada
por ti preserve tu alma y cuerpo para la vida eterna.
Bebe esto en memoria de que la sangre de Cristo fue derramada por ti, y
s agradecido.
Cuando todos hayan comulgado, el ministro pondr sobre la Mesa del
Seor lo que queda de los elementos, cubrindolos con el mantel.
Entonces el ministro, arrodillado delante de la Mesa del Seor, y la
congregacin arrodillada o con sus rostros inclinados, se unirn en la
(Todos) ORACIN DE ACCIN DE GRACIAS: Oh Seor! Padre
nuestro celestial, nosotros tus humildes siervos deseamos, por tu
bondad paternal, te dignes aceptar misericordiosamente este nuestro
sacrificio de alabanza y de accin de gracias; suplicndote
humildemente concedas que por los mritos y muerte de tu Hijo
Jesucristo y por la fe en su sangre, nosotros y toda tu Iglesia
obtengamos el perdn de nuestros pecados y todos los otros beneficios
de su pasin.
Y aqu te ofrecemos y damos, oh Seor, a nosotros mismos, nuestras
almas y cuerpos, para que sean un sacrificio razonable santo y vivo
delante de ti; suplicndote humildemente que todos los que somos
partcipes de esta Santa Comunin, seamos llenos de tu gracia y
bendicin celestial. Y aunque somos indignos, por nuestros muchos
pecados de ofrecerte cualquier sacrificio, sin embargo, te suplicamos
aceptes este nuestro deber y obligado servicio; no pesando nuestros
mritos, mas perdonando nuestras ofensas, por Jesucristo nuestro
Seor; por quien y con quien en la unidad del Espritu Santo, todo honor
y gloria sean a ti, oh Padre Omnipotente, por siempre jams. Amn.
En seguida se puede cantar un himno.
Luego el ministro despedir a la congregacin con esta
(Ministro) BENDICIN: La paz de Dios que sobrepasa todo
entendimiento, guarde sus corazones y pensamientos en el
conocimiento y amor de Dios y de su Hijo Jesucristo nuestro Seor; y la
bendicin del Dios Omnipotente, Padre, Hijo, y Espritu Santo, sea con
ustedes y more en ustedes eternamente. Amn.

307
III
RECEPCIN DE MIEMBROS

1. ORDEN PARA LA RECEPCIN MIEMBROS
A PRUEBA EN LA IGLESIA

Las personas que han de ser recibidas como miembros Probandos sern
llamadas al frente por su nombre; entonces el ministro, dirigindose a la
congregacin, har la siguiente
(Ministro) ALOCUCIN: Muy amados hermanos y hermanas: a fin de
que ninguno sea admitido inconsideradamente en la Iglesia, recibimos a
todas las personas que buscan nuestra fraternidad en una relacin
preparatoria de prueba; en la cual debern recibir instruccin adecuada,
y en la cual tambin podrn probar, tanto a ellas mismas como a la
Iglesia, la sinceridad y la profundidad de sus convicciones y la fuerza de
su propsito de llevar una vida nueva.
Entonces el ministro, dirigindose a las personas que han de ser
recibidas a prueba, har la siguiente exhortacin para que dichos
candidatos hagan las promesas consiguientes:
(Ministro) EXHORTACIN: Muy amados hermanos y hermanas: por la
gracia de Dios han tomado su decisin de seguir a Cristo y de servirle.
Su confianza de hacerlo as no ha de fundarse en idea alguna de aptitud
o dignidad suya sino solamente en la gratuita promesa de la gracia de
Dios, por medio de nuestro Seor Jesucristo, el cual nos am y se
entreg a s mismo por nosotros.
Para que la Iglesia conozca su propsito, contesten las siguientes
preguntas:
(Ministro) Tienen un deseo ardiente de ser salvos de sus pecados?
(Probandos) S lo tengo, por la gracia de Dios.
(Ministro) Se guardarn de todas las cosas contrarias a la Palabra de
Dios y se esforzarn en llevar una vida santa, siguiendo los
mandamientos de Dios?
(Probandos) S, me esforzar en hacerlo, con la ayuda de Dios?
(Ministro) Asistirn reverentemente a la adoracin a Dios, pblica y
privada, as como al estudio diligente de la Palabra divina?
(Probandos) S lo har con la ayuda de Dios.
En seguida el ministro invitar a la congregacin a ponerse de pie, y
estrechando la mano derecha de cada uno de los candidatos les dir la

308
(Ministro) FRASE DE RECEPCIN: Con gozo les reconocemos como
miembros a prueba de la Iglesia Metodista de Mxico A. R., les damos la
bienvenida y en seal de amor fraternal, les doy mi mano derecha,
rogando a Dios que los cuente no solo entre sus fieles aqu, sino entre
los redimidos en la gloria sempiterna. Amn.
Los nuevos miembros se volvern para ver a la congregacin, y el
oficiante dir:
(Ministro) Hermanos y hermanas de la familia de la fe, encomiendo al
amor y cuidado de ustedes a quienes en este da hemos recibido como
miembros probandos de nuestra Iglesia, y espero que todos haremos
cuanto est de nuestra parte para aumentar su fe, confirmar su
esperanza y perfeccionarlos en el amor de Dios. Al terminar el culto
todos estos hermanos y hermanas estarn conmigo a la puerta para que
todos los saludemos y recibamos con fraternal gozo cristiano.
LA BENDICIN se dir slo si la recepcin de miembros probandos ha
sido el ltimo acto del culto.

2. ORDEN PARA LA RECEPCIN DE MIEMBROS
EN PLENA COMUNIN

Este acto deber conducirse en la Iglesia en presencia de la
congregacin en un servicio de adoracin, conforme lo determine el
ministro.
Todos los que han de ser confirmados como miembros de la Santa
Iglesia de Cristo deben haber sido bautizados e instruidos en las
doctrinas y deberes de la fe cristiana.
Todos los que han de ser confirmados como miembros de la Santa
Iglesia de Cristo sern llamados al frente y el ministro, dirigindose a la
congregacin, dir:
(Ministro) Muy amados nuestros: la Iglesia es de Dios, y se guardar
hasta el fin de los siglos, para la promocin de su culto y la debida
administracin de su Palabra y Sacramentos; para el mantenimiento de
la comunin y disciplina cristianas; para la edificacin de los creyentes y
la conversin del mundo. Todos, de toda edad y condicin, necesitan los
medios de gracia que ella sola puede administrar.
Estas personas que van a ser confirmadas han recibido el Sacramento
del Bautismo, tambin han sido instruidas en las enseanzas de la
Iglesia, y ahora estn listas para profesar la fe en la cual fueron
bautizadas.
RITUAL
309
Entonces el ministro, dirigindose a las personas que han de ser
confirmadas, dir:
(Ministro) Renuevan aqu, en presencia de Dios y de esta
congregacin, los solemnes votos que hicieron o su bautismo?
(Candidatos/as) S, lo hago.
(Ministro) Confiesan a Jesucristo como su Salvador y Seor y profesan
fidelidad a su Reino?
(Candidatos/as) S, lo hago
(Ministro) Reciben y profesan la fe cristiana como est contenida en el
Antiguo y Nuevo Testamentos?
(Ministro) Prometen de acuerdo con la gracia que les ha sido dada,
vivir una vida cristiana y siempre permanecer fieles miembros de la
Santa Iglesia de Cristo?
(Ministro) Sern fieles a la Iglesia Metodista de Mxico, A. R. y la
sostendrn con sus oraciones, su presencia, sus diezmos y ofrendas, y
su servicio?
(Candidatos/as) S, con la ayuda de Dios.
Entonces los/las candidatos/as se arrodillarn y el ministro, poniendo sus
manos sobre la cabeza de cada uno de ello/as, dir:
(Ministro) N. el Seor te defienda con su gracia celestial, y con su
Espritu te confirme en la fe y comunin de todos los verdaderos
discpulos de Jesucristo. Amn.
Los/las candidatos/as se pondrn de pie, y el ministro, estrechando la
mano derecha de cada uno/a, les dir la
(Ministro) FRASE DE RECEPCIN: Con gozo les reconocemos como
miembros en plena comunin de la Iglesia Metodista de Mxico, A. R.;
les damos la bienvenida al goce de todos sus privilegios y en seal de
amor fraternal, les doy la mano derecha, rogando a Dios que los cuente,
no slo entre sus fieles aqu, sino entre los redimidos en la gloria
sempiterna. Amn.
Estando la congregacin de pie y los que han sido recibidos dando el
frente a ella, el ministro dir:
(Ministro) Hermanos y hermanas encomiendo a su amor y cuidado a
estas personas a quienes hoy recibimos como miembros de esta
congregacin. Hagan todo lo que est a su alcance para acrecentar su
fe, confirmar su esperanza y perfeccionarlos en el amor.
A lo que la congregacin responder:

310
(Congregacin) Nos gozamos en reconocerles como miembros de la
Santa Iglesia de Cristo, y les damos la bienvenida a esta congregacin
de la Iglesia Metodista de Mxico, A. R. Con ustedes renovamos
nuestros votos de sostenerla con nuestras oraciones, nuestra presencia,
nuestros diezmos y ofrendas, y nuestro servicio.
(Ministro) Vayan en paz, y sean de buen nimo: sigan lo bueno,
regocijndose en el poder del Espritu Santo. Y la bendicin de Dios
Padre, Hijo y Espritu Santo sea con ustedes y permanezca en ustedes
eternamente. Amn.

3. ORDEN PARA LA RECEPCIN DE MIEMBROS
EN PLENA COMUNIN POR TRASLADO, POR AFIRMACIN
DE FE, POR TRANSFERENCIA Y POR AFILIACIN

En el momento oportuno del culto, el ministro har, segn el caso, la
siguiente: INDICACIN
(Para miembros por traslado) Las siguientes personas han presentado
carta de traslado que las encomienda a la comunin de esta Iglesia. (Y
dar los nombres de las personas).
(Para miembros por afirmacin de fe) Las siguientes personas que
fueron miembros de la Iglesia, desean presentarse ahora para volver a
afirmar su fe, y ser recibidas otra vez en el seno de la Iglesia. (Y dar los
nombres de las personas).
(Para miembros por afiliacin) Las siguientes personas, aunque
siguen siendo miembros de otras Iglesias, desean ser recibidas como
miembros afiliados en la comunin de esta Iglesia. (Y dar los nombres
de las personas)
(Para miembros por transferencia de otras Iglesias evanglicas) Las
siguientes personas, que ya fueron recibidas en el seno de otra Iglesia
evanglica hermana, desean afiliarse como miembros de nuestra
congregacin. (Y dar los nombres de las personas).
Ahora las personas citadas pasarn al frente, para ser recibidas
pblicamente en la comunin de esta Iglesia.
Cuando ya estn al frente, el ministro, dirigindose a ellas, har la:
(Ministro) EXHORTACIN: Muy amados hermanos y hermanas,
ustedes ya han hecho buena profesin de su fe en Cristo Jess delante
del pueblo de Dios, y se han entregado al servicio de Dios, pero al venir
a unirse con esta Iglesia permtanme hacerles la siguiente pregunta:
RITUAL
311
Trabajarn y orarn por la edificacin de esta Iglesia y vivirn con este
pueblo de Dios en fraternidad cristiana?
(Candidatos/as) As lo har con la ayuda de Dios.
En seguida el ministro, invitar a la congregacin a ponerse de pie y
luego elevar, improvisada, una PLEGARIA DE INTERCESIN.
Los/las candidatos/as se pondrn de pie, y el ministro, estrechando la
mano derecha de cada uno/a, les dir la
(Ministro) FRASE DE RECEPCIN: Los miembros de esta Iglesia les
dan la cordial bienvenida a su comunin fraternal; y a nombre de ellos,
les doy la diestra de compaa.
Rogamos a Dios que todos nosotros unidos en una misma fe y
hermandad, crezcamos a la imagen de Cristo, llevemos fruto en toda
buena obra, y aumentemos en el conocimiento de Dios, mediante
Jesucristo nuestro Seor. Amn.
Estando la congregacin de pie y los que han sido recibidos dando el
frente a ella, el ministro dir:
(Ministro) Hermanos y hermanas, encomiendo a su amor y cuidado a
estas personas a quienes hoy recibimos como miembros de esta
congregacin. Hagan todo lo que est a su alcance para acrecentar su
fe, confirmar su esperanza y perfeccionarles en el amor.
A lo que la congregacin responder:
(Congregacin) Nos gozamos en reconocerles como miembros de la
Santa Iglesia de Cristo, y les damos la bienvenida a esta congregacin
de la Iglesia Metodista de Mxico, A. R. Con ustedes renovamos
nuestros votos de sostenerla con nuestras oraciones, nuestra presencia,
nuestros diezmos y ofrendas, y nuestro servicio.
(Ministro) Vayan en paz, y sean de buen nimo: sigan lo bueno
regocijndose en el poder del Espritu Santo. Y la bendicin del Dios
Omnipotente, Padre, Hijo y Espritu Santo sea con ustedes y
permanezca en ustedes eternamente. Amn.

312
IV
LA BENDICIN NUPCIAL

1. SOLEMNIZACIN DEL MATRIMONIO

Previamente se advertir a los contrayentes que si alguno de ellos oculta
algn impedimento por el cual no puedan casarse legtimamente segn
lo prescrito por la ley civil y por esta Disciplina, aunque se celebre la
ceremonia que sigue, su matrimonio no ser lcito, por haberse unido en
contraposicin a la Palabra de Dios.
Antes de celebrar la ceremonia que sigue, el ministro deber cerciorarse
de que los contrayentes han cumplido todos los requisitos que exige la
ley civil.
El ministro debe recordar que, segn la Disciplina de la Iglesia Metodista
de Mxico, A. R., l ser tenido por responsable en el caso de que en un
matrimonio que l celebre, se infrinja lo que la misma Disciplina
prescribe en el Artculo 315.
El ministro podr hacer a esta forma las modificaciones que cada caso
requiera, segn su buen juicio; provisto que no se omitirn las partes
esenciales de esta ceremonia, que son: el Prefacio, la Exhortacin, la
Mutua Aceptacin, los Votos Conyugales, la Plegaria de Intercesin, la
Declaracin de Enlace y la Bendicin.
En vez de la palabra "Hombre", el ministro podr decir "Varn" o
"Caballero"; lo mismo, segn el caso, en vez de decir "Mujer", podr
decir "Doncella" o "Dama".

En el da y la hora sealada para la solemnizacin del matrimonio, las
personas que lo contraen, as como los testigos que dan fe del acto, se
pondrn de pie ante el ministro: el contrayente quedar a la izquierda del
ministro, y la contrayente a la derecha del ministro.
El ministro invitar a todos a ponerse de pie y leer las siguientes
selecciones bblicas: La EPSTOLA: Efesios 5:21-33;
Someteos unos a otros en el temor de Dios.
Las casadas estn sujetas a sus propios maridos, como al Seor, porque
el marido es cabeza de la mujer, as como Cristo es cabeza de la Iglesia,
la cual es su cuerpo, y l es su Salvador. As que, como la Iglesia est
sujeta a Cristo, as tambin las casadas lo estn a sus maridos en todo.
Maridos, amad a vuestras mujeres, as como Cristo am a la Iglesia y se
entreg a s mismo por ella, para santificarla, habindola purificado en el
lavamiento del agua por la palabra, a fin de presentrsela a s mismo,
RITUAL
313
una Iglesia gloriosa, que no tuviera mancha ni arruga ni cosa semejante,
sino que fuera santa y sin mancha. As tambin los maridos deben amar
a sus mujeres como a sus mismos cuerpos. El que ama a su mujer a s
mismo se ama, pues nadie odi jams a su propio cuerpo, sino que lo
sustenta y lo cuida, como tambin Cristo a la Iglesia, porque somos
miembros de su cuerpo, de su carne y de sus huesos. Por esto dejar el
hombre a su padre y a su madre, se unir a su mujer y los dos sern una
sola carne. Grande es este misterio, pero yo me refiero a Cristo y a la
Iglesia. Por lo dems, cada uno de vosotros ame tambin a su mujer
como a s mismo; y la mujer respete a su marido.
y el EVANGELIO: Mateo 19:1-6.
Aconteci que cuando Jess termin estas palabras, se alej de Galilea
y fue a las regiones de Judea, al otro lado del Jordn. Lo siguieron
grandes multitudes, y los san all.
Entonces se le acercaron los fariseos, tentndolo y dicindole:
- Est permitido al hombre repudiar a su mujer por cualquier causa?
El, respondiendo, les dijo:
- No habis ledo que el que los hizo al principio, hombre y mujer los
hizo, y dijo: "Por esto el hombre dejar padre y madre, y se unir a su
mujer, y los dos sern una sola carne"? As que no son ya ms dos, sino
una sola carne; por tanto, lo que Dios junt no lo separe el hombre.
El ministro, estando todos de pie, podr entonces elevar la siguiente:
(Ministro) PLEGARIA DE INVOCACIN: Oh Dios eterno, humildemente
te suplicamos que mires benignamente a estos tus siervos que ahora
van a ser unidos en santo matrimonio conforme a tu mandato; y concede
que ellos, buscando primeramente tu reino y tu justicia, puedan obtener
abundantes bendiciones de tu gracia mediante Jesucristo nuestro Seor.
Amn.
Sentada la congregacin, y puestos de pie los contrayentes, los testigos
y las dems personas que forman el squito nupcial, el ministro dir el
siguiente:
(Ministro) PREFACIO: Muy amados hermanos y hermanas, nos hemos
reunido aqu delante de Dios en la presencia de estos testigos, para
solemnizar el enlace conyugal de este hombre y esta mujer. El
matrimonio es un estado santo y honorable, instituido por Dios; y para
nosotros nos figura la unin mstica que hay entre Cristo y su Iglesia.
Adems, Cristo adorn y exalt este santo estado con su presencia y
con su primer milagro en Can de Galilea; y el libro de Hebreos enfatiza
que el matrimonio debe ser honroso en todos (He. 13: 4).

314
Por tanto, no debe contraerse inconsideradamente, sino con reverencia y
discrecin, con seriedad y cordura, con sobriedad y en el temor de Dios.
En este santo estado vienen ahora a unirse estas dos personas.
El ministro, si lo cree adecuado, podr aadir la siguiente:
(Ministro) AMONESTACIN: Por tanto, si hay alguien que sepa de
algn impedimento justo, por el cual no puedan ser unidas lcitamente,
manifistelo ahora, o de otra manera guarde silencio de aqu en adelante
y para siempre.
Y dirigindose a los contrayentes, el ministro dir:
(Ministro) Yo les solicito y encargo, ya que habrn de responder en el
da terrible del Juicio, cuando los secretos de todos los corazones sern
descubiertos, que si uno de ustedes sabe de algn impedimento por el
cual no pueda quedar legtimamente unido en matrimonio, lo confiese
ahora. Pero tengan por cierto, que todos los que se unen en
contraposicin a la Palabra de Dios, no estn unidos por Dios, y no es
lcito su matrimonio.
En caso de que alguna persona alegue saber de algn impedimento, el
ministro suspender provisionalmente este acto y llamar aparte, junto
con el contrayente acusado, a los testigos y los padres; el ministro
averiguar la naturaleza del impedimento, y si ste fuera de tal carcter
que as lo amerite, el ministro declarar suspendida definitivamente la
ceremonia; pero si el impedimento no fuere de tal naturaleza, y todas las
partes quedaren satisfechas, se continuar con la ceremonia nupcial.

El ministro dirigir a los contrayentes la siguiente:
(Ministro) EXHORTACIN: Por tanto, yo les solicito y encargo, ya que
estn en la presencia de Dios, que recuerden que solamente el amor y la
fidelidad les servirn como fundamento para un hogar feliz y perdurable.
No hay otros vnculos humanos ms tiernos, ni otros juramentos ms
sagrados que los que ahora van a asumir. Si guardan inviolados estos
votos solemnes, y diligentemente procuran cumplir la voluntad del Padre
celestial, su vida rebosar de gozo, y el hogar que ahora van a
establecer permanecer en dicha y tranquilidad.
Acto continuo, el ministro proceder a formular las preguntas que junto
con sus respuestas constituyen la MUTUA ACEPTACIN:
(Ministro) M. quieres tomar a esta mujer por tu legtima esposa, para
vivir unidos conforme a la ordenanza de Dios, en el santo estado del
matrimonio? La amars, la consolars, la honrars, y la conservars en
tiempo de enfermedad y de salud? Y renunciando a todas las dems te
conservars para ella sola, mientras los dos vivieren?
RITUAL
315
(Novio) S, lo har.
Despus el ministro dir a la mujer
(Ministro) N. quieres tomar a este hombre por tu legtimo esposo,
para vivir unidos conforme a la ordenanza de Dios, en el santo estado
del matrimonio? Lo amars, lo consolars, lo honrars, y lo
conservars en tiempo de enfermedad y de salud? Y renunciando a
todos los dems te conservars para l solo, mientras los dos vivieren?
(Novia) S, lo har.
Entonces el ministro podr preguntar:
(Ministro) Quin entrega a esta mujer para que se case con este
hombre?

Si existen algunos otros elementos dentro de la ceremonia como la
entrega de Biblia, arras, lazo, etc., estos actos se llevarn
preferentemente a cabo antes de la entrega y recepcin de anillos y de
los votos conyugales

En seguida se jurarn el uno al otro, mediante los votos conyugales.
El ministro, recibiendo a la mujer de la mano del padre, o de algn
hermano o amigo de ella, har que el hombre la tome de la mano
derecha y que repita con l lo que sigue:
(Novio) Yo M. te recibo a ti N. por mi legtima esposa, para tenerte y
conservarte, desde ahora en adelante, sea que mejore o empeore tu
situacin, seas ms rica o ms pobre, en tiempo de salud y de
enfermedad, para amarte y consolarte, segn la santa ordenanza de
Dios, hasta que la muerte nos separe.
Como prueba de ello, te empeo mi palabra y mi fe de que as lo har.
Despus se soltarn las manos, y la mujer, tomando con su mano
derecha la mano derecha del hombre, dir tambin, siguiendo al
ministro:
(Novia) Yo N. te recibo a ti M. por mi legtimo esposo, para tenerte y
conservarte, desde ahora en adelante, sea que mejore o empeore tu
situacin, seas ms rico o ms pobre, en tiempo de salud y de
enfermedad, para amarte y consolarte, segn la santa ordenanza de
Dios, hasta que la muerte nos separe.
Como prueba de ello, te empeo mi palabra y mi fe de que as lo har..
Despus se soltarn las manos. Si hubiere anillos, para la ceremonia, el
ministro los recibir; y antes de entregarlos, podr elevar la siguiente:
(Ministro) PLEGARIA DE IMPETRACIN: Bendice, oh Seor, este acto,
para que quien da y quien recibe estos anillos moren en tu paz, y

316
continen en tu favor, hasta el fin de su vida; mediante Jesucristo
nuestro Seor. Amn.
El ministro dar el anillo al hombre. Este lo pondr en el dedo anular
izquierdo de la mujer, y dir, siguiendo al ministro, lo siguiente:
(Novio) Con este anillo te desposo, en el nombre de Dios, Padre, Hijo y
Espritu Santo. Amn.
A continuacin, el ministro dar el segundo anillo a la mujer; sta lo
pondr en el dedo anular izquierdo del hombre, y dir siguiendo al
ministro
(Novia) Con este anillo te desposo, en el nombre de Dios, Padre, Hijo y
Espritu Santo. Amn.
En seguida, los contrayentes se arrodillarn ante el altar; toda la
congregacin se pondr de pie. Entonces podrn unirse en la oracin del
PADRE NUESTRO:
(Todos) Padre nuestro, que ests en los cielos, santificado sea tu
nombre. Venga tu reino. Hgase tu voluntad, como en el cielo, as
tambin en la tierra. El pan nuestro de cada da, dnoslo hoy.
Perdnanos nuestras deudas, como tambin nosotros perdonamos a
nuestros deudores. No nos metas en tentacin, sino lbranos del mal.
Porque tuyo es el reino, el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amn.
En seguida el ministro elevar la siguiente:
(Ministro) PLEGARIA DE INTERCESIN: Dios eterno, Creador y
Conservador del gnero humano, Dador de toda gracia espiritual; Autor
de la vida eterna: enva tu bendicin sobre este hombre y esta mujer, tus
siervos, a quienes bendecimos en tu nombre; concede que ellos viviendo
fielmente juntos cumplan y guarden los votos y promesas que se han
hecho uno al otro (de lo cual estos anillos, respectivamente dados y
recibidos son arras y prenda) y que continen viviendo en perfecta paz y
amor juntos, conforme a tus santos mandamientos; mediante Jesucristo
nuestro Seor. Amn.
El ministro podr aadir una, o ambas, de las siguientes ORACIONES:
(Ministro) Oh Dios Todopoderoso, Creador del gnero humano, que
slo t eres el manantial de la vida; confiere a estos tus siervos, si es tu
voluntad, el don y la herencia de los hijos; y concede que ellos puedan
ver a sus hijos educados en tu fe y tu amor, para honra y gloria de tu
nombre; mediante Jesucristo nuestro Seor. Amn.
Oh Dios, que has consagrado el estado del matrimonio hasta tener en l
significado y representado el desposorio espiritual y la unidad entre
Cristo y su Iglesia; mira misericordiosamente sobre estos tus siervos,
para que puedan amarse, honrarse y quererse mutuamente, y as vivir
RITUAL
317
juntos en fidelidad y paciencia, en sabidura y en verdadera santidad, de
manera que su hogar sea un puerto de bendicin y de paz; mediante el
mismo Seor nuestro Cristo Jess, quien vive y reina contigo y con el
Espritu Santo, siempre un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amn.
Continuando de rodillas los contrayentes, se tomarn de la mano
derecha; y el ministro tomando en su mano derecha las manos unidas de
los contrayentes, dir a la congregacin la siguiente:
(Ministro) DECLARACIN DE ENLACE: Por cuanto M. y N.
consienten en su santo matrimonio y lo han testificado delante de Dios y
de esta congregacin, y para tal fin se han dado y empeado su fe y su
palabra el uno al otro y lo han declarado tambin por la unin de sus
manos (as como por la donacin y recepcin de anillos); yo, como
Ministro del Evangelio, los declaro esposo y esposa, en el nombre de
Dios, Padre, Hijo y Espritu Santo. Amn.
El ministro podr aadir:
(Ministro) A los que Dios ha unido, nadie ni nada los separe.
Y finalmente, estando de pie la congregacin y arrodillados los esposos,
el ministro implorar la siguiente:
(Ministro) BENDICIN: Que Dios, Padre, Hijo y Espritu Santo, los
bendiga, conserve y guarde; que el Seor, por su misericordia, vuelva a
ustedes los ojos de su favor, y los llene de tal manera de su gracia y
bendicin espiritual, que les conceda vivir en este mundo en su santo
temor, y que gocen, en el otro mundo, de la vida eterna. Amn.

2. ACCIN DE GRACIAS POR BODAS
DE PLATA O DE ORO

Una vez que los esposos han llegado al altar en compaa de sus
hijos/hijas (si los hubiera), el oficiante dir:
(Ministro) Queridos hermanos y hermanas, estamos aqu reunidos
delante de Dios y como familia cristiana para participar de este solemne
acto de gratitud a Dios que nuestros hermanos M. y N. ofrecen al
Seor por el vigsimo quinto (o quincuagsimo) aniversario de su vida
matrimonial.
Dirigindose ahora a los esposos, el oficiante dir:
(Ministro) Queridos hermanos M. y N. estando en la presencia de
Dios, ustedes reconocen que es slo por el favor y gracia divinos por los
que han permanecido juntos tanto tiempo a travs de los gozos y
tristezas que se han presentado en su hogar. Sus hijos/hijas (o familiares

318
o amigos), aqu presentes, son prueba de muchas bendiciones divinas.
En este acto de accin de gracias ven ustedes coronados desvelos,
sacrificios y padecimientos que Dios les ha ayudado a encarar con
alegra, entereza y satisfaccin.
De todo corazn, pblicamente, quieren dar gracias a Dios
Todopoderoso por esta bendicin tan especial?
(Celebrantes) De todo corazn deseamos dar gracias a Dios.
El oficiante ahora elevar a Dios una PLEGARIA DE INVOCACIN que
terminar con el PADRE NUESTRO.
Padre nuestro, que ests en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga
en tentacin, sino lbranos del mal. Porque tuyo es el reino, el poder, y la
gloria, por todos los siglos. Amn.
La congregacin sentada y el oficiante dirigindose al esposo dir:
(Ministro) M. ratificas y confirmas tu voluntad de continuar viviendo
al lado de esta dama, tu compaera de 25 (50) aos, conforme a la
ordenanza de Dios, en el santo estado del matrimonio?
(Esposo) Lo ratifico y confirmo.
(Ministro) La seguirs amando, confortando, honrando y cuidando en
tiempo de salud y de enfermedad, en riqueza y en pobreza, y seguirs
siendo fiel a ella mientras los dos vivan?
(Esposo) S, lo har.
El oficiante, dirigindose ahora a la esposa dir:
(Ministro) N. ratificas y confirmas tu voluntad de continuar viviendo
al lado de este varn, tu compaero de 25 (50) aos, conforme a la
ordenanza de Dios, en el santo estado del matrimonio?
(Esposa) Lo ratifico y confirmo.
(Ministro) Lo seguirs amando, confortando, honrando y cuidando en
tiempo de salud y de enfermedad, en riqueza y en pobreza, y seguirs
siendo fiel a l mientras los dos vivan?
(Esposa) S, lo har
Ahora los esposos, quedando frente a frente, renovarn sus VOTOS
CONYUGALES, dicindose el uno al otro:
(Esposo) N., deseo renovar los votos conyugales que te hice hace 25
(50) aos cuando te recib como mi legtima esposa, para tenerte y
conservarte como hasta hoy y en adelante, sea que mejore o empeore tu
situacin, para amarte y consolarte hasta que la muerte nos separe.
RITUAL
319
Como prueba de ello, con mi mano sobre las Sagradas Escrituras, te
empeo mi palabra y mi fe de que as lo har.
Ahora la esposa pondr su mano derecha sobre la Biblia y dir:
(Esposa) M., deseo renovar los votos conyugales que te hice hace 25
(50) aos cuando te recib como mi legtimo esposo, para tenerte y
conservarte como hasta hoy y en adelante, sea que mejore o empeore tu
situacin, para amarte y consolarte hasta que la muerte nos separe.
Como prueba de ello, con mi mano sobre las Sagradas Escrituras, te
empeo mi palabra y mi fe de que as lo har.
Entonces se pueden dar anillos el uno al otro. El oficiante elevar una
breve PLEGARIA DE CONSAGRACIN de los anillos.
En seguida, el esposo, colocando el anillo en el dedo anular izquierdo de
su esposa, dir:
(Esposo) En prueba y testimonio de nuestra fe y amor constantes, te
otorgo este anillo en el nombre de Dios, Padre, Hijo y Espritu Santo.
Amn.
La esposa, colocando el anillo en el dedo anular izquierdo del esposo,
dir:
(Esposa) En prueba y testimonio de nuestra fe y amor constantes, te
otorgo este anillo en el nombre de Dios, Padre, Hijo y Espritu Santo.
Amn.
Ahora los esposos y sus hijos (o familiares, o amigos) se sentarn para
escuchar los nmeros especiales de msica, de canto y el SERMN
NUPCIAL.
Despus del Sermn, estando arrodillada la pareja con sus hijos (o
familiares o amigos), se puede pronunciar la BENDICIN.

320
V
LOS FUNERALES

Tanto en el sepelio de un adulto, como en el de un infante, se podrn
celebrar dos servicios: uno en la casa, al despedirse del cuerpo y el otro
en el cementerio. Pero donde no fuere posible celebrar el culto junto al
sepulcro, el ministro podr combinar, a su discrecin, ambos servicios en
uno solo, y efectuarlo en la casa inmediatamente antes de salir el cortejo
fnebre.
Los casos son tan diferentes y tan variadas las circunstancias, que no se
puede observar siempre un mismo Oficio de Funerales. El orden que
aqu se sigue es de carcter general; el ministro queda en libertad,
segn su buen juicio, de adaptarlo en lo particular a cada caso.

1. EL FUNERAL DE UN ADULTO

a) EL CULTO EN CASA

El ministro leer una o ms de las siguientes selecciones bblicas que
sern:
(Ministro) LOS VERSCULOS INTRODUCTORIOS.
Le dijo Jess: Yo soy la resurreccin y la vida; el que cree en mi, aunque
est muerto, vivir. Y todo el que cree en m, no morir eternamente. (Jn.
11:25-26)

El eterno Dios es tu refugio, y sus brazos eternos son tu apoyo. (Dt.
33:27)

Sabemos que si nuestra morada terrestre, este tabernculo, se deshace,
tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna, en
los cielos. (2 Co. 5:1)

Ninguno de nosotros vive para s y ninguno muere para s. Si vivimos,
para el Seor vivimos; y si morimos, para el Seor morimos. As pues,
sea que vivamos o que muramos, del Seor somos. Cristo para esto
muri, resucit y volvi a vivir, para ser Seor as de los muertos como
de los que viven. (Ro. 14:7-9)

Porque para mi el vivir es Cristo y el morir, ganancia. (Fil. 1:21)
RITUAL
321
Pero nuestra ciudadana est en los cielos, de donde tambin
esperamos al Salvador, al Seor Jesucristo. El transformar nuestro
cuerpo mortal en un cuerpo glorioso semejante al suyo, por el poder con
el cual puede tambin sujetar a s mismo todas las cosas. (Fil. 3:20-21)

Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Seor Jesucristo, Padre de
misericordias y Dios de toda consolacin, el cual nos consuela en todas
nuestras tribulaciones, para que podamos tambin nosotros consolar a
los que estn en cualquier tribulacin, por medio de la consolacin con
que nosotros somos consolados por Dios. (2 Co. 1:3-4)

El ministro podr orar improvisadamente o leer una de las dos (o ambas)
de las oraciones que siguen:
(Ministro) PLEGARIA DE INVOCACIN: Omnipotente Dios, fuente de
vida: T eres nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las
tribulaciones. Te suplicamos que nos capacites para poner nuestra
confianza en ti, a fin de que recibamos tu consuelo, y hallemos gracia
para confortar a los que lloran en esta hora y en toda otra ocasin de
duelo; por Jesucristo nuestro Seor. Amn.

Dios Todopoderoso, nuestro Padre, de quien venimos y a quien vuelve
nuestro espritu: t nos has sido refugio de generacin y en generacin.
En ti est nuestra salvacin y nuestra gloria; t eres la roca de nuestra
fortaleza, y nuestro refugio; en ti esperamos todo el tiempo; delante de ti
derramamos nuestro corazn; t eres nuestro amparo.
Concdenos tu bendicin en esta hora, y permite que pongamos nuestra
confianza en ti de tal manera, que nuestro espritu se serene y nuestro
corazn reciba tu consuelo. Alza nuestros ojos ms all de las sombras
de este mundo, y aydanos a contemplar la luz de la eternidad. Que as
hallemos gracia y virtud para sta y toda otra ocasin de necesidad; por
En seguida todos dirn la oracin del Seor,
Aqu se puede cantar un HIMNO ADECUADO

322
En seguida se puede hacer la lectura del Antiguo Testamento, el ministro
leer uno o ms de los siguientes pasajes:
Jehov es mi Pastor; nada me faltar. En lugares de delicados pastos
me har descansar; junto a aguas de reposo me Pastorear. Confortar
mi alma. Me guiar por sendas de justicia por amor de su nombre.
Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temer mal alguno,
porque t estars conmigo; tu vara y tu cayado me infundirn aliento.
Aderezas mesa delante de m en presencia de mis angustiadores; unges
mi cabeza con aceite; mi copa est rebosando.
Ciertamente, el bien y la misericordia me seguirn todos los das de mi
vida, y en la casa de Jehov morar por largos das. (Salmo 23)

Seor, t nos has sido refugio de generacin en generacin.
Antes que nacieran los montes y formaras la tierra y el mundo, desde el
siglo y hasta el siglo, t eres Dios.
Ciertamente mil aos delante de tus ojos son como el da de ayer, que
pas, y como una de las vigilias de la noche. Los arrebatas como con
torrente de aguas; son como un sueo. Como la hierba que crece en la
maana: en la maana florece y crece; a la tarde es cortada y se seca.
Ensanos de tal modo a contar nuestros das que traigamos al corazn
sabidura.
Aparezca en tus siervos tu obra, y tu gloria sobre sus hijos. Sea la luz de
Jehov nuestro Dios, sobre nosotros. La obra de nuestras manos
confirma sobre nosotros; s, la obra de nuestras manos confirma. (Salmo
90: 1-2, 4-6, 12,16-17)

Alzar mis ojos a los montes. De dnde vendr mi socorro? Mi socorro
viene de Jehov, que hizo los cielos y la tierra.
No dar tu pie al resbaladero ni se dormir el que guarda a Israel.
Jehov es tu guardador, Jehov es tu sombra a tu mano derecha.
Jehov guardar tu salida y entrada desde ahora y para siempre.
(Salmo 121:1-3,5,8)

Jehov es mi luz y mi salvacin, de quin temer? Jehov es la
fortaleza de mi vida, de quin he de atemorizarme?
Aunque un ejrcito acampe contra mi, no temer mi corazn; aunque
contra mi se levante guerra, yo estar confiado.
El me esconder en su tabernculo en el da del mal; me ocultar en lo
reservado de su morada; sobre una roca me pondr en alto.
RITUAL
323
Ensame, Jehov, tu camino y guame por senda de rectitud a causa
de mis enemigos.
Hubiera yo desmayado, si no creyera que he de ver la bondad de Jehov
en la tierra de los vivientes. Espera en Jehov! Esfurzate y alintese
tu corazn! S, espera a Jehov! (Salmo 27:1,3,5,11,13,14)
Despus de las lecturas todos cantarn o recitarn el:
(Todos) GLORIA PATRI.
En seguida se puede hacer la lectura del Nuevo Testamento, el ministro
No se turbe vuestro corazn; creis en Dios, creed tambin en m. En la
casa de mi Padre muchas moradas hay; si as no fuera, yo os lo hubiera
dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros.
Y si me voy y os preparo lugar, vendr otra vez y os tomar a mi mismo,
para que donde yo est, vosotros tambin estis.
Jess le dijo: Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre
sino por mi.
Si me amis, guardad mis mandamientos. Y yo rogar al Padre y os dar
otro Consolador, para que est con vosotros para siempre: el Espritu de
verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no lo ve ni lo conoce;
pero vosotros lo conocis, porque vive con vosotros y estar en
vosotros.
No os dejar hurfanos; volver a vosotros. Todava un poco, y el mundo
no me ver ms, pero vosotros me veris; porque yo vivo, vosotros
tambin viviris.
La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No
se turbe vuestro corazn ni tenga miedo. (Juan 14:1-3,6,15-19,27)

Todos los que son guiados por el Espritu de Dios, son hijos de Dios,
pues no habis recibido el espritu de esclavitud para estar otra vez en
temor, sino que habis recibido el Espritu de adopcin, por el cual
clamamos: Abba, Padre! El Espritu mismo da testimonio a nuestro
espritu, de que somos hijos de Dios. Y si hijos, tambin herederos;
herederos de Dios y coherederos con Cristo, si es que padecemos
juntamente con l, para que juntamente con l seamos glorificados.
Tengo por cierto que las aflicciones del tiempo presente no son
comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse.
Sabemos, adems, que a los que aman a Dios, todas las cosas los
ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propsito son llamados.
Qu, pues, diremos a esto? Si Dios es por nosotros, quin contra
nosotros?


324
Quin nos separar del amor de Cristo? Tribulacin, angustia,
persecucin, hambre, desnudez, peligro, espada? Antes, en todas estas
cosas somos ms que vencedores por medio de aquel que nos am.
Ni lo alto ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podr separar
del amor de Dios, que es en Cristo Jess, Seor nuestro. (Romanos
8:14-18,28,31,35,37,39)

Pero ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que
murieron es hecho. Pero preguntar alguno: Cmo resucitarn los
muertos? Con qu cuerpo vendrn? Necio, lo que t siembras no
vuelve a la vida si no muere antes y Dios le da el cuerpo que l quiere,
y a cada semilla su propio cuerpo. As tambin sucede con la
resurreccin de los muertos. Se siembra en corrupcin, resucitar en
incorrupcin. Se siembra en deshonra, resucitar en gloria; se siembra
en debilidad, resucitar en poder. Se siembra cuerpo animal, resucitar
cuerpo espiritual. Hay cuerpo animal y hay cuerpo espiritual
Y as como hemos trado la imagen del terrenal, traeremos tambin la
imagen del celestial Pues es necesario que esto corruptible se vista de
incorrupcin y que esto mortal se vista de inmortalidad.
Cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupcin y esto mortal se
haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplir la palabra que est
escrita: "Sorbida es la muerte en victoria". Dnde est, muerte, tu
aguijn? Dnde, sepulcro, tu victoria?, porque el aguijn de la muerte
es el pecado, y el poder del pecado es la ley. Pero gracias sean dadas a
Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Seor Jesucristo.
As que, hermanos mos amados, estad firmes y constantes, creciendo
en la obra del Seor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Seor
no es en vano. (1 Corintios 15:20,35,36,38,42-44,49,53-58)

Y yo, Juan, vi la santa ciudad, la nueva Jerusaln, descender del cielo,
de parte de Dios, ataviada como una esposa hermoseada para su
esposo. Y o una gran voz del cielo que deca: "El tabernculo de Dios
est ahora con los hombres. l morar con ellos, ellos sern su pueblo y
Dios mismo estar con ellos como su Dios. Enjugar Dios toda lgrima
de los ojos de ellos; y ya no habr ms muerte, ni habr ms llanto ni
clamor ni dolor, porque las primeras cosas ya pasaron".
Despus me mostr un ro limpio, de agua de vida, resplandeciente
como cristal, que flua del trono de Dios y del Cordero. En medio de la
calle de la ciudad y a uno y otro lado del ro estaba el rbol de la vida,
que produce doce frutos, dando cada mes su fruto; y las hojas del rbol
RITUAL
325
eran para la sanidad de las naciones. Y no habr ms maldicin. El trono
de Dios y del Cordero estar en ella, sus siervos lo servirn, vern su
rostro y su nombre estar en sus frentes.
All no habr ms noche; y no tienen necesidad de luz de lmpara, ni de
luz del sol, porque Dios el Seor los iluminar y reinarn por los siglos de
los siglos. (Apocalipsis 21:2-4; 22:1-5)
Se podrn leer otros dos pasajes ms: 1 Tesalonicenses 4:13-18 y
Apocalipsis 7:9-17
Despus seguir la ALOCUCIN DEL FUNERAL
Despus el ministro podr orar improvisadamente, o har una o ms de
las oraciones siguientes que es la:
(Ministro) PLEGARIA DE INTERCESIN: Dios eterno, que nos
encomiendas el depsito fugaz y solemne de la vida; por cuanto no
sabemos lo que el da traer, sino que slo ahora es el tiempo aceptable
de servirte, concdenos que despertemos al sagrado imperativo de tu
santa voluntad, no esperando para maana, sino entregndonos hoy
mismo a ti. Consagra con tu presencia el camino que habrn de seguir
nuestros pies, y as la tarea ms humilde resplandecer con tu gloria, y
los parajes ms tortuosos se allanarn. Levntanos sobre toda ira y
desconfianza impa, a la fe y a la esperanza y al amor, mediante una
confianza sincera y constante en tu segura voluntad. En todas las cosas
allganos al mismo sentir que hubo en Cristo Jess, para que la imagen
perdida vuelva a lucir en nosotros, y puedas t contarnos como uno con
l y contigo. Amn.

Oh Dios, que eres fortaleza de tus santos y que redimes el alma de tus
siervos; te bendecimos por todos aquellos que han muerto en el Seor y
que ahora reposan de sus trabajos. Especialmente recordamos tu
clemencia y tus tiernas misericordias para con este hijo/a y te damos
gracias porque en tu bondad le permitiste gozar las dichas de esta vida
terrenal y porque tu mano lo gui todos los das de su peregrinacin.
Te bendecimos por tu gracia, que encendi en su corazn el fuego del
amor a tu nombre, que lo/la capacitaste para pelear la buena batalla,
para perseverar hasta el fin y obtener la victoria hacindolo/la "ms que
vencedor por medio de aquel que nos am". Ensalzamos tu santo
nombre porque habiendo tu hijo/a terminado pruebas y tentaciones,
pasado enfermedades y muerte con todos los peligros y dolores de esta
vida, ahora su espritu ha vuelto a ti y est en la bienaventuranza y la
gloria de tu presencia, morando en paz eterna. Concdenos, oh Seor,

326
te imploramos, que nosotros que nos regocijamos en el triunfo de tus
santos aprovechemos sus ejemplos de tal manera que participemos
tambin de la vida eterna, mediante Jesucristo nuestro Seor. Amn.

Oh Dios misericordioso, Seor de la vida y Vencedor de la muerte,
nuestro pronto auxilio en las tribulaciones, que no afliges ni acongojas de
tu agrado a los hijos de los hombres: consulanos a los que lloramos.
Ante la muerte, danos gracia para adorarte de tal manera que hallemos
en ti esperanza, y pongamos nuestra confianza entera en tu bondad y
misericordia; por Jesucristo nuestro Seor. Amn.

Oh Seor y Maestro, que lloraste junto al sepulcro de Lzaro y que
sufriste nuestras penas y amarguras: cmplenos ahora, te imploramos,
tu preciosa promesa de que no nos dejaras hurfanos, sino que
vendras a nosotros. Revlate a tus siervos contristados, y permite que
escuchen tu voz decir: "Yo soy la resurreccin y la vida". Aydalos, oh
Seor, a que se vuelvan a ti con verdadero discernimiento y
permanezcan en ti mediante una fe viva, a fin de que hallando ahora
mismo el consuelo de tu presencia, tambin obtengan una firme
confianza en ti por todo lo que habr de venir; hasta que apunte el da y
huyan las sombras. Escchanos por amor de tu grande misericordia, oh

Dios todopoderoso, que nos conduces por las variadas experiencias del
tiempo, al reposo y la bienaventuranza de la eternidad: acrcate a
nosotros, para confortarnos y sostenernos. Haznos saber y sentir que
son preciosos tus hijos delante de ti, y que ellos viven eternamente
contigo, y que para siempre es tu misericordia.
Agradecidos profundamente por la vida que hasta ahora nos has dado,
imploramos tu ayuda para entregrtela obedientemente. Auxlianos a
volver a nuestras labores cotidianas acatando pacientemente tu voluntad
y soportando nuestras pruebas con entereza y esperanza. Y cuando la
paz de la muerte venga a nosotros permite que hallemos en ti nuestro
eterno reposo; por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
Despus el ministro impartir la:
(Ministro) BENDICIN: El Seor los bendiga y los guarde; haga
resplandecer el Seor su rostro sobre ustedes y tenga de ustedes
misericordia; el Seor alce a ustedes su rostro y ponga en ustedes paz.
Amn.

RITUAL
327
b) EL SERVICIO DE INHUMACIN

Mientras se dispone la sepultura, se puede cantar un HIMNO apropiado.
Si el
tiempo lo permite, se pueden cantar dos o ms himnos.
Cuando el fretro ha sido colocado en la tumba y antes de echar tierra o
cerrar la cripta, el ministro leer una o ms de las siguientes selecciones
bblicas que sern:
(Ministro) LOS VERSCULOS INTRODUCTORIOS:
Nuestro socorro est en el nombre de Jehov, que hizo el cielo y la
tierra. (Sal. 124:8)

Como el padre se compadece de los hijos, se compadece Jehov de los
que lo temen. (Sal. 103:13)

Decid a los de corazn apocado: "Esforzaos, no temis! he aqu que
vuestro Dios viene con retribucin, con pago; Dios mismo vendr y os
salvar". (Is. 35:4)

Mas la misericordia de Jehov es desde la eternidad y hasta la eternidad
sobre los que le temen, y su justicia sobre los hijos de los hijos. (Sal.
103:17)
Despus el ministro podr hacer la:
(Ministro) FRASE DE DEPSITO: Por cuanto Dios todopoderoso, por
su gran misericordia se ha dignado recibir a M. N., nosotros ahora
encomendamos piadosamente su cuerpo a la tierra, en la
bienaventurada esperanza de que as como trajo la imagen del hombre
terreno, traer tambin la imagen del Hombre celestial, Cristo Jess.
Amn.
O bien podr hacer esta otra:
Por cuanto M. N.. ha entrado a la vida inmortal nosotros
encomendamos su cuerpo a este lugar de su ltimo reposo, pero su
alma la encomendamos a Dios, de la misma manera como Jesucristo
dijo al estar en la cruz: "Padre en tus manos encomiendo mi espritu".
Amn.
O tambin puede hacer esta otra:
Por cuanto el espritu de M. N.. ha vuelto a Dios que lo dio, nosotros
ahora encomendamos su cuerpo a la tierra (aqu se esparce tierra o
ptalos de flores); tierra a tierra, ceniza a ceniza, polvo a polvo;
esperando la resurreccin general en el da postrero, y la vida del mundo

328
venidero, por nuestro Seor Jesucristo en cuyo advenimiento en gloriosa
majestad, para juzgar al mundo, la tierra y el mar entregarn a sus
muertos; y los cuerpos corruptibles de los que duermen en l, sern
transformados y hechos semejantes al cuerpo de su gloria, por la
potencia con la cual l puede sujetar a s mismo todas las cosas. Amn.
Despus el ministro podr decir:
(Ministro) EL BEATI MORTUI: "Y o una voz que me deca desde el
cielo: <<Escribe: "Bienaventurados de aqu en adelante los muertos que
mueren en el Seor". S, dice el Espritu, descansarn de sus trabajos,
porque sus obras con ellos siguen>>. (Ap. 14:13)
En seguida los presentes pueden unirse en el Padre Nuestro:
Despus el ministro podr orar improvisadamente, o hacer una o ms de
las siguientes oraciones que es:
(Ministro) LA PLEGARIA DE IMPETRACIN: Dios todopoderoso, con
quien viven los espritus de los que parten de aqu en el Seor, y con
quien, despus de la muerte, las almas de los fieles estn en gozo y
felicidad: te damos fervientes gracias por los buenos ejemplos de todos
aquellos que, habiendo terminado su carrera en fe, ahora descansan de
sus trabajos. Y te rogamos que nosotros, con todos los que han muerto
en la verdadera fe de tu santo nombre, tengamos nuestra perfecta
consumacin y felicidad, tanto de cuerpo como de alma, en tu gloria
eterna; mediante Jesucristo nuestro Seor. Amn.
O bien esta otra:
Oh Dios misericordioso, Padre de nuestro Seor Jesucristo, que eres la
resurreccin de la vida, en quien todo aquel que cree, aunque estuviere
muerto vivir, y en quien todo aquel que vive y cree, no morir
eternamente; humildemente te suplicamos, oh Padre, que nos resucites
de la muerte del pecado, a la vida de justicia, de modo que cuando
partamos de esta vida, reposemos en l; y que en la resurreccin
general, el ltimo da, seamos aceptos a tus ojos, y recibamos aquella
bendicin que tu amado Hijo dirigir a todos los que te aman y te
reverencian diciendo: "Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino
preparado para vosotros desde la fundacin del mundo". Concdenos
RITUAL
329
esto, te lo imploramos, oh Padre misericordioso, por Jesucristo nuestro
Mediador y Redentor. Amn.
O bien puede emplear esta otra:
Oh Dios de infinita compasin, que eres el consuelo de tus hijos/as: mira
con tierno amor y misericordia, te suplicamos, a estos tus siervos. En la
quietud de su corazn, te rogamos que derrames tu gracia sustentadora.
S t su fortaleza, su sostn y su escudo, para que confiando ellos en ti,
perciban muy cercana tu presencia y en la certidumbre de tu amor, sean
librados de sus tribulaciones; por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
Despus el ministro podr impartir la
(Ministro) BENDICIN: La gracia de nuestro Seor Jesucristo, el amor
de Dios y la comunin del Espritu Santo, sean con todos ustedes desde
ahora y para siempre. Amn.

2. EL FUNERAL DE UN INFANTE

a) EL CULTO EN CASA

El ministro leer una o ms de las siguientes selecciones bblicas que
sern:
(Ministro) LOS VERSCULOS INTRODUCTORIOS.
Le dijo Jess: Yo soy la resurreccin y la vida; el que cree en mi, aunque
est muerto, vivir. Y todo aquel que vive y cree en m no morir
eternamente. (Jn. 11:25-26)

Como Pastor apacentar a su rebao. En su brazo llevar a los
corderos, junto a su pecho los llevar; y Pastorear con ternura a las
recin paridas. (Is. 40:11)

De igual modo, no es la voluntad de vuestro Padre que est en los cielos
que se pierda uno de estos pequeos. (Mt. 18:14)

Mirad que no menospreciis a uno de estos pequeos, porque os digo
que sus ngeles en los cielos ven siempre el rostro de mi Padre que est
en los cielos. (Mt. 18:10)

Porque ya no pueden morir, pues son iguales a los ngeles, y son hijos
de Dios, al ser hijos de la resurreccin. (Lc. 20:36)


330
Bienaventurados los de limpio corazn, porque vern a Dios. (Mt. 5:8)

"Jehov dio y Jehov quit: bendito sea el nombre de Jehov!". (Job
1:21)
El ministro podr orar improvisadamente o har una (o ambas) de las
oraciones que siguen:
(Ministro) PLEGARIA DE INVOCACIN: Nuestro Padre celestial: mira
nuestro dolor, y qudate con nosotros en nuestra soledad. T que no
creas ninguna vida en vano, y que amas lo que has hecho, alza a
nosotros la luz de tu rostro, y danos tu paz, por Jesucristo nuestro Seor.
Amn.
O bien puede usar esta otra:
Oh Dios nuestro Padre: te rogamos que guardes en tu tierno amor la
vida de este/a pequeo/a que tendremos en bendita memoria. Aydanos
a los que aqu quedamos, a servirte constantemente, confiando en tu
promesa de vida eterna, de tal manera que, despus de la muerte,
seamos unidos con tus hijos redimidos en la gloria sempiterna; mediante
En seguida los presentes pueden unirse en el Padre Nuestro
En seguida se puede hacer la lectura del Antiguo Testamento, el ministro
Jehov es mi Pastor; nada me faltar. En lugares de delicados pastos
me har descansar; junto a aguas de reposo me Pastorear. Confortar
mi alma. Me guiar por sendas de justicia por amor de su nombre.
Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temer mal alguno,
porque t estars conmigo; tu vara y tu cayado me infundirn aliento.
Aderezas mesa delante de m en presencia de mis angustiadores; unges
mi cabeza con aceite; mi copa est rebosando.
Ciertamente, el bien y la misericordia me seguirn todos los das de mi
vida, y en la casa de Jehov morar por largos das. Amn. (Sal. 23)

Entonces David rog a Dios por el nio; y ayun David, se retir y se
pas la noche acostado en tierra. Los ancianos de su casa fueron a
RITUAL
331
rogarle que se levantara del suelo, pero l no quiso, ni comi nada con
ellos.
Al sptimo da muri el nio. Los siervos de David teman hacerle saber
que el nio haba muerto, comentando entre s: Cuando el nio an
viva, le hablbamos y no quera or nuestra voz; cunto ms se afligir
si le decimos que el nio ha muerto?
Pero David, viendo a sus siervos hablar entre s, comprendi que el nio
haba muerto; por lo que pregunt David a sus siervos: Ha muerto el
nio?. Ha muerto, respondieron ellos.
David se levant entonces de la tierra, se lav y se ungi; cambi sus
ropas, entro a la casa de Jehov y ador. Despus vino a su casa y pidi
que le pusieran pan, y comi. Sus siervos le dijeron: Qu es lo que
haces? Cuando el nio an viva ayunabas y llorabas; cuando muri, te
levantaste y comiste pan.
David respondi: "mientras el nio an viva yo ayunaba y lloraba,
dicindome: quin sabe si Dios tenga compasin de m y viva el nio?
Pero ahora que ha muerto, para qu he de ayunar? Podr yo hacerle
volver? Yo voy hacia l, pero l no volver a mi. (2 S. 12:16-23)
Despus de las lecturas todos cantarn o recitarn el:
(Todos) GLORIA PATRI.
En seguida se puede hacer la lectura del Nuevo Testamento, el ministro
En aquel tiempo los discpulos se acercaron a Jess y le preguntaron:
"Quin es el mayor en el reino de los cielos?". Llamando Jess a un
nio, lo puso en medio de ellos y dijo: "de cierto os digo, que si no os
volvis y hacis como nios, no entraris en el reino de los cielos. As
que, cualquiera que se humille como este nio, ese es el mayor en el
reino de los cielos. Y cualquiera que reciba en mi nombre a un nio
como ste, a m me recibe". "Mirad que no menospreciis a uno de estos
pequeos, porque os digo que sus ngeles en los cielos ven siempre el
rostro de mi Padre que est en los cielos. (Mt. 18:1-5, 10)

No se turbe vuestro corazn; creis en Dios, creed tambin en m. En la
casa de mi Padre muchas moradas hay; si as no fuera, yo os lo hubiera
dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros. Y si me voy y os
preparo lugar, vendr otra vez y os tomar a mi mismo, para que donde
yo est, vosotros tambin estis.
Jess le dijo: Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre
sino por mi.

332
Si me amis, guardad mis mandamientos. Y yo rogar al Padre y os dar
otro Consolador, para que est con vosotros para siempre: el Espritu de
verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no lo ve ni lo conoce;
pero vosotros lo conocis, porque vive con vosotros y estar en
vosotros.
No os dejar hurfanos; volver a vosotros. Todava un poco y el mundo
no me ver ms, pero vosotros me veris; porque yo vivo, vosotros
tambin viviris.
La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No
se turbe vuestro corazn ni tenga miedo. (Juan 14:1-3,6,15-19,27)
Despus seguir la ALOCUCIN DEL FUNERAL
Despus el ministro podr orar improvisadamente, o har una o ms de
las oraciones siguientes que es la:
(Ministro) PLEGARIA DE INTERCESIN: Oh Dios que eres el Padre de
las familias de la tierra: mira compasivamente a esta familia acongojada,
y derrama en su corazn tu consuelo celestial. Aydanos, por la fe, a ver
a este/a pequeo/a, por quien ahora lloran, salvo/a en la mansin donde
ya no hay ms llanto ni dolor.
Conforta con tu presencia a los que ahora estn de luto; qudate en su
hogar; corrobora sus corazones; bendceles con tu favor, el cul es
mejor que la vida; y gualos de tal manera en medio de las pruebas y
tentaciones de este mundo, que finalmente reunida toda la familia,
disfruten de plenitud de gozo en tu presencia para siempre. Concdenos
esto por medio de aquel que am a los nios y los bendijo, tu Hijo Cristo
Jess nuestro Seor. Amn.
Oh Padre misericordioso, cuya faz siempre ven en los cielos los ngeles
de los pequeitos; otrganos que firmemente creamos que a este/a tu
hijito/a, lo/la has tomado t en el seguro cuidado de tu amor eterno; por
Oh Dios, t que sanas a los de corazn quebrantado, y curas sus
heridas: mira con tu tierna compasin y misericordia a estos tus siervos
cuyo gozo se ha trocado en congoja. No los dejes sin consuelo, antes
bien, concede que puedan unirse ms ntimamente por su mutuo dolor.
Y as como t les das este nuevo vnculo para que puedan afianzarse al
mundo invisible, concdenos tambin que donde estuviere su tesoro, all
tambin est su corazn. Llena sus almas con la luz y el consuelo de tu
presencia. Otrgales vislumbrar esa vida en que todos los misterios
RITUAL
333
sern claros, y todas las lgrimas sern limpiadas, de tal manera que
puedan ellos soportar su prueba como quienes te ven a ti que eres
invisible. Mora as con ellos, y s su Dios, hasta que apunte el da y
huyan las sombras. Por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
Despus el ministro impartir la:
(Ministro) BENDICIN: El Seor los bendiga y los guarde; haga
resplandecer el Seor su rostro sobre ustedes y tenga de ustedes
misericordia; el Seor alce a ustedes su rostro y ponga en ustedes paz.
Amn.

b) EL SERVICIO DE INHUMACIN

Mientras se dispone la sepultura, se puede cantar un HIMNO apropiado.
Si el tiempo lo permite, se pueden cantar dos o ms himnos.
Cuando el fretro ha sido colocado en la tumba y antes de echar tierra o
cerrar la cripta, el ministro leer una o ms de las siguientes selecciones
bblicas, u otros pasajes que escogiere, que sern:
(Ministro) LOS VERSCULOS INTRODUCTORIOS:
Le presentaban nios para que los tocara, pero los discpulos reprendan
a los que los presentaban. Vindolo Jess, se indign y les dijo:
"Dejad a los nios venid a mi, y no se lo impidis, porque de los tales es
el reino de Dios. De cierto os digo, que el que no reciba el reino de Dios
como un nio, no entrar en l".
Y tomndolos en los brazos, pona las manos sobre ellos y los bendeca.
(Mr. 10:13-16)

Tambin vosotros ahora tenis tristeza, pero os volver a ver y se
gozar vuestro corazn, y nadie os quitar vuestro gozo. (Jn. 16:22)
Despus el ministro podr hacer la:
(Ministro) FRASE DE DEPSITO: Por cuanto Dios todopoderoso, por
su gran misericordia se ha dignado recibir el alma de este nio/a,
nosotros ahora encomendamos piadosamente su cuerpo a la tierra, en la
bienaventurada esperanza de que as como trajo la imagen del hombre
terreno, traer tambin la del Hombre celestial, Cristo Jess. Amn.
O tambin puede hacer esta otra:
Por cuanto el espritu de este/a nio/a ha vuelto a Dios que lo dio,
nosotros ahora encomendamos su cuerpo a la tierra (aqu se esparce
tierra o ptalos de flores); tierra a tierra, ceniza a ceniza, polvo a polvo;
esperando la resurreccin general en el da postrero, y la vida del mundo
venidero, por nuestro Seor Jesucristo en cuyo advenimiento en gloriosa

334
majestad, para juzgar al mundo, la tierra y el mar entregarn a sus
muertos; y los cuerpos corruptibles de los que duermen en l sern
transformados y hechos semejantes al cuerpo de su gloria, por la
potencia con la cual l puede sujetar a s mismo todas las cosas. Amn.
En seguida los presentes pueden unirse en el Padre Nuestro
Despus el ministro podr orar improvisadamente, o hacer una o ms de
las siguientes oraciones que es:
(Ministro) LA PLEGARIA DE IMPETRACIN: Dios todopoderoso, Padre
de nuestro Seor Jesucristo, que dio su vida por nuestra redencin, y
que prometi el Espritu Santo, el Consolador: confirma, te imploramos,
la fe de las personas que estn de duelo, a fin de que puedan meditar
serenamente en la inefable bienaventuranza de aquellas moradas que t
has preparado para todos los que te aman y te sirven.
Concede que ellos, y todos los dems cuyo gozo se ha trocado en
lamento, afianzndose ms estrechamente de Aqul que es la
resurreccin y la vida, puedan ser guiados por tu Espritu por la
incertidumbre de esta vida; hasta que el da despunte y huyan las
sombras; por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
O bien esta otra:
Oh Dios, cuyo Hijo muy amado tom en sus brazos a los nios, y
poniendo las manos sobre ellos, los bendijo: danos tu gracia, te
suplicamos, para encomendar el alma de este/a pequeito/a a tu bendito
cuidado y amor, y as condcenos a todos a tu reino celestial. Por el
mismo Hijo tuyo, Jesucristo nuestro Seor. Amn.
Dios omnipotente, Padre de misericordia y dador de toda confortacin:
s benigno, te rogamos, con los que ahora estn de luto, para que
echando ellos sobre ti toda su afliccin, reciban el consuelo de tu amor.
Por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
Despus el ministro podr impartir la
(Ministro) BENDICIN: La gracia de nuestro Seor Jesucristo, el amor
de Dios y la comunin del Espritu Santo, sean con todos ustedes desde
ahora y para siempre. Amn.

335
VI
ACCIN DE GRACIAS

1. POR LOS QUINCE AOS DE UNA JOVEN

Nota: La Accin de Gracias deber enmarcarse y fortalecerse con la
inspiracin de msica adecuada para procesional y recesional, himnos y
lecturas a eleccin y asesora del Pastor, as como una predicacin
breve o mensaje alusivo.

SALUDO
Ministro: Hermanos y amigos: la vida es de Dios, de l procede y a l
va. Es conveniente, por tanto, que demos significacin santa a las
grandes fechas de nuestra existencia. Es por eso que estamos ahora en
la presencia de Dios para agradecerle en forma sencilla, pero sincera,
todas sus misericordias en la vida de N. y de su familia.
Participemos en este acto con espritu recto, devoto y reverente.

ACCIN DE GRACIAS
Ministro: Este es un da de legtimo gozo para ti, para tus padres y para
tu Iglesia, por cuanto Dios, el Autor y Conservador de la vida, te ha
concedido cumplir felizmente tus quince aos. Por su gracia divina hoy
pasas por este portal florido, dejando atrs el candor de la infancia, y
entrando de lleno en el encanto de la juventud. Y se hace poniendo tus
ojos en el Autor y Conservador de nuestra fe, Cristo Jess, Seor
Nuestro.

INTERROGATORIO
Ministro: Por tanto es el deseo de tu corazn dar testimonio pblico
por medio de este acto de tu gratitud a Dios, tu Padre celestial, porque
en su amor y en su misericordia disfrutas del don precioso de la vida?

Quinceaera: Ese es mi deseo, delante de Dios y de su Iglesia.

Ministro: Deseas asimismo, por medio de este acto, dar testimonio
pblico del amor, la gratitud y el respeto que debes a tus padres, porque
ellos, desde tu ms tierna infancia, han velado con todo cario y solicitud
por tu vida, tu salud, tu educacin y tu bienestar?


336
Quinceaera: Ese es mi deseo, delante de Dios y de su Iglesia.

Ministro: Prometes seguir viviendo con Cristo Jess en tu corazn
para inspirarte en el ms alto modelo de vida?
Quinceaera: S, lo prometo.

Ministro: Te esforzars en vivir la juventud de acuerdo con los ideales
de tu fe cristiana de tal manera que puedas inspirar a otros jvenes y
seoritas a vivir as?

Quinceaera: S, me esforzar.

Ministro: Ofreces, pues, vivir tu juventud en santidad, pureza y
rectitud, atesorando en tu corazn la Santa Palabra de Dios, y
encomendndote a tu Seor y Salvador Jesucristo?

Quinceaera: As le ofrezco de todo corazn, en el santo temor de
Dios.

Ministro: Escucha ahora las amonestaciones que San Pablo tiene para
ti. (1 Timoteo 4:11-16):
Esto manda y ensea. Ninguno tenga en poco tu juventud, sino s
ejemplo de los creyentes en palabra, conducta, amor, espritu, fe y
pureza. Entre tanto que voy, ocpate en la lectura, la exhortacin y la
enseanza. No descuides el don que hay en ti, que te fue dado mediante
profeca con la imposicin de las manos del presbiterio. Ocpate de
estas cosas; permanece en ellas, para que tu aprovechamiento sea
manifiesto a todos. Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en
ello, pues haciendo esto te salvars a ti mismo y a los que te escuchen.

ENTREGA DE LA BIBLIA

Ministro u otra persona: Tengo el privilegio de poner en tus manos
este ejemplar de la Biblia. Ella ha de seguir siendo lmpara a tus pies y
lumbrera a tu camino. Has de amarla y leerla, estudiarla y vivirla. Ahora
ms que nunca te harn falta sus consejos, sus proverbios, sus salmos,
sus enseanzas. Haz de ella tu amiga inseparable para que te vaya bien
en la aventura de la juventud.

RITUAL
337
Quinceaera: Con amor y gratitud recibo esta Biblia, la Santa Palabra
de Dios ser siempre lmpara a mis pies y lumbrera a mi camino.
SALMO DE GRATITUD

Ministro: De la misma Palabra de Dios lee el salmo de gratitud al Seor
(Salmos 103:1-5; 15-22).

Ministro: Y ahora, quieres elevar a Dios tu propia plegaria de gratitud
y de consagracin?

PLEGARIA DE GRATITUD Y CONSAGRACIN POR LA
QUINCEAERA

Quinceaera: Tal es mi deseo: (la jovencita se arrodilla) Te doy
gracias, oh Dios, mi Padre Celestial, por este aniversario feliz. Aqu te
ofrezco de todo corazn mi infancia que acaba y mi juventud que
comienza, a fin de que en lo porvenir y durante toda mi vida, haga yo tu
voluntad y no la ma. Y confiando en tu ayuda poderosa, tambin
prometo a mis padres amarlos, honrarlos y obedecerlos, como T me lo
mandas en tu Santa Palabra. Por los mritos nicos y suficientes de mi
Seor y Salvador Jesucristo, amn.

BENDICIN:

Ministro. Que la bendicin de Dios Todopoderoso sea sobre ti, sobre
tus padres y sobre las dems personas de tu familia; y que con Cristo
Jess, tu Seor y Salvador, recorras la senda de tu vida, en amor, en fe
y en esperanza. Recordando siempre que engaosa es la gracia y vana
la hermosura, la mujer que teme a Jehov, esa ser alabada
(Proverbios 31:30). Y a Aquel que es poderoso para guardaos sin cada,
y presentarnos delante de su gloria irreprensibles, con sumo gozo, al
nico Dios sabio, nuestro Salvador, sean gloria y magnificencia, imperio
y potencia, ahora y por los siglos de los siglos. Amn. (Juan 1:24 y 25)

2. POR LAS COSECHAS

El orden del culto queda enteramente bajo el cuidado del oficiante. Las
indicaciones que siguen deben ocupar un lugar central en el culto.
El oficiante har la siguiente

338
(Ministro) INVITACIN: Queridos hermanos y hermanas, este es un da
muy feliz para toda la familia de la fe y tambin para la comunidad. Al
presentar al Seor estos frutos de la tierra, reconocemos que todo es de
l y que todas las cosas buenas nos vienen de su mano prdiga y
misericordiosa. Por eso es justo que con alegra de corazn demos
gracias a Dios Todopoderoso. Este es el motivo que nos rene hoy en
este templo. Participemos, pues, con entendimiento y reverencia.
Ahora el oficiante elevar una improvisada PLEGARIA DE
INVOCACIN.
A continuacin se pueden leer algunos pasajes de las ESCRITURAS.
(Por ejemplo: xodo 23:14-19; Deuteronomio 26:1-10; Juan:15:1-8).
Ahora todos los hermanos y hermanas que han trado de sus cosechas,
pasarn al reclinatorio y se arrodillarn para hacer la consagracin.
Para ello el oficiante o uno de los propios Laicos elevarn una
improvisada PLEGARIA DE DEDICACIN.
Despus de este acto, se dir la BENDICIN

3. ORDEN DE LA CELEBRACIN GAPE

La celebracin gape o Fiesta del Amor cristiano tiene profunda raz
bblica. En el movimiento metodista existen registros desde 1739, su
significado est expuesto en el Diario de Juan Wesley (19-07-1761.
Tomo XI, pp. 126-127). El gape puede celebrarse en el Santuario o en
el Saln social, a discrecin del Pastor. Puede celebrarse al inicio del
ao Conferencial o Civil, por lo menos una vez.

(Ministro) APERTURA.
Aqu se puede leer el Himno 27 (Tomo IX, pp. 270-271) o
entonar un canto apropiado.

(Oficiante) ORACIN.
Espontnea o la que sigue.
Dios de amor, Creador y Sustentador de la vida, enva tu Santo Espritu
para renovar en nosotros la comunin contigo, entre nosotros y con toda
tu creacin.
Que Dios est en mi mente y en mi pensar, que Dios est en mis ojos y
en mi mirar, que Dios est en mi corazn y en mi sentir, que Dios est en
nuestra unin y en nuestro compartir, que Dios est en mi fin y en mi
partir. Por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
RITUAL
339

(Congregacin) LECTURAS BBLICAS.
Estando todos de pie.
<<Pero el que beba del agua que Yo le dar, no volver a tener sed
jams>> Juan 4:14

<<El pan de Dios es el que baja del cielo y da vida al mundo>> Juan
6:33

(Oficiante) OFERTORIO.
Los elementos de la creacin agua y pan- son introducidos. A
discrecin del Pastor, los participantes pueden permanecer sentados o
de pie. Los oficiantes (diconos, administradores o ujieres) distribuyen
los elementos, los cuales pueden tomarse simultneamente por los
participantes. En el interludio pueden compartirse testimonios orientados
a la accin de Dios para la santidad (distribucin de vida).
Distribucin del agua:
<<Bendito eres T, Seor de la creacin, por las aguas que riegan la
tierra y aseguran su fertilidad. Para siempre seas alabado, oh Dios de
nuestra salvacin, pues en Cristo, nos diste el agua que brota para vida
eterna.>>
Distribucin del pan:
<<Bendito eres T, Seor, Dios del universo, que de la tierra hiciste
brotar el trigo y de l el pan, para saciar en todos los tiempos y lugares el
hambre del pueblo. Danos hambre y sed de justicia y ardiente deseo de
repartir el pan y que podamos caminar con Jess, el Pan de la vida.>>

(Ministro) ORACIN Y BENDICIN.

340
VII
ORDENACIN Y CONSAGRACIN

1. ORDENACIN DE DICONOS Y PRESBTEROS

En el momento oportuno, el Secretario de la Conferencia Anual o el
Presidente de la Comisin de Relaciones, presentar ante el Obispo y
dems Ministros oficiantes a los candidatos/as, diciendo y haciendo la
(Secretario o Presidente) PRESENTACIN: Obispo/a, delegados y
delegadas de la Conferencia Anual, presento a los siguientes
hermanos/as para que sean ordenados Diconos/Presbteros. (Aqu se
dirn los nombres de los/las candidatos/as)
Entonces el obispo dir a la congregacin:
(Obispo) Muy amados hermanos y hermanas: estas son las personas
que con la aprobacin divina nos proponemos en este da ordenar
Diconos/Presbteros en la Iglesia, separndolos para el santo ministerio
de la Palabra y los Sacramentos, por la imposicin de manos.
Entonces el Obispo u otro ministro har una PLEGARIA DE
INVOCACIN.
Alguien ms har la lectura de la EPSTOLA: Efesios 3:7-9; 4:7, 11-13.
Del evangelio, del cual yo fui hecho ministro por el don de la gracia de
Dios que me ha sido dado segn la accin de su poder.
A m, que soy menos que el ms pequeo de todos los santos, me fue
dada esta gracia de anunciar entre los gentiles el evangelio de las
insondables riquezas de Cristo, y de aclarar a todos cul sea el plan del
misterio escondido desde los siglos en Dios, el creador de todas las
cosas.
Pero a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme a la medida
del don de Cristo.
Y el mismo constituy a unos, apstoles; a otros, profetas; a otros,
evangelistas; a otros, Pastores y maestros, a fin de perfeccionar a los
santos para la obra del ministerio, para la edificacin del cuerpo de
Cristo, hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento
del Hijo de Dios, al hombre perfecto, a la medida de la estatura de la
plenitud de Cristo.
Y otra persona har la lectura del EVANGELIO: Juan 10:9-16.
Yo soy la puerta: el que por mi entre ser salvo; entrar y saldr, y
hallar pastos. El ladrn no viene sino para hurtar, matar y destruir; yo
he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.
RITUAL
341
Yo soy el buen Pastor; el buen Pastor su vida da por las ovejas. Pero el
asalariado, que no es el Pastor, de quien no son propias las ovejas, ve
venir al lobo y deja las ovejas y huye, y el lobo arrebata las ovejas y las
dispersa. As que el asalariado huye porque es asalariado y no le
importan las ovejas.
Yo soy el buen Pastor y conozco mis ovejas, y las mas me conocen, as
como el Padre me conoce y yo conozco al Padre; y pongo mi vida por
las ovejas. Tengo, adems, otras ovejas que no son de este redil; a esas
tambin debo traer y oirn mi voz, y habr un rebao y un Pastor.
En seguida el obispo har la
(Obispo) ALOCUCIN EPISCOPAL Y EL INTERROGATORIO: Ustedes
han odo, hermanos y hermanas, tanto en su examen privado como en la
exhortacin que se les hizo y en las palabras de las Escrituras, de
cunta dignidad y grande importancia es esta vocacin a la que han sido
llamados. Y ahora los exhortamos de nuevo en el nombre de nuestro
Seor Jesucristo, a que tengan presente lo alto de la dignidad y lo
importante del ministerio a que son llamados/as; es decir, a ser
mensajeros, atalayas y mayordomos del Seor, buscando las ovejas
extraviadas y a sus hijos que se hallan en medio de este mundo
perverso, para que por Cristo sean salvos eternamente.
Y ahora, para que esta congregacin de fieles cristianos reunida en este
lugar, conozca tambin de su intencin y voluntad acerca de estas
cosas, y para que su misma promesa los mueva ms al cumplimiento de
sus deberes, deben contestar categricamente a las preguntas que en
nombre de Dios y de su Iglesia les hacemos ahora:
Creen sinceramente estar en verdad llamados/as, segn la voluntad de
nuestro Seor Jesucristo a la orden de diconos/presbteros?
(Candidatos/as) As lo creo.
(Obispo) Estn persuadidos de que las Sagradas Escrituras contienen
toda la doctrina que debe considerarse como necesaria para la salvacin
eterna por la fe en Jesucristo?; y estn decididos/as a instruir al pueblo
encomendado a su cuidado, conforme a las Sagradas Escrituras?
(Candidatos/as) Tal es mi persuasin y tal es mi resolucin, mediante la
gracia de Dios.
(Obispo) Se esmerarn siempre en (ayudar a) administrar con fidelidad
y diligencia la doctrina de Cristo, los sacramentos y la Disciplina de la
Iglesia?, y en el espritu de Cristo defender a la Iglesia contra toda
doctrina opuesta a la Palabra de Dios?
(Candidatos/as) As lo har, con el auxilio de Dios.

342
(Obispo) Sern asiduos en la oracin, en la lectura de las Sagradas
Escrituras, y en todos aquellos estudios que contribuyan al conocimiento
de Dios y de su Reino?
(Candidatos/as) Me esforzar en ello, con el auxilio de Dios.
(Obispo) Procurarn con todo esmero modelar y conformar su vida y la
de su familia con la doctrina de Cristo?
(Candidatos/as) Procurar hacerlo con el auxilio de Dios.
(Obispo) Mantendrn y promovern, hasta donde les fuere posible, la
tranquilidad, la paz y el amor entre todos los cristianos y especialmente
entre aquellos que fueron encomendados a su cuidado?
(Obispo) Obedecern a sus superiores a quienes corresponde
gobernarlos, siguiendo de buena voluntad sus justas admoniciones y
sometindose a sus rectos juicios?
Despus del interrogatorio, el Obispo har la PLEGARIA DE
CONSAGRACIN.
Despus de esta, se llevar a cabo el acto de ordenacin.
Los candidatos/as estarn de rodillas.
Entonces el Obispo y los dems Ministros oficiantes pondrn las manos
sobre la cabeza de cada uno/a de los candidatos/as.
Al momento de la imposicin de manos, el Obispo dir a cada uno/a de
ellos/as, lo siguiente:
(Obispo) Reciban la potestad de ejercer el ministerio de
Dicono/Presbtero en la Iglesia, de predicar la Palabra Sagrada, y de
(ayudar a) administrar los santos sacramentos; en el nombre de Dios
Padre, Hijo y Espritu Santo. Amn.
El Obispo puede, entonces, elevar una improvisada PLEGARIA DE
INTERCESIN, antes de dar la BENDICIN.

2. CONSAGRACIN DE UN OBISPO

El orden del culto queda a discrecin del Obispo saliente. Aqu
solamente se indican los actos que constituyen la ceremonia de
consagracin.
Alguno de los ministros designados o el Obispo saliente har
(Ministro/Obispo saliente) LA PLEGARIA DE INVOCACIN
Despus el Obispo saliente y otro Ministro harn las lecturas de
(Ministro) LA EPSTOLA: Hechos 13: 1-3; 20: 28-32
RITUAL
343
Haba entonces en la Iglesia que estaba en Antioqua, profetas y
maestros: Bernab, Simn el que se llamaba Nger, Lucio de Cirene,
Manan el que se haba criado junto con Herodes el tetrarca, y Saulo.
Ministrando estos al Seor y ayunando, dijo el Espritu Santo:
"Apartadme a Bernab y a Saulo para la obra a que los he llamado".
Entonces, habiendo ayunado y orado, les impusieron las manos y los
despidieron.
Por tanto, mirad por vosotros y por todo el rebao en que el Espritu
Santo os ha puesto por obispos para apacentar la Iglesia del Seor, la
cual l gan por su propia sangre, porque yo s que despus de mi
partida entrarn en medio de vosotros lobos rapaces que no perdonarn
al rebao. Y de entre vosotros mismos se levantarn hombres que
hablarn cosas perversas para arrastrar tras s discpulos. Por tanto,
velad, acordndoos de que por tres aos, de noche y de da, no he
cesado de amonestar con lgrimas a cada uno.
Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia,
que tiene poder para sobreedificaros y daros herencia con todos los
santificados.
(Ministro) EL EVANGELIO: Juan 21:15-17;
Despus de comer, Jess dijo a Simn Pedro: Simn, hijo de Jons,
me amas ms que estos?
Le respondi: S, Seor; t sabes que te quiero.
El le dijo: Apacienta mis corderos.
Volvi a decirle la segunda vez: Simn, hijo de Jons, me amas?
Pedro le respondi: S, Seor; t sabes que te quiero.
Le dijo: Pastorea mis ovejas.
Le dijo la tercera vez: Simn, hijo de Jons, me quieres?
Pedro se entristeci de que le dijera por tercera vez: me quieres?, y le
respondi: Seor, t lo sabes todo; t sabes que te quiero.
Jess le dijo: Apacienta mis ovejas.
(Ministro) Mateo 28:18-20
Jess se acerc y les habl diciendo: Toda potestad me es dada en el
cielo y en la tierra. Por tanto, id y haced discpulos a todas las naciones,
bautizndolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo, y
ensendoles que guarden todas las cosas que os he mandado. Y yo
estoy con vosotros todos los das, hasta el fin del mundo. Amn.
Despus el secretario de la Conferencia Anual o algn otro ministro o
comisionado por el Obispo saliente har

344
(Secretario) LA PRESENTACIN: Hermano/a Obispo, presento a usted
al Presbtero M. para que sea consagrado Obispo de la Iglesia
Metodista de Mxico.
Entonces el obispo saliente har la
(Obispo saliente) PLEGARIA DE IMPETRACIN
Inmediatamente el Obispo saliente har las siguientes preguntas al
Presbtero elegido, y ste contestar audiblemente lo que constituir
(Obispo saliente) EL INTERROGATORIO: Hermano/a, puesto que las
Sagradas Escrituras mandan que no seamos ligeros en admitir personas
al gobierno de la Iglesia de Cristo, antes de admitirte a este sagrado
ministerio responders, en el temor de Dios, a estas preguntas:
Ests persuadido de haber sido llamado a este ministerio?
(Obispo electo) Estoy persuadido de ello.
(Obispo saliente) Estas persuadido de que las Sagradas Escrituras
contienen toda la verdad que se requiere para la salvacin eterna por la
fe en Jesucristo y ests resuelto a instruir, segn las mismas Escrituras,
a la grey encomendada a tu cuidado?
(Obispo electo) Estoy persuadido de ello, y resuelto a cumplirlo por la
gracia de Dios
(Obispo saliente) Te dedicars, por tanto, con fidelidad a la disciplina
de las Sagradas Escrituras y demandars de Dios, por el estudio y la
oracin, que l te conceda el verdadero entendimiento de ellas?
(Obispo electo) As lo har con la ayuda de Dios
(Obispo saliente) Ests dispuesto, con toda diligencia, a buscar y
promover la verdad de Cristo, y a defender a la Iglesia contra toda
doctrina opuesta a la Palabra de Dios?
(Obispo saliente) Vivirs sobria, recta y pamente en este siglo
presente, para mostrarte a los dems como dechado de buenas obras
en todo, para la honra y gloria de Dios?
(Obispo saliente) Te mostrars humilde, y sers misericordioso, por
amor de Cristo, para con los pobres y los necesitados y con los
extranjeros y desamparados?
(Obispo saliente) Conservars y promovers, hasta donde puedas, la
tranquilidad, el amor y la paz entre todos los hombres, y fielmente
ejercitars en la Iglesia la disciplina que se te ha conferido?
RITUAL
345
(Obispo saliente) Sers fiel en ordenar y en nombrar a otros y siempre
procurars obrar justa y benignamente con tus hermanos y hermanas del
ministerio sobre quienes eres puesto como Pastor principal?
Entonces el Presbtero electo se arrodillar. El Obispo saliente y los
dems ministros oficiantes pondrn las manos sobre la cabeza del
electo. Despus el Obispo saliente (o algn otro Ministro designado)
har la
(Obispo saliente/Ministro) PLEGARIA DE CONSAGRACIN
Despus de dicha plegaria, el Obispo saliente dir:
(Obispo saliente) El Seor derrame sobre ti el Espritu Santo para el
ministerio y obra de obispo en la Iglesia, que ahora te son
encomendados por la autoridad de la Iglesia mediante la imposicin de
nuestras manos en el nombre de Dios, Padre, Hijo y Espritu Santo.
Acurdate siempre de suscitar la gracia de Dios que est en ti, porque
Dios no nos ha dado espritu de temor, sino de poder, de amor y de
dominio propio. Amn.
Acto seguido, el Obispo saliente le entregar la Biblia diciendo:
(Obispo saliente) Dedcate con atencin a la lectura, a la exhortacin y
a la enseanza. Medita en las cosas contenidas en este libro. Procura
con esmero que tu aprovechamiento en l sea manifiesto a todos.
Ten cuidado de ti y de la doctrina; que haciendo esto, te salvars a ti
mismo y a los que te oyeren.
S para la grey de Cristo un Pastor; apacienta sus ovejas, Pastorea sus
corderos, sostn a los dbiles, cura a los enfermos, venda a los heridos,
trae a los descarriados, busca a los perdidos.
Administra la disciplina, mas no olvides la misericordia, para que el
Reino de Dios venga a la tierra.
Y cuando apareciere el gran Pastor de las ovejas, recibas la corona
incorruptible de gloria. Por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
Entonces el Obispo saliente har la
(Obispo saliente) PLEGARIA DE INTERCESIN
Y despus de ella dar la siguiente
(Obispo saliente) BENDICIN: La paz de Dios, que sobrepasa todo
entendimiento, guarde vuestros corazones y mentes en el conocimiento
y en el amor de Dios y de su Hijo Jesucristo, nuestro Seor. Y que la
bendicin de Dios omnipotente, Padre, Hijo y Espritu Santo, sea con
vosotros y permanezca en todos vosotros eternamente. Amn.


346
3. CONSAGRACIN DE ADMINISTRADORES
Y FUNCIONARIOS DE LA IGLESIA LOCAL

En el momento oportuno, el oficiante llamar por nombre a las personas
que hayan sido electas como administradores y funcionarios de las
organizaciones locales. Estando todos al frente, se har el siguiente:
(Oficiante) PREFACIO: Muy amados hermanos y hermanas, nos hemos
reunido aqu en la presencia de Dios, en respuesta al llamamiento que El
ha hecho por medio de esta congregacin, para colaborar en la direccin
del trabajo de esta Iglesia. Estos hermanos y hermanas han sido
elegidas para asumir diversas responsabilidades en el servicio de Dios y
a sus semejantes. Ahora estn delante de Dios para manifestar
pblicamente su buena voluntad y su deseo sincero de cumplir fielmente
los deberes que se les han confiado.
Ahora el oficiante puede hacer la EXHORTACIN con las palabras de
Romanos 12:1-9; e inmediatamente pedir la PROTESTA:
(Oficiante) Protestan, hermanos y hermanas, delante de Dios y de esta
congregacin, cumplir fielmente con los deberes y responsabilidades que
sus nombramientos representan?
(Administradores y Funcionarios) Protestamos hacerlo as, contando
siempre con el auxilio divino y con las oraciones de nuestros hermanos y
hermanas, y dirigentes.
Estando todos de rodillas en el reclinatorio, el oficiante u otra persona
elevar la plegaria de CONSAGRACIN, que puede terminar con la
BENDICIN.

4. ENTREGA Y RECEPCIN
DE UN CARGO PASTORAL

Previamente el Pastor saliente y los administradores habrn preparado
los documentos y elementos necesarios para este acto, a saber: Libro de
Actas de la Junta de Administradores y de las Conferencias de Iglesia;
Libro de Registro actualizado; lista de nombres y domicilios de los
integrantes de la Junta de Administradores, con sus cargos respectivos,
y mesas directivas de las organizaciones locales; un llavero con las
llaves del templo y sus anexos.
Esta ceremonia est diseada para ocupar la parte final del culto de
despedida al Pastor saliente y de bienvenida al entrante.
RITUAL
347
Llegado el momento, el Obispo, superintendente o la persona que haya
sido designada (por las autoridades anteriores) presidirn esta
ceremonia, estando los dos Pastores en el Presbiterio junto con el
Vicepresidente de la Junta de Administradores y el de la Propiedad; y los
dems administradores en las primeras bancas del templo, el
Vicepresidente har la siguiente:
(Vicepresidente) DECLARATORIA: Amados hermanos y hermanas, en
razn de mi cargo, tengo el deber de informar a ustedes que nuestro
Pastor ha sido nombrado por nuestro Obispo para ocupar otra
responsabilidad, razn por la cual termina hoy su relacin Pastoral con
nosotros. Sentimos la partida de nuestro/a hermano/a por quien Dios nos
ha bendecido en diversas formas, pero sabemos que su estada en este
lugar depende de la voluntad divina. La congregacin, por mi conducto,
da gracias a Dios por la obra Pastoral que nuestro/a hermano/a ha
realizado, y le deseamos las mejores bendiciones divinas en su nuevo
cargo.
El administrador encargado de la relacin Pastor-Iglesia, har entrega al
Pastor saliente, de la gratificacin que ordena la Conferencia Anual, y
otros obsequios si los hubiera, que constituyen el RECONOCIMIENTO.
El Pastor saliente, recibir los obsequios estando de pie, y los
agradecer con palabras improvisadas; e inmediatamente despus har
la siguiente:
(Ministro) PRESENTACIN: Muy amados hermanos y hermanas, tengo
el privilegio de presentar a ustedes al hermano/a N. quien desde hoy
ser su Pastor/a, habiendo sido nombrado como tal por nuestro Obispo.
Les invito a recibirlo ponindose de pie, y para que de esta manera le
hagamos saber que le recibimos con agrado y sujecin; y para que no
quepa duda de ello les hago el siguiente INTERROGATORIO:
(Ministro) Hermanos y hermanas reconocen al hermano/a N. como
su Pastor y de buena gana se sujetarn a su enseanza, consejo y
amonestacin?
(Congregacin) S, lo reconocemos y nos sujetaremos con la ayuda de
Dios.
(Ministro) De igual manera pondrn toda su voluntad y accin para
apoyarlo en sus iniciativas emanadas de la Santa Escritura?
(Congregacin) S, lo haremos con la ayuda de Dios.
Aqu, una comisin designada har entrega de los documentos y llaves,
al nuevo Pastor diciendo:
(Comisin) A nombre de la congregacin entregamos a usted
hermano/a Pastor/a, las llaves y los libros que resumen la vida y la

348
propiedad de esta Iglesia, seguros de que en sus manos habrn de
registrarse nuevos hechos que glorifiquen a nuestro Dios.
Estando de pie, el Pastor entrante recibir los documentos y llaves y
har la formal aceptacin de ellos diciendo las:
(Pastor entrante) PALABRAS DE ACEPTACIN: Hermanos y
hermanas, recibo estos documentos y estas llaves conscientes de que
simbolizan la vida y la propiedad de esta Iglesia. Me comprometo delante
de Dios a cumplir mi ministerio lo mejor posible entre ustedes y ruego
sus oraciones y su apoyo para que as sea.
El Pastor entrante har ahora la siguiente lectura bblica: Hechos 13:1-3,
Haba entonces en la Iglesia que estaba en Antioqua, profetas y
maestros: Bernab, Simn el que se llamaba Nger, Lucio de Cirene,
Manan el que se haba criado junto con Herodes el tetrarca, y Saulo.
Ministrando estos al Seor y ayunando, dijo el Espritu Santo:
"Apartadme a Bernab y a Saulo para la obra a que los he llamado".
Entonces, habiendo ayunado y orado, les impusieron las manos y los
despidieron.
tras la cual har la siguiente
(Pastor entrante) INVITACIN: Hermanos y hermanas en Cristo, el
Pastor/a ha servido entre ustedes por un tiempo, y es conveniente que
pidamos la bendicin de Dios sobre su vida y trabajo. En esto seguimos
la costumbre de los cristianos que, en Antioqua, aceptaron la orden del
Seor y oraron por Pablo y Bernab con imposicin de manos,
despidindolos para su viaje misionero.
Pido a mi hermano/a Pastor/a saliente y a su familia venir al reclinatorio
a fin de que la congregacin les encomiende al cuidado divino.
(El Pastor saliente y su familia se arrodillarn en el reclinatorio y la Junta
de Administradores les impondr las manos y uno de ellos dirigir una
ORACIN DE ENVO).
Acto seguido, cada uno regresar a su sitio y el Pastor saliente dir, en
los trminos siguientes, las palabras de
(Pastor saliente) ENCOMIENDA Y BENDICIN. (Dirigindose al Pastor
entrante) Hermano/a consiervo/a, encomiendo a tu amor y cuidado esta
congregacin.
(Volvindose a la congregacin) Y a ustedes hermanos y hermanas, los
encomiendo al amor de Dios y al cuidado de su Pastor con las palabras
de la Bendicin Sacerdotal: "Jehov los bendiga y los guarde. Jehov
haga resplandecer su rostro sobre ustedes y tenga de ustedes
misericordia; Jehov alce sobre ustedes su rostro y ponga en ustedes
paz. Amn."
349
VIII
DEDICACIN DE LUGARES

Nota: aunque elementos que aqu se sealan se refieren a la colocacin
de la piedra angular de un templo, los Pastores pueden usarlos para la
colocacin de la piedra angular de una casa Pastoral, de anexos del
templo o de una institucin.
El orden del culto queda a discrecin del oficiante. Aqu slo se indican
los actos principales de la ceremonia.
El oficiante puede leer algunos pasajes de la Escrituras como una
introduccin de la ceremonia.
(Oficiante) LA ALOCUCIN: Amados hermanos y hermanas, la Palabra
de Dios nos ensea que, aunque los cielos de los cielos no pueden
contener al Eterno, y mucho menos los templos edificados por la mano
del hombre, sin embargo, l se complace siempre en sus hijos, y
dondequiera que dos o tres se congreguen en su nombre l est en
medio de ellos.
Estamos ahora reunidos para colocar la piedra angular de un nuevo
templo para la adoracin de nuestro Dios.
Por tanto, unmonos devotamente para cantar su alabanza, invocar su
nombre y pedir su bendicin sobre esta nueva obra.
Aqu se puede cantar uno o dos HIMNOS APROPIADOS
Despus se puede hacer la
LECTURA DEL ANTIGUO TESTAMENTO: Salmo 24 y Salmo 122
Inmediatamente se cantar la DOXOLOGA
En seguida se puede hacer la
LECTURA DEL NUEVO TESTAMENTO: 1 Corintios 3:9-17
Despus el oficiante, puesto en pie cerca de la piedra, elevar una
PLEGARIA DE CONSAGRACIN, que terminar con el PADRE
NUESTRO.

1. ORDEN PARA LA COLOCACIN
DE UNA PIEDRA ANGULAR

El oficiante mencionar los objetos que se van a depositar y que son:
una Biblia, un himnario, la Disciplina, algunos peridicos de Iglesia, un
ejemplar de las Actas de la Conferencia Anual respectiva, los nombres
del Pastor de los administradores y de la comisin encargada de la
construccin del templo, y dems documentos y objetos que se desee.
Una vez que el oficiante deposite estos objetos en una caja de lmina, la
colocar en el hueco de la piedra y cubrir ste. Luego, con la ayuda del

350
albail, colocar y ajustar la piedra angular. Y poniendo la mano sobre
ella el oficiante dir:
(Oficiante) Colocamos esta piedra angular para el cimiento del templo
que va a edificarse al servicio de Dios Todopoderoso, conforme al orden
y prcticas de la Iglesia Metodista de Mxico, A. R.; en el nombre de
Dios Padre, Hijo y Espritu Santo. Amn.
Entonces el oficiante elevar una breve oracin improvisada que ser la
PLEGARIA DE IMPETRACIN.
En seguida se puede cantar un HIMNO apropiado y conocido.
El oficiante despus de cantar el himno impartir la BENDICIN.

2. ORDEN PARA LA DEDICACIN DE UN TEMPLO

El orden del culto queda a discrecin del oficiante. Aqu slo se indican
los actos principales que constituyen la ceremonia.
Todos leern al unsono el Salmo 100 que constituye la ALABANZA
CONGREGACIONAL
El oficiante entonces har la
(Oficiante) ALOCUCIN: Muy amados hermanos y hermanas, la
Escritura nos ensea que Dios se agrada de aquellos que edifican
templos a su nombre. Sabemos cmo llen de su gloria al templo de
Salomn, y que en el segundo templo tambin se manifest an ms
gloriosamente. Tambin el evangelio aprueba y encomia al centurin que
edific una sinagoga. No dudemos, pues, que Dios favorecer nuestro
propsito al consagrar solemnemente este lugar a las prcticas del culto
divino. Y ahora unmonos devotamente para alabar su nombre, porque
esta obra piadosa se ha llevado a cabo, y para pedirle que contine
enviando su bendicin sobre todos los que se han ocupado en ella, y
sobre todos los que de hoy en adelante adoren su nombre en este lugar.
Aqu se puede cantar un HIMNO DE ADORACIN.
Despus se har la PLEGARIA DE INVOCACIN que terminar con el
PADRE NUESTRO.
Se puede hacer la lectura del ANTIGUO TESTAMENTO: 1 Cr. 6:14-23
A la que se responder con la DOXOLOGA
Despus se har la lectura del NUEVO TESTAMENTO: Heb. 10:19-25
Se puede cantar un HIMNO DE ALABANZA.
En seguida vendr el SERMN
Y luego se recogern las OFRENDAS
As se llega al ACTO DE DEDICACIN
RITUAL
351
Los administradores de la Iglesia pasarn ante el altar; y todos al
unsono, o uno de ellos en representacin de todos, se dirigirn al
oficiante haciendo
(Los Administradores) LA PRESENTACIN: Le presentamos
hermano/a este edificio, a fin de que sea dedicado como templo al
servicio de Dios todopoderoso.
La congregacin se pondr de pie y el oficiante har la siguiente
(Oficiante) DECLARATORIA: Muy amados hermanos y hermanas, es
conveniente y justo, segn nos ensean las Sagradas Escrituras, que las
casas edificadas para el culto de Dios sean consagradas y dedicadas
especialmente a los actos religiosos. Para realizar esta consagracin,
estamos reunidos aqu.
Por tanto, con gratitud a Dios todopoderoso que ha bendecido
sealadamente a sus siervos en la obra piadosa de edificar este templo,
lo dedicamos a su servicio, a la lectura de las Sagradas Escrituras, a la
predicacin de la Palabra de Dios, a la administracin de los
sacramentos y a todos los dems ejercicios de culto conforme a la
Disciplina y las prcticas de la Iglesia Metodista de Mxico, A. R.
Y puesto que es vana la dedicacin del edificio para el templo sin la
correspondiente consagracin de los creyentes que son el templo del
Espritu, consagrmonos nuevamente al servicio de Dios.
A l sea consagrada toda nuestra vida, a fin de que se renueve conforme
a la imagen de Cristo.
A l sea consagrado nuestro cuerpo a fin de que sea templo vivo para
morada del Espritu Santo.
A l sean consagrados nuestros trabajos y nuestros negocios, a fin de
que contribuyan a la gloria de su santo nombre y al engrandecimiento de
su reino.
Entonces aqu se har el acto de
(Oficiante) DEDICACIN: Dios, Padre de nuestro Seor Jesucristo;
(Congregacin) A ti dedicamos este templo.
(Oficiante) Hijo de Dios, Unignito del Padre
(Oficiante) Santo Espritu, nuestro Maestro, Santificador y Consolador;
(Oficiante) Eterna, Santa, Gloriosa Trinidad, Deidad en tres personas;
El oficiante, entonces har la PLEGARIA DE DEDICACIN
Despus el oficiante dar la BENDICIN.

352
3. ORDEN PARA LA DEDICACIN
DE UN EDIFICIO

La concurrencia estar en actitud de devota meditacin mientras se toca
un PRELUDIO
Despus con toda la congregacin de pie se tendr el
(Ministro) LLAMADO A LA ADORACIN: Nuestro socorro es en el
nombre de Jehov que hizo los cielos y la tierra.
(Congregacin) Si el Seor no edificare la casa en vano trabajan los
que la edifican.
(Ministro) La obra de nuestras manos confirma sobre nosotros; s, la
obra de nuestras manos confirma.
(Congregacin) Bendito sea el nombre del Seor desde ahora y para
siempre. Amn.
La congregacin se podr sentar.
Entonces el ministro har la
(Ministro) ORACIN DE INVOCACIN: Todopoderoso y eterno Dios,
cuya bondad nunca se agota, que gobiernas en el cielo y en la tierra,
guardando misericordia hacia tu pueblo que anda en la presencia de tu
gloria: concdenos benignamente tu presencia mientras dedicamos este
edificio a tu servicio; ilumnalo misericordiosamente con tu propia gloria,
y derrama sobre l tu bendicin; mediante Jesucristo nuestro Seor, que
nos enseo a decirte
Aqu se puede hacer la siguiente LECTURA BBLICA:
Oye, Israel: Jehov, nuestro Dios, Jehov uno es.
Amars a Jehov, tu Dios, de todo tu corazn, de toda tu alma y con
todas tus fuerzas.
Estas palabras que yo te mando hoy, estarn sobre tu corazn. Se las
repetirs a tus hijos, y les hablars de ellas estando en tu casa y
andando por el camino, al acostarte y cuando te levantes. Las atars
como una seal en tu mano, y estarn como frontales entre tus ojos; las
escribirs en los postes de tu casa y en tus puertas. (Dt. 6:4-9)
El corazn inteligente busca la sabidura. (Pr. 15:14)
Por la maana siembra tu semilla, y a la tarde no dejes reposar tus
manos. (Ec. 11:6)
RITUAL
353
Escrito est en los profetas: "Y todos sern enseados por Dios". As
que, todo aquel que oye al Padre y aprende de l, viene a mi. (Jn. 6:45)
Quin conoci la mente del Seor? Quin lo instruir?
Mas nosotros tenemos la mente de Cristo. (1 Co. 2:16)
Maestro, sabemos que eres amante de la verdad y que enseas con
verdad el camino de Dios. (Mt. 22:16)
Porque el siervo del Seor no debe ser amigo de contiendas, sino
amable con todos, apto para ensear, sufrido. Debe corregir con
mansedumbre a los que se oponen, por si quiz Dios les conceda que se
arrepientan para conocer la verdad. (2 Ti. 2:24-25)
Por tanto, id y haced discpulos a todas las naciones. ensendoles
que guarden todas las cosas que os he mandado. Y yo estoy con
vosotros todos los das, hasta el fin del mundo. (Mt. 28: 19-20)
Aqu se puede hacer una ANTIFONA o cantar un HIMNO APROPIADO
Despus seguir la ALOCUCIN
A esta le seguir el OFERTORIO, y despus que se hallan recogido las
ofrendas le seguir una RESPUESTA OFERTORIA que puede ser la
DOXOLOGA.
En seguida la COMISIN DE EDUCACIN se pondr de pie ante la
concurrencia, y su presidente har al ministro el
(Presidente) ACTO DE PRESENTACIN: Le presentamos este edificio
para ser dedicado a la gloria de Dios Todopoderoso y a la comunin
fraternal, al estudio y al servicio.
Entonces el ministro invitar a la congregacin a estar de pie y a unirse
en las respuestas a las palabras del ministro en el
(Ministro) ACTO DE DEDICACIN: Muy amados hermanos y
hermanas, es justo y propio que los edificios levantados para tal servicio
en el nombre de nuestro Seor y Salvador Jesucristo sean formal y
devotamente apartados para sus usos especiales. Pero tal dedicacin de
este edificio sera vana sin la solemne consagracin de aquellos cuyas
contribuciones y trabajos representa.
Consagrmonos ahora nuevamente al servicio de Dios: nuestras almas
para que sean renovadas segn la imagen de Cristo; nuestros cuerpos,
para que sean templos dignos del Espritu Santo que habita en nosotros;
y nuestros trabajos y negocios, para que estn de acuerdo con la santa
voluntad de Dios, y sus frutos puedan tender a la gloria de su nombre y
al avance de su Reino. En el nombre de Dios Padre, Hijo y Espritu
Santo, dedicamos este edificio al culto de Dios.
(Congregacin) Dios es espritu, y los que le adoran, en espritu y en
verdad es necesario que lo adoren. (Jn. 4:24)

354
(Ministro) Dedicamos este edificio a la labor de educacin cristiana de la
Iglesia, al estudio de las Escrituras y al desarrollo del carcter cristiano.
(Congregacin) Las cosas que se escribieron antes, para nuestra
enseanza se escribieron. (Ro. 15:4) Antes bien, bienaventurados los
que oyen la palabra de Dios y la obedecen! (Lc. 11:28)
(Ministro) Dedicamos este edificio a la ampliacin de los horizontes
mentales y la profundizacin del conocimiento, para que nios, jvenes,
adultos y ancianos sean despiertos e informados.
(Congregacin) Lmpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi
camino. (Sal. 119: 105)
(Ministro) Dedicamos este edificio a la comunin fraternal cristiana y a la
recreacin de la mente y el cuerpo.
(Congregacin) Me mostrars la senda de la vida; en tu presencia hay
plenitud de gozo, delicias a tu diestra para siempre. (Sal. 116:11)
(Ministro) Dedicamos este edificio a aquellas tareas y propsitos en los
que el cristiano sirve a su lugar y su tiempo: a la causa de las misiones,
a la ciudadana cristiana, y al vasto campo de las relaciones sociales.
Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Seor y de su Cristo;
y l reinar por los siglos de los siglos. Amn. (Ap. 11:15)
(Todos) Nos dedicamos de nuevo al servicio a nuestros semejantes por
medio del cual puede cumplirse mejor nuestro verdadero servicio a Dios,
en obediencia al espritu del Maestro cuando dijo: Amars al Seor tu
Dios con todo tu corazn, con toda tu alma y con toda tu mente y
amars a tu prjimo como a ti mismo. (Mt. 22: 37, 39)
Entonces el ministro har una de las siguientes oraciones como:
(Ministro) ORACIN DE DEDICACIN: Dios todopoderoso, Padre
nuestro celestial, cuya mirada est siempre sobre los justos y cuyos
odos estn abiertos al clamor de ellos: acepta bondadosamente, te lo
rogamos, este edificio que ahora dedicamos para tu servicio y tu gloria, a
fin de que en l se unan el amor y la sabidura para dar gozo y fortaleza
a los que aqu se renan; y recibe, te lo rogamos, a estos tus siervos que
aqu nos dedicamos de nuevo a ti y a aquellas tareas de comunin
fraternal y buena voluntad que a ti te agradan. Concede que los que aqu
acudan sean vivificados y confortados mental y fsicamente, y sean
espiritualmente estimulados a servirte con sabidura y fidelidad; y a ti sea
la gloria por siempre jams por Jesucristo nuestro Seor. Amn.

Bendito Seor, que has hecho que todas las Sagradas Escrituras fueran
escritas para nuestra instruccin: concdenos que de tal manera las
oigamos, las leamos, las escudriemos, las aprendamos y las
RITUAL
355
asimilemos interiormente, que con paciencia y el consuelo de tu Santa
Palabra, podamos abrazar y mantener firme la bendita esperanza de la
vida eterna que nos has dado en Cristo, en cuyo nombre te lo pedimos.
Amn.
Oh Dios, por quien los mansos son guiados en buen juicio, y la luz
alumbra en las tinieblas a los pos; concdenos en todas las dudas e
incertidumbres, la gracia de inquirir qu quieres que hagamos para que
el Espritu de sabidura nos preserve de toda falsa eleccin y que en tu
luz veamos la luz, y en tu senda recta no tropecemos, mediante

4. ORDEN PARA LA DEDICACIN
DE UNA CASA HABITACIN

El ministro har las
(Ministro) SENTENCIAS DE ALABANZA: Paz sea a esta casa.
Carsimos, ammonos unos a otros; porque el amor es de Dios, y
cualquiera que ama es nacido de Dios.
El ministro proceder entonces a hacer la
(Ministro) ORACIN DE INVOCACIN: Dios Todopoderoso, que en tu
gracia has prometido or las peticiones de tus hijos e hijas que acuden a
ti; te imploramos que bendigas este hogar que dedicamos a tu honor y
servicio, y hagas de l una morada de pureza, paz y verdad. Cuida a los
suyos en su entrada y su salida, dirige siempre sus pasos en el camino
de tus mandamientos; por Jesucristo nuestro Seor, que nos enseo a
decirte
El ministro y la concurrencia recitarn antifonalmente el ACTO DE
DEDICACIN
(Ministro) En el nombre de Dios, Padre, Hijo y Espritu Santo,
dedicamos este hogar a la gloria de Dios, encomendando a su amante
cuidado esta casa y a todos sus moradores. Vuelve tu rostro a la oracin
de tu siervo y a su splica, oh Jehov, Dios mo, para escuchar la
oracin que hace tu siervo en este lugar. Que tus ojos estn abiertos
sobre esta casa de da y de noche.

356
(Concurrencia) Dedicamos este hogar a los profundos afectos del
crculo familiar, y a todas las amistosas manifestaciones de la
hospitalidad.
(Ministro) Ahora, que el mismo Dios y Padre nuestro, y nuestro Seor
Jesucristo, les haga crecer y abundar en amor unos para con otros y
para con todos. (1 Ts. 3:1-12)
(Concurrencia) Dedicamos este hogar al valor, la paciencia y el dominio
propio que hacen la vida gozosa y serena.
(Ministro) Tenga la paciencia su obra completa, para que seis
perfectos y cabales, sin que os falte cosa alguna. (Stg. 1:4)
(Concurrencia) Dedicamos este hogar a todas las bellezas del corazn
y de la mente que conducen al alma a una visin ms amplia y hacia
propsitos ms elevados.
(Ministro) Con cada noble accin que se realice, con cada noble
pensamiento que se exprese, nuestra alma, alborozada, a mayores
alturas se levante.
(Concurrencia) Dedicamos este hogar a la felicidad, la esperanza y la
salud, para que siempre sea, para aquellos que moren en l, un amado
puerto de paz y alegra.
(Ministro) Que nuestros das sean serenos y radiantes; que tengamos el
amor por luz segura; y que tengamos alegra eterna.
El ministro, entonces, har la
(Ministro) ORACIN DE DEDICACIN: Oh Dios, Padre nuestro
celestial, Dador de la vida, te rogamos hagas de este hogar una morada
de luz y amor.
Que a su abrigo crezca todo lo que es puro, tierno y verdadero.
Aleja de l todo obstculo a la unin piadosa y a la concordia.
Hazlo centro de una dulce, santa y vivificadora influencia, y dispensa a
sus moradores sabidura para la vida y discrecin en todos los asuntos.
Seor, aparezca en tus siervos tu obra y tu gloria sobre sus hijos. Sea la
luz de Jehov, nuestro Dios, sobre nosotros. La obra de nuestras manos
confirma sobre nosotros; s, la obra de nuestras manos confirma. (Sal.
90:16-17) Y a ti sea la alabanza, la honra, la gloria y el poder por los
siglos de los siglos. Amn. (Ap. 5:13)
Aqu se puede cantar un HIMNO APROPIADO
Despus el ministro impartir la
(Ministro) BENDICIN: "Jehov os bendiga y os guarde. Jehov haga
resplandecer su rostro sobre vosotros y tenga de vosotros misericordia;
Jehov alce sobre vosotros su rostro y ponga en vosotros paz", ahora y
por siempre jams. Amn.

Ritual de La Immar

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ritual de La Immar

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CONTENIDO

I. DEDICACIN DE INFANTES 289

Вам также может понравиться