You are on page 1of 26

UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES


ESCUELA DE CIENCIAS SOCIALES Y POLITICAS
Materia: Desarrollo Humano y Ciudadano.
Profesora Encargaa: Yenny Morinigo.
Te!a: Aportes de la mujeres a la sociedad paraguaya.
Se!estre: 7mo.
A"O #$%&'.
No es la inferioridad de las mujeres lo que ha determinado su
insignificancia histrica, sino que su insignificancia histrica lo que las
ha destinado a la inferioridad
Simone de Beauvoir
2
INDICE
Introduccin. Pg. 3
Aportes de las mujeres a la sociedad paraguaya. Pg.
Siglo XIX.
!a independencia es solo cuestin de "om#res. Pg. $
Ciudadanas a cam#io de una al"aja.
Pro%eedoras del &stado. Pg. '
!as &scla%as la%anderas.
!as &n(ermeras.
!as mujeres )ue "ac*an donaciones. Pg. 7
!a gran colecta de joyas para la de(ensa de la patria.
+ra(ico de joyas.
!as ,esidentas. Pg. -
!as Destinadas.
.iglo // Pg. 0
Algo ms )ue la %ida domestica.
Construir desde a#ajo1 !as ,id*culas de 2-72. Pg. 23
!as placeras del Mercado 4ua56. Pg. 22
!as 7urreritas. Pg. 28
!as primeras organi5aciones (eministas reclamos y moti%aciones. Pg.2$
Conclusin Pg. 8$
7i#liogra(*a. Pg. 8'
INTRODUCCION
3
&ste tra#ajo es ela#orado en el marco de la reali5acin de un tra#ajo
practico para la materia de Desarrollo Humano y Ciudadano9 de la carrera
de .ociolog*a de la &C.P:;<A.
&l tema a ser a#ordado es Aortes de las !ujeres en la sociedad
aragua"a9 re(erente al mismo9 en este tra#ajo se reali5ara un recorrido
"istrico so#re los aportes de las mujeres en la "istoria desde la
independencia "asta la actualidad y como las mujeres (ueron in(luyendo en
cada periodo de nuestra "istoria.
Al respecto es necesario aclarar )ue el li#ro #ase utili5ado para el
anlisis de los aportes de las mujeres (ue !ujeres que hicieron historia en
el #aragua" de Ana 7arreto.
A partir de all* se reali5aran las series de comentarios y re(le=iones
de cada periodo9 por so#re todo la %isi#ili5ar*an de las mujeres en nuestro
pasado "istrico y como in(luyeron y in(luyen en la sociedad.
APORTES DE LAS MU(ERES A LA SOCIEDAD PARA)UAYA
4
Como #ien sa#emos la "istoria "a sido construida desde un punto de
%ista androc>ntrico. Por ello9 las mujeres (ueron relegadas al recinto de sus
casas9 en el espacio domestico9 donde no pudieron hacer o$r sus voces en
los acontecimientos )ue suced*an en el espacio p6#lico.
Muc"as mujeres "an )uedado en el anonimato9 sin em#argo9 esto no
signi(ica )ue no "ayan estado presentes en todos los acontecimientos
pol*ticos9 sociales y econmicos )ue les toco %i%ir9 simplemente no se las
ha nom%rado.
A lo largo de la "istoria paraguaya se "a contado con la participacin de
mujeres en una diversidad tremenda.
<o se trata de una sola "istoria9 sino de centenares9 de miles de "istorias
(emeninas )ue nos permite otra lectura de la "istoria )ue nos contaron
"asta a"ora.
&s por ello )ue los aportes de las mujeres en la sociedad paraguaya "an
sido relegados y puesta en segundo plano9 por la in%isi#ilidad y de la %isin
o(icial androc>ntrica de nuestra sociedad.
.in em#argo9 en manos de estas mujeres esta #uena parte de la
comprensin del siglo /I/9 y tam#i>n la condicin de la mujer de la post:
guerra )ue no puede e=plicarse con guirnaldas o con al"ajas donadas.
.in em#argo9 a pesar de representar la continuidad entre el pa*s del
pasado y del comien5o del siglo //9 las mar*as9 las (acundas9 las julianas9
permanecieron invisi%les.
.in em#argo9 otro ideal de mujer "a#*a comen5ado a (ormarse1 la
matrona9 la dama caritati%a9 la esposa ejemplar.
Al siglo /I/ se le agrega la instruccin1 la mujer comen5ara a educarse9
pero para permanecer en la es(era domestica.
+odo lo )ue se destaca de ella1 maestra9 madre9 esposa9 dama de caridad
pertenece al m#ito rivado.
Para una mayor comprensin so#re los aportes de las mujeres
necesitamos reali5ar un recorrido "istrico so#re los periodos de nuestra
"istoria y la participacin de las mujeres en cada de uno de esos periodos y
como in(luyeron en ellos.
5
Sig*o +I+:
La independencia es solo cuestin de hombres:
!os acontecimientos )ue condujeron al nacimiento y la a(irmacin del
estado paraguayo independiente no signi(icaron cam#io alguno en la
condicin de la mujer.
&n lo jur*dico9 en lo pol*tico y en lo social sigui %igente9 para esta9 el
orden colonial.
Algunas medidas untuales si repercutieron en la condicin jur*dica de
la mujer.
&n el acuerdo consular de 2-2 de ?rancia y Yegros9 so#re casamiento
de europeos9 altero la concepcin misma de la (amilia9 el negarse los
espa@oles y criollos a contraer matrimonio con alguien )ue no (uera de su
estamento9 se (omentaron las uniones li#res y los nacimientos ileg*timosA
con un resultado del 73B de nacimientos e=tramatrimoniales solo en
Asuncin.
Cercano a la iglesia9 Carlos Antonio !pe5 intento Cmorali5arD la
situacin ordenando y autori5ando casamientos.
!os peridicos de la >poca pu#lica#an las primeras m=imas y
orientaciones so#re el comortamiento eserado de una mujer.
&n tiempos de C.A !pe5 y su cru5ada morali5ante era impensa#le una
insinuacin so#re los derec"os de la mujer.
Ciudadanas a cambio de una alhaja
&l periodo de la 4uerra contra la +riple Alian5a E2-'$:2-73F supuso
una trans(ormacin en todos los rdenes en el Paraguay.
&n nuestro pa*s e=iste una percepcin de )ue las mujeres solo
acoma&ando al ej>rcito tu%ieron una participacin directa en la guerra.
.in em#argo9 gran parte de esa apreciacin (ue construida a lo largo de
un poco ms de 233 a@os por la "istoria o(icial y )ued gra#ada en la
memoria colecti%a de los paraguayos como la )ue sucedi en realidad.
Gmitiendo en realidad el resto de papeles )ue les toco desempe@ar.
6
: #roveedoras del 'stado (
Cuando el Mcal. !pe5 decreto la mo%ili5acin total de la po#lacin
masculina en 2-''9 la econom*a paraguaya se trans(ormo en una econom*a
total de guerra.
!as mujeres paraguayas )ue tradicionalmente se ocupa#an del culti%o
de la c"acra9 pasaron a"ora a con%ertirse en las principales pro%eedoras del
estado y tam#i>n de#*an la#rar con ms intensidad.
!as mujeres no solo se con%irtieron en las principales pro%eedoras del
estado y particulares9 sino )ue ellas controlaron en un '3B el traslado y
comercio de los productos comesti#les.
!as listas indica#an )ue una mujer pod*a ser la pro%eedora por
e=celencia por ejemplo1 de aguardiente9 encontrndose (acturas de -33
unidades %endidas de una %e5.
De "ec"o eso no era raro de#ido a )ue el !ercado era un lugar
(emenino9 pero si con el tiempo las mujeres sintieron cada %e5 ms la
ausencia de los "om#res9 ya )ue adems del tra#ajo9 de#*a so#rar tiempo
para las contri%uciones voluntarias y tra#ajos de orden p6#lico.
: )as 'sclavas lavanderas(
&l estado paraguayo ten*a una gran cantidad de escla%os y escla%as de
su propiedad1 as* como para los "om#res era o#ligatorio el enrolamiento
para ser%ir a las armas9 algunas mujeres de color de#*an ser%ir en los
"ospitales lavando las telas )ue usa#an los "eridos como ropa personal y la
ropa de cama.
: )as 'nfermeras(
!a la#or de las mujeres en los "ospitales opera#a en distintas
direcciones.
Algunas ten*an sueldo como asistentes de los cirujanos9 pero la mayor
parte %enia %oluntariamente a asistir a "ijos9 esposos o padres.
!as jornadas de tra#ajo se alterna#an en "orario diurno y nocturno.
7
<o pocas de estas mujeres descon(ia#an de los m>todos de medicina
moderna de los cirujanos y a escondidas pon*an en prctica antiguas recetas
naturales.
Casi todas las en(ermeras ten*an entre 2$ a 83 a@os.
: )as mujeres que hac$an donaciones(
&n los primeros a@os de la guerra se "icieron di%ersas clases de
donaciones por parte de las mujeres en todos los pue#los.
&n el arc"i%o nacional o#ran una cantidad importante9 miles de nom#res
de mujeres )ue aparecen "aciendo donaciones di%ersas.
Como dinero en e(ecti%o9 cigarros9 ca#e5as de ganado9 g>nero de todo
tipo9 ropas usadas y nue%as9 dulces9 cosec"as enteras de siem#ra de
di%ersos productos de granja tales como gallina9 )uesos9 "ue%os9 ce#ollas9
tomates9 miel y c"ipas.
)a gran colecta de jo"as ara la defensa de la atria
&n enero de 2-'79 empe5 una reunin de mujeres de alta clase social9
en casa de &scolstica 7arrios de 4ill9 con el (in de donar joyas para costos
)ue ten*a )ue en(rentar el &stado paraguayo en la guerra.
&l resultado inmediato (ue )ue las mujeres entregaron sus joyas en
prue#a de lealtad patritica9 para )ue el Mcal. Dispusiese de ellas de la
mejor manera al sostenimiento de la sagrada causa
*rafico de jo"as
.in em#argo9 con(orme %en*an las joyas del interior a la capital9 se
inici un tr(ico de las mismas.
Hueda de mani(iesto en la siguiente carta con(idencial dirigida al cura
prroco de Piray61
+. se han eme,ado a vender escandalosamente algunas alhajas,
d-ndose con esto una rue%a de la mala voluntad de todas estas
ersonas ara los sacrificios que se hacen or la atria, sin reserva
alguna de muchos intereses articulares " sa%i.ndose tam%i.n que
de la caital misma, se ha mandado afuera alhajas ara venderse
ocultamente.
8
)as /esidentas
!as ,esidentas eran el ej>rcito de retaguardia del Mcal !pe59 con(orme
a su plan de guerra donde los "om#res eran soldados e(ecti%os en las
#atallas y las mujeres soldados agr*colas.
Desde 2-'79 con la retirada del ej>rcito paraguayo de sus posiciones en
el sur9 la e%acuacin de los pue#los de la regin de Misiones y Ieem#uc6
"i5o )ue las po#ladoras de#an ser reu#icadas en pue#los donde contin6en
con la la#ran5a.
!a orden de tra#ajo de 28 a 2 "oras y en las noc"es de luna llena9 mas
el "ilado o#ligatorio del algodn9 esto produjo muc"os con(lictos entre las
partes por a#uso de poder.
!a pesada carga del tra#ajo y el enrolamiento de "ijos cada %e5 ms
ni@os9 sumadas al "am#re "icieron )ue las mujeres escaparan y se
internaran en las sel%as o emigraran a asuncin.
Haci>ndolas caer presas por los delitos de C+raicin a la patriaD.
)as 0estinadas
Cuando los aliados superaron las de(ensas de Humait y remontaron el
r*o Paraguay "asta Asuncion9 !pe5 sinti el ms pro(undo )uie#re.
!as intrigas9 las traiciones9 supuestas o reales9 "icieron montar un
tri#unal de 4uerra *ri%unales de San 1ernando, )ue ju5go a paraguayos y
e=tranjeros9 utili5ando la tortura para interrogatorios y sentenciando a
muerte a ms de '$3 personas.
!as mujeres (ueron en%iadas CdestinadasD a campamentos de tra#ajo1
Y"u y los ms tristemente cele#res &spad*n y Panadero9 u#icados "oy en
7rasil.
Sig*o ++
Algo ms que la vida domestica
Demarcar los l*mites temporales del momento en )ue la mujer se "ace
%isi#le es di(*cil.
9
<os arriesgamos a postular )ue la %isi#ilidad de la mujer se "ace posi#le
especialmente por dos caminos1 el magisterio9 en su %ersin normalistaA y
la presencia (emenina en las asociaciones de #ene(icencia.
!a presencia de la mujer en el magisterio o#edeci a dos causas1
: A la casi e=tincin de la po#lacin masculina durante la guerra el
magisterio en los primeros grados.
: !os postulados para la educacin de la postguerra inspirada por el
educador argentino Domingo ?austino .armiento9 de )ue sean las
mujeres )uienes ejer5an el magisterio en los primeros a@os.
Aparece la pro(esionali5acin de la docencia a tra%>s de lo )ue se dio en
llamar el Normalismo.
&l normalismo es el proyecto educati%o de reconstruccin nacional.
De esta (orma9 la mujer maestra9 )ue carece de derec"os ci%iles y
pol*ticos se con%ierte en transmisora de un discurso pol*tico ante el cual se
sit6a como re#elde o como conser%adora9 pero no permanece indi(erente.
&l otro campo de posicionamiento (emenino son las sociedades de
%eneficencia.
+anto la docencia como las sociedades de #ene(icencia9 %i%idas de
acuerdo con el ideal de la >poca9 son prolongaciones de la es(era domestica
para la mujer9 ya )ue se trata de pro(esiones )ue implican el cuidado9 su
la#or ms tradicional en el "ogar.
.in em#argo9 se da la paradoja de )ue son las acti%idades relacionadas
con el cuidado las )ue %an dando %isi#ilidad progresi%a a las mujeres a
inicios del siglo //.
Constituyen una transicin entre rol tradicional y los nue%os roles
sociales de la mujer.
Jamos a encontrar e=presiones (emeninas de cuestionamientos al orden
esta#lecido en otros campos.
Jamos a o#ser%ar a mujeres protestando contra la designacin de un
cura en 2-72.
10
Jamos a encontrar la presencia (emenina en las mani(estaciones
campesinas en !impio contra la %enta de las tierras p6#licas.
Jamos a %er a las mujeres del Mercado Central en "uelga contra
disposiciones )ue a(ecta#an sus acti%idades comerciales.
Jamos a encontrar el telegrama de las mujeres concepcioneras
protestando contra el (raude electoral en 2032.
Jamos %erlas pedir al general 7enigna ?erreyra la pa5 en 203.
&n todos los casos la reaccin social contra estas e=presiones es9 en
general9 de rec"a5o.
&l cali(icati%o de Crid*culasD para re(erirse a mujeres )ue se e=presan en
la %ida p6#lica so#re cuestiones sociales y pol*ticas es de uso (recuente.
;n caso en el )ue se %alora de manera positi%a la presencia de la mujer
en un de#ate pol*tico se da en 2-0 cuando una comisin de mujeres
liderada por ,osa Pe@a de 4on5le59 educadora9 recauda (ondos para la
construccin del monumento a los prceres de la patria9 es una de las
primeras presencias de la mujer en la luc"a por la memoria9 la "istoria y la
identidad ci%ico:politica de la nacin paraguaya.
2onstruir desde a%ajo( )as /id$culas de 3453
;na delegacin de mujeres9 se "a#*a presentado ante el je(e de &stado
para rotestar contra el nom#ramiento del padre Moreno como je(e
pro%isorio de la Iglesia y para mani(estarse a (a%or de ?ray ?idelis.
&l diario el pue#lo del d*a 2$K30K2-72 opino as*1
+A la mujer le est- destinada otra accin en nuestras sociedades,
" de ella no de%en salir. /id$culo es ver a la mujer aragua"a de
ho", siguiendo las mismas costum%res que las de a"er. )e,
fomenta%a las reuniones de la sociedad mujeril6 les hacia
ronunciar discursos idiendo la sangre sus semejantes " esas
costum%res, modificadas en sus retensiones sirven aun ho" de
estimulo a algunos inconsiderados
As* como en 2-79 el diario !a !i#ertad anali5o una protesta p6#lica de
la siguiente manera1
11
78ui.n insiro a esas infelices mujeres9 7#or qu. oner en rid$culo
a unas ersonas a%usando de su ignorancia9 7No sa%en que or
nuestras le"es " costum%res la mujer no tiene derechos civiles9.... 'l
asunto es m-s digno de risa que tratarlo con seriedad, ero nos
roonemos e:licar a las autoras del hecho el aso tan rid$culo al
que se han restado+ )a misin de la mujer es la la%or domestica "
la de dar ternura, dejando a los hom%res las rudas tareas de la
ol$tica " la guerra.
)as laceras del !ercado ;ua,<
&ste mercado era el lugar por e=celencia entre la Capital y el interior.
!a pla5a y mercado esta#an dominados desde muc"o antes de la 4uerra
del 73 por mujeres1 las )ue %en*an todas las ma@anas #ien temprano9
Ji%ian por lo general en Asuncion o en sus alrededores y para ellas el
comercio al por menor representa#a una de las (ormas de %ida ms (acti#les
econmicamente.
!as mujeres se dispon*a por grupos1 las cigarreras9 las naranjeras9 las
cocineras9 las c"iperas9 y as*9 entre ellas se crea#an %*nculos de pertenencia.
Descripcin de &rnest Me%ert 2--31
!ucho antes de la salida del sol, el descanso nocturno era
interrumido or el horri%le chirriar de las carretas en grito de los
arrieros. A las carretas les siguen eque&os troeles %urros
cargados con cestos " %olsas, arreados or mujeres charlatanas "
alegres, que traen sus roductos al mercado. 'stos mercados de los
que ha" tres en Asuncion, son los m-s original que la ciudad ofrece
a los ojos del forastero. 2ientos a menudo miles de mujeres aflu"en
de todos lados al amanecer, todas vestidas de %lanco,, de modo que
las la,as, cuando se las contemlan desde alguna distancia,
arecen como si en la noche les hu%iera ca$do una nieve fresca
cu"os coos son agitados or un viento suave+
)as Burreritas
Para la descripcin de este icono de la "istoria social paraguaya
recurrimos a los conocidos %ersos de Antonio Grti5 Mayans9
musicali5ados por ?eli5 P>re5 Cardo5o9 en C7urreritaD.
12
No desunta aun el al%a cuando inicia t< la marcha " al mercado
te diriges a llevar m%a=e re" no hace caso de la lluvia ni te imorta si la
escarcha solo ueden deararte el dolor de un m%a=as"
C!as penurias "a curtido d*a a d*a tu e=istencia "an armado de coraje
tu perenne py"are y te "an dado elementales ense@an5as de paciencia para
as* en la desgracia mantenerte m#areteD
CY trotando #urrerita desde tu "umilde taLM entre montes y praderas
cien caminos reipyNui con tus rganas #ien llenas de naranja y mandiOo %as
por calles asuncenas repartiendo NaOa%oD
CPor el duro pan diario legua y legua %as andando so#re el lomo del
#urrito al )ue tienes como ir6 al cru5ar as* las calles al trotar tu %as dejando
un reta5o de tu %ida o#rerita m#oria"uD
C.on tus d*as tan iguales )ue no tienes un domingo de placeres o de
goces en tran)uilo pytuOu #urrerita paraguaya en mis %ersos te distingo y te
a#ra5o en mis estro(as con ardiente NunuOuD
)as damas de %eneficencia
!as acti%idades de #ene(icencia era el otro espacio de %isi#ilidad
p6#lica de las mujeres a principios y "asta la tercera o cuarta d>cada del
siglo //.
!as mujeres pod*an "acer colectas9 organi5ar (esti%ales9 administrar
instituciones9 interceder por la %ida de alg6n preso con una pena de muerte9
pod*an participar de todo cuanto )uisieran o#rar en nom#re de la caridad.
Hacia 2037 e=ist*an cuatro sociedades de #ene(icencia en Asuncion1
: ;na sosten*a al Hospital .an Jicente atendido por las "ermanas de
.an Jicente de Paul.
: Gtra se "ac*a cargo del Gr(anatorio de <i@as9 u#icado en(rente al
"ospital .an Jicente.
: &l Hospicio de Alienados9 esta#a situado en los alrededores de
Asuncion.
: &l asilo de Hu>r(anos Cel ancora de sal%acin para los ni@os sin
padresD
13
#rotagoni,ando ciudadan$a " e:igiendo derechos que no tienen
!as concepcioneras y las elecciones del norte1
&n 2032 tienen lugar las elecciones parlamentarias.
Pos> .egundo Decoud9 compiti por la #anca senatorial con Cecilio
7e59 en representacin de Concepcin y .an Pedro.
+ras una serie de e%entos )ue incluyeron la anulacin de elecciones9
nue%as elecciones9 (raude electoral y "ec"os %iolentos de en(rentamiento9 el
Congreso dar*a %ictoria a Pos> .egundo Decoud.
!a %iolencia del clima electoral no dej indi(erente a nadie9 la opinin
p6#lica esta#a o(endida ante lo )ue consider un escndalo pol*tico.
Ya en los primeros conteos se declar la %ictoria de 7e5 por 828 %otos
contra 22$.
Indignadas9 un grupo de mujeres concepcioneras se dirige al .enado el
8$ de mayo de 20329 mediante un telegrama )ue dice1 QDamas paraguayas
)ue suscri#en en%*an sentido p>same por incorporacin senador traidor
Pos> .egundo Decoud. Dios proteja destino PatriaQ.
&l telegrama (ue reproducido por los principales peridicos de >poca1
!a Democracia9 !a Patria9 !a Prensa9 &l C*%ico y !a +ri#una. !os tres
6ltimos e=presaron su disgusto con las concepcioneras9 no por el
desacuerdo con su posicin pol*tica9 sino por)ue entend*an )ue les (alta#a a
ellas capacidad para opinar en cuestiones de pol*tica.
Algunos argumentos contra el posicionamiento de las concepcioneras
(ueron1
>)a mujer, asando or encima de la autoridad " restigio del
adre, del esoso, del jefe legal, en fin de la familia, asum$a la
reresentacin que en ning<n caso le corresonde, que las
costum%res sociales " la misma legislacin le niegan, " agrega%a
que >en %ien de nuestra cultura social " ol$tica ?eseramos que@ el
hecho no se reita>.
2omisin roAa, en la revolucin de 3BCD
14
&l corto go#ierno del Coronel Puan A. &scurra (ue %*ctima de la
inesta#ilidad pol*tica de los inicios del siglo //.
&n medio del con(licto9 y antes de )ue el #ando re%olucionario
dese)uili#rara las acciones por completo en su (a%or9 un grupo de mujeres
mani(est su %ocacin paci(ista lle%ando al 4ral. ?erreira9 comandante de
la re%olucin9 un pedido de pa5.
&sta comisin Pro:Pa5 esta#a integrada por 88 mujeres y "om#res.
.e@or 4eneral Don 7enigno ?erreyra1
+. )as que suscri%en, rofundamente afectadas or el estado de
cosas orque atraviesa nuestra amada atria, acuden ante E.S. en
nom%re roio " en reresentacin tam%i.n de todas las mujeres
aragua"as, a manifestaros su ardiente deseo, que tendr- eco en
todos los cora,ones generosos, ara que E.S. se sirva onerlo en
conocimiento de los dem-s miem%ros constitu"entes del movimiento
revolucionario( ese justo " humanitario deseo, es el resta%lecimiento
del saluda%le " %en.fico reinado de la a,.
)os or$genes del ensamiento feminista
!os primeros indicios de pensamiento (eminista del Paraguay no
pro%inieron de mujeres9 sino de %arones. &n e(ecto9 como consecuencia de
la de(ensa )ue reali5aron de la posicin de las mujeres concepcioneras a las
)ue nos re(erimos antes9 Arsenio !pe5 Decoud y Cecilio 7e5
desarrollaron una serie de ideas respecto de la condicin (emenina y la
necesidad de igualdad entre los se=os9 en pu#licaciones reali5adas en !a
Patria y !a Democracia respecti%amente.
Ha#r )ue esperar a 2037 para )ue una mujer desarrolle una e=posicin
sistemtica.
.e trata de la tesis doctoral de .era(ina D%alos9 en el campo del
Derec"o9 pu#licada con el t*tulo de Humanismo.
&n esta tesis9 .era(ina re#ate todos los supuestos de la in(erioridad
(emenina9 los #iolgicos y sus deri%ados9 los sociolgicos9 jur*dicos y
pol*ticos.
Algunas ideas contenidas en Fumanismo son(
15
)as rimeras organi,aciones feministas reclamos " motivaciones
!a primera organi5acin de g>nero en el pa*s es el Centro ?eminista
Paraguayo9 )ue naci en 2083 a sugerencia del diputado repu#licano
+el>maco .il%era.
&l Centro ten*a como moti%acin inmediata contri#uir y alentar al
Congreso Internacional de la Alian5a para el .u(ragio ?emenino )ue se
reali5ar*a en Madrid9 en mayo del mismo a@o. Y como moti%acin
(undamental9 la luc"a por los derec"os de la mujer.
&n 2080 se cre la Asociacin ?eminista9 el mismo a@o en )ue el Dr.
Antonio .osa present el segundo proyecto conocido de igualdad de
derec"os ci%iles y pol*ticos de la mujer.
16
Y para respaldarlo QGtras e=ponentes de la cultura (emenina como
Isa#el !lamosas de Al%arenga9 pro(esora normal de gran capacidad9
juntamente con la pro(esora normal se@orita Mar*a ?elicidad 4on5le59
auspiciaron el mo%imiento de opinin a (a%or del proyecto del Dr. Antonio
.osa en 20809 para el reconocimiento de los derec"os ci%iles y pol*ticos de
la mujerQ.
!uego9 las organi5aciones de mujeres se estructuraron en torno a la
de(ensa nacional9 cercana ya la 4uerra con 7oli%ia.
!a causa de los derec"os pol*ticos )ued de lado "asta )ue en 203' se
cre la ;nin ?emenina del Paraguay9 C&sta organi5acin tu%o un per(il
Q(eminista y paci(ista militanteQ9 (ue la primera organi5acin de g>nero )ue
cont con &statutos y un programa de 87 puntos. Cont con un rgano de
di(usin9 el eridico #or la !ujer.
Nueva guerra, viejos roles
&n(ermeras en la .anidad del C"aco1
&n los meses (inales de 2038 part*a el primer grupo de en(ermeras
rum#o al c"aco.
A)uel primer grupo esta#a (ormado por (armac>uticas y m>dicas9
tenientes de primera y segunda clase.
!o )ue ellas no sa#*an era la situacin )ue les espera#a1 el clima del
c"aco9 junto a una .anidad Militar )ue esta#a muy lejos de ser llamada
C"umanitariaD.
Preparar a las mujeres en cursos normales de en(ermer*a no era lo
mismo )ue la en(ermer*a de guerra.
&n el (rente se lidia#a con la (alta de agua9 de insumos9 de ropas y
a#rigo9 de una #uena in(raestructuraA y contra las en(ermedades como el
ti(us9 la disenter*a o el paludismo.
!as mujeres "ac*an las mismas jornadas en "oras )ue los %arones y
adems de#*an cumplir en el imaginario de los soldados alejados de sus
"ogares9 a una madre o a una "ermana.
17
Al terminar la guerra algunas lle%aron consigo sendas medallas y otras
pasaron sus d*as en la mas ingrata miseria sin una pensin )ue supla los
meses en los )ue9 en nom#re de la patria9 sal%aron o %ieron morir a miles
de soldados paraguayos y #oli%ianos.
0onantes del oro ara la victoria
+al y como lo "icieron en el pasado9 durante la 4uerra del 73O se insto a
la po#lacin a desprenderse de sus al"ajas por medio de la prensa.
&n un principio eran solo alian5as matrimoniales pero luego ya se
"ac*an mencin a otros o#jetos.
Inmediatamente aparte de entregar alian5as de acero y pu#licar en la
prensa los nom#res de los donantes9 se en%ia#an a cada uno una tarjeta de
agradecimiento por lo cual se con(ormo un grupo de se@oritas del
.ecretariado Paraguayo )ue de#*an turnarse para escri#ir las cuentas de
miles de notas de agradecimientos.
!adrinas de la guerra
!as madrinas de guerra nacieron9 como institucin9 el 3 de setiem#re de
2038. &n esa (ec"a (ue creada la Asociacin ?emenina !adrinas de
;uerra ara los 0efensores del 2haco.
!a moti%acin (undamental (ue generar una suerte de %inculo a(ecti%o y
de contencin con los soldados )ue com#at*an en el (rente y )ue9 al "a#er
partido dejando sus "ogares y (amilias9 tam#i>n perdieron el %inculo con
am#os.
!as madrinas de guerra paliaron as* las necesidades de comunicacin9
de a(ecto9 de reconocimiento y de apoyo patritico.
!as madrinas eran generalmente Cni@asD o Cse@oritasD de (amilias
pudientes. ,emit*an mensajes a sus Ca"ijadosD para mantener a#ierto un
%inculo de comunicacin y #rindarles9 desde la distancia9 alguna sensacin
de seguridad.
De un tiempo a esta parte: El espacio que los Autoritarismos
permitieron.
18
.i #ien la re%olucin de 203' mani(est tintes autoritarios9 al igual )ue
el li#eralismo )ue le sucedi entre 2037 y 2039 es con la carta pol*tica de
203 )ue el autoritarismo toma cuerpo en (ormas jur*dicas en el Paraguay.
!os derec"os y las li#ertades indi%iduales9 ci%iles y pol*ticas )ue "a#*an
sido la ra5n de ser de la Constitucin de 2-73 ceden a"ora su lugar al
predominio del estado9 respaldado este por distintos mecanismos de (uer5a9
o #ien (*sica Epolic*a9 ejercitoF9 o #ien jur*dica Ela censura pre%ia9 el
esta#lecimiento de la D&<AP,G9 la persecucin al li#eralismo9 etc.F.
!a posi#ilidad de la consolidacin del autoritarismo dio lugar a una
suerte de a#andono de las luc"as por los derec"os de las mujeres9 entre
203' y 20$2.
!as acti%as militantes mujeres se %ol%er*an protagonistas a partir de
entonces de sus respecti%as causas pol*ticas.
!as mujeres comunistas pasar*an9 como todos los comunistas9 al e=ilio9
la clandestinidad9 la persecucin.
R2mo uede evaluarse la ol$tica de la dictadura de Stroessner en
relacin con la mujer9
78u. efectos rodujo el autoritarismo so%re la vida de las mujeres den
el #aragua", entre 3BGD "3B4B9
&n relacin con las mujeres9 en 20$ se promulga la !ey de derec"os
ci%iles de la Mujer9 y en 20'2 la de los Derec"os Pol*ticos de la Mujer.
&sto permitir )ue las mujeres puedan su(ragar por primera %e59 en las
elecciones de 20'3.
;n acto )ue tiene un %alor ms sim#lico )ue real.
Hacia la segunda mitad de la d>cada9 tu%o lugar un de#ate entre )uienes
desea#an "omenajear a la mujer paraguaya.
&n diciem#re de 207 se apro# la !ey )ue declara#a el 8 de (e#rero
como d*a de la Mujer Paraguaya9 recordando de esta manera el episodio de
la donacin de joyas reali5ada por las mujeres reunidas en la Pla5a de
Mayo9 en 2-'79 como colecta a (a%or del Mariscal !pe5 y el ej>rcito
nacional durante la guerra de la triple alian5a.
19
&n cuanto a la represin %iolenta )ue caracteri5o las acciones del
r>gimen contra los )ue se opusieran9 la comisin de Jerdad y Pusticia
a(irma )ue1
las diferencias de g.neros suonen una esecificidad resecto a las
formas de violencia " su imacto en la vida de las mujeres. Si %ien
las mujeres comarten el atrn de afectacin general que ha sido
descrito en el aartado corresondiente, sufrieron algunas formas
de violencia esecificas como la violencia se:ual cu"os efectos se
manifiestan en imacto sicolgico " f$sico individual, ro%lemas en
relacin con la maternidad, " aislamiento social or el estigma " la
osicin de su%ordinacin que tienen las mujeres en la sociedad.
)as mujeres tuvieron m-s afectacin tam%i.n or la so%recarga " el
imacto en sus familias que ellas tuvieron que enfrentar
&n ci(ras porcentuales9 del total de los registros de %iolaciones de
derec"os "umanos 2.'0 corresponder*an a mujeres9 es decir el 23B.
Al "acer el anlisis de las %iolaciones de DD.HH contra las mujeres por
>poca9 se %e )ue entre 20$ y 20''9 las mujeres representaron el 'B de las
%*ctimasA entre 20'7 y 20-29 llegaron a constituir el 2-B9 el porcentaje ms
alto del periodo9 e=plicado por una mayor participacin (emenina en
pol*tica9 as* como el rigor de la representacin "a#*a alcan5ado no solo ya a
los indi%iduos9 sino tam#i>n a las comunidades9 como las )ue (orma#an
parte de las !igas Agrarias Campesinas. &ntre 20-8 y 20-0.
+am#i>n es resaltante el n6mero de %iolaciones en relacin con la edad
de las %*ctimas1 el r>gimen reprimi masi%amente9 sin considerar las
edades9 pero sin dudas es llamati%o )ue el 809'B del total "ayan sido
ni@as de 7 a 28 a@os E20928BF y adolescentes de 23 a 83 E239$8BF.
!a e=plicacin del in(orme de la comisin se@ala1
en el caso de las ni&as, junto a los o%jetivos de castigar, corregir,
destruir a las ersonas adversarias ?o%tencin de informacin@. Imedir la
constatacin ol$tica, social o cultural. Fa" otro elemento en juego. )as
mismas eran un %ot$n, o%jeto de saqueo de las familias rerimidas, en
articular de las familias m-s o%res que fueron emleadas como esclavas
domesticas "Ho se:ualesD
20
)iga #roA0erechos de la !ujer( )iga or los 0erechos de la !ujer
&l mismo a@o de 20$2 en )ue Paraguay rati(ico la con%encin
interamericana so#re concesin de Derec"os Pol*ticos de la Mujer de 20-9
se cre la !iga Paraguaya Pro:Derec"os de la Mujer9 con la (inalidad de
pro(undi5ar en el proceso de rei%indicacin de estos derec"os y tam#i>n de
los pol*ticos.
!a liga estu%o dirigida por mujeres coloradas aun)ue tam#i>n tu%o entre
sus integrantes a li#erales. Ideolgicamente9 la liga era (uertemente
anticomunista.
;n episodio )ue per%i%e en la memoria es la mani(estacin de integrantes
de la !iga y otras mujeres )ue no (orma#an parte de ella9 en el a@o 20'3
antes de las elecciones municipales9 repartiendo una consigna )ue intenta#a
llamar la atencin so#re el derec"o al %oto de la mujer.
&ntre 20$3 y 20'8 la !iga edito su peridico 'l 1eminista. Grgani5o
m*tines9 con(erencias y programas de radio.
Dada esta la cercan*a con el go#ierno de .troessner logro en 20$9 la
re%isin de %arios aspectos discriminatorios del Cdigo Ci%ilA y en 20'2 la
igualdad de los derec"os pol*ticos.
'ste logro fue tanto una victoria de las luchas femeninas iniciadas
a rinciios de siglo, como de la co"untura internacional " de la
estrategia ol$tica de Stroessner
'l feminista
&l contenido de &l ?eminista est ligado directamente a la luc"a por la
rei%indicacin de los derec"os ci%iles y pol*ticos de la mujer. Aparecieron
3 n6meros y uno e=traordinario.
&l contenido del (eminismo )ue se postula es ms #ien conser%ador9
aun)ue aparece una pluralidad de en(o)ues detrs de una pluralidad de
autores9 incluso %arones.
Para la liga9 el (eminismo es el nom#re )ue se da Cal pro#lema de la
mujerD. <o es una re%olucin9 sino un mo%imiento e%oluti%o "acia el
progreso social. Dejan claro )ue sus o#jeti%os son la incorporacin de las
21
mujeres a las acti%idades pol*ticas9 aun)ue sin pretender atentar contra las
C#uenas costum#resD.
Hasta 20'8 las mujeres estarn pri%adas del derec"o pol*tico
(undamental1 el derec"o a elegir y ser elegidas. A lo largo del tiempo )ue
%a desde 2-73 a 20'8 "acerse o*r9 organi5arse9 rei%indicar derec"os9 son
e%entos )ue no (orman parte de un proceso 6nico9 progresi%o9 de logro de
rei%indicaciones. Conspiran contra las mujeres9 en distintas >pocas9
di(erentes elementos1
2. !a ausencia de antecedentes "istricos organi5ati%os9 o9 si se
)uiere de(inirlo de otra manera9 el carcter incipiente del asociacionismo
pol*tico (emenino en torno a las cuestiones pol*ticasA
8. !a e=clusin jur*dica y pol*tica de las posi#ilidades de
participacin de la mujer en instancias9 (oros9 partidos pol*ticos.
3. !a imagen9 culturalmente legitimada9 de )ue la mujer es e=itosa
por sus logros en distintos campos9 (undamentalmente dom>sticos9 e=cepto
el pol*tico. &s ms1 el campo pol*tico es ad%ersario de la (emineidad.
. !a reduccin de los logros (emeninos a la continuidad o aplicacin
de %alores masculinos1 as*9 de las damas de caridad o de las mujeres
sacri(icadas9 se dice Q%irilesQ.
$. !a inesta#ilidad pol*tico:institucional del pa*s9 )ue "ace di(*cil
lograr re(ormas legales de (ondo e impiden consolidar procesos asociati%os
ci%iles9 no pol*ticos.
Por lo tanto9 aun cuando las mujeres se mani(estaran en torno a temas
pol*ticos9 su ausencia misma (ue una cuestin decididamente pol*tica9
arropada por una (alsa %isin de la mujer como QnaturalmenteQ menos
capa5 )ue el %arn.
.e podr*a a(irmar )ue el mo%imiento (eminista en el Paraguay (ue
uno de los pioneros en la luc"a por los derec"os ci%iles de la mujer.
Para entender el surgimiento de las mujeres )ue e=ig*an el %oto9 la
administracin propia de sus #ienes y el derec"o a ingresar a la
uni%ersidad9 se de#e conocer primero )u> lugar ocupa#an o )u> roles les
eran impuestos en una sociedad li#eral conser%adora como la )ue reg*a
desde la posguerra del 73.
22
&n la d>cada de los a@os -3 surge en el Paraguay una nue%a
generacin de (eministas )ue em#anderaron la igualdad ante la ley.
Con el lema CPor nuestra igualdad ante la leyD y el em#lema de una
(lor reali5aron un encuentro nacional9 )ue lle%a a la conclusin de plantear
las modi(icaciones del Cdigo Ci%il9 )ue conten*a discriminaciones entre
los derec"os del "om#re y la mujer en la relacin de matrimonio.
,esultado del encuentro (ue la creacin de la Coordinacin de
Mujeres del Paraguay9 con destacadas (iguras como Mercedes .ando%al de
Hempel9 Glga Ca#allero A)uino9 &st"er Prieto9 !ine 7areiro9 Manuelita
&sco#ar9 4ra5iella Cor%aln9 )uien con otras importantes l*deres tomaron el
timn para dise@ar el proyecto de las modi(icaciones del Cdigo Ci%il9
tomando como punto de partida la Con%encin de las <aciones ;nidas
so#re la eliminacin de todas las (ormas de discriminacin contra la mujer9
la )ue "a#*a sido rati(icada por Paraguay.
&sta luc"a iniciada en el a@o 20-7 dur cinco a@os9 y cont con la
participacin de numerosas organi5aciones de mujeres9 pero solo despu>s
de la re(orma Constitucional en el a@o 2008 entr en discusin el proyecto
de ley. !a ley (ue promulgada en el a@o 20089 como !ey <S 2.
CCon la promulgacin de la !ey <S 2 se marc un rum#o en la
construccin y el proceso "acia la igualdad de g>nero y9 aun)ue )ueda#a
a6n Cmuc"a tela )ue cortarD9 es innega#le )ue la misma (ue el impulso )ue
(ortaleci el tratamiento de otros temas como la participacin en el poder
p6#lico y la de(ensa de las mujeres contra la %iolencia masculina. Pasa a
ser comprendido por la sociedad ci%il )ue los derec"os de las mujeres son
derec"os "umanosD.
Desde el a@o 20039 con el impulso de la ,ed de Mujeres Pol*ticas9 se
cre la .ecretar*a de la Mujer de la Presidencia de la ,ep6#lica.
Durante el ejercicio de la ministra Cristina Mu@o59 la primera en
ocupar dic"o cargo9 se dise@ y apro# el Plan <acional so#re la .ancin y
Pre%encin de la Jiolencia contra la Mujer9 y la promulgacin de la !ey
2'33.
&n el a@o 200'9 por primera %e5 el &stado paraguayo cont con un
Plan <acional de Igualdad de Gportunidades para las mujeres.
23
!os a@os oc"enta y no%enta (ueron en realidad a@os de creati%idad y
de produccin tanto en materia legislati%a como en la incorporacin del
tema de g>nero en las pol*ticas p6#licas. &n el 7icentenario de la ,ep6#lica
del Paraguay se registra el tiempo la continuidad de las rei%indicaciones de
las mujeres desde principios del siglo //.
&n los a@os 83339 surgen nue%as rei%indicaciones y #anderas de
luc"a9 el (eminismo ya maduro9 supera los tiempos de con)uista para su
aceptacin9 y "oy destaca su desa(*o para el cumplimiento y el a%ance de
las con)uistas jur*dicas o#tenidas9 y su "oja de ruta marca el desa(*o "acia
la superacin del sesgo en el manejo de las oportunidades y la luc"a contra
la discriminacinD
En el Poder Poltico
A casi tres d>cadas de la con(ormacin de trece organi5aciones de
mujeres para dar origen a la CMP Coordinacin de Mujeres del Paraguay9 y
a pesar de las espordicas interrupciones de su (uncionamiento en tiempo y
(orma por di(erentes9 la accin colecti%a de sectores espec*(icos de mujeres
(eministas en la sociedad "a constituido una (uer5a importante de cam#io
sociocultural.
Hoy d*a se puede o#ser%ar a las mujeres luc"ar por los espacios de
poder desde los partidos pol*ticos9 aun en una (orma minoritaria en
comparacin con los "om#res9 pero esto es considera#le de#ido a )ue ellas
estn ganando de apoco los espacios de poder y ayudando para las
rei%indicaciones de g>nero.
!alorar el rol de las mujeres
&s importante %alorar el rol de las mujeres dentro de la sociedad ms
all del espacio p6#lico.
&s importante )ue las mujeres participen paritariamente y en
igualdad de condiciones en espacios de toma de decisiones9 pero para )ue
las condiciones se den de#e "a#er antes un replanteamiento de la posicin
de las mujeres dentro de la sociedad y el reconocimiento de derec"os
#sicos.
!a realidad de nuestro pa*s es aun )ue las mujeres siguen ganando
menos )ue los "om#res por igual tra#ajo9 siguen siendo discriminadas en la
24
escuela9 siguen teniendo menos oportunidades de educacin9 tienen tasa de
anal(a#etismo ms alta9 mayores o#stculos para el ingreso al mercado
la#oral9 su derec"o a la salud y particularmente a la salud se=ual y
reproducti%a siguen sin ser atendidos adecuadamente.
Paraguay tiene una de las tasas de muerte materna ms alta de la
regin. &n este conte=to9 es muy di(*cil )ue puedan estar en igualdad de
condiciones para ocupar espacios p6#licos.
CONCLUSION
Con este tra#ajo lo )ue principalmente se logro es la %isi#ili5acin
"istrica de las mujeres.
Demostrar )ue las mujeres son actoras (undamentales en nuestra
sociedad9 )ue estas participaron desde la independencia y antes de la
independencia misma9 "asta "oy en d*a9 en todos los m#itos de nuestra
sociedad.
.e puedo o#ser%ar )ue "istricamente la mujer "a luc"ado desde
siempre por la igualdad de derec"os ci%iles9 para poder ir desarrollndose
como ciudadanas capaces de poder lograr el cam#io social.
&s por ello )ue esta %isi#ili5acin es de suma importancia9 de#ido
)ue desde la escuela nos ense@an una "istoria o(icial en la cual solo los
"om#res son los ">roes y las mujeres no aparecen como las "ero*nas )ue
son9 las )ue en todo periodo de la "istoria tam#i>n participaron en alg6n
"ec"o social.
25
,I,LIO)RAFIA
: 7arreto9 Ana. !ujeres que hicieron historia en el #aragua". .er%ili#ro9
Asuncion. 8.322.
: .il%era Tl%are59 Cecilia. *el.maco Silvera, feministaAdemcrata
reu%licano. Arco Iris impresiones9 Asuncion. 8.328.
: Code"upy. !a otra mitad1 resistiendo ante las desigualdades y luc"ando
por la materiali5acin de derec"os9 en 0erechos Fumanos en #aragua"
IC3J. A4,9 Asuncion. 8.323.
26