Вы находитесь на странице: 1из 39

DGD00100.

DOC

3 edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA
TENSIN
Hoja 1 de 10








INDICE
1 OBJETO........................................................................................................... 2
2 CAMPO DE APLICACIN................................................................................ 2
3 CARACTERSTICAS ELCTRICAS ASIGNADAS .......................................... 3
3.1 Tensiones asignadas...................................................................................... 3
3.2 Niveles de aislamiento de la aparamenta...................................................... 3
3.3 Intensidades asignadas de corta duracin ................................................... 3
4 CONDICIONES DE INSTALACIN.................................................................. 4
4.1 Emplazamiento y accesos.............................................................................. 4
4.2 Lmites de propiedad ...................................................................................... 4
4.2.1 Alimentacin desde red area........................................................................ 4
4.2.2 Alimentacin desde red subterrnea............................................................. 4
5 APARAMENTA................................................................................................. 5
5.1 Componentes .................................................................................................. 5
5.2 Verificaciones y ensayos................................................................................ 5
6 DISEO DE LA INSTALACIN........................................................................ 5
7 CRITERIOS DE SELECCIN........................................................................... 5
8 TIPOS DE CONEXIN A LA RED DE DISTRIBUCIN.................................... 6
9 CONDICIONES GENERALES.......................................................................... 9
10 TIPOS DE ESQUEMAS .................................................................................... 9



DGD00100.DOC

3 edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA
TENSIN
Hoja 2 de 10


1 OBJETO
La presente Gua Tcnica tiene por objeto indicar los esquemas que han de
respetar los suministros destinados a clientes en MT as como sealar las principales
caractersticas que han de reunir los elementos que componen la instalacin de enlace.

Para su confeccin se han tenido en cuenta :

- el REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES TCNICAS Y GARANTAS DE
SEGURIDAD EN CENTRALES ELCTRICAS, SUBESTACIONES Y CENTROS
DE TRANSFORMACIN

- FGC002 GUA TCNICA DEL SISTEMA DE PROTECCIONES DE LA RED MT
EN CT Y PT

- las necesidades de las empresas del Grupo ENDESA en esta parte de la
instalacin


2 CAMPO DE APLICACIN
Se aplicar el contenido de esta Gua Tcnica a todos aquellos nuevos
suministros en media tensin destinados a clientes que se conecten a las redes de
distribucin de las empresas del Grupo ENDESA, teniendo como lmites las condiciones
que a continuacin se sealan:

- el nivel de tensin ser igual o inferior a 30 kV

- la mxima potencia unitaria por transformador ser de 1000 kVA

- la potencia instalada por suministro no superar las 2000 kVA

- caso de instalar el cliente varios transformadores, deber observarse que:

si la proteccin en MT es mediante interruptor automtico, no se establece
limitacin respecto a la potencia unitaria de los transformadores

si la proteccin general en MT es mediante interruptor con fusibles, el calibre
mximo de los fusibles generales ser aquel que en funcin de

- el tipo de instalacin

- el tipo de fusible ( expulsin o limitador - APR - )

- el nivel de tensin

- la potencia del transformador

indica el documento FGC002.


DGD00100.DOC

3 edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA
TENSIN
Hoja 3 de 10


Cualquier otra condicin superior a las indicadas deber ser objeto de un estudio
individualizado por considerarse un suministro singular.

En lo concerniente a aquellos elementos de la instalacin que sean susceptibles
de variacin, deber facilitarse al cliente para cada caso en concreto, informacin
tcnica especfica, quedando la aplicacin del presente documento como complemento
de la citada informacin tcnica.


3 CARACTERSTICAS ELCTRICAS ASIGNADAS
3.1 Tensiones asignadas
Las tensiones de distribucin asignadas para atender los suministros que se
consideran son:

- 5000 , 10000 , 11000 , 12000 , 13200 , 15400 , 16000 , 20000 , 25000 y 30000 V

3.2 Niveles de aislamiento de la aparamenta
Los niveles de aislamiento asignados a la aparamenta para este tipo de
suministros se recogen en la Tabla I.


TABLA I
Tensin eficaz
(kV)
Tensin soportada a 50 Hz
(Valor eficaz kV 1 min)
Tensin soportada nominal a los
impulsos tipo rayo
(Valor cresta kV)
Nominal de
red
Ms elevada
para el material
A tierra y entre
fases
A distancia de
Seccionamiento
A tierra y entre
fases
A distancia de
Seccionamiento
20 24 50 60 125 145
20 30 36 70 80 170 195


3.3 Intensidades asignadas de corta duracin
Las intensidades asignadas de corta duracin en funcin de las tensiones
asignadas de la red son las sealadas en la TABLA II.

TABLA II
Tensin Asignada
(kV)
Intensidad de Cortocircuito
(kA)
< 12 16*
> 12 16*
* En zonas donde la Icc sea superior a 16 kA se considerar una Icc de 20 kA


DGD00100.DOC

3 edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA
TENSIN
Hoja 4 de 10


4 CONDICIONES DE INSTALACIN
4.1 Emplazamiento y accesos
Para decidir el emplazamiento del suministro de MT, se considerarn los
siguientes factores:

- facilidad de acceso de personas y vehculos para su instalacin y mantenimiento

- proximidad al punto de conexin a la red de distribucin

- alejado de zonas corrosivas, fluidos combustibles, redes de agua, etc

- los elementos de maniobra deben tener acceso directo desde la va pblica

- deber accederse a los contadores sin necesidad de penetrar en el interior del
recinto del CM

- evitar zonas con condiciones atmosfricas adversas; evitar zonas inundables, etc

- si el recinto del suministro est cerrado con llave o es preciso atravesar puertas
con cerradura para acceder a l, las llaves estarn a disposicin de la empresa
suministradora o se instalarn cerraduras normalizadas por esta

4.2 Lmites de propiedad
Los lmites de propiedad en los suministros de media tensin sern aquellos que
las empresas distribuidoras tengan sealados en sus normas particulares aprobadas por
la Administracin competente.

A efectos orientativos de responsabilidad sobre las instalaciones, a continuacin
se establece la frontera entre la instalacin pblica y la privada en funcin de si es red
area o subterrnea.

Como precepto general se establece que en el lmite de la propiedad debe
instalarse un dispositivo de proteccin o maniobra que estar claramente identificado y
especificado en el documento contractual.

4.2.1 Alimentacin desde red area
En red area la titularidad de la empresa distribuidora termina en el dispositivo de
proteccin o maniobra propiedad de la misma al cual se conecta la instalacin del
cliente.

4.2.2 Alimentacin desde red subterrnea
En redes subterrneas la instalacin de la empresa suministradora finalizar en el
punto donde se efecte la unin conexin con la instalacin del cliente, debindose
respetar en todo momento lo que legalmente establece la MIE RAT 019.


DGD00100.DOC

3 edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA
TENSIN
Hoja 5 de 10



5 APARAMENTA
5.1 Componentes
Los materiales , componentes y dispositivos a utilizar en este tipo de suministros
sern los que se recomienden por el Grupo ENDESA. En el caso de que la empresa
distribuidora tenga materiales especificados en sus normas particulares estos sern
preferentes.

Con carcter general respondern a :

- toda la aparamenta a instalar en el centro de transformacin tipo caseta del cliente
ser bajo envolvente metlica

- en lugares donde sea previsible una elevada contaminacin o haya riesgo de
inundacin las celdas prefabricadas de entrada y salida de lnea de distribucin
MT sern con aislamiento integral en SF
6


5.2 Verificaciones y ensayos
Para los diferentes tipos de materiales que componen esta Gua Tcnica deber
comprobarse que cumplan con los diferentes ensayos y verificaciones que recogen las
normas CEI, UNE y ETU que les sean de aplicacin.


6 DISEO DE LA INSTALACIN
Las instalaciones para los suministros en MT se proyectarn y realizarn
siguiendo los diseos y criterios del Grupo ENDESA. En el caso de que la empresa
distribuidora tenga diseos y criterios de instalacin en sus normas particulares estos
sern preferentes.


7 CRITERIOS DE SELECCIN
Para poder establecer los tipos de conexin a la red de distribucin y definir los
elementos que componen la instalacin, se han tenido en cuenta los siguientes
parmetros:

- lnea area o subterrnea

- potencia de cortocircuito de la red

- alimentacin simple en red area o entrada y salida de lnea

- lnea de conexin


DGD00100.DOC

3 edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA
TENSIN
Hoja 6 de 10


Estos parmetros conforman unos determinados tipos de conexin a realizar
sobre la red de distribucin. La Tabla III recoge las configuraciones resultantes de estos
tipos de conexin.
Adems, para cada tipo de conexin se ha propuesto una serie de esquemas en
funcin de las caractersticas del centro de medicin -CM- del cliente como:

- potencia a instalar

- centro de transformacin intemperie -CMI-

- centro de transformacin en caseta -CMC-

- nmero de transformadores

- protecciones

- etc.


8 TIPOS DE CONEXIN A LA RED DE DISTRIBUCIN
En la Tabla III se detallan los tipos de conexin a la red de distribucin obtenidos y
especificados de la forma descrita en el apartado anterior, apuntndose en ella, los
esquemas que se desarrollan en los ANEXOS del I a IX.


DGD00100.DOC

3 edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA
TENSIN
Hoja 7 de 10


P
R
O
T
.

B
T

I
n
t
.

A
u
t
.

I
n
t
.

A
u
t
.

C
.
F
.

C
.
F
.

C
.
F
.

C
.
F
.

C
.
F
.

C
.
F
.

C
.
F
.

C
.
F
.

C
.
F
.

C
.
F
.

C
.
F
.

C
.
F
.



P
R
O
T
.

A
T

F
u
s
i
b
l
e
s

d
e

e
x
p
u
l
s
i

n

A
.
P
.
R

I
.
5
0


5
1
(
F
+
N
)

(
*
)

I
.
F
.

I
.
5
0


5
1
(
F
+
N
)

(
*
)

I
.
F
.

I
.
5
0


5
1
(
F
+
N
)

(
*
)

I
.
F
.

I
.
5
0


5
1
(
F
+
N
)

(
*
)

I
.
F
.

I
.
5
0


5
1
(
F
+
N
)

(
*
)

I
.
F
.

I
.
5
0


5
1
(
F
+
N
)

(
*
)

I
.
F
.





N


D
E

T
R
A
F
O
S

1

1

1

1

2

2

1

1

2

2

1

1

2

2







P
O
T
E
N
C
I
A

M
A
X
I
M
A

P

<

2
5
0

P

<

2
5
0

P


1
0
0
0

P


6
3
0

1
0
0
0

<

P


2
0
0
0

1
0
0
0

<

P


2
0
0
0
(
1
)

P


1
0
0
0

P


6
3
0

1
0
0
0

<

P


2
0
0
0

1
0
0
0

<

P


2
0
0
0
(
1
)

P


1
0
0
0

P


6
3
0

1
0
0
0

<

P


2
0
0
0

1
0
0
0

<

P


2
0
0
0
(
1
)


D
e

2
5

a

3
0

1
0
0
0

A
L
I
M
E
N
T
.

A
L
T
E
R
N
A
T
I
V
A

N
o

N
o

N
o

N
o

N
o

2
0

1
0
0
0

C
T

T
I
P
O

I
n
t
e
m
p
e
r
i
e

I
n
t
e
m
p
e
r
i
e

C
a
s
e
t
a

C
a
s
e
t
a

C
a
s
e
t
a

D
e

1
0

a

1
6

4
0
0

5

1
6
0

M
E
D
I
D
A

B
T

B
T

M
T

M
T

M
T

k
V

k
V
A



D
e
r
i
v
a
d
o

d
e

L

n
e
a

A

r
e
a



I
c
c

<

8

k
A

D
e
r
i
v
a
d
o

d
e

L

n
e
a

A

r
e
a



I
c
c

>

8

k
A

D
e
r
i
v
a
d
o

d
e

L

n
e
a

A

r
e
a

C
M
C

c
o
n

a
l
i
m
e
n
t
a
c
i

n

s
u
b
t
e
r
r

n
e
a


D
e
r
i
v
a
d
o

d
e

L

n
e
a
s

A

r
e
a
s

c
o
n

e
n
t
r
a
d
a

y

s
a
l
i
d
a

o

d
e
s
d
e

C
T

D
e
r
i
v
a
d
o

d
e

L

n
e
a

S
u
b
t
e
r
r

n
e
a

c
o
n

e
n
t
r
a
d
a

y

s
a
l
i
d
a

(
*
)

E
n

s
i
s
t
e
m
a
s

c
o
n

n
e
u
t
r
o

a
i
s
l
a
d
o

l
a

p
r
o
t
e
c
c
i

n

a

u
t
i
l
i
z
a
r

s
e
r


d
e

I
.
5
0

-

5
1
F

+

6
7
N

(
1
)

E
l

c
a
l
i
b
r
e

m

x
i
m
o


d
e

l
o
s

f
u
s
i
b
l
e
s

g
e
n
e
r
a
l
e
s

s
e
r


d
e

1
0
0

A

y

l
a

p
o
t
e
n
c
i
a

m

x
i
m
a

d
e
l

m
a
y
o
r

d
e

l
o
s

t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r
e
s

s
e
r


:


T
a
b
l
a

I
I
I

-


E
S
Q
U
E
M
A
S

D
E

C
O
N
F
I
G
U
R
A
C
I

N

D
E

L
O
S

C
E
N
T
R
O
S

D
E

T
R
A
N
S
F
O
R
M
A
C
I

N

D
E

C
L
I
E
N
T
E
S

D
E

H
A
S
T
A

3
0

k
V

E
N

F
U
N
C
I

N

D
E
L

T
I
P
O

D
E

C
O
N
E
X
I

N

A

R
E
D

D
E

D
I
S
T
R
I
B
U
C
I

N

T
I
P
O

D
E

C
O
N
E
X
I

N

A

R
E
D

1

2

3

4

5







S
i

c
a
d
a

u
n
o

d
e

e
s
t
o
s

t
i
p
o
s

d
e

c
o
n
e
x
i

n

a

r
e
d

s
e

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n

d
e

f
o
r
m
a

u
n
i
f
i
l
a
r
,

s
e

o
b
t
i
e
n
e
n

l
o
s

e
s
q
u
e
m
a
s

i
n
d
i
c
a
d
o
s

e
n

e
l

C
u
a
d
r
o

I



DGD00100.DOC

3 edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA
TENSIN
Hoja 8 de 10


Cuadro I TIPOS DE CONEXIN A LA RED


DGD00100.DOC

3 edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA
TENSIN
Hoja 9 de 10



9 CONDICIONES GENERALES
En cada ANEXO, se recogen las condiciones generales mnimas a satisfacer
relativas a:

- Diseo de la instalacin de extensin

- Proyecto de ejecucin

- Tramitaciones y permisos

- Ejecucin de las instalaciones

- Puesta en servicio


10 TIPOS DE ESQUEMAS
En los distintos ANEXOS que a continuacin se citan, se ha asociado en cada uno
de ellos el tipo de conexin a la red con el esquema surgido en funcin de las
caractersticas del centro de transformacin del cliente.

ANEXO I DGD00133.DOC
- TIPO 1 - DERIVADO DE LNEA AREA (Icc < 8 kA)
ANEXO II DGD00102.DOC
- TIPO 2 - DERIVADO DE LNEA AREA (Icc > 8 kA)
ANEXO III DGD00104.DOC
- TIPO 3 - DERIVADO DE LNEA AREA - CMC CON ALIMENTACIN
SUBTERRNEA ALIMENTANDO UN TRANSFORMADOR
ANEXO IV DGD00106.DOC
- TIPO 3 - DERIVADO DE LNEA AREA - CMC CON ALIMENTACIN
SUBTERRNEA ALIMENTANDO DOS TRANSFORMADORES
ANEXO V DGD00121.DOC
- TIPO 4 - DERIVADO DE LNEAS AREAS ENTRADA SUBTERRNEA CON
ENTRADA Y SALIDA O DESDE CT - CMC CON PROTECCIN ALIMENTANDO
UN TRANSFORMADOR
- TIPO 5 - DERIVADO DE LNEAS SUBTERRNEAS CON ENTRADA Y SALIDA -
CMC CON PROTECCIN UN TRANSFORMADOR




DGD00100.DOC

3 edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA
TENSIN
Hoja 10 de 10


ANEXO VI DGD00123.DOC
- TIPO 4 - DERIVADO DE LNEAS AREAS ENTRADA SUBTERRNEA CON
ENTRADA Y SALIDA O DESDE CT - CMC CON PROTECCIN ALIMENTANDO
DOS TRANSFORMADORES
- TIPO 5 - DERIVADO DE LNEAS SUBTERRNEAS CON ENTRADA Y SALIDA -
CMC CON PROTECCIN ALIMENTANDO DOS TRANSFORMADORES
ANEXO VII DGD00125.DOC
- TIPO 4 - DERIVADO DE LNEAS AREAS ENTRADA SUBTERRNEA CON
ENTRADA Y SALIDA O DESDE CT - CMC CON PROTECCIN ALIMENTANDO
UN TRANSFORMADOR MEDIANTE CABLE
- TIPO 5 - DERIVADO DE LNEAS SUBTERRNEAS CON ENTRADA Y SALIDA -
CMC CON PROTECCIN UN TRANSFORMADOR MEDIANTE CABLE
ANEXO VIII DGD00127.DOC
- TIPO 4 - DERIVADO DE LNEAS AREAS ENTRADA SUBTERRNEA CON
ENTRADA Y SALIDA O DESDE CT - CMC CON PROTECCIN ALIMENTANDO
DOS TRANSFORMADORES MEDIANTE CABLE
- TIPO 5 - DERIVADO DE LNEAS SUBTERRNEAS CON ENTRADA Y SALIDA -
CMC CON PROTECCIN ALIMENTANDO DOS TRANSFORMADORES
MEDIANTE CABLE
ANEXO IX DGD00132.DOC
- TIPO 4 - DERIVADO DE LNEAS AREAS CON ENTRADA SUBTERRNEA -
CMC DE CONMUTACIN AUTOMATICA
- TIPO 5 - DERIVADO DE LNEAS SUBTERRNEAS CON ENTRADA Y SALIDA -
CMC DE CONMUTACIN AUTOMTICA


DGD00133.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO I
Hoja 1 de 3



TIPO 1 - DERIVADO DE LNEA AREA (Icc < 8 kA)

CARACTERSTICAS ESQUEMA 1
Tensin asignada de la red Un kV (1)
Nivel de aislamiento para los materiales en funcin de Un kV Un : < 20 Un : 25 < 36
Tensin mas elevada para el material kV 24 36
Tensin soportada a los impulsos tipo rayo kV 125 170
Tensin soportada a frecuencia industrial kV 50 70
Mxima potencia de cortocircuito prevista a Un MVA (1)
Puesta a tierra del neutro AT - -
- Aislado S/N (1)
- A travs de resistencia

(1)
- A travs de reactancia

(1)
R
E
D

D
E

A
T

Tiempo mximo de desconexin en caso de defecto: F-F ; F-N seg. (1)
Cortacircuitos fusibles de expulsin AT -
- Intensidad asignada A 100
(*)
1a
- Calibre de los fusibles A 50
Seccionador unipolar - (*)
1b
- Intensidad asignada A 400
Interruptor - seccionador - (*)
1c
- Intensidad asignada A 400
Cortacircuitos fusibles de expulsin AT -
- Intensidad asignada A 100
2
- Calibre de los fusibles (Ver Cuadro I) A (1)
Pararrayos -
- Intensidad de descarga kA 10
3
- Tensiones de cebado mnima/mxima kV (1)
Transformador Potencia (Segn Norma GE FND001) kVA (1)
- Tensin asignada nominal primaria V (1)
4
- Tomas para la regulacin de la tensin primaria % (1)
A
P
A
R
A
M
E
N
T
A

5 Interruptor automtico BT (Ver Cuadro I) A (1)
Equipo de medida
-
(Segn Normas GE NNL003 y NNL005) (1)
Contadores
-
- Energa activa X
- Energa reactiva X
- Discriminacin horaria (1)
- Maxmetro S/N (1)
M
E
D
I
D
A

B
T





6
Interruptor general automtico A (1)

(1) Este valor ser facilitado por la empresa distribuidora
(*) Utilizar 1a , 1b 1c de acuerdo con las normas particulares de la Empresa Distribuidora


CUADRO I - PROTECCIN AT/BT DEL TRANSFORMADOR
Tensin Red kV 5 10 - 11 12 13,2 15,4 16 20 25 30
Proteccin AT BT AT BT AT BT AT BT AT BT AT BT AT BT AT BT AT BT
Aparamenta 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5
50 25 80 10 80 10 80 10 80 10 80 6 80 6 80 5 80 5 80
100 40 160 20 160 20 160 16 160 16 160 16 160 16 160 10 160 8 160
P
o
t
e
n
c
i
a

d
e
l

T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r

k
V
A

160 63 250 32 250 32 250 25 250 20 250 20 250 20 250 16 250 10 250


DGD00133.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO I
Hoja 2 de 3




ESQUEMA 1




Notas:
Los cortacircuitos fusibles de expulsin (2) se instalarn en el propio CMI o en el apoyo anterior
(*) Con tarifa en AT deber aplicarse en la facturacin las perdidas de transformacin


DGD00133.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO I
Hoja 3 de 3



CONDICIONES GENERALES (*)
El solicitante, recibidas de la Empresa Distribuidora las condiciones tcnico econmicas del suministro, a travs de personas o
entidades debidamente autorizadas, deber:
1. Disear la instalacin de extensin
2. Confeccionar el proyecto para la ejecucin de la instalacin de la solucin aceptada
3. Tramitar y obtener los permisos, aprobacin y dictamen de los Organismos Oficiales
4. Ejecutar las instalaciones proyectadas
5. Ceder las instalaciones cuya propiedad y explotacin corresponda a la Empresa Distribuidora
6. Acreditar la competencia para mantener las instalaciones que permanecen en su propiedad, (artculo 12 del Reglamento sobre
Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad de Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin)
7. Realizar la puesta en servicio.
1. DISEO DE LA INSTALACIN DE EXTENSIN (*)
El solicitante elaborar, bien directamente o a travs de una ingeniera especializada, un anteproyecto de la instalacin a construir,
atendiendo a las normas generales en vigor y a las particulares de la Empresa Distribuidora, que deber presentar para que sta
manifieste su conformidad o las correcciones a introducir.
El anteproyecto contendr al menos la siguiente documentacin:
a) Plano topogrfico del trazado de la instalacin
b) Detalles necesarios para su fcil identificacin
c) Caractersticas bsicas de los elementos de la instalacin: Lneas y Redes MT y BT y Centro de Transformacin
2. PROYECTO DE EJECUCIN (*)
Definido y aprobado el diseo de la instalacin, el solicitante elaborar el proyecto constructivo que ser presentado a los Organismos
Oficiales Competentes para su aprobacin. Obtenida sta facilitar tres ejemplares del mismo a la Empresa Distribuidora. La
documentacin contenida en el mismo ser, como mnimo, la siguiente:
a) Memoria con clculos y relacin de materiales con caractersticas y marcas
b) Pliego de condiciones tcnicas
c) Presupuesto
d) Planos: Emplazamiento, obra civil, disposicin de aparamenta y equipos y red de tierras
e) Esquemas: Unifilar, cableado de los circuitos de proteccin y medida y sistemas auxiliares
f) Estudio de seguridad
Todos los planos debern estar debidamente acotados. El proyecto tendr que actualizarse cuando se introduzcan modificaciones
sobre el original, previa consulta y aprobacin de las mismas por la Empresa Distribuidora.
3. TRAMITACIONES Y PERMISOS (*)
Para proceder a la construccin de las instalaciones elctricas se requiere autorizacin administrativa, por ello el solicitante deber
aportar a la Empresa Distribuidora, junto con el proyecto, los siguientes permisos:
a) Aprobacin del proyecto por la Administracin
b) Oficiales: Ayuntamientos afectados y otros organismos cuyas instalaciones pudieran quedar afectadas por cruzamientos, paralelismos o
proximidad con las proyectadas
c) Particulares: De los propietarios u otras empresas de servicios afectados por la implantacin y explotacin de la instalacin
4. EJECUCIN DE LAS INSTALACIONES (*)
Una vez conformado el proyecto y obtenidos los correspondientes permisos podr iniciarse la construccin. Previamente se informar a
la Empresa Distribuidora de la designacin del Director de Obra y de la planificacin, fechas de inicio y final previstos, as como de
fecha prevista de puesta en servicio al objeto de que la Empresa Suministradora pueda realizar las supervisiones que considere
oportunas y programar los trabajos requeridos para la puesta en servicio.
El solicitante se compromete a controlar que la ejecucin se realizar conforme al proyecto, que los materiales y equipos son los
aceptados y que se ha hecho segn las buenas reglas del arte, emitiendo finalmente el correspondiente certificado de final de obra.
5. PUESTA EN SERVICIO (*)
Para proceder a la puesta en servicio de la instalacin el solicitante deber:
a) Cumplimentar y presentar a la Administracin el CCRE (Certificado de Cumplimiento de Requisitos Estructurales) y el CFO
(Certificado de Final de Obra) firmados por el tcnico Director de Obra y visados por el correspondiente colegio profesional, y
disponer del Acta de Puesta en Servicio
b) Facilitar a la Empresa Distribuidora la siguiente documentacin:
- Copia del proyecto con el registro oficial
- Acta de puesta en servicio firmada por la Administracin
- Certificado de control de calidad
- Autorizaciones oficiales y permisos particulares
- Planos as buil de la obra georreferenciados
- Esquemas elctricos: Unifilares y de cableado
- Protocolos de ensayo de materiales y equipos: Red de tierras, cables y equipos de potencia, control y proteccin y medida
c) Entregar firmado el documento de cesin de instalaciones
La Empresa Distribuidora se reserva el derecho de realizar todas las comprobaciones, ensayos y pruebas que considere convenientes.
Una vez realizada con xito la puesta en servicio de las instalaciones se levantar acta y la Empresa Distribuidora firmar su
conformidad a recibir las instalaciones cedidas.

(*) Los aspectos indicados en estos apartados se entienden como contenido de mnimos, debiendo adecuarse
en todo momento a lo que para cada uno de ellos o con relacin a ellos se indica en las Normas Particulares
de la Empresa Distribuidora.

DGD00102.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO II
Hoja 1 de 3



TIPO 2 - DERIVADO DE LNEA AREA (Icc > 8 kA)

CARACTERSTICAS ESQUEMA 2
Tensin asignada de la red Un kV (1)
Nivel de aislamiento para los materiales en funcin de Un kV Un : < 20 Un : 25 < 36
Tensin mas elevada para el material kV 24 36
Tensin soportada a los impulsos tipo rayo kV 125 170
Tensin soportada a frecuencia industrial kV 50 70
Mxima potencia de cortocircuito prevista a Un MVA (1)
Puesta a tierra del neutro AT - -
- Aislado S/N (1)
- A travs de resistencia (1)
- A travs de reactancia (1)
R
E
D

D
E

A
T

Tiempo mximo desconexin en caso de defecto: F-F ; F-N seg. (1)
Interruptores - Seccionadores - (*)
1a
- Intensidad asignada A 400
Seccionador unipolar - (*)
1b
- Intensidad asignada A 400
Interruptores - Seccionadores -
3
- Intensidad asignada A 400
Cortacircuitos fusibles de AT tipo APR -
- Intensidad asignada A 200
- Calibre de los fusibles ) A (1)
2


4
- Calibre fusibles proteccin trafo. (Ver Cuadro I) A (1)
Pararrayos -
- Intensidad de descarga kA 10
5
- Tensiones de cebado mnima/mxima kV (1)
Transformador Potencia (Segn Norma GE FND001) kVA (1)
- Tensin asignada nominal primaria V (1)
6
- Tomas para la regulacin de la tensin primaria % (1)
A
P
A
R
A
M
E
N
T
A

7 Interruptor automtico BT A (1)
Equipo de medida -
(Segn Normas GE NNL003 y NNL005) (1)
Contadores -
- Energa activa X
- Energa reactiva X
- Discriminacin horaria (1)
- Maxmetro S/N (1)
M
E
D
I
D
A

B
T





8
Interruptor general automtico A (1)

(1) Este valor ser facilitado por la empresa distribuidora
(*) Utilizar 1a 1b de acuerdo con las normas particulares de la Empresa Distribuidora


CUADRO I - PROTECCIN AT/BT DEL TRANSFORMADOR
Tensin Red kV 5 10 - 11 12 13,2 15,4 16 20 25 30
Proteccin AT BT AT BT AT BT AT BT AT BT AT BT AT BT AT BT AT BT
Aparamenta 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 4 7
50 25 80 10 80 10 80 10 80 10 80 6 80 6 80 5 80 5 80
100 40 160 20 160 20 160 16 160 16 160 16 160 16 160 10 160 8 160
P
o
t
e
n
c
i
a

d
e
l

T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r

k
V
A

160 63 250 32 250 32 250 25 250 20 250 20 250 20 250 16 250 10 250


DGD00102.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO II
Hoja 2 de 3




ESQUEMA 2



Notas:
Los cortacircuitos fusibles de APR (4) se instalarn en el propio CMI o en el apoyo anterior
(*) Con tarifa en AT deber aplicarse en la facturacin las perdidas de transformacin
(**) A instalar si se desea proteccin en la derivacin del cliente

DGD00102.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO II
Hoja 3 de 3



CONDICIONES GENERALES (*)
El solicitante, recibidas de la Empresa Distribuidora las condiciones tcnico econmicas del suministro, a travs de personas o
entidades debidamente autorizadas, deber:
1. Disear la instalacin de extensin
2. Confeccionar el proyecto para la ejecucin de la instalacin de la solucin aceptada
3. Tramitar y obtener los permisos, aprobacin y dictamen de los Organismos Oficiales
4. Ejecutar las instalaciones proyectadas
5. Ceder las instalaciones cuya propiedad y explotacin corresponda a la Empresa Distribuidora
6. Acreditar la competencia para mantener las instalaciones que permanecen en su propiedad, (artculo 12 del Reglamento sobre
Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad de Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin)
7. Realizar la puesta en servicio.
1. DISEO DE LA INSTALACIN DE EXTENSIN (*)
El solicitante elaborar, bien directamente o a travs de una ingeniera especializada, un anteproyecto de la instalacin a construir,
atendiendo a las normas generales en vigor y a las particulares de la Empresa Distribuidora, que deber presentar para que sta
manifieste su conformidad o las correcciones a introducir.
El anteproyecto contendr al menos la siguiente documentacin:
a) Plano topogrfico del trazado de la instalacin
b) Detalles necesarios para su fcil identificacin
c) Caractersticas bsicas de los elementos de la instalacin: Lneas y Redes MT y BT y Centro de Transformacin
2. PROYECTO DE EJECUCIN (*)
Definido y aprobado el diseo de la instalacin, el solicitante elaborar el proyecto constructivo que ser presentado a los Organismos
Oficiales Competentes para su aprobacin. Obtenida sta facilitar tres ejemplares del mismo a la Empresa Distribuidora. La
documentacin contenida en el mismo ser, como mnimo, la siguiente:
a) Memoria con clculos y relacin de materiales con caractersticas y marcas
b) Pliego de condiciones tcnicas
c) Presupuesto
d) Planos: Emplazamiento, obra civil, disposicin de aparamenta y equipos y red de tierras
e) Esquemas: Unifilar, cableado de los circuitos de proteccin y medida y sistemas auxiliares
f) Estudio de seguridad
Todos los planos debern estar debidamente acotados. El proyecto tendr que actualizarse cuando se introduzcan modificaciones
sobre el original, previa consulta y aprobacin de las mismas por la Empresa Distribuidora.
3. TRAMITACIONES Y PERMISOS (*)
Para proceder a la construccin de las instalaciones elctricas se requiere autorizacin administrativa, por ello el solicitante deber
aportar a la Empresa Distribuidora, junto con el proyecto, los siguientes permisos:
a) Aprobacin del proyecto por la Administracin
b) Oficiales: Ayuntamientos afectados y otros organismos cuyas instalaciones pudieran quedar afectadas por cruzamientos, paralelismos o
proximidad con las proyectadas
c) Particulares: De los propietarios u otras empresas de servicios afectados por la implantacin y explotacin de la instalacin
4. EJECUCIN DE LAS INSTALACIONES (*)
Una vez conformado el proyecto y obtenidos los correspondientes permisos podr iniciarse la construccin. Previamente se informar a
la Empresa Distribuidora de la designacin del Director de Obra y de la planificacin, fechas de inicio y final previstos, as como de
fecha prevista de puesta en servicio al objeto de que la Empresa Suministradora pueda realizar las supervisiones que considere
oportunas y programar los trabajos requeridos para la puesta en servicio.
El solicitante se compromete a controlar que la ejecucin se realizar conforme al proyecto, que los materiales y equipos son los
aceptados y que se ha hecho segn las buenas reglas del arte, emitiendo finalmente el correspondiente certificado de final de obra.
5. PUESTA EN SERVICIO (*)
Para proceder a la puesta en servicio de la instalacin el solicitante deber:
a) Cumplimentar y presentar a la Administracin el CCRE (Certificado de Cumplimiento de Requisitos Estructurales) y el CFO
(Certificado de Final de Obra) firmados por el tcnico Director de Obra y visados por el correspondiente colegio profesional, y
disponer del Acta de Puesta en Servicio
b) Facilitar a la Empresa Distribuidora la siguiente documentacin:
- Copia del proyecto con el registro oficial
- Acta de puesta en servicio firmada por la Administracin
- Certificado de control de calidad
- Autorizaciones oficiales y permisos particulares
- Planos as buil de la obra georreferenciados
- Esquemas elctricos: Unifilares y de cableado
- Protocolos de ensayo de materiales y equipos: Red de tierras, cables y equipos de potencia, control y proteccin y medida
c) Entregar firmado el documento de cesin de instalaciones
La Empresa Distribuidora se reserva el derecho de realizar todas las comprobaciones, ensayos y pruebas que considere convenientes.
Una vez realizada con xito la puesta en servicio de las instalaciones se levantar acta y la Empresa Distribuidora firmar su
conformidad a recibir las instalaciones cedidas.

(*) Los aspectos indicados en estos apartados se entienden como contenido de mnimos, debiendo adecuarse
en todo momento a lo que para cada uno de ellos o con relacin a ellos se indica en las Normas Particulares
de la Empresa Distribuidora.

DGD00104.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003





Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO III
Hoja 1 de 4



TIPO 3 - DERIVADO DE LNEA AREA
CMC CON ALIMENTACIN SUBTERRNEA ALIMENTANDO UN TRANSFORMADOR

CARACTERSTICAS ESQUEMA 3a
Tensin asignada de la red Un kV (1)
Nivel de aislamiento nominal para los materiales en funcin de Un kV Un : < 20 Un : 25 < 36
Tensin mas elevada para el material kV 24 36
Tensin soportada a los impulsos tipo rayo kV 125 170
Tensin soportada a frecuencia industrial kV 50 70
Mxima potencia de cortocircuito prevista a la tensin Un MVA (1)
Puesta a tierra del neutro AT -
- Aislado S/N (1)
- A travs de resistencia (1)
- A travs de reactancia (1)
R
E
D

D
E

A
T

Tiempo mximo de desconexin en caso de defecto: F-F ; F-N seg. (1)
Pararrayos -
- Intensidad de descarga kA 10
2
7
- Tensiones de cebado mnima/mxima kV (1)
Cortacircuitos fusibles de expulsin AT -
- Intensidad asignada A 100
(*)
1a
- Calibre de los fusibles (1)
Seccionador unipolar - (*)
1b
- Intensidad asignada A 400
Interruptor Seccionador - (*)
1c
- Intensidad asignada A 400
Celdas Interruptor Seccionador -
- Intensidad asignada A (1) 3
- Intensidad de cortocircuito (2) kA (1)
Celda Interruptor Seccionador con fusibles -
- Intensidad asignada A 200
(*)
4b
- Calibre de los fusibles (Ver Cuadro I) (1)
Interruptor automtico -
- Intensidad asignada A > 400
- Poder de corte mnimo kA > 16
Protecciones sobreintensidad : ANSI 50/51F ; 50/51N ; 67N (3) (1) (1)
3 Transformadores de intensidad (Segn Norma GE....) SND004 SND003
Relacin de transformacin: Inp / Ins A (1)
3 Transformadores de tensin (Segn Norma GE...) (4) SND006 SND008 SND005 SND007
(*)
4a
Relacin de Transformacin: Unp / Uns V (1)
Transformador Potencia (Segn Norma GE FND001) kVA (1)
- Tensin asignada nominal primaria V (1)
A
P
A
R
A
M
E
N
T
A

Y

P
R
O
T
E
C
C
I

N

8
- Tomas para la regulacin de la tensin primaria % (1)
3 Transformadores de intensidad (Segn Norma GE NNE002) -
Relacin de transformacin: Inp / Ins A (1)
3 Transformadores de tensin (Segn Norma GE NNE002) -
Relacin de Transformacin: Unp / Uns V (1)
Contador (Segn Normas GE NNL004 y NNL006) -
- Energa activa X
- Energa reactiva X
- Discriminacin horaria (1)
- Maxmetro S/N (1)
E
Q
U
I
P
O

D
E

M
E
D
I
D
A

A
T

5
Equipo comprobante S/N (1)

(1) Este dato ser facilitado por la Empresa Distribuidora
(2) En zonas donde la Icc sea superior a 16 kA se considerar una Icc de 20 kA
(3) Para sistemas con neutro puesta a tierra, en general, la proteccin ser 50/51 3F+N; ser igualmente admisible el tipo de
proteccin 2F + N siempre y cuando los elementos de proteccin estn situados en las mismas fases (R y T) que en la cabecera
de lnea. En sistemas con neutro aislado la proteccin a utilizar ser 50/51 3F 2F+67N. Prever alimentacin auxiliar para la
actuacin de las protecciones
(4) Los transformadores de tensin de proteccin son exclusivamente necesarios en los sistemas con neutro aislado para, mediante
la conexin de los secundarios en tringulo abierto, polarizar la proteccin 67n. Sin embargo se podr prescindir de su instalacin
en el caso de que los transformadores de tensin del equipo de medida dispongan de un devanado secundario exclusivo y de las
caractersticas tcnicas adecuadas para esta aplicacin
(*) A utilizar de acuerdo con las normas particulares de la Empresa Distribuidora

DGD00104.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003





Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO III
Hoja 2 de 4






CUADRO I - PROTECCIN AT DEL TRANSFORMADOR
Tensin Red kV 5 10 11 12 13,2 15,4 16 20 25 30
Aparamenta 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b
50 25 10 10 10 10 10 10 6 6 5
100 50 20 20 20 20 16 16 16 10 6
160 80 40 40 32 32 25 25 20 16 10
250 100 50 50 50 40 40 40 32 20 16
400 100 80 80 80 63 63 63 50 40 32
630 --- 100 100 100 100 80 80 63 50 40
P
o
t
e
n
c
i
a

d
e
l

T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r

k
V
A

1000 --- --- --- --- 100 100 100 80 63 50

La proteccin contra sobrecargas del transformador se efectuar por termmetro desconectando su Inter Secc con fusibles


DGD00104.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003





Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO III
Hoja 3 de 4




ESQUEMA 3a



Notas:
(1a) (1b) (1c) Instalacin en funcin de la titularidad de la lnea
(*) Fusibles APR. A instalar en caso de Pcc de la lnea principal elevada. En este caso debern ir asociados a
1b 1c
(**) A instalar si hay cesin a la empresa distribuidora
(***) Optativos del cliente en funcin de las condiciones de instalacin



DGD00104.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003





Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO III
Hoja 4 de 4



CONDICIONES GENERALES (*)
El solicitante, recibidas de la Empresa Distribuidora las condiciones tcnico econmicas del suministro, a travs de personas o
entidades debidamente autorizadas, deber:
1. Disear la instalacin de extensin
2. Confeccionar el proyecto para la ejecucin de la instalacin de la solucin aceptada
3. Tramitar y obtener los permisos, aprobacin y dictamen de los Organismos Oficiales
4. Ejecutar las instalaciones proyectadas
5. Ceder las instalaciones cuya propiedad y explotacin corresponda a la Empresa Distribuidora
6. Acreditar la competencia para mantener las instalaciones que permanecen en su propiedad, (artculo 12 del Reglamento sobre
Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad de Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin)
7. Realizar la puesta en servicio.
1. DISEO DE LA INSTALACIN DE EXTENSIN (*)
El solicitante elaborar, bien directamente o a travs de una ingeniera especializada, un anteproyecto de la instalacin a construir,
atendiendo a las normas generales en vigor y a las particulares de la Empresa Distribuidora, que deber presentar para que sta
manifieste su conformidad o las correcciones a introducir.
El anteproyecto contendr al menos la siguiente documentacin:
a) Plano topogrfico del trazado de la instalacin
b) Detalles necesarios para su fcil identificacin
c) Caractersticas bsicas de los elementos de la instalacin: Lneas y Redes MT y BT y Centro de Transformacin
2. PROYECTO DE EJECUCIN (*)
Definido y aprobado el diseo de la instalacin, el solicitante elaborar el proyecto constructivo que ser presentado a los Organismos
Oficiales Competentes para su aprobacin. Obtenida sta facilitar tres ejemplares del mismo a la Empresa Distribuidora. La
documentacin contenida en el mismo ser, como mnimo, la siguiente:
a) Memoria con clculos y relacin de materiales con caractersticas y marcas
b) Pliego de condiciones tcnicas
c) Presupuesto
d) Planos: Emplazamiento, obra civil, disposicin de aparamenta y equipos y red de tierras
e) Esquemas: Unifilar, cableado de los circuitos de proteccin y medida y sistemas auxiliares
f) Estudio de seguridad
Todos los planos debern estar debidamente acotados. El proyecto tendr que actualizarse cuando se introduzcan modificaciones
sobre el original, previa consulta y aprobacin de las mismas por la Empresa Distribuidora.
3. TRAMITACIONES Y PERMISOS (*)
Para proceder a la construccin de las instalaciones elctricas se requiere autorizacin administrativa, por ello el solicitante deber
aportar a la Empresa Distribuidora, junto con el proyecto, los siguientes permisos:
a) Aprobacin del proyecto por la Administracin
b) Oficiales: Ayuntamientos afectados y otros organismos cuyas instalaciones pudieran quedar afectadas por cruzamientos, paralelismos o
proximidad con las proyectadas
c) Particulares: De los propietarios u otras empresas de servicios afectados por la implantacin y explotacin de la instalacin
4. EJECUCIN DE LAS INSTALACIONES (*)
Una vez conformado el proyecto y obtenidos los correspondientes permisos podr iniciarse la construccin. Previamente se informar a
la Empresa Distribuidora de la designacin del Director de Obra y de la planificacin, fechas de inicio y final previstos, as como de
fecha prevista de puesta en servicio al objeto de que la Empresa Suministradora pueda realizar las supervisiones que considere
oportunas y programar los trabajos requeridos para la puesta en servicio.
El solicitante se compromete a controlar que la ejecucin se realizar conforme al proyecto, que los materiales y equipos son los
aceptados y que se ha hecho segn las buenas reglas del arte, emitiendo finalmente el correspondiente certificado de final de obra.
5. PUESTA EN SERVICIO (*)
Para proceder a la puesta en servicio de la instalacin el solicitante deber:
a) Cumplimentar y presentar a la Administracin el CCRE (Certificado de Cumplimiento de Requisitos Estructurales) y el CFO
(Certificado de Final de Obra) firmados por el tcnico Director de Obra y visados por el correspondiente colegio profesional, y
disponer del Acta de Puesta en Servicio
b) Facilitar a la Empresa Distribuidora la siguiente documentacin:
- Copia del proyecto con el registro oficial
- Acta de puesta en servicio firmada por la Administracin
- Certificado de control de calidad
- Autorizaciones oficiales y permisos particulares
- Planos as buil de la obra georreferenciados
- Esquemas elctricos: Unifilares y de cableado
- Protocolos de ensayo de materiales y equipos: Red de tierras, cables y equipos de potencia, control y proteccin y medida
c) Entregar firmado el documento de cesin de instalaciones
La Empresa Distribuidora se reserva el derecho de realizar todas las comprobaciones, ensayos y pruebas que considere convenientes.
Una vez realizada con xito la puesta en servicio de las instalaciones se levantar acta y la Empresa Distribuidora firmar su
conformidad a recibir las instalaciones cedidas.

(*) Los aspectos indicados en estos apartados se entienden como contenido de mnimos, debiendo adecuarse
en todo momento a lo que para cada uno de ellos o con relacin a ellos se indica en las Normas Particulares
de la Empresa Distribuidora.

DGD00106.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003






Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO IV
Hoja 1 de 4

TIPO 3 - DERIVADO DE LNEA AREA
CMC CON ALIMENTACIN SUBTERRNEA ALIMENTANDO DOS TRANSFORMADORES

CARACTERSTICAS ESQUEMA 3b
Tensin asignada de la red Un kV (1)
Nivel de aislamiento nominal para los materiales en funcin de Un kV Un : < 20 Un : 25 < 36
Tensin mas elevada para el material kV 24 36
Tensin soportada a los impulsos tipo rayo kV 125 170
Tensin soportada a frecuencia industrial kV 50 70
Mxima potencia de cortocircuito prevista a la tensin Un MVA (1)
Puesta a tierra del neutro AT -
- Aislado S/N (1)
- A travs de resistencia (1)
- A travs de reactancia (1)
R
E
D

D
E

A
T

Tiempo mximo de desconexin en caso de defecto: F-F ; F-N seg (1)
Pararrayos -
- Intensidad de descarga kA 10
2
8
- Tensiones de cebado mnima/mxima kV (1)
Cortacircuitos fusibles de expulsin AT -
- Intensidad asignada A 100
(*)
1a
- Calibre de los fusibles (1)
Seccionador unipolar - (*)
1b
- Intensidad asignada A 400
Interruptor - Seccionador - (*)
1c
- Intensidad asignada A 400
Celdas Interruptor Seccionador -
- Intensidad asignada A (1) 3
- Intensidad de cortocircuito (2) kA (1)
Interruptor automtico -
- Intensidad asignada A > 400
- Poder de corte mnimo kA > 16
Protecciones sobreintensidad: ANSI 50/51 ; 50N/51N ; 67N (3) (1)
3 Transformadores de intensidad (Segn Norma GE...) SND004 SND003
Relacin de transformacin: lnp / nps A (1)
3 transformadores de tensin (Segn Norma GE...) (4) SND006 SND008 SND005 SND007
(*)
4a
Relacin de transformacin: Unp / Uns V (1)
Celda de Interruptor Seccionador con fusibles -
- Intensidad asignada A 200
(*)
4b
- Calibre de los fusibles generales A (1)
Celdas de Interruptor Seccionador con fusibles -
- Intensidad asignada A 200
- Calibre de los fusibles transformador 1 (Ver Cuadro I) A (1)
6
7
- Calibre de los fusibles transformador 2 (Ver Cuadro I) A (1)
9 Transformador Potencia 1 (Segn Norma GE FND001) kVA (1)
10 Transformador Potencia 2 (Segn Norma GE FND001) kVA (1)
- Tensin asignada nominal primaria V (1)
A
P
A
R
A
M
E
N
T
A

Y

P
R
O
T
E
C
C
I

N

9
10
- Tomas para la regulacin de la tensin primaria % (1)
3 Transformadores de intensidad (Segn Norma GE NNE002) -
Relacin de transformacin: lnp / nps A (1)
3 Transformadores de tensin (Segn Norma GE NNE002) -
Relacin de transformacin: Unp / Uns V (1)
Contador (Segn Normas GE NNL004 y NNL006) -
- Energa activa X
- Energa reactiva X
- Discriminacin horaria (1)
- Maxmetro S/N (1)
E
Q
U
I
P
O

D
E

M
E
D
I
D
A

A
T

5
Equipo comprobante S/N (1)

(1) Este dato ser facilitado por la Empresa Distribuidora
(2) En zonas donde la Icc sea superior a 16 kA se considerar una Icc de 20 kA
(3) Para sistemas con neutro puesta a tierra, en general, la proteccin ser 50/51 3F+N; ser igualmente admisible el tipo de proteccin
2F+N siempre y cuando los elementos de proteccin estn situados en las mismas fases (R y T) que en la cabecera de lnea. En
sistemas con neutro aislado la proteccin a utilizar ser 50/51 3F 2F+67N. Prever alimentacin auxiliar para la actuacin de las
protecciones
(4) Los transformadores de tensin de proteccin son exclusivamente necesarios en los sistemas con neutro aislado para, mediante la
conexin de los secundarios en tringulo abierto, polarizar la proteccin 67n. Sin embargo se podr prescindir de su instalacin en el
caso de que los transformadores de tensin del equipo de medida dispongan de un devanado secundario exclusivo y de las
caractersticas tcnicas adecuadas para esta aplicacin
(*) A utilizar de acuerdo con las normas particulares de la Empresa Distribuidora

DGD00106.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003






Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO IV
Hoja 2 de 4



CUADRO I - PROTECCIN AT DEL TRANSFORMADOR
Tensin Red kV 5 10 11 12 13,2 15,4 16 20 25 30
Aparamenta 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7
50 25 10 10 10 10 10 6 6 5 5
100 40 20 20 20 16 16 16 16 10 8
160 63 32 32 32 25 20 25 20 16 10
250 80 50 50 40 40 40 40 32 20 16
400 100 80 80 63 63 50 50 40 32 25
630 --- 100 100 100 100 80 80 63 50 40
P
o
t
e
n
c
i
a

d
e
l

T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r


(

k
V
A
)

1000 --- --- --- --- 100 100 100 80 63 50


La proteccin contra sobrecargas del transformador se efectuar por termmetro desconectando su Interruptor Sec. con Fusibles

DGD00106.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003






Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO IV
Hoja 3 de 4




ESQUEMA 3b



Notas:
(1a) (1'b) (1'c) Instalacin en funcin de la titularidad de la lnea
(*) Fusibles APR. A instalar en caso de Pcc de la lnea principal elevada. En este caso debern ir asociadas a
1b 1c
(**) A instalar si hay cesin a la empresa distribuidora
(***) Optativos del cliente en funcin da las condiciones de instalacin

DGD00106.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003






Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO IV
Hoja 4 de 4



CONDICIONES GENERALES (*)
El solicitante, recibidas de la Empresa Distribuidora las condiciones tcnico econmicas del suministro, a travs de personas o
entidades debidamente autorizadas, deber:
1. Disear la instalacin de extensin
2. Confeccionar el proyecto para la ejecucin de la instalacin de la solucin aceptada
3. Tramitar y obtener los permisos, aprobacin y dictamen de los Organismos Oficiales
4. Ejecutar las instalaciones proyectadas
5. Ceder las instalaciones cuya propiedad y explotacin corresponda a la Empresa Distribuidora
6. Acreditar la competencia para mantener las instalaciones que permanecen en su propiedad, (artculo 12 del Reglamento sobre
Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad de Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin)
7. Realizar la puesta en servicio.
1. DISEO DE LA INSTALACIN DE EXTENSIN (*)
El solicitante elaborar, bien directamente o a travs de una ingeniera especializada, un anteproyecto de la instalacin a construir,
atendiendo a las normas generales en vigor y a las particulares de la Empresa Distribuidora, que deber presentar para que sta
manifieste su conformidad o las correcciones a introducir.
El anteproyecto contendr al menos la siguiente documentacin:
a) Plano topogrfico del trazado de la instalacin
b) Detalles necesarios para su fcil identificacin
c) Caractersticas bsicas de los elementos de la instalacin: Lneas y Redes MT y BT y Centro de Transformacin
2. PROYECTO DE EJECUCIN (*)
Definido y aprobado el diseo de la instalacin, el solicitante elaborar el proyecto constructivo que ser presentado a los Organismos
Oficiales Competentes para su aprobacin. Obtenida sta facilitar tres ejemplares del mismo a la Empresa Distribuidora. La
documentacin contenida en el mismo ser, como mnimo, la siguiente:
a) Memoria con clculos y relacin de materiales con caractersticas y marcas
b) Pliego de condiciones tcnicas
c) Presupuesto
d) Planos: Emplazamiento, obra civil, disposicin de aparamenta y equipos y red de tierras
e) Esquemas: Unifilar, cableado de los circuitos de proteccin y medida y sistemas auxiliares
f) Estudio de seguridad
Todos los planos debern estar debidamente acotados. El proyecto tendr que actualizarse cuando se introduzcan modificaciones
sobre el original, previa consulta y aprobacin de las mismas por la Empresa Distribuidora.
3. TRAMITACIONES Y PERMISOS (*)
Para proceder a la construccin de las instalaciones elctricas se requiere autorizacin administrativa, por ello el solicitante deber
aportar a la Empresa Distribuidora, junto con el proyecto, los siguientes permisos:
a) Aprobacin del proyecto por la Administracin
b) Oficiales: Ayuntamientos afectados y otros organismos cuyas instalaciones pudieran quedar afectadas por cruzamientos, paralelismos o
proximidad con las proyectadas
c) Particulares: De los propietarios u otras empresas de servicios afectados por la implantacin y explotacin de la instalacin
4. EJECUCIN DE LAS INSTALACIONES (*)
Una vez conformado el proyecto y obtenidos los correspondientes permisos podr iniciarse la construccin. Previamente se informar a
la Empresa Distribuidora de la designacin del Director de Obra y de la planificacin, fechas de inicio y final previstos, as como de
fecha prevista de puesta en servicio al objeto de que la Empresa Suministradora pueda realizar las supervisiones que considere
oportunas y programar los trabajos requeridos para la puesta en servicio.
El solicitante se compromete a controlar que la ejecucin se realizar conforme al proyecto, que los materiales y equipos son los
aceptados y que se ha hecho segn las buenas reglas del arte, emitiendo finalmente el correspondiente certificado de final de obra.
5. PUESTA EN SERVICIO (*)
Para proceder a la puesta en servicio de la instalacin el solicitante deber:
a) Cumplimentar y presentar a la Administracin el CCRE (Certificado de Cumplimiento de Requisitos Estructurales) y el CFO
(Certificado de Final de Obra) firmados por el tcnico Director de Obra y visados por el correspondiente colegio profesional, y
disponer del Acta de Puesta en Servicio
b) Facilitar a la Empresa Distribuidora la siguiente documentacin:
- Copia del proyecto con el registro oficial
- Acta de puesta en servicio firmada por la Administracin
- Certificado de control de calidad
- Autorizaciones oficiales y permisos particulares
- Planos as buil de la obra georreferenciados
- Esquemas elctricos: Unifilares y de cableado
- Protocolos de ensayo de materiales y equipos: Red de tierras, cables y equipos de potencia, control y proteccin y medida
c) Entregar firmado el documento de cesin de instalaciones
La Empresa Distribuidora se reserva el derecho de realizar todas las comprobaciones, ensayos y pruebas que considere convenientes.
Una vez realizada con xito la puesta en servicio de las instalaciones se levantar acta y la Empresa Distribuidora firmar su
conformidad a recibir las instalaciones cedidas.

(*) Los aspectos indicados en estos apartados se entienden como contenido de mnimos, debiendo adecuarse
en todo momento a lo que para cada uno de ellos o con relacin a ellos se indica en las Normas Particulares
de la Empresa Distribuidora.

DGD00121.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO V
Hoja 1 de 3



TIPO 4 - DERIVADO DE LNEAS AREAS ENTRADA SUBTERRNEA CON ENTRADA
Y SALIDA O DESDE CT
CMC CON PROTECCIN ALIMENTANDO UN TRANSFORMADOR

TIPO 5 - DERIVADO DE LNEAS SUBTERRNEAS CON ENTRADA Y SALIDA
CMC CON PROTECCIN ALIMENTANDO UN TRANSFORMADOR

CARACTERSTICAS ESQUEMA 4a
Tensin asignada de la red Un kV (1)
Nivel de aislamiento para los materiales en funcin de Un kV Un : < 20 Un : 25 < 36
Tensin mas elevada para el material kV 24 36
Tensin soportada a los impulsos tipo rayo kV 125 170
Tensin soportada a frecuencia industrial kV 50 70
Mxima potencia de cortocircuito prevista a la tensin Un MVA (1)
Puesta a tierra del neutro AT -
- Aislado S/N (1)
- A travs de resistencia (1)
- A travs de reactancia (1)
R
E
D

D
E

A
T

Tiempo mximo de desconexin en caso de defecto: F-F ; F-N seg. (1)
Pararrayos -
- Intensidad de descarga kA 10 3
- Tensiones de cebado mnima/mxima kV (1)
Interruptores - Seccionadores -
1-2
- Intensidad asignada A 400
Celdas Interruptor Seccionador -
- Intensidad asignada A (1)
4-5
6
- Intensidad de cortocircuito (2) kA (1)
Interruptor automtico -
- Intensidad asignada A > 400
- poder de corte mnimo kA > 16
Protecciones sobreintensidad: ANSI 50/51 ; 50N/51N ; 67N (3) (1)
3 Transformadores de intensidad (Segn Norma GE....) SND004 SND003
Relacin de transformacin: lnp / lns A (1)
3 Transformadores de tensin (Segn Norma GE....) (4) SND006 SND008 SND005 SND007
(*)
7b
Relacin de transformacin: Up / Uns V (1)
Celda de Interruptor Seccionador con fusibles -
- Intensidad asignada A 200
(*)
7a
- Calibre de los fusibles (Ver Cuadro I) (1)
Transformador Potencia (Segn Norma GE FND001) kVA (1)
- Tensin asignada nominal primaria V (1)
A
P
A
R
A
M
E
N
T
A

Y

P
R
O
T
E
C
C
I

N

10
- Tomas para la regulacin de la tensin primaria % (1)
3 Transformadores de intensidad (Segn Norma GE NNE002) -
Relacin de transformacin: lnp / lns A (1)
3 Transformadores de tensin (Segn Norma GE NNE002 ) -
Relacin de transformacin: Up / Uns V (1)
Contador (Segn Normas GE NNL004 y NNL006) -
- Energa activa X
- Energa reactiva X
- Discriminacin horaria (1)
- Maxmetro S/N (1)
E
Q
U
I
P
O

D
E

M
E
D
I
D
A

A
T

8
Equipo comprobante S/N (1)

(1) Este dato ser facilitado por la Empresa Distribuidora
(2) En zonas donde la Icc sea superior a 16 kA se considerar una Icc de 20 kA
(3) Para sistemas con neutro puesto a tierra, en general, la proteccin ser 50/51 3F+N; ser igualmente admisible el tipo de
proteccin 2F+N siempre y cuando los elementos de proteccin estn situados en las mismas fases (R y T) que en la
cabecera de lnea. En sistemas con neutro aislado la proteccin a utilizar ser 50/51 3F 2F+67N. Prever alimentacin
auxiliar para la actuacin de las protecciones
(4) Los transformadores de tensin de proteccin son exclusivamente necesarios en los sistemas con neutro aislado para,
mediante la conexin de los secundarios en tringulo abierto, polarizar la proteccin 67n. Sin embargo se podr prescindir de
su instalacin en el caso de que los transformadores de tensin del equipo de medida dispongan de un devanado secundario
exclusivo y de las caractersticas tcnicas adecuadas para esta aplicacin
(*) A utilizar de acuerdo con las normas particulares de la Empresa Distribuidora

DGD00121.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO V
Hoja 2 de 3




CUADRO I - PROTECCIN AT DEL TRANSFORMADOR
Tensin Red kV 5 10 11 12 13,2 15,4 16 20 25 30
Aparamenta 7a 7a 7a 7a 7a 7a 7a 7a 7a 7a
50 25 10 10 10 10 10 6 6 5 5
100 40 20 20 20 16 16 16
16
10 8
160 63 32 32 32 25 20 25 20 16 10
250 80 50 50 40 40 40 40 32 20 16
400 100 80 80 63 63 50 50 40 32 25
P
o
t
e
n
c
i
a

d
e
l

T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r

k
V
A

630 --- 100 100 100 100 80 80 63 50 40

1000 --- --- --- --- 100 100 100 80 63 50


La proteccin contra sobrecargas del transformador se efectuar por termmetro desconectando su Inter - Sec con fusibles

ESQUEMA 4a



DGD00121.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO V
Hoja 3 de 3



CONDICIONES GENERALES (*)
El solicitante, recibidas de la Empresa Distribuidora las condiciones tcnico econmicas del suministro, a travs de personas o
entidades debidamente autorizadas, deber:
1. Disear la instalacin de extensin
2. Confeccionar el proyecto para la ejecucin de la instalacin de la solucin aceptada
3. Tramitar y obtener los permisos, aprobacin y dictamen de los Organismos Oficiales
4. Ejecutar las instalaciones proyectadas
5. Ceder las instalaciones cuya propiedad y explotacin corresponda a la Empresa Distribuidora
6. Acreditar la competencia para mantener las instalaciones que permanecen en su propiedad, (artculo 12 del Reglamento sobre
Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad de Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin)
7. Realizar la puesta en servicio.
1. DISEO DE LA INSTALACIN DE EXTENSIN (*)
El solicitante elaborar, bien directamente o a travs de una ingeniera especializada, un anteproyecto de la instalacin a construir,
atendiendo a las normas generales en vigor y a las particulares de la Empresa Distribuidora, que deber presentar para que sta
manifieste su conformidad o las correcciones a introducir.
El anteproyecto contendr al menos la siguiente documentacin:
a) Plano topogrfico del trazado de la instalacin
b) Detalles necesarios para su fcil identificacin
c) Caractersticas bsicas de los elementos de la instalacin: Lneas y Redes MT y BT y Centro de Transformacin
2. PROYECTO DE EJECUCIN (*)
Definido y aprobado el diseo de la instalacin, el solicitante elaborar el proyecto constructivo que ser presentado a los Organismos
Oficiales Competentes para su aprobacin. Obtenida sta facilitar tres ejemplares del mismo a la Empresa Distribuidora. La
documentacin contenida en el mismo ser, como mnimo, la siguiente:
a) Memoria con clculos y relacin de materiales con caractersticas y marcas
b) Pliego de condiciones tcnicas
c) Presupuesto
d) Planos: Emplazamiento, obra civil, disposicin de aparamenta y equipos y red de tierras
e) Esquemas: Unifilar, cableado de los circuitos de proteccin y medida y sistemas auxiliares
f) Estudio de seguridad
Todos los planos debern estar debidamente acotados. El proyecto tendr que actualizarse cuando se introduzcan modificaciones
sobre el original, previa consulta y aprobacin de las mismas por la Empresa Distribuidora.
3. TRAMITACIONES Y PERMISOS (*)
Para proceder a la construccin de las instalaciones elctricas se requiere autorizacin administrativa, por ello el solicitante deber
aportar a la Empresa Distribuidora, junto con el proyecto, los siguientes permisos:
a) Aprobacin del proyecto por la Administracin
b) Oficiales: Ayuntamientos afectados y otros organismos cuyas instalaciones pudieran quedar afectadas por cruzamientos, paralelismos o
proximidad con las proyectadas
c) Particulares: De los propietarios u otras empresas de servicios afectados por la implantacin y explotacin de la instalacin
4. EJECUCIN DE LAS INSTALACIONES (*)
Una vez conformado el proyecto y obtenidos los correspondientes permisos podr iniciarse la construccin. Previamente se informar a
la Empresa Distribuidora de la designacin del Director de Obra y de la planificacin, fechas de inicio y final previstos, as como de
fecha prevista de puesta en servicio al objeto de que la Empresa Suministradora pueda realizar las supervisiones que considere
oportunas y programar los trabajos requeridos para la puesta en servicio.
El solicitante se compromete a controlar que la ejecucin se realizar conforme al proyecto, que los materiales y equipos son los
aceptados y que se ha hecho segn las buenas reglas del arte, emitiendo finalmente el correspondiente certificado de final de obra.
5. PUESTA EN SERVICIO (*)
Para proceder a la puesta en servicio de la instalacin el solicitante deber:
a) Cumplimentar y presentar a la Administracin el CCRE (Certificado de Cumplimiento de Requisitos Estructurales) y el CFO
(Certificado de Final de Obra) firmados por el tcnico Director de Obra y visados por el correspondiente colegio profesional, y
disponer del Acta de Puesta en Servicio
b) Facilitar a la Empresa Distribuidora la siguiente documentacin:
- Copia del proyecto con el registro oficial
- Acta de puesta en servicio firmada por la Administracin
- Certificado de control de calidad
- Autorizaciones oficiales y permisos particulares
- Planos as buil de la obra georreferenciados
- Esquemas elctricos: Unifilares y de cableado
- Protocolos de ensayo de materiales y equipos: Red de tierras, cables y equipos de potencia, control y proteccin y medida
c) Entregar firmado el documento de cesin de instalaciones
La Empresa Distribuidora se reserva el derecho de realizar todas las comprobaciones, ensayos y pruebas que considere convenientes.
Una vez realizada con xito la puesta en servicio de las instalaciones se levantar acta y la Empresa Distribuidora firmar su
conformidad a recibir las instalaciones cedidas.

(*) Los aspectos indicados en estos apartados se entienden como contenido de mnimos, debiendo adecuarse
en todo momento a lo que para cada uno de ellos o con relacin a ellos se indica en las Normas Particulares
de la Empresa Distribuidora.

DGD00123.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003





Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO VI
Hoja 1 de 3



TIPO 4 - DERIVADO DE LNEAS AREAS ENTRADA SUBTERRNEA CON ENTRADA Y SALIDA O DESDE CT
CMC CON PROTECCIN ALIMENTANDO DOS TRANSFORMADORES
TIPO 5 - DERIVADO DE LNEAS SUBTERRNEAS CON ENTRADA Y SALIDA
CMC CON PROTECCIN ALIMENTANDO DOS TRANSFORMADORES

CARACTERSTICAS ESQUEMA 4b
Tensin asignada de la red Un kV (1)
Nivel de aislamiento nominal para los materiales en funcin de Un kV Un : < 20 Un : 25 < 36
Tensin mas elevada para el material kV 24 36
Tensin soportada a los impulsos tipo rayo kV 125 170
Tensin soportada a frecuencia industrial kV 50 70
Mxima potencia de cortocircuito prevista a la tensin Un MVA (1)
Puesta a tierra del neutro AT -
- Aislado S/N (1)
- A travs de resistencia (1)
- A travs de reactancia (1)
R
E
D

D
E

A
T

Tiempo mximo de desconexin en caso de defecto: F-F ; F-N seg (1)
Pararrayos -
- Intensidad de descarga kA 10 3
- Tensiones de cebado mnima/mxima kV (1)
Interruptores - Seccionadores -
1-2
- Intensidad asignada A 400
Celdas Interruptor Seccionador -
- Intensidad asignada A (1)
4-5
6
- Intensidad de cortocircuito (2) kA (1)
Interruptor automtico -
- Intensidad asignada A > 400
- Poder de corte mnimo kA > 16
Protecciones sobreintensidad: ANSI 59/51 ; 50N/51N ; 67N (3) (1)
3 Transformadores de intensidad (Segn Norma GE....) SND004 SND003
Relacin de transformacin: lnp/lns A (1)
3 Transformadores de tensin (Segn Norma GE...) (4) SND006 SND008 SND005 SND007
(*)
7b
Relacin de transformacin: Unp/Uns V (1)
Celdas de Interruptor Seccionador con fusibles -
- Intensidad asignada A 200
- Calibre de los fusibles generales A 100
- Calibre de los fusibles transformador 1 (Ver Cuadro I) A (1)
(*)
7a-9
10
- Calibre de los fusibles transformador 2 (Ver Cuadro I) A (1)
11 Transformador Potencia 1 (Segn Norma GE FND001) kVA (1)
12 Transformador Potencia 2 (Segn Norma GE FND001) kVA (1)
- Tensin asignada nominal primaria V (1)
A
P
A
R
A
M
E
N
T
A

Y

P
R
O
T
E
C
C
I

N

11
12
- Tomas para la regulacin de la tensin primaria % (1)
3 Transformadores de intensidad (Segn Norma GE NNE002) -
Relacin de transformacin: lnp/lns A (1)
3 Transformadores de tensin (Segn Norma GE NNE002) -
Relacin de transformacin: Unp/Uns V (1)
Contador (Segn Normas GE NNL004 y NNL006) -
- Energa activa X
- Energa reactiva X
- Discriminacin horaria (1)
- Maxmetro S/N (1)
E
Q
U
I
P
O

D
E

M
E
D
I
D
A

A
T

8
Equipo comprobante S/N (1)

(1) Este dato ser facilitado por la Empresa Distribuidora
(2) En zonas donde la Icc sea superior a 16 kA se considerar una Icc de 20 kA
(3) Para sistemas con neutro puesto a tierra, en general, la proteccin ser 50/51 3F+N; ser igualmente admisible el tipo de
proteccin 2F+N siempre y cuando los elementos de proteccin estn situados en las mismas fases (R y T) que en la
cabecera de lnea. En sistemas con neutro aislado la proteccin a utilizar ser 50/51 3F 2F+67N. Prever alimentacin
auxiliar para la actuacin de las protecciones
(4) Los transformadores de tensin de proteccin son exclusivamente necesarios en los sistemas con neutro aislado para,
mediante la conexin de los secundarios en tringulo abierto, polarizar la proteccin 67n. Sin embargo se podr prescindir de
su instalacin en el caso de que los transformadores de tensin del equipo de medida dispongan de un devanado secundario
exclusivo y de las caractersticas tcnicas adecuadas para esta aplicacin
(*) A utilizar de acuerdo con las normas particulares de la Empresa Distribuidora

DGD00123.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003





Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO VI
Hoja 2 de 3




CUADRO I - PROTECCIN AT DEL TRANSFORMADOR
Tensin Red kV 5 10 11 12 13,2 15,4 16 20 25 30
Aparamenta 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10
50 25 10 10 10 10 10 6 6 5 5
100 40 20 20 20 16 16 16 16 10 8
160 63 32 32 32 25 20 25 20 16 10
250 80 50 50 40 40 40 40 32 20 16
400 100 80 80 63 63 50 50 40 32 25
630 --- 100 100 100 100 80 80 63 50 40
P
o
t
e
n
c
i
a

d
e
l

T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r

k
V
A

1000 --- --- --- --- 100 100 100 80 63 50


La proteccin contra sobrecargas del transformador se efectuar por termmetro desconectando su Inter - Sec con fusibles

ESQUEMA 4b



DGD00123.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003





Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO VI
Hoja 3 de 3



CONDICIONES GENERALES (*)
El solicitante, recibidas de la Empresa Distribuidora las condiciones tcnico econmicas del suministro, a travs de personas o
entidades debidamente autorizadas, deber:
1. Disear la instalacin de extensin
2. Confeccionar el proyecto para la ejecucin de la instalacin de la solucin aceptada
3. Tramitar y obtener los permisos, aprobacin y dictamen de los Organismos Oficiales
4. Ejecutar las instalaciones proyectadas
5. Ceder las instalaciones cuya propiedad y explotacin corresponda a la Empresa Distribuidora
6. Acreditar la competencia para mantener las instalaciones que permanecen en su propiedad, (artculo 12 del Reglamento sobre
Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad de Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin)
7. Realizar la puesta en servicio.
1. DISEO DE LA INSTALACIN DE EXTENSIN (*)
El solicitante elaborar, bien directamente o a travs de una ingeniera especializada, un anteproyecto de la instalacin a construir,
atendiendo a las normas generales en vigor y a las particulares de la Empresa Distribuidora, que deber presentar para que sta
manifieste su conformidad o las correcciones a introducir.
El anteproyecto contendr al menos la siguiente documentacin:
a) Plano topogrfico del trazado de la instalacin
b) Detalles necesarios para su fcil identificacin
c) Caractersticas bsicas de los elementos de la instalacin: Lneas y Redes MT y BT y Centro de Transformacin
2. PROYECTO DE EJECUCIN (*)
Definido y aprobado el diseo de la instalacin, el solicitante elaborar el proyecto constructivo que ser presentado a los Organismos
Oficiales Competentes para su aprobacin. Obtenida sta facilitar tres ejemplares del mismo a la Empresa Distribuidora. La
documentacin contenida en el mismo ser, como mnimo, la siguiente:
a) Memoria con clculos y relacin de materiales con caractersticas y marcas
b) Pliego de condiciones tcnicas
c) Presupuesto
d) Planos: Emplazamiento, obra civil, disposicin de aparamenta y equipos y red de tierras
e) Esquemas: Unifilar, cableado de los circuitos de proteccin y medida y sistemas auxiliares
f) Estudio de seguridad
Todos los planos debern estar debidamente acotados. El proyecto tendr que actualizarse cuando se introduzcan modificaciones
sobre el original, previa consulta y aprobacin de las mismas por la Empresa Distribuidora.
3. TRAMITACIONES Y PERMISOS (*)
Para proceder a la construccin de las instalaciones elctricas se requiere autorizacin administrativa, por ello el solicitante deber
aportar a la Empresa Distribuidora, junto con el proyecto, los siguientes permisos:
a) Aprobacin del proyecto por la Administracin
b) Oficiales: Ayuntamientos afectados y otros organismos cuyas instalaciones pudieran quedar afectadas por cruzamientos, paralelismos o
proximidad con las proyectadas
c) Particulares: De los propietarios u otras empresas de servicios afectados por la implantacin y explotacin de la instalacin
4. EJECUCIN DE LAS INSTALACIONES (*)
Una vez conformado el proyecto y obtenidos los correspondientes permisos podr iniciarse la construccin. Previamente se informar a
la Empresa Distribuidora de la designacin del Director de Obra y de la planificacin, fechas de inicio y final previstos, as como de
fecha prevista de puesta en servicio al objeto de que la Empresa Suministradora pueda realizar las supervisiones que considere
oportunas y programar los trabajos requeridos para la puesta en servicio.
El solicitante se compromete a controlar que la ejecucin se realizar conforme al proyecto, que los materiales y equipos son los
aceptados y que se ha hecho segn las buenas reglas del arte, emitiendo finalmente el correspondiente certificado de final de obra.
5. PUESTA EN SERVICIO (*)
Para proceder a la puesta en servicio de la instalacin el solicitante deber:
a) Cumplimentar y presentar a la Administracin el CCRE (Certificado de Cumplimiento de Requisitos Estructurales) y el CFO
(Certificado de Final de Obra) firmados por el tcnico Director de Obra y visados por el correspondiente colegio profesional, y
disponer del Acta de Puesta en Servicio
b) Facilitar a la Empresa Distribuidora la siguiente documentacin:
- Copia del proyecto con el registro oficial
- Acta de puesta en servicio firmada por la Administracin
- Certificado de control de calidad
- Autorizaciones oficiales y permisos particulares
- Planos as buil de la obra georreferenciados
- Esquemas elctricos: Unifilares y de cableado
- Protocolos de ensayo de materiales y equipos: Red de tierras, cables y equipos de potencia, control y proteccin y medida
c) Entregar firmado el documento de cesin de instalaciones
La Empresa Distribuidora se reserva el derecho de realizar todas las comprobaciones, ensayos y pruebas que considere convenientes.
Una vez realizada con xito la puesta en servicio de las instalaciones se levantar acta y la Empresa Distribuidora firmar su
conformidad a recibir las instalaciones cedidas.

(*) Los aspectos indicados en estos apartados se entienden como contenido de mnimos, debiendo adecuarse
en todo momento a lo que para cada uno de ellos o con relacin a ellos se indica en las Normas Particulares
de la Empresa Distribuidora.

DGD00125.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO VII
Hoja 1 de 3


TIPO 4 - DERIVADO DE LNEAS AREAS ENTRADA SUBTERRNEA CON ENTRADA Y SALIDA O DESDE CT
CMC CON PROTECCIN ALIMENTANDO UN TRANSFORMADOR MEDIANTE CABLE
TIPO 5 - DERIVADO DE LNEAS SUBTERRNEAS CON ENTRADA Y SALIDA
CMC CON PROTECCIN ALIMENTANDO UN TRANSFORMADOR MEDIANTE CABLE

CARACTERISTICAS ESQUEMA 4c
Tensin asignada de la red Un kV (1)
Nivel de aislamiento nominal para los materiales en funcin de Un kV Un : < 20 Un : 25 < 36
Tensin mas elevada para el material kV 24 36
Tensin soportada a los impulsos tipo rayo kV 125 170
Tensin soportada a frecuencia industrial kV 50 70
Mxima potencia de cortocircuito prevista a la tensin Un (2) MVA
(1)
Puesta a tierra del neutro AT -
- Aislado S/N
(1)
- A travs de resistencia (1)
- A travs de reactancia (1)
R
E
D

D
E

A
T

Tiempo mximo de desconexin, en caso de defecto: F-F ; F-N seg (1)
Pararrayos -
- Intensidad de descarga kA 10 3
- Tensiones de cebado mnima/mxima kV (1)
Interruptores Seccionadores -
1-2
- Intensidad asignada A 400
Celdas Interruptor Seccionador -
- Intensidad asignada A (1)
4-5
6-9
- Intensidad de cortocircuito (2) kA (1)
Interruptor automtico -
- Intensidad asignada A > 400
- Poder de corte mnimo kA > 16
Protecciones sobreintensidad: ANSI 50/51 ; 50N/51N ; 67N (3) (1)
3 Transformadores de intensidad (Segn Norma GE....) SND004 SND003
Relacin de transformacin: lnp/lns A (1)
3 Transformadores de tensin (Segn Norma GE...) (4) SND006 SND008 SND005 SND007
(*)
7b
Relacin de transformacin: Unp/Uns V (1)
Celda de Interruptor Seccionador con fusibles -
- Intensidad asignada A 200
(*)
7a
10
- Calibre de los fusibles (Ver Cuadro I) A (1)
Transformador Potencia (Segn Norma GE FND001) kVA (1)
- Tensin asignada nominal primaria V (1)
A
P
A
R
A
M
E
N
T
A

Y

P
R
O
T
E
C
C
I

N

11
- Tomas para la regulacin de la tensin primaria % (1)
3 Transformadores de intensidad (Segn Norma GE NNE002) -
Relacin de transformacin: lnp/lns A (1)
3 Transformadores de tensin (Segn Norma GE NNE002)
Relacin de transformacin: Unp/Uns V (1)
Contador (Segn Normas GE NNL004 y NNL006) -
- Energa activa X
- Energa reactiva X
- Discriminacin horaria (1)
- Maxmetro S/N (1)
E
Q
U
I
P
O

D
E

M
E
D
I
D
A

A
T

8
Equipo comprobante S/N (1)

(1) Este dato ser facilitado por la Empresa Distribuidora
(2) En zonas donde la Icc sea superior a 16 kA se considerar una Icc de 20 kA
(3) Para sistemas con neutro puesto a tierra, en general, la proteccin ser 50/51 3F+N; ser igualmente admisible el tipo de
proteccin 2F+N siempre y cuando los elementos de proteccin estn situados en las mismas fases (R y T) que en la
cabecera de lnea. En sistemas con neutro aislado la proteccin a utilizar ser 50/51 3F 2F+67N. Prever alimentacin
auxiliar para la actuacin de las protecciones
(4) Los transformadores de tensin de proteccin son exclusivamente necesarios en los sistemas con neutro aislado para,
mediante la conexin de los secundarios en tringulo abierto, polarizar la proteccin 67n. Sin embargo se podr prescindir de
su instalacin en el caso de que los transformadores de tensin del equipo de medida dispongan de un devanado secundario
exclusivo y de las caractersticas tcnicas adecuadas para esta aplicacin
(*) A utilizar de acuerdo con las normas particulares de la Empresa Distribuidora

DGD00125.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO VII
Hoja 2 de 3



CUADRO I - PROTECCIN AT DEL TRANSFORMADOR
Tensin Red kV 5 10 11 12 13,2 15,4 16 20 25 30
Aparamenta 7a 7a 7a 7a 7a 7a 7a 7a 7a 7a
50 25 10 10 10 10 10 6 6 5 5
100 40 20 20 20 16 16 16 16 10 8
160 63 32 32 32 25 20 25 20 16 10
250 80 50 50 40 40 40 40 32 20 16
400 100 80 80 63 63 50 50 40 32 25
630 --- 100 100 100 100 80 80 63 50 40
P
o
t
e
n
c
i
a

d
e
l

T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r

K
V
A

1000 --- --- --- --- 100 100 100 80 63 50

La proteccin contra sobrecargas del transformador se efectuar por termmetro desconectando su Inter - Sec con fusibles

ESQUEMA 4c



Notas:
(*) Optativos del cliente en funcin de las condiciones de instalacin

DGD00125.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO VII
Hoja 3 de 3


CONDICIONES GENERALES (*)
El solicitante, recibidas de la Empresa Distribuidora las condiciones tcnico econmicas del suministro, a travs de personas o
entidades debidamente autorizadas, deber:
1. Disear la instalacin de extensin
2. Confeccionar el proyecto para la ejecucin de la instalacin de la solucin aceptada
3. Tramitar y obtener los permisos, aprobacin y dictamen de los Organismos Oficiales
4. Ejecutar las instalaciones proyectadas
5. Ceder las instalaciones cuya propiedad y explotacin corresponda a la Empresa Distribuidora
6. Acreditar la competencia para mantener las instalaciones que permanecen en su propiedad, (artculo 12 del Reglamento sobre
Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad de Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin)
7. Realizar la puesta en servicio.
1. DISEO DE LA INSTALACIN DE EXTENSIN (*)
El solicitante elaborar, bien directamente o a travs de una ingeniera especializada, un anteproyecto de la instalacin a construir,
atendiendo a las normas generales en vigor y a las particulares de la Empresa Distribuidora, que deber presentar para que sta
manifieste su conformidad o las correcciones a introducir.
El anteproyecto contendr al menos la siguiente documentacin:
a) Plano topogrfico del trazado de la instalacin
b) Detalles necesarios para su fcil identificacin
c) Caractersticas bsicas de los elementos de la instalacin: Lneas y Redes MT y BT y Centro de Transformacin
2. PROYECTO DE EJECUCIN (*)
Definido y aprobado el diseo de la instalacin, el solicitante elaborar el proyecto constructivo que ser presentado a los Organismos
Oficiales Competentes para su aprobacin. Obtenida sta facilitar tres ejemplares del mismo a la Empresa Distribuidora. La
documentacin contenida en el mismo ser, como mnimo, la siguiente:
a) Memoria con clculos y relacin de materiales con caractersticas y marcas
b) Pliego de condiciones tcnicas
c) Presupuesto
d) Planos: Emplazamiento, obra civil, disposicin de aparamenta y equipos y red de tierras
e) Esquemas: Unifilar, cableado de los circuitos de proteccin y medida y sistemas auxiliares
f) Estudio de seguridad
Todos los planos debern estar debidamente acotados. El proyecto tendr que actualizarse cuando se introduzcan modificaciones
sobre el original, previa consulta y aprobacin de las mismas por la Empresa Distribuidora.
3. TRAMITACIONES Y PERMISOS (*)
Para proceder a la construccin de las instalaciones elctricas se requiere autorizacin administrativa, por ello el solicitante deber
aportar a la Empresa Distribuidora, junto con el proyecto, los siguientes permisos:
a) Aprobacin del proyecto por la Administracin
b) Oficiales: Ayuntamientos afectados y otros organismos cuyas instalaciones pudieran quedar afectadas por cruzamientos, paralelismos o
proximidad con las proyectadas
c) Particulares: De los propietarios u otras empresas de servicios afectados por la implantacin y explotacin de la instalacin
4. EJECUCIN DE LAS INSTALACIONES (*)
Una vez conformado el proyecto y obtenidos los correspondientes permisos podr iniciarse la construccin. Previamente se informar a
la Empresa Distribuidora de la designacin del Director de Obra y de la planificacin, fechas de inicio y final previstos, as como de
fecha prevista de puesta en servicio al objeto de que la Empresa Suministradora pueda realizar las supervisiones que considere
oportunas y programar los trabajos requeridos para la puesta en servicio.
El solicitante se compromete a controlar que la ejecucin se realizar conforme al proyecto, que los materiales y equipos son los
aceptados y que se ha hecho segn las buenas reglas del arte, emitiendo finalmente el correspondiente certificado de final de obra.
5. PUESTA EN SERVICIO (*)
Para proceder a la puesta en servicio de la instalacin el solicitante deber:
a) Cumplimentar y presentar a la Administracin el CCRE (Certificado de Cumplimiento de Requisitos Estructurales) y el CFO
(Certificado de Final de Obra) firmados por el tcnico Director de Obra y visados por el correspondiente colegio profesional, y
disponer del Acta de Puesta en Servicio
b) Facilitar a la Empresa Distribuidora la siguiente documentacin:
- Copia del proyecto con el registro oficial
- Acta de puesta en servicio firmada por la Administracin
- Certificado de control de calidad
- Autorizaciones oficiales y permisos particulares
- Planos as buil de la obra georreferenciados
- Esquemas elctricos: Unifilares y de cableado
- Protocolos de ensayo de materiales y equipos: Red de tierras, cables y equipos de potencia, control y proteccin y medida
c) Entregar firmado el documento de cesin de instalaciones
La Empresa Distribuidora se reserva el derecho de realizar todas las comprobaciones, ensayos y pruebas que considere convenientes.
Una vez realizada con xito la puesta en servicio de las instalaciones se levantar acta y la Empresa Distribuidora firmar su
conformidad a recibir las instalaciones cedidas.

(*) Los aspectos indicados en estos apartados se entienden como contenido de mnimos, debiendo adecuarse
en todo momento a lo que para cada uno de ellos o con relacin a ellos se indica en las Normas Particulares
de la Empresa Distribuidora.

DGD00127.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO VIII
Hoja 1 de 3



TIPO 4 - DERIVADO DE LNEAS AREAS ENTRADA SUBTERRNEA CON ENTRADA Y SALIDA O DESDE CT
CMC CON PROTECCIN ALIMENTANDO DOS TRANSFORMADORES MEDIANTE CABLE
TIPO 5 - DERIVADO DE LNEAS SUBTERRNEAS CON ENTRADA Y SALIDA
CMC CON PROTECCIN ALIMENTANDO DOS TRANSFORMADORES MEDIANTE CABLE
CARACTERSTICAS ESQUEMA 4d
Tensin asignada de la red Un kV (1)
Nivel de aislamiento nominal para los materiales en funcin de Un kV Un : < 20 Un : 25 < 36
Tensin mas elevada para el material kV 24 36
Tensin soportada a los impulsos tipo rayo kV 125 170
Tensin soportada a frecuencia industrial kV 50 70
Mxima potencia de cortocircuito prevista a la tensin Un MVA (1)
Puesta a tierra del neutro AT -
- Aislado S/N (1)
- A travs de resistencia (1)
- A travs de reactancia (1)
R
E
D

D
E

A
T

Tiempo mximo de desconexin, en caso de defecto: F-F ; F-N seg (1)
Pararrayos -
- Intensidad de descarga kA 10
3
- Tensiones de cebado mnima/mxima kV (1)
Interruptores - Seccionadores -
1-2
- Intensidad asignada A 400
Celdas Interruptor Seccionador -
- Intensidad asignada A (1)
4-5
6-9
10
- Intensidad de cortocircuito (2) kA (1)
Interruptor automtico -
- Intensidad asignada A > 400
- Poder de corte mnimo kA > 16
Protecciones sobreintensidad: ANSI 50/51 ; 50N/51N ; 67N (3) (1)
3 Transformadores de intensidad (Segn Norma GE....) SND004 SND003
Relacin de transformacin: lnp / lns A (1)
3 Transformadores de tensin (Segn Norma GE....) (4) SND006 SND008 SND005 SND007
(*)
7b
Relacin de transformacin: Unp / Uns V (1)
Celdas de Interruptor Seccionador con fusibles -
- Intensidad asignada A 200
- Calibre de los fusibles generales A 100
- Calibre de los fusibles Transformador 1 (Ver Cuadro I) A (1)
(*)
7a-11
12
- Calibre de los fusibles Transformador 2 (Ver Cuadro I) A (1)
13 Transformador Potencia 1 (Segn Norma GE FND001) kVA (1)
14 Transformador Potencia 2 (Segn Norma GE FND001) kVA (1)
- Tensin asignada nominal primaria V (1)
A
P
A
R
A
M
E
N
T
A

Y

P
R
O
T
E
C
C
I

N

13
14
- Tomas para la regulacin de la tensin primaria % (1)
3 Transformadores de intensidad (Segn Norma GE NNE002) -
Relacin de transformacin: lnp / lns A (1)
3 Transformadores de tensin (Segn Norma GE NNE002) -
Relacin de transformacin: Unp / Uns V (1)
Contador (Segn Normas GE NNL004 y NNL006) -
- Energa activa X
- Energa reactiva X
- Discriminacin horaria (1)
- Maxmetro S/N (1)
E
Q
U
I
P
O

D
E

M
E
D
I
D
A

A
T

8
Equipo comprobante S/N (1)
(1) Este dato ser facilitado por la Empresa Distribuidora
(2) En zonas donde la Icc sea superior a 16 kA se considerar una Icc de 20 kA
(3) Para sistemas con neutro puesta a tierra, en general, la proteccin ser 50/51 3F+N; ser igualmente admisible el tipo de
proteccin 2F + N siempre y cuando los elementos de proteccin estn situados en las mismas fases (R y T) que en la
cabecera de lnea. En sistemas con neutro aislado la proteccin a utilizar ser 50/51 3F 2F+67N. Prever alimentacin
auxiliar para la actuacin de las protecciones
(4) Los transformadores de tensin de proteccin son exclusivamente necesarios en los sistemas con neutro aislado para,
mediante la conexin de los secundarios en tringulo abierto, polarizar la proteccin 67n. Sin embargo se podr prescindir de
su instalacin en el caso de que los transformadores de tensin del equipo de medida dispongan de un devanado secundario
exclusivo y de las caractersticas tcnicas adecuadas para esta aplicacin
(*) A utilizar de acuerdo con las normas particulares de la Empresa Distribuidora

DGD00127.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO VIII
Hoja 2 de 3



CUADRO I - PROTECCIN AT DEL TRANSFORMADOR
Tensin Red kV 5 10 11 12 13,2 15,4 16 20 25 30
Aparamenta 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10
50 25 10 10 10 10 10 6 6 5 5
100 40 20 20 20 16 16 16 16 10 8
160 63 32 32 32 25 20 25 20 16 10
250 80 50 50 40 40 40 40 32 20 16
400 100 80 80 63 63 50 50 40 32 25
630 --- 100 100 100 100 80 80 63 50 40
P
o
t
e
n
c
i
a

d
e
l

T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r

K
V
A

1000 --- --- --- --- 100 100 100 80 63 50

La proteccin contra sobrecargas del transformador se efectuar por termmetro desconectando su Inter - Sec con fusibles

ESQUEMA 4d


Notas:
(*) Optativos del cliente en funcin de las condiciones de instalacin

DGD00127.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003




Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO VIII
Hoja 3 de 3



CONDICIONES GENERALES (*)
El solicitante, recibidas de la Empresa Distribuidora las condiciones tcnico econmicas del suministro, a travs de personas o
entidades debidamente autorizadas, deber:
1. Disear la instalacin de extensin
2. Confeccionar el proyecto para la ejecucin de la instalacin de la solucin aceptada
3. Tramitar y obtener los permisos, aprobacin y dictamen de los Organismos Oficiales
4. Ejecutar las instalaciones proyectadas
5. Ceder las instalaciones cuya propiedad y explotacin corresponda a la Empresa Distribuidora
6. Acreditar la competencia para mantener las instalaciones que permanecen en su propiedad, (artculo 12 del Reglamento sobre
Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad de Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin)
7. Realizar la puesta en servicio.
1. DISEO DE LA INSTALACIN DE EXTENSIN (*)
El solicitante elaborar, bien directamente o a travs de una ingeniera especializada, un anteproyecto de la instalacin a construir,
atendiendo a las normas generales en vigor y a las particulares de la Empresa Distribuidora, que deber presentar para que sta
manifieste su conformidad o las correcciones a introducir.
El anteproyecto contendr al menos la siguiente documentacin:
a) Plano topogrfico del trazado de la instalacin
b) Detalles necesarios para su fcil identificacin
c) Caractersticas bsicas de los elementos de la instalacin: Lneas y Redes MT y BT y Centro de Transformacin
2. PROYECTO DE EJECUCIN (*)
Definido y aprobado el diseo de la instalacin, el solicitante elaborar el proyecto constructivo que ser presentado a los Organismos
Oficiales Competentes para su aprobacin. Obtenida sta facilitar tres ejemplares del mismo a la Empresa Distribuidora. La
documentacin contenida en el mismo ser, como mnimo, la siguiente:
a) Memoria con clculos y relacin de materiales con caractersticas y marcas
b) Pliego de condiciones tcnicas
c) Presupuesto
d) Planos: Emplazamiento, obra civil, disposicin de aparamenta y equipos y red de tierras
e) Esquemas: Unifilar, cableado de los circuitos de proteccin y medida y sistemas auxiliares
f) Estudio de seguridad
Todos los planos debern estar debidamente acotados. El proyecto tendr que actualizarse cuando se introduzcan modificaciones
sobre el original, previa consulta y aprobacin de las mismas por la Empresa Distribuidora.
3. TRAMITACIONES Y PERMISOS (*)
Para proceder a la construccin de las instalaciones elctricas se requiere autorizacin administrativa, por ello el solicitante deber
aportar a la Empresa Distribuidora, junto con el proyecto, los siguientes permisos:
a) Aprobacin del proyecto por la Administracin
b) Oficiales: Ayuntamientos afectados y otros organismos cuyas instalaciones pudieran quedar afectadas por cruzamientos, paralelismos o
proximidad con las proyectadas
c) Particulares: De los propietarios u otras empresas de servicios afectados por la implantacin y explotacin de la instalacin
4. EJECUCIN DE LAS INSTALACIONES (*)
Una vez conformado el proyecto y obtenidos los correspondientes permisos podr iniciarse la construccin. Previamente se informar a
la Empresa Distribuidora de la designacin del Director de Obra y de la planificacin, fechas de inicio y final previstos, as como de
fecha prevista de puesta en servicio al objeto de que la Empresa Suministradora pueda realizar las supervisiones que considere
oportunas y programar los trabajos requeridos para la puesta en servicio.
El solicitante se compromete a controlar que la ejecucin se realizar conforme al proyecto, que los materiales y equipos son los
aceptados y que se ha hecho segn las buenas reglas del arte, emitiendo finalmente el correspondiente certificado de final de obra.
5. PUESTA EN SERVICIO (*)
Para proceder a la puesta en servicio de la instalacin el solicitante deber:
a) Cumplimentar y presentar a la Administracin el CCRE (Certificado de Cumplimiento de Requisitos Estructurales) y el CFO
(Certificado de Final de Obra) firmados por el tcnico Director de Obra y visados por el correspondiente colegio profesional, y
disponer del Acta de Puesta en Servicio
b) Facilitar a la Empresa Distribuidora la siguiente documentacin:
- Copia del proyecto con el registro oficial
- Acta de puesta en servicio firmada por la Administracin
- Certificado de control de calidad
- Autorizaciones oficiales y permisos particulares
- Planos as buil de la obra georreferenciados
- Esquemas elctricos: Unifilares y de cableado
- Protocolos de ensayo de materiales y equipos: Red de tierras, cables y equipos de potencia, control y proteccin y medida
c) Entregar firmado el documento de cesin de instalaciones
La Empresa Distribuidora se reserva el derecho de realizar todas las comprobaciones, ensayos y pruebas que considere convenientes.
Una vez realizada con xito la puesta en servicio de las instalaciones se levantar acta y la Empresa Distribuidora firmar su
conformidad a recibir las instalaciones cedidas.

(*) Los aspectos indicados en estos apartados se entienden como contenido de mnimos, debiendo adecuarse
en todo momento a lo que para cada uno de ellos o con relacin a ellos se indica en las Normas Particulares
de la Empresa Distribuidora.

DGD00132.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003





Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO IX
Hoja 1 de 3



TIPO 4 - DERIVADO DE LNEAS AREAS CON ENTRADA SUBTERRNEA - CMC DE CONMUTACIN AUTOMATICA
TIPO 5 - DERIVADO DE LNEAS SUBTERRNEAS CON ENTRADA Y SALIDA - CMC DE CONMUTACIN AUTOMTICA
CARACTERSTICAS ESQUEMA 6
Tensin asignada de la red Un kV (1)
Nivel de aislamiento nominal para los materiales en funcin de Un kV Un : < 20 Un : 25 < 36
Tensin mas elevada para el material kV 24 36
Tensin soportada a los impulsos tipo rayo kV 125 170
Tensin soportada a frecuencia industrial kV 50 70
Mxima potencia de cortocircuito prevista a la tensin Un MVA (1)
Puesta a tierra del neutro AT -
- Aislado S/N (1)
- A travs de resistencia (1)
- A travs de reactancia (1)
R
E
D

D
E

A
T

Tiempo mximo de desconexin en caso de defecto; F-F ; F-N seg (1)
Pararrayos -
- Intensidad de descarga kA 10 3
- Tensiones de cebado mnima/mxima kV (1)
Interruptores - Seccionadores - 1
2
- Intensidad asignada A 400
Celdas Interruptor Seccionador -
- Intensidad asignada A (1)
4-5
18
19
- Intensidad de cortocircuito (2) kA (1)
Celdas de Seccionador - 7-13
8-14
- Intensidad asignada A 400
9-10
16
1 Transformador de tensin (Segn Norma GE NNE002) (1)
Interruptor automtico -
- Intensidad asignada A > 400
- Poder de corte mnimo kA > 16
Protecciones sobreintensidad: ANSI 50/51 ; 50N/51N ; 67N (3) (1)
3 Transformadores de intensidad (Segn Norma GE...) SND004 SND003
Relacin de transformacin: lnp / lns A (1)
3 Transformadores de tensin (Segn Norma GE...) (4) SND006 SND008 SND005 SND007
11
12
Relacin de transformacin: Unp / Uns V (1)
Protecciones sobreintensidad: ANSI 50/51 ; 50N/51N ; 67N (3) (1)
15
Automatismo para la conmutacin automtica (1)
Celdas de Interruptor Seccionador con fusibles -
- Intensidad asignada A 200
- Calibre de los fusibles transformador 1 (Ver Cuadro I) A (1)
20
21
- Calibre de los fusibles transformador 2 (Ver Cuadro I) A (1)
22 Transformador Potencia 1 (Segn Norma GE FND001) kVA (1)
23 Transformador Potencia 2 (Segn Norma GE FND001) kVA (1)
- Tensin asignada nominal primaria V (1)
A
P
A
R
A
M
E
N
T
A

Y

P
R
O
T
E
C
C
I

N

22
23
- Tomas para la regulacin de la tensin primaria % (1)
3 Transformadores de intensidad (Segn Norma GE FND002) -
Relacin de transformacin: lnp / lns A (1)
3 Transformadores de tensin (Segn Norma GE FND002) -
Relacin de transformacin: Unp / Uns V (1)
Contador (Segn Normas GE NNL004 y NNL006) -
- Energa activa X
- Energa reactiva X
- Discriminacin horaria (1)
- Maxmetro S/N (1)
E
Q
U
I
P
O

D
E

M
E
D
I
D
A

A
T

17
Equipo comprobante S/N (1)
(1) Este dato ser facilitado por la Empresa Distribuidora
(2) En zonas donde la Icc sea superior a 16 kA se considerar una Icc de 20 kA
(3) Para sistemas con neutro puesta a tierra, en general, la proteccin ser 50/51 3F+N; ser igualmente admisible el tipo de proteccin 2F + N siempre
y cuando los elementos de proteccin estn situados en las mismas fases (R y T) que en la cabecera de lnea. En sistemas con neutro aislado la
proteccin a utilizar ser 50/51 3F 2F+67N. Prever alimentacin auxiliar para la actuacin de las protecciones
(4) Los transformadores de tensin de proteccin son exclusivamente necesarios en los sistemas con neutro aislado para, mediante la conexin de los
secundarios en tringulo abierto, polarizar la proteccin 67n. Sin embargo se podr prescindir de su instalacin en el caso de que los transformadores
de tensin del equipo de medida dispongan de un devanado secundario exclusivo y de las caractersticas tcnicas adecuadas para esta aplicacin
(*) A utilizar de acuerdo con las normas particulares de la Empresa Distribuidora

DGD00132.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003





Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO IX
Hoja 2 de 3





CUADRO I - PROTECCIN AT DEL TRANSFORMADOR
Tensin Red kV 5 10 11 12 13,2 15,4 16 20 25 30
Aparamenta 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21
50 25 10 10 10 10 10 6 6 5 5
100 40 20 20 20 16 16 16 16 10 8
160 63 32 32 32 25 20 25 20 16 10
250 80 50 50 40 40 40 40 32 20 16
400 100 80 80 63 63 50 50 40 32 25
P
o
t
e
n
c
i
a

d
e
l

T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r



k
V
A

630 --- 100 100 100 100 80 80 63 50 40

1000 --- --- --- --- 100 100 100 80 63 50


La proteccin contra sobrecargas del transformador se efectuar por termmetro desconectando su Inter - Sec con fusibles

ESQUEMA 6


Notas:
(*) Optativos del cliente en funcin de las condiciones de instalacin

DGD00132.DOC

3 Edicin
Diciembre 2003





Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
GUA TCNICA SOBRE
SUMINISTROS EN MEDIA TENSIN
ANEXO IX
Hoja 3 de 3



CONDICIONES GENERALES (*)
El solicitante, recibidas de la Empresa Distribuidora las condiciones tcnico econmicas del suministro, a travs de personas o
entidades debidamente autorizadas, deber:
1. Disear la instalacin de extensin
2. Confeccionar el proyecto para la ejecucin de la instalacin de la solucin aceptada
3. Tramitar y obtener los permisos, aprobacin y dictamen de los Organismos Oficiales
4. Ejecutar las instalaciones proyectadas
5. Ceder las instalaciones cuya propiedad y explotacin corresponda a la Empresa Distribuidora
6. Acreditar la competencia para mantener las instalaciones que permanecen en su propiedad, (artculo 12 del Reglamento sobre
Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad de Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin)
7. Realizar la puesta en servicio.
1. DISEO DE LA INSTALACIN DE EXTENSIN (*)
El solicitante elaborar, bien directamente o a travs de una ingeniera especializada, un anteproyecto de la instalacin a construir,
atendiendo a las normas generales en vigor y a las particulares de la Empresa Distribuidora, que deber presentar para que sta
manifieste su conformidad o las correcciones a introducir.
El anteproyecto contendr al menos la siguiente documentacin:
a) Plano topogrfico del trazado de la instalacin
b) Detalles necesarios para su fcil identificacin
c) Caractersticas bsicas de los elementos de la instalacin: Lneas y Redes MT y BT y Centro de Transformacin
2. PROYECTO DE EJECUCIN (*)
Definido y aprobado el diseo de la instalacin, el solicitante elaborar el proyecto constructivo que ser presentado a los Organismos
Oficiales Competentes para su aprobacin. Obtenida sta facilitar tres ejemplares del mismo a la Empresa Distribuidora. La
documentacin contenida en el mismo ser, como mnimo, la siguiente:
a) Memoria con clculos y relacin de materiales con caractersticas y marcas
b) Pliego de condiciones tcnicas
c) Presupuesto
d) Planos: Emplazamiento, obra civil, disposicin de aparamenta y equipos y red de tierras
e) Esquemas: Unifilar, cableado de los circuitos de proteccin y medida y sistemas auxiliares
f) Estudio de seguridad
Todos los planos debern estar debidamente acotados. El proyecto tendr que actualizarse cuando se introduzcan modificaciones
sobre el original, previa consulta y aprobacin de las mismas por la Empresa Distribuidora.
3. TRAMITACIONES Y PERMISOS (*)
Para proceder a la construccin de las instalaciones elctricas se requiere autorizacin administrativa, por ello el solicitante deber
aportar a la Empresa Distribuidora, junto con el proyecto, los siguientes permisos:
a) Aprobacin del proyecto por la Administracin
b) Oficiales: Ayuntamientos afectados y otros organismos cuyas instalaciones pudieran quedar afectadas por cruzamientos, paralelismos o
proximidad con las proyectadas
c) Particulares: De los propietarios u otras empresas de servicios afectados por la implantacin y explotacin de la instalacin
4. EJECUCIN DE LAS INSTALACIONES (*)
Una vez conformado el proyecto y obtenidos los correspondientes permisos podr iniciarse la construccin. Previamente se informar a
la Empresa Distribuidora de la designacin del Director de Obra y de la planificacin, fechas de inicio y final previstos, as como de
fecha prevista de puesta en servicio al objeto de que la Empresa Suministradora pueda realizar las supervisiones que considere
oportunas y programar los trabajos requeridos para la puesta en servicio.
El solicitante se compromete a controlar que la ejecucin se realizar conforme al proyecto, que los materiales y equipos son los
aceptados y que se ha hecho segn las buenas reglas del arte, emitiendo finalmente el correspondiente certificado de final de obra.
5. PUESTA EN SERVICIO (*)
Para proceder a la puesta en servicio de la instalacin el solicitante deber:
a) Cumplimentar y presentar a la Administracin el CCRE (Certificado de Cumplimiento de Requisitos Estructurales) y el CFO
(Certificado de Final de Obra) firmados por el tcnico Director de Obra y visados por el correspondiente colegio profesional, y
disponer del Acta de Puesta en Servicio
b) Facilitar a la Empresa Distribuidora la siguiente documentacin:
- Copia del proyecto con el registro oficial
- Acta de puesta en servicio firmada por la Administracin
- Certificado de control de calidad
- Autorizaciones oficiales y permisos particulares
- Planos as buil de la obra georreferenciados
- Esquemas elctricos: Unifilares y de cableado
- Protocolos de ensayo de materiales y equipos: Red de tierras, cables y equipos de potencia, control y proteccin y medida
c) Entregar firmado el documento de cesin de instalaciones
La Empresa Distribuidora se reserva el derecho de realizar todas las comprobaciones, ensayos y pruebas que considere convenientes.
Una vez realizada con xito la puesta en servicio de las instalaciones se levantar acta y la Empresa Distribuidora firmar su
conformidad a recibir las instalaciones cedidas.

(*) Los aspectos indicados en estos apartados se entienden como contenido de mnimos, debiendo adecuarse
en todo momento a lo que para cada uno de ellos o con relacin a ellos se indica en las Normas Particulares
de la Empresa Distribuidora.

Вам также может понравиться