ESTUDIO DOCTRINAL Y JURISPRUDENCIAL DE LA COMPRAVENTA

MERCANTIL.
I. CONCEPTO Y CARCTER MERCANTIL DE LA COMPRAVENTA.
A) Aplicacin juripru!"ncial !"l #ni$% !" lucrar" "n la r"&"n'a c%$% (ac'%r
!"'"r$inan'" !" la $"rcan'ili)a! !" la c%$pra&"n'a.
II. CONTENIDO
A) O*li+aci%n" !"l &"n!"!%r.
,. En'r"+a
1.1 Entrega y puesta a disposicin.
1.2 Lugar, momento y gastos de entrega.
-. O*li+acin !" +aran'.a/ "&iccin 0 an"a$i"n'% p%r &ici% %cul'%.
1) O*li+aci%n" !"l c%$pra!%r.
,. Pa+% !"l pr"ci%.
1.1 Momento y lugar del pago.
1.2 Especialidades en materia de pago derivadas de la Ley de
Ordenacin del Comercio Minorista y de la Ley de lucha contra la
morosidad.
-. R"c"pcin !" la c%a &"n!i!a.
III. TRANSMISI2N DE RIES3OS.
IV. INCUMPLIMIENTO.
A) P%r par'" !"l &"n!"!%r
,. Incu$pli$i"n'% !" la %*li+acin !" "n'r"+a.
-. Incu$pli$i"n'% !" la %*li+acin !" +aran'.a4 "l an"a$i"n'% !"
&ici% % !"("c'% %cul'% 0 la !%c'rina !" aliud por alio.
2.1 Requisitos y pruea del vicio o de!ecto.
2.2 E"amen y denuncia del vicio
2.# Las acciones por saneamiento de vicios o de!ectos ocultos
1) P%r par'" !"l c%$pra!%r
,. Incu$pli$i"n'% !" la %*li+acin !" pa+ar "l pr"ci%.
-. Incu$pli$i"n'% !" la %*li+acin !" r"ci*ir la $"rcanc.a.
V. VENTAS ESPECIALES
A) V"n'a (u"ra !" "'a*l"ci$i"n'% $"rcan'il
1) V"n'a a !i'ancia.
1
,. C%nc"p'%.
-. D"*"r" !" in(%r$acin pr"c%n'rac'ual".
5. D"*"r" !" in(%r$acin p%'c%n'rac'ual".
6. D"r"c7% !" !"i'i$i"n'%.
8. Ep"ciali!a!" !" la &"n'a a !i'ancia a 'ra&9 !" $"!i%
"l"c'rnic%.
C) V"n'a a pla)% !" *i"n" $u"*l".
,. C%nc"p'% 0 pr%*l"$a !" c%ncurr"ncia n%r$a'i&a.
-. Incu$pli$i"n'% !"l c%$pra!%r 0 r""r&a !" !%$ini%.
5. D"r"c7% !" !"i'i$i"n'% 0 pa+% an'icipa!%.
VI. CONTRATOS A:INES A LA COMPRAVENTA
A) P"r$u'a.
1) C%n'ra'% !" u$ini'r%.
C) C%n'ra'% "'i$a'%ri%
I. CONCEPTO Y CARCTER MERCANTIL DE LA COMPRAVENTA.
El C. de c. no contiene una de!inicin del contrato de compraventa por lo que deemos
acudir al concepto general contenido en el art.1$$% CC seg&n el cual por el contrato de
compraventa uno de los contratantes se oliga a entregar una cosa determinada y el otro
a pagar por ella un precio cierto, en dinero o signo que lo represente.
El C. de c. dedica los arts. #2% y #2' a la delimitacin de la compraventa mercantil
!rente a la civil. La t(cnica )ur*dica consiste en la !ormulacin de un criterio general de
delimitacin +art. #2% C de c,, que luego se pretende aclarar con la enumeracin de una
serie de supuestos concretos a los que, aun cumpliendo los requisitos del re!erido
criterio general, no se les aplicar- la normativa del Cdigo de Comercio. El resultado de
esta t(cnica )ur*dica es, a )uicio de la mayor*a de la doctrina, ciertamente de!iciente.
El criterio general de mercantilidad de la compraventa se contiene en el art. #2% C de c.
que dispone que .[s]er mercantil la compraventa de cosas muebles para revenderlas,
bien en la misma forma que se compraron, o bien en otra diferente, con nimo de
lucrarse en la reventa/. El legislador, in!luido por el conte"to histrico pol*tico en el
que se promulga el Cdigo de comercio, ha pretendido consagrar un concepto o)etivo
2
de compraventa mercantil que prescinda de toda re!erencia a las personas que participan
en el contrato de compraventa. En la 0entencia de 21 de diciemre de 1121
1
se hace
re!erencia a esta circunstancia de que .estando influido nuestro C. Com. para calificar
la compraventa mercantil no por el sistema subjetivo, en el cual es venta mercantil toda
venta que sea acto de comercio para el vendedor o para el comprador, o para ambos, y
que tenga por objeto mercaderas o ttulos valores, sino por el sistema objetivo, en que
se prescinde de la profesin del sujeto contratante para atender slo a la intencin de
ese sujeto, de tal manera que se sustituye el concepto de compra profesional por el
concepto de compra de especulacin, de modo que la compraventa mercantil descansa
no sobre la venta misma, sino sobre la venta de lo comprado, mantenindose as al
respecto en el C. Com., concretamente a medio de su art. !", el concepto econmico
como instrumento jurdico de mediacin entre los que producen y los que consumen,
con dominio en consecuencia de la finalidad mediadora, que se e#teriori$a en la
reventa de la cosa mueble comprada
Los elementos que integran el criterio general de delimitacin de la compraventa
mercantil son dos3 de un lado, la intencin que tiene el comprador en el momento de la
conclusin del contrato y, de otro, el car-cter mueles de las cosas o)eto del contrato.
Con respecto a esto &ltimo ciertamente el art. #2% C de c. empie4a diciendo que .ser
mercantil la compraventa de cosas muebles5./, lo que plantear*a la duda de si un
inmuele pueda constituir el o)eto de una compraventa mercantil. 6 nuestro )uicio la
cuestin no tiene trascendencia pr-ctica ya que a&n admitiendo el car-cter mercantil de
la compraventa de inmueles a la misma le resultar*a di!*cilmente aplicales la mayor*a
de las normas del C de c. que est-n pensadas para una compraventa de cosas mueles.
6s* la R78R9 de 1# de diciemre de 112%
2
.

:or tanto es el elemento intencional el esencial para la aplicacin del criterio general de
delimitacin del art.#2% C de c. ;0<0 de 21 de diciemre de 1121
#
=. 0in emargo, la
utili4acin de un criterio de esas caracter*sticas plantea un primer prolema de
aplicacin normativa ya que la verdadera intencin del comprador solo se puede
veri!icar en un momento posterior y e"terno a la conclusin de la compraventa, lo que
1
0<0 0ala 1> de 21 diciemre 1121 +E7? 1121@1A%1,.
2
78R9 de 1# diciemre 112% +E77 112%@ABB2.
#
0<0 0ala 1> de 21 diciemre 1121 +E7? 1121@1A%1,
#
oligar*a a volver sore los contratos de compraventa anteriores en !uncin de que se
constate o no tal elemento, sin olvidar que el esperpento puede ser todav*a mayor pues
de una compraventa de cosa gen(ricas puede derivarse distintas compraventas, en las
cuales unas pueden tener ese elemento intencional y otras no. En la pra"is de las
compraventas entre empresarios estos prolemas de aplicacin normativa se tratan de
relativi4ar a trav(s de la presuncin del -nimo de lucro en ese tipo de contratos. 6s* las
00<0 de 12 de mar4o de 1122
$
y 2B de noviemre de 112$
%
.
A) Aplicacin juripru!"ncial !"l #ni$% !" lucrar" "n la r"&"n'a c%$% (ac'%r
!"'"r$inan'" !" la $"rcan'ili)a! !" la c%$pra&"n'a.
El elemento intencional determinante del criterio de delimitacin tiene un dole
aspecto3 en primer lugar el de revender los g(neros comprados, ien en el mismo estado
o en otro di!erente y, en segundo lugar, el -nimo de lucro que consiste en otener un
ene!icio de esa reventa. 6l margen de las de!iciencias propias de este criterio de
delimitacin, lo cierto es que el <0 ha hecho una aplicacin del mismo en el que es
di!*cil descurir una l*nea argumentativa coherente con el mismo. El principal prolema
de aplicacin se sigue planteando en torno aquellas compraventas de cosas que desde la
per!eccin del contrato las partes saen que el comprador no van a destinarlas a su
posterior reventa, sino a su propio consumo del comprador, ien porque las va a
trans!ormar en otros ienes destinados a su venta +compra de piel para la !aricacin de
4apatos,, ien porque los va a destinar, sin trans!ormacin, a un proceso productivo
+empresa que compra un camin para el desarrollo de su actividad,, lo que se conoce
como compraventa de uso o consumo empresarial
En la )urisprudencia del <0 la reventa y el -nimo de lucro, elementos constitutivos del
criterio de mercantili4ad, aparecen *ntimamente relacionados, de manera que el destino
que el comprador da a los ienes adquiridos es determinante en muchas sentencias para
cali!icar el supuesto como compraventa mercantil. 6s*, en los supuestos de hecho en los
que no hay trans!ormacin del producto sino que el mismo se va a destinar a un proceso
de produccin +compraventa de consumo empresarial en sentido estricto,, el <0 tiende
a considerar que en los mismos !alta el -nimo de lucro esencial a toda compraventa
$
0<0 0ala 1> de 12 mar4o 1122 +E7? 1122@1$#%,.
%
0<0 0ala 1> de 2B noviemre 112$ +E7? 112$@A$1$,.
$
mercantil. En este sentido la 0<0 de 2A de enero de 11$% se a!irma que la no
mercantilidad de una compraventa de maquinaria ya que se considera que el comprador
. si adquiri la maquinaria fue para servirse de ella y no para transmitirla a su ve$% lo
que arguye la necesidad de reputar civil la convencin/. En el mismo sentido en la 0<0
de A de )unio de 11'1
'
se estalece que . la caractersticas esencial de la compraventa
mercantil es la intencionalidad del comprador que de &a de ser de revender las cosas
con nimo de lucro y siendo ello as y referido el contrato debatido a la compra de
maquinaria para la molturacin de la aceituna y e#traccin del aceite, sin nimo de
revender el molino ni su maquinaria, ni sus pie$as para obtener un lucro en la reventa,
el contrato debe reputarse de compraventa civil/. M-s recientemente en la 0<0 de 21
de diciemre de 1121
A
se recha4a la mercantili4ad . al &aber sido adquirido el
producto'' no para se revendido, en la misma forma o en otra diferente, con nimo
de lucrase en la reventa, sino para se aplicado al raseado de los tec&os y paredes del
edificio en construccin/ y en la de 1A de !erero de 1121
2
un contrato de compraventa
de camiones suscrito entre dos empresarios se cali!ic como civil en el hecho de que
.falta la intencin por parte del comprador de revenderlas con nimo de lucro que
e#ige el artculo !" del Cdigo de Comercio/
1
. La doctrina cient*!ica ha criticado con
argumentos muy convincentes esta doctrina )urisprudencial, considerando que el -nimo
de lucro al que se re!iere el art. #2% C de c. dee ser o)eto de una interpretacin
actuali4adora, de !orma que el elemento de!inidor de la compraventa sea el -nimo de
inversin en procesos de produccin de ienes y servicios. La compraventa mercantil es
una compraventa de inversin
1B
, lo que supone superar la tradicional concepcin que la
cali!icaa como compraventa especulativa. ; 0<0 de 21 de diciemre de 1121
11
=
En camio en los casos de compraventas de productos que van a ser trans!ormados para
la !aricacin de otros productos destinados a la venta con terceros, la ?urisprudencia
del <0 tiene a cali!icarlos como supuestos de compraventas mercantiles. En este sentido
'
0<0 0ala 1> de A )unio 11'1 +E7? 11'1@#1$,.
A
0<0 0ala 1> de 21 diciemre 1121 +E7? 1121@1A%1,.
2
0<0 0ala 1> de 1A !erero 1121 +E7? 1121@1'21,.
1
En :6CD6RE0 RO7RE8FEC, C., .La mercantili4ad de la compraventa para uso o consumo empresarial
+a propsito de la sen. 7el <.0. de 2BDGHD112$=, ()* p-g. 2$2 y 2$1, se recogen otras sentencias en las
que el com&n denominador es que el ien se invierte, sin trans!ormacin, en proceso de produccin.
1B
:6CD6RE0 RO7RE8FEC, C., .La mercantili4ad de la compraventa5/ cit., p-g. 2%1.
11
0<0 0ala 1> de 21 diciemre 1121 +E7? 1121@1A%1,.
%
0<0 de 1% de diciemre de 2BB%
12
+compraventa de papel para ser trans!ormado en
etiquetas y collarines para otellas de vino,I 0<0 % de noviemre de 111#
1#
+compra de
pie4as de piel para la !aricacin de 4apatos destinados a su posterior venta,I 11 de
diciemre de 112$
1$
+compra de te)idos para la elaoracin de prendas de vestir
destinadas a su posterior ventas,I 2# de mar4o de 1122
1%
+compraventa de taiques de
yeso,I 12 de mar4o de 1122
1'
+compra de pie4as de madera de eucalipto destinadas a ser
colocadas como parqu( en el suelo de las viviendas que la compradora estaa
construyendo,.
Cuando el comprador tiene la condicin de consumidor y adquiere las cosas al margen
de su actividad pro!esional, el supuesto no deer*a ser prolem-tico, ya que en este caso
nos situar*amos ien en el -mito de la compraventa civil, si el vendedor no tiene la
condicin de pro!esional o empresario
1A
, o ien en el de ventas de consumo si el
vendedor ostenta aquella condicin +art.#2' C. de c. en relacin con el art.1 Ley 8eneral
de 7e!ensa de Consumidores y Fsuarios,. 0in emargo, ni siquiera cuando nos
encontramos ante unos mismos su)etos en una operacin pr-cticamente id(ntica el <0
ha mantenido un mismo criterio, como ha sucedido con las 00<0 de #1 de diciemre de
1111
12
y 2% de )unio de 1111
11
. En amos casos se trataa de la compraventa de patatas
a una empresa que en un caso las destinaa a su venta en !orma de patatas !ritas +0<0
de #1 de diciemre de 1111, y en el otro se vend*a como productos congelado +0<0 de
2% de )unio de 1111,. :ues ien en el primer caso, el <0 consider que la compraventa
entraa dentro de la e"clusin del art.#2' 2J C de c. que no considera mercantiles las
compraventas que .&icieren los propietarios y los labradores o ganaderos de los frutos
o productos de sus cosec&as o ganados/ ;0<0 de #1 de diciemre de 1111=. En camio
12
0<0 0ala 1> de 1% diciemre 2BB% +E7? 2BB%@2#B$2',.
1#
0<0 0ala 1> de % noviemre 111# +E7? 111#@1122,.
1$
0<0 0ala 1> de 11 diciemre 112$ +E7? 112$@A%A',.
1%
0<0 0ala 1> de 2# mar4o 1122 +E7? 1122@1AB',.
1'
0<0 0ala 1> de 12 mar4o 1122 +E7? 1122@1$#%,.
1A
La 0<0 de 1B de noviemre de 2BBB +E7? 2BBB@#AB'2, no ha considerado mercantiles las
compraventas entre las sociedades cooperativas y su socios ya que la misma .se encuentra alejada del
nimo de lucro que e#ige para reputarse mercantil el artculo !" C de c./.
12
0<0 0ala 1> de #1 diciemre 1111 +E7? 1111@$#1$B.
11
0<0 0ala 1> de 2% )unio 1111 +E7? 1111@111#1,
'
en la de 2% de )unio de 1111 se puede leer .la mencin en este precepto ;#2'.2J C de c.=
de +los propietarios, no tiene el sentido que le da la -entencia recurrida de que +el
vendedor era propietario de las cosec&as vendidas,, sino que se refiere a los
propietarios de los fundos en que se produ$can los gneros vendidos% por ello, procede
la estimacin de este motivo y estimar que la compraventa concertada entre la actora y
demandada tena carcter mercantil/.
En otros casos en los que no consta el -nimo de revender las mercanc*as, el <0 sin
emargo recha4a la mercantilidad de la compraventa no en la ausencia de esa intencin,
sino en el hecho de no tratarse de dos comerciantes o que si(ndolo no pertenecen al
mismo sector de actividad. 6s* la 0<0 de 12 de diciemre de 112# en un supuesto de
contrato de compraventa de horno entre una sociedad mercantil, dedicada a la
!aricacin de maquinaria y accesorios para la industria de panader*a, y un industrial
panadero, desestima su naturale4a mercantil .al tratarse de venta &ec&a por un
comerciante a otro que no lo es o que, sindolo, se dedique a distinto trfico, tal el
demandado, determinante de un contrato de naturale$a civil, conforme al art. !" del
C. Com. /. En este mismo sentido se pronuncian para casos similares las 00<0 de 1$ de
mayo de 11'1I #B de noviemre de 1122
2B
,. Esta ?urisprudencia se sit&a en la misma
l*nea de aquella doctrina que considera que el sentido del art.#2% C de c. es proteger a
toda clientela no pro!esional y no slo a los consumidores. 7e esta !orma se estar*a
curiendo ciertamente algunos supuestos de hecho en los que la ponderacin de
intereses aconse)a ampliar el -mito de proteccin. E!ectivamente si consideramos que
consumidor es solo el que act&a !uera de su -mito pro!esional resultar*a que el aogado
que compra un ordenador no es consumidor, pero no se le aplicar*a el -mito mercantil.
II. CONTENIDO
A) O*li+aci%n" !"l &"n!"!%r.
,. En'r"+a
2B
0<0 0ala 1> de #B noviemre 1122 +E7? 1122@1$$%,
A
:or el contrato de compraventa el vendedor se oliga a la entrega de una cosa
determinada +art. 1$$% CC,. Esta entrega tiene, sin emargo, un alcance m-s amplio que
la simple oligacin de dar una cosa concreta y que viene condicionada por la !uncin
)ur*dico econmica que este contrato cumple en el tra!ico de ienes y servicios como
instrumento para la adquisicin de la propiedad de la cosas. La !inalidad traslativa late
en todo el r(gimen )ur*dico de la compraventa tanto del CC como del C de c. y en
algunos preceptos se hace e"presa como en el art. 1$A# CC que al ocuparse del supuesto
de dole venta de cosa muele dispone que la .la propiedad se transferir a la persona
que primero &aya tomado posesin de ella con buena fe/ o tami(n en el art. A. 1B de
la Ley 22@1112, de 1# de )ulio, de venta a pla4os cuando e"ige cl-usula e"presa para la
reserva de dominio del vendedor. ;0<0 de 1' de noviemre de 1112
21
=
0in emargo, para alcan4ar esa !inalidad en los sistemas de compraventa
meramente oligacional como el espaKol se e"ige adem-s del contrato de compraventa
de un segundo momento real +la traditio o entrega,
22
, que causalmente vinculada al
contrato produce el e!ecto traslativo +art. 1$'1CC,, de tal !orma que slo cuando se
produce dicha traditio o entrega cae entender cumplida la !uncin econmica del
contrato de compraventa +adquisicin de la propiedad, y, por consiguiente, la oligacin
de entrega. Esto e"plica que en nuestro ordenamiento se admita la posiilidad de venta
de cosa a)ena, es decir, la plena e!icacia oligacional de aquel contrato de compraventa
en el que el comprador en el momento de per!eccin del contrato no es dueKo de las
cosas vendidas. 7e ah* que en el art. 1$$% CC no se diga que por el contrato de
compraventa el comprador entrega una cosa, sino que Lse oliga a entregarM la misma.
En la 0<0 de A de !erero de 2BB1
2#
se dice que .el vendedor no transmite la propiedad
de la cosa por el simple contrato sino que se oliga a entregarla./. Es, pues, en el
momento de veri!icacin de la entrega cuando el vendedor dee poner la cosa vendida
Len poder y del compradorM +art. 1$'2 CC, y de no producirse tal entrega, adem-s de
las acciones generales de incumplimiento caria tami(n el e)ercicio de la accin de
21
0<0 0ala 1> de 1' noviemre 1112 +E7? 1112@11#1%,.
22
C!r. entre otras muchas 0<0 de 1' de septiemre de 1112.
2#
0<0 0ala 1> de A !erero 2BB1 +E7? 2BB1@##A,.
2
indemni4acin de daKos y per)uicios ; 00<0 de 1A de enero de 2BBA
2$
I 2% de )unio de
111#
2%
I #1 de diciemre de 1121
2'
y # de )ulio de 1121
2A
=.
En la medida que dee procurarse la posesin y el derecho o titularidad )ur*dica, en
algunos casos la entrega material deer- ir acompaKada asimismo de la entrega de todos
aquellos ienes o derechos que aseguren el dis!rute pac*!ico de la cosa por parte del
comprador, como puede ser el caso, por e)emplo, de los t*tulos representativos de las
mercader*as o de la orden de inscripcin en el registro p&lico correspondiente. En otros
casos, la entrega no tiene que conllevar necesariamente la entrega en sentido !*sico o
material +traditio real,, pues lo esencial es el Lacuerdo de las apartes en orden a la
transmisin de la posesin y propiedad, sino que esta se puede veri!icar por cualquiera
de las !ormas de traditio fictia que se reconocen en nuestro ordenamiento, como, por
e)emplo, la tradicin simlica en la que el otorgamiento de la escritura p&lica
equivale a la entrega +art. 1$'2 p-rra!o 2 CC,, o la traditio simlica mediante la
entrega de signos o cosas representativas +art. 1$'# CC,.
La entrega dee ser completa, lo que implica no slo que no se puede e"igir al
comprador la aceptacin parcial +art. ##B C de c.I 0<0 de 2 de diciemre de 1112
22
,,
sino que se deen entregar la cosas con sus !rutos y accesorios +arts.1B1% CC, 1B1A CC
1$'2 CC, y con los gastos que sean a cargo del vendedor +art.11'2 CC,. Respecto a los
!rutos, sean naturales o industriales, o civiles +arts.##% CC y $%1 CC, se deen desde la
per!eccin del contrato +art.1$2' CC y 1B1% CC,, estando a su ve4 el comprador
oligado a aonar los gastos necesarios para su produccin, recoleccin y conservacin
+art.#%' CC,. 7e otra parte, del art. 1B1A CC se deriva que aunque nada se haya pactado
al respecto, en el caso de venta de cosa espec*!ica, la oligacin de entrega aarca las
partes integrantes de la cosa, sus pertenencia +cosas independientes de la principal pero
ligadas a (sta con anterioridad al contrato por ra4n de !in o destino, y accesorias
+aquellas que con arreglo a la uena !e y usos sean necesarias para que la cosas
2$
0<0 0ala 1> de 1A enero 2BBA +E7? 2BBA@2''2,.
2%
0<0 0ala 1> de 2% )unio 111# +E7? 111#@$1211,.
2'
0<0 0ala 1> de #1 diciemre 1121 +E7? 1121@1A22,.
2A
0<0 0ala 1> de # )ulio 1121 +E7? 1121@1%#B,.
22
0<0 0ala 1> de 2 diciemre 1112 +E7? 1112@1111',.
1
entregada pueda serle &til al comprador de acuerdo con su uso o destino com&n o
pactado
21
.
En cuanto a la !orma de acreditar la entrega, la ?urisprudencia ha venido admitiendo la
entrega de alaranes !irmados por empleados de los empresarios sin un poder de
representacin ni general ni espec*!ico + 0<0 de 1' de octure de 112$
#B
,. En los
supuestos de compraventas entre empresarios en las que se acuerde un pla4o de pago
superior a los #B d*as, el art. 1A de la LOCM impone al empresario comprador la
oligacin de documentar simult-neamente el acto de entrega y recepcin de las
mercanc*as, con e"presa mencin de la !echa. :or su parte el empresario vendedor
deer- indicar en la !actura o alar-n entrega la !echa en que dee producirse el pago,
deiendo remitir dicha !actura al empresario comprador antes de que transcurran #B d*as
desde la entrega y recepcin de las mercanc*as. 0<0 de #B de diciemre de 2BB2
#1
I
El car-cter sinalagm-tico del contrato de compraventa determina que el vendedor se
liera de la oligacin de entrega cuando el comprador o no le paga el precio, salvo que
se haya pactado el apla4amiento del mismo +art. 1$'' CC,, o a&n cuando e"ista dicha
apla4amiento, se descure que el comprador es insolvente +art.1$$A CC,.
1.1 Entrega y puesta a disposicin.
La entrega que consuma el contrato de compraventa es un acto ilateral compuesto por
dos oligaciones distintas3 una que oliga al vendedor a poner las mercanc*as a
disposicin del comprador y otra que e"ige a (ste la recepcin de las mismas. La
entrega supone, pues, un acto de colaoracin de las partes en la !ase de e)ecucin del
contrato en la cual cada una de ellas deen reali4ar todo lo necesario para que se
veri!ique la transmisin de la propiedad de la cosa al comprador
#2
. Esta idea de
ilateralidad de la oligacin de entrega no signi!ica que estas dos oligaciones tengan
una relacin sinalagm-tica en el mismo sentido que se produce entre otras oligaciones
21
6LO90O FREN6, 6., .ntrega y saneamiento en la compraventa mercantil, +Hn(dito, p-g. '2 del
original.
#B
0<0 0ala 1> de 1' octure 112$ +E7? 112$@A$BA,.
#1
0<0 0ala 1> de #B diciemre 2BB2 +E7? 2BB2@%11%#,.
#2
N67E9EC 8600E<, R., .l contrato de compraventa, #> ed. Narcelona 111#, p-g.$#2, p-g. %.
1B
de la partes, por e)emplo, entre la oligacin de entrega o, en su caso, puesta a
disposicin del vendedor y la de pago del precio a cargo del comprador. El
incumplimiento de la oligacin de recepcin por parte del comprador no liera al
vendedor del cumplimiento de su respectiva oligacin de puesta a disposicin
+e#ceptio no adimpleti contractus,, por eso el art. ##1 en relacin con el ##2 C de c. le
e"ige el previo depsito )udicial +puesta a disposicin,, para poder entalar las acciones
de cumplimiento +e"igencia del pago, si el comprador recha4are in)usti!icadamente las
mercanc*as o se demorase en su retirada. 7e ah* tami(n que el art. ### C de c. no
estale4ca el despla4amiento del riesgo desde el vendedor al comprador hasta que las
mercanc*as han sido puestas a disposicin de (ste.
1.2 Lugar, momento y gastos de entrega.
La determinacin del lugar de entrega tiene relevancia pr-ctica por cuanto delimita la
competencia )urisdiccional. 6 pesar de esto, ni el CC ni el C de c. contienen una
disposicin especi!ica aplicale a los contratos de compraventa, por lo que la cuestin
dee reconducirse v*a art. 2 C de c. al art. 11A1 CC, donde se recoge el r(gimen general
sore el lugar de cumplimiento de las oligaciones. 0eg&n ese precepto l cumplimiento
deer- e!ectuarse en el lugar que se huiese designado, a !alta de designacin e"presa
si se trata de cosa determinada el lugar de entrega ser- aquel en el que se encuentre la
cosa en el momento de per!eccionarse el contrato y en el los dem-s casos ser- el
domicilio del deudor. ;0<0I 1B de aril de 112A
##
I % de )ulio de 112'
#$
=
En supuestos de compraventa en los que las mercanc*as deen ser transportadas a otro
lugar para veri!icar la entrega al comprador + venta con e"pedicin,, a !alta de
especi!icacin e"presa en el contrato, el lugar de entrega se determinar- en !uncin
!undamentalmente del hecho de a quien correspondan los gastos de transportes, de
!orma que en el caso de portes pagados, es decir gastos por cuenta y riesgo de vendedor,
el lugar de entrega ser- el domicilio del comprador y, al contrario en el caso de
transportes a portes deidos. ;0<0 de #B de mar4o de 2BBB
#%
I en el mismo sentido 00<0
##
0<0 0ala 1> de 1B aril 112A +E7? 112A@221A,.
#$
0<0 0ala 1> de % )ulio 112' +E7? 112'@$A22,.
#%
0<0 0ala 1> de #B mar4o 2BBB +E7? 2BBB@%222,.
11
de # mar4o 1112
#'
I 2$ diciemre 111B
#A
I 22 mayo 1122
#2
I 2$ !erero 112A
#1
I 2B )unio
112'
$B
y $ !erero 1121
$1
.
En relacin con el momento de entrega el art. ##A C de c. dispone que a !alta de
disposicin contractual e"presa el vendedor deer- poner tener las mercanc*as a
disposicin del comprador en las 2$ horas siguientes a la per!eccin del contrato lo que
se )usti!ica en la idea de una r-pida e)ecucin del contrato, lo que e!ectivamente no es
muy ra4onale que se limite a la compraventa. Este precepto implica no slo el
despla4amiento del r(gimen de la compraventa civil, sino tami(n las normas de
aplicacin general a todos los contratos mercantiles, recogidos en el art '2 C de c.,
seg&n el cual las oligaciones mercantiles que no tuvieren t(rmino pre!i)ado por las
partes ser-n e"igiles a los die4 d*as despu(s de contra*das, si solo produ)eren accin
ordinaria y al d*a inmediato, si llevaren apare)adas e)ecucin. La determinacin
contractual del pla4o puede hacerse ien !i)ando un t(rmino en el que ha de reali4arse la
entrega, llegado el cual la oligacin es e"igile, o ien estaleciendo un periodo de
tiempo dentro del cual ha de reali4arse la prestacin.
En cualquiera de los casos, !i)acin del pla4o por las partes o por disposicin legal, en el
-mito de la contratacin mercantil, en general y de la compraventa mercantil, en
particular, todo t(rmino o pla4o para el cumplimiento de las oligaciones mercantiles
tiene car-cter esencial +art '1 C de c.,, lo que se reitera espec*!icamente para la
oligacin de entrega en la compraventa mercantil +art. #21 C de c.,. En ese sentido en
la 0<0 de #1 de enero de 112%
$2
se dice .en la vida mercantil el retraso en la ejecucin
equivale a falta de prestacin, a consecuencia de la especialidad caracterstica del
)erec&o mercantil/ ;C!r. tami(n 00<0 de 21 de enero de 1111
$#
y de 21 de septiemre
#'
0<0 0ala 1> de # mar4o 1112 +E7? 1112@1%12,.
#A
0<0 0ala 1> de 2$ diciemre 111B +E7? 111B@111%2,.
#2
0<0 0ala 1> de 22 mayo 1122 +E7? 1122@$%A2,.
#1
0<0 0ala 1> de 2$ !erero 112A +E7? 112A@1%B%,.
$B
0<0 0ala 1> de 2B )unio 112' +E7? 112'@$2A2,.
$1
0<0 0ala 1> de $ !erero 1121 +E7? 1121@1#21,.
$2
0<0 0ala 1> de #1 enero 112% +E7? 112%@A1#1,.
$#
0<0 0ala 1> de 21 enero 1111 +E7? 1111@2B$,.
12
de 111B
$$
=. 9o se dar-, desde luego, ese retraso equiparado al incumplimiento total, en
aquellos casos en que el vendedor no est- oligado a la entrega, ien porque el
comprador no o!rece simult-neamente el pago del precio +art.1$'' CC, o ien porque
despu(s de la venta y estando apla4ado el pago del precio se descure la insolvencia del
comprador +art.1$'A CC, o cuando de las circunstancias !-cticas se dedu4ca que el
comprador ha consentido el retraso ; Oid. los hechos que se en)uiciaron en la 0<0 de 2'
de octure de 1122=.
Pinalmente, en cuanto a los gastos de entrega, el art. ##2 C de c, pese a su distinta
diccin, viene en esencia a reproducir el art. 1$'% CC, si ien con una t(cnica )ur*dica
m-s depurada en el sentido de hacer e"presa la ilateralidad de la entrega, distinguiendo
lo que de la misma corresponde al vendedor +la puesta a disposicin, y al comprador +la
recepcin,, de modo que, salvo pacto en contrario, hasta la puesta a disposicin ser- de
cargo del vendedor, corriendo el comprador con los derivados de su recio y e"traccin
!uera del lugar de la entrega. :ese a que el C de c. no contempla la compraventa con
e"pedicin lo cierto es que la aplicacin del criterio general estalecido por el art. ##2 C
de c permite derivar que el vendedor asumir- los gastos hasta la entrega al porteador,
momento en que se produce la puesta a disposicin, siendo del comprador los gastos
necesarios para el recepcin y, entre ellos, los del transporte, incluy(ndose entre (stos
los de la carga, emala)e e impuestos originados con posterioridad a la entrega del
porteador por el vendedor, siempre que no medie uso o pacto especial. ;0<0 de #B de
mar4o de 2BBB
$%
I en el mismo sentido 00<0 # mar4o 1112
$'
I de # mar4o de 111A
$A
I 2$
$$
0<0 0ala 1> de 21 septiemre 111B +E7? 111B@2$1A,.
$%
0<0 0ala 1> de #B mar4o 2BBB +E7? 2BBB@%222,.
$'
0<0 0ala 1> de # mar4o 1112 +E7? 1112@1%12,.
$A
0<0 0ala 1> de # mar4o 111A +E7? 111A@$1A,.
1#
diciemre 111B
$2
I 22 mayo 1122
$1
I 2$ !erero 112A
%B
I A de !erero de 112A
%1
I 2B )unio
112'
%2
y $ de !erero 1121
%#
.
6 di!erencia del art. 1$'% CC que hala simplemente de gastos, el art. ##2 C de c. alude
e"presamente al peso y medida de la mercader*a +especi!icacin del g(nero,, no
ostante lo cual se puede entender aplicale la doctrina civil al respecto, deiendo
estarse a los usos cuando los haya y, en general, a las reglas del art. ##2 C de c. en el
sentido de que, salvo pacto o disposicin e"presa, hasta la puesta a disposicin en el
lugar de la entrega los gastos y, entre ellos, los de especi!icacin del g(nero, ser-n de
cargo del vendedor.
-. O*li+acin !" +aran'.a4 "&iccin 0 an"a$i"n'% p%r &ici% %cul'%.
La oligacin de garant*a del vendedor incluye dos supuestos distintos de
responsailidad. 7e un lado, la que se deriva de la alteracin de la posesin legal y
pac*!ica de la cosa adquirida por el comprador +eviccin, y, de otro, la relativa a la
e"istencia de vicios o de!ectos ocultos +saneamiento por vicios,. En la eviccin el
comprador ve alterada la posesin legal y pac*!ica de la cosa adquirida cuando se le
priva de todo o parte de lo adquirido por sentencia !irme y en virtud de un derecho
anterior a la compra. 0e dice que el saneamiento por eviccin no tiene gran inter(s en la
compraventa mercantil por la proteccin que recie el adquirente de uena !e de cosa
muele comprada en almacenes aiertos al p&lico y en p&lica suasta +arts. 2% C de c
y '1.1 LOCM,
%$
. 7e todas !ormas esta a!irmacin se relativi4a en la medida en que el
contenido de esos preceptos se aplica tanto a compraventas civiles como mercantiles.
6s*, un amplio sector de las ventas !ormali4adas en almacenes aiertos al p&lico o en
$2
0<0 0ala 1> de 2$ diciemre 111B +E7? 111B@111%2,.
$1
0<0 0ala 1> de 22 mayo 1122 +E7? 1122@$%A2,.
%B
0<0 0ala 1> de 2$ !erero 112A +E7? 112A@1%B%,.
%1
0<0 0ala 1> de A !erero 112A +E7? 112A@11B,.
%2
0<0 0ala 1> de 2B )unio 112' +E7? 112'@$2A2,.
%#
0<0 0ala 1> de $ !erero 1121 +E7? 1121@1#21,.
%$
FRH6, R.@ME9Q97EC, 6.,@OQ8EC, M., en FRH6, R.@ME9Q97EC, 6.,@ Curso de )erec&o
*ercantil, HH, 2> ed., Madrid 2BBA, p-g. 11B.

1$
p&lica suasta son reali4adas por personas en las que concurre la condicin de
consumidor, lo que implica que en virtud del art.#2' C de c nos encontremos en realidad
ante un supuesto de compraventa civil al que no se le aplicar*a el r(gimen de eviccin
del CC
%%
.
:or su parte, la oligacin de garant*a est- orientada a proteger la posesin por parte
del comprador de una cosa &til, lire de vicios o de!ectos que no la hagan apta para el
!in al que est- destinada
%'
. En la pr-ctica de nuestros triunales es esta responsailidad
por vicios o de!ectos ocultos la que presenta un mayor grado de con!lictividad, ya que
su incumplimiento desencadena la aplicacin de un r(gimen especial de incumplimiento
que despla4a al general +art. 112$ CC y ##' C de c.,, con un tratamiento radicalmente
distintos en dos aspectos de especial relevancia como son el tipo de acciones que se
puede emprender y los pla4os para la reali4acin de la denuncia y posterior e)ercicio de
las acciones que correspondan en un caso como en otro.
1) O*li+aci%n" !"l c%$pra!%r.
,. Pa+% !"l pr"ci%.
El pago del precio es la oligacin principal que asume el comprador en virtud del
contrato de compraventa
%A
. 6 !alta de disposicin especial el precio en la compraventa
mercantil dee reunir los mismos requisitos que se e"igen en el -mito civil, esto es, ha
de ser verdadero, determinado y consistente en dinero o signo que lo represente +art.
1$$% CC,.
El requisito de verdadero implica que ha de tratarse de un precio que las partes est-n
dispuestas a pagarlo
%2
, lo que e"cluye los llamados precios irrisorios o insigni!icantes
por cuanto la desproporcin entre las contraprestaciones pactadas hace que la
%%
En este sentido tami(n NRO0E<6 :O9<, M.,@M6R<H9EC 069C, P., *anual de )erec&o mercantil,
HH 1$> ed., Madrid 2BBA, p-g.'1.
%'
FRH6, R.@ME9Q97EC, 6.,@OQ8EC, M., en FRH6, R.@ME9Q97EC, 6.,@ Curso de )erec&o
*ercantil, HH, 2> ed., Madrid 2BBA, p-g. 11B.
%A
069CREC C6LERO, P., /nstituciones de )erec&o *ercantil, HH, 2A> ed., Madrid 2BB$, p-g. 2B2.
%2
N67E9E0 8600E<, R., .l contrato de compraventa, H p-g. 111.
1%
cali!icacin del contrato se apro"ime a la donacin en cualquiera de sus modalidades
;0<0 #1 de diciemre de 111#
%1
=. 0in emargo, no constituye un precio irrisorio el
supuesto de que entre el precio con!esado o escriturado y el precio realmente pagado
haya una gran di!erencia ;0<0 de 1' de septiemre de 1111
'B
=, ni tampoco cuando los
precios pagados sean in!eriores al precio normal de las cosas ;0<0 de 11 de diciemre
de 111B
'1
=. :or otra parte, no constando la entrega real, las meras con!esiones sore el
precio en escritura p&lica no acredita su certe4a y veracidad ;0<0 de 11 de noviemre
de 111B
'2
=, ya que .el manto protector de la fe p0blica notarial alcan$a solamente al
&ec&o de &aber sido reali$adas por los contratantes ante el 1otario las manifestaciones
que ste refleja en la escritura'.., pero no cubre la verdad intrnseca de tales
manifestaciones o declaraciones, las cuales pueden ser desvirtuadas por los dems
medios probatorios ;0<0 de #1 de enero de 1111
'#
, en el mismo sentido 00<0 de 1' de
septiemre de 1111
'$
I de 1 de )ulio de 1122
'%
y % de noviemre de 1122
''
=
El precio dee, adem-s, estar determinado o ser determinale, lo que signi!ica que el
precio no dee precisarse cuantitativamente en el momento de celeracin del contrato,
sino que asta con que se pueda determinar con!orme a los sistemas y criterios que las
%1
0<0 0ala 1> de #1 diciemre 111# +E7? 111#@11122,.
'B
0<0 0ala 1> de 1' septiemre 1111 +E7? 1111@2'B%,.
'1
En este sentencia el <0 consider que no se trataa de precio irrisorio o simulado un contrato de
compraventa por el que madre e hi)o acordaan en e el aKo 112# la transmisin de 12.BBBs acciones que
aqu(lla ten*a en una sociedad annima de seguros a)o las siguientes condiciones en cuanto a la !orma de
pago3 el precio total del contrato ascend*a a 22.121.BBB :tas., de los que $.2BB.BBB :tas., se pagaron
mediante la entrega de un cheque con!ormado y el resto de 12.121.BBB :tas., en die4 letras de camio por
importe de 1.212.1BB :tas. cada una, con vencimiento los d*as #B de diciemre de 112B y aKos sucesivos,
hasta 1121. En el contrato, a e!ectos de valoracin, se distingui entre dos grupos y acciones, con un
precio unitario las del primero, de 2.1%B :tas., y las del segundo, de 1.1BB :tas. En tanto que de las
prueas practicadas se constat diversas valoraciones. 6s* la 6ogac*a del Estado con !echa #1 de )ulio de
11A1 ha*a valorado las acciones en 2.$$A :tas., por accin. :or su parte el precio de la accin en Nolsa
oscil entre A%B, A2%, 2#%, 1.BBB y 1.1BB :tas., en el periodo que medi de 11A2 a 112#. :or su parte en
11A1, la 7ireccin 8eneral de 0eguros !i) el valor terico de la accin en A.B%1 :tas.
'2
0<0 0ala 1> de 11 noviemre 111B +E7? 111B@1B$2',.
'#
0<0 0ala 1> de #1 enero 1111 +E7? 1111@112,.
'$
0<0 0ala 1> de 1' septiemre 1111 +E7? 1111@2'B%,.
'%
0<0 0ala 1> de 1 )ulio 1122 +E7? 1122@%A%1,.
''
0<0 0ala 1> de % noviemre 1122 +E7? 1122@2A%A,.
1'
partes hayan estalecido ;00<0 de 11 de )unio de 111%
'A
I 1% de noviemre de 111#
'2
I de
1B de !erero de 1112
'1
=, que no puede en ning&n caso ser suplidos por los <riunales, si
no es esa la voluntad de las partes que se revela del contenido del contrato ;0<0 de 1$
de diciemre de 2BB'
AB
=. :or tanto, en la pra"is !orense la cuestin !-ctica se centra en la
valoracin de la idoneidad o no del concreto sistema o criterios que las partes han
con!igurado para la determinacin del precio, lo que slo puede decidirse a la vista de
las concretas circunstancias de cada caso. Entre los diversos sistemas para admitir la
determinacin del precio, el CC civil prev( concretamente a dos. El art. 1$$A CC se
re!iere a aquel en el que el precio se determina por re!erencia a una cosa cierta o que se
de)e su seKalamiento al aritrio de persona determinada +LaritradorM,. En (ste &ltimo
caso la decisin de esa persona sore el precio es de oligado cumplimiento para las
partes, lo que no cierra la posiilidad a su revisin )udicial cuando se aprecie error o
vicio en la !ormacin de la voluntad del tercero designado o incumplimiento de los
criterios que para la determinacin del precio le huieren dado las partes ;0<0 de 1B de
mar4o de 112'
A1
=. 0in emargo, cuando el tercero no haya podido determinar el precio
porque una de las partes no le ha !acilitado las in!ormaciones a las que se ha*a
comprometido, (sta no puede alegar la indeterminacin del precio, ya que la
interpretacin de los contratos no puede de)arse al aritrio de uno de los contratantes
+art. 12%' CC, ;0<0 de 21 de mar4o de 1121
A2
=. 0i la persona designada no pudiere o no
quisiere seKalar el precio, el contrato ser- ine!ica4 +art. 1$$A CC 2J p-rra!o,, pero a&n en
este caso, la per!eccin del contrato puede derivarse de hechos concluyentes que revelen
inequ*vocamente esa voluntad de las partes como sucedi en el supuesto de hecho de la
0<0 de 1# de mayo de 2BB%
A#
, en la que a pesar de que la instancia administrativa que
ha*a sido designada en el contrato para la !i)acin del precio se inhii, por el
contenido de la demanda y su contestacin, el <0 dedu)o que en ning&n momento las
partes ha*an pretendido la anulacin del contrato.
'A
0<0 0ala 1> de 11 )unio 111% +E7? 111%@##$%,.

'2
0<0 0ala 1> de 1% noviemre 111# +E7? 111#@1B21',.
'1
0<0 0ala 1> de 1B !erero 1112 +E7? 1112@11%1,.
AB
0<0 0ala 1> de 1$ diciemre 2BB' +E7? 2BB'@#2%%A1,.
A1
0<0 0ala 1> de 1B mar4o 112' +E7? 112'@121$,.
A2
0<0 0ala 1> de 21 mar4o 1121 +E7? 1121@#2$%,.
A#
0<0 0ala 1> de 1# mayo 2BB% +E7? 2BB%@A1$'B,.
1A
El art. 1$$2 CC se re!iere a la posiilidad de !i)ar el precio por remisin al valor que
tuviere la cosa vendida en determinado d*a, Nolsa o mercado o a un tanto mayor o
menor de ese precio. La ?urisprudencia ha admitido tami(n otros sistema de
determinacin del precio como el de precios indicativos, muy haitual en el sector de la
construccin, por el que las partes acuerdan un precio inicial que posteriormente se
puede revisar a !avor del vendedor o del comprador, en !uncin de los metros cuadrados
e!ectivamente edi!icados o edi!icales ; 0<0 de 2 de noviemre de 111%
A$
=, por lo que
las variaciones en uno u otro sentido no pueden ser alegadas como causa de
indeterminacin del precio, por muy grandes que sean las di!erencias !inales con los
precios indicativos que !iguren en el contrato ; 0<0 de % de mar4o de 111A
A%
=.
En cualquier caso lo que no se admite es que la !i)acin del precio quede al aritrio de
uno de los contratantes +art. 1$$1 CC, ;0<0 de 1B de !erero de 1112
A'
=. 9o supone una
violacin de ese precepto el hecho de que la !i)acin del precio se lleve a cao con!orme
a un sistema concreto en cuya con!iguracin no particip una de las partes del contrato
de compraventa, pero que dei haer conocido en el momento de celeracin del
contrato ;0<0 de # de enero de 11A1
AA
=. La !i)acin de precios al aritrio de la parte
vendedora no conlleva la nulidad del contrato, sino que no (sta no podr- e"igir a la
parte compradora esos precios ;0<0 de # de enero de 11A1=.
Pinalmente, el requisito de que el precio dee consistir en dinero o signo que lo
represente implica que, seg&n el art.11AB CC, el pago de las deudas dee hacerse en la
especie pactada, y, no siendo posile entregar la especia en la moneda de plata u oro que
tenga curso legal en EspaKa. En la doctrina tradicionalmente se ha discutido el alcance
de la e"presin Lsigno que representeM dinero que se incluye en el art. 1$$% CC
A2
, en
concreto se ha discutido si la entrega de t*tulos camiarios est- incluida en esa
e"presin. 6l margen de la conclusin a la que se llegue al respecto, dee tenerse en
cuenta que la entrega de t*tulos camiarios +letras de camio, pagar(s o cheques, slo
A$
0<0 0ala 1> de 2 noviemre 111% +E7? 111%@%''1,.
A%
0<0 0ala 1> de % mar4o 111A +E7? 111A@1#1',.
A'
0<0 0ala 1> de 1B !erero 1112 +E7? 1112@11%1,.
AA
0<0 0ala 1> de # enero 11A1 +E7? 11A1@%#$, .
A2
C!r por todos N67E960 8600E<, R., .l contrato de compraventa.., H, cit., p-g. 11' y ss. y all* m-s
re!erencias iliogr-!icas.
12
produce e!ectos plenamente lieratorios ien cuando han sido plenamente reali4ados, es
decir, hechos l*quidos por el acreedor +cl-usula salvo uen !in, o ien cuando se hayan
per)udicado por culpa del acreedor, es decir, que el acreedor no pueda entalar ning&n
tipo de accin camiaria +accin directa, regreso o de enriquecimiento in)usto, ni causal
derivada de la relacin contractual suyacente a dicho t*tulo. ; 00<0 de $ de enero de
1112
A1
I 21 de mayo de 1111I 2 de mayo de 1111I 12 de mayo de 111B
2B
I 1% de !erero
de 1121
21
I 1% de diciemre de 1122
22
I 2B de !erero de 112'
2#
=.
1.1 Momento y lugar del pago.
El momento y lugar del pago ser- el que las partes hayan previsto en el contrato. 6 !alta
de (ste y dado que el C de c. no contiene ninguna previsin al respecto, se aplicar-, por
remisin del art. %B C de c., el art.1%BB CC seg&n el cual el comprador estar- oligado a
pagar el precio de la cosa vendida en el tiempo y lugar en que se haga la entrega de la
cosa vendida. :or tanto, la determinacin del lugar de pago nos remite otra ve4 al art.
11A1 CC en el que, como ya tuvimos ocasin de e"poner, se estalece que si se trata de
cosa determinada el lugar de entrega ser- aquel en el que se encuentre la cosa en el
momento de per!eccionarse el contrato y en los dem-s casos ser- el domicilio del
deudor. ;0<0I 1B de aril de 112A
2$
I % de )ulio de 112'
2%
,. La cuestin m-s prolem-tica
se presenta en el caso de las ventas con e"pedicin en las que, como ya e"pusimos,
nuestro <0 ha sentado en una larga serie de sentencias que la determinacin del lugar de
entrega, y por tanto de pago en virtud del p-rra!o segundo del art. 1%BB CC, se
determinar- en !uncin de que los gastos de transportes corresponda ien al vendedor,
en cuyo caso el lugar de entrega y pago ser- el domicilio del comprador, o ien al
comprador, en cuyo caso el lugar de entrega y pago ser- el lugar en el que se cargaron
las mercanc*as ;0<0 de #B de mar4o de 2BBB
2'
I en el mismo sentido 0entencias $
A1
0<0 0ala 1> de $ enero 1112 +E7? 1112@'2,.
2B
0<0 0ala 1> de 12 mayo 111B +E7? 111B@%B2$,.
21
0<0 0ala 1> de 1% !erero 1121 +E7? 1121@1%2$,.
22
0<0 0ala 1> de 1% diciemre 1122 +E7? 1122@12%B,.
2#
0<0 0ala 1> de 2B !erero 112' +E7? 112'@1$B1,.
2$
0<0 0ala 1> de 1B aril 112A +E7? 112A@221A,.
2%
0<0 0ala 1> de % )ulio 112' +E7? 112'@$A22,
2'
0<0 0ala 1> de #B mar4o 2BBB +E7? 2BBB@%222,.
11
!erero 1121
2A
I 2B )unio 112'
22
, A
21
y 2$ !erero 112A
1B
I 22 mayo 1122
11
, 2$ diciemre
111B
12
I # mar4o 1112
1#
.
En relacin con el momento del pago, salvo que las partes hayan pactado e"presamente
su apla4amiento, dee entenderse que (ste se reali4ar- en el momento de entrega de la
cosa, la cual dee producirse en las 2$ horas siguientes a la per!eccin del contrato +art.
##A C de c.,. 9o ostante, la oligacin de pago puede nacer no desde la entrega sino
desde la puesta a disposicin de las mercanc*as cuando el comprador se constituya en
mora por rehusar in)usti!icadamente las mercanc*as o demorarse en su retirada, previo
depsito )udicial de las mismas por parte del comprador +art. ##1 C de c.,. En este
aspecto se vuelve a poner de mani!iesto la trascendencia de distinguir entrega y puesta a
disposicin en el r(gimen )ur*dico de la compraventa mercantil. ;Oid. 0<0 de % de )ulio
de 2BBA
1$
I de 21 de octure de 111'
1%
=.
0in per)uicio del concreto car-cter que las partes hayan dado al pla4o para el
cumplimiento de la oligacin de pago, dee tenerse en cuenta que el art '1 C de c.
considera esencial todo t(rmino o pla4o para el cumplimiento de las oligaciones
mercantiles ;C!r. 00<0 de #1 de enero de 112%
1'
I de 21 de enero de 1111
1A
y de 21 de
septiemre de 111B
12
=. Esto no impide, sin emargo, que la parte acreedora pueda
conceder pla4os suplementarios para el cumplimiento de la oligacin de pago, con el
2A
0<0 0ala 1> de $ !erero 1121 +E7? 1121@1#21,.
22
0<0 0ala 1> de 2B )unio 112' +E7? 112'@$2A2,.
21
0<0 0ala 1> de A !erero 112A +E7? 112A@11B,.
1B
0<0 0ala 1> de 2$ !erero 112A +E7? 112A@1%B%,.
11
0<0 0ala 1> de 22 mayo 1122 +E7? 1122@$%A2,.
12
0<0 0ala 1> de 2$ diciemre 111B +E7? 111B@111%2,.
1#
0<0 0ala 1> de # mar4o 1112 +E7? 1112@1%12,.
1$
0<0 0ala 1> de % )ulio 2BBA +E7? 2BBA@12212,.
1%
0<0 0ala 1> de 21 octure 111' +E7? 111'@AA'2,.
1'
0<0 0ala 1> de #1 enero 112% +E7? 112%@A1#1,.
1A
0<0 0ala 1> de 21 enero 1111 +E7? 1111@2B$,.
12
0<0 0ala 1> de 21 septiemre 111B +E7? 111B@2$1A,.
2B
mismo alcance que se recoge en el art. '# de la Convencin de Oiena sore
compraventa internacional de mercader*as, ya que no dee olvidare que la prohiicin
de conceder pla4os de gracia o cortes*a en el cumplimiento de las oligaciones
mercantiles va dirigida, como en la re!erida Convencin, a los triunales de )usticia, no
a los particulares. El e)ercicio de esta posiilidad por parte del vendedor no signi!ica
que transi)a con el incumplimiento del comprador, de !orma que le cierra la posiilidad
de reclamar posteriormente daKos y per)uicios por la demora en el cumplimiento de la
oligacin. La concesin de un nuevo pla4o no es m-s que el e)ercicio e"tra)udicial de
la accin de cumplimiento por parte del vendedor que le concede el art. ##1 C de c. .
Qste es, por otra parte, el sentido que se hace e"preso en el art. '1.2 de la Convencin de
Oiena cuando admite el e)ercicio de la accin de indemni4acin de aKos y per)uicios
+art. AA y ss., a&n despu(s de que el vendedor haya e)ercido el derecho a la concesin de
un pla4o suplementario +art. '#,
11
.
1.2 Especialidades en materia de pago derivadas de la Ley de Ordenacin del Comercio
Minorista y de la Ley de lucha contra la morosidad.
La liertad de las partes para el estalecimiento del momento de pago no puede
considerarse asoluta, sino que puede estar condicionada con car-cter general para todas
las operaciones entre empresas por las disposiciones de la Ley #@2BB$, de 21 de
diciemre, de medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones mercantiles y,
espec*!icamente, para las relaciones entre proveedores y distriuidores por el art. 1A de
la Ley A@111', de 1% de enero, de Ordenacin del Comercio Minorista + en adelante
LOCM,. El o)etivo de estas normas es tratar de eliminar la constatada mala pra"is
comercial de estalecer pla4os de pago e"cesivamente amplios y la morosidad en su
cumplimiento, lo que tiene importantes consecuencias para la estailidad !inanciera y
rentailidad de todas las empresas en general pero, muy especialmente, de las de
mediana y pequeKa dimensin
1BB
. Los instrumentos )ur*dicos previstos en uno y otro
te"to legal no son asolutamente coincidentes y es proale que en cualquier de los
casos no tengan a corto pla4o el e!ecto de eliminar completamente este tipo de pr-cticas,
11
Oid. en este misma ora el traa)o de M6R<H9EC C6SELL60, 6. .
1BB
C!r. e"posicin de Motivos Ley #@2BB$, de 21 de diciemre, de lucha contra la morosidad en las
operaciones mercantiles.
21
pero sea como !uere por lo menos han servido para convertir en cuestin de pol*tica
)ur*dica el prolema del car-cter ausivo de determinadas pr-cticas comerciales.
La t(cnica )ur*dica empleada por la Ley #@2BB$ consiste en estalecer la nulidad, por
ausivas, de todas aquellas cl-usulas pactadas entre las partes sore la !echa de pago
que superen el pla4o de treintas d*as el cual se deer- computar de acuerdo a los
siguientes criterios3
a, 7espu(s de la !echa en que el deudor haya reciido la !actura o una solicitud
de pago equivalente.
, 0i la !echa de recio de la !actura o la solicitud de pago equivalente se presta
a duda, treinta d*as despu(s de la !echa de recepcin de las mercanc*as o prestacin de
los servicios.
c, 0i el deudor recie la !actura o la solicitud de pago equivalente antes que los
ienes o servicios, treinta d*as despu(s de la entrega de los ienes o de la prestacin de
los servicios.
d, 0i legalmente o en el contrato se ha dispuesto un procedimiento de aceptacin
o de comproacin mediante el cual dea veri!icarse la con!ormidad de los ienes o los
servicios con lo dispuesto en el contrato y si el deudor recie la !actura o la solicitud de
pago equivalente antes o en la !echa en que tiene lugar dicha aceptacin o veri!icacin,
treinta d*as despu(s de esta &ltima !echa.
9o ostante esto, dee tenerse en cuenta que la !i)acin por las partes de un pla4o
superior al de #B d*as no determina la nulidad radical e ipso iure de la misma, sino que
esta dee ser declarada por los triunales de )usticia, lo que no cae duda que puede
restar e!icacia a las disposiciones de la Ley #@2BB$, a pesar de que esta norma se ha
preocupado en estalecer una serie de criterios interpretativos para la determinacin del
car-cter ausivo de una cl-usula que supere dichos pla4os, entre los que cae hacer
re!erencia al hecho de que el deudor no pueda alegar alguna ra4n o)etiva que le
impida cumplir su oligacin de pago en el re!erido pla4o o si la cl-usula en cuestin,
atendiendo a las circunstancias del caso, sirve principalmente para proporcionar al
22
deudor liquide4 adicional a e"pensas del acreedor. +art. '.1 Ley # @2BB$,. Con todo tal
ve4 una de las principales virtudes de esta Ley contra la morosidad ha sido la de
eliminar la posiilidad de que se pueda alegar la pr-ctica reiterada de pla4os
e"cesivamente largos como un uso costumre comercial que sirviera para )usti!icar su
procedencia. El art. 1.1 de la Ley #@2BB$ es ta)ante al a!irma que .no podr- considerarse
uso haitual del comercio la pr-ctica repetida de pla4os ausivos/.

M-s estricto con el cumplimiento de los pla4os se muestra el art. 1A.1 LOCM que
dispone que en el caso de productos de alimentacin !rescos y de los perecederos el
pla4o no podr- e"ceder en ning&n caso de los #B d*as, por lo que se sustrae a la
autonom*a de la voluntad la posiilidad de estalecer unos pla4os superiores en el caso
de que el o)eto del contrato sean esos productos
1B1
. Con respecto a los dem-s productos
de alimentacin y gran consumo
1B2
el art. 1A.# LOCM, el pla4o no podr- e"ceder en
ning&n caso de los 1B d*as, pero cuando se pacte un pla4o que supere los 'B d*as, se
deen prever compensaciones econmicas equivalentes a ese mayor apla4amiento y de
las que el proveedor sea ene!iciario, lo que en de!initiva supone de)ar una !ranquicia de
pla4o hasta los 'B d*as en los que las partes pueden LacordarM el apla4amiento del pago
sin necesidad de !i)ar ning&n tipo de compensacin a !avor del proveedor o acreedor.
Prente al r(gimen que acaamos de e"poner de la Ley # @2BB$, en el -mito de la
LOCM los pla4os se computan desde la entrega de las mercanc*as.
En relacin con los dem-s productos que no sean !rescos o perecederos ni de
alimentacin ni gran consumo, la LOCM no estalece ning&n tipo de l*mite temporal
como en los casos anteriores, sino que se limita a estalecer una serie de e"igencias en
cuanto a la !orma de documentar el cr(dito. 6s* en el caso de apla4amientos superiores a
'B desde la entrega y recepcin de las mercanc*as, el pago deer- quedar instrumentado
en documento que lleve apare)ada accin camiaria, en el que se deer- hacer constar
e"presamente la !echa de pago indicada en la !actura. 0i el pla4o es superior a 1B d*as el
documento deer- ser endosale a la orden. En cualquiera de los dos casos, el t*tulo
1B1
El propio art.1A.# p-rra!o 2J LOCM estalece la de!inicin de productos de alimentacin !rescos y
perecederos .como aquellos que por sus caracter*sticas naturales conservan sus cualidades aptas para su
comerciali4acin y consumo durante un pla4o in!erior a treinta d*as o que precisan condiciones de
temperatura regulada de comerciali4acin y transporte.
1B2
0on productos de gran consumo aquellos !ungiles de compra haitual y repetitiva por los
consumidores y que presenten alta rotacin +art. 1A.# 2J p-rra!o LOCM,.
2#
camiario deer- ser emitido y aceptado dentro de los #B d*as desde la !echa de
recepcin de las mercanc*as siempre que la !actura haya sido enviada. Con respecto a
los apla4amientos superiores a 12B d*as, la LOCM se limita a sugerir la posiilidad de
que el acreedor o proveedor Le"i)aM alg&n tipo de garant*a en !orma de aval ancario o
seguro de cr(dito o caucin.
-. R"c"pcin !" la c%a &"n!i!a.
Como vimos al trata la oligacin de entrega, la ilateralidad del contrato de
compraventa se proyecta en la !ase de cumplimiento e"igiendo, de un lado, la
reali4acin por el deudor de la prestacin de dar con!orme al contrato +puesta a
disposicin, y, de otro, la recepcin por el acreedor. El cumplimiento de la oligacin
de recepcin se veri!ica con la retirada de las mercanc*as por parte del comprador ;0<0
de 2$ de !erero de 11'$=. 0i ien el C de c. no se re!iere e"presamente a esta
oligacin del comprador, son varios los preceptos en los que late esta e"igencia de
colaoracin del comprador en la !ase de e)ecucin o entrega del contrato de
compraventa. 6s* el art. ##1 C de c, e"ige, de una parte, que las mercanc*as se ponga a
disposicin del comprador y, de otra, la recepcin por (ste +d-ndose por satis!echo,.
<ami(n en la art. ##2 C de c. a la hora de imputar las gastos distinguen entre los
ocasionados hasta la entrega que ser-n a cuenta del vendedor, que ser-n de cuenta del
vendedor +p-rra!o 1J art. ##A C de c., y los del recio y e"traccin de la cosa !uera del
lugar de la entrega que ser-n del cuenta del comprador +p-rra!o 2J del art. ##A C de c.,.
El comprador slo puede recha4ar la recepcin de la cosa vendida por )usta causa +art.
##2 C de c., entre las que se encuentra el hecho de que la cosa adole4ca de alg&n tipo de
vicio o de!ecto oculto +art. ##' y #$2 C de c.,. La entrega tard*a tami(n constituye
)usta causa ya en el -mito mercantil se considera que la entrega tard*a equivale a
incumplimiento ;0<0 #1 de enero de 112%
1B#
=. 0in emargo, el hecho de que la
compradora acepte la recepcin de la mercanc*as !uera del pla4o convenido en el
contrato sin hacer constar ning&n tipo de reserva o el simple reconocimiento por escrito
de que reciir- las mercanc*as !uera del pla4o implica aceptacin de la entrega tard*a y,
1B#
0<0 0ala 1> de #1 enero 112% +E7? 112%@A1#1,.
2$
por consiguiente, la imposiilidad de e)ercitar las acciones de incumplimiento contra el
vendedor por dicho motivo ;0<0 de 2% de )unio de 1111
1B$
I 2' de octure de 1122=.
En el supuesto de compraventa Lsore muestras o determinando calidad conocida en el
comercioM, el comprador no podr- recha4ar el recio de las mercanc*as alegando !alta
de con!ormidad de las mercanc*as, salvo que un in!orme elaorado por peritos de amas
partes as* lo acrediten. +art. #2A C de c.,.; 0<0 de 2% de )unio de 1111
1B%
, 1 de )ulio de
1111
1B'
=.
El comprador no est- oligado a la aceptacin parcial de la entrega. 0i aceptare el
cumplimiento parcial de la oligacin de entrega se entender- que el contrato se
consuma respecto de la parte entregada, mientras que por el resto el contrato sigo vivo,
lo que signi!ica que el vendedor no podr- e"igir al comprador el pago del precio de las
mercanc*as no entregada +art. ##B C de c. 0<0 de 2' de enero de 11A2, y que el
comprador, sin emargo, podr- e)ercitar las acciones de cumplimiento o resolucin del
contrato.; 0<0 de 2 de diciemre de 1112
1BA
I 11 de octure de 1122
1B2
=.
En cuanto al pla4o para retirar de las mercanc*as har- que estar a lo dispuesto en el
contrato y, a !alta de este deer- entenderse que entre en )uego el art. '2 C de c. al d*a
siguiente de la puesta a disposicin o de haer reciido las mercanc*as, si producen
accin e)ecutiva o a los d*as die4 si llevan apare)ada accin ordinaria, teniendo en
cuenta siempre que en el -mito general del derecho mercantil la !i)acin de pla4os o
t(rminos para el cumplimiento de las oligaciones tiene car-cter esencial +art. '1 C de c
;0<0 de #1 de enero de 112%
1B1
=
III. TRANSMISI2N DE RIES3OS.
1B$
0<0 0ala 1> de 2% )unio 1111 +E7? 1111@111#1,.
1B%
La calidad pactada era Lpatatas red pontiac limpia y con un di-metro de $Bmm, como m*nimoM.
1B'
En el caso de esta sentencia se ha*a pactado la venta de una cantidad determinada de Li!e deshuesado
de novillo.
1BA
0<0 0ala 1> de 2 diciemre 1112 +E7? 1112@1111',
1B2
0<0 0ala 1> de 11 octure 1122 +E7? 1122@%1BB,
1B1
0<0 0ala 1> de #1 enero 112% +E7? 112%@A1#1,.
2%
El art. ### C de c. dispone que .los da2os y menoscabos que sobrevinieren a las
mercaderas, perfecto el contrato y teniendo el vendedor los efectos a disposicin del
comprador en el lugar y tiempo convenidos, sern de cuenta del comprador, e#cepto en
los casos de dolo o negligencia del vendedor/. :ara un destacado sector de nuestra
doctrina este precepto signi!ica que el c de c. regula de !orma espec*!ica la transmisin
de riesgos en la compraventa mercantil, de !orma que en ese -mito el riesgo no se
transmite desde la per!eccin del contrato +res perit emptori,, como se deduce del art.
1$%2 CC por la mayor*a de la doctrina, ni tampoco desde la entrega de la cosa, como se
hace en otros ordenamiento de in!luencia germ-nica, sino en un momento intermedio
entre amos que es el de la puesta a disposicin
11B
. 0iendo esto as*, no podemos olvidar
que la puesta a disposicin es uno de los dos aspectos en los que se estructura la
oligacin de entrega e implica la oligacin para el vendedor de reali4ar todos aquellos
actos que sean necesarios para que el comprador pueda, a su ve4, cumplir con su
oligacin de recepcin de las mercanc*as con la que se consuma !inalmente la entrega
de la cosa vendida. La puesta a disposicin )uega como momento relevante para la
transmisin de riegos siempre que el vendedor haya cumplido con su oligacin y el
vendedor reh&se in)usti!icadamente o se demore en su retirada. En otros t(rminos, la
transmisin de riesgos se transmite al comprador ien desde la entrega de las
mercanc*as o ien desde la puesta a disposicin de las mismas si el comprador se ha
constituido en Lmora accipiendiM por haer recha4ado in)usti!icadamente las mercanc*as
o haerse demorado en su recepcin
111
, para lo que asta con que haya transcurrido el
pla4o previsto en el contrato para su retirada, sin necesidad de ning&n tipo de
interpelacin )udicial o e"tra)udicial.
Esta es la doctrina que sienta el <0 en su muy citada sentencia de 2 de diciemre de
11%# cuando dice . que finali$ado el pla$o se2alado apara retirar las mercanca
comprada, comen$aron para l los efectos de la mora, conforme a los establecido en el
n0mero 34 del articulo 5 del Cdigo de Comercio, que, en materia de obligaciones
mercantiles, sustituye el principio de interpelacin judicial, adoptado como norma
especfica para la regulacin de las masa en el derec&o civil, por el principio del
vencimiento de la obligacin, cuando ste aparece determinado por la ley o por la
voluntad de los contratantes'.. incurso en mora el comprador, a l corresponde
11B
6LCOOER 86R6F, 8., 6a transmisin de riesgos en la compraventa mercantil, cit., p-g. #2.
111
6LO90O FREN6, 6., .ntrega y saneamiento en la compraventa, cit., p-g. '2.
2'
soportar el riego que pueda correr la mercanca puesta a su disposicin tanto que se
trate de cosa especfica o individuali$ada, como de cosas genricas en que el precio se
fije en relacin al peso, n0mero o medida/.
IV. INCUMPLIMIENTO.
A) P%r par'" !"l &"n!"!%r.
El tratamiento del incumplimiento del vendedor en el C de c est- articulado, siguiendo
la posicin tradicional romanista, sore la ase de distinguir las dos oligaciones de la
compradora las que nos hemos re!erido anteriormente3 la oligacin de entrega y la de
garant*a o saneamiento por vicios o de!ectos ocultos. 7e esta !orma la !alta de entrega
+incluyendo la entrega e"tempor-nea,, la entrega de menos cantidad de la pactada o la
entrega de una cosa distinta de la pactada +prestacin diversa o aliud pro alio,
constituye un incumplimiento de la oligacin de entrega. :or su parte cuando se
veri!ica la entrega pero la cosa entregada adolece de alg&n de!ecto o vicio oculto, se
trata de un incumplimiento de la oligacin de garant*a que tiene como o)etivo
asegurar al comprador la posesin de una cosa que sirva para el !in al que est- destinada
+saneamiento por vicios o de!ectos ocultos,. En la doctrina tradicional estas dos
modalidades de incumplimiento se e"plicaan sore la ase de que en el primer caso
+incumplimiento de la oligacin de entrega, se produce un incumplimiento del
contrato, mientras que en el segundo hay entrega de la cosa vendida, pero con un
de!ecto o vicio oculto, por lo que no hay !alta de cumplimiento sino Lmal
cumplimientoM de la oligacin de entrega
112
. La consideracin de un supuesto de hecho
dentro de una u otra categor*a de incumplimiento lleva consigo la aplicacin de un
distinto r(gimen )ur*dico, lo que en la pra"is de nuestros triunales de )usticia se ha
convertido en una cuestin central y recurrente dada las enormes di!erencias que
+in)usti!icadamente, separan una y otra modalidad de incumplimiento y que se concreta
!undamentalmente en dos aspectos trascendentales3 uno el pla4o para la reali4acin de la
denuncia y posterior e)ercicio de acciones y, otro, el contenido de estas acciones. En los
supuestos de saneamiento por vicios ocultos el comprador dispone de un rev*simo
pla4o de #B d*as para denunciar la e"istencia del vicio, deiendo e)ercitar las acciones
en un pla4o m-"imo de ' meses +art. 1$1B CC,. En camio en los supuestos de
112
L698LE T RFNHO, Contrato de compraventa, 11%2, p-g. A#DA%.
2A
incumplimiento no hay previsin de denuncia previa y los pla4os para entalar las
acciones se ampl*an hasta los 1% aKos +art. 11'$ CC,. :or su parte en cuanto al
contenido de las acciones en el caso de saneamiento la doctrina y )urisprudencia
mayoritaria considera que asisten al comprador las acciones edilicias del art. 1$2' CC,
es decir, la redhiitoria y la estimatoria o quanti minoris, mientras que en el r(gimen
general de incumplimiento asisten al comprador las acciones de cumplimiento y
resolutoria +art. 112$ CC,
Esta gran di!erencia de pla4os entre una y otra modalidad de incumplimiento +#B d*as
!rente a 1% aKos, unido al paulatino aumento de la comple)idad del o)eto de las
compraventas mercantiles, no solo por la propia naturale4a de las cosas o)eto de dicho
contrato, sino tami(n por el elemento internacional que muchas veces aparece en las
compraventas mercantiles, ha puesto de mani!iesto que los rev*simos pla4os para la
denuncia de los vicios +#B d*as, y para el posterior e)ercicio de las acciones + ' meses,
plantean en muchos supuestos de hecho prolemas de )usticia material ya que en no
pocas ocasiones el comprador carece de accin contra el vendedor por el transcurso de
los mismos. Como tendremos ocasin de e"poner seguidamente, en la actualidad el
marco de relaciones entre una y otra modalidad de incumplimiento se est- construyendo
sore los inseguros cimientos, pero tal ve4 con resultados pr-cticos m-s )ustos, que
o!rece la interpretacin e"tensiva de los supuestos de prestacin diversa o aliud pro alio
que permite acudir al r(gimen general del incumplimiento no slo cuando no se entrega
la cosa pactada o se entrega una di!erente, sino tami(n cuando la cosa entregada
presenta de!ectos de tal relevancia que resulta inh-il para el uso a que va destinadaM, al
margen del car-cter oculto del vicio o de!ecto. En este sentido es muy e"presiva la 0<0
de 1A de )ulio de 2BBB cuando dice .la entidad de los defectos del producto... entregado
era de tal calibre que, trasciende del vicio oculto, referido a la compraventa y de la
disciplina de los artculos 5 y 7! del Cdigo de Comercio, para entrar de lleno en
lo que constituye un 8aliud pro alio9, integrador de un incumplimiento absoluto y total
de la prestacin, sustancialmente distinto a la mera presencia de vicios/.
En la actualidad, pues, el prolema interpretativo en la compraventas mercantiles
consiste en la di!icultad de distinguir cuando nos encontramos ante un supuesto de
prestacin diversa +incumplimiento, y no ante un supuesto de vicios o de!ectos ocultos
+saneamiento,, para lo que se utili4a el criterio de la inhailidad de la cosa para el !in al
22
que va destinada, al margen del car-cter oculto o no del vicio o de!ecto, lo que en
de!initiva remite a la valoracin del de!ecto o vicio en cada caso concreto. 6 pesar de
que esto supone la introduccin de un importante !actor de correccin de los prolemas
de )usticia material a los que puede conducir nuestra legislacin vigente, sin emargo no
implica una equiparacin asoluta con lo que es el tratamiento moderno de estas
cuestiones en las legislaciones m-s evolucionadas, como la Convencin de Oiena o
nuestra Ley 2#@2BB#, de 1B de )ulio, de 8arant*as en la Oenta de Nienes de Consumo, ya
que todav*a susisten dos di!erencias !undamentales con respecto a esas normativas3
una que se re!iere a que en esas acciones se modulan distintas acciones para reaccionar
ante los incumplimiento dependiendo de que sea esencial o no y, otra, la reuni!icacin
de todos los pla4os +2 aKos, para el e)ercicio de cualquiera de las acciones por
incumplimiento y cualquiera que sea la entidad del mismo.
6 continuacin nos vamos a re!erir, en primer lugar, al incumplimiento de la oligacin
de entrega +r(gimen general de incumplimiento y, en segundo lugar, al de la oligacin
de garant*a +r(gimen especial de incumplimiento por vicios o de!ectos,.
,. Incu$pli$i"n'% !" la %*li+acin !" "n'r"+a.
El art. #21 C de c. dispone que . si el comprador no entregare en el pla$o estipulado
los efectos vendidos, podr el comprador pedir el cumplimiento o la rescisin del
contrato con indemni$acin, en uno y otro caso, de los perjuicios que se le &ayan
irrogado por la tardan4a/. 6 di!erencia del 7erecho civil +art. 11B1 CC,, este precepto
del C de c. no e"ige incumplimiento culpale o doloso de la oligacin de entrega del
vendedor, asta con que (sta no se veri!ique para que na4ca el derecho del comprador a
e"igir el cumplimiento o la resolucin del contrato y en cualquiera de las dos opciones
la correspondiente indemni4acin de daKos y per)uicios ;0<0 de 11 de )unio de 2BB2
11#
I
11 de septiemre de 1122
11$
=. Este tipo de responsailidad del vendedor deriva del
car-cter esencial que en el -mito mercantil tiene la !i)acin de pla4os o t(rminos para
el cumplimiento de las oligaciones ;0<0 de 21 de enero de 1111
11%
y #1 de enero de
11#
0<0 0ala 1> de 11 )unio 2BB2 +E7? 2BB2@2#22A,.
11$
0<0 0ala 1> de 11 septiemre 1122 +E7? 1122@AB21,.
11%
0<0 0ala 1> de 21 enero 1111 +E7? 1111@2B$,.
21
112%
11'
=. 9o ostante esto, en otros supuestos de hecho en los que no ha*a disposicin
contractual sore la naturale4a esencial del pla4o para el cumplimiento de esta
oligacin, parece que el <0 se ha inclinado por una interpretacin m-s atemperada del
art. #21 C de c., en el sentido de e"igir que la demora tard*a para que sea causa de
resolucin del contrato es necesario que !rustre la !inalidad econmica del contrato
;0<0 de 21 de enero de 1111
11A
=. :ara dar m-s consistencia a esta interpretacin tal ve4
se podr*a tener la tentacin de citar la 0<0 de 21 de septiemre de 111B cuando dice que
.no basta aducir el incumplimiento de prestaciones accesorias o complementarias, que
no impidan, por su escasa entidad, que el acreedor obtenga el fin econmico del
contrato/. 0in emargo, cuando se contemplan los antecedentes de hecho sore los que
descansa esta a!irmacin se aprecia que la serie de pequeKos retrasos que se ha*an
producido en la entrega de las mercanc*as no es que no huieran !rustrado la e)ecucin
!inal del contrato, sino que ha*an sido consentidos por el propio comprador.
Con respecto a la concesin de pla4o suplementarios para el cumplimiento de las
oligaciones mercantiles, es claro que dicha posiilidad no plantea ning&n prolema en
nuestro ordenamiento, toda ve4 que la prohiicin del art. '1 C de c +concesin de
pla4os de gracia o cortes*a, est- dirigida a los triunales de )usticia ;0<0 de 1$ de
noviemre de 1121
112
=, al igual que se hace en el art. $A de la Convencin de Oiena
sore compraventa internacional de mercader*as. Como aceptacin t-cita del
cumplimiento de la oligacin de entrega se ha admitido la constancia de una nueva
!echa no en el te"to del contrato, sino en el cr(dito documentado que respaldaa la
operacin ;0<0 de #B de octure de 111%
111
=.

En relacin con esta oligacin de entrega no se plantea en la pr-ctica !orense lo
prolemas interpretativos que se plantean en torno al art. '# C de c. sore la e"igencia o
no de interpelacin )udicial o e"tra)udicial para considerar que el deudor est- incurso en
mora y, por tanto, poder e)ercitar las accin del art. #21 C de c. En este sentido la 0<0
de 11 de )unio de 2BB2
12B
de)a sentado que el re!erido precepto no e"ige .que sea
11'
0<0 0ala 1> de #1 enero 112% +E7? 112%@A1#1,.
11A
0<0 0ala 1> de 21 enero 1111 +E7? 1111@2B$,.
112
0<0 0ala 1> de 1$ noviemre 1121 +E7? 1121@1B1$#,.
111
0<0 0ala 1> de #B octure 111% +E7? 111%@A1'',.
12B
0<0 0ala 1> de 11 )unio 2BB2 +E7? 2BB2@2#22A,.
#B
necesario requerimiento )udicial ni e"tra)udicial alguno para que el comprador pueda
dirigir su accin/.
-. Incu$pli$i"n'% !" la %*li+acin !" +aran'.a4 "l an"a$i"n'% !" &ici% % !"("c'%
%cul'% 0 la !%c'rina !" aliud por alio.
?unto al r(gimen general de incumplimiento el C de c contempla una modalidad
especial de incumplimiento que entrar*a en )uego cuando veri!icada la entrega de la cosa
esta adolece de alg&n vicio o de!ecto oculto. :or tanto, la primera cuestin que plantea
esta !orma de incumplimiento es determinar cuando un vicio tiene el car-cter de
mani!iesto, lo que e"onerar*a de responsailidad al vendedor si el comprador .al tiempo
de reciir las mercader*as las e"aminare a su contento/ o si, en el caso de que la cosas
estuvieran en!ardadas o emaladas, no e)ercite su accin dentro de los cuatro d*as
siguientes a la recepcin de las mercanc*as +art. ##' C de c.,. La !alta de re!erencia en el
C de c. a los criterios que servir*an para interceptar cu-ndo nos encontramos ante un
vicio oculto, nos oliga a acudir al art. 1$2$ CC que estalece que el vendedor no ser-
responsales .de los defectos manifiestos o que estuvieren a la vista, ni tampoco de los
que no lo estn, si el comprador es un perito que, por ra$n de su oficio o profesin,
deba fcilmente conocerlos,. La doctrina y )urisprudencia deduce pac*!icamente que
un vicio o de!ecto no es oculto cuando se dan alguna de las siguientes circunstancias3 es
mani!iestoI es reconociles por un perito o es conocido por el comprador al tiempo de la
conclusin del contrato
121
. 7e ah* se desprende la relatividad del car-cter de oculto en
cuanto depender- de las circunstancias del caso y, especialmente, de las aptitudes
pro!esionales del comprador
122
.
Fna ve4 que el vicio o de!ecto es considerado oculto el siguiente paso consiste en
determinar qu( se entiende por vicio o de!ecto, sore lo que los arts. ##' y #$2 C de c.
no han arro)ado ninguna lu4, siendo m-s ien el origen del con!usionismo que sore
esta particular ha predominado en la doctrina y )urisprudencia espaKola. En relacin con
121
7E OER76 NE6MO9<E, ?.R., -aneamiento por vicios ocultos, Madrid 2BB$, p-g. 2%D 2' y ah*
aundantes re!erencias )urisprudenciales.
122
En 7E OER76 NE6MO9<E, ?.R., -aneamiento por vicios ocultos, cit., p-gs. 1$ a 1BB, 1B2 y 1B' se
puede consultar una amplia casu*stica )urisprudencial en la que se e"amina cada una de esas
circunstancias.
#1
esos preceptos se deate, en primer lugar, si en el art. ##' C de c. se contempla o no el
supuesto de prestacin diversa o aliud pro alio. :ara un sector en el art. ##' C de c. se
integrar*a los casos de vicio o de!ecto de cantidad o calidad, sean o no supuestos de
prestacin diversa. :ara otros, en camio, aquel precepto e"cluir*a los casos de vicio o
de!ecto que supusiesen prestacin diversa, pues en ese caso se aplicar*a el art 112$ y no
el art ##' C de c., posicin que como veremos, es la que permite que los triunales
puedan introducir !actores de correccin de )usticia material a trav(s de una
interpretacin e"tensiva de los supuestos de hecho que pueden ser considerados como
prestacin diversa o aliud pro alio. :or otra parte, ni la doctrina cient*!ica ni la
)urisprudencial apenas han alcan4ado espacios comunes en relacin con la propia
delimitacin de los distintos supuestos de hechos +vicio, de!ecto de calidad o cantidad y
prestacin diversas, y a la reconduccin de (stas a las distintas categor*as -sicas de
responsailidad +incumplimiento y saneamiento,. 6s*, se ha discutido si los vicios y los
de!ectos de calidad o cantidad constituyen una misma categor*a. 7esde una concepcin
estricta del vicio se ha de!endido la necesidad de distinguir entre lo meros de!ectos de
calidad o cantidad y los Laut(nticos vicios ocultosM. Los primeros supondr*an una mera
desviacin entre la calidad o cantidad pactada y la entregada, mientras que el vicio
aludir*a a aquellos de!ectos que tuviere la cosa que la hacen impropia para el uso que se
la destina
12#
. El o)etivo de distinguir uno y otro supuesto es la aplicacin de un distinto
r(gimen para los de!ectos de calidad y para los vicios ocultos, de !orma que solamente
los primeros constituir*an un supuesto de prestacin diversa o aliud por alio y, por
tanto, de incumplimiento. :ero esto no sucede en la pr-ctica !orense donde nos
encontramos con )urisprudencia, apoyada por importantes sectores de la doctrina
cient*!ica, que aun partiendo de esta distincin llegan a la conclusin que tanto los
de!ectos de calidad como los vicios constituyen un supuesto de saneamiento y no de
incumplimiento, lo que supone que entre estos autores y los que identi!ican vicio y
de!ecto de calidad como un supuesto distinto al incumplimiento, no haya di!erencias de
aplicacin normativa.
Esta situacin de con!usionismo se supera gracias a la interpretacin que se propone
desde otros sectores doctrinales y que consiste en uni!icar todos los supuestos de hecho
+vicios ocultos o de!ecto de calidad y cantidad, en una &nica categor*a de !alta de
con!ormidad que se di!erenciar*a del r(gimen de incumplimiento por el car-cter oculto
12#
NRO0E<6 :O9<, M.,@M6R<H9EC 069C, P., *anual de )erec&o *ercantil, HH, p-g. ABDA1.
#2
de tales de!ectos o vicios. :ara esta doctrina la &nica oligacin principal que incume
al vendedor es la entrega de la cosa en los t(rminos proyectados en el contrato, de modo
que el saneamiento no es una oligacin distinta, ni accesoria de la entrega, sino una
modalidad de incumplimiento de la oligacin de entrega. :ara esta doctrina la !inalidad
de los arts 1$2$ y ss. CC no es sino e"tender la proteccin de los arts 112$ y 11' CC, si
ien modi!icando dicho r(gimen en !uncin precisamente del car-cter oculto del vicio o
de!ecto, pues este dato lo que especi!ica esta modalidad de incumplimiento en que
consiste el saneamiento. :or tanto, lo esencial no es di!erenciar entre prestacin viciada
o distinta, sino si hay o no entrega que liere al vendedor y satis!aga el inter(s del
comprador por corresponder lo entregado con lo pactado, llev-ndose cualquier supuesto
contrario al concepto de !alta de con!ormidad o incumplimiento en sentido amplio, sin
per)uicio de que dentro de (ste se mantengan reg*menes de responsailidad distintos,
tanto respecto de los pla4os para denuncia y e)ercicio de acciones como respecto de las
acciones mismas, aplic-ndose el general del incumplimiento +1% aKos art. 112$ CC , o
el especial del saneamiento +#B d*as para la denuncia y ' meses para el e)ercicio de las
acciones, art.1$2$ CC, en !uncin de que sea mani!iesta u oculta la discon!ormidad
entre lo pactado y lo entregado. El punto de partida para la interpretacin de los arts.
##' y #$2 C de c ha sido el que amos contemplan el incumplimiento de una misma
oligacin, la de entrega y que la di!erencia de reg*menes sancionadores que se prev(n
en uno y otro art*culo responde, no a la di!erenciacin entre prestacin diversa y
prestacin viciada o de!ectuosa, ya que el propio art. ##' C de c los equipara, sino entre
diversidad oculta y mani!iesta entre lo pactado y lo entregado
12$
.
9o ostante la coherencia valorativa en la que descansa este planteamiento, el mismo no
es su!iciente por s* solo para resolver los prolemas de )usticia material con los que se
encuentran los triunales espaKoles a la hora de decidir la aplicacin de una u otra
modalidad de incumplimiento. La pra"is ha puesto testarudamente de mani!iesto que los
rev*simos pla4os de denuncia de los vicios +#B d*as, y de posterior e)ercicio de las
acciones +' meses, no constituyen un sistema adecuado de proteccin a&n para la
compraventa mercantil, ya que en muchos casos cuando el comprador pretende el
e)ercicio de sus acciones puede encontrarse que las mismas no pueden prosperar por el
12$
6LO90O FREN6, 6., .ntrega y saneamiento en la compraventa, cit.. En el mismo sentido RO?O
PER9697ECDRHO0, 6., 6a responsabilidad civil del fabricante, Carago4a 11A$, p-g. 2AA.2A1.
##
transcurso del tiempo, lo que a la vista de todos los elementos que integran el supuesto
de hecho puede resultar una solucin contraria a los principios de )usticia material.
7e ah* que en la )urisprudencia de los &ltimos aKos se haya ido aandonando las
cuestiones relacionadas con la distincin de supuestos +vicio, de!ecto de calidad o
cantidad y prestacin diversa, para proceder de hecho a una uni!icacin de todos ellos y
estaleciendo como criterio delimitador de una y otra modalidad de incumplimiento la
doctrina de la inhailidad total de la cosa, ya se trate de una compraventa civil o
mercantil
12%
. 7esde la 0<0 de 2# de mar4o de 1122
12'
se ha dio consolidando la doctrina
que e"tiende la teor*a de la inhailidad del o)eto tami(n a la compraventas
mercantiles. 0eg&n esta doctrina .se estar en la &iptesis de entrega de cosa distinta o
8aliud pro alio9 cuando &a e#istido pleno incumplimiento por in&abilidad del objeto y
consiguiente insatisfaccin total del comprador/ ;C!r. entre otras 00<0 de 1B de
octure de 2BBAIde 21 de octure de 2BB'I de 1% de diciemre de 2BB%
12A
I de 1% de
12%
Esta disyuntiva entre el vicio o de!ecto oculto y prestacin diversa o aliud pro alio por inhailidad de
la cosa para servir a sus !ines se aprecia especialmente ien en la 0<0 de 1$ de octure de 2BBB
;5555=en la que se puede leer que .se est en presencia de la entrega de una cosa por otra o +aliud
pro alio,, cuando e#iste pleno incumplimiento del contrato de compraventa, por in&abilidad del objeto
vendido para cumplir la finalidad para la que se vendi, y consiguientemente se &a producido la
insatisfaccin del comprador, lo que en estos casos permite acudir a la proteccin que dispensan los arts.
33:3 y 33!7 del Cdigo Civil% tal in&abilidad &a de nacer de defectos de la cosa vendida que impidan
obtener de ella la utilidad que motiv su adquisicin, sin que sea suficiente para instar su adquisicin
una insatisfaccin puramente subjetiva del comprador''''.. al no resultar acreditado que las cintas
transportadoras vendidas &ayan resultado in0tiles para el fin a que se destinaban sino por el contrario
que las mismas estn instaladas en la mquina construida y vendida por ;-*, -;, a <ord .spa2a sin
que conste=,'.>, que esta 0ltima &aya rec&a$ado la mquina por no reunir las condiciones necesarias
para el fin al que iba destinada ya que seg0n el informe pericial la mquina est instalada lo que,
lgicamente, significa que est en funcionamiento pues el perito nada dice en contra. 1o nos
encontramos, por tanto, ante un supuesto de entrega de cosa distinta a la pactada que &abilitara al
comprador para el ejercicio de las acciones nacidas de los arts. 33:3 y 33!7 del Cdigo Civil, sino ante
la entrega de una cosa defectuosa a la que son aplicables los arts. 5 y 7! del Cdigo de Comercio en
relacin con el art. 37?: del Cdigo Civil y al entenderlo as la -ala de instancia &a aplicado
correctamente los preceptos mercantiles citados, lo que conduce a la desestimacin del motivo tercero en
que se denuncia aplicacin indebida de tales artculos del Cdigo de Comercio.
12'
0<0 0ala 1> de 2# mar4o 1122 +E7? 1122@1AB',.
12A
La compradora adquiere cuatro mil setecientos ochenta y ocho Uilogramos de papel de determinada
clase para trans!ormarlo en etiquetas y collarines destinados a adherirse a las otellas del vino, como
medio de presentacin del producto y de identi!icacin de su origen empresarial, sin emargo
posteriormente se demuestra que el papel no es el adecuado para ese !in al carecer de resistencia a la
humedad. En esta sentencia se insiste en la cuestin de la revedad de los pla4os de las acciones edilicias
como )usti!icacin de la interpretacin amplia de los supuestos de prestacin diversa. 6s* se dice en el
Pundamento 0egundo que es .reiterada la )urisprudencia en el sentido de negar la aplicacin de los reves
pla4os estalecidos para el e)ercicio de las acciones edilicias, en aquellos casos en que el vendedor
entrega al comprador una cosa que no sea la identi!icada, espec*!ica o gen(ricamente +art*culo 11'' y
11'A del Cdigo Civil, en la reglamentacin contractual, de con!ormidad con la regla cl-sica seg&n la que
no cumple ni se liera el deudor que entrega cosa distinta de la deida, a no ser que lo haga con el
consentimiento del acreedor +... quia aliud pro alio invito creditori solvi non potest3 7igesto GHH.HH.H,,
'an'% i la &"n'a " ci&il;;; c%$% i " $"rcan'il +las negritas son nuestras,.
#$
noviemre de 2BB%
122
I de 1 de mar4o de 2BB%
121
I de 2A de !erero de 2BB$
1#B
I #B de
)unio de 2BBB
1#1
I de 2# de diciemre de 111'
1#2
I 22 de enero de 1112
1##
I de 11 de
diciemre de 112$
1#$
I 2# de mar4o de 1122
1#%
=. La 0<0 de % de noviemre de 111#
1#'
e"pone m-s pro!usamente los aspectos que han caracteri4ado a esta doctrina en el
-mito de la compraventa civil seKal-ndose que .la reiterada doctrina jurisprudencial
relativa al concepto y distincin entre vicios ocultos y pretensin y prestacin distinta, a
tenor de la cual, puede quedar establecida dic&a distincin +partiendo de una doble
&iptesis, que &abra de definir la e#istencia de la pretensin diversa como la entrega
de una cosa distinta a la pactada, y como el incumplimiento por in&abilidad del objeto
o por insatisfaccin del comprador/555.I .el primer supuesto concurre cuando la
cosa entregada contiene elementos diametralmente diferentes a los de la pactada/
5555.. .para el segundo caso se &ace necesario que el objeto entregado resulte
totalmente in&bil para el uso a que va destinado o que, el comprador quede
objetivamente insatisfec&o% inutilidad absoluta que debe &acer inservible la entrega
122
0<0 0ala 1> de 1% noviemre 2BB% +E7? 2BB%@122##2,.
121
0<0 0ala 1> de 1 mar4o 2BB% +E7? 2BB%@#B#$2,.
1#B
0<0 0ala 1> de 2A !erero 2BB$ +E7? 2BB$@'1AA,.
1#1
0<0 0ala 1> de #B )unio 2BBB +E7? 2BBB@1#1AA,.
1#2
En este caso el o)eto del contrato era harina de pescado, pero el vendedor entrega una harina que entre
un #B V y un %BV estaa constituido por pluma)e hidroli4ado de ave. 0<0 0ala 1> de 2# diciemre 111'
+E7? 111'@1%%B,.
1##
0e estim que constitu*a un supuesto de prestacin diversa y no de vicio o de!ecto oculto la entrega de
un parquet que cuando ya estaa acuchillado, li)ado y arni4ado, se oserv la presencia de insectos
"il!agos, destructores de la madera, por lo que huo la parte compradora tuvo que proceder a repasar
todo el parquet colocado, levantando talillas con galer*as de insectos, reponer las mismas y, a
continuacin, aplicar un producto desin!ectante adquirido a una casa especiali4ada, para despu(s repetir la
operacin de acuchillado, li)ado y arni4ado.
1#$
El o)eto del contrato lo constitu*a la !aricacin de unos te)idos sint(ticos que una ve4 entregado se
compruea su r-pido deterioro, sore todo en los puntos sometidos al roce normal del movimiento y que
seg&n los t(cnicos tienen su origen en un !allo grave en el adhesivo empleado para !i)ar la mina de resina
de poliuretano que sirve de recurimiento e"terior al soporte del te)ido, lo que las hac*a a )uicio de estos
t(cnicos, inserviles para el uso a que estaan destinadas. 0<0 0ala 1> de 11 diciemre 112$ +E7?
112$@A%A'
1#%
En este caso se trataa de una compraventa en la que se ha*a pactado la compra de taiques de
escayola y en su lugar se entregaron taiques de yeso de una calidad muy in!erior. Esta sentencia es
seKalada por PE9OT :HCO9, 9., <alta de conformidad e incumplimiento en la compraventa. =.volucin
del ordenamiento espa2ol>, Madrid 111', p-g. #2% como la iniciadora de esta tendencia. 0<0 0ala 1> de
2# mar4o 1122 +E7? 1122@1AB',.
1#'
0<0 0ala 1> de % noviemre 111# +E7? 111#@1122,.
#%
efectuada, &asta el punto de frustrar el objeto del contrato o insatisfaccin objetiva del
comprador, que no constituye un elemento aislado, ni puede dejarse a su arbitrio,
debiendo estar referido a la propia naturale$a y al uso normal de la cosa comprada,
que &aga de todo punto imposible su aprovec&amiento/

:or tanto se aprecia que en el -mito )urisprudencial espaKol la principal cuestin hoy
en torno al incumplimiento por parte del vendedor no lo constituye la tradicional
distincin entre vicios, de!ectos de calidad o cantidad y prestacin diversa o aliud pro
alio, sino que los es!uer4os )urisprudenciales, tanto para las compraventas civiles como
las mercantiles, se ha centrado en alcan4ar una interpretacin !le"ile y amplia de lo que
dee de entenderse por prestacin diversa o aliud pro alio de !orma que se pudiera
reconducir a esa categor*a supuestos de hecho que en una estricta aplicacin conceptual
es muy proale que constituyera un supuesto de vicio o de!ecto oculto, pero que de
hacerse as* plantear*a un prolema de )usticia material porque dada la revedad de los
pla4os previstos para el saneamiento de estos vicios, la mayor parte de las veces el
comprador carecer*a de accin por el transcurso del mismo
1#A
. En la 0<0 de 2B de
noviemre de 1111
1#2
se apunta a la di!icultad de la necesaria e imprescindile tarea de
los triunales de distinguir entre .vicio de calidad constitutivo de prestacin diversa y
vicio de calidad constitutivo de prestacin de!ectuosa que en!rentar*a el incumplimiento
total al mal cumplimiento/.
Esta preocupacin de la )urisprudencia se conecta en alguna medida con la evolucin
legislativa en los ordenamientos m-s modernos inspiradas en el principio de pol*tica
)ur*dica de estalecer unos pla4os ra4onales para que el comprador pueda denunciar los
vicios o de!ectos ocultos de la cosa, ya se trate de un compraventa civil o mercantil,
pues en esto han coincidido las &ltimas re!ormas en uno y otro -mito. 6s*, dentro del
-mito mercantil, este es el sentido tiene el r(gimen de !alta de con!ormidad en la
Convencin de Oiena sore Compraventa Hnternacional de Mercader*as, de 11 aril
112B +en adelante, CCHM, en cuyo art. #1 se dispone que el comprador .perder el
1#A
En este sentido PE9OT :HCW9, 9., <alta de conformidad'.., cit., p-g. #2'D#2A a!irma .que la
aplicacin de la doctrina del incumplimiento por inhailidad de la cosa a la compraventa mercantil
constituye un hecho que viene a aundar y a consolidar, la postura que el <riunal 0upremo actualmente
de!iende de otorgar una gran importancia al aspecto de la inutilidad de la cosa. Esto implica L!avorecerM
la proteccin del comprador !rente al vendedor/, lo que para esta autora tiene como consecuencia la
uni!icacin de !acto del 7erecho civil y mercantil en materia de saneamiento por vicios.
1#2
0<0 0ala 1> de 2B noviemre 1111 +E7? 1111@11BB',.
#'
derec&o a invocar la falta de conformidad de las mercancas si no lo comunica al
vendedor' dentro de un pla$o ra$onable que el mismo precepto seKala que no puede
ser superior a los dos aKos desde que las mercader*as se pusieron e!ectivamente en
poder del comprador
1#1
. En esa norma no slo se procede a una uni!icacin de todos los
supuestos de hecho de vicio oculto, de!ecto de calidad o cantidad o prestacin dentro de
una misma categor*a de !alta de con!ormidad, art. #% CCHM,, sino que adem-s somete
su denuncia y e)ercicio de acciones a los mismos pla4os que acaamos de seKalar, sin
tener en cuenta el car-cter oculto o mani!iesto de la !alta de con!ormidad. En este
mismo sentido, ahora en el -mito de la compraventa civiles entre empresario y
consumidores, se con!igura la !alta de con!ormidad en la Ley 2#@2BB#, de 1B de )ulio, de
garant*as en la venta de ienes de consumo
1$B
, deudora no slo de la CCHM, sino
tami(n de los traa)os que propugnan una uni!icacin del derecho de los contratos
internacionales sore la ase de superar la tradicional dicotom*a de algunos
ordenamientos europeos entre 7erecho civil y 7erecho mercantil, como por e)emplo,
los :rincipio de 7erecho Contractual Europeo y Los :rincipios de Fnidroit para los
Contratos del Comercio Hnternacional.
<odo esto pone de mani!iesto que estamos en un proceso de revisin de las ra4ones de
seguridad y rapide4 que tradicionalmente ha servido para )usti!icar esta especialidad
mercantil !rente al 7erecho civil
1$1
, las cuales han sido superadas por la moderna
reali4ad social econmica y tecnolgica en la que los preceptos del C de c deen
aplicarse
1$2
.
2.1 Requisitos y pruea del vicio.
1#1
Oid. sore esta cuestin el traa)o de M6R<H9EC C6SELL60 6., en esta misma ora y tami(n
MOR6LE0 MORE9O, 6.M., .Comentario al art*culo #1/ en 7HECD:HC6CO T :O9CE 7E LEO9, L.,
+7ir., 6a compraventa internacional de mercaderas. Comentario de la Convencin de @iena, Madrid
1112, p-g. ##% y ss..
1$B
Oid. al respecto OER8EC, M., 6a proteccin del Consumidor en la 6ey de Aarantas en la venta de
bienes de consumo, Madrid 2BB$, p-g. 21 y ss. .
1$1
C!r., entre otras, 0<0 de #1 de enero de 112%.
1$2
En este sentido tami(n PE9OT :HCW9, 9., 6a falta de conformidad'., cit., p-g. #21.
#A
:ara que un vicio o de!ecto sea o)eto de saneamiento es necesario que re&na tres
caracter*sticasI a, ha de ser ocultoI , dee tener cierta relevancia y c, ha de e"istir
antes de la entrega de la cosa vendida. ;0<0 de 21 de )unio de 2BB%
1$#
=.
En primer lugar, en relacin con el car-cter oculto el art. #$2 C de c se limita a
estalecer la responsailidad del vendedor por los vicios internos de la cosa vendida, sin
aportar ning&n criterio que sirva para determinar cuando se puede cali!icar a un vicio
como oculto o no mani!iesto, lo que nos oliga a acudir al art. 1$2$ CC que estalece
que el vendedor no ser- responsales .de los defectos manifiestos o que estuvieren a la
vista, ni tampoco de los que no lo estn, si el comprador es un perito que, por ra$n de
su oficio o profesin, deba fcilmente conocerlos,. 7e este precepto la doctrina
cient*!ica y la ?urisprudencia deduce que un vicio o de!ecto no es oculto cuando el
comprador lo conoc*a en el momento de per!eccin del contrato o se trataa de un vicio
o de!ecto susceptile de conocimiento por la simple contemplacin o el comprador no
pod*a ignorarlo por ra4n de su cali!icacin pro!esional
1$$
;00<0 de 21 de )unio de
2BB%
1$%
I 2 de )ulio de 111$I 22 de mayo de 1121
1$'
I #1 de enero de 11AB
1$A
=, de lo que
se in!iere que la determinacin del car-cter oculto de un vicio no puede determinarse a
priori, sino que dee concretarse en cada caso concreto para lo cual es un !actor
determinante las consideraciones personales del comprador.
En segundo lugar, el vicio o de!ecto dee tener una cierta relevancia para el uso al que
va destinada la cosa comprada. Este requisito se entiende impl*cito en el art. 1$2$ CC
cuando estalece la responsailidad del vendedor por aquellos vicios o de!ectos de la
cosa que de haerlos conocido el comprador .no la &abra adquirido o &abra dado
menos precio por ella/. 7e esta manera se evita que el comprador pueda proceder a la
resolucin del contrato en aquellos casos en los que el de!ecto sea de escasa relevancia,
1$#
E7? 2BB%@1B#$'1.
1$$
OR<H O6LLE?O, 6., 6a proteccin del comprador por el defecto de la cosa vendida, 8ranada 112A,
p-g. 2$1 y ss., 7E OER76 NE6MO9<E, ?.R., -aneamiento por vicios ocultos, cit., p-g. 2%D 2'. En
amos traa)os se incluye aundantes re!erencias )urisprudenciales sore supuestos concretos que ha sido
considerado vicios ocultos.
1$%
0<0 0ala 1> de 21 )unio 2BB% +E7? 2BB%@1B#$'1,.
1$'
0<0 0ala 1> de 22 mayo 1121 +E7? 1121@1%BA,.
1$A
0<0 0ala 1> de #1 enero 11AB +E7? 11AB@%1,.
#2
lo que, sin emargo, puede llevar a situaciones mani!iestamente in)ustas en el caso de
vicios o de!ectos leves ya que en tal hiptesis el vendedor estar*a lierado de cualquier
tipo de responsailidad porque el requisito de gravedad se aplica en el caso de e)ercicio
de cualquiera de las acciones que el art. 1$2' CC concede al comprador +accin
redhiitoria y quanti minoris,
1$2
.
0in emargo deemos recordar que cuando el de!ecto es de tal entidad se LtrasciendeM el
r(gimen de los vicios ocultos y no situamos en el supuesto de incumplimiento por
prestacin diversa +aliud pro alio, ya que la cosa es asolutamente inh-il para la
!inalidad a la que estaa destinada ;0<0 1A de )unio de 2BBB
1$1
=. En la 0<0 de 21 de
)unio de 2BB%
1%B
se de)a impl*cito este l*mite cuando el )u4gador se preocupa en precisar
que el vicio . &a de ser de tal naturale$a que &aga la cosa impropia para el uso a la
que la destina o disminuya de tal modo ese uso, que de &aberlo conocido el comprador
no lo &ubiera adquirido o &abra dado menosprecio, es decir, que no se trata de que sea
in0til para todo uso, sino para aqul que motivo la adquisicin, si nada se &ubiere
pactado sobre el destino, debiendo entenderse que la cosa fue comprada para aplicarla
al uso mas conforme con su naturale$a y mas en armona con la actividad a que se
dedicaba el adquirente/.
Pinalmente en relacin con el momento relevante para la e"istencia del vicio el art. #$2
estalece que (ste es el de la entrega de la cosa. Esta solucin del C de c., que
constituye una especialidad !rente al derecho civil se )usti!ica por tipos de ra4ones. En
primer lugar, porque la determinacin del momento relevante de la e"istencia del vicio
es una aplicacin de la doctrina del riesgo que, como ya saemos, en el -mito
mercantil se sit&a precisamente en la entrega o, en su caso, en la puesta a disposicin,
1$2
:ara 7E OER76 NE6MO9<E, ?.R., -aneamiento por vicios ocultos, cit.., p-g. 12B. 121 .dee
salvaguardarse el principio de responsailidad general del vendedor por los vicios ocultos, que consagra
el art.1$2$ CC, aunque, para ello, haya que reali4ar una interpretacin correctora del tenor del art. 1$2'. H
CC/ para lo que propone que se distinga entre vicio relevante y vicio redhiitorio. El primero ser*a todo
de!ecto que mereciera la consideracin de vicio con!orme a la de!inicin del art. 1$2$ CC y que re&na los
requisitos de oculto y de pree"istir al tiempo de la celeracin del contrato. :or su parte, el vicio
redhiitorio ser*a, para este autor, aquel que adem-s, de reunir los requisitos seKalados anteriormente sea
grave por hacer la Lcosa impropia para el uso a que se destina o por disminuir de tal modo este uso que,
de haerlos conocido el comprador no la har*a adquirido. El vicio relevante !acultar*a al comprador para
pedir la reduccin del precio, mientras que el redhiitorio le permitir*a optar entre (sa accin y la
redhiitoria, en los t(rminos recogidos en el art. 1$2'.
1$1
0<0 0ala 1> de 1A )ulio 2BBB +E7? 2BBB@2B'$1,
1%B
0<0 0ala 1> de 21 )unio 2BB% +E7? 2BB%@1B#$'1,.
#1
!rente al criterio del CC que lo sit&a en el de per!eccin del contrato. T en segundo
lugar, porque la entrega, entendida como acto ilateral que requiere puesta a disposicin
y recepcin, es el momento que va a permitir al comprador el e"amen de la cosa
vendida. Esta cone"in entre el momento en que dee e"istir el vicio y el e"amen de la
cosa pone de mani!iesto la irrelevancia de distinguir en esta materia entre compraventa
mercantil de cosa gen(rica o de cosa espec*!ica, ya que en un caso como en otro el
e"amen del comprador no se va a producir hasta la consumacin de la entrega con la
recepcin
1%1
.
En cuanto a la pruea del vicio o de!ecto oculto, corresponde al comprador no slo la
carga de la pruea de la e"istencia del vicio, sino adem-s de su e"istencia en el
momento de entrega. 9o e"iste en el C de c una presuncin a !avor de que el de!ecto ya
e"ist*a en el momento de entrega, como en camio s* sucede en el -mito de la Ley de
2#@2BB#, de 1B de )ulio, de 8arant*as en la Oenta de Nienes de Consumo, donde el art.
1.1 segundo p-rra!o estalece que salvo pruea en contrario .se presumir que las
faltas de conformidad que se manifiesten en los seis meses posteriores a la entrega ya
e#istan cuando la cosa se entrego, e#cepto cuando esta presuncin sea incompatible
con la naturale$a del bien o la ndole de Ba falta de conformidad/. 9o ostante, en el
-mito mercantil no se reproducen los prolemas que la pruea del vicio plantea en la
compraventa civil, toda ve4 que la misma se !acilita por el hecho de que el momento
relevante para determinar la e"istencia del vicio es la entrega de la misma y no la
per!eccin del contrato ni la especi!icacin de la cosa, momentos en los que no cae
presumir en todos los casos que el comprador haya podido e"aminar la cosa vendida.
2.2 E"amen y denuncia del vicio.
La denuncia de los vicios constituye presupuesto necesario para la aplicacin de este
r(gimen de responsailidad, mientras que el e"amen de las mercader*as es, a su ve4,
1%1
6LO90O FREN6, 6., .ntrega y saneamiento en la compraventa, cit., p-g. 22. En el -mito civil es
necesaria esta distincin por cuanto el criterio de la per!eccin del contrato como el momento
determinante para la transmisin de los riesgos y de la e"istencia del vicio oculto en la compraventa de
cosa espec*!ica +art. 1$%2, 1$2$ y 1$22 CC,, no es aplicale a la gen(ricas ya que ni la transmisin de
riegos ni el e"amen de la cosa por parte del vendedor se puede materiali4ar hasta que la cosa no haya sido
entregada, y por tanto, especi!icada, momento que no tiene que coincidir necesariamente con la
per!eccin del contrato. Oid por todos OR<H O6LLE?O, 6., 6a proteccin del comprador'., cit., p-g.
2'' y ss..
$B
presupuesto para aquella. El art. ##' C de c. contempla dos supuestos distintos de
e"amen de las mercader*as3 uno, a instancia del comprador y, el otro, del vendedor. En
cualquier caso el e"amen de las mercader*as no puede suponer ninguna lieracin para
el vendedor, ya que atendiendo a su naturale4a, el vicio no se puede mani!estar en un
simple e"amen, de lo contrario no ser*a un vicio oculto, sino aparente. El art #$2 C de c.
conecta los pla4os para reali4ar la denuncia no al e"amen de las mercader*as, sino al de
entrega de las cosas, lo que sore todo en el caso de vicios aparentes puede tener como
consecuencia la !alta de !uncionalidad de los pla4os concedidos, porque supone de !acto
una reduccin de los mismos
1%2
.
Reali4ado el e"amen procede la inmediata denuncia en el pla4o de #B d*as a contar
desde la entrega de las cosas vendidas. La necesidad de denuncia se ha )usti!icado,
como especialidad mercantil, en ra4n de las concretas e"igencias del tr-!ico econmico
pro!esional, que en este caso se concretar*a en el inter(s del vendedor en una r-pida
conclusin de la relacin )ur*dica que le liere los activos !inancieros necesarios para
poder seguir desarrollando su actividad. La !alta de denuncia determina que el
comprador pierde su derecho a e)ercitar las correspondientes acciones redhiitoria y
estimatoria +art. 1$2' CC,
1%#
. 0i emargo en la pr-ctica de nuestros triunales el rigor de
este reve pla4o de denuncia y tami(n el de ' meses para el posterior e)ercicio de las
acciones, se atempera por la interpretacin e"tensiva que hace la )urisprudencia de la
doctrina del aliud pro alio, en los t(rminos que e"pusimos m-s arria. En cuanto a la
!orma no se e"ige ninguna especial, por lo que esta se podr- e!ectuar a trav(s de
cualquier medio. En este sentido se aprecia en la &ltima ?urisprudencia una decidida
tendencia a !avor de una interpretacin generosa en relacin a la !orma de reali4ar la
denuncia ; 0<0 de 11 de !erero de 2BBB
1%$
=. En cualquier caso, dada las trascendentales
consecuencias que se vinculan al mismo es aconse)ale que se realice por aquel medio
que permita de)ar constancia !ehaciente de la reali4acin de la denuncia.
2.# Las acciones por saneamiento de vicios o de!ectos ocultos.
1%2
069CREC C6LERO, P., . 7enuncia de los vicios y e"amen de la cosa en la compraventa mercantil/,
67C, 11%1, p-g. 12B23 OR<H O6LLE?O, 6., 6a proteccin del comprador, cit., p-g. 2'1.
1%#
069CREC C6LERO, P., /nstituciones de derec&o mercantil, HH cit., p-g. 111 I 6LO90O FREN6, 6.,
.ntrega y saneamiento, cit., p-g. 1%.
1%$
0<0 0ala 1> de 11 !erero 2BBB +E7? 2BBB@1'1#,.
$1
La e"istencia de vicios o de!ectos ocultos da lugar a un derecho de opcin del
comprador respecto de las llamadas acciones edilicias o de saneamiento, contempladas
en el art. 1$2' CC, es decir, entre la accin redhiitoria y la estimatoria o quanti
minoris.
La accin redhiitoria tiene el car-cter de accin resolutoria y tiene la !uncin de lierar
al comprador del contrato cuando se ha producido un vicio o de!ecto que hace a la cosa
in&til para el !in al que estaa destinada. Los e!ectos del e)ercicio de esta accin son,
pues, los propios de la accin de resolucin en la medida que en virtud de su e)ercicio el
las partes vienen oligadas a la mutua restitucin de las prestaciones reali4adas, m-s los
!rutos y accesorios de las cosas +arts. 1$12, 1$'2, 1#B# y 121% CC. 9o cae el e)ercicio
de esta accin en aquellos casos en que por cualquier hecho concluyente quepa presumir
que el comprador ha aceptado el de!ecto o vicio de la cosa, como por e)emplo, puede ser
el hecho que el comprador est( usando normalmente la cosa vendida
1%%
. El art. 1$2' CC
une a esta accin el aono de Llos gastos que pag el compradorM, como accin distinta
a la eventual accin de indemni4acin de daKos y per)uicio que, en los t(rminos que
veremos m-s adelante podr*a asistir al comprador. Fna y otra accin se di!erencian por
el hecho de que en el caso que ahora nos ocupa el vendedor ha actuado de uena !e
desconociendo o no deiendo haer conocido el vicio o de!ecto. 7entro de estos gastos
que se deen aonar al comprador hay que entender los gastos ordinarios unidos al
contrato, como por e)emplo, honorarios de intermediarios, notariales, !iscales, derechos
registrales, transportes, emala)es, etc.
1%'
. Este es un concepto an-logo al de coste de
coro que se utili4a en el art. 2 Ley #@2BB$, de 21 de diciemre, de lucha contra la
morosidad.
0i atendemos al tenor literal del art. 1$2' CC, el comprador slo podr*a acumular a
estas acciones la accin de indemni4acin de daKos y per)uicios en aquellos supuestos
en que el vendedor conoc*a los vicios o de!ectos y no los mani!est. 0in emargo, este
precepto ha sido o)eto de una interpretacin progresiva tanto por parte de la doctrina
cient*!ica como por la ?urisprudencia del <0, de !orma que se admite pac*!icamente que
1%%
6LO90O FREN6, 6D. .ntrega y saneamiento, cit., p-g. 'A.
1%'
6LO90O FREN6, 6., .ntrega y saneamiento, o.cit., p-g. 12B.
$2
proceder- esta accin cuando se den los presupuestos generales para la aplicacin de la
misma, con independencia que el vendedor conociera o no los de!ectos
1%A
. En este
sentido la 0<0 de #1 de diciemre de 1112
1%2
dice que .el incumplimiento'.. es 8per
se9 un da2o, un perjuicio, una frustracin en la economa de la parte, en su inters
material o moral, pues lo contrario equivaldra a sostener que el contrato opera en el
vaco y que las controversias de los contratantes no tienen ninguna repercusin/. 9o
ostante esto, los daKos deen ser alegados y proados por la parte que los e"ige no
siendo su!iciente la mera pruea del incumplimiento contractual para su cuanti!icacin
;0<0 de 1 de mar4o de 2BB%
1%1
I #1 de diciemre de 1112
1'B
=.
:or su parte la accin estimatoria o quanti minoris no es una accin resolutoria, pues el
contrato susiste en todos sus e"tremos, salvo en lo relativo al precio respecto del cual
se opera una reduccin del mismo que trata de compensar la p(rdida econmica que
para el comprador puede suponer la aceptacin de la cosa con el de!ecto o vicio de que
se trate. <iene, pues, un contenido eminentemente indemni4atorio, de ah* que la 0<0 de
21 de )unio de 2BBA
1'1
haya estalecido la incompatiilidad de la acumulacin de esta
accin con la de daKos y per)uicio. 0eg&n esta doctrina la indemni4acin .solo resulta
compatible si se opta por el ejercicio de la accin resolutoria =red&ibitoria>, pero no
cuando la opcin elegida es la estimatoria o quanti minoris, dirigida 0nicamente a
restablecer el equilibrio contractual mediante una rebaja en el precio/ ; c!r. tami(n
0<0 de 21 de mar4o de 111$
1'2
=.
1) P%r par'" !"l c%$pra!%r.
,. Incu$pli$i"n'% !" la %*li+acin !" pa+ar "l pr"ci%.
1%A
En la doctrina por todos OR<H O6LLE?O, 6., 6a proteccin del comprador', cit., p-g. $2B y ss.
1%2
0<0 0ala 1> de #1 diciemre 1112 +E7? 1112@22B2%,.
1%1
0<0 0ala 1> de 1 mar4o 2BB% +E7? 2BB%@#B#$2,.
1'B
0<0 0ala 1> de #1 diciemre 1112 +E7? 1112@22B2%,.
1'1
0<0 0ala 1> de 21 )unio 2BBA +E7? 2BBA@2B12#,.
1'2
0<0 0ala 1> de 21 mar4o 111$ +E7? 111$@2%22,.
$#
:or aplicacin de la doctrina general en materia de incumplimiento de las oligaciones
sinalagm-ticas, ante el incumplimiento de la oligacin de pago el vendedor puede
optar por e"igir el cumplimiento de la oligacin o resolver el contrato +art.112$ CC,.
En cualquiera de los dos casos el art. #$1 C de c. estalece que la demora en el pago del
precio constituye al comprador en la oligacin de pagar el inter(s legal de la cantidad
que adeude al vendedor. 7ado el car-cter dispositivo que tienen en general todos los
preceptos que el C de c. dedica a la compraventa, las partes pueden estalecer un inter(s
distinto al legal que se recoge en el art. #$1 C de c.
1'#
.
El incumplimiento de la oligacin de pago recie un tratamiento m-s pro!undo y, en
algunos casos, m-s severo en la Ley #@2BB$, de 21 de diciemre, de lucha contra la
morosidad en las operaciones mercantiles, aplicale a cualquier supuesto de
compraventa mercantil. En ese te"to legal se sale al paso de las dudas que ha suscitado
algunas sentencias del <0 en relacin con los requisitos para constituir al deudor en
mora, declarando ahora e"presamente el art*culo % de esa Ley que el oligado al pago
de la deuda dineraria surgida como contraprestacin en operaciones comerciales
incurrir- en mora y deer- pagar el inter(s pactado en el contrato o el !i)ado por esta
Ley autom-ticamente por el mero incumplimiento del pago en el pla4o pactado o
legalmente estalecido, sin necesidad de aviso de vencimiento ni intimacin alguna por
parte del acreedor, siempre que cumpla con estos dos requisitos simult-neamente3
a, Xue haya cumplido sus oligaciones contractuales y legales.
, Xue no haya reciido a tiempo la cantidad deida a menos que el deudor
pueda proar que no es responsale del retraso.
Rige, pues, el principio de responsailidad o)etiva en el incumplimiento de la
oligacin de pago, independientemente de que el retraso sea o no imputale al
comprador. Esto se con!irma adem-s en el art 2 Ley # @2BB$ que condiciona la
reclamacin de los llamados costes de coro +por e)emplo gastos de aogados y
procuradores,, al hecho de que el comprador sea responsale de la demora.
1'#
MOGHC6 ROM69, ?., 6a compraventa mercantil e instituciones afines, Madrid 2BBB, cit., p-g. 2A$.
$$
En cuanto a los intereses de demora se parte, como en el r(gimen del C de c, del
principio de autonom*a de la voluntad en su determinacin. 6 !alta de (ste el tipo legal
consistente en la suma del tipo de inter(s aplicado por el Nanco Central Europeo a su
m-s reciente operacin principal de !inanciacin e!ectuada antes del primer d*a del
semestre natural de que se trate m-s siete puntos porcentuales. :or tipo de inter(s
aplicado por el Nanco Central Europeo a sus operaciones principales de !inanciacin se
entender- el tipo de inter(s aplicado a tales operaciones en caso de suastas a tipo !i)o.
En el caso de que se e!ectuara una operacin principal de !inanciacin con arreglo a un
procedimiento de suasta a tipo variale, este tipo de inter(s se re!erir- al tipo de inter(s
marginal resultante de esa suasta. El tipo legal de inter(s de demora, determinado
con!orme a lo dispuesto en este apartado, se aplicar- durante los seis meses siguientes a
su !i)acin. +art. A Ley # @2BB$,
?unto a esta oligacin de pago de intereses moratorios el art. 2 Ley #@2BB$ reconoce el
derecho del acreedor a reclamar al deudor una indemni4acin por todos los costes de
coro deidamente acreditados que haya su!rido cuando el comprador sea el
responsale del retraso. En la determinacin de estos costes de coro se aplicar-n los
principios de transparencia y proporcionalidad respecto a la deuda principal, no
pudiendo superar la indemni4acin, en ning&n caso, el 1% por 1BB de la cuant*a de la
deuda, e"cepto en los casos en que la deuda no supere los #B.BBB euros en los que el
l*mite de la indemni4acin estar- constituido por el importe de la deuda de que se trate.
9o proceder- esta indemni4acin cuando el coste de coro de que se trate haya sido
cuierto por la condena en costas del deudor, de con!ormidad con lo dispuesto en los
art*culos 2$1 a 2$' y #1$ a #12 de la Ley 1@2BBB, de A de enero de En)uiciamiento
Civil.
:or su parte en el -mito de las relaciones entre proveedores y distriuidores sometidos
a la LOCM su art. 1A.% estalece un r(gimen que en sus aspectos esenciales, sigue los
mismos principios que el que acaamos de comentar. 6s* se dispone el devengo
autom-tico de intereses moratorios a partir del d*a siguiente al seKalado para el pago o,
en de!ecto de pacto, a aquel en el cual deiera e!ectuarse de acuerdo con lo estalecido
en el art.1A.1 LOCM. En esos supuestos, el tipo aplicale para determinar la cuant*a de
los intereses ser- el previsto en el art*culo A de la Ley por la que se estalecen medidas
de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, salvo que las partes
$%
huieren acordado en el contrato un tipo distinto, que en ning&n caso ser- in!erior al
seKalado para el inter(s legal incrementado en un %B por 1BB/
-. Incu$pli$i"n'% !" la %*li+acin !" r"ci*ir la $"rcanc.a.
El incumplimiento de la oligacin de recepcin se puede producir ien porque el
comprador reh&se in)usti!icadamente su recepcin o cuando se demore en la retirada
;0<0 de 2 de )unio de 112#=. El primer supuesto se puede dar cuando una ve4 aceptado
de facta concludentia la entrega tard*a de las mercanc*as, el comprador pretende el
e)ercicio de la accin de resolucin ;0<0 de 2' de octure de 112'=. En relacin con la
retirada tard*a es preciso que del contrato no se revele que las partes no consideraron
e"presamente que el pla4o para el cumplimiento de esta oligacin no ten*a car-cter
esencial ;0<0 de A de mayo de 111B
1'$
=. En amos casos el comprador podr- optar por
e"igir el cumplimiento, previo depsito )udicial, o la resolucin de contrato +art. ##2 C
de c., ;0<0 de 1% de )ulio de 2BBB
1'%
I 1 de )ulio de 1111
1''
=. En el caso de que el
incumplimiento del comprador consista en la simple demora se ha planteado en nuestra
doctrina la posiilidad de que el vendedor solo podr*a e"igir la accin de cumplimiento,
no as* la de resolucin, que slo proceder*a cuando la demora !rustrara la !inalidad del
contrato en cuestin
1'A
. 0in emargo, no ha sido esa la interpretacin del <0 desde su
0entencia de 2% de !erero de 11'$ en la que casa y revoca la dictada por el <riunal de
instancia, que !undamentaa que el vendedor no ten*a la accin de resolucin
contractual .por tratarse de demora del comprador en &acerse cargo de la mercanca,
que no origina el derec&o de opcin a que se refiere el prrafo primero de dic&o
artculo ;art.##2 C de c.=, sino simplemente e#igir el cumplimiento del contrato,
depositando judicialmente dic&as mercancas/. En la citada 0<0 de 2% de !erero de
11'$ se recha4a ta)antemente esa doctrina argumentando que la misma .no es adecuada
1'$
En el supuesto de hecho de la 0<0 de A de mayo de 111B el <0 interpret que una cl-usula contractual
que literalmente preve*a3 Lalmacenamiento lire hasta el 1% de enero de 112'M, no signi!icaa que si
llegada a esa !echa no se retiraan las mercanc*as entraa en )uego el art. ##2 C de c. autori4ando al
vendedor a e"igir el cumplimiento, previo depsito )udicial o la resolucin del contrato, sino que a partir
de esa !echa entraa en )uego un contrato de depsito regular regulado por los arts. #B' y ss. C de c. 0<0
0ala 1> de A mayo 111B +E7? 111B@$A'B,.
1'%
0<0 0ala 1> de 1% )ulio 2BBB +E7? 2BBB@2B'$',.
1''
0<0 0ala 1> de 1 )ulio 1111 +E7? 1111@AB'1.
1'A
NRO0E<6 :O9<, M.,@M6R<H9EC 069C, P., *anual de )erec&o *ercantil, HH, cit., p-g. AA.
$'
a la letra y al espritu de dic&a disposicin legal [art. ! C de c.], tendiendo en
cuenta, respecto a esto 0ltimo, bien la naturale$a de los negocios de comercio, a los
que el esencial nimo de lucro que les preside, imprime un especial rigor respecto al
tiempo en que &an de ser cumplidos, conforme a lo pactado, tiempo que &a de tenerse
en cuenta al efecto de la previsin de la ganancia propuesta, y as el art. 53 de C. d c.
ordena que no se reconocern trminos de gracia, cortesa u otros, que bajo cualquier
denominacin difieran el cumplimiento de las obligaciones/.
Esta interpretacin se reitera posteriormente en sucesivas sentencia como la de #1 de
enero 112%
1'2
, en la que, siguiendo la doctrina sentada por la sentencia que acaamos de
citar, se dice que el art. ##2 C de c. .no distingue los efectos jurdicos de la simple
demora en la prestacin y los de la falta absoluta de la prestacin, 8sin confusin
posible entre este concepto gramatical de demora o retraso en &acerse cargo de las
mercancas, con la mora jurdica9 [''..], pues en la vida mercantil el retraso en la
ejecucin equivale a falta de prestacin, a consecuencia de la especialidad
caracterstica del )erec&o mercantil, de proteger efica$mente el inters de vendedor a
la liquidacin rpida del contrato, cuando el comprador no cumple o no cumple
oportunamente su obligacin de &acerse cargo de la mercanca comprada/. :or tanto,
el mero retraso en la retirada de las mercanc*as constituye al comprador en mora a los
e!ectos del art. ##2 C de c, de !orma que el vendedor sin necesidad de hacer ning&n tipo
de interpelacin )udicial o e"tra)udicial puede elegir entre las dos opciones que ese
precepto le o!rece3 e"igir el cumplimiento o resolver el contrato
1'1
.
:ara el e)ercicio de la accin de cumplimiento se e"ige el previo depsito )udicial de las
mercanc*as, cuyos gastos correr-n en este caso de cargo del comprador por ser quien ha
dado motivo para su constitucin +art. ##2 C de c.,. 6hora ien no en todos los
supuestos es necesaria la e"igencia del previo depsito )udicial para que el vendedor
pueda entalar las acciones de cumplimiento. 6s*, por e)emplo, no es necesario en
1'2
0<0 0ala 1> de #1 enero 112% +E7? 112%@A1#1,.
1'1
Esta es la interpretacin que de la doctrina del <0, especialmente de la no siempre muy clara 0<0 de
2% de !erero de 11'$, tami(n reali4a MOGHC6 ROM69, ?., 6a compraventa mercantil e instituciones
afines, cit., p-g. 221 y ss. cuando se re!iere a la doctrina de esta sentencia .frente a lo que pudiera
parecer de una simple lectura del mismo/, a lo que nosotros nos permitimos aKadir !rente a una lectura
solo del contenido resaltado en negrilla que del contenido de esta sentencia se hace en algunos repertorios
de )urisprudencia.
$A
aquellos casos en que la resolucin del contrato sea consecuencia de la voluntad
unilateral del comprador ;00<0 de 2B de septiemre de 2BB'
1AB
I 21 de noviemre de
2BB1
1A1
I=. <ampoco cae la aplicacin del art. ##2 C de c. en los supuestos de
compraventa con e"pedicin
1A2
, ya que el eventual reh&se in)usti!icado de las
mercanc*as se produce cuando las mismas no est-n en poder del vendedor, por lo que
di!*cilmente podr- el vendedor constituir el depsito )udicial de unas mercanc*as que no
tiene en su poder ;0<0 de 21 de noviemre de 2BB1=. 0e admite tami(n el depsito
e"tra)udicial en aquellos casos en que hai(ndose dado por satis!echo el comprador con
las mercanc*as reciidas, sin emargo, se demora en su retirada
1A#
.

En relacin con la accin de resolucin, el <0 ha propuesto que la misma se aplique
atendiendo a las especiales caracter*stica del tr-!ico empresarial, lo que implica que
dee atemperarse la e"igencia de una voluntad delieradamente reelde como
presupuesto para el e)ercicio de esta accin ;0<0 de #1 de enero de 112%
1A$
=.
El art. ##2 C de c. no se re!iere e"presamente a la posiilidad de acumular a las
acciones de cumplimiento y resolucin la de daKos y per)uicios, sin emargo tanto la
doctrina como la )urisprudencia se muestran decididamente !avorales a esa posiilidad.
6s* en la 0<0 de 1 de )ulio de 1111
1A%
se reconoce que los arts. ##2 y ### C de
conceden al vendedor .la opcin de e#igir el cumplimiento del contrato, mediante
depsito judicial previo de los efectos, o bien proceder a la rescisin del mismos, con
los resarcimientos e indemni$aciones que se enumeran en el ;art. ### C. de c.=/. 0in
emargo, dee tenerse en cuenta que el mero incumplimiento contractual no signi!ica la
e"istencia de daKos y per)uicios, los cuales deen ser alegados y proados por la parte
que los e"ige ; 0<0 de 1 de mar4o de 2BB%
1A'
=.
1AB
0<0 0ala 1> de 2B septiemre 2BB' +E7? 2BB'@2'112A,.
1A1
0<0 0ala 1> de 21 noviemre 2BB1 +E7? 2BB1@$1B1',.
1A2
En este sentido 069CREC C6LERO, P., /nstituciones de )erec&o mercantil, HH, cit., p-g. 2B$. 0<0
de 21 de noviemre de 2BB1.
1A#
6LCOOER 86R6F, 8., 6a transmisin de riesgos, cit., p-g. 1%#.
1A$
0<0 0ala 1> de #1 enero 112% +E7? 112%@A1#1,.
1A%
0<0 0ala 1> de 1 )ulio 1111 +E7? 1111@AB'1,.
1A'
0<0 0ala 1> de 1 mar4o 2BB% +E7? 2BB%@#B#$2,.
$2
V. VENTAS ESPECIALES.
A) V"n'a (u"ra !" "'a*l"ci$i"n'% $"rcan'il.
Este tipo de ventas est- regulada en la Ley 2'@1111, de 21 de noviemre, de proteccin
de los consumidores en el caso de contratos celerados !uera de los estalecimientos
mercantiles +en adelante, LCCPEM,, de lo que es !-cil deducir que no se trata de un
contrato de compraventa mercantil en el sentido de un negocio )ur*dico celerado entre
dos empresarios, sino de un contrato de compraventa entre un empresario y un
consumidor como se encarga de con!irma el art. 1 LCCPEM. En sentido estricto,
tampoco nos encontramos ante una modalidad de compraventa, sino ante una modalidad
de !ormacin o celeracin de una compraventa que ien por el lugar en el que se
celera o ien por el car-cter inesperado de la o!erta contractual o ien por las dos cosas
a la ve4, puede implicar una incorrecta !ormacin de la voluntad del consumidor. 7e
ah* que el art 1 LCCPEM delimite el supuesto contractual como una compraventa que
se celera en alguna de estas circunstancias3
a, Cuando tenga lugar !uera del estalecimiento mercantil del empresario, ien
los celere el mismo empresario o un tercero que act&e por su cuenta.
, En la vivienda del consumidor o de otro consumidor o en su centro de
traa)o, salvo que la visita del empresario o de la persona que act&a por
cuenta suya haya sido solicitada e"presamente por consumidor, tenga lugar y
transcurrido el tiempo estalecido por este o, en su de!ecto, transcurrido un
tiempo ra4onale atendida la naturale4a del o)eto del contrato y su precio y
se desarrolle de acuerdo con la !inalidad previamente estalecida.
:or tanto, el principio de pol*tica )ur*dica que inspira y condiciona todo el r(gimen
)ur*dico de este modalidad de celeracin de un contrato de compraventa con un
consumidor, es el de evitar la asimetr*a de in!ormacin que se produc*a por el hecho de
que el empresario o vendedor aordara al consumidor en un h-itat y en un horario que
no es el normal para la celeracin de este tipo de contratos. 0e trata de proteger al
consumidor !rente a ese e!ecto sorpresa que puede condicionar la prestacin de su
consentimiento
1AA
.
1AA
CRRH0<H69O0, O., . :la4os de re!le"in3 una evolucin terica/ en EC nJ 2%, diciemre
1112, p-g. %1.
$1

:ara la consecucin de este !in de pol*tica )ur*dica, la LCCPEM articula una serie de
t(cnicas )ur*dicas que en la actualidad constituyen muchas de ellas el acervo com&n de
proteccin de los consumidores y usuarios en el -mito de la Fnin Europea. 6
continuacin nos vamos a re!erir a las tres que m-s signi!icacin tienen para su r(gimen
)ur*dico. En primer lugar, se impone la !orma escrita, pero su incumplimiento no
determina la nulidad radical del contrato, sino la anulailidad del mismo a instancia del
consumidor +art.$ LCCPEM,, lo que parece una solucin ra4onale si tenemos en
cuenta que la !orma escrita en este tipo de contrato se )usti!ica, de un lado, por el
car-cter re!le"ivo con el que tradicionalmente se asocia la !orma escrita y, de otro, por
constituir para el consumidor un medio de pruea sore la e"istencia del contrato
1A2
.
El segundo aspecto que caracteri4a el r(gimen )ur*dico de los contratos celerados !uera
de los estalecimientos mercantiles, es la concesin al consumidor de un derecho al
lire desistimiento del contrato durante un periodo de A d*as, sin especi!icar que sean
h-iles, desde la recepcin del contrato. El e)ercicio de este derecho no est- su)eto a
ninguna !ormalidad ni puede implicar ning&n gasto para el consumidor +art. % y '
LCCPEM,. 7ee destacarse que la concesin de este derecho, que la LCCPEM llama
de revocacin, est- concedido en unos t(rminos m-s !avorales y generosos para el
consumidor de lo que se hace en otras normas de contratacin con consumidores, como
por e)emplo, el art. $$ LOCM para los supuestos de venta a distancia, ya que en (ste
&ltimo se podr- imponer al consumidor los costes directos de la devolucin del
producto.
Pinalmente, el sistema de proteccin del consumidor se cierra en este tipo de contratos
con el reconocimiento del car-cter irrenunciale de los derechos que la LCCPEM
con!ieren a los consumidores, si ien se considerar-n v-lidas las cl-usulas contractuales
que resulten m-s ene!iciosas para el consumidor +art. 1 LCCPEM,.
1) V"n'a a !i'ancia.
1A2
RE8LERO C6M:O0, L.P., en 66OO Comentarios al Cdigo Civil y Compilaciones
<orales, <. GOHH, v. 1J.N, Madrid 111#, p-g. '21 y ss.I 86RCH6 RFNHO, M>.:. .La !orma en
los contratos celerados !uera de los estalecimientos mercantiles. Fna apro"imacin al
!ormalismo como caracter*sticas del derecho del consumo/ en ;ct. C. nJ 1'@12D2$ de aril 111$,
p-g. 2AA y ss. I M6R<H9 NRHCESO, M>.R. .La proteccin de los intereses del consumidor a
trav(s de la !orma del contrato/ en ;C 2BB1, Oolumen H, <omo G, p-g. 11A1 y ss.
%B
,. C%nc"p'%.
0eg&n el art. #2 LOCM son ventas a distancia las celeradas sin la presencia !*sica
simult-nea del comprador y del vendedor, siempre que su o!erta y aceptacin se realicen
de !orma e"clusiva a trav(s de una t(cnica cualquiera de comunicacin a distancia y
dentro de un sistema de contratacin a distancia organi4ado por el vendedor.
7e esta de!inicin queremos llamar la atencin de dos aspectos. En primer lugar, para
que nos encontremos antes una venta a distancia es necesario que el empresario tenga
una organi4acin a trav(s de la cual haitualmente celera contratos. Esto supone que se
e"cluye el contrato ocasional que las partes hayan celerado utili4ando un medio de
comunicacin a distancia +tel(!ono, !a", correo electrnico, etc.,. El contrato se dee
celerar a trav(s de medios de comunicacin, no siendo necesario que la o!erta y
aceptacin se comuniquen por el mismo medio. T en tercer lugar, el art. #2 LOCM no
limita el -mito de aplicacin de estas normas a los contratos entre un pro!esional y un
consumidor, por lo que en l*nea de principio dee admitir la e"tensin de las normas
contenidas en la LOCM al r(gimen de las ventas a distancia contenido en el art. #22 C
de c. +compras de g(nero que no se tenga a la vista,.
Las categor*a de contratos a distancia se yu"tapone a la tradicional que distingue entre
contratacin entre ausentes y entre presente, de !orma que es posile que una venta a
distancia sea en unos casos un contratos entre personas ausentes +caso de las ventas por
correo postal, y en otros entre presentes +ventas a trav(s de teleoperadora.,. Lo
caracter*stico de la venta a distancia no es slo la separacin !*sica entre las partes
contratantes, sino la imposiilidad de que el comprador puede e"aminar las mercanc*as
antes de la per!eccin del contrato.
-. D"*"r" !" in(%r$acin pr"c%n'rac'ual".
En el art. $B LOCM se recogen una serie de e"igencias in!ormativas que dee cumplir
el empresario antes de la per!eccin del contrato a distancia, lo que plantea el prolema
de la determinacin de las consecuencias )ur*dico privadas que tiene su incumplimiento.
6tendiendo a la !inalidad tuitiva del r(gimen de las ventas a distancia, se podr*a
%1
concluir que aquellas propuestas comerciales que no contuvieran alguna de las
in!ormaciones que e"ige el art. $B LOCM no constituir*an o!ertas de contrato, por lo
que la eventual aceptacin del consumidor no dar*a lugar al nacimiento de un contrato.
La necesidad de proteccin del consumidor )usti!icar*a que en el -mito de los contratos
a distancia celerados con consumidores, se ampliaran los requisitos que en el r(gimen
general de la contratacin se e"igen para la e"istencia de una aut(ntica o!erta
contractual que con la pura y simple aceptacin diera lugar al nacimiento del contrato.
6s*, por e)emplo, la posiilidad admitida por el art. 1$$A CC de que el precio de un
producto o servicio pudiera venir determinado por una persona designada por el
o!erente, no parece que se compade4ca con la !inalidad tuitiva de la LOCM en este
-mito.
0in emargo, esta interpretacin del $B LOCM tiene como resultado que el contrato
celerado a distancia no se per!eccionar*a si en la propuesta del contrato el empresario
omitiera cualquiera de las e"igencia contenidas en ese precepto, lo que signi!icar*a de)ar
la per!eccin del contrato al aritrio del empresario
1A1
, que no puede considerarse como
una solucin coherente con la re!erida !inalidad. 7e ah* que se otenga una proteccin
m-s e!ica4 si consideramos que el art. $B LOCM es una concrecin del deer de uena
!e que dee presidir el proceso de !ormacin de los contratos, por lo que ante un
eventual incumplimiento de los mismos, al margen de las sanciones administrativas
previstas en los arts '2 y ss. LOCM, dee ponderarse su in!luencia en la modulacin
del error y el dolo como causa de anulacin del contrato, as* como posile !uente de
responsailidad in contra&endo del o!erente que omite delieradamente el
cumplimiento de estas oligaciones legales
12B
.
1A1
:ER6LE0 OH0C60HLL60, M>. :., .Pormacin del contrato/ en NO<696 86RCE6, 8. 6.,
+7ir.,, Comercio electrnico y proteccin de los consumidores, Madrid 2BB1, p-g. $2%.
12B
8WMEC 0E867E, ?. 6., . 9otas sore el derecho de in!ormacin del consumidor/ en (CC
112B nJ. # p-g. 1'1I ?F0<E ME9CH6, ?., .Contratacin a distancia y proteccin de los
consumidores en el 7erecho comunitario europeo.+6lgunas consideraciones sore la
7irectiva 1A@A CE del :arlamento europeo y del Conse)o de 2B de mayo de 111A,/ en
6a 6ey 111A, ', p-g. 1'2BI M6<EF 7E RO0, R. El consentimiento y el proceso de
contratacin electrnica/ en M6<EF 7E RO0, R.,@ CE97OT6 MQ97EC 7E OH8O,
?. M., )erec&o de /nternet. Contratacin electrnica y firma digital, 1> reimpresin
:amplona 2BB1, p-g. %1.
%2
Las in!ormaciones que, en virtud del art. $B LOCM, el empresario dee poner a
disposicin de los consumidores son3
a, La identidad del vendedor y su direccin.
, Las caracter*sticas esenciales del producto.
c, El precio, incluidos todos los impuestos.
d, Los gastos de entrega y transporte, en su caso.
e, La !orma de pago y modalidades de entrega o de e)ecucin.
!, La e"istencia de un derecho de desistimiento o resolucin, o su
ausencia en los contratos a que se re!iere el art*culo $%.
g, El coste de la utili4acin de la t(cnica de comunicacin a distancia
cuando se calcule sore una ase distinta de la tari!a -sica.
h, El pla4o de valide4 de la o!erta y del precio.
i, La duracin m*nima del contrato, si procede, cuando se trate de
contratos de suministro de productos destinados a su e)ecucin
permanente o repetida.
), Las circunstancias y condiciones en que el vendedor podr*a suministrar
un producto de calidad y precio equivalentes, en sustitucin del solicitado
por el consumidor, cuando se quiera prever esta posiilidad.
U, En su caso, indicacin de si el vendedor dispone o est- adherido a
alg&n procedimiento e"tra)udicial de solucin de con!lictos.
Estas in!ormaciones deen !acilitarse al comprador de !orma clara, inequ*voca mediante
cualquier t(cnica adecuada al medio de comunicacin a distancia utili4ado, respetando
el principio de uena !e en las transacciones comerciales, as* como los principios de
%#
proteccin de quienes sean incapaces de contratar +art. $B.2 LOCM,. El car-cter
inequ*voco oliga al empresario a hacer constar que la in!ormacin que recie el
comprador tiene una !inalidad comercial , en el sentido de que trata de promover la
contratacin de ienes o servicios, lo que implica que desde ese momento la misma.
6&n no constituyendo una o!erta comercial en sentido estricto, sin emargo puede pasar
a integrar el contrato por la v*a del art. 2 de la Ley 8eneral de 7e!ensa de Consumidores
y Fsuarios, en virtud del cual .las prestaciones propias de cada producto ofrecidas por
cualquier medio de publicidad +sern e#igibles por los consumidores y usuarios, aun
cuando no figuren e#presamente en el contrato celebrado o en el documento o
comprobante recibido/.
5. D"*"r" !" in(%r$acin p%'c%n'rac'ual".
El art. $A LOCM estalece que a Lla e)ecucin del contratoM, dee !acilitarse al
consumidor otra serie de in!ormaciones las cuales unas se re!ieren a la e"istencia del
v*nculo contractual y de los concretos t(rminos del contrato y, otras, a la !ase de
e)ecucin propiamente dicha.
En relacin con las primeras el art. $A LOCM e"ige3
a, Hn!ormacin escrita sore las condiciones y modalidades de e)ercicio
de los derechos de desistimiento y resolucin, as* como un documento de
desistimiento o revocacin, identi!icado claramente como tal, que
e"prese el nomre y direccin de la persona a quien dee enviarse y los
datos de identi!icacin del contrato y de los contratantes a que se re!iere.
d, En caso de celeracin de un contrato de duracin indeterminada o de
duracin superior a un aKo, las condiciones de rescisin del contrato.
En relacin con las re!eridas a la e)ecucin del contrato, el art. $A LOCM se re!iere a
dos oligaciones que tienen por !inalidad !acilitar el eventual e)ercicio de acciones de
reclamacin3
%$
a, La direccin del estalecimiento del vendedor donde el comprador
pueda presentar sus reclamaciones.
, Hn!ormacin relativa a los servicios postventa y a las garant*as
comerciales e"istentes.
En el -mito general de la contratacin a distancia no se e"ige el env*o de con!irmacin
de la celeracin del contrato, como, en camio, s* se e"ige en el concreto sector de los
contratos a distancia per!eccionados a trav(s de medios electrnicos. E!ectivamente, el
art. 22, L00HCE estalece un deer de con!irmacin del contrato ya celerado,
con!igurado como oligacin del o!erente. Como la per!eccin del contrato se produce
cuando el o!erente conoce la aceptacin +art. 12'2.2 CC y %$.1 C de c.,, el aceptante no
tiene por qu( conocer que su aceptacin ha llegado a conocimiento del primero y, por
tanto, si el contrato ha quedado per!eccionado o no. La con!irmacin de la recepcin no
es requisito necesario para la per!eccin del contrato. 0e trata de un deer de
in!ormacin posterior a la celeracin del contrato, como dice el propio t*tulo de dicho
art*culo. El art. 22 L00HCE estalece dos !ormas de cumplir esta oligacin por parte
del o!erente3 una, mediante el env*o de un acuse de recio por correo electrnico u otro
medio equivalente a la direccin que el aceptante haya seKalado, en el pla4o de 2$ horas
desde la recepcin de la aceptacin y, la otra mediante la utili4acin de un medio
equivalente al utili4ado en el procedimiento de contratacin, siempre que la
con!irmacin pueda ser archivada por su destinatario.
Estas in!ormaciones postcontractuales deer-n !acilitarse por escrito o, salvo oposicin
e"presa del consumidor, en cualquier otro soporte duradero adecuado a la t(cnica de
comunicacin empleada y en la lengua utili4ada en la propuesta de contratacin. En
cuanto al momento, del art. $A LOCM se deduce que la in!ormacin dee ser !acilitada
a m-s tardar La la e)ecucin del contratoM, entendiendo por tal3
D en el caso de que el o)eto del contrato sea un ien antes de la entrega del
mismo.
D En el caso de que se trate de un servicio como la e)ecucin completa del
mismo impedir*a el e)ercicio del derecho de desistimiento, la in!ormacin
%%
deer- constar con la deida antelacin y, en todo caso, antes de que se inicie
la e)ecucin del contrato.
121
.
6. D"r"c7% !" !"i'i$i"n'%.
En el -mito de las ventas a distancia, el reconocimiento de este derecho se )usti!ica en
la necesidad de conceder .al comprador una segunda oportunidad de decidirse a favor
de la compra o de desistir de ella al recibir el producto comprado y poder comprobar si
en verdad responde a sus e#pectativas. -e trata pues de proteger al comprador frente a
su falta de conocimiento directo de lo adquirido en el momento de aceptar la propuesta
contractual y perfeccionar la compraventa/
122
. Es la distancia !*sica respecto del o)eto
del contrato y, por consiguiente, la imposiilidad de e"aminarlo en el momento de
per!eccin del contrato con los correspondientes riegos de !rustracin de las leg*timas
e"pectativas del consumidor, la que e"plica el reconocimiento de este derecho
12#
.
En relacin con la !orma de e)ercicio el art. $$.2 LOCM dispone que no est- su)eto a
!orma alguna, siendo su!iciente con que se acredite en cualquier !orma admitida en
7erecho. :or tanto, la e"igencia contenida en el art. $A.1 a, LOCM relativa a que el
empresario dea !acilitar un documento de desistimiento no implica que esa sea la &nica
!orma que tiene el consumidor para el e)ercicio de ese derecho, sino que el mismo se
e"ige con la !inalidad de !acilitar el e)ercicio del mismo. En relacin con el momento
para su e)ercicio el comprador dispone de un pla4o de A d*as h-iles. 7ee tenerse en
cuanta que en otros -mito de la contratacin a distancia como la de servicios
!inancieros los pla4os de ampl*an en algunos casos a 1% d*as naturales, no h-iles, y en
otros hasta #B de la misma naturale4a art. 1B Ley de Comerciali4acin a 7istancia de
0ervicios Pinanciaros destinados a consumidores.
El primer e!ecto evidente del e)ercicio del derecho de desistimiento es la cesacin de los
e!ectos del contrato. En el caso de los contratos a distancia la cuestin es la
121
6RROTO 6:6RHCHO 6os contratos a distancia en la 6ey de Drdenacin del Comercio
*inorista, Madrid 2BB#, p-g. 21A.
122
NERCOOH<C, R., en 66OO Comentarios a las Leyes de ordenacin del comercio minorista,
Madrid, 111A, p-g. A1'.
12#
?F0<E ME9CH6, ?., o.cit., p-g. 1'1% y ss..
%'
determinacin del momento e"acto en que la declaracin del consumidor tiene como
e!ecto la e"tincin del contrato, lo que dado que esta declaracin no est- su)eta a !orma
concreta, depender- de la concreta t(cnica de comunicacin a distancia que utilice el
consumidor. La e"tincin del contrato a distancia por el e)ercicio del derecho de
desistimiento e"ige que las partes se sit&en en la posicin )ur*dica y econmica anterior
a la per!eccin del contrato. Las normas generales en esta materia se contienen en los
arts. 1#B#, 1#BA y 1#B2 CC, atemperando su contenido a las especialidades propias de
las ventas a distancia. 6s*, por e)emplo, el art. $$.' LOCM en los casos en que el
vendedor no procediera a la restitucin del dinero aonado por el consumidor en un
pla4o in!erior al m-"imo de #B d*as desde que se e)erci este derecho deer- entonces
aonar el dole del importe, con lo que se despla4a, a partir de ese momento, la regla
general del art. 1#B# CC, seg&n la cual .los contratantes deben restituirse
recprocamente las cosas que &ubiesen sido materia del contrato, con sus frutos, y el
precio con los intereses /.
En cuanto a los costes de devolucin, el art. $$. # LOCM dispone que el e)ercicio del
derecho de desistimiento .no puede implicar la imposicin de penalidad alguna, si bien
podr e#igirse al comprador que se &aga cargo del coste directo de devolucin del
producto al vendedor/. :ara el c-lculo de estos costes resulta relevante la
determinacin del lugar donde dee llevarse a cao la devolucin. La LOCM no
contiene ninguna norma al respecto, por lo que se plantea el prolema de la eventual
integracin de esta normativa por el art. '.# LCCPEM que dispone que a los e!ectos de
la restitucin de prestaciones se considerar- .lugar de cumplimiento el lugar donde el
consumidor haya reciido la prestacin/. 6dmitir la e"tensin de este precepto a las
ventas a distancia, supone e"cluir de !acto la regla del art. $$.# LOCM ya que al
coincidir por lo general en las ventas a distancia el lugar de cumplimiento con el del
domicilio desde el que el consumidor reali4 el encargo, se est- eliminando para (ste
supuesto contractual cualquier tipo de gasto de transporte del ien
12$
. 0in emargo,
creemos que no es necesaria la e"tensin del precepto de la LCCPEM ya que no hay en
este aspecto de la devolucin de prestaciones una identidad de ra4n con las ventas a
distancia que en materia de restitucin de prestaciones )usti!ique un tratamiento unitario.
12$
6 !avor de este solucin NERCOOH<C RO7RE8FECDC69O, R., en NERCOOH<C
RO7RE8FECDC69O, R.,@LE8FH96 OHLL6, ?., +7ir., Comentarios a las 6eyes de
ordenacin'.. cit., p-g. A21DA22.
%A
En la LCCPEM se parte de un supuesto de hecho en el que el o)eto ha sido o!recido y
entregado simult-neamente al consumidor en su domicilio o en otro lugar donde haya
sido aordado por el proveedor sin que mediara una solicitud previa por su parte. En
esta hiptesis parece ra4onale que la solucin en materia de gastos de devolucin sea la
planteada por el art. '.2. LCCPEM que supone que en caso de e)ercicio del derecho de
desistimiento el empresario dee ir al lugar que le especi!ique el consumidor para
recoger el ien o)eto del contrato. :or el contrario, en las ventas a distancia, y
especialmente en todas aquellas en que el consumidor no ha reciido por ning&n medio
de comunicacin a distancia una o!erta individual dirigida a (l, el env*o del ien se
produce a iniciativa del consumidor, por lo que en este caso no parece ra4onale hacer
incurrir en esos gastos al proveedor del ien o servicio. 6 partir de estas consideraciones
hay que interpretar que el art. $$.# LOCM o!rece una solucin plena al prolema de los
gastos de env*o ya que lo que est- diciendo ese precepto es que el consumidor deer-
aonar los gastos de transporte desde el lugar de recepcin del o)eto del contrato, ya
que tal env*o se produ)o a solicitud suya
12%
.

8. Ep"ciali!a!" !" la &"n'a a !i'ancia a 'ra&9 !" $"!i% "l"c'rnic%.
Cuando el contrato a distancia se celera a trav(s de medios electrnicos, el r(gimen
contenido en la LOCM dee completarse por las disposiciones contenidas en la
L00HCE, al que ya nos hemos re!erido, el art. % Ley de Condiciones 8enerales de la
Contratacin y su norma de desarrollo el R7 11B'@1111, de 1A de diciemre.
En creacin con los deeres de in!ormacin precontractuales, la L00HCE presenta unas
mayores e"igencias con respecto a la identidad del o!erente D que en la terminolog*a de
esa ley se denomina Lprestador de servicios de la sociedad de la in!ormacinM, es decir,
toda persona !*sica o )ur*dica que presta un servicio normalmente a distancia, por v*a
electrnica y a peticin individual del destinatario. En este sentido, el art. 1B L00HCE
estalece no slo el contenido de esta in!ormacin, sino tami(n la !orma en que esos
datos deen ser !acilitados. 6s*, en dicho precepto se estalece que el prestador de
servicios de la sociedad de la in!ormacin deer- disponer de los medios necesarios que
12%
En contra de esta posiilidad 6RROTO 6:6RHCHO, 6., 6os contratos a distancia en la 6ey de
Drdenacin'.., cit., p-g. ##$ y ss., especialmente p-g. ##'I ?F0<E ME9CH6, ?., .contratacin a
distancia y proteccin de5./ cit., p-g. 1B21.
%2
garanticen el acceso .por medios electrnicos, de !orma permanente, !-cil, directa y
gratuita/ al siguiente contenido3
- el nomre o denominacin socialI su residencia o domicilio o, en de!ecto, la
direccin de uno de sus estalecimientos permanentes en EspaKaI su
direccin de correo electrnico y cualquier otro dato que permita estalecer
con (l una comunicacin directa y e!ectiva.
- Los datos de su inscripcin en el Registro Mercantil o en aquel otro registro
:&lico en el que lo estuvieran para la adquisicin de personalidad )ur*dica o
a los solos e!ectos de pulicidad, entre los que se dee encontrarse, al menos,
un nomre de dominio o direccin de Hnternet. +art.1B. 1 en relacin con el
art. 1 L00HCE.,
- En el caso de que su actividad estuviese sometida a un r(gimen de
autori4acin administrativa previa, los datos relativos a dicha autori4acin
administrativa y los identi!icativos del rgano competente encargado de su
supervisin. +art. 1B.1 c L00HCE,.
- 0i el prestador de servicios +o!erente, e)erce una pro!esin regulada deer-
indicar3
- Los datos del colegio pro!esional al, en su caso, pertene4ca y n&mero de
colegiacin.
- El t*tulo acad(mico o!icial o pro!esional con el que cuente.
- El Estado de la Fnin Europea o del espacio econmico europeo en que se
e"pidi dicho t*tulo y, en su caso, la correspondiente homologacin o
reconocimiento.
- Las normas pro!esionales aplicales al e)ercicio de su pro!esin y los medios
a trav(s de los cuales se puedan conocer, incluidos los electrnicos. +art. 1B.1
d L00HCE ,.
- El n&mero de identi!icacin !iscal que le corresponda. +art.1B.1 e L00HCE,
En relacin con la duracin de la o!erta de contrato celerado a distancia, el prolema
interpretativo se centra en el art. 2A. # L00HCE que estalece3 .-in perjuicio de lo
dispuesto en la legislacin especfica, las ofertas o propuestas de contratacin
celebradas por va electrnica sern vlidas durante el perodo que fije el oferente o,
en su defecto durante todo el tiempo que permane$can accesibles a los destinatarios del
servicio /. 6 nuestro )uicio, este precepto dee limitarse a los negocios )ur*dicos on line,
%1
es decir aquellos que se celeran desde una p-gina Ye interactiva ya que la re!erencia
a la accesiilidad slo es predicale en aquellos casos en que la o!erta de contrato y la
posiilidad de iniciar la celeracin del mismo se nos presentan de !orma simult-nea
+como en el escaparate de una tienda,. En el caso del correo electrnico la propuesta
contractual evidentemente est- en el ordenador del destinatario, pero ello no implica que
vaya a iniciar inmediatamente los tr-mites para la celeracin del negocio, ni que los
mismos se puedan iniciar, en todos los casos, desde la propia o!erta de contrato enviada
por ese concreto medio electrnico y si as* !uera la per!eccin del contrato estar*a a&n
di!erida en el tiempo, pues no hay que olvidar que en este caso estamos ante un
supuesto de contratacin entre ausentes.
Esta distincin entre las distintas !ormas de celerar el contrato a distancia a trav(s de
medios electrnicos se traduce tami(n en un distinto nivel de e"igencias in!ormativas
en un caso que en otro. 6s*, el art. 2'.1 L00HCE, estalece que .el prestador de servicio
de la sociedad de la informacin que realice actividades de contratacin electrnica
tendr la obligacin de informar al destinatario de manera clara, comprensible, e
inequvoca y antes de iniciar el procedimiento de contratacin sobre, los siguientes
e#tremosE a> los distintos trmites que deben seguirse para celebrar el contrato, b> si el
prestador va a arc&ivar el documento electrnico en que se formalice el contrato y si
ste va a ser accesible, c> los medios tcnicos que pone a su disposicin para
identificar y corregir los errores en la introduccin de los datos, y d> la lengua o
lenguas en que podr formali$arse el contrato./.
C) V"n'a a pla)% !" *i"n" $u"*l".
,. C%nc"p'% 0 pr%*l"$a !" c%ncurr"ncia n%r$a'i&a.
El art. 1 de la Ley 22@1112, de 1# de )ulio, que regula la venta a pla4os de ienes
mueles +en adelante LO:NM,, de!ine este contrato como aquel mediante el cual una de
las partes entrega a la otra una cosa muele corporal y (sta se oliga a pagar por ello un
precio cierto de !orma total parcialmente apla4ada en tiempo superior a tres meses desde
la per!eccin del mismo. 6hora ien no toda compraventa de ien muele est- incluida
en el -mito de aplicacin de esta norma, ya que el art. 1 lo limita a los ienes mueles
'B
corporales no consumiles e identi!icales, entendiendo por estos &ltimos aquellos en
los que consta la marca y n&mero de serie o !aricacin de !orma indelele o
inseparale en una o varias de sus partes !undamentales, o que tengan una
caracter*sticas distintiva que e"cluya ra4onalemente su con!usin con otros ienes.
:or tanto, quedan e"cluidas las compraventas de derechos y la de cualquier otro de
naturale4a inmaterial, como los de propiedad intelectual o industrial
12'
. M-s dudas
plantea el supuesto de venta a pla4os de cosa !utura, si ien la doctrina se inclina por su
admitir dicha posiilidad
12A
. Como puede comproarse la delimitacin del -mito de
aplicacin de la LO:NM se hace de !orma o)etiva por re!erencia al contenido del
contrato y no a las personas que en (l intervienen. :or tanto la LO:NM se aplicar- en
cualquier supuesto de compraventa entre particulares, entre particulares y empresarios y
entre empresarios en el e)ercicio de su actividad pro!esional. Este dato es relevante por
cuanto e"plica el tratamiento que la LO:NM da a algunos institutos )ur*dicos, comunes
a otras normas de proteccin de consumidores. 6s*, por e)emplo, el derecho de
desistimiento est- reconocido en esta norma en unos t(rminos mucho m-s estricto que
los que hemos vistos para la compraventas a distancia y la celeradas !uera de los
estalecimientos mercantiles.
El hecho de que la LO:NM contemple tanto el supuesto de !inanciacin al comprador
como al vendedor 2art. $ LO:NM, hace que muchos supuestos de compraventas
!inanciadas a trav(s de un tercero queden dentro del -mito de aplicacin tanto de esa
norma como de la Ley A@111%, de 2# de mar4o, de Cr(dito al Consumo +en adelante,
LCC,. El legislador consciente de esta concurrencia normativa ha dictado una norma de
con!licto en el art. 2 LO:NM seg&n la cual dicha norma tendr- car-cter supletorio a los
contratos a los que tami(n sea aplicale la LCC. Esta provoca que amos te"tos legales
se integren rec*procamente en aspectos en los que slo son previstos por uno de ellos.
6s* sucede, desde la LO:NM a la LCC en materia de derecho de desistimiento que, a
pesar de no estar contemplado en la LCC, la mayor*a de la doctrina se mani!iesta
partidaria de su reconocimiento en los supuestos de concurrencia normativa
122
. En la
12'
NL60CO 860CW, P.:. 6a venta a pla$o de bienes muebles, Oalencia 2BBB, p-g. 2'.
12A
Edem supra. 2A.
122
Oid. por todos E0CFH9 HN6SEC, H., las adquisiciones financiadas en el crdito al consumo,
8ranada 2BB2.
'1
otra direccin, desde la LCC a la LO:NM, entendemos que el r(gimen de contratos
vinculados contenido en la LCC es e"tensile a la LO:NM que no contiene ninguna
previsin al respecto.
El contrato de compraventa a pla4os dee !ormali4arse por escrito en tanto e)emplares
como partes intervengan a los que se entregar- un e)emplar deidamente !irmado. Esta
e"igencia de !orma dee entenderse que es con e!ectos ad legitimationem de !orma, que
su ausencia no determina la nulidad del contrato, pudiendo las partes oligarse a
cumplir en un momento posterior.
-. Incu$pli$i"n'% !"l c%$pra!%r 0 r""r&a !" !%$ini%.
En el caso de que el comprador demorara el pago de dos pla4os o del &ltimo de ello, el
vendedor podr- optar entre e"igir el pago de todos los pla4os pendientes de aono o la
resolucin del contrato. 0i el vendedor opta por la resolucin del contrato, las partes
vendr- oligada a la restitucin rec*proca de las prestaciones que hayan e!ectuado,
teniendo derecho el vendedor o, en su caso, prestamista3
a, 6l 1B por 1BB de los pla4os vencidos en concepto de indemni4acin
por la tenencia de las cosas por el comprador.
, 6 una cantidad igual al desemolso inicial, si e"istiera, por la
depreciacin comercial del o)eto. Cuando no e"ista el desemolso
inicial, o (ste sea superior a la quinta parte del precio de venta al contado,
la deduccin se reducir- a esta &ltima.
<odo esto, sin per)uicio de la eventual accin de indemni4acin de daKos y per)uicios
que pudiera e"igir el vendedor por el deterioro de la cosa vendida.
:ara que se entienda que el vendedor como garant*a del cumplimiento de las
oligaciones de pago del comprador se reserva el dominio de la cosa vendida, es
necesario que se haga constar e"presamente en el contrato. +art. A.1B LO:NM,. En
virtud del art. 1% LO:NM para que esta reserva de dominio sea oponile a terceros es
'2
necesario su inscripcin en el Registro de Oenta a :la4os de Nienes Mueles que se
lleva por los Registradores de la :ropiedad y Mercantiles.
5. D"r"c7% !" !"i'i$i"n'% 0 pa+% an'icipa!%.
6 pesar de que, como acaamos de ver, la LO:NM es una norma que de!ine su -mito
de aplicacin su)etivo con independencia de los su)etos que intervengan en la
operacin, el derecho de desistimiento recogido en el art. 1 LO:NM slo es aplicale
cuando el comprador tiene la condicin de consumidor. :or tanto cuando estemos en
una operacin a pla4os entre empresario el comprador no podr- e)ercer dicho derecho.
9o de!ine la LO:NM qui(n es consumidor a los e!ectos de esta normativa, lo que
entendemos que dee solucionarse, v*a art. 2 LO:NM, por remisin a la LCC que en su
art. 1.2 considera consumidor a aquella persona !*sica que en las relaciones
contractuales que se regulan act&a con un propsito a)eno a su actividad pro!esional. El
otro precepto que podr*a ser de aplicacin ser*a el art. 1 L87CF, que con respecto al de
la LCC ampl*a el c*rculo de su)etos susceptiles de ser considerados consumidores a las
personas )ur*dicas.
El derecho de desistimiento se regula en el art. 1 LO:NM de una !orma m-s restrictiva
que lo que se hace en otros te"to legales, como la LOCM o la LCCPEM. 6s* el re!erido
precepto condiciona su e)ercicio a que se cumplan los siguientes requisitos3
a, 9o haer usado del ien vendido m-s que a e!ectos de simple e"amen
o pruea.
, 7evolverlo, dentro del pla4o seKalado anteriormente, en el lugar,
!orma y estado en que lo recii y lire de todo gasto para el vendedor.
El deterioro de los emala)es, cuando !uese necesario para acceder al
ien, no impedir- su devolucin.
c, :roceder, cuando as* se haya pactado, a indemni4ar al vendedor en la
!orma estalecida contractualmente, por la eventual depreciacin
comercial del ien. 7icha indemni4acin no podr- ser superior a la
'#
quinta parte del precio de venta al contado. 6 este !in har- de aplicarse
el desemolso inicial si e"istiera.
d, Reintegrar el pr(stamo concedido en virtud de alguno de los contratos
regulados en el art*culo $.#, en los t(rminos acordados en los mismos
para el caso de desistimiento.
Este derecho es irrenunciale y su e)ercicio no depende de su e"presa re!erencia en el
contrato. 9o ostante, el apartado $J e"cluye el derecho de desistimiento en la caso de
adquisicin de veh*culo de motor susceptiles de matriculacin. En materia de e!ectos
le son aplicales las normas generales que implican la oligacin de mutua restitucin
que pesa sore las partes, si ien cuando el contrato de !inanciacin se resolviera
tami(n por el e)ercicio de este derecho, el !inanciado slo podr- reclamar el pago al
vendedor.
Pinalmente, el art. 1.# concede al comprador la !acultad de pagar anticipadamente, de
!orma total o parcial, el precio pendiente de pago o reemolsar anticipadamente el
pr(stamo otenido, sin que en ning&n caso puedan e"ig*rsele intereses no devengados.
En tal supuesto, el comprador slo podr- quedar oligado a aonar, por ra4n del pago
anticipado o reemolso, la compensacin que para tal supuesto se huiera pactado y que
no podr- e"ceder del 1.% V del precio apla4ado o del capital reemolsado
anticipadamente en los contratos con tipos de inter(s variale y del # V en los contratos
con tipo de inter(s !i)o. Los pagos parciales no podr-n ser in!eriores al 2B V del precio,
salvo que las partes estale4can otra cosa.
VI. CONTRATOS A:INES A LA COMPRAVENTA
,. P"r$u'a.
El art. 1%#2 CC de!ine la permuta como aquel contrato por el cual cada uno de los
contratantes se oliga a dar una cosa para reciir otra. 0eg&n el art. 1$$' CC cuando el
precio consista parte en dinero y parte en otra cosa para determinar si estamos ante una
compraventa o una permuta har- que estar a Lla intencin mani!iesta de las partesM. 0in
emargo el hecho de que ese mismo precepto diga que !altando dicha intencin har-
'$
permuta cuando el valor de la cosa e"cede al del dinero o su equivalente, lleva a
sectores de la doctrina a considerar que la voluntad de las partes no puede llegar a
cali!icar como permuta el camio de cosa por una cantidad *n!ima
121
La pra"is !orense,
especialmente en el sector de la construccin, ha tipi!icado socialmente la permuta con
prestacin suordinada de otra, tami(n llamada permuta de cosa !utura, por la que una
de las partes entrega un solar y la otra se compromete a construir y entregar una
edi!icacin !utura, acompaK-ndose a veces de la oligacin de reali4ar una determinada
actividad de gestin previa a la de construccin, como por e)emplo, la solicitud y
concesin de la correspondiente licencia uran*stica, redaccin de proyectos de
urani4acin y edi!icacin, etc. ; C!r. entre otras muchas 0<0 de 2 de octure de
2BB#
11B
=.
El r(gimen )ur*dico aplicale a dichas permutas es el de la compraventa, si ien el CC
se preocupa de dictar dos normas espec*!icas. Fna es la relativa a la permuta de cosa
a)ena, para la que el art. 1%#1 CC dispone que .si uno de los contratante &ubiese
recibido la cosa que se le prometi en permuta, y acreditase que no era propia del que
la dio, no podr ser obligado a entregar la que l ofreci en cambio, y cumplir con
devolver la que recibi/. T la otra es el art. 1%$B que regula las acciones que
corresponden al que pierda la cosa reciida por eviccin, otorgando la posiilidad de
optar entre recuperar lo que dio en camio o reclamar la accin de indemni4acin de
daKos y per)uicios. 9o ostante, el derecho a recuperar la cosa solo podr- ser e)ercido
mientras la cosa susista en poder del otro permutante y sin per)uicio de los derechos
adquiridos entretanto ore ella por un terc#ero de uena !e.
-. C%n'ra'% !" u$ini'r%.
El contrato de suministro se presenta en la pra"is mercantil a)o diversas !ormas que
tienen en com&n todas ellas el compromiso que asume una persona, suministradora,
consistente en la oligacin de reali4ar una sucesin de entregas de cosas a otra persona,
suministrado. La determinacin de las entregas se suele reali4ar ien por re!erencia a un
concreto periodo de tiempo, dentro del cual la suministradora se oliga a atender todos
121
L6CRFC NER7E?O, ?.L., .lementos de )erec&o Civil, HH )erec&o de Dbligaciones, Oolumen 2J
Contratos y cuasicontratos. )elito y cuasidelito, Madrid 2BB2, p-g. A1D2B.
11B
0<0 0ala 1> de 2 octure 2BB# +E7? 2BB#@1#B2'#,.
'%
los pedidos que le haga la suministrada, o ien por la oligacin de entregar una
determinada cantidad de cosas en entregas preestalecidas, las cuales se tienen que
veri!icar dentro de un determinado periodo. 7ependiendo del caso la oligacin de
entrega de las cosas se puede con!igurar como una cantidad m-"ima o m*nima de cosas
que se compromete a entrega la suministradora.
Es lugar com&n en la doctrina y )urisprudencia situar el elemento causal en el car-cter
sucesivo y peridico de la oligacin de entrega que lo di!erenciar*a de la compraventa
en la que la oligacin de entrega se veri!ica de una sola ve4. ;0<0 de # de aril de
2BB#
111
=. 0in emargo a nuestro )uicio, eso no es m-s que una de las especialidades de
su r(gimen )ur*dico derivadas de que la !inalidad que las partes persiguen es la de
asegurarse la venta, en el caso del suministrador, o la adquisicin, en el caso del
suministrado, de una determinada cantidad de cosas. 0e puede decir que en el contrato
de suministro destaca la !inalidad previsora que tiene este contrato, especialmente para
la parte suministrada, en la medida en que con (l se garanti4a un determinado stocU de
mercanc*as
112
. 7esde la doctrina se dice que el .fin del contrato no es tanto la obtencin
de determinada cosas concreta como la seguridad de que se obtendr repetidamente de
una forma constante y peridica merced a la organi$acin adecuada de la empresa
suministradora/
11#
.
9o se discute que a !alta de disposicin contractual, el r(gimen )ur*dico aplicale es el
de la compraventa, adaptado a la especi!icidad propia de este contrato y, en su de!ecto el
r(gimen general de las oligaciones.;C!r. Entre otras 00<0 de 22 de octure de 2BB%
11$
I
111
0<0 0ala 1> de # aril 2BB# +E7? 2BB#@'%$#,.
112
La 0<0 de 2B de mayo de 112' se dice que .El contrato de suministro que liga a la partes, en virtud
del cual la actora, suministradora, entregaa sucesivamente materiales de construccin a la demandada,
suministrada, cure un cierto n&mero de operaciones, que lo di!erencian de la compraventa,
especialmente por su !inalidad previsora en orden a la otencin, mediante precio, de unos ienes con la
periodicidad pactada/.
11#
FRH6, R., )erec&o mercantil, Madrid 1122, p-g. %2A.I 6LO90O 0O<O, R., .Los contratos de
distriucin comercial/ en FRH6, R.@ME9Q97EC, 6., )erec&o *ercantil, HH 2J ed.,Madrid 2BBA, cit.,
p-g. 222.
11$
0<0 0ala 1> de 22 octure 2BB% +E7? 2BB%@1A1'AA,.
''
de 1# de )unio de 2BB2
11%
I A de !erero de 2BB2
11'
I 22 de !erero de 111'
11A
I 2 de )ulio
de 1122
112
I 2B de mayo de 112'
111
= En l*nea de principio hay que admitir la posiilidad
de que el contrato de suministro puede ser de car-cter civil o mercantil atendiendo a los
mismos criterios que hemos visto para la compraventa, lo que condicionar*a el sistema
de !uentes en la misma medida que en la compraventa mercantil ;0<0 de # de aril de
2BB#
2BB
=.
5. C%n'ra'% "'i$a'%ri%.
Es lugar com&n en lo doctrina cient*!ica y la )urisprudencia de!inir el contrato
estimatorio como aquel en virtud del cual una de las partes +tradens, entrega a la otra
una serie de ienes mueles, cuyo valor se estima en una suma cierta, olig-ndose el
otro +accipiens, a procurar la venta de las cosas en un cierto pla4o y a devolver el
precio estimado de las cosas que venda y el resto de los ienes no vendidos
2B1
. Este tipo
de contratos !ue originariamente muy !recuente en las relaciones entre editores y
lirer*as y quiosco, sin emargo en la actualidad se ha e"tendido a pr-cticamente todos
los sectores de la distriucin, incluy(ndose hoy como una variedad m-s de los
contratos de distriucin y colaoracin interempresarial. El contrato estimatorio es
.algo m-s que una mera relacin contractual de compraventa/ ;06: de Oi4caya de ' de
noviemre de 2BB#
2B2
=, teniendo elementos propios de otros contratos como el de
depsito y comisin
2B#
. 7esde la perspectiva del distriuidor este contrato constituye un
11%
0<0 0ala 1> de 1# )unio 2BB2 +E7? 2BB2@222#B,.
11'
0<0 0ala 1> de A !erero 2BB2 +E7? 2BB2@1#%2,.
11A
0<0 0ala 1> de 22 !erero 111' +E7? 111'@1#2$,.
112
0<0 0ala 1> de 2 )ulio 1122 +E7? 1122@%122,.
111
0<0 0ala 1> de 2B mayo 112' +E7? 112'@##2',.
2BB
0<0 0ala 1> de # aril 2BB# +E7? 2BB#@'%$#,.
2B1
FRH6, R., )erec&o mercantil, Madrid 1122, p-g. %2%D%2'.I 6LO90O 0O<O, R., .Los contratos de
distriucin comercial/ cit,., p-g. 2#B. 0igue literalmente este mismo concepto la 06: de Narcelona
+seccin 1$>, de 1 de enero de 2BB#I 06: de Oi4caya +seccin %>, de ' de noviemre de 2BB# +E7?
2BB#@11A1##,.
2B2
06: Oi4caya de ' noviemre 2BB# +E7? 2BB#@11A1##,.
2B#
6LO90O 0O<O, R., .Los contratos de distriucin comercial/, cit., p-g. 2#B.
'A
medio de !inanciacin, en la medida que le garanti4a un stocU de mercanc*as con el que
atender a su clientela sin tener que desemolsar su importe
2B$
.
:or el contrato estimatorio el accipiens, a di!erencia de lo que sucede en la
compraventa, no adquiere la propiedad de las cosas entregadas, sino la plena
disponiilidad de las misma, lo que determina que sea este accipiens el que asuma,
salvo disposicin contractual en contra, los riegos por los eventuales menoscaos que
puedan su!rir las cosas mientras est(n en su poder. ;0<0 de 1A de enero de 1112
2B%
I 06:
de Oi4caya de ' de noviemre de 2BB#
2B'
=
2BA
. En la pr-ctica de la 6udiencias
:rovinciales se ha destacado especialmente la importancia que para este tipo de contrato
tiene la !i)acin de un pla4o para el cumplimiento de las respectivas oligaciones de las
partes, hasta el punto de considerarlo elemento esencial del mismo. 6s* en la 06: de
Oi4caya de ' de noviemre de 2BB# se dice que .el pla4o para la colocacin de la
mercanc*a y su posterior devolucin es esencial ya que a amas partes le interesa, pues
el tradens uscar- una adecuada liquidacin de cuentas y el accipiens que el mismo sea
prudencial para la colocacin de la mercanc*a entre su clientela/ ;En este mismo sentido
06: de Narcelona +seccin 1$>,, de 1 de enero de 2BB#
2B2
=.
Es cierto que en la pra"is es un contrato que, como otros muchos en el -mito mercantil,
suele celerarse oralmente, lo que hace que en muchos casos el prolema sea proar la
e"istencia del contrato para lo que es determinante la valoracin que los triunales
suelen dar a determinadas acciones o actos de las partes. 6s*, por e)emplo, se ha
considerado que la inclusin de una cl-usula de descuento por Lpronto pagoM .no se
compadece con las reglas del contrato estimatorio +sic,/ ;06: de Narcelona +seccin
1$>,, de 1 de enero de 2BB#=. 6unque no se )usti!ica en esta resolucin, la e"plicacin de
esta a!irmacin se puede encontrar en el car-cter esencial que suele atriuirse a la
!i)acin de un pla4o di!erido para el cumplimiento de las oligaciones de pago del
precio estimado y devolucin de las mercanc*as no vendidas. En otros supuestos se ha
2B$
6LO90O 0O<O, R., .Los contratos de distriucin comercial/, cit., p-g. 2#B.
2B%
0<0 0ala 1> de 1A enero 1112 +E7? 1112@212,
2B'
06: de Oi4caya +seccin %>, de ' de noviemre de 2BB# +E7? 2BB#@11A1##,.
2BA
En la doctrina 069CREC C6LERO, P., instituciones de )erec&o mercantil, HH cit., p-g. 22#I
6LO90O 0O<O, R., .Los contratos de distriucin comercial/, cit., p-g. 2#1.
2B2
06: Narcelona de 1 enero 2BB# +E7? 2BB#@$A2BB,
'2
considerado pruea de la e"istencia de un contrato estimatorio el hecho del env*o de un
telegrama en el se in!ormaa a la otra parte de la devolucin de las mercanc*as no
reciidas y del saldo !inal que arro)aa la cuenta de las vendidas, sin que dicha parte
hiciera ning&n tipo de mani!estacin al respecto ;06: de Murcia de +seccin $>, de $ de
octure de 2BB2=.
'1