Entre el Derecho y la In-

formtica se podran apreciar dos

tipos de interrelaciones. Si se toma
como enfoque el aspecto neta-
mente instrumental, se est haci-
endo referencia a la informtica
jurdica. Pero al considerar a la
informtica como objeto del Dere-
cho, se hace alusin al Derecho de
la Informtica o simplemente Dere-
cho Informtico.
La ciberntica juega un pa-
pel bastante importante en estas
relaciones establecidas en el pr-
rafo anterior. Por cuanto sabemos
que la ciberntica es la ciencia de
las ciencias, y surge como necesi-
dad de obtener una ciencia general
que estudie y trate la relacin de
las dems ciencias.
De esta manera, tenemos
a la ciencia informtica y por otro
lado a la ciencia del derecho; am-
bas disciplinas interrelacionadas
funcionan ms eficiente y eficaz-
mente, por cuanto el derecho en
su aplicacin, es ayudado por la
informtica; pero resulta que sta
debe de estar estructurada por
ciertas reglas y criterios que aseg-
uren el cumplimiento y respeto de
las pautas informticas; asi pues,
nace el derecho informtico como
una ciencia que surge a raz de
la ciberntica, como una ciencia
que trata la relacin derecho e in-
formtica desde el punto de vista
del conjunto de normas, doctrina y
jurisprudencia, que van a establec-
er, regular las acciones, procesos,
aplicaciones, relaciones jurdicas,
en su complejidad, de la informti-
ca. Pero del otro lado encontramos
a la informtica jurdica que ayu-
dada por el derecho informtico
hace vlida esa cooperacin de la
informtica al derecho.
En efecto, la informtica no
puede juzgarse en su simple exte-
rioridad, como utilizacin de apara-
tos o elementos fsicos electrnic-
os, pura y llanamente; sino que,
en el modo de proceder se crean
unas relaciones nter subjetivas de
las personas naturales o jurdicas
y de entes morales del Estado, y
surgen entonces un conjunto de
reglas tcnicas conectadas con el
Derecho, que vienen a constituir
medios para la realizacin de sus
fines, tica y legalmente permiti-
dos; creando principios y concep-
tos que institucionalizan la Ciencia
informtica, con autonoma propia.
Esos principios conforman las di-
rectrices propias de la institucin
informtica, y viene a constituir las
pautas de la interrelacin nacional-
universal, con normas mundiales
supra nacionales y cuyo objeto
ser necesario recoger mediante
tratados pblicos que hagan posi-
ble el proceso comunicacional en
sus propios fines con validez y efi-
cacia universal.
Consti tuyen el Derecho Informti co y la Informtica Jurdica verdaderas ci enci as?
Para contestar esta pregun-
ta es necesario hacer un anlisis de
los conceptos' Ciencia, Informtica
jurdica y Derecho Informtico
QU ES UNA CIENCIA?
Segn la Real Academia
Espaola [a Ciencia es: "El cono-
cimiento cierto de las cosas por sus
principios y causas. 112. Cuerpo de
doctrina metdicamente formado y
ordenado que constituye un ramo
particular del humano saber.,..//4,
Habilidad, maestra, conjunto de
conocimientos en cualquier cosa".
Sin duda alguna, que tanto la in-
formtica jurdica como el dere-
cho informtico constituyen cono-
cimientos, principios, doctrinas,
que catalogan a estas disciplinas
como ciencias, que tienen como
marco estricto a la iusciberntica
y como marco amplio a la cibern-
tica,
QU ES LA INFORMTICA
JURDICA?
Es una ciencia que estu-
dia la utilizacin de aparatos o el-
ementos fisicos electrnicos, como
la computadora, en el derecho; es
decir, la ayuda que este uso presta
al desarrollo y aplicacin del dere-
cho. En otras palabras, es ver el
aspecto instrumental dado a raz
de la informtica en el derecho,
QU ES EL DERECHO
INFORMTICO O
DERECHO DE LA
INFORMTICA?
El derecho informtico es
la otra cara de la moneda. En esta
moneda encontramos por un lado
a la informtica jurdica, y por otro
entre otras disciplinas encontra-
mos el derecho informtico; que
ya no se dedica al estudio del
uso de los aparatos informticos
como ayuda al derecho, sino que
constituye el conjunto de normas,
aplicaciones, procesos, relaciones
jurdicas que surgen como conse-
cuencia de la aplicacin y desarrol-
lo de la informtica. Es decir, que la
informtica en general desde este
punto de vista es objeto regulado
por el derecho.
Ahora bien, la informtica
jurdica constituye una ciencia que
forma parte del mbito informtico,
demostrando de esta manera que
la informtica ha penetrado en in-
finidad de sistemas, instituciones,
etctera; y prueba de ello es que
ha penetrado en el campo jurdico
para servirle de ayuda y servirle de
fuente. Por lo tanto, la informtica
jurdica puede ser considerada
como fuente del derecho, criterio
propio que tal vez encuentre mu-
chos tropiezos debido a la falta de
cultura informtica que existe en
nuestro pas,
Al penetrar en el campo
del derecho informtico, se ob-
tiene que tambin constituye una
ciencia, que estudia la regulacin
normativa de la informtica y su
aplicacin en todos los campos,
Pero, cuando se dice derecho in-
formtico, entonces se analiza si
esta ciencia forma parte del dere-
cho como rama jurdica autnoma ;
as como el derecho es una ciencia
general integrada por ciencias es-
pecificas que resultan de las ramas
jurdicas autnomas, tal es el caso
de la civil, penal y contencioso ad-
ministrativa.
La informtica Jurdica y el Dere-
cho informtico tienen sus propios
principios.
ES EL DERECHO IN-
FORMTICO UNA RAMA
DEL DERECHO?
Al respecto, segn encuen-
tros sobre informtica realizadas
en Facultades de Derecho en Es-
paa a partir de 1.987, organiza-
dos por ICADE, siempre surgan
problemas a la hora de catalogar al
Derecho Informtico como rama j u-
rdica autnoma del derecho o sim-
plemente si el derecho informtico
debe diluirse entre las distintas ra-
mas del derecho, asumiendo cada
una de estas la parte que le corre-
spondiese.
Por exigencias cientficas,
por cuanto un conjunto de cono-
cimientos especficos conllevan a
su organizacin u ordenacin, o
por razones prcticas que llevan
a la separacin del trabajo en vas
de su organizacin, se encuentra
una serie de material de normas
legales, doctrina, jurisprudencia,
que han sido catalogadas y ubica-
das en diversos sectores o ramas.
Dicha ordenacin u organizacin
del derecho en diversas ramas,
tiene en su formacin la influencia
del carcter de las relaciones so-
ciales o del contenido de las nor-
mas, entonces se van formando y
delimitando en sectores o ramas,
como la del derecho civil, penal,
constitucional, contencioso admin-
istrativo..., sin poderse establecer
limites entre una rama jurdica y
otra por cuanto, existe una zona
comn a todas ellas, que integran
a esos campos limtrofes.
De manera que esta agru-
pacin u ordenacin en sectores
o ramas da origen a determinadas
Ciencias Jurdicas, que se encar-
gan de estudiar a ese particular
sector que les compete.
^ ^ ^ ^ - ^ - ^ ^ - ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ j a
Para mejor apreciacin de la im-
portancia que tiene el Dereciio
Informtico, se presenta una lista
donde se escriben algunas de las
instituciones del mundo en las que
se investiga y trata la interrelacin
entre el derecho y la informtica:
Instituto para el Derecho y la Tec-
nologa. Uni versi dad de Erl an-
gen.
Instituto para la Informtica y el
Derecho. Uni versi dad des Saar-
l ands.
Instituto para la Informtica Ju-
rdica. Uni versi dad de Hannover.
Instituto para la Informacin las
Telecomunicaciones y el Derecho
de los "Media". Uni versi dad de
Muenster. Al emani a.
Instituto de Filosofa del Derecho
y de Informtica Jurdica. Univer-
si dad de Muni ch.
Instituto de Informtica Jurdica.
Uni versi dad Del Salvador.
Estudio Jurdico Ambrosini.
Centro de Investigacin para el
Derecho y la Informtica. Univer-
si dad de Viena.
Celulle Interfacultaire de Technol-
ogy Assessment, CITA,
Centro de Informtica aplicada
al Derecho. Uni versi dad Libre de
Brusel as.
Centro de Investigaciones en In-
formtica Jurdica. Uni versi dad
de Namur.
Centro para el Derecho y las Tec-
nologas de la Informacin, Uni -
versi dad de Lovai na.
Uni versi dad Federal Santa Cat-
al i na. Centro de Ciencias Jurdi-
cas. Laboratorios de Informtica
Jurdica.
Divisin de Documentacin Ju-
rdica e Informtica. Divlsao de
Documentacao Jurdica e Infor-
mtica.
Centro de Investigaciones en
Derecho Pblico. Uni versi dad de
Montreal .
Centro de Informtica Jurdica de
la Facultad de Derecho Po Nono.
Facultad de Derecho. Uni versi -
dad de Chi l e.
Instituto Espaol de Informtica
y Derecho. Uni versi dad Com-
pl utense de Madri d.
Instituto de Informtica Jurdica.
ICADE-Uni versi dad Ponti fi ci a
Comi l l as.
Seminario de Informtica y Dere-
cho. Uni versi dad de Zaragoza.
Instituto para la Ley del Ciberes-
pacio. Uni versi dad de George-
t own.
Chicago-Kent Centro para el
Derecho y la Informtica. Univer-
si dad de Kent.
Centro para el Derecho de las
Tecnologas de la Informacin y
la Privacidad. J.M.F.Escuela de
Derecho.
Instituto para el derecho y la Tec-
nologa. Uni versi dad de Dayton.
Centro para la Enseanza del
Derecho asistida por Ordenador.
Law and Technology. Stanford
Law School . Cal i forni a.
Instituto de Investigaciones y de
estudios para el tratamiento de la
Informtica Jurdica- IRETIJ. Uni -
versi dad de Montpellier.
Queen Mary & Westfield College.
Unidad de Derecho Y TI. Uni versi -
dad de Londres.
Centro para el Derecho y la In-
formtica. Uni versi dad de Dur-
ham.
Centro para el Derecho y ia Tec-
nologa. Uni versi dad de Warwi ck.
Kathoeke Universiteit Leuven.
Centre f or Law and Informati on
Technol ogy. Dut ch.
Centro Interdepartamental de In-
vestigacin en Filosofa del Dere-
cho e Informtica Jurdica."Hans
Kelsen". Uni versi dad Bol oni a.
Instituto Para la Documentacin
Jurdica, Consejo Nacional Para la
Investigacin. Italia.
Lui ss Uni versi ty. Italia.
Uni versi dad Naci onal Aut no-
ma de Mxi co. Instituto de Investi-
gaciones Jurdicas.
Insti tutos de Investi gaci ones
Jur di cas UNAM, Derecho In-
formtico.
Centro Noruego para la Informti-
ca y el Derecho. Osl o.
Insti tuto de Informti ca Jur di -
ca de la Uni versi dad de Osl o.
Centro para el Derecho y la In-
formtica. Uni versi dad Erasmo
de Rotterdam.
Informti ca y Derecho en la
Uni versi dad de Lei den.
Seccin de Derecho yTecnologa.
Uni versi dad de Ei ndhoven.
Instituto para el Derecho de la
Informacin. Uni versi dad de Am-
st erdam.
Centro para el Derecho, la Ad-
ministracin Pblica y la Informati-
zacin.
Departamento de Informtica y
Derecho. Uni versi dad de mst er-
dam.
Seccin de Derecho y Las Tec-
nologas de la Informacin. Uni -
versi dad de Ni j megen.
Seccin de Informtica Jurdica,
Uni versi dad de Groni ngen.
Departamento de Metajurdica.
Seccin de Informtica y Derecho.
brI.,.-1^, i.--:'j ue Li mburg.
Uni versi dad de Li ma. Derecho
Informtico,
Instituto de Informtica Jurdica,
Uni versi dad de Est ocot mo
Uni versi dad del Zula, Instituto
de Filosofa del Derecho Dr. Jos
Manuel Delgado Ocando, Seccin
de Informtica Jurdica,
Uni versi dad Rafael Bel l oso
Chaci n, Escuela de Derecho,
Seminario de Informtica Jurdica.
Uni versi dad Rafael Bel l oso
Chaci n, Centro de Investigaciones
Jurdicas, Seccin de Informtica
Jurdica.
Uni versi dad de los Andes. Sec-
cin de Investigacin de Informti-
ca Jurdica,