Sistema de fixao para montagem rpida em trilho DIN EN 50.

022 at 105A (AC-3);

Completa linha de acessrios e peas de reposio;
Contatos auxiliares frontais e demais acessrios, comuns a todos contatores at 105A (AC-3);
Contatos auxiliares laterais modulares a todos contatores at 250A (AC-3);
Fcil acesso aos terminais das bobinas;
Especificaes conforme normas IEC/EN 60947, VDE 0660 e UL 508.
CONTATORES E
RELS DE SOBRECARGA
WEG ACIONAMENTOS
AV. PREF. WALDEMAR GRUBBA, 3000 - 89256-900 JARAGU DO SUL - SC
TEL. (47) 372-4000 - FAX (47) 372-4050
http://www.weg.com.br - e-mail : wa-mkt@weg.com.br
SO PAULO: TEL. (11) 5053-2300 - FAX (11) 5052-4212
M
o
d
.

9
0
5
.
0
1
/
0
5
.
2
0
0
5

-

S
u
j
e
i
t
o

a

a
l
t
e
r
a

e
s

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.
AC-3
AC-1
Manobras de cargas
resistivas puras
ou pouco indutivas
AC-4
Manobras pesadas.
Acionar motores com
carga plena; comando
intermitente, reverso a
plena marcha e paradas
por contra-corrente
CWM9 CWM12 CWM18 CWM25 CWM32 Contatores Modulares CWM
Tripolares/Tetrapolares

Bobina em Corrente Alternada - CA
2)
50/60Hz ou 60Hz
Bobina em Corrente Contnua - CC
2)
CA - .10/.01/.11/.22 CA (3 plos) - .10/.01/.11/.22 CA (3 plos) - .10/.01/.11/.22 CA (3 plos) - .00/.10/.01/.11/.22 CA(3 plos) - .00/.10/.01/.11/.22
CC - .10/.01 (4 plos) - .4P/.2P-2R (4 plos) - .4P/.2P-2R (4 plos) - .4P/.2P-2R (4 plos) - .4P/.2P-2R
CC - .10/.01 CC - .10/.01 CC - .10/.01 CC - .10/.01





Dimenses Largura mm 45
Altura mm 79,5
Profundidade mm 92
Peso kg 0,147
Acessrios
Faixas de Ajuste/Fus.mx. (gL/gG)
1)
(A):
Rels de Sobrecarga
RW_D
Sensibilidade contra falta de fase;
Compensao de temperatura;
Classe de disparo 10;
Tecla multifuno programvel:
RW 27D/67D/117D
Montagem direta ao contator.
Montagem em trilho com adaptador BF 27D.
A Somente rearme automtico.
AUTO Rearme automtico, desligamento
pelo boto e funo teste.
HAND Rearme manual, desligamento
pelo boto e funo teste.
H Somente rearme manual.
Base de Fixao Individual:
BF 27D
Ie mx. (Ue

440V) (A) 9 12 18 25 32
Potncia 220V cv 3 4 6 8,7 12,5
60Hz 380V cv 5,4 7,5 10 16,8 20
440V cv 6 8,7 12,5 16,8 20
Man. / hora a plena carga 1200 1200 1200 1200 1200
Ie mx. (Ue

690V) (A) 5 7 8 12 16
Potncia 220V cv 1,5 2 2 4 6
60Hz 380V cv 3 4 5 7,5 10
440V cv 3 5 6 7,5 12,5
Man. / hora a plena carga 360 360 360 360 360
Carga resistiva Ie = I
th
(A) 25 25 32 45 60
Potncia 220V kW 9,5 9,5 12 17 22,5
60Hz 380V kW 16,5 16,5 21 29,5 39,5
440V kW 19 19 24 34 45,5
Man. / hora a plena carga 1200 1200 1200 1200 1200
N de plos
7)
3 plos 4 plos 3 plos 4 plos 3 plos 4 plos 3 plos 4 plos 3 plos 4 plos
Fusvel mximo (gL/gG)
1)
A 25 25 35 50 63
Cons. Bobina (CA em 60Hz)

Ligar / Ligada VA 45/6 45/6 45/6 88/9
Peso CA/CC kg
Dimenses Largura mm 45 45 45 45 45 45 55 55 55
Altura mm 81 81 81 81 81 81 87 87 87
Profundidade CA/CC mm 85/115 85/115 85/ - 85/115 85/ - 85/115 98/ - 98/134 98/ -
Acessrios
Contatos Integrado .10/.01 -
Auxiliares
6)
Mont.Frontal (+29mm) BCXMF _ _ BCXMF _ _
Mont.Lateral (+12,4mm) BCXML _ _ / BCXMRL _ _ BCXML _ _ / BCXMRL _ _
Temporizador Pneumtico Mont.Frontal BTM 30E / BTM 30D BTM 30E / BTM 30D
Bloco de Reteno Mecnica Mont.Frontal BRMM _ _ BRMM _ _
Bloco Antiparasita RC A1/A2 BAMRC 4/5/6 BAMRC 4/5/6
(Supres.sobretens.) Diodo A1/A2 BAMDI 10 BAMDI 10
Varistor A1/A2 BAMV 1/2 BAMV 1/2
Intertravamento Mecnico Mont.Lateral BLIM9-105 BLIM9-105
Jogos de Contatos Principais (reposio) JC CWM 9 JC CWM 12
8)
JC CWM 18
8)
JC CWM 25
8)
JC CWM 32
8)

Bobinas Corrente Alternada (CA) BCA CWM 9 a 25 xx
2)
BCA CWM 32 a 40 xx
2)

(reposio) Corrente Contnua (CC) BCC CWM 9 a 25 xx
2)
BCC CWM 32 a 40 xx
2)

BCXMF10 (1NA) BCXML11 (1NA + 1NF) BLIM9-105 Para CWM 9 a 105 BTM 30 E (30 seg.)
5)
BCXMF01 (1NF) BCXML 20 (2NA) Retardo na energizao
BCXMFA10 (1NAa) BCXMRL11 (1NA + 1NF)
3)
BTM 30 D (30 seg.)
5)
BCXMFR01 (1NFr) BCXMRL 20 (2NA)
3)
Retardo na desenergizao
0,28...0,4 / 2 1,8...2,8 / 6 8...12,5 / 25
0,4 ...0,63 / 2 2,8...4 / 10 10...15 / 35
0,56...0,8 / 2 4......6,3 / 16 11...17 / 35
0,8.....1,2 / 4 5,6...8 / 20 15...23 / 50
1,2.....1,8 / 6 7......10 / 25 22...32 / 63

Servio normal de
manobras de motores
com rotor gaiola
com desligamento
em regime
NOTAS: 1) Coordenao Tipo 2.
2) xx - completar com a tenso e freqncia. Tenses usuais em CA: 110, 220, 380 e 440V em 60Hz ou 50/60 Hz. Tenses usuais em CC: 24, 110 e 220V.
3) Para combinaes de mais de dois blocos de contatos laterais.
4) Para CWM 50...105 o supressor de sobretenso est incluso no mdulo eletrnico.
0,295/0,51 0,295/0,51 0,295/ - 0,295/0,51 0,295/ - 0,295/0,51 0,52/ - 0,52/0,85 0,52/ -
5 5 5
- 6 6
- 7,5 7,5
- - 10
6 10 12,5
7,5 12,5 15
10 15 20
- 20 -
12,5 - 25
15 25 30
- 30 -
20 - 40
25 40 50
30 50 60
- 60 75
40 75 -
50 - 100
60 100 125
75 125 150
CWM25
CWM32
CWM40
CWM50
CWM50
CWM65
CWM80
CWM95
CWM105
CWM9
CWM12
CWM12
CWM18
CWM25
CWM25
CWM32
CWM40
CWM50
CWM65
EC-SD-15
EC-SD-22
EC-SD-25
EC-SD-30
EC-SD-37

EC-SD-90
Barramentos Easy Connection
Barramentos Easy Connection para Chave de Partida Estrela-Tringulo
Potncia do Motor Trifsico (cv)
Regime AC-3
220 V 380 V 440 V
K1 = K2 K3 Referncia
CWM9
CWM12
CWM18
CWM18
EC-SD-55
1 1 1
1,5 1,5 1,5
2 2 2
3 3 3
- 4 4
- 5 5
4 6 6
- 7,5 7,5
5 10 10
6 - 12,5
7,5 12,5 15
- 15 -
10 20 20
12,5 - -
15 25 25
- - 30
- 30 -
20 40 40
25 - 50
30 50 60
CWM25
CWM32
CWM40
CWM65
BLIM 9-105


BLIM 9-105

BLIM 9-105

BLIM 9-105
EC-R-7,5
EC-R-11
EC-R-18,5

EC-R-37
Barramentos Easy Connection para Chave Reversora
Potncia do Motor Trifsico (cv)
Regime AC-3
220 V 380 V 440 V
K1 = K2 Referncia
CWM9
CWM12
CWM18
CWM50
CWM80
Bloco de
Intertravemento
Mecnico
Notas:
1) Os dimensionamentos apresentados so validos para motores WEG IV plos (1800 2)
Os contatores e o bloco de intertravamento mecnico devem ser comprados separadamente.
Montagem rpida e fcil das chaves estrela tringulo
e reversora atravs dos barramentos Easy Connection:
- Eliminao completa do risco de erros nas conexes
- Reduo substancial dos tempos de montagem
- Melhor aproveitamento dos espaos em painis eltricos
- Maior facilidade para manuteno das chaves de partida
- Desenvolvido de acordo com as Normas Internacionais IEC 60947
Barramentos Easy Connection
para Chave Reversora
Barramentos Easy Connection
para Chave Estrela-Tringulo
RW27D
CWM40 CWM50 CWM65 CWM80 CWM95 CWM105
CA - .00/.11/.22 CA- .00/.11/.22 CA - .00/.11/.22 CA- .00/.11/.22 CA- .00/.11/.22 CA- .00/.11/.22
CC - .11 CC- .11 CC- .11 CC- .11 CC- .11 CC- .11
RW67D RW117.1D
Montagem direta ao contator
Montagem em trilho com adaptador BF 67D.
Faixa de Ajuste / Fus.mx.(gL/gG)
1)
(A):
Base de Fixao Individual :
BF 67D
Montagem direta ao contator
Montagem em trilho
com adaptador BF 117D.
Faixa de Ajuste / Fus.mx.(gL/gG)
1)
(A):
40 50 65 80 95 105
15 20 25 30 34 40
25 34 40 54 60 75
30 40 50 60 75 79
1200 1200 1200 1200 1200 1200
18,5 23 30 37 44 50
6 7,5 10 12,5 15 15
12,5 15 20 25 30 30
15 15 20 30 30 40
200 200 200 200 200 200
60 90 110 110 140 140
22,5 34 42 42 53 53
39,5 59 72,5 72,5 92 92
45,5 68,5 84 84 106,5 106,5
1200 1200 1200 600 600 600
3 plos 3 plos 3 plos 3 plos 3 plos 3 plos
63 100 125 125 200 200
89/9 191/15,5 191/15,5 191/15,5 191/15,5 191/15,5
0,540/0,85 1,105/1,240 1,120/1,240 1,130/1,240 1,450/1,500 1,470/1,500
55 66 66 66 75 75
87 117,5 117,5 117,5 117,5 117,5
98/134 116/144 116/144 116/144 126/154 126/154

-
BCXMF _ _
BCXML _ _ / BCXMRL _ _
BTM 30E / BTM 30D
BRMM _ _
BAMRC 7/8/9

4)

BAMV 1/2
BLIM9-105
JC CWM 40 JC CWM 50 JC CWM 65 JC CWM 80 JC CWM 95 JC CWM 105
BCA CWM 50 a 105 xx
2)
BCC CWM 50 a 105 xx
2)
c/ Md. Electrnico Incorporado ao Contator
BRMM110 BAMRC4 (24 - 48 Vca) BAMRC7 (24 - 48 Vca)
BRMM220 BAMRC5 (50 - 127 Vca) BAMRC8 (50 - 127 Vca) BAMDI10 12...600 Vcc
4)
BAMV 1 (270 - 380 Vca)
BRMM380/440 BAMRC6 (130 - 250 Vca) BAMRC9 (130 - 250 Vca) BAMV 2 (400 - 510 Vca)
Para CWM 9 . . . 40 Para CWM 50 . . . 105 Para CWM 9 . . . 40 Para CWM 9 . . . 105
Base de Fixao Individual :
BF 117D
Modelo - Mont.c/ contator
RW 67.1D - CWM 32 ... 40
RW 67.2D - CWM 50 ... 80
25...40 / 80 - RW 67.1D
32...50 / 100 - RW 67.1D
40...57 / 100 - RW 67.2D
50...63 / 100 - RW 67.2D
57...70 / 125 - RW 67.2D
63...80 / 125 - RW 67.2D
5) Para combinaes de contatores com bloco temporizador pneumtico (BTM...), o n
4 para CWM 32 a 40 e 6 para CWM 50 a 105.
6) Nmero mximo de contatos auxiliares que podem ser acrescentados ao contator: 4 contatos nos contatores CWM 9 a 25 / CAWM 4, 6 contatos nos contatores CWM 32 a 40 e 8 contatos nos contators CWM 50 a 105.
7) 3 plos: contator com 3 plos principais; 4 plos: contator com 4 plos principais: 4P (4 contatos principais NA), 2P-2R ( 2 contatos principais NA + 2 contatos principais NF).
8) Para contatores 4 plos deve-se acrescentar a descrio (.4P/ .2P-2R).
Contatores Auxiliares CAW



Minicontator Minicontator Contator
CAW04 CAWM04 CAWM4
Bobina corrente alternada - CA
2)
Nmero de plos 4 4 4
Tenso nominal de isolao (Ui) V 400 750 1000
Ie mx. AC-14/15 (at 230V) A 6 6 10
Valores Mnimos de Manobra Umin. = 24V; Imin. = 30mA
Fusvel (sem soldagem contatos) (gL/gG) A 6 10 10
Dimenses
8)
(Larg./Alt./Prof.) mm 45/42/44 45/48/56 45/48/68 45/81/85
Peso kg 0,120 0,170 0,210 0,280 0,490
Execuo dos Contatos Auxiliares Bob. CA Bob. CA Bob. CC Bob. CA
.22 .22 .22 .22 .42
.31 .31 .31 .31 .44
.40 .40 .40 .40 .53
.13 .13 - .04 .62
.04 - .71
.80 .80
Acessrios
Contatos Mont.frontal - BCXMF 20 (2NA) BCXMF 10 (1NA)
Auxiliares BCXMF 11 (1NA+1NF) BCXMF 01 (1NF)
BCXMF 02 (2NF) BCXMFA 10 (1NAa)
BCXMF 40 (4NA) BCXMFR 01 (1NFr)
BCXMF 13 (1NA+3NF)
BCXMF 22 (2NA+2NF)
BCXMF 31 (3NA+1NF)
BCXMF 04 (4NF)
Mont.lateral - - BCXML 11 (1NA+1NF)
BCXML 20 (2NA)
BCXMRL 11 (1NA+1NF)
3)
BCXMRL 20 (2NA)
3)
Temporizador Pneumtico Mont.frontal - - BTM 30E / BTM30D
Bloco de Reteno Mecnica BRMM110; BRMM220
Mont.frontal - - BRMM380/440
Bloco Antiparasita RC (CA) A1/A2 RC 01 : 24/48V BAMRC 1 : 12/60V BAMRC 4 24/48V
(Supres.Sobretenso) RC 06 : 110/220V BAMRC 2 : 72/250V
BAMRC 5 50/127V RC 10 : 380 BAMRC 6 130/250V
Diodo (CC) A1/A2 - BAMDI 3 : 6/240V BAMDI 10 : 12...600V
Intertravamento Mecnico Mont.lateral - BLIM 1 BLIM 9-105
Bobinas Corrente Alternada (CA) BCA 07/04 xx
2)
BCA 04/09 xx
2)
BCA CWM 9 a 25 xx
2)
(reposio) Corrente Contnua (CC) - BCC 04/09 xx
2)
BCC CWM 9 a 25 xx
2)
Potncia Reativa 3~220V kvar
para bancos de 3~380V kvar
capacitores AC-6b 3~440V kvar
AC-6b (Tamb.=55C) 3~660V kvar
Corrente Aplicao AC-6b (I
e
) A
Corrente Nominal Trmica (I
th
) A
Potncia Reativa 3~220V kvar
para bancos de 3~380V kvar
capacitores AC-6b 3~440V kvar
AC-6b (Tamb.=70C) 3~660V kvar
Fusvel Mximo (gL/gG)
1)
A
Torque Aplicado aos Terminais
N Mximo de Contatos Auxiliares
N Mximo de manobras/hora
Vida til Eltrica dos Contatos(manobras)
Dimenses (Larg./Alt./Prof.) mm
Cons. Bobina (60Hz) Ligar/Ligado VA
Contatores para Manobras
de Capacitores

Bobina em Corrente Alternada - CA
CWM25C
Umin. = 17V; Imin. = 5mA
45/81/114
Bob. CC
.40
.22
.31
.04
.42
.44
.53
.62
.71
Bobina corrente alternada - CA
2)
Bobina corrente contnua - CC
2)
Contatores Auxiliares CAWM
CWM_C
CWM32C
9
15
17
25
22
45
5
10
10
16
50
1,6 ... 3
1
45 / 120 / 127
45/6
15
25
28
40
38
60
9
15
17
30
63
2,5 ... 4
3
55 / 127 / 140
88/9
120 (manobra a cada 30 seg.)
100 x 10
3
50
73
106
0,310
75
100
99
0,520
63.....80 / 200
75.....97 / 225
90...112 / 250
CWM50C CWM65C
23
40
45
65
60
90
17
30
35
50
46
4 ... 6
29
50
58
87
76
110
21
36
42
62
55
4 ... 6
66 / 158 / 185
140/17
5
Minicontator CWM
Tripolar
Homologado na UL / CSA
Bobina Corrente Alternada - CA
2)
Bobina Corrente Contnua - CC
2)
CWM09
CA/CC-.10/.01
le mx. (Ue 440V) A
Carga resistiva le = I
th
A
Servio normal de ma-
nobras de motores com
rotor gaiola com desliga-
mento em regime
AC-3
AC-4
AC-1
le mx. (Ue 440V) (A)
Potncia
60 Hz
220V cv
380V cv
440V cv
Man./ hora a plena carga
Fusvel mximo (gL/gG)
1)
A
Dimenses
8)
(Larg./Alt./Prof.CA-CC) mm
9
3
5
6
50
3,5
20
20
45/48/56-68
0,170/0,210
CWM112E CWM150E CWM180E CWM250E CWME309 CWME420 CWME550 CWME700 Contatores modulares CWM_E
com Mdulos Eletrnicos

Bobina CA/CC
Corrente Alternada (50/60Hz) e
Corrente Contnua
CA/CC-.22
5)

le mx. (Ue 440V) A
Carga resistiva le = I
th
A
Servio normal de ma-
nobras de motores com
rotor gaiola com desliga-
mento em regime
AC-3
AC-1
le mx. (Ue 440V) (A)
Potncia
60 Hz
220V cv
380V cv
440V cv
Man./ hora a plena carga
Fusvel mximo (gL/gG)
1)
A
Dimenses
8)
Peso
(Larg./Alt./Prof.CA-CC) mm
kg
250
100
175
200
500
110
350
355
147/200/181
6,00

309
125
200
250
600
125
450
500
161,5/212/208
6,30

420
150
300
350
300
150
600
630
160/220/228
16,89

550
200
400
450
300
165
700
800
160/220/228
17,89

700
300
500
500
300
250
1000
1000
230/270/262
18,04

6)
CWM180 CWM250 CW297 CW330 CW3 3 4
CA-.22 CA-.22 CA-.22 CA-.22 CA-.22
Contatores Modulares CWM
e
Contatores CW



Bobina Corrente Alternada - CA
2)
NOTAS: 1) Coordenao Tipo 2.
2) xx - completar com a tenso e freqncia. Tenses usuais em CA : 110, 220, 380 e 440V em 50 ou 60Hz e 50/60Hz (linha CAWM) em CC : 24, 110 e 220V.
3) Para combinaes de mais de dois blocos de contatos laterais.
4) xx - completar com a tenso. Tenses usuais : 110-127, 220-250 V. Tenses disponveis sob consulta : 24-28, 42-48, 380-415 e 440-500 V. As tenses da bobina e do mdulo eletrnico devem ser iguais.
5) xx - completar com a tenso. Tenses usuais: 110-130 V, 208-250 V. Tenses disponveis sob consulta : 24-28; 42-50; 60-72; 360-415; 430-500 e 575-690. As tenses da bobina BCE e o mdulo eletrnico ME devem ser iguais.
100...150 / 315
140...215 / 355
200...310 / 500
275...420 / 710
400...600 / 1000
560...840 / 1250
RW17D
Rel de Sobrecarga para Minicontatores
RW_D
Sensibilidade contra falta de fase;
Compensao de temperatura;
Classe de disparo 10;
Tecla multifuno programvel.
0,28 . . . 0,4 / 2
0,4. . . . .0,63 / 2
0,56 . . . 0,8 / 2
0,8 . . . . 1,2 / 4
1,2 . . . . 1,8 / 6
Faixas de ajuste/Fus.mx. (gL/gG) (A):
1,8 . . . . 2,8 / 6
2,8 . . . . 4 / 10
4 . . . . . 6,3 / 16
5,6 . . . . 8 / 20
7 . . . . . .10 / 25
Peso : 0,150Kg
Dimenses Larg. / Alt. / Prof. (mm) 79,5 / 45 / 92
Acessrios
Adaptador
A17
Faixas de ajuste/
Fus. mx. (gL/gG)
1)
(A):
Faixas de ajuste/
Fus.mx. (gL/gG)
1)
(A):
Garras para acoplamento aos contatores:
CWM150E - GA317.1D
CWM180 - GA 317.2D
CWM180E - GA 317.2D
Jogo de Barramento para Ligao
JBL RW 407D
7) Potncias para contatores intertravados mecanicamente CWI 07 (combinao).
8) Dimenses sem os blocos de contatos auxiliares. Para o CAWM 4 acrescentar 29mm de profundidade (contato auxiliar frontal)
para configuraes acima de 4 contatos auxiliares.
9) Composto por RW 117.1D + BF 117D.
Montagem direta aos
minicontatores.
6)
Rels de Sobrecarga
RW_D
Sensibilidade contra falta de fase;
Compensao de temperatura;
Classe de disparo 10;
Tecla multifuno programvel:
RW 17D/117D/317D/407D
Dimenses Larg./Alt./Prof. mm
Acessrios
Montagem em separado aos contatores
CWM150E...CWM250E e CWME 309...420.
RW117.2D
Montagem em separado.
75 / 117 / 107
Garras para acoplamento
ao contator CWM112 e
CWM112E
GA 117D
Peso : 0,550kg
.22
BCXMRL
3)

BLIM112-300E
-
JC112/112E JC CWME 309
BCE-150E xx
5)
Bob.CWME 700 xx
4)
JC CWME 700
ME-300E xx
5)
+Md.Eletrnico
Bobina CWME 420/550 xx
4)
+ Mdulo Eletrnico
JC CWME 550 JC CWME 420
.11
BCXML /BCXMRL
3)
BLIM 4
BLIM 5
CWM112
Peso CA/CC kg
Integrado Contatos
Auxiliares Mont. Lateral
Intertrav. Mecnico Mont. Lateral
Jogos de Cont. Principais (reposio)
Bobinas
Mdulos Eletrnicos
CA/CC
CA/CC
Mont. Vertical
150
60
107
125
500
69
225
250
120/160/145
2,40
180
75
125
150
500
73
225
250
139/183/170
3,90

Contatos Integrado .10/.01
Auxiliares Mont. frontal
Bloco Antiparasita RC (CA) A1/A2
(Supres.Sobretenses) Diodo (CC) A1/A2
Intertrav. Mecnico Mont.Lateral
Jogos de Cont.Principais (reposio) -
Bobinas Corrente Alternada (CA) BCA 04/09 xx
2)
(reposio) Corrente Contnua (CC) BCC 04/09 xx
2)
Peso : 2,300 kg Peso : 3,120 kg
6)
112
40
79
79
500
63
180
225
120/150/145
2,4
BLIM112-300E
JC112/112E
CE112
BCA112 xx
2)
Fusvel mximo (gL/gG)
1)
A
Dimenses (Larg./Alt./Prof.) mm
Peso kg
Acessrios
Blocos de Cont. Auxiliares
Circuito RC (CA)
Varistor (CA)
Intertravamento mecnico
Jogos de Cont. Principais
Cmaras de Extino
Bobina CA
Man./ hora a plena carga
le mx. (Ue 440V) A
Carga resistiva le = I
th
A
Servio normal de ma-
nobras de motores com
rotor gaiola com desliga-
mento em regime
AC-3
AC-4
AC-1
le mx. (Ue 440V) (A)
Potncia
60 Hz
220V cv
380V cv
440V cv
BCXML_ _ / BCXMRL_ _
3)
BAMRC 13 (24-48Vca) ; BAMRC 14 (50-250Vca)
BAMV 3 (270-380Vca) ; BAMV 4 (400-510Vca)
180
75
125
150
500
73
225
250
139/180/170
3,9


BLIM112-300E
JC180/180E
CE180
BCA180 xx
2)
250
100
175
200
500
110
350
355
147/200/181
6,0
BLIM112-300E
JC250/250E
CE250
BCA250 xx
2)
300
125
200
250
500
145
410
425
176/235/230
11,8
-
-
JC 297
CE 297
BCA 297 xx
2)
400
150
300
350
500
175
630
630
220/295/290
25,0
-
-
JC 330
CE 330
BCA 330 xx
2)
BCX 297...334
490
200
350
400
500
180
630
630
220/295/290
25,0
-
-
JC 334
CE 334
BCA 334 xx
2)
*) Ver acessrios do CAWM 04

Minicontator CW
Tripolar/Tetrapolar
Bobina Corrente Alternada - CA
2)
Fusvel mximo (gL/gG)
1)
A
Dimenses (Larg./Alt./Prof.) mm
Peso: kg
Acessrios
Contatos Auxiliares
Circuito RC (CA)
Intertravamento mecnico
Jogos de Cont. Principais
Cmaras de Extino
Bobina CA
Man./ hora a plena carga
le mx. (Ue 400V) A
Carga resistiva le = I
th
A
Servio normal de ma-
nobras de motores com
rotor gaiola com desliga-
mento em regime
AC-3
AC-4
AC-1
le mx. (Ue 400V) (A)
Potncia
60 Hz
220V cv
380V cv
440V cv
*) Ver acessrios
do CAW 04

CW07
CA-.10/.01
7
2(1,0)
7)
4(2,0)
7)
-
50
-
16
16
45/42/44
0,120
.10/.01
RC 01/06/10
*)
CWI 07(combinao)
JC 07
-
BCA 07/04 xx
2)
RC05: 24/48 Vca, RC09: 110/220 Vca
Faixas de ajuste/
Fus.mx. (gL/gG)
1)
(A):
63.....80 / 200
75.....97 / 225
90...112 / 250
Montagememseparado
aos contatores:
CWM112 e CWM112E
9)
AC-4
Para montagem direta do minicontator CW07 ao rel de
sobrecarga RW17D em caixas termoplsticas ou
fixao por parafusos.

RW317D RW407D
CWM250 - GA 317.3D
CWM250E - GA 317.3D
CW297 - GA 317.4D
CW330 - GA 317.5D
CWME309 - GA 317.8D
CWME420 - GA 317.9D
A Somente rearme automtico.
AUTO Rearme automtico, desliga-
mento pelo boto e funo
teste.
HAND Rearme manual, desligamento
pelo boto e funo teste.
H Somente rearme manual.
Tripolares
RC04: 24/48Vca,RC09:110/220Vca
6) Em processo.
112
40
79
79
500
63
180
225
120/160/145
2,40


CA/CC-.22
5)
JC180/180E JC250/250E
Bobina CWME 309xx
4)
+ Mdulo Eletrnico
BCE-180E xx
5)
BCE-250E xx
5)
JC150E
115 / 155 /166 265 / 150 / 185

CA/CC-.22
5)
CA/CC-.11
4)
CA/CC-.11
4)
CA/CC-.11
4)
CA/CC-.11
4)
BCXMF_
*)
BAMRC_
*)
BAMDI_
*)
BLIM 1
CWM40 CWM50 CWM65 CWM80 CWM95 CWM105
CA - .00/.11/.22 CA- .00/.11/.22 CA - .00/.11/.22 CA- .00/.11/.22 CA- .00/.11/.22 CA- .00/.11/.22
CC - .11 CC- .11 CC- .11 CC- .11 CC- .11 CC- .11
RW67D RW117.1D
Montagem direta ao contator
Montagem em trilho com adaptador BF 67D.
Faixa de Ajuste / Fus.mx.(gL/gG)
1)
(A):
Base de Fixao Individual :
BF 67D
Montagem direta ao contator
Montagem em trilho
com adaptador BF 117D.
Faixa de Ajuste / Fus.mx.(gL/gG)
1)
(A):
40 50 65 80 95 105
15 20 25 30 34 40
25 34 40 54 60 75
30 40 50 60 75 79
1200 1200 1200 1200 1200 1200
18,5 23 30 37 44 50
6 7,5 10 12,5 15 15
12,5 15 20 25 30 30
15 15 20 30 30 40
200 200 200 200 200 200
60 90 110 110 140 140
22,5 34 42 42 53 53
39,5 59 72,5 72,5 92 92
45,5 68,5 84 84 106,5 106,5
1200 1200 1200 600 600 600
3 plos 3 plos 3 plos 3 plos 3 plos 3 plos
63 100 125 125 200 200
89/9 191/15,5 191/15,5 191/15,5 191/15,5 191/15,5
0,540/0,85 1,105/1,240 1,120/1,240 1,130/1,240 1,450/1,500 1,470/1,500
55 66 66 66 75 75
87 117,5 117,5 117,5 117,5 117,5
98/134 116/144 116/144 116/144 126/154 126/154

-
BCXMF _ _
BCXML _ _ / BCXMRL _ _
BTM 30E / BTM 30D
BRMM _ _
BAMRC 7/8/9

4)

BAMV 1/2
BLIM9-105
JC CWM 40 JC CWM 50 JC CWM 65 JC CWM 80 JC CWM 95 JC CWM 105
BCA CWM 50 a 105 xx
2)
BCC CWM 50 a 105 xx
2)
c/ Md. Electrnico Incorporado ao Contator
BRMM110 BAMRC4 (24 - 48 Vca) BAMRC7 (24 - 48 Vca)
BRMM220 BAMRC5 (50 - 127 Vca) BAMRC8 (50 - 127 Vca) BAMDI10 12...600 Vcc
4)
BAMV 1 (270 - 380 Vca)
BRMM380/440 BAMRC6 (130 - 250 Vca) BAMRC9 (130 - 250 Vca) BAMV 2 (400 - 510 Vca)
Para CWM 9 . . . 40 Para CWM 50 . . . 105 Para CWM 9 . . . 40 Para CWM 9 . . . 105
Base de Fixao Individual :
BF 117D
Modelo - Mont.c/ contator
RW 67.1D - CWM 32 ... 40
RW 67.2D - CWM 50 ... 80
25...40 / 80 - RW 67.1D
32...50 / 100 - RW 67.1D
40...57 / 100 - RW 67.2D
50...63 / 100 - RW 67.2D
57...70 / 125 - RW 67.2D
63...80 / 125 - RW 67.2D
5) Para combinaes de contatores com bloco temporizador pneumtico (BTM...), o n
4 para CWM 32 a 40 e 6 para CWM 50 a 105.
6) Nmero mximo de contatos auxiliares que podem ser acrescentados ao contator: 4 contatos nos contatores CWM 9 a 25 / CAWM 4, 6 contatos nos contatores CWM 32 a 40 e 8 contatos nos contators CWM 50 a 105.
7) 3 plos: contator com 3 plos principais; 4 plos: contator com 4 plos principais: 4P (4 contatos principais NA), 2P-2R ( 2 contatos principais NA + 2 contatos principais NF).
8) Para contatores 4 plos deve-se acrescentar a descrio (.4P/ .2P-2R).
Contatores Auxiliares CAW



Minicontator Minicontator Contator
CAW04 CAWM04 CAWM4
Bobina corrente alternada - CA
2)
Nmero de plos 4 4 4
Tenso nominal de isolao (Ui) V 400 750 1000
Ie mx. AC-14/15 (at 230V) A 6 6 10
Valores Mnimos de Manobra Umin. = 24V; Imin. = 30mA
Fusvel (sem soldagem contatos) (gL/gG) A 6 10 10
Dimenses
8)
(Larg./Alt./Prof.) mm 45/42/44 45/48/56 45/48/68 45/81/85
Peso kg 0,120 0,170 0,210 0,280 0,490
Execuo dos Contatos Auxiliares Bob. CA Bob. CA Bob. CC Bob. CA
.22 .22 .22 .22 .42
.31 .31 .31 .31 .44
.40 .40 .40 .40 .53
.13 .13 - .04 .62
.04 - .71
.80 .80
Acessrios
Contatos Mont.frontal - BCXMF 20 (2NA) BCXMF 10 (1NA)
Auxiliares BCXMF 11 (1NA+1NF) BCXMF 01 (1NF)
BCXMF 02 (2NF) BCXMFA 10 (1NAa)
BCXMF 40 (4NA) BCXMFR 01 (1NFr)
BCXMF 13 (1NA+3NF)
BCXMF 22 (2NA+2NF)
BCXMF 31 (3NA+1NF)
BCXMF 04 (4NF)
Mont.lateral - - BCXML 11 (1NA+1NF)
BCXML 20 (2NA)
BCXMRL 11 (1NA+1NF)
3)
BCXMRL 20 (2NA)
3)
Temporizador Pneumtico Mont.frontal - - BTM 30E / BTM30D
Bloco de Reteno Mecnica BRMM110; BRMM220
Mont.frontal - - BRMM380/440
Bloco Antiparasita RC (CA) A1/A2 RC 01 : 24/48V BAMRC 1 : 12/60V BAMRC 4 24/48V
(Supres.Sobretenso) RC 06 : 110/220V BAMRC 2 : 72/250V
BAMRC 5 50/127V RC 10 : 380 BAMRC 6 130/250V
Diodo (CC) A1/A2 - BAMDI 3 : 6/240V BAMDI 10 : 12...600V
Intertravamento Mecnico Mont.lateral - BLIM 1 BLIM 9-105
Bobinas Corrente Alternada (CA) BCA 07/04 xx
2)
BCA 04/09 xx
2)
BCA CWM 9 a 25 xx
2)
(reposio) Corrente Contnua (CC) - BCC 04/09 xx
2)
BCC CWM 9 a 25 xx
2)
Potncia Reativa 3~220V kvar
para bancos de 3~380V kvar
capacitores AC-6b 3~440V kvar
AC-6b (Tamb.=55C) 3~660V kvar
Corrente Aplicao AC-6b (I
e
) A
Corrente Nominal Trmica (I
th
) A
Potncia Reativa 3~220V kvar
para bancos de 3~380V kvar
capacitores AC-6b 3~440V kvar
AC-6b (Tamb.=70C) 3~660V kvar
Fusvel Mximo (gL/gG)
1)
A
Torque Aplicado aos Terminais
N Mximo de Contatos Auxiliares
N Mximo de manobras/hora
Vida til Eltrica dos Contatos(manobras)
Dimenses (Larg./Alt./Prof.) mm
Cons. Bobina (60Hz) Ligar/Ligado VA
Contatores para Manobras
de Capacitores

Bobina em Corrente Alternada - CA
CWM25C
Umin. = 17V; Imin. = 5mA
45/81/114
Bob. CC
.40
.22
.31
.04
.42
.44
.53
.62
.71
Bobina corrente alternada - CA
2)
Bobina corrente contnua - CC
2)
Contatores Auxiliares CAWM
CWM_C
CWM32C
9
15
17
25
22
45
5
10
10
16
50
1,6 ... 3
1
45 / 120 / 127
45/6
15
25
28
40
38
60
9
15
17
30
63
2,5 ... 4
3
55 / 127 / 140
88/9
120 (manobra a cada 30 seg.)
100 x 10
3
50
73
106
0,310
75
100
99
0,520
63.....80 / 200
75.....97 / 225
90...112 / 250
CWM50C CWM65C
23
40
45
65
60
90
17
30
35
50
46
4 ... 6
29
50
58
87
76
110
21
36
42
62
55
4 ... 6
66 / 158 / 185
140/17
5
AC-3
AC-1
Manobras de cargas
resistivas puras
ou pouco indutivas
AC-4
Manobras pesadas.
Acionar motores com
carga plena; comando
intermitente, reverso a
plena marcha e paradas
por contra-corrente
CWM9 CWM12 CWM18 CWM25 CWM32 Contatores Modulares CWM
Tripolares/Tetrapolares

Bobina em Corrente Alternada - CA
2)
50/60Hz ou 60Hz
Bobina em Corrente Contnua - CC
2)
CA - .10/.01/.11/.22 CA (3 plos) - .10/.01/.11/.22 CA (3 plos) - .10/.01/.11/.22 CA (3 plos) - .00/.10/.01/.11/.22 CA(3 plos) - .00/.10/.01/.11/.22
CC - .10/.01 (4 plos) - .4P/.2P-2R (4 plos) - .4P/.2P-2R (4 plos) - .4P/.2P-2R (4 plos) - .4P/.2P-2R
CC - .10/.01 CC - .10/.01 CC - .10/.01 CC - .10/.01





Dimenses Largura mm 45
Altura mm 79,5
Profundidade mm 92
Peso kg 0,147
Acessrios
Faixas de Ajuste/Fus.mx. (gL/gG)
1)
(A):
Rels de Sobrecarga
RW_D
Sensibilidade contra falta de fase;
Compensao de temperatura;
Classe de disparo 10;
Tecla multifuno programvel:
RW 27D/67D/117D
Montagem direta ao contator.
Montagem em trilho com adaptador BF 27D.
A Somente rearme automtico.
AUTO Rearme automtico, desligamento
pelo boto e funo teste.
HAND Rearme manual, desligamento
pelo boto e funo teste.
H Somente rearme manual.
Base de Fixao Individual:
BF 27D
Ie mx. (Ue

440V) (A) 9 12 18 25 32
Potncia 220V cv 3 4 6 8,7 12,5
60Hz 380V cv 5,4 7,5 10 16,8 20
440V cv 6 8,7 12,5 16,8 20
Man. / hora a plena carga 1200 1200 1200 1200 1200
Ie mx. (Ue

690V) (A) 5 7 8 12 16
Potncia 220V cv 1,5 2 2 4 6
60Hz 380V cv 3 4 5 7,5 10
440V cv 3 5 6 7,5 12,5
Man. / hora a plena carga 360 360 360 360 360
Carga resistiva Ie = I
th
(A) 25 25 32 45 60
Potncia 220V kW 9,5 9,5 12 17 22,5
60Hz 380V kW 16,5 16,5 21 29,5 39,5
440V kW 19 19 24 34 45,5
Man. / hora a plena carga 1200 1200 1200 1200 1200
N de plos
7)
3 plos 4 plos 3 plos 4 plos 3 plos 4 plos 3 plos 4 plos 3 plos 4 plos
Fusvel mximo (gL/gG)
1)
A 25 25 35 50 63
Cons. Bobina (CA em 60Hz)

Ligar / Ligada VA 45/6 45/6 45/6 88/9
Peso CA/CC kg
Dimenses Largura mm 45 45 45 45 45 45 55 55 55
Altura mm 81 81 81 81 81 81 87 87 87
Profundidade CA/CC mm 85/115 85/115 85/ - 85/115 85/ - 85/115 98/ - 98/134 98/ -
Acessrios
Contatos Integrado .10/.01 -
Auxiliares
6)
Mont.Frontal (+29mm) BCXMF _ _ BCXMF _ _
Mont.Lateral (+12,4mm) BCXML _ _ / BCXMRL _ _ BCXML _ _ / BCXMRL _ _
Temporizador Pneumtico Mont.Frontal BTM 30E / BTM 30D BTM 30E / BTM 30D
Bloco de Reteno Mecnica Mont.Frontal BRMM _ _ BRMM _ _
Bloco Antiparasita RC A1/A2 BAMRC 4/5/6 BAMRC 4/5/6
(Supres.sobretens.) Diodo A1/A2 BAMDI 10 BAMDI 10
Varistor A1/A2 BAMV 1/2 BAMV 1/2
Intertravamento Mecnico Mont.Lateral BLIM9-105 BLIM9-105
Jogos de Contatos Principais (reposio) JC CWM 9 JC CWM 12
8)
JC CWM 18
8)
JC CWM 25
8)
JC CWM 32
8)

Bobinas Corrente Alternada (CA) BCA CWM 9 a 25 xx
2)
BCA CWM 32 a 40 xx
2)

(reposio) Corrente Contnua (CC) BCC CWM 9 a 25 xx
2)
BCC CWM 32 a 40 xx
2)

BCXMF10 (1NA) BCXML11 (1NA + 1NF) BLIM9-105 Para CWM 9 a 105 BTM 30 E (30 seg.)
5)
BCXMF01 (1NF) BCXML 20 (2NA) Retardo na energizao
BCXMFA10 (1NAa) BCXMRL11 (1NA + 1NF)
3)
BTM 30 D (30 seg.)
5)
BCXMFR01 (1NFr) BCXMRL 20 (2NA)
3)
Retardo na desenergizao
0,28...0,4 / 2 1,8...2,8 / 6 8...12,5 / 25
0,4 ...0,63 / 2 2,8...4 / 10 10...15 / 35
0,56...0,8 / 2 4......6,3 / 16 11...17 / 35
0,8.....1,2 / 4 5,6...8 / 20 15...23 / 50
1,2.....1,8 / 6 7......10 / 25 22...32 / 63

Servio normal de
manobras de motores
com rotor gaiola
com desligamento
em regime
NOTAS: 1) Coordenao Tipo 2.
2) xx - completar com a tenso e freqncia. Tenses usuais em CA: 110, 220, 380 e 440V em 60Hz ou 50/60 Hz. Tenses usuais em CC: 24, 110 e 220V.
3) Para combinaes de mais de dois blocos de contatos laterais.
4) Para CWM 50...105 o supressor de sobretenso est incluso no mdulo eletrnico.
0,295/0,51 0,295/0,51 0,295/ - 0,295/0,51 0,295/ - 0,295/0,51 0,52/ - 0,52/0,85 0,52/ -
5 5 5
- 6 6
- 7,5 7,5
- - 10
6 10 12,5
7,5 12,5 15
10 15 20
- 20 -
12,5 - 25
15 25 30
- 30 -
20 - 40
25 40 50
30 50 60
- 60 75
40 75 -
50 - 100
60 100 125
75 125 150
CWM25
CWM32
CWM40
CWM50
CWM50
CWM65
CWM80
CWM95
CWM105
CWM9
CWM12
CWM12
CWM18
CWM25
CWM25
CWM32
CWM40
CWM50
CWM65
EC-SD-15
EC-SD-22
EC-SD-25
EC-SD-30
EC-SD-37

EC-SD-90
Barramentos Easy Connection
Barramentos Easy Connection para Chave de Partida Estrela-Tringulo
Potncia do Motor Trifsico (cv)
Regime AC-3
220 V 380 V 440 V
K1 = K2 K3 Referncia
CWM9
CWM12
CWM18
CWM18
EC-SD-55
1 1 1
1,5 1,5 1,5
2 2 2
3 3 3
- 4 4
- 5 5
4 6 6
- 7,5 7,5
5 10 10
6 - 12,5
7,5 12,5 15
- 15 -
10 20 20
12,5 - -
15 25 25
- - 30
- 30 -
20 40 40
25 - 50
30 50 60
CWM25
CWM32
CWM40
CWM65
BLIM 9-105


BLIM 9-105

BLIM 9-105

BLIM 9-105
EC-R-7,5
EC-R-11
EC-R-18,5

EC-R-37
Barramentos Easy Connection para Chave Reversora
Potncia do Motor Trifsico (cv)
Regime AC-3
220 V 380 V 440 V
K1 = K2 Referncia
CWM9
CWM12
CWM18
CWM50
CWM80
Bloco de
Intertravemento
Mecnico
Notas:
1) Os dimensionamentos apresentados so validos para motores WEG IV plos (1800 2)
Os contatores e o bloco de intertravamento mecnico devem ser comprados separadamente.
Montagem rpida e fcil das chaves estrela tringulo
e reversora atravs dos barramentos Easy Connection:
- Eliminao completa do risco de erros nas conexes
- Reduo substancial dos tempos de montagem
- Melhor aproveitamento dos espaos em painis eltricos
- Maior facilidade para manuteno das chaves de partida
- Desenvolvido de acordo com as Normas Internacionais IEC 60947
Barramentos Easy Connection
para Chave Reversora
Barramentos Easy Connection
para Chave Estrela-Tringulo
RW27D
Sistema de fixao para montagem rpida em trilho DIN EN 50.022 at 105A (AC-3);
Completa linha de acessrios e peas de reposio;
Contatos auxiliares frontais e demais acessrios, comuns a todos contatores at 105A (AC-3);
Contatos auxiliares laterais modulares a todos contatores at 250A (AC-3);
Fcil acesso aos terminais das bobinas;
Especificaes conforme normas IEC/EN 60947, VDE 0660 e UL 508.
CONTATORES E
RELS DE SOBRECARGA
WEG ACIONAMENTOS
AV. PREF. WALDEMAR GRUBBA, 3000 - 89256-900 JARAGU DO SUL - SC
TEL. (47) 372-4000 - FAX (47) 372-4050
http://www.weg.com.br - e-mail : wa-mkt@weg.com.br
SO PAULO: TEL. (11) 5053-2300 - FAX (11) 5052-4212
M
o
d
.

9
0
5
.
0
1
/
0
5
.
2
0
0
5

-

S
u
j
e
i
t
o

a

a
l
t
e
r
a

e
s

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.