ACL 7000: Nacidos de la experiencia

Sistema de gestin de datos y resultados

Capacidad del nuevo m icroprocesador:

300 pacientes con hasta 8 tests (total 2400 )

Carga de los tests solicitados y datos dem ogrficos:

Va H ost Q uery desde el O rdenador Central.
Va teclado alfanum rico.

Cdigos inform ativos en el resultado:

E (error del sistem a), Q (C.C fuera de rango).

Cdigos inform ativos del estado de la m uestra:

C (com pletada), P (pendiente), T (transm itida).

Funciones de Revisin, Im presin y Borrado por:

Lista de Carga.
Estado.
N de Identificacin.

Im presin de inform es:

Por paciente.
Acum ulado.
Control de Calidad

10 controles con hasta 10 tests por control.

Procesados en cualquier posicin.

Configuracin:
U na ID para cada control.
Cada archivo alm acena 100 resultados por
cada com binacin test/control.
Consolidndose con el futuro
El nuevo ACL 7000 es el siguiente paso evolutivo
en nuestro firm e y constante com prom iso hacia
el futuro de las pruebas de coagulacin.
Las principales caractersticas de estos dos nuevos
m odelos son las siguientes: tests coagulim tricos,
crom ognicos e inm unolgicos, autodilucin
de la m uestra, sistem a de gestin de datos y
resultados de los pacientes, control de calidad,
conexin bidireccional, teclado alfanum rico,
program acin random de los tests de rutina, host
query, transm isin autom tica de los resultados,
im presin autom tica opcional de los resultados
en la im presora externa, transm isin de los
resultados del control de calidad, m em brete del
centro en los inform es, ciclo automtico de la
APCR-V, Dmer o-D, Factor von Willebr and
Dilucin automtica de las muestras

D ilucin directa:
Fib-C, Factores (curva alta), ProClot
y APCR-V.

D ilucin en una cubeta vaca:

AT y H eparina.
Calibraciones memorizadas

Con ciclo de calibracin dedicado:

TP-Fib, Fib-C, AT, PCX, H PX, D m ero-D ,
H eparina. (opciones: 1. Cal; 2. Anlisis)

Sin ciclo de calibracin dedicado:

Factores (curva alta), Protena C, ProClot,
Plasm ingeno, Inhibitor de la Plasm ina
(opciones: 1. Cal + anlisis; 2. Anlisis).

Revisin:
Resultados acum ulados.
G rfica de Levey-Jennings.

Im presin en im presora externa:

Resultados acum ulados.
G rfica de Levey-Jennings.

Transm isin al H ost:

Autom tica.
M anual.
Teclado alfanumrico

Carga en el Sistem a de G estin de D atos de:

ID de las m uestras.
D atos dem ogrficos de los pacientes.

Perm ite fcilm ente:

M overse por los m ens.
D esplazarse por la base de datos.
Realizar todas las funciones.
Programacin random

Anlisis de los tests en m odo random acces

para:
M en de Tests.
M en de Perfiles.

Slo los tests solicitados sern procesados.

Ciclo dedicado de la APCR-V
Es el principal test especfico para la evaluacin
del riesgo trom btico.

D ilucin autom tica de la m uestra con Plasm a

Reactivo Factor V.

Clculo autom tico de:

Ratio.
Ratio N orm alizada.
Tests inmunolgicos
D m ero-D , Factor von W illebrand.
Interfase bidireccional

Recepcin autom tica va H ost Q uery de:

ID de las m uestras.
Tests solicitados.
D atos dem ogrficos.

Transm isin autom tica de los resultados

al ordenador central.
Lector de cdigo de barras integrado

Identificacin autom tica de:

ID de las m uestras.
Test a procesar en cada m uestra.
Puertos interfase

Port 1:D M S externo opcional (bidireccional).

Port 2:Program a externo opcional W indow s

Research (m onodireccional).

Port 3:Lector de cdigo de barras externo

(opcional).

Port 4:Im presora externa opcional.

Impresora externa (opcional)

Perm ite realizar distintos tipos de inform es:

Resultados.
- Por paciente.
- Acum ulados.
Control de calidad:
- Configuracin.
- G rfica de Levey-Jennings.
- Resultados acum ulados.
Ciclos configurables opcionales.
M ensajes de alarm a.

M em brete del Centro en los inform es

configurable.

El ACL 7000 tiene el protocolo de em ulacin

ESC/P2 para im presora externa.

La im presora interna se usa para im prim ir:

Resultados de cada ciclo de anlisis.
D atos y G rficas de calibracin.
Deteccin activa de nivel de lquido

Sensor de nivel activo en cada aspiracin

para m uestras y reactivos en:
TP-FIB, TTPA, TT, FIB-C, H PX y PCX.

D eteccin de nivel al final de la fase de

carga para los dem s tests.
Ciclos configurables y nuevo programa
Windows Research Plus (opcional).

10 Ciclos configurables con:

Tres Fases de Carga e incubacin.
D escontam inacin de las agujas entre fases.
D eteccin de nivel.
Parm etros de adquisicin:
- Tiem po de adquisicin.
- R.P.M . del rotor.
- Canal de lectura

Posibilidad de encadenar una secuencia

de archivos que perm ite procesar:
D atos.
Calibracin.
Im presin.

Exportacin de los archivos a otros

program as.
DMS Externo (opcional)

Adaptable a todos los sistem as del

laboratorio.

Rendim iento m xim o.

Intercam bio de inform acin instantnea.

El ACL 7000 ofrece una integracin completa al sistemaDMS
del laboratorio segn el protocolo bidireccional ASTM.
El ACL 7000 permite configurar 10 ciclos
junto con el nuevo programa Windows
Research Plus.
Reactivos de Coagulacin IL.
El sistema completo.

M s de 27 aplicaciones disponibles.

Analizadores y reactivos perfectam ente

adaptados.

Excepcional rango y sensibilidad de los

reactivos IL.

Alto nivel de calidad en el proceso

analtico.

G ran m en de reactivos autom atizados

en los ACL:
Tests de Screening:
TP y TTPA con varias form ulaciones
Fibringeno derivado del TP
Fibringeno-Clauss Tiem po de
Trom bina Factores: II, V, VII, X, VIII,
IX, XI y XII.
Tests especficos:
APCR-V D m ero-D Factor von
W illebrand Protena-C (ProClot)
Protena-S Pro-IL-Com plex*
H epatocom plex* LAC-Screen y
LAC-Confirm (Lupus).
Tests crom ognicos:
Antitrom bina Plasm ingeno
Inhibitor de la Plasm ina Protena-C
H eparina X.

Calibradores y controles
La com pleta gam a de reactivos IL es
una linea acreditada, sofisticada y
garantizada por los m as altos estndares
de produccin y control de calidad.
Caractersticas ACL 7000
Canal Coagulimtrico SI
Canal Cromognico SI
Tests Inmunolgicos SI
Tubo primario SI
Lector de Cdigo de barras integrado SI
Lector de Cdigo de barras externo Opcional
Teclado alfanumrico SI
Sensor de nivel de muestra y reactivo SI
Precalentador SI
Test/hora TP-FIB 175
TTPA 110
Impresora interna SI
Sistema de Gestin de Datos 2400 resultados
Control de Calidad 100 archivos
Interfase al Ordenador Central Bidireccional (protocolo ASTM)
Recepcin automtica de datos (Host Query) SI
Transmisin automtica SI
Programa Windows
TM
Research Plus Opcional (paquete software externo)
Impresora externa Opcional (protocolo de emulacin ESC/P2)
Impresin automtica de resultados en impresora externa SI
DMS Externo Opcional (paquete sofware externo)
No todas las formulaciones del TTPA estn disponibles en todos los pases.
La nueva impresin en color de los nmeros
de las posiciones ayuda a identificarlas
mas fcilmente.
El nuevo sistema de deteccin de nivel
de lquido para los tests de rutina optimiza
el uso de los lquidos y proporciona informacin
al usuario en tiempo real.
56 teclas (alfabticas, numricas, instrucciones,
etc.) ofrecen una gran flexibilidad.
Plato de muestras
El nuevo lector de cdigo de barras
interno permite identificar fcilmente
las ID de las muestras.
Brazo dispensador
Teclado
Lector de C. de barras integrado
Compartimento porta-rotores
Pantalla
Impresora interna Diluidores
La nueva pantalla en blanco y negro conjuntamente
con el sofware perfeccionado (base de datos,
control de calidad, perfiles, etc) hacen a la
familia ACL muchsimo mas fcil de usar.
La tecnologa centrfuga junto a los canales
de 660 nm(nefelometra) y de 405 nm
(absorbancia) permite una amplia gama
de tests.
Las jeringas de precisin permiten diluciones
automticas para la mayora de los tests
disponibles.
La impresin automtica de los resultados
de los pacientes se realiza por la impresora
interna.
Directorio Mundial
p
/
n

9
8
0
8
3
-
8
5


R
e
v
.

1


T
o
d
o
s

l
o
s

d
e
r
e
c
h
o
s

r
e
s
e
r
v
a
d
o
s

-

I
m
p
r
e
s
o

e
n

I
t
a
l
i
e

-

P
u
n
t
o

G
r
a
f
i
c
o

-

1
2
/
0
0
A CH Werfen Company
Europe, Middle East, Africa
Headquarters
Instrum entation Laboratory SpA
Viale M onza 338 - 20128 M ilan, Italy
Telephone: 39-02-25221
Fax: 39-02-2575250
Instrumentation Laboratory
Corporate Headquarters
Aragn 90-08015 Barcelona, Spain
P.O .Box 35027 (08080)
Telephone: 34-93-4010101
Fax: 34-93-4513745
Instrumentation Laboratory on Internet: http://www.ilww.com
Italy
Instrum entation Laboratory SpA
Viale M onza 338
20128 M ilan, Italy
Telephone: 39-02-25221 - Fax: 39-02-2575250
Lithuania
Instrum entation Laboratory (Lietuva) B.I.
Savanoriu 281A
3009 K aunas - Lithuania
Telephone: 370-7-313157 - Fax: 370-7-313159
Poland
Instrum entation Laboratory Poland**
W olinska 4
03-699 W arszaw a, Poland
Telephone: 22-8447412 - Fax: 22-8449963
The Netherlands
Instrum entation Laboratory (N etherlands) B.V.
M oskesbaan 2
4823 AH Breda - The N etherlands
Telephone: 31-76-5480100 - Fax: 31-76-5480102
United Kingdom
Instrum entation Laboratory (U .K .) Ltd.
K elvin Close - Birchw ood Science Park
W arrington, Cheshire W A3 7PB - England
Telephone: 44-1925-81-0141 - Fax: 44-1925-826708
* IL Czech is the D iagnostic D ivision
of Com esa Czech, a CH -W erfen Com pany
** IL Poland is the D iagnostic D ivision
of Com esa Polska, a CH -W erfen Com pany
*** IL H ungary is the D iagnostic D ivision
of Com esa Budapest, a CH -W erfen Com pany
US, Canada, Latin America,
Headquarters
Instrum entation Laboratory Com pany
101 H artw ell Avenue - P.O .Box 9113
Lexington, M A 02421-3125 U .S.A.
Telephone: 1-781-861-0710
Fax: 1-781-861-1908
USA
Instrum entation Laboratory Com pany
101 H artw ell Avenue - P.O .Box 9113
Lexington, M A 02421-3125 U .S.A.
Telephone: 1-781-861-0710
Fax: 1-781-861-1908
Japan
Instrum entation Laboratory
H am am atsucho G eneral Bldg. 6F
2-2-15 H am am atsucho
M inato-ku, Tokyo 105, Japan
Telephone: 81-3-3437-6350
Fax: 81-3-3437-6352
Hong Kong
Instrum entation Laboratory SpA
29
th
Floor W ing O n Centre
111 Connaught Road Central
H ong K ong
Telephone: 852-27927773
Fax: 852-27919972
Pacific Headquarters
Instrum entation Laboratory
H am am atsucho G eneral Bldg. 6F
2-2-15 H am am atsucho
M inato-ku, Tokyo 105, Japan
Telephone: 81-3-3437-6350
Fax: 81-3-3437-6352
Mexico
Instrum entation Laboratory D iagnostics, S.A.D E C.V.
Londres 47 - Colonia Juarez - M exico, D .F. 06600
Telephone: 52-5-525-8639 - Fax: 52-5-525-8539
Este catlogo est disponible en todo el m undo.
Las adaptaciones de los tests m encionados pueden no estar todava aprobadas por los com its reguladores de su pas.
Por favor, pngase en contacto con las oficinas locales arriba indicadas para solicitar inform acin sobre la disponibilidad en su pas.
Las especificaciones de los productos IL estn sujetas a m odificaciones que aseguren la m as alta calidad en el anlisis.
Alguna delegacin de IL puede estar todava en proceso de com pletar la norm ativa ISO .
ACL es un producto de Instrum entation Laboratory. W indow s es un producto de M icrosoft Corporation.
Copyright 1997 Instrum entation Laboratory
Austria
Instrum entation Laboratory G esellschaft m .b.H .
Baldassgasse, 5 - Postfach 54
1211 W ien, Austria
Telephone: 43-1-2565800-0 - Fax: 43-1-2565800-88
Belgium
Instrum entation Laboratory (Belgium ) N .V./S.A.
Excelsiorlaan 81 bus 1
1930 Zaventem (Brussels) - Belgium
Telephone: 32-2-7252052 - Fax: 32-2-7212409
Czech
Instrum entation Laboratory Czech*
Plananska 1
10800 Praha 10, Czech
Telephone: 420-2-7816047 - Fax: 420-2-7817434
France
Instrum entation Laboratory S.A.
32 Avenue de Saint-M and
B.P. 35 - 75560 Paris Cedex 12 France
Telephone: 33-1-53338600 - Fax: 33-1-53338601
Germany
Instrum entation Laboratory G m bH
K lausnerring 4
D -85551 K irchheim bei M nchen, G erm any
Telephone: 49-89-909070 - Fax: 49-89-90907116
Hungary
Instrum entation Laboratory H ungary***
Rbert K roly krt. 82-84
H -1135 Budapest, H ungary
Telephone: 36-1-4527810 - Fax: 36-1-4527812