Presidncia da Repblica

Casa Civil
Secretaria de Administrao
Diretoria de Gesto de Pessoas
Coordenao Geral de Documentao e Informao
Coordenao de Biblioteca

























LANAMENTO DO PLANO CRUZADO,
EM REUNIO DO MINISTRIO
Cadeia Nacional de Rdio e Televiso
Palcio do Planalt o
28 de fevereiro
O Presidente Sarney decreta mudanas fundamentais
na economia, com instantnea e extraordinria reao po-
pular de apoio.
7 de fevereiro S a adeso ao pacto social evitar que o Go-
verno adote um plano drstico de estabilizao da economia, de-
clara o Ministro do Trabalho a representante da CUT do Distri-
to Federal.
27 de fevereiro Os empresrios esto preocupados com as de-
claraes do Presidente Jos Sarney, segundo as quais podero ser
adotadas medidas econmicas drsticas, se no for contido o
atual processo inflacionrio.
28 de fevereiro O Presidente Jos Sarney anuncia um conjunto
de medidas destinadas a deter o processo inflacionrio atravs da
maior reforma econmica j realizada no pas. O Presidente con-
voca todos os brasileiros a serem fiscais da reforma. A reforma
toma o pas, a classe poltica, a economia e toda a sociedade de
surpresa, pela sua amplitude, seu ineditismo e o sigilo e a compe-
tncia com que foram conduzidos. Os meios de comunicao, du-
rante dias, no falam noutra coisa. O Presidente e os Ministros
Funaro, Sayad e Pazzianotto tornam-se heris nacionais.
B, B rasileiras e brasileiros.
Esta uma convocao para que j unt os, Governo e
povo, tomem uma deciso grave e dif cil. Ela marcar a
sorte de nossa sociedade nos prximos anos.
121
Venho medit ando h tempos sobre sua opor t unidade.
Medimos conseqncias, avaliamos riscos e pesamos resul-
tados. Minha conscincia e meu dever para com o Pas no
me fizeram hesit ar.
A pol tica tem um compromisso com a coragem, e os
homens de estado no podem f ugi r fora do destino, na
hora das definies maiores.
Determinei mudanas f undament ais na economia.
Chegamos exausto nos caminhos paliativos, nos
t r at ament os tpicos. E no foi para isso que os inexplic-
veis caminhos do destino me fizeram Presidente da Rep-
blica.
Meu compromisso com o B rasil, com a Histria, e
assim eu devo agir. Este compromisso no colida com
meus deveres ticos para com os par t idos da Aliana De-
mocrt ica, uma vez que nossos objetivos so comuns.
B rasileiros,
as principais decises adotadas so:
criao de uma nova moeda, o cruzado;
extino do cruzeiro, com paridade inicial de l cru-
zado por mil cruzeiros;
converso aut omt ica, em cruzados, de notas, moe-
das e depsitos vista no sistema bancrio;
extino da correo monetria generalizada;
escala mvel de salrios;
congelamento t ot al de preos, t ar i f as e servios;
criao de um mercado int erbancrio;
seguro-desemprego, antiga e justa aspirao da clas-
se trabalhadora;
gar ant ia de rendiment o dos depsitos da caderneta
de poupana; e
fortalecimento da nossa moeda em face de outras
moedas.
As medidas no so cpia de nenhum programa insti-
t u do por qual quer out r o pa s. A nossa economia tm pe-
cul iar idades e condies prprias, que exigem solues pr-
pr i as.
122
Minha deciso no foi tomada, assim, em nenhuma
hora de precipitao. Ela assumida num moment o de
confiana no meu Pas. O B rasil cresce, o desemprego cai,
as f inanas pblicas esto sadias.
1
Mas essa medida se impe j ust ament e para evitar que
essa soluo corra risco.
Af ir r nei em discurso Nao:
Combater a inflao pont o de honra do Governo.
Faremos todos os sacrif cios. E acentuei: Tomaremos to-
das as decises para que ela no f uj a aos nossos contro-
les.
O exemplo de outros povos revela aonde chegam as
naes, quando os governantes vacilam nesse combate. A
inflao tem sido o pior inimigo da sociedade. Ela no con-
fisca apenas o salrio: confisca o po!
Este por t ant o um programa de defesa do poder de
compra dos assalariados. A inflao, a cont inuar em os
ndices atuais, em poucos meses, e at mesmo em poucos
dias, tornaria letra morta os reajustes e os aumentos reais
de salrios que o trabalhador obteve com suor e com t ant o
risco.
A estabilizao dos preos, que o Governo vigiar com
energia, vai acabar com este pesadelo. Para demonst r ar que
o propsit o , antes de t udo, a proteo dos salrios, deci-
di conceder um abono geral, para devolver ao assalariado
o que foi corrodo pela alta de preos. Cuidei de estabele-
cer t ambm o r eajust e aut omt ico dos salrios na nova
moeda.
Criamos, pois, o salrio mvel, na certeza de que ha-
ver estabilidade monetria; mas que, menor distoro
do sistema, o primeiro a ser defendido ser o trabalhador
brasileiro. Sua poupana cont inua protegida contra a infla-
o. Os aluguis e prestaes do B NH, convertidos na nova
moeda, permanecero congelados pelo prazo de um ano.
123
O programa de estabilizao com a nova moeda f or t e,
o cruzado, respeitar as condies estabelecidas nos cont ra-
tos celebrados em cruzeiros. Sob este aspecto, a r ef or ma
acat a a vont ade privada e neut r a no que diz respeito s
relaes ent r e credores e devedores.
O congelamento de preos a transio para a estabi-
lizao. Se por um lado desejamos cortar a inrcia inflacio-
nr ia, por out r o no pretendemos imobilizar o dinamismo
do mercado e a puj ana da iniciat iva privada. Vamos con-
t i nuar crescendo, agora livres do ilusionismo inf l acionr io.
Estamos certos de que o sistema f inanceir o, neste novo am-
biente de segurana, cumprir, com eficincia redpbrada,
suas funes de t r ansf er ir f undos para a at ividade pr odut i-
va.
B rasileiras e brasileiros.
Estamos der r ubando os muros da f or t al ez a inflacion-
ria. Ainda enf r ent ar emos a fora de hbit os h tempos ar-
raigados. B asta lembrar que a inflao e a correo mone-
tria fazem parte da vida e dos hbit os das nossas novas
geraes, que no conhecem out r a economia seno essa.
Elas no conhecem uma economia livre dessas distores.
O caminho que escolhi no o caminho dos f r acos.
Por isso, o Governo no poupar empenho e energia
para fazer cumpr i r os seus propsit os. Mas no bastar a
nossa f ir mez a, se f al t ar a coragem do povo. Foi a coragem
do povo que nos r eint r oduz iu na democracia. Foi a cora-
gem do povo que assegurou a negociao soberana da dvi-
da ext er na. Ser a coragem do povo que ir derrot ar a in-
f l ao.
E essa coragem do povo ser e a minha coragem.
A Nova Repblica instalou-se ent r e esperana e angus-
t i a. A esperana da liberdade, das mudanas e da democra-
cia, e a angstia da tutela estrangeira sobre a nossa poltica
econmica, da inf l ao corrosiva e in qua, do medp re-
cesso, do pavor ao desemprego.
124
Resgatamos a democracia. Recuperamos a economia.
Devolvemos os empregos e promovemos a restaurao do
poder de compra dos salrios. Voltamos a comandar nosso
destino de economia dinmica e aut odet er minada. O B rasil
passou a ser respeitado. O povo e o Governo, j unt os, edi-
f icar am essa primeira etapa da obra de restaurao nacio-
nal .
Mas das angstias, sobrou uma, solitria. Solitria
mas insidiosa, cruel na sua inj ust ia, implacvel com os
mais desprotegidos. A inflao tornou-se o inimigo nmero
um do povo.
Iniciamos hoje uma guerra de vida ou morte contra a
inf l ao. A deciso est tomada. Agora, cumpre execut-
la, e vencer. Estou convencido de que este o caminho.
Com angstia, assisti ao cruzeiro dos salrios sucumbir
diant e da ORTN dos t tulos, das prestaes do B NH, dos
aluguis, e das d vidas.
Mas o sucesso deste programa no reside num decreto.
Preparei, com mui t o t rabalho, o caminho para que esta me-
dida pudesse ser tomada. Desde o incio do Governo
acompanhamos cuidadosament e a evoluo da economia e
estabelecemos algumas alternativas. Tudo foi estudado cri-
teriosamente e com seriedade.
Mas este programa tem que ser um programa do povo
brasileiro. Todos estaremos mobilizados nesta l ut a. Cada
brasileira ou brasileiro ser um fiscal dos preos. E a pos-
so me dirigir a voc, brasileiro ou brasileira: voc est in-
vestido pelo Presidente para ser um fiscal dos preos em
qualquer lugar do B rasil. Ningum poder, a partir de hoje,
pr at icar a indstria da remarcao. O estabelecimento que
o f izer poder ser fechado, e essa prt ica ensejar a priso
dos responsveis. Conclamo para esta l ut a os governos es-
t aduais a colaborarem.
Convoco o povo brasileiro para viver este grande mo-
ment o.
Este programa no um programa meu. Ele do B ra-
sil. pelo B rasil que estamos l ut ando. A sua vitria ser
uma vit ria de todos.
125
O excelent ssimo Senhor Ministro da Fazenda vai dizer
os detalhes e as providncias a serem tomadas. Ele apresen-
tar o programa que ser de mudanas e destinado esta-
bilidade e crescimento.
Peo a todos os minist r os, aos congressistas, para que
nos f or t al eam com apoio e com determinao.
E Deus, que no me tem f al t ado, ajude-me nesta hora.
126