Xenofilia y Xenofobia

XENOFOBI A Y XENOFI LI A E N
L A REVOLUCIN MEXI CANA

Aloises G O N Z L E Z NA V A R R O
E l C o l e g i o d e Mxico
P O R S U RI QUEZ A, NME R O, VECI NDAD y ligas histricas, norte-
americanos, espaoles, chinos y guatemaltecos, son los cuatro
grupos extranjeros ms importantes en el Mxi co moderno.
E n cuanto al pri mer punto Lui s Ni c ol au D' Ol wer ha sea-
lado que al iniciarse el Porfi ri ato el panorama de las i nver-
siones extranjeras era el siguiente: una deuda exterior, en
parte reconocida, pero no pagada, en parte repudi ada; un co-
merci o extendido a lo largo de l a repblica; pequeas i ndus-
trias radicadas en el centro del pas, y el Ferrocarri l Mexi cano
perteneciente a una compaa britnica. Aunque a parti r de
la segunda administracin de Porf i ri o Daz aumentan nota-
blemente las inversiones directas, ms notable an es l a reapa-
ricin de las indirectas, suspendidas a raz de l a intervencin
extranjera.
E n parti cul ar se conoce el monto de las inversiones norte-
americanas y francesas (incompletas en 1902). A l ao siguien-
e l a Comisin Monet ar i a slo parcialmente logr su propsito
le precisar el monto de las inversiones extranjeras, mediante
1 envo de cuestionarios a los interesados y a los gobernado-
es de los estados, porque slo el 5% de los inversionistas respon-
di a los cuestionarios; el total de l a ci f ra obtenida nicamente
lcanz 136,107 924 pesos. A l a vista de este insatisfac-
Drio resultado, l a Comisin Monet ar i a aadi los datos co-
respondientes a los seguros (16,888 480) , los Ferrocarriles
767,151 849) y l a deuda pblica (432,516 594) ; de este modo
btuvo un total de 1 352,664 848 pesos. No es de extraar, por
,nto, que Jos Ivs Li mant our haya confesado en 1906 l a i m-
569
570 MOI SS GONZ L EZ NAVARRO
posi bi l i dad de determinar con exacti tud el monto de las i n-
versiones extranjeras en Mxico.
Si n embargo, al fi nal i zar el Porfi ri ato se cuenta con cinco
estimaciones de conjunto, si bien varan notablemente, de
1 276,000 000 pesos (segn un peridico francs) a 4 408,000 000
pesos ( Edgard Turl i ngt on) .
1
A l parecer las cifras ms fi dedi g-
nas son las de Marin Le t c he r
2
el cual estim las inversiones
extranjeras en 1911 en 3 282,108 360 pesos, ci f ra que D' Ol wer
aumenta moderadamente, y con carcter de aproximacin, a
3 400,837 960 pesos, en l a mi sma fecha.
E l predomi ni o de las inversiones extranjeras al fi nal i zar el
Porf i ri ato es casi total en l a infraestructura (ferrocarriles, pe-
trleo, mi nas, etc. ), el comercio al mayoreo, ciertas ramas de
l a i ndustri a, las profesiones l i teral es, los ranchos madereros,
los servicios pblicos y l a banca. Las inversiones mexicanas
slo son claramente mayoritarias en las i nsti tuci ones* en los
1 L u i s N i c o l a u D ' O L W E R , L a s i n v e r s i o n e s e x t r a n j e r a s , e n H i s t o r i a
M o d e r n a d e Mxi co, M x i c o , E d i t o r i a l He r me s , 1965, vn, p p . 9 7 3 , 987
9 8 8 , 1 0 0 5 , 1154.
2
6 6 t h C o n g r e s s 2 d S e s s i o n D e c e m b e r 1 , 1 9 1 9 - J u n e 5 , 1 9 2 0 S e n a t e
D o c u m e n t s I n v e s t i g a t i o n of M e x i c a n A f f a i r s P r e l i m i n a r y R e p o r t a n d
H e a r i n g o f t h e C o m m i t t e e o n F o r e i g n R e l a t i o n s U n i t e d S t a t e s S e n a t e
p u r s u a n t t o S . R e s . 1 0 6 d i r e c t i n g t h e C o m m i t t e e o n f o r e i g n r e l a t i o n s
t o i n v e s t i g a t e t h e m a t t e r of o u t r a g e s o n c i t i z e n s of U n i t e d S t a t e s i n
M e x i c o , Wa s h i n g t o n , Go v e r n me n t P r i n t i n g Of f i c e , 1920, x , p. 3 3 2 3 . Se
bas a e n l os i nf o r me s de l os go bi e r no s de los est ados y de l a Feder ac i n,
de v a r i a s empr es as c o me r c i al e s , i nd us t r i a l e s , mi ne r a s , et c. y de l a pr e ns a
e s p e c i a l i z a d a . Segn D ' O l w e r , L e t c h e r e x ag e r a l as i nver s i ones no r t e a me -
r i c a na s , p e r o e l t o t a l se c o mp e ns a p o r q u e d i s mi n u y e l as de ot ros pa ses,
e s p e c i a l me nt e l as f rancesas. E l i n f o r me d e l s e nado r Al b e r t B. F a l l c o n-
s i d e r a , p o r e l c o nt r a r i o , que l as c i f r as de L e t c h e r son i nf er i or es a l a
r e a l i d a d . P o r e j e mp l o , mi e nt r a s L e t c h e r e s t i ma e n 1 057, 770 000 pesos
l as i nv e r s i o ne s no r t e a me r c a na s , p a r a F a l l stas, as c e ndi e r o n a
1 5 0 0 , 0 0 0 0 0 0 ; a s i mi s mo , mi e n t r a s L e t c h e r sl o c o nc e de a I ng l a t e r r a
3 2 1 , 3 0 2 8 0 0 , F a l l c a l c u l a 8 0 0 , 0 0 0 0 0 0 ; es d e c i r , e n a mb o s casos F a l i
a u me n t a , e n nmer os r e do ndo s , e n u n 3 0 % l as ci f ras de Le t c h e r , a l pa-
r e c e r c o n e l pr ops i t o de a p o y a r l a i nt er venc i n n o r t e a me r i c a n a er
M x i c o .
* B a j o e l p u n t o de v i s t a e c o n mi c o c abe de s c o nt ar d e l mo n t o t o t a
X E NOF OB I A Y X E NOF I L I A 571
ranchos agrcolas, en las viviendas y el personal, en el comer-
cio al menudeo, etc. De l total de los 2 433,241 422 dlares es-
ti mados por Letcher, poco ms de las dos terceras partes
( 67. 42%) corresponde a las inversiones extranjeras. E n once
casos las inversiones extranjeras tienen mayora absoluta en el
total de las inversiones y en cuatro mayora rel ati va; en part i cu-
l ar las inversiones norteamericanas tienen mayora absoluta en
l a minera, los ferrocarriles, l a i ndustri a hul era, el petrleo, cier-
tos sectores de l a i ndustri a y en los profesionistas liberales; tie-
nen mayora rel ati va en las fbricas de jabn y en los ranchos
ganaderos. Fr anc i a cuenta casi con las dos terceras partes
( 62. 91%) del total de las inversiones en las fbricas de hi l a-
dos y tejidos. Ingl aterra, por su parte, tiene mayora absoluta
en los servicios pblicos (56. 39%) y mayora relativa en los
ranchos madereros (41. 79%) y en los bonos nacionales (33.50
por. ciento) ; en f i n, al ampl i o grupo de "otros pases extran-
j eros" corresponde el 53. 09% de las tiendas al mayoreo.
3
Las inversiones norteamericanas aumentan de 511,465 166
dlares en 1902 (datos del cnsul general Andrew D. Barl ow)
a 1 057,770 000 ( Lechter) o a 1 500,000 000 ( Fal l ) en 1911.
Desde los primeros aos del Porfi ri ato los ferrocarriles y l a
minera recibieron las mayores inversiones norteamericanas; i n -
cluso aos despus el capi tal norteamericano es exclusivo o,
al menos, predomi nante en las lneas ferrocarrileras del Pac-
fico. Las inversiones en l a minera aumentan de 95 millones de
dlares en 1892 a 102 millones en 1902 y a 250 millones ( mi -
nera y metalurgia) en 1911. De paso puede recordarse l a
obvi a conexin entre el desarrollo de las inversiones norteame-
ricanas en los ferrocarriles y l a minera, en l a medi da en que
faci l i tar l a extraccin de los minerales para llevarlos a Estados
Uni dos "fue uno de los principales mviles, o el pri mero, de
las inversiones ferroviarias a tal punto que ello expl i ca el t r a-
zado de varias lneas". Los norteamericanos trabaj aron espe-
; ialmente las zonas mi neras del norte y del oeste del pas.
le c u a d r o de L e t c h e r pr of es i oni s t as e i ns t i t uc i o ne s , c u y a s u ma r e p r e -
e nt a e l 3 . 4 1 % d e l t o t a l de l as i nve r s i o ne s .
s
C u a d r o N'-> 1.
Aunque en un pri nci pi o las inversiones de Estados Uni dos
en l a agri cul tura no tuvi eron gran i mportanci a, las autori da-
des de ese pas impusieron a Porf i ri o Daz, adems de otras
condiciones, l a de aceptar el derecho de los norteamericanos
a adqui ri r propiedades a lo largo de l a frontera, como requi -
sito para reconocer su gobierno. L a f al ta de una frontera na-
t ural en el noroeste de Mxi co favoreci l a creacin de l ati f un-
dios norteamericanos, especialmente ganaderos, en Sonora y
Chi huahua. Posteriormente los norteamericanos i nvi rti eron en
las regiones tropicales, sobre todo en el cul ti vo de azcar, caf,
hul e, algodn y frutas tropicales. A parti r del siglo x x adqui e-
ren i mport anci a las inversiones de Estados Uni dos en el petr-
leo. Parti cul armente Edwar d L . Doheny domin hasta 1905: a
par t i r de entonces su monopol i o fue quebrantado por l a com-
petenci a de otras compaas norteamericanas y de" algunas i n-
glesas (grupo de F. S. Pearson) . De cual qui er modo, en 1911
los norteamericanos domi naban el 58. 48% de las inversiones
petroleras.
Segn D' Ol we r las inversiones norteamericanas predomi -
naron no porque ste hubi era sido el deseo del gobierno mexi ca-
no (ms bi en aspir a lo cont rari o) , sino por l a preferencia que
los pases europeos concedieron a sus propios imperios colo-
niales. E n suma, las inversiones norteamericanas "f ueron las
ms constantes, las ms extensas, las ms ' coloniales' y tambin
las que despertaron mayor recel o".
4
E l segundo lugar, en i mport anci a absoluta y relativa, co-
rresponde a las inversiones inglesas, pioneras en l a minera des-
de l a consumacin de l a i ndependenci a, si bi en disminuyeron,
rel ati vamente, en el siglo x i x , disminucin que se acentu al
amenguar el inters de los inversionistas ingleses con moti vo
de l a baj a de l a pl ata. Los ingleses tambin fueron pioneros en
los ferrocarriles; a ellos se debe el Ferrocarri l Mexi cano, l a pr i -
mera gran lnea establecida en Mxico. Las inversiones f ran-
cesas fueron favorecidas por una col oni a francesa, pequea en
* D ' O L W E R : op. ci t., p p . 1 0 1 2 , 1 0 7 8 , 1 1 0 3 , 1139, 1135, 9 9 7 , 1 0 9 0 ,
9 9 1 , 1 1 0 6 , 1 1 0 8 , 1 1 2 6 - 1 1 2 9 , 1 1 0 5 , 1 0 1 3 .
nmero pero muy prspera. E l origen de esta col oni a es dobl e:
por un l ado descenda de los inmigrantes franceses llegados al
pas poco despus de consumada l a i ndependenci a; por el otro,
de los que llegaron a Mxico despus de 1880 con el deseo de
permanecer slo una corta temporada en Mxico. De cual -
qui er modo, las inversiones de Fr anc i a se f ormaron, pri mera-
mente, con los ahorros hechos por los franceses con su trabajo
en Mxi co y, posteriormente, con las inversiones de los f r an-
ceses radicados en su pas. De un modo o de otro, como se ha
visto, su mayor xito l o tuvi eron en l a i ndustri a t ext i l .
5
E n suma, de un total de 3 282,108 360 pesos a que ascien-
den las inversiones extranjeras en 1911, aproximadamente las
dos terceras partes ( 64. 46%) correponden a los norteameri ca-
nos, una qui nta parte a los ingleses ( 19. 58%) , poco menos de
una dcima parte a los franceses (8. 74%) y el resto a otros
pases extranjeros.
B
Por otra parte, aunque no se conoce el monto de l a prdi-
da de todos los extranjeros durante l a dcada blica de l a Re -
volucin, al menos se cuenta con las cifras correspondientes a
los norteamericanos (505,002 434 dlares), ci f ra que incluye
conceptos propiamente no econmicos, como son muertes
(14,675 000) y daos personales (2,846 301) . Adems, las pr-
didas en los ferrocarriles, en proporcin con las inversiones de
1911, ascendieron al 17. 38% y en l a minera al 56. 05%. Ms
an, las prdidas en el ampl i o y heterogneo grupo de petrleo,
agri cul tura, i ndustri a y banca representan el 4 1 % del total de
las prdidas, l a minera el 25. 64%, los ferrocarriles el 22. 98%
y el resto corresponde a l a propi edad i ndi vi dual .
7
E n f i n, las prdidas econmicas que sufrieron los norteame-
ricanos representan casi l a mi t ad (46. 06%) de las inversiones
norteamericanas ( Letcher) en 1911 o una tercera parte
(32. 49%) si se rel aci onan con las cifras del senador F a l l ) De
este modo, al exagerar Fa l l las inversiones norteamericanas,
= I b i d . , p p . 1064, 1018, 1101, 1116.
C u a d r o N<? 5.
? C u a d r o N<? 2.
6 6 t h C o n g r e s s , x , p. 3 3 9 9 .
perdi eficacia su propsito de favorecer l a intervencin de
Estados Uni dos en Mxico.
Tambin es significativo el hecho de que las personas na-
ci das en el extranjero di smi nuyeron de 116 347 en 1910 a 108 433
en 1921. De los tres grupos que, como se ver ms adelante, su-
f ri eron, en cifras absolutas, el mayor nmero de asesinatos, slo
los espaoles disminuyeron en las mismas fechas de 29 409 a
26 675; aumentaron, en cambio, los chinos (13 203-14 813)
y los norteamericanos (20 633-21 740) .
9
Si n embargo, al gu-
nas estimaciones difieren de los datos censales sobre el nmero
de los norteamericanos. E n efecto, mientras para el censo de
1910 eran slo 20 633, 31 307 segn el Departamento de Est a-
do, 60 000 conforme a los clculos de Al bert B. Fa l l , 75 000 en
opinin de Henry Lae Wi l son y 100 000 segn Ker by Tho
mas. Henr y Lae Wi l son expl i ca que en ese ao de 1910 dos
mi l norteamericanos trabaj aban como ferrocarrileros, cinco mi l
como agricultores y otros tantos como mineros y ocho mi l eran
profesores o turistas, es decir, un total de 20 000, ci f ra casi
i gual a l a del censo. Por consiguiente, podra pensarse que se-
gn Wi l s on los 55 000 restantes f ormaban l a poblacin norte-
ameri cana econmicamente i nacti va. E l Departamento de Es -
tado calcul que en 1919 el nmero de los norteamericanos se
haba reduci do a slo 8 862; segn Wi l son a 20 000. E n f i n,
conforme al censo de 1921, las personas nacidas en Estados
Uni dos en esa fecha eran 21 740, pero slo 11 090 tenan l a
naci onal i dad norteamericana. Seguramente l a diferencia de
10 650 corresponda a personas que si bi en haban nacido en Es-
tados Uni dos tenan, en su mayora, l a naci onal i dad mexi -
c ana.
1 0
L a disminucin del nmero de los extranjeros puede ex-
plicarse, entre otras razones, porque algunos emi graron y otros
no i nmi graron temerosos de l a l ucha c i vi l , y varios fueron ase-
sinados. Se i gnoran las cantidades correspondientes a las dos
> C u a d r o N<? 3.
i C u a d r o N? 3. 6 6 t h C o n g r e s ! , i x , p p . 8 6 5 . 1 4 6 4 ; x, p p . 3 3 1 1 , 2 2 5 0 ,
2 3 0 2 .
pri meras causas sealadas, pero se sabe que en 1910-1919 fue-
r on asesinados 1 477 extranjeros, o slo 1 341, si se excluyen
los 136 norteamericanos (72 civiles y 64 militares) que fueron
asesinados en l a zona fronteriza. Si bi en en nmeros absolutos
los norteamericanos (550) fueron asesinados en mayor n-
mero, en nmeros relativos ese lugar corresponde a los rabes
( 7. 25% de los nacidos en Ar abi a en 1910) ; los chinos ocupan
el segundo l ugar tanto en nmeros absolutos (471) como en
relativos ( 3. 57%) ; los 209 espaoles asesinados en esta dcada
representan el tercer l ugar en nmeros absolutos, l ugar que, en
nmeros relativos, corresponde a los norteamericanos ( 2. 67%) .
Bi en es cierto que estos nmeros relativos tambin pueden
obtenerse cal cul ando los asesinados con las personas nacidas en
el extranj ero en 1921, as como con las personas de naci onal i -
dad extranj era en 1291; de acuerdo con este clculo los resul-
tados varan levemente.
E n el caso parti cul ar de los norteamericanos se sabe, ade-
ms, que personas de esa naci onal i dad fueron asesinadas en
todos los estados del pas, salvo Col i ma, Quertaro, Tl axc al a,
Tabasco y Yucatn. E n Chi huahua ( 122) , Tamaul i pas (60)
y Sonora ( 49) , en cambi o, se registra el mayor nmero de ase-
sinatos de norteamericanos: el 54. 48% del total . Adems, en el
Pacfico norte y en el norte fueron asesinados 296 ( 69%) , c i -
f ra normal si se considera que en esas zonas viva, salvo l a
capi t al , el mayor nmero (en trminos absolutos y relativos)
de norteamericanos, dada l a proxi mi dad de l a frontera y el
tipo de negocios en que se ocupaban.
Los extranjeros asesinados en 1910-1919 representan el
1.27% del total de los extranjeros residentes en Mxi co en 1910,
el 1.37% de los nacidos en el extranjero en 1921 y el 1.57% de
los extranjeros residentes en Mxico en 1921. Por su parte los
cien mi l mexicanos que se ha cal cul ado muri eron en l a l ucha
blica en ese mi smo perdo, representan el 0. 66% de los mexi -
canos residentes en Mxi co en 1910, el 0. 70% en 1921, y
el 0. 68% de l a ci f ra corregida del censo de 1921. Es decir,
proporci onal mente, y en nmeros redondos, se asesin el do-
bl e de extranjeros que de mexi canos.
1 1
Si n embargo, segn
Frederi ck C. Tur ner el nmero de los norteamericanos asesi-
nados en este perodo no es tan impresionante como a pri mera
vi sta parece, si se compara con el de los norteamericanos l i n-
chados en Estados Uni dos en esos mismos aos.
1 2
Desde luego, entre los asesinados no fi guraron ni los ren-
tistas ni los especuladores, sino los "verdaderos inversionistas",
es decir, aquellos que vi ni eron a Mxi co y que, como denunci
Franci sco Bulnes, se enriquecieron legalmente, pero tambin
los que f ormaron sus fortunas con un trabajo tenaz y honrado,
como corrige D' Ol we r .
1 3
E N V SPERAS DE I NI CI ARSE L A R E V OL UC I N, el 4 de noviembre de
1910, l a noti ci a del l i nchami ento de un mexicano en Texas,
origin una ol a de hostilidad contra los norteamericanos tanto
en l a ci udad de Mxico como en Guadal aj ara. E n esta ltima
ci udad, dos das y dos noches fueron apedreadas las casas de
ios norteamericanos, al grito de vi va Madero y mueran los
gringos; el incidente acab cuando los norteamericanos se con-
centraron en su club y amenazaron al gobernador de Jalisco
con responder violentamente a esos ataques. Atemori zado, segn
cuenta un cronista norteamericano, pacific Guadal aj ar a. " En
marzo ele 1911 numerosos cnsules norteamericanos i nf ormaron
al Departamento de Estado de l a existencia de un ampl i o sen-
timiento anti nortearncri cano: en unos casos se reduca a meros
incidentes personales, l a mayora al deseo de robarlos, y slo en
muy pocos casos a, verdadera antipata.
1 5
De cual qui er modo, con el objeto de evitar l a vi ol enci a re-
vol uci onari a, algunos se apresuraron a salir del pas; por ej em-
pl o, se calcul que en j uni o de 1912, de mi l residentes en Ch i -
huahua ya slo permanecan 37. Esto ocurri, pri nci pal mente,
" Gu a d r o N? 4. 6 6 t h C o n g r e s s , i x , p p . 845- 865.
12 Fr e d e r i c k C . T U R N E R : T h eD y n a m i c of M e x i c a n N a t i o n a l i s m
C h a p e l H i l l , T h e Un i v e r s i t y of N o r t h C a r o l i n a Press, p. 213.
is D ' O L W E R S op. ci t., p . 1 1 7 3 .
" 6 6 t h C o n g r e s s , x, p. 2 0 0 3 .
T U R N E R : op. ci t., p p . 2 0 9 - 2 1 4 . E l I m p a r c i a l , 4 de j u n i o de 1 9 1 2 .
X E NOF OB I A Y X E NO F I L I A 577
entre los mormones de Chi huahua, inmigracin l a ms prs-
pera pero tambin l a ms combati da en el Porf i ri ato. Su n-
me r o aument de 575 en 1887 a 3 965 en 1908 (incluye el
pequeo nmero de mexicanos que vivan con ellos), ci f ra
que coincide con los 4 000 calculados por las autoridades mor-
monas. L a desbandada de los mormones se aceler cuando el
jefe revol uci onari o Ins Salazar empez a recogerles sus armas,
argumentando que no poda permi ti r grupos extranjeros arma-
dos en terri tori o mexicano. E l cnsul norteamericano apoy,
en u n pri nci pi o, l a negativa de los mormones a entregar sus
armas; finalmente stos cedieron, entre otras razones porque,
efectivamente, l a casi totalidad conservaba su naci onal i dad de
ori gen. Obvi amente l a exigencia de Salazar de desamar a los
mormones ms que en el respeto a l a ley, se basaba en l a envi -
di a que a los vecinos mexicanos causaban las buenas casas, ma-
qui nari a, ganado, tierras, etc., de los mormones, envi di a que se
remontaba al Porf i ri ato, cuando l a mayora de los mexicanos
se explic l a transformacin de los desiertos chihuahuenses en
"frtiles campos de l abor", al hecho de que contaban con mi -
nas de oro, que secretamente trabaj aban de noche. De cual -
qui er modo, el xodo de los mormones hi zo que en 1920 unos
1 500 vi vi eran de l a cari dad pblica en E l Paso, Texas.
1 0
Mani festaci ones de l a envi di a a l a ri queza de los norteame-
ricanos como motores de l a hosti l i dad anti yanqui , tambin
ocurri eron en otras partes del pas. Por ej emplo, cuando en
1915 las tropas de Venusti ano Car r anza conquistaron Chi apas,
los jefes mi l i tares al liberar a los sirvientes endeudados los i nvi -
taban a unirse a sus filas, ofrecindoles como seuelo:
No qui eren montar el caballo de su patrn, ponerse sus
espuelas y ser un seor? Vamos a echar fuera a los ex-
tranjeros y a reparti r sus propiedades entre los part i da-
r i os ' del Ta t a Carranza.
i Mo i s s G O N Z L E Z N A V A R R O : L a Col oni zaci n e n Mxi co, M e -
rico, Ta l l e r e s de I mpr e s i n de Es t a mp i l l a s y Va l o r e s , 1960, p p . 64- 65.
koiss G O N Z L E Z N A V A R R O : E l P o r f i r i a t o , L a V i d a S o c i a l , e n Hi s t o r i a
i o de r na de M x i c o . M x i c o , E d i t o r i a l He r me s , 1 9 5 7 , \ v, p. 180. 6 6 t h
" . o n g r e s s , i x , p . 1 4 8 1 ; x , p p . 2 5 7 4 - 2 5 8 2 .
Pero en escala naci onal , el sentimiento antinorteamericano
se haba generalizado desde l a ocupacin de Veracruz, hecho
que reaviv los resentimientos de l a derrota de 1847 y los re-
celos de los conservadores a l a "conqui sta pacfica". Co n moti vo
de l a ocupacin de Veracruz, mientras algunos exaltados derri -
baban l a estatua de Washi ngton en l a ci udad de Mxi co, nu-
merosos norteamericanos regresaban a su pas natal . No slo
los mexicanos condenaron l a ocupacin del puerto de Ve r a -
c r uz: Nel son O' Shaugnessy, encargado de Negocios de Estados
Uni dos en Mxi co en esa poca, l a consider brut al , i nci erta
y estpida, y dij o que "nos da mucho en Amrica La t i n a " .
1 7
E l Pl an de San Di ego, Texas, fechado el 6 de enero de
1915, ofrece una faceta diferente de esta l ucha. Este documen-
to, f i rmado por ocho personas, fue obra de Basi l i o Ramos, si
bi en algunos piensan que John K . Tur ner no fue ajeno a l.
Y como Ramos fue homenajeado por las autoridades mexicanas
a su regreso a Mxi co, algunos acusaron directamente a Ca
rranza de ser el verdadero autor intelectual de este pl an, segn
el cual el 20 de febrero de 1915 se levantaran en armas con-
tra el gobierno de Estados Uni dos, procl amando l a l i bertad de
todos los i ndi vi duos de raza negra y l a segregacin de Texas,
Nuevo Mxico, Ar i zona, Col orado y Al t a Cal i f orni a, prfida-
mente robados a Mxi co por el i mperi al i smo norteamericano.
Se prohiba hacer prisioneros, pues tanto a civiles como a mi -
litares pri mero se les exigira un prstamo, despus, l o conce-
di eran o no, inmediatamente seran fusilados sin pretexto al gu-
no. A todos los extranjeros a quienes se les sorprendiera por-
tando armas sin permiso se les ejecutara sumariamente, sin
consideracin de raza o naci onal i dad, y se matara a todos
los norteamericanos, salvo los ancianos, las mujeres y los me-
nores de 16 aos. A los indios de Ari zona se les devolveran
sus tierras y se les daran toda clase de garantas; se ayudara
a los negros para que obtuvieran seis estados, fronterizos con
los antesmencionados; con ellos formaran una repblica i n-
i - 6 6 t h C o n g r e s s , i x , p p . 9 2 0 , 9 8 5 , 1711, 1 7 1 9 ; x , p p . 1 9 5 1 , 2 7 0 8 ,
2717.
dependiente. Ningn jefe de esta revolucin enrolara a extran-
jero al guno en sus filas, salvo latinos, negros o japoneses. E n
f i n, no aceptaran ni nguna ayuda, moral o pecuni ari a, del
gobi erno de Mxico, quien no debera considerarse obligado
a ayudarl os en su l ucha.
E n real i dad, salvo el asalto a dos pequeas poblaciones de
Texas, en j uni o de 1916, al grito de Vi v a Carranza y otros je-
fes menores, no parece que en l a prctica este movi mi ento
haya alcanzado una significacin mayor, si bien algunas auto-
ridades norteamericanas acusaron a Carranza de haber ordena-
do el asesinato del general Navarrete para i mpedi rl e di vul gara
las ligas de Carranza con los autores de este Pl an. Ms an, el
senador Al bert Fa l l explic en 1920, que el Pl an de San Di ego
tena conexiones con el telegrama Zi mmer man, y que el go-
bi erno de Carranza mantena esta ac t i t ud.
1 8
No parece com-
probada l a responsabilidad de Carranza en este punto, y ms
bi en el i mpune ataque de Pancho Vi l l a a Col umbus y l a de-
rrota norteameri cana en l a escaramuza del Car r i zal , hicieron
que ciertos sectores de l a opinin pblica mexi cana i nj uri aran
a los norteamericanos con el mote de "chinos blancos", al u-
diendo a su supuesta cobarda.
1 9
E n el Porf i ri ato se delinea un creciente nacionalismo po-
pular en oposicin a l a xenofi l i a of i ci al , de modo que el lema
Mxi co para los mexicanos" ampara a variados y vigorosos
Tupos. Vi c t or i ano Huer t a recoge este l ema en su l ucha con-
a el gobierno de Estados Uni dos. Eos constitucionalistas tam-
bin ut i l i zaron este lema en su l ucha contra el gobierno de
'.stados Uni dos, pero ellos para j ustificar l a limitacin de los
rivilegios a los extranjeros. Los afectados interpretaron que.
: " Mxi co para los mexi canos" de los constitucionalistas signi-
caba que todas las propiedades deberan pasar a manos de
s mexicanos. No es extrao, por tanto, como l o dijo el pro-
o Fa l l , que para los norteamericanos bandi do y revolucio-
ui o f ueran sinnimos. L a mayora de las personas entrevistadas
i I b i d . , i x , p p . 1 2 0 1 - 1 2 2 4 , 1 2 7 1 - 1 3 0 6 , 2688.
1 9
I b i d . , p . 1422.
580 MOI SS GONZ LEZ NAVARRO
por el senador Fal l (terratenientes, petroleros, ferrocarrileros,
abogados, etc.) completan esta imagen sealando que el nico
negocio de los mexicanos era pedir l i mosna; adems, desaseo,
ebri edad e i ngrati tud eran propios del carcter mexi cano. Se-
gn ellos el desarrollo econmico de Mxico se deba a los
extranjeros, sobre todo a los norteamericanos; este desarrollo
econmico haba favorecido al pas en su conj unto y en espe-
ci al a los trabajadores, cuyos salarios se haban sextuplicado.
Pero como los ingratos mexicanos, lejos de aceptar esos bene-
ficios, haban confiscado sus propiedades y atentado contra
sus personas, algunos propusieron el establecimiento de un
protectorado, similar al de Fi l i pi nas y Cuba. Para l a mayora
esta tarea era necesaria e incluso muy fcil; en efecto, mientras
Espaa haba utilizado 3 siglos en paci fi car las Fi l i pi nas, a
los Estados Uni dos les haba bastado una bri gada de soldados.
Otros j uzgaban el protectorado igualmente necesario, pero no
fcil, porque si bien l a mayor parte de las clases altas l a apo-
yara, se opondran a l, en cambio, los peones.
2 0
Pasada l a pri mera dcada de l a l ucha ci vi l no vuelve a pre-
sentarse una ol a de vi ol enci a anti yanqui , si bien el sentimien-
to anti norteameri cano puede considerarse como una endemia
con recrudecimientos epidmicos: en l a Segunda Guerra Mu n -
di al de parte de grupos fascistas: a parti r de l a Revolucin de
Cub a de grupos comunistas. Un a investigacin realizada en 1960
muestra l a naturaleza e intensidad de esta acti tud. L a consulta
de un i mportante grupo de peridicos capitalinos y provi n-
cianos muestra las repetidas crticas a l a poltica exterior nor-
teameri cana, a l a que se acusa de interferir en los negocios
internos de Amrica Lat i na, de no llegar a un acuerdo atmico
con Rus i a, de inconsecuencia en su trato con los gobiernos
so G O N Z L E Z N A V A R R O : L a Col oni zaci n, p p . 105- 123. Ma n u e l D O -
B L A D O : Mxi co p a r a l o s m e x i c a n o s . E l P r e s i d e n t e H u e r t a y s u g o b i e r n o .
D o c u m e n t o s p a r a l a h i s t o r i a d e l a t e r c e r a i n d e p e n d e n c i a m e x i c a n a , r e u -
n i d o s y p u b l i c a d o s p o r . . . M x i c o , I mp r e n t a de A n t o n i o En r i q u e z , 1913.
p. 84. 6 6 t h C o n g r e s s , i x , p p . 277, 1007, 1019, 1025, 1 4 2 4 : x , p p . 1975,
2 0 3 3 , 2 2 0 8 .
X E NOF OB I A Y X E N O F I U A 581
antidemocrticos (si estn contra Castro, tambin debieran es-
tar cont ra Franco y contra Somoza) , etc. Como rasgo positivo
slo se cuenta l a admiracin por su progreso cientfico, espe-
ci al mente mdi co.
2 1
Compl ement o de esa investigacin en l a prensa fue el en-
vo de 100 cuestionarios a otros tantos periodistas, al parecer
con u n escaso conocimiento de pri mera mano de ese pas, pues
70 no l o haban visitado, 50 desconocan totalmente el ingls,
ni nguno lea regularmente l a prensa norteamericana, y slo 68
haban ledo obras sobre Estados Uni dos y por tanto, sus fuen-
tes pri nci pal es eran mexicanas. Materi al i stas, descorteses, provi n-
cianos, incultos, paternalistas, imperialistas, cnicos, etc, fueron
los adjetivos con que los periodistas mexicanos calificaron al
puebl o norteamericano, especialmente a los turistas. E l 9 2 %
de los periodistas consider que el pueblo mexicano tiene una
i magen esencialmente vlida del norteamericano, a cuyo gobier-
no casi todos acusan de f al ta de inters en Amrica Lat i na, de
i mperi al i smo econmico, de no tratar de evitar l a guerra con
Rus i a y de ser l a potencia con mayores prejuicios raciales.
2 2
En
los aos ms recientes el conflicto cubano-norteamericano ha
dado ocasin a nuevas manifestaciones pblicas de protesta
ant i yanqui .
2 3
Por ltimo, en el Cuadr o N<? 5 se seala el desarrollo de
las inversiones, por pases, en 1911 y en 1938-1957. Lo pri -
mero que resalta en este cuadro es l a disminucin de 1911 a
1938, disminucin que acaso pueda explicarse porque Letcher
incluye directas e indirectas y en 1938-1957 slo se cuentan
as directas. E n segundo l ugar porque en 1938-1957 las esta-
lsticas se f ormaron con los datos proporcionados por las em-
jresas extranjeras y stas pueden haberlo subestimado, sea por
azones fiscales o polticas. Todava existe una di f i cul tad ms;
as cifras no estn calculadas a precios corrientes. De cualquier
2 1
J o h n C. M E R R I L L : G r i n g o . T h e a m e r i c a n as s e e n b y m e x i c a n
m r n a l i s t s , Ga i n e s v i l l e , Un i v e r s i t y of F l o r i d a Pr ess, 1963, p p . 7, 12- 19.
2 2
I b i d . , p p . 20- 23.
23 I b i d . , p . 29.
modo, el Cuadr o N 5 tiene l a ut i l i dad de que muestra al gu-
nas de las caractersticas fundamentales de las inversiones ex-
tranjeras, pri nci pal mente el hecho de que las inversiones norte-
americanas tienen un carcter crecientemente predominante.
Aunque l a tendencia no sea constante, l o f undamental es que
de representar el 64. 46% del total de las inversiones en 1911
di smi nuyen al 60. 23% en 1938 y en 1957 al canzan el 78. 37%.
Adems, mientras las inversiones inglesas representaban l a
qui nta parte en 1911, casi sin interrupcin di smi nuyen hasta
quedar reducidas a slo el 4. 28% en 1957. Ms acentuada
es l a disminucin de Franci a, pas que en 1911 representa el
8. 74% de las inversiones extranjeras y disminuye a slo el 2. 40%
en 1938 y a slo el 0. 63% en 1954. Aunque Suecia ocupa en 1938
el tercer lugar ( 4. 66%) , sin embargo, queda reducido a slo
el uno por ciento en 1957. Las inversiones canadienses son las
segundas en i mportanci a en 1938, di smi nuyen como las de los
dems pases, pero no al mi smo ri tmo, pues en 1957 repre-
sentan el 13. 50%. E l s^rupo de " Ot r as " disminuye rnuy brusca-
mente de 7. 22% en 1911 a 0. 04% en 1938, pero', contrari amen-
te a los otros casos, aumenta a 2. 84% en 1957. E n f i n, lo
f undamental es el creciente predomi ni o de las inversiones nor-
teamericanas. Como el mi smo fenmeno se registra en el co-
merci o exterior, se acenta l a dependencia de Mxico, hecho
que tambin acenta el resentimiento contra Estados Uni dos .
2 4
Si n embargo, paralelamente al antiamericanismo se desarro-
Ha un proceso de americanizacin: en los aos finales del Por-
f i ri ato los braceros reciben los primeros impactos del A m e r i c a n
w a y o f U f e ; posteriormente, algunos jefes constitucionalistas y
sus familiares educados en Estados Uni do s .
2 5
De cual qui er modo, en Mxi co industrializacin es sin-
ni mo de americanizacin. Eyl er N . Si mpson encontr que, en
los aos treintas, el 5 7 % de l a publ i ci dad anunci aba productos
norteamericanos, el 9 % de otras nacionalidades, y slo el resto
C u a d r o N o 5.
=5 G O N Z L E Z N A V A R R O : L a Col oni zaci n, p. 138. 6 6 t h C o n g r e s s ,
i x , p . 6 6 6 .
productos mexicanos. Historietas cmicas Y rompecabezas nor-
teamericanos, y chismes de Hol l ywood formaban una parte subs-
t anci al de l a prensa mexi cana. Las nueve dcimas partes de
las pelculas proyectadas en los cinematgrafos de Mxico pro-
cedan de Estados Uni dos. Mxico compraba el 90% de los
aparatos de radio a su vecino del norte; asimismo, en 1929 M-
xi co era el segundo comprador de discos fonogrficos norte-
americanos. De todo eso se desprenda que la msica nortame-
nc ana estaba muy di vul gada en Mxico. Igualmente los deportes
norteamericanos e ingleses gozaban de gran favor entre el p-
blico mexi cano, y aunque esto ocurra con mayor fuerza en los
grandes centros urbanos, tambin afectaba a las masas rural es.
2 6
E n fecha ms reciente Oscar Lewi s realiz un estudio se-
mej ante al de Si mpson y obtuvo, prcticamente, los mismos
resultados: predomi ni o de los anuncios de los productos i n-
dustriales norteamericanos; aproximadamente l a mi tad de las
pginas de los peridicos dependen de fuentes de informacin
norteamericana, que model an l a opinin pblica mexicana de
i cuerdo con los patrones culturales norteamericanos. Si n em-
bargo, Lewi s advirti que el i nfl uj o norteamericano ci nema-
ogrfico haba decrecido gracias al naci mi ento de l a i ndustri a
:inematogrfica mexi cana y en menor medi da a l a presencia
le pelculas europeas. E n el notable incremento teatral de l a
nitad del siglo seal un abundante nmero de obras traduci -
os del repertorio de Broadway; indic tambin l a decadencia
!e los espectculos tradicionales, toros y peleas de galTos, y el i n-
remento de los deportes, especialmente el ftbol soccer, deporte
gls. Segn una encuesta de 1955 los escolares mexicanos pi e-
ri eron a Estados Uni dos sobre las otras naci onal i dades.
2 7
2 6
E y l e r N . S I M P S O N : " E l E n d o : ni c a s a l i da p a r a M x i c o " , e n
o b l e m a s Agr col as e I n d u s t r i a l e s d e Mxi co. i v : 4 ( o c t . - di c . 1 9 5 2 ) , p p .
' 0 - 2 7 3 .
2 7
Os c a r L E W I S : " Me x i c o s i nc e C r d e na s " , e n R i c h a r d N . A D A M S y
r os: S o c i a l C h a n g e i n Lat n A m e r i c a n t o d a y . I t s I m p l i c a t i o n s f o r
rti ted S t a t e s P o l i c y , N e w Y o r k , H a r p e r Br o t he r s , 1960, p p . 294- 299.
P O R OTRA P A R T E , L A X E NOF OB I A REVOL UGI ONARI A tambin, afec-
t a los espaoles; por ejemplo, cuando en abri l de 1911 fueron
asesinados 40 espaoles, veinte mi l protestaron contra ese aten-
tado. Las tropas de Madero al tomar Torren en 1911 casti-
garon a los "vol untari os" extrados de las casas comerciales es-
paolas, y por haberse responsabilizado a l a total i dad de los
espaoles del asesinato de Mader o, l a mayora de los jefes cons-
titucionalistas asumi una acti tud hostil contra ellos. E n este
empeo sobresali Pancho Vi l l a , qui en acept las peticiones de
los cnsules extranjeros de otorgar garantas a todos, salvo a
los espaoles, por consderar que siempre haban tomado partido
en las luchas civiles en contra de los intereses populares. Ms aun,
cuando Vi l l a conquist Torren en abri l de 1914 los expuls
en un plazo perentorio. Pabl o Gonzlez, por su parte, permiti
que su ejrcito saqueara Ci udad Vi c t or i a, pero especialmente
los negocios de los espaoles.
2 3
Si n embargo, mientras unos salan, otros regresaban o lle-
gaban por pri mera vez al pas.
2 9
E n 1915 se calcul de 40 a
50 mi l el nmero de espaoles residentes en Mxico (vascos,
asturianos y catalanes en su mayor a), dueos casi por comple-
to de las tiendas de comestibles y bebidas, de las panaderas y
de las casas de prstamo. Por entonces contaban con buenos
centros benficos y recreativos, pero ni nguno educati vo.
3 0
En
los aos veintes menudearon los ataques, de pal abra o de obra,
muc ho ms los primeros que los segundos, a los espaoles. Du -
rante el Porf i ri ato gozaron del favor de las autoridades, pero
con el cambi o de stas tomaron incremento las quejas en su
contra por golpes, fraudes e invasin de ti erras.
3 1
2s T U R N E R : op. ci t., p . 205. J u a n B A R R A G N R O D R G U E Z : H i s t o r i a
d e l ej rci to y d e l a revol uci n c o n s t i t u c i o n a l i s t a . M x i c o , E d i t o r i a l St y l o ,
1 9 4 6 , i , p p . 278- 284. 6 6 t h C o n g r e s s , x , p . 1967. Al f o ns o T A R A C E N A :
L a v e r d a d e r a revol uci n m e x i c a n a , M x i c o , E d i t o r i a l J u s , 1960, n ,
p p . 119.
28 E l Pa s, 15 de a b r i l de 1912. E l P u e b l o , 12 de f ebr er o de 1916.
3
<> De s i d e r i o M A R C O S : Mxi co y l o s espaol es, M x i c o , T i p . E l aut o-
m vi l e n M x i c o , 1915, D. 5.
si E l I m p a r c i a l , 12 de e ne r o , E l Pa s, 12 de j u n i o , 28 de j u l i o di
1912.
Cuando Al varo Obregn y Pl utarco El i as Calles i mpul saron
l a ref orma agraria aumentaron las quejas contra los espaoles,
quienes la resistieron hasta por medi o de l a violencia, l l amando
bandi dos a quienes repartan "propiedades ajenas entre los
bol chevi ques".
3 2
Andrs Mo l i na Enrquez, a travs de l a Co n-
federacin Naci onal Agr ar i a, luch sin descanso contra los es-
paoles, "porque Mxi co es una nacin eminentemente i ndi a,
porque en los mestizos domi na l a sangre indgena". E l probl ema
agrari o se haba exacerbado a causa de l a cruel dad de los ad-
ministradores espaoles de las haciendas; deba respetarse a los
que ya residan en Mxi co, pero " Ms espaoles, ya no ! " .
3 3
Mi ent ras tanto, agraristas veracruzanos y duranguenses se que-
jaron en 1925 y en 1926 de que hacendados espaoles, ampa-
rados en el ejrcito federal, quemaban potreros y casas; el
gobernador de Durango oblig a los iberos a pagar los daos
i los campesinos agraviados.
3
'
1
Por supuesto, no siempre las que-
ias f ueron justificadas, como ocurri con una presentada por
V. Mo l i n a Enrquez en septiembre de 1928, en l a que las auto-
idades locales pudi eron comprobar que el admi ni strador es-
>aol no fue el causante directo de l a vi ol enci a en una hden-
la prxima a Tol uca, pero s de haber prohi bi do algunos "pasos
!e cami no" a los agraristas.
3 0
E n Acapul co tuvo l ugar un movi mi ento inspirado en la
asa del Obrero Mund i a l , confusa mezcla de anarquismo y
j cialismo "i nterpretado de acuerdo con el temperamento per-
malsimo de los lderes". Los espaoles de Acapul co, aprove-
mndo l a incomunicacin de ambas costas, llegaron a domi nar
i economa, comprando las cosechas " a l ti empo" a los cam-
i n o s . Juan Reguera Escudero, hi j o de un espaol mi l l onari o,
:spus de tres aos de estancia en Estados Uni dos, form una
nin de Estibadores y Cargadores, cuyas demandas consistan
32 A r c h i v o Ge n e r a l de l a Nac i n ( e n l o suc esi vo se ci tar A G N )
: m o O bregn-Cal l es, P a q . 4 0 , L e g . 6, E x p . 3 0 7 - A- 1 8 .
33 I b i d . , P a q . 106, L e g . 6, E x p . 8 1 8 - E - 2 8 - ( 2 ) .
3 4
I b i d . , P a q . 104, L e g . 6, E x p . 8 1 8 - A- 5 9 . P a q . 107- 1, L e g . 3, E x p .
i - L - 1 1 9 .
I b i d , P a q . 60, L e g . 3, E x p . 7 0 7 - A- 3 7 .
en j ornada de 8 horas, descanso domi ni cal y aumento del sa-
l ari o. Perseguido, emigr a l a ci udad de Mxico, donde entr
en contacto con l a Gasa del Obrero Mu n d i a l ; regres al puer-
to en 1919 y fund el Parti do Obrero de Ac apul c o; dos aos
despus tom posesin de l a presidencia muni ci pal , donde rea-
liz una intensa acti vi dad en beneficio del pueblo, lo que uni do
a su empeo en abri r l a carretera a Mxico le vali l a vi ol en-
ta oposicin de los caciques espaoles, los que al f i n lograron
asesinarlo en diciembre de 1923. E l general Raf ael Snchez,
jefe de l a guarnicin mi l i t ar de Acapul co, envi a Obregn en
marzo de 1924 el informe de Isaas L . Acosta, en. el que se se-
alaba l a conveniencia de retirar de esa regin las negociaciones
espaolas, "por ser su sistema contrario al adelanto de los pue-
blos". Los socios comanditarios, todos espaoles, slo concedan
crdito a quienes les compraban a ellos. Ll egaban sin capi tal
y se regresaban a su patri a en cuanto l o adquiran; slo dej a-
ban a Mxi co los "hij os naturales que mal di cen l a memori a de
qui en los engendr".
Los partidarios de Escudero, encabezados por los herma-
nos Vi dal es, conti nuaron unidos y apoyaron a Obregn contra
Adol f o de l a Huert a. Obregn los recompens con el reparto
de varias haciendas de los espaoles. Amadeo Vi dal es dio como
bandera a su gente el Pl an del Vel adero del 6 de mayo de
1926; en l reconoca l a Constitucin de 1917, pero descono-
ca l a clusula 13 del Pl an de Igual a, por eso decret l a ex-
pulsin general de los espaoles y l a nacionalizacin de sus
bienes. No se les permitira volver sino hasta quince aos despus
de haber sido nacionalizados sus bienes; se declaraba reos dt
al t a traicin a l a pat ri a a los notarios que autorizaran fraudu-
lentas escrituras a favor de los espaoles; los bienes urbanos pa-
saran a poder de los muni ci pi os, los rsticos a quienes care
ci eran de ellos; se respetaran las vidas o intereses de mexicano
y extranjeros, pero no de los espaoles; por ltimo, el pl an re
f or maba' el de' Li nar es de 16 de septiembre de 1922, obra d
Ri c ar do y Roberto Fernndez y F. Bauti sta. "
6
H i s t o r i a M e x i c a n a , n i : 4 ( o c t . - di c . 1 9 5 3 ) , p p . 251- 307. A G N ,
Obregr.-Cal i es, P a q . 1 A, L e g . 1, E x p . 1 0 4 - G- 1 9 .
X E NOF OB I A Y X E X O F I L I A 587
E l pl an de Li nares estim l a riqueza pri vada de Mxi co en
dos mi l millones de pesos, de los que l a mi tad estaba en ma-
nos de espaoles. Por eso l a nica manera de pacificar el pas
era que a parti r del pri mero de enero de 1923 ya no hubi era
ms espaoles en Mxico, salvo los notoriamente tiles (como el
bilogo Toms G. Perrn; los libreros, las mujeres casadas con
mexicanos o con extranjeros no espaoles; los mayores de 70
aos, padres de mexicanos y los casados con mexicanas. E l resto
debera abandonar el pas; se les permitira sacar un 10% de su
capi tal a quienes tuvi eran menos de cien mi l pesos, porcentaje
que decreca hasta slo el medi o por ciento para quienes t u-
vi eran ms de diez millones de pesos. Las fincas rsticas pasa-
ran a poder de los colonos que las trabaj aran, y donde no hu-
bi era colonos se repartiran entre quienes las solicitaran, no
otorgndose ms de un ttulo de propiedad por parcel a a cada
i ndi vi duo. Las fincas urbanas quedaran en poder de los i n-
qui l i nos, despus de pagarlas al fisco f ederal ; minas, industrias
y comercios pasaran a manos de los mexicanos que las sol i ci -
taran, y los peones se convertiran en socios de esas negociaciones.
Los hijos de espaoles recibiran el usufructo de los intereses
de sus padres; despus de quince aos esas propiedades se
enajenaran a otros criollos y otros indios, de acuerdo con una
j unt a de tres ancianos del l ugar; se entenda por cri ol l o a todos
los mexicanos que no fueran de " pur a raza indgena". Se ex-
ceptuaban de l a expulsin los artesanos y quienes subsistieran
con un trabajo manual . De l pri mero de enero de 1923 a 1950
se prohibira l a entrada de espaoles por nacimiento a terri -
torio mexi cano.
3 7
Vei nt i ci nco aos despus de haber sido expedido el Pl an
i e Li nares, los espaoles conti nuaban siendo dueos de buena
arci n de l a ri queza naci onal ; por ejemplo, de las dos terce-
as partes de l a i ndustri a t ext i l .
3 8
L a guerra ci vi l espaola f a-
voreci una nut ri da inmigracin hispana. E l 7 de j uni o de
37 A G N , R . Obregn-Cal l es, P a q . 106, L e g . 5, E x p . 8 1 8 - E- 2 3 .
38 L o i s E l w y n S M I T H : M e x i c o a n d t h e S p a n i s h R e p u b l i c a n s , Be r k e -
:y a n d L o s Ang e l e s , Un i v e r s i t y of C a l i f o r n i a Pr es s , 1955, p . 5.
1937 lleg al puerto de Veracruz el pri mer contingente de espa-
oles republicanos, formado por 464 nios; en el periodo 1937
1942 llegaron unos doce mi l .
3 9
Los adversarios polticos de
Crdenas combatieron esta inmigracin, especialmente a los
miembros de las brigadas internacionales, a quienes se acus de
comunistas. Fi nal mente entraron al pas al amparo de l a na-
ci onal i dad espaola que el gobierno republicano les concedi.
A l fi nal i zar mayo de 1939 se rumor el levantamiento de varios
campesinos en Gutirrez Zamora, en contra de l a "invasin"
republ i cana espaola. E l gobierno mexi cano, para replicar a
las crticas a esta inmigracin anunci en j uni o de ese ao l a
repatriacin de los mexicanos en Estados Uni dos .
4 0
Lzaro Crdenas lament que l a inmigracin de los espa-
oles republicanos hubi era sido uti l i zada como un arma polti-
ca, pero en su informe al Congreso de l a Unin del pri mero de
septiembre de 1939 confi aba que al desaparecer l a agitacin
electoral se apreciara debidamente esa aportacin humana, afn
al pueblo mexi cano " en espritu y en sangre, que f undi da con
los aborgenes contribuy a l a formacin de nuestra naci onal i -
d a d " .
4 1
Crdenas extendi su buena disposicin a los antiguos
residentes espaoles que no haban podido, a causa de l a gue-
rra c i vi l , regresar oportunamente a Mxico, en vi rt ud de su
gran adaptabi l i dad y porque, "generalmente, el espaol tiene
hondas races en l a Repblica, ya que algunos i ndi vi duos de
esta naci onal i dad tienen esposa e hijos mexicanos y otros po-
seen bienes fincados en distintas partes y de distinta natura-
l ez a" .
4 2
L a Confederacin de Trabaj adores de Mxico destac entre
39 M e m o r i a d e l a Secretar a d e R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s d e s e p t i e m b r e
a a g o s t o d e 1 9 3 7 p r e s e n t a d a a l H . C o n g r e s o d e l a Uni n p o r e l G e n e r a l
E d u a r d o H a y s e c r e t a r i o d e l R a m o , M x i c o , D A P P , 1937, I , p. 4 2 .
S M I T H : Mxi co, p. 3 0 5 .
" 0 S M I T H : Mxi co, p p . 2 2 0 - 2 2 5 .
i r E l N a c i o n a l , 2 de s e pt i e mbr e de 1939.
*2 M e m o r i a d e l a Secretar a d e Gobernaci n, s e p t i e m b r e d e 1 9 3 7 -
a g o s t o d e 1 9 3 8 . P r e s e n t a d a al H . C o n g r e s o d e l a Uni n p o r e l S e c r e t a r i o
d e l R a m o L i c . I g n a c i o Garc a Tl l ez, M x i c o , D A P P , 1 9 3 8 ; p p . 76- 77.
los organismos mexicanos que apoyaron l a inmigracin repu-
bl i cana espaola, aun a costa de l a defeccin de 20 000 de sus
miembros en j ul i o de 1939. Se tema que los refugiados es-
paoles lesionaran los intereses de los trabajadores mexi canos;
incluso se deca que l a C T M pretenda darles ocupacin de
preferencia a los mexicanos carentes de trabaj o.
4 4
E n un pri nci pi o se trat de que estos inmigrantes se ocupa-
ran en l a agri cul tura en lugares deshabitados del Gol f o de
Mxi co y de Baj a Cal i f orni a, para que no compi ti eran con los
nativos. Crdenas acord, el 2 de enero de 1940, f undar con
ellos una col oni a agrcola en Coscapa, Veracruz, en tierras
libres de afectacin ej i dal , para que los ejidatarios de esa re-
gin se aprovecharan de l a experiencia de los hispanos. Esa
col oni a . no prosper, como tampoco l a Santa Cl ar a asentada
en 140 000 hectreas del muni ci pi o de Nanuqui pa, Chi huahua.
Ent re las razones aducidas para explicar este fracaso se cuentan
l a i mposi bi l i dad de competir con los campesinos mexicanos, a
causa de su bajsimo ni vel de vi da; el intenso i ndi vi dual i smo
y divisiones polticas de los espaoles; pero, sobre todo, al hecho
de que no eran agri cul tores.
4 5
No obstante este fracaso agrcola,
tuvi eron xito en otras actividades econmicas y, sobre todo,
culturales. Baj o el punto de vista social esta inmigracin fue
un xito, pues en 1937-1942 una tercera parte se naturaliz
mexi cana y una dcima parte se cas con mexicanos, cumplin-
dose as l a esperanza expresada por las autoridades, cuando
los consideraron " l a raza ms asimilable de acuerdo con nuestro
proceso histrico".
4 6
S M I T H : Mxi co, p p . 258- 226.
C T M 1 9 3 6 - 1 9 4 1 . M x i c o , Ta l l e r e s Ti pogr f i c os Mo d e l o , s.f., p.
830.
S M I T H : Mxi co, p p . 259- 266. E l N a c i o n a l , 1
(
? de f ebr er o de 1940.
M e m o r i a d e l a Secretar a d e A g r i c u l t u r a y F o m e n t o . S e p t i e m b r e d e
1 9 3 9 - a g o s t o d e 1 9 4 0 . P r e s e n t a d a al H . C o n g r e s o d e l a Uni n p o r e l
S e c r e t a r i o d e l R a m o D r . J os G . P a r r e s , M x i c o , 1940, I , p. 3 4 1 .
S M I T H : Mxi co, p p . 297- 298. M e m o r i a d e l a Secretar a d e G o -
bernaci n. S e p t i e m b r e d e 1 9 3 9 - a g o s t o d e 1 9 4 0 . P r e s e n t a d a al H . C o n -
g r e s o d e l a Uni n p o r e l S e c r e t a r i o d e l R a m o L i c . I g n a c i o Garc a Tl l ez,
M x i c o , s i . , p. 72. M e m o r i a d e l a Secretar a d e Gobernaci n. S e p t i e m -
T O D O LO CONTRARI O OCURRI con los chinos, desde el Porf i ri ato;
en Sonora, aun antes de 1900, se les acus 'de haber desplaza-
do a lavanderas, zapateros, comerciantes de abarrotes, costu-
reras, cocineras, tamaleras, tortilleras, y ya slo faltaba que lo
hi ci eran tambin con las nodrizas. E n 1906 el Parti do Li ber al
de los Flores Magn pidi se prohi bi era su inmigracin, para
proteger a los trabajadores mexicanos. Otros insistieron en que
eran ingratos, indolentes, crueles, egostas, haraganes, opima-
nos, jugadores, desaseados, transmisores de enfermedades, etc. A
ese largo catlogo se una l a repulsa por razones de bel l eza:
eran feos y dbiles, una raza degradada, de aspecto repugnante,
todo ello sazonado con las ms absurdas consejas populares.
Los menos, generalmente los positivistas, vieron como virtudes
lo que sus enemigos j uzgaban vi ci os: eran industriosos, econ-
micos, sobrios y respetuosos; en suma, eficaces "motores de
sangre". Graci as a esas virtudes haban colaborado decisiva-
mente al engrandecimiento de Cal i f orni a y Yucatn; pero sus
propios apologistas advertan el peligro de que abandonaran
las tierras tropicales y residieran en os puertos del Pacfico.
Precisamente cuando esto ocurri en el Pacfico Norte, pri n-
cipalmente en Sonora, se acentuaron las crticas a sus compe-
tencia econmica y al peligro del mestizaje. En Mazatln y en
l a propi a capi tal del pas, hubo algunos actos de vi ol enci a an-
t i c hi na; incluso se lleg a pedir se suspendiera l a garanta cons-
ti tuci onal del libre trnsito para i mpedi r se movi eran en el
pas, mientras pequeos comerciantes y dependientes de Cuay-
mas, propugnaron, apoyndose en el ejemplo norteamericano,
"pas eminentemente l i beral y prctico", que se les aislara en
un l ugar exclusivo para ellos. Se les acus tambin de uti l i zar a
Mxi co como va de trnsito para internarse a Estados Uni dos.
Jos Covarrubi as estudi l a cuestin muy juiciosamente en 1904;
los chinos gozaban en Mxi co de una "reputacin mal adqui -
r i da " porque quienes hasta entonces haban venido procedan
b r e d e 1 9 4 0 - a g o s t o d e 1 9 4 1 , p r e s e n t a d a al I I . C o n g r e s o d e l a Uni n
p o r e l S e c r e t a r i o d e l R a m o L i c . M i g u e l Al emn, M x i c o , Secret ar a de
Go b e r na c i n, s i , p. 6.
de los puertos abiertos al comercio extranjero. Reconoci su
l abori osi dad, pero tambin su imposible asimilacin al estilo
de vi da mexicano. *
7
Probablemente ayude a explicar l a oposicin a los chinos
el que se les permiti entrar para que sirvieran como "motores
de sangre", de acuerdo con l a frase acuada por los positivis-
tas, o sea como simples peones, pero se transformaron, gracias
a su laboriosidad y f rugal i dad, en pequeos y aun grandes pro-
pietarios. Sea de esto lo que fuere, lo cierto es que al iniciarse
l a Revolucin el Pl an de Jalisco prohibi los matri moni os de
mexi canos y mexicanas con chinos y negros de ambos sexos.
4 8
Es a oposicin lleg a l a vi ol enci a en el Pacfico norte y en el
norte, las zonas donde ms abundaban y eran ms poderosos:
el ataque ms violento fue el ocurri do' en Torren en j uni o
de 1911, donde fueron asesinados 303. Wu La ng Poo, de l a le-
gacin chi na, pri mero pidi una indemnizacin de medio mi -
lln de dlares; antes de un mes reclam ci en mi l pesos por
cada chi no muert o; segn otras fuentes slo seis millones de
pesos. Independientemente del monto exacto de l a ci f ra, el go-
bi erno chi no exigi "satisfaccin a su bandera, castigo de los
culpables, garantas en lo sucesivo y el envi de un "barco de
guerra para apoyar l a reclamacin". E l Departamento de Estado
tuvo noti ci a de esta reclamacin y, ms aun, dispuso que sus
cnsules protegieran a los chinos y comision a un funci onari o
para que asesorara a l a legacin chi na. Como resultado de
estas gestiones Mxi co se comprometi a pagar tres millones
antes del pri mero de j ul i o de 1912.
4 9
E l N e i v Y o r k T i m e s , seal como una de las causas de esta
matanza el hecho de que algunos maderistas se envenenaron
con el cogac que les vendi eron en un restaurant chino. Segn
G O N Z L E Z N A V A R R O : E l P o r f i r i a t o , p p . 1 6 6 - 1 7 2 . G O N Z L E Z N A -
V A R R O : L a Col oni zaci n, P p . 81- 84.
* D o c u m e n t o s Hi stri cos d e l a Revol uci n M e x i c a n a . Revol uci n y
Rgi men M a d e r i s t a . P u b l i c a d o s b a j o l a di recci n d e I s i d r o F a b e l a , M -
xi c o , F o n d o de C u l t u r a Ec o n mi c a , 1964, I , p. 139.
4 9
Be r t a U L L O A : " L a s Re l a c i o ne s M x i c o - No r t e a me r i c a na s " , e n H i s -
t o r i a M e x i c a n a , x v : l ( j ul . - s e p. 1 9 6 5 ) , p. 44.
Georges G. Carothers, agente consular de Estados Uni dos en
el norte, los maderistas mataron a los chinos acusndolos de
haber colaborado en l a defensa de Torren; treinta o trei nta
y cinco chinos di spararon desde sus jardines y posteriormente
escondieron sus armas en un pozo donde las descubrieron los
revolucionarios. Pero segn Carothers esas armas podran ha-
ber pertenecido a las tropas gobiernistas. Ot r a prueba en contra
ele los chinos fue el agujero de una bal a que se supuso di spa-
r ada desde una lavandera chi na (la mayora de los chinos se
ocupaban en l a lavandera, en menor grado en l a hort i cul t ura) .
Carothers supone que, efectivamente, l a matanza pudo haber
empezado porque los soldados de Emi l i o Mader o hayan credo
que los chinos les haban disparado, pero despus continu por
el deseo de robarlos y, peor an, porque habiendo tomado l a
ci udad casi sin l uchar, decidieron satisfacer sus sanguinarios
instintos matando a los chinos como una mera acti vi dad de-
por t i va.
5 0
Mi entras tanto, en Guaymas se apedreaban los esta-
blecimientos comerciales de los chinos y se formaba un Comit
Cent ral Ant i chi no para boycotearlos como represalia por l a de-
manda presentada por su gobi erno.
5 1
Emi l i o Mader o, jefe poltico revolucionario de Torren, or-
den que fueran castigados los culpables de l a matanza de los
303 chi nos.
5 2
Ant oni o Gmez Pedrueza, comisionado por el
gobierno federal para investigar esa matanza, inform que los
culpables fueron los soldados revolucionarios al entrar a esa
ci udad, sin que sus jefes pudi eran evi tarl o.
5 3
Los chinos esta-
ban desarmados, aada en su informe Gmez Pedrueza, y
fueron asesinados de l a " manera ms brutal y horrorosa"; l a
causa de l a matanza fue el "odi o de razas y el deseo de saquear
y mat ar " .
5 4
De cual qui er modo, las prdidas de los chinos en
o T U R N E R : T h e D y n a m i c , p. 2 0 3 . 6 6 t h C o n g r e s s , i x , p p . 1 0 8 2 ,
1 7 6 2 - 1 7 6 3 .
si E l I m p a r c i a l , 10, 13 de j u n i o de 1 9 1 1 .
5 2
I b i d . , 9 de j u l i o de 1 9 1 1 .
5 3
I b i d . , 7 de s e pt i e mbr e de 1 9 1 1 .
I b i d . , 13 de s e pt i e mbr e de 1 9 1 1 .
Torren se cal cul aron en milln y medio de pesos; en l a costa
occi dental , en $ 125 000 y 16 muertos.
5 5
A raz de l a matanza de Torren, l a emigracin chi na en
Mxi co sobrepas a l a inmigracin; algunos abandonaron el
pas por temor, otros expulsados por haber entrado i l egal men-
t e.
5 e
Si n embargo, en 1912 y 1913 llegaron varios centenares
a Gua d a l a j a r a / vi a Manzani l l o, para dirigirse al centro y al
norte del pas.
5 7
En j ul i o de 1911 corri el rumor de que l a
Cmara agrcola yucateca proyectaba llevar 3 000 colonos chi-
nos, ante l a escasez de mano de obra produci da por l a emi gra-
cin de coreanos y yanquis. L a Confederacin del Trabaj o de
Yucatn protest contra ese proyecto.
5 8
E n 1916 conti nuaron llegando al norte algunos centenares
de chi nos: Vi l l a fusil en noviembre de ese ao a varios en
Chi hua hua .
5 9
Pl utarco El i as Calles desde 1911 se haba distin-
gui do como activo secretario de! Cl ub Democrtico Sonorense,
en cuyo programa destacaba l a prohibicin de l a inmigracin
chi na, ' vi gi l anci a de su higiene, clausura de sus casas de juego
y prohibicin del opi o.
6 0
Co n esos antecedentes no es de extra-
ar que en febrero de 1916, en su carcter de gobernador de
Sonora, haya prohi bi do l a inmigracin chi na por considerarla
noci va, inconveniente e i nadaptabl e.
6 1
L a prensa sonorense acu-
saba a los chinos de haberse apoderado de l a mayor parte de
las tierras de l abranza y particularmente del comercio de Ca-
nanea.
6 2
Adol f o de l a Huert a, siguiente gobernador sonorense,
ratific l a prohibicin de Cal l es, a l a vista del alarmante au-
mento ele su inmigracin y de l a competencia que hacan a las
5 5
I b i d . , 23 de agos t o de 1911.
5 6
I b i d . , 15, 19 de d i c i e mb r e de 1912. 19 de o c t ubr e de 1913.
5 7
I b i d . , 7 de j u n i o , 23 de s e pt i e mbr e de 1912. 10 de e ne r o , 30 de
j u l i o de 1913.
5 8
I b i d . , 30 de j u l i o de 1 9 1 1 .
5 9
E l P u e b l o , 31 de d i c i e mb r e de 1916. T A R A C E N A : o p . c i t . , v, p p .
8 - 1 1 .
E l I m p a r c i a l . 28 de i u n i o de 1911.
<n E l P u e b l o , 9 de f ebr er o de 1916.
6 2
I b i d . , 25 de d i c i e mb r e de 1916.
mujeres hasta en las ocupaciones ms comunes de ellas, como
el lavado y pl anchado de r opa.
6 3
Si n embargo, cuando l a opo-
sicin a los chinos lleg a l a vi ol enci a, orden l a aprehensin
de los cul pabl es.
6 4
Es oportuno sealar que el senador Fa l l acep-
t como probable l a i dea de que l a propaganda anti chi na, tan
ampl i amente di f undi da en el occidente, haya sido promovi da
por los japoneses, quienes incluso lograron l a deportacin a
Guat emal a de algunos chinos vecinos de Oaxaca y Chi apas.
6 5
Los diputados de Sonora, Si nal oa y Nayari t pi di eron con-
j untamente, en j uni o de 1919, se convocara a sesiones extra-
ordi nari as del Congreso de l a Unin para reformar l a ley de
Inmigracin, ante el peligro del incremento de l a inmigracin
chi na, a causa de l a terminacin de l a guerra mundi al , para
evitar se mezcl aran los chinos, enfermos y dbiles, con los ya
un poco dbiles costeos.
6 6
E l gobernador De l a Huer t a comu-
nic en diciembre de 1919 a l a Cmara de Di putados que
desde haci a ms de un ao se venan verificando tumultuosas
manifestaciones en Sonora y Si nal oa contra los asiticos. E l
origen de esta hosti l i dad databa de dos dcadas cuando los
mongoles se apoderaron del trabajo femenino, abarataron los j or-
nales y monopol i zaran el comercio al menudeo. Los chinos
vivan en "asquerosas pocilgas" para enviar el mayor di nero
posible a su pas; por estar enfermos de tuberculosis, tracoma,
sfilis y lepra su trabajo era muy peligroso; por hambre, se-
ducan a mujeres necesitadas y con frecuencia cometan delitos
a I n f o r m e q u e r i n d e al H . C o n g r e s o d e l E s t a d o , e l G o b e r n a d o r
P r o v i s i o n a l d e S o n o r a C . A d o l f o d e l a H u e r t a , p o r e l per odo d e s u
G o b i e r n o , c o m p r e n d i d o e n t r e e l 1 9 d e m a y o d e 1 9 1 6 y e l 1 8 d e j u n i o
d e 1 9 1 7 , He r mo s i l l o , I mp r e n t a d e l Go b i e r n o d e l Es t a d o , 1917, p. 12.
M I n f o r m e q u er i n d e e l C . G e n e r a l P l u t a r c o E l i a s C a l l e s , G o b e r n a -
d o r C o n s t i t u c i o n a l d e l E s t a d o d e S o n o r a , a n t e l a X X I V L e g i s l a t u r a d e l
m i s m o , a c e r c a d e s u s g e s t i o n e s d u r a n t e e l per odo c o m p r e n d i d o e n t r e
e l 19 d e a b r i l a l 1 6 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 1 8 , He r mo s i l l o , I mp r e n t a d e l
Go b i e r n o d e l Es t a d o , 1918, p . 15.
es 6 6 t h C o n g r e s s , x , p. 3 3 6 3 .
D i a r i o d e l o s D e b a t e s d e l a Cmara d e S e n a d o r e s ( e n l o s uc es i vo
se ci tar D D s ) x x v r a , i , 13 de j u n i o de 1919, p p . 4- 5.
X E NOF OB I A Y X E NO F I L I A 595
sexuales en perj uicio de menores, segn conclua el largo ca-
tlogo de agravios de Adol f o de l a Huert a.
E l 5 de agosto de 1919 fueron clausurados los comercios
chi nos, por no dar trabajo a un 8 0 % de mexi canos; conci l i a-
tori amente se les concedi permiso para que conti nuaran abier-
tos sus negocios hasta el ltimo da de ese ao para que real i -
zaran sus mercancas; se les ofrecieron tierras gratuitas, fuera
del peligro yaqui , para que fundaran colonias, pagndoles el
transporte, y exentas de contribuciones durante un ao. En
un pri nci pi o estuvieron de acuerdo, pero despus se rehusaron
apoyados por algunos funcionarios capitalinos y norteameri-
canos. E l gobierno de Sonora estaba tan deci di do a combati r-
los, que aprovechando el prximo venci mi ento del tratado chi -
no- mexi cano, ofreci pagar l a indemnizacin que pudi era ne-
cesitarse con tal de i mpedi r su inmigracin. U n diputarlo so
norense apoy a Adol f o de l a Huer t a asegurando, entre las
risas de sus colegas, que, por lo general, los chinos eran c r i mi -
nales natos. L a asamblea aprob que se transcribiera l a co-
municacin de Adol f o de l a Huer t a a los otros dos poderes de
l a Uni n.
6 7
Var i os ayuntamientos, sindicatos obreros, comerciantes y
agricultores sonorenses, manifestaron a las autoridades federa-
les su apoyo a l a poltica del gobierno de ese estado.
6 3
Otros
ms insistieron que deba expulsrseles porque acaparaban el
comercio y por sus enfermedades. Hi l ar i o Me di na, subsecreta-
rio de Rel aci ones Exteriores, pidi al gobierno de Sonora otor-
gar a los chinos las garantas constitucionales a que tenan de-
-echo.
6 9
L a cl ausura de varios comercios en Cananea, al em-
pezar 1920, por no proporci onar trabajo al 8 0 % de mexicanos,
e exager como expulsin y confiscacin de las propiedades
le mi l chi nos.
7 0
<w D i a r i o d e l o s D e b a t e s d e l a Cmara d e D i p u t a d o s ( e n l o s uc es i vo
ci tar D D d ) x x v m , ra, 22 de d i c i e mb r e de 1919, p p . 4 4 - 4 8 .
6 8
D D s , x x v m , m , 7 de e ne r o de 1920, p. 4.
o E l Demcrata, 26 de d i c i e mb r e de 1919.
' I b i d . , 15 de e ne r o de 1920.
Mi entras en Tampi c o y en Guliacn varios particulares
arremetan contra los chinos se acus, falsamente, al coronel
Esteban Cant, gobernador del Di stri to Norte de Baj a Cal i f or-
ni a de haber pedido auxi l i o a las tropas norteamericanas para
expulsarlos de ese terri tori o.
7 1
Adol f o de l a Huert a, ya en su
carcter de presidente del pas, inform en 1920 que el con-
fl i cto chi no no era de raza, "sino simplemente de l ucha y de t ra-
bajo para dar l a debi da proteccin a los intereses de nuestros
trabaj adores".
7 2
L a verdad es que un sector i mportante de l a
prensa naci onal , dio una versin exagerada y diferente; E l H e -
r a l d o d e Mxico, di ari o metropolitano, los acus de daar eco-
nmicamente al pas, porque todo se llevaban y hasta el arroz
i mportaban de Pekn, y monopol i zaban el comercio de segundo
orden; pero, adems, su tipo tnico era "extrao y compl i cado" ;
en suma, se trataba de una raza "grotesca, miserable, avara, su-
ci a y antihiginica". E l Exclsior pidi a las autoridades que
i ntervi ni eran para evitar esos males. L a diputacin sinaloense
exioi a las autoridades federales basndose en esas opiniones
periodsticas, que i mpi di eran l a entrada a los habituales fuma*
dores de opio y a quienes padecieran algunas de las enferme-
dades que comnmente se atribuan a los chi nos.
7 3
E l gober-
nador de Si nal oa juzg " nobl e" esta campaa destinada a "ve-
lar por nuestra raza" , pero declar estar dispuesto a castigar
los actos delictuosos que algunos exaltados haban cometido
en Mazatln.
7 4
Acti vas Juntas Naci onal i stas, ante l a proxi mi dad de l a re-
visin del tratado chi no-mexi cano en 1921, manifestaron que
las autoridades deberan fi j ar el lugar de residencia de los c hi -
nos; expulsar a los perniciosos (enfermos contagiosos e i ncu-
E l U n i v e r s a l , 25 de d i c i e mb r e de 1919. A G N , R . Obregn-Cal i es,
P a q . 3 1 , t , E x p . 2 4 1 - G- C - 4 4 . DDs, x x v m , m , 14 de e ne r o de 1920, p. 4.
T A R A C E N A : L a V e r d a d e r a , v i , p. 120.
D D d , x x i x , i , 1? de s e pt i e mbr e de 1920, p. 11.
D D d , x x i x , i , 21 de s e pt i e mbr e de 1920, p p . 8- 10.
I n f o r m e l e do p o r e l C . C o r o n e l J os A g u i l a r , G o b e r n a d o r C o n s -
t i t u c i o n a l I n t e r i n o d e l E s t a d o d e S i n a l o a , a n t e l a x x i x L e g i s l a t u r a d e l -
m i s m o , Gul i ac n. I mp r e n t a d e l Go b i e r n o d e l Es t a d o , 1921, p . 3.
X E NOF OB I A Y XENOFI I . I A 597
rabies, fumadores de opio y j ugadores) ; determinar el por-
centaje de los que podan vi vi r en cada poblacin, de acuerdo
con el nmero de mexicanos y extranjeros de otras naci onal i -
dades; con obligacin de matricularse por medio de tarjetas
de identificacin; " si es posible, prohi bi r l a unin de mexi ca-
nas con chi nos", por pertener stos a una raza " c aduc a" .
7 5
E l
senador A. Magalln coincida fundamentalmente con esas
peticiones, pero aada como causa de expulsin a quienes
cometi eran "delitos sexuales, agregando el hecho de vi vi r en
amasiato como suficiente para su expulsin". Obregn con-
test de enterado y l a Secretara de Relaciones Exteriores de-
clar que siempre se haba, preocupado por "restringir en lo
posible, l a inmigracin c hi na.
7 0
E n l a pri mavera de 1922 corri el rumor del prximo desem-
barco de mi l chinos en Mazatln, lo que origin l a i nmedi ata
protesta de los diputados de Sonora y Si nal oa. Obregn record
que exista una orden para i mpedi r la inmigracin de trabaj a-
dores extranjeros, la que no sera revocada mientras subsistiera
l a cri si s.
7 7
A l ao siguiente, varios propietarios chinos de Me x i -
cal i pi di eron permiso a Obregn para i ntroduci r 2 000 jornaleros
paisanos suyos, para trabajar en la pizca del algodn. Obregn
les contest que haba turnado su memori al a Relaciones Ext e-
riores, para que esta Secretara les i nf ormara de las leyes mexi -
canas sobre l a materi a. Ramn P. de Negri , mi ni stro de Agr i c ul -
tura y Fomento, manifest su desacuerdo con esa peticin porque
; n el pas abundaban los trabajadores nacionales; Obregn ex-
plic a de Negr i que l tampoco estaba de acuerdo con l a i nmi -
gracin de trabajadores chinos, o de cual qui era otra naci onal i dad
mientras no se resolvieran los problemas de los trabajadores nat i -
vos. J . 1. Lugo, gobernador del distrito norte de Baj a Cal i f orni a,
nform que, en efecto, l a riqueza algodonera de esa entidad era
nuy grande. E n Mexi c al i se haban sembrado cerca de 50 000
lectreas, pero no era exacto que f al taran trabajadores; ao con
o sonorenses, sinaloenses y los repatriados de Estados Uni dos
7 5
D D s , x x i x , ra, 9, 15 de no v i e mb r e de 1921, p p . 25- 17.
-<> A G N , R . Obregn-Cal i es, P a q . 1-6, L e g . 1, E x p . 1 0 4 - C h - l .
" A G N , R . Obrrgn-Cal l es, P a q . 112- 1, L e g . 9, E x p . 8 2 2 - C h - l .
acudan a levantar las cosechas y acababan por radicarse defi ni -
tivamente, gracias a los altos salarios, buen trato y posibilidad
de adqui ri r tierras propias. Por tanto, no faltaban chinos, sobra-
ban los ya establecidos por su desleal competencia econmica y
degeneracin r ac i al .
7 8
Los sindicatos sonorenses, por supuesto,
felicitaron a. Obregn por su negati va.
7 9
Cuando se insisti ante Obregn para que i mpi di era l a i nmi -
gracin chi na, si era preciso reformando el tratado, el presi-
dente respondi que no era el tratado el que deba reformarse
sino la Constitucin, porque es ella l a que establece l a i gual dad
de derechos para todos los extranjeros. L a inmigracin de traba-
jadores extranjeros de cualquier naci onal i dad estaba prohi bi da,
en tanto trabajadores, no en cuanto tal o cual naci onal i dad: por
consiguiente, podan venir a Mxico, si lo deseaban, hombres de
negocios chmos.
8 9
Esa era l a diferencia esencial entre la poltica
del Pobierno v los antichinos, stos deseaban l a prohibicin no en
cuanto trabajadores, sino en cuanto chinos.
Al gunas veces el punto neurlgico de las fricciones se despla-
zaba del Pacfico norte a la costa norte del Gol f o de Mxi co:
tal ocurri con un boicot contra las panaderas chinas en Tam
pico, cuyos propietarios se quejaron de que se les amenazaba con
huelgas pese a que los mayoritarios obreros libres no l a deseaban.
El gobernador de Tamaul i pas, Emi l i o Portes Gi l , inform a
Obregn que quera obligar a que las panaderas chinas acep-
taran ' trabajadores mexicanos, pues hasta ese momentos todos loS
operarios eran chi nes: para lograrlo haba dispuesto que cuando
un obrero libre desocupara el trabajo fuera sustituido por une
sindicalizado. Los sindicatos tampiqueos apoyaron a los pana-
deros mexicanos v amenazaron con una huelga general, l a que
al fi n fue c o nj ur a d a - '
Luchas internas de los chinos nacionalistas y conservadores
dieron otro moti vo de preocupacin a las autoridades, de 1921
A G N , R . Obregn-Cal l es, P a q . 5 1 - 1 , L e g . 5, E x p . 4 2 4 - A- 9 .
<> A G N , R . Obregn-Cal l es, Pa q . 6, L e g . 2, E x p . 1 0 4 - C h - l .
" A G N , R . Obregn-Cal l es, P a q . 113- 1, L e g . 3, E x p . 2 8 3 - T- 8 .
8 1
A G N , R . Obregn-Cal l es, P a q . 4 3 - 1 , L e g . 3, E x p . 4 0 7 - T - 2 3 .
X ENOF OBI A Y X E NOF I L I A 599
a 1924. Los gobernadores de Sonora y Si nal oa pi di eron a Obre-
gn los expulsara del pas, pues los desrdenes haban originado
vari as muertes; el presidente pareca dispuesto a hacerlo porque,
no haban correspondido a l a hospitalidad mexi cana. Un a comi -
sin investigadora le inform que los aprehendidos no eran los
pri nci pal es responsables, y previ a amonestacin fueron libertados,
y al f i nal slo fueron expulsados los directores del grupo conser-
vador .
8 2
E n real i dad, l a organizacin secreta de los" "tongs" di f i -
cult l a accin de l a j usti ci a; nunca fue posible obtener una
confesin categrica de los acusados.
8 3
L a Convencin de Ayuntami entos sonorenses se reuni en
abri l de 1924 en Hermosi l l o y pidi que los chinos se concen-
t raran en barrios especiales, aislados, para i mpedi r se casaran con
mexi canas, porque el anlisis hecho a los nios chinos en las
escuelas oficiales mostraba que gran nmero de ellos padecan
t racoma y sfilis; se insisti en que se haban apoderado de la
riqueza l ocal , aun de l a ms insignificante, por lo que era
necesario expulsar a quienes haban entrado legalmente al pas
/ prohi bi r su entrada en lo sucesivo, adems de que minuciosa-
mente se exami nara a los ya radicados, i nternando en lazaretos
i los enfermos; que el Congreso de l a Unin prohi bi era el ma-
ri moni o de los chinos con mexicanas y expulsara a quienes
dvieran en amasiato con ellas; i mpedi r que as mujeres mexi -
anas entraran a los barrios chinos, a quienes no deberan rel i -
rseles terrenos y expedrseles cartas de ciudadana.
8 4
L a legislatura sonorense present una i ni ci at i va de ley seme-
mte al Congreso de l a Unin; en ella se prohiba l a i nmi gra-
in chi na, se ordenaba identificar a los ya radicados, se adicio-
aba l a ley de extranjera para exigir que los inmigrantes fueran
2 "fuerte complexin" y no padecieran enfermedades contagio
s como turberculosis, lepra, conj unti vi ti s, tracoma o sfilis. Las
8 2
A C N , R . Obregn-Cal l es, P a q . 1- G, L c g s . 1 y 2, E x p . 1 0 4 - C h - l
1 0 4 - Ch - 1 6 .
"
s
Jos A n g e l E S P I N O S A : E l p r o b l e m a c h i n o e n Mxi co, M x i c o ,
, 1931, p p . 106- 112.
A G N , R . Obregn-Cal l es, P a q . 1-6, L e g . 2, E x p . 1 0 4 - C h - l .
legislaturas de Si nal oa y Guanaj uato apoyaron esta i ni ci at i va;
esta ltima arremeti contra esa "raza degenerada". Los sena-
dores envi aron a uno de sus miembros para que se entrevistara
con los secretarios de Gobernacin y de Relaciones Exteriores.
Ambos manifestaron que deba restringirse l a inmigracin c hi na;
el pri mero pensaba que l a prohibicin debera ser absoluta en
Sonora, Si nal oa y Baj a Cal i f orni a (porque en esas entidades era
muy numerosa y estaba muy di vi di da) y slo restringirse en el
resto del pas.
E l Secretario de Relaciones inform que al vencerse el t ra-
tado chi no-mexi cano se firm un convenio provi si onal el 21 de
septiembre de 1921, como un m o d u s v i v e n d i , mientras se refor-
maba definitivamente el tratado de 1889, lo que no haba podi do
verificarse por los trastornos polticos chinos. E n ese m o d u s
v i v e n d i se estipulaba que l a prohibicin de l a inmigracin de
trabajadores extranjeros sera recproca; en lo sucesivo l a en-
trada de trabajadores chinos a Mxico se efectuara con l a apro-
bacin de ambos gobiernos; se exclua de l a prohibicin a los
hombres de negocios con un capi tal superior a 500 pesos mexi -
canos, as como a los intelectuales, viajeros y estudiantes que
dispusieran de ayuda pecuni ari a segura. Por su carcter provi -
sional ese convenio no se someti a l a aprobacin del Senado
mexi cano; ciertamente no era un remedio radi cal al probl ema,
pero s una atenuante. Est a solucin era mej or que una ley
pri vati va, conclua el mi ni stro de Relaciones, l a que humillara
a Chi na. Convena esperar al nuevo tratado para en l prohi bi r
absolutamente l a inmigracin, de una manera recproca, para
(-jg ixioclo no ofender a ese pas. E)e acuerdo con el parecer
del mi ni stro de Relaciones, el proyecto fue desechado.
8 5
A l fi nal i zar el gobierno de Obregn aumentaron mucho las
ligas y comits antichinos, para atacar tanto a los chinos come
a l os' " chi neros" , o sea los que ayudaban a los chi nos; a IO
primeros debera combatrseles mediante el boicot, negndole!
3 D D s , x x x i , i , 29 de s e pt i e mbr e de 1924, p. 6 ; 6 de o c t ubr e d.
1924, p p . 1 2 - 1 3 ; 17 de no v i e mb r e de 1924, p p . 1 0 - 1 2 ; 24 de n o v i e mb r
de 1 9 2 4 ; p. 1 5 ; 29 de d i c i e mb r e de 1924, p. 15.
toda clase de ayuda y el voto en la poltica, expulsndolos de los
centros sociales a los que pertenecieran, en una pal abra, anuln.
dolos completamente. "
6
A los chinos, y posteriormente a otras
razas, debera combatrseles por ser "i nf eri ores", sin distinguir
entre los que conservaban su naci onal i dad, los naturalizados
mexi canos y los mestizos, mientras los dos ltimos no defen-
di eran l a naci onal i dad mexi cana "contra toda raza extica
consi derada inconveniente para el progreso naci onal " . Se les
aislara en barrios especiales en los suburbios de las ciudades;
en las escuelas se dara una conferencia semanal sobre temas
nacionalistas, "de preferencia antichinistas" y se procurara
evitar los contratos de arrendamiento entre chinos y mexi ca-
nos.
8 7
Al gunos hasta pi di eron se les prohi bi era salir de sus ba-
rrios especiales para comerciar, o siquiera de paseo. Calles sola
contestar estas peticiones simplemente de enterado.
8 8
E l Subco-
nit Femeni no Ant i chi no de Nogales repiti todas las quejas y
peticiones de rigor, de acuerdo con su deseo de "conservar la
nueza de nuestra r az a" .
8 3
Entre las muchas comunicaciones
nviadas destaca la del Comit Ant i chi no de Mazatln, del 12 de
narzo de 1925, que deseaba hacer efectiva la felicidad de los
nexicanos, al son de "j untos, pero no revuel tos".
9 0
Por su parte
i Li g a Naci onal Obrera Ant i chi na, con sede en Vi l l a de Ce-
i l i a, Tamaul i pas, pidi a Calles defendiera a Mxi co de la
ivasin asitica para preservar su "ori gen l at i no " .
9 1
E l Comit
. mi chi no de Mazatln, al amparo de sus 20 000 socios, pidi
. expulsin i nmedi ata de los chinos residentes en el pas; l a
ayora hasta entonces se conformaba con pedir no vinieran
icvcs i nmi grantes. "
2
* * E S P I N O S A : E l probl ema, p . 203.
8 7
I b i d . , p p . 2 3 3 - 2 7 1 .
ss A G N , R . Obregn-Cal l es, P a q . 16, L e g . 2, E x p . 1 0 4 - C h - l .
8" D D s , x x x i , i , 15 de d i c i e mb r e de 1924, p. 14.
' ><> A G N , R . Obregn-Cal l es, P a q . 1-6, L e g . 2, E x p . 1 0 4 - C h - l .
9i A G N , R . Obregn-Cal l es, P a q . 16, L e g . 2, E x p . 1 0 4 - C h - l .
2
D D s , x x x i , i i , 2 de s e pt i e mbr e de 1925, p p . 2 0 - 2 1 .
602
MOI SS GONZ LEZ NAVARRO
Mu y diferente fue l a acti tud ofi ci al , pese a estar al frente
del pas Cal l es, antiguo acrrimo antichino. Su Secretario de Re -
laciones Exteriores, Aarn Senz, escribi el 23 de septiembre
de 1925 a los gobernadores de Yucatn, Chi apas, Tamaul i pas,
Coahui l a, Si nal oa, Sonora, Nayari t y el Di stri to Norte de Baj a
Cal i f orni a, que desde haca tres aos se reciban quejas de l a
Legacin chi na por exacciones, asesinatos, robos y atropellos,
i mpunes y algunas veces obra de las propias autoridades. Au n -
que el gobierno federal desde 1921 haba prohi bi do l a i nmi gra-
cin chi na, no por eso deseaba se les pri vara del goce de sus de-
rechos.
9 3
E l presidente de l a repblica aclar para cohonestar
esa prohibicin y el tratado chino-mexicano, que no estaban
comprendidos en' ella los comerciantes con un capi tal mayor de
mi l pesos y los intelectuales, siempre que entraran en grupos
no mayores de 10 personas, los funcionarios oficiales y los viejos
residentes.
9 4
Cuando el comit anti chi no de Nogales insisti en 1925 en
l a derogacin del tratado chi no-mexi cano, lo apoyaron las le-
gislaciones de Zacatecas y Chi apas.
9 5
A l ao siguiente vol vi eron
a l a carga varios comits de Durango, San Lui s Potos y To -
rren, y las legislaturas de Michoacn, Nuevo Len, Oaxaca,
Chi huahua, Tl axcal a, Guanaj uato, San Lui s Potos y Quertaro;
esta ltima peda se castigara el concubinato de los chinos con
mexi canas.
9 6
En 1927 insistieron los comits de Durango y Ta -
maul i pas y las legislaturas de Sonora, Si nal oa, Jalisco, Durango.
Zacatecas, Tamaul i pas, Aguascalientes y Puebl a y en 1928 los
comits de Durango y Torren, apoyados por el gobernador de
Guanaj uato. Si n embargo, ya no merecan muc ha atencin de
las autoridades federales. A stas ms preocupaba evitar er
1929 que los chinos procedentes de Ho ng Ko n g usaran pasapor-
t a A G N , R . Obregn-Cal l es, P a q . 1 - G, L e g . 2, E x p . 1 0 4 - C h - l .
9i A G N , R . Obregn-Cal l es, P a q . 16, L e g . 1, E x p . 1 0 4 - C h - l .
05 D D s , x x x i , i i , 2 de s e pt i e mbr e de 1925, p. 3. D D d , x x x i , i , 27 d
ma y o de 1925, p. 5 ; 1? de j u l i o de 1925.
"o A G N , R . Obregn-Cal l es, P a q . 16, L e g . 2, E x p . 1 0 4 - C h - l . D D
XXXI I , i , 5 de n o v i e mb r e de 1926, p. 11.
tes falsos; l a Secretara de Gobernacin orden se les recogieran
a su entrada al pas.
0 7
L a legacin japonesa logr en 1929, en vi rt ud del tratado
nipn-mexicano, que no se i ncl uyera a sus nacionales en l a pro-
hibicin de l a inmigracin de extranjeros trabajadores. E l 30
de novi embre de ese ao de 1929 fenecieron l a ltima prrroga
del tratado chino-mexicano y el " m o d u s v i v e n d i " .
9
* A mediados
de 1930 se rumor una nueva introduccin fraudul enta de c hi -
nos, desde barcos pesqueros. Manue l Mont oya, senador suplen-
te por el estado de Si nal oa, insisti entonces en que l a i nmi gra-
cin chi na se desbordaba en Sonora, Si nal oa, Coahui l a y Na -
yari t. Pese a lo mucho que se haba hablado de i mpedi rl a nada
se haba hecho, acaso porque los habitantes de l a Mesa Cen-
tral no juzgaban ese problema con el mismo criterio que los del
Pacfico, quienes lamentaban que " l a indeseable raza asitica"
se hubi era apoderado de esa regin.
0 9
E l di putado sonorcnse Jos Angel Espinosa, presidente del
comit directivo del antichinismo naci onal , public en 1931 un
l i bro en el que recapitul todos los agravios contra los chinos,
quienes nada til haban trado a Mxico. Su " v i l competen-
c i a" ( trabaj aban por l a mi t ad del salario, en las haciendas y
en las vas frreas), origin el xodo de los trabajadores me-
xicanos a Estados Uni dos. Para remedi ar ese mal en algunos
estados, pri nci pal mente en Sonora, se haba prohi bi do el ma-
'>' D D s , XXXI I , i , 16 de f ebr er o de 1927, p p . 4 - 5 ; x x x n , II, 27 de
l i c i e mb r e de 1927, p. 1 2 ; D D d , x x x n , n , 2 de j u n i o de 1928, p. 3.
tfJN, R . Obregn-Cal l es, P a q . 16, L e g . 2, E x p . 1 0 4 - C h - l . M G o b , 1928
929, p . 140.
s M e m o r i a d e l a Secretar a d e R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s d e a g o s t o d e
9 2 8 a j u l i o d e 1 9 2 9 p r e s e n t a d a al 1 1 . C o n g r e s o d e l a Uni n p o r G e -
a r o E s t r a d a , S u b s e c r e t a r i o d e R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s , e n c a r g a d o d e l
d e s p a c h o , M x i c o , I mp r e n t a de l a Secret ar a de Re l a c i o ne s Ex t e r i o r e s ,
929, m , p p . 1 5 7 7 - 1 5 7 8 .
M e m o r i a (Secretar a d e Gobernaci n) q u e c o m p r e n d e el per odo
l e d e a g o s t o d e 1 9 2 9 al 3 1 d e j u l i o d e 1 9 3 0 , p r e s e n t a d a al H . C o n -
deso d e l a Uni n p o r el S e c r e t a r i o d e l R a m o C . C a r l o s R i v a P a l a c i o ,
[ xi co, Ta l l e r e s Gr f i c os de l a Nac i n, 1930, p. 270. D D s . x x x i v , i ,
' de o c t ub r e de 1930, p p . 26- 27.
tri moni o de mexicanas y chinos, y aunque esa disposicin se
tach de anticonstitucional, produca "buenos resultados". Si n
contar el dinero en efectivo, cuyo monto era imposible deter-
mi nar porque todo lo enviaban a Chi na, Espi nosa calcul en
poco ms de 30 millones el capi tal chino, y sobre l a base de 7
chinos por negocio, estim que slo en Sonora vivan 11 872, *
y en un cuarto de milln el nmero de chinos adultos que ha-
ban veni do a Mxico, ms 3 200 mujeres, y 5 600 mexicanas
casadas o amancebadas con el l as.
1 0 0
L a Li g a de Tapac hul a continu su labor en 1920; en 1931
las de Torren y Sonora; el ayuntamiento de Santa Anna, So-
nora, en 1932. E l Senado acept que l a ri queza naci onal estaba
en su mayor parte en manos de extranjeros, casi en su total i -
dad " l a raza amar i l l a" l a controlaba en determinados estados;
pero ese argumento, impresionante bajo un punto de vista es-
trecho y egoistamente naci onal , era inaceptable a al luz de las
nuevas orientacines del pas, antieconmico para el fisco y per-
j udi ci al para la economa "por no haber mexicanos que tengan
l a apti tud, l a preparacin o l a resignacin de desempear tra-
bajos de lavandera o cocina, por ejemplo, o con el capi tal sufi-
ciente para afrontar otros negocios". Adems de que l a Secreta-
ra de Gobernacin tena en sus manos los medios para restringir
toda inmigracin extranj era inconveniente
l a personalidad revolucionaria de Mxico en este conti -
nente y en el viej o, quedara macul ada con el hecho de
acoger un prej ui ci o de color y de raza, y de el i mi nar
de acti vi dad humana dentro del pas l a raza amari l l a,
oue an llena de prejuicios, es factor de produccin v de
* D e a c u e r d o c o n i os dat os censal es de 1931, 3 167 habi t ant e s de
S o n o r a n a c i e r o n e n C h i n a y 3 561 t en an l a n a c i o n a l i d a d c h i n a ( 3 159
ho mb r e s y 402 muj e r e s ) l a d i f e r e nc i a ent r e l os na c i do s e n C h i n a y ios
de n a c i o n a l i d a d c h i n a c o r r e s po nde e x a c t a me nt e a l as 402 muj e r e s me-
x i c a na s y s e g ur ame nt e a d q u i r i e r o n esa n a c i o n a l i d a d p o r haber se casad<
c o n c hi no s . D e c u a l q u i e r mo d o , l as c i f r as de Es p i n o s a s o n c o mo cuat re
veces s upe r i o r e s a l as censal es.
i A G N , R . Obregn-Cal l es, P a q . 1, L e g . 2, E x p . 1 0 4 - C h - l . E S P I
N O S A : E l Probl ema, p p . 8 0 , 84, 165, 116, 128.
trabaj o. Mxico debe tener sus puertas abiertas para l a
humani dad y sostener este pri nci pi o como postulado revo-
l uci onari o y sin ms condicin que l a de suietarse el que
venga al pas a las leyes que nos r i gen.
1 0 1
E l gobernador de Sonora, Rodol f o El i as Cal l es, inform en
1934 que al l i qui dar l a campaa anti chi na tuvo que afrontar
el probl ema creado por l a negativa del comercio chino a cum-
pl i r con las disposiciones legales; su salida del Estado ocasion
una prdida de 800,000 pesos anuales: con l a exencin de i m-
ouestos se desarroll el comercio mexi cano y al cabo de un ao
se ni vel aron los ingresos del estado.
1 0 2
Todava en 1936 el si ndi -
cato de mineros de Fresni l l o, Zacatecas, se quej de los perj ui -
cios que causaba l a afluencia de chinos a esa regin.
1 0 3
DE MUY DISTINTO ORIGEN Y DESARROLLO fue el problema de loS
conflictos con los guatemaltecos. E n este caso l a falta de docu-
mentacin de l os' i nmi grantes guatemaltecos a Chi apas y de
los mexicanos residentes en l a frontera cre un agudo proble-
ma ; para resolverlo se form el 24 de abri l de 1935 una comi -
sin i ntersecretari al .
1 0 1
E n 1938 se calcul en diez mi l el n-
mero de guatemaltecos que de una manera fraudul enta entraban
a Mxi co anual mente; las autoridades mexicanas decidieron
obrar con cautela para evitar represalias a los 35 000 mexicanos
que vivan en l a frontera guatemalteca, en mej or situacin econ-
mi c a que los guatemaltecos en Chi apas. E n l a regin de Soco-
nusco se l ocal i zaba el probl ema; en 1938 se calcul que de sus
1
01 D D s , x x x i v , i , 16 de d i c i e mb r e de 1930, p. 6. D D s , x x x i v , II, 29
de s e pt i e mbr e de 1931, p. 6 ; 8 de o c t ubr e de 1931, p. 5 ; x x x v , i , 26 de
d i c i e mb r e de 1932, p. 21.
102 M e m o r i a G e n e r a l e I n f o r m e r e n d i d o s p o r el C . R o d o l f o E l i a s
C a l l e s , G o b e r n a d o r C o n s t i t u c i o n a l d e l E s t a d o , a n t e l a H . L e g i s l a t u r a
L o c a l , e l 1 6 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 3 4 , He r mo s i l l o , I mp r e n t a y Fo t o g r a -
b a d o C r u z Gl vez , s i . , p. 10.
i os D D s , x x x v i , n i , 3 de n o v i e mb r e de 1936, p. 14.
i ! M e m o r i a d e l a S e c r e t a r i a d e Gobernaci n d e s e p t i e m b r e 1 " d e
1 9 3 4 a 3 1 d e a g o s t o d e 1 9 3 5 , M x i c o , Ta l l e r e s Gr f i c os de l a Na c i n,
1935, p . 2 1 .
180 000 habitantes las tres cuartas partes eran mexicanos, 3 840
optaron por l a naci onal i dad mexi cana y 395 por l a guatemal-
teca. Co n l a reforma agraria l a pugna se agrav por l a preten-
sin ele excl ui r de las dotaciones ejidales a los guatemaltecos de
origen, acti tud contrari a a l a poltica gubernamental , favorable
a l a naturalizacin pri vi l egi ada para los indolatinos, "quienes
por su origen tnico, afi ni dad lingstica, condiciones econmi-
cas, estado cul tural y tradiciones histricas, no presentan dife-
rencias sustanciales". E l probl ema se agrav tambin por l a
depreciacin del caf en el mercado mundi al y por l a di f i cul tad
ele i mpedi r l a inmigracin guatemalteca f raudul enta, moti vada
por la servidumbre que padecan, con sus salarios de 5 cen-
tavos americanos. E l gobierno mexicano se gui en este proble-
ma no por preferencias raciales, sino por " una lgica sol i dari -
dad de cl ase" .
1 0 5
Durant e l a presidencia de Crdenas, 34 000 personas reci -
bieron comprobantes de naci onal i dad mexi cana, 4 300 guate-
maltecos de origen obtuvieron carta de naturalizacin mexi ca-
na y 1 600 hijos de guatemaltecos optaron por l a naci onal i dad
mexi c ana.
1 0 6
No fal taron, sin embargo, crticas a l a poltica of i -
c i al ; se neg que a los braceros guatemaltecos se debiera el flore-
ci mi ento del cafe y del pltano en Soconusco y se le atribuyo
a los U a U mi l cnamulas que bajaban anualmente a trabajar
rra
P
os
C
"uatemal t
r
eco
a
s Z r su' b a ^ t u r a ^ Lo T e T a t ^ l t e c o ^ r e -
cibieron gran parte de los benef icios ele l a refor ma ao-raria: edos
hubo en que ellos fueron l a casi total i dad de los beneficiarios.
L a alegada di f i cul tad para conocer l a naci onal i dad de los ha-
bitantes de esa regin, en opinin de algunos, slo fue un proble-
ma de venal i dad de los empleados federales mexicanos, quie-
nes por unos cuantos pesos convi rti eron en mexicanos a millares
de guatemaltecos. E n 1941, frescas las anexiones territoriales na-
zis, lleg a temerse que Guatemal a, con ayuda de al guna poten-
H I ' J A
%
CTIOTCI d C o b C Y T K I C Y I
7
9 3 7 1938 p p 9^ 93
M e m o r i a d e Gobernaci n 1 9 3 9 - 1 9 4 0 , p. 73.
ci a enemi ga, pudi era "crearnos un Sdete en Mxi co", porque
en Guat emal a exista l a doble naci onal i dad.
1 0 7
L a Comisin Demogrfica Intersecretarial otorg en 1947
constancias de naci onal i dad mexi cana a 749 habitantes de So-
conusco.
1 0 8
Mxico sufri poco despus un doble probl ema bra-
ceri l , en el Norte y en el Sur ; slo que en ste los "espaldas
moj adas" eran guatemaltecos. E n 1952 se calcularon en diez
mi l , y se empleaban con xito en las fincas cafetaleras porque
aceptaban ms bajos salarios que los mexi canos.
1 0 9
A l ao si -
guiente se estim que estos braceros ganaban un salario prome-
dio de 5 pesos diarios, por lo que en 3 4 meses de trabajo
reunan de 3 a 4 millones de pesos. "
0
E l nmero de braceros
guatemaltecos fue creciendo, en parti cul ar el de los "espaldas
moj adas" del Suchiate, por f al ta de vi gi l anci a, en general por-
que l a cosecha guatemalteca termi naba cuando se i ni ci aba l a
chi apaneca. Co n frecuencia se pagaba a los braceros guatemal -
tecos en quetzales. A fines de 1954 se calcul en 30 000 el n-
mero de braceros guatemaltecos, quienes dejaban al pas una
contribucin de un dlar al entrar y otro al sal i r; en total 60 000
dlares y adems el producto de sus compras en tierras me-
xi c anas . "
1
i
7
D D d , x x v m , i , 14 de o c t ubr e de 1941, p p . 21- 22.
i os / , . . / . , , . r e g l a m e n t a r i o q u e r i n d e l a Secretar a d e Gobernaci n
s o b r e s u s l a b o r e s d u r a n t e e l e j e r c i c i o q u e a b a r c a d e s d e el p r i m e r o d e
d i c i e m b r e d e 1 9 4 6 , al p r i m e r o d e s e p t i e m b r e d e 1 9 4 7 . M x i c o : Se c r e t a -
ra de Go b e r na c i n, 1947, p. 44.
109 N o v e d a d e s , 16 de n o v i e mb r e de 1952.
i i E x c e l s i o r , 23 de a b r i l de 1953.
" i E x c e l s i o r , 16 de f e br e r o , 2 de d i c i e mb r e de 1954.
3 -s
t -,
< >
o
Q
O

I?
w
co
<
Pi

<
H
X
w
co
W
O
c o
P
o

.
l
. . . .
CM O I CMO O
. . . C J O N M î O ^^CJ NCO CC^ N O N m C C i r C O *
L O u ^ io ^ U3 c o q cri m m 01C M q m ^ N t N c o
CMCO CO ! C
v-t 1î U
c\ co co ^ co oo ^" io co co ^ r-! ! c
oiCMcococoLOLOtox^.i^r^r--oic?iaiai co
co r-* o co o co co co L O io to co C C - N C I '-> co . co r-* C M io CM o co C M CM
co ^co in incocoîqO^ccvi^Dcoq^cooi^cqCM CM - co coCM
^NrNaicjôoocccooi'H^no^îoai'^'-'Ctoioinoj
Ci C7) cn TO co co co co i^- r- r-> r-- uo () '.o - =r * rico C M CM O J O I
O
o
o
o
o
o
o o
o o
o o
o o o
o o o
o o o
o
o
o
o
o
o
O
o
O'O
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o o
'O
r--
C M
o
L O
CO
o o
o o
L O co
o o o
S S; ,
o
o
o
o
LO
o
o
o si
o
L O
L O
. 1
o
CO
1^
o
L O
cn
CM
OI
S
o o
co O
r- o
O
1I
C M - H co r--
C M
O
L O L O
CM
L O C M
CO
OI
1I T^-
' 1 COI -
o
o
o
o
o o
o o
o o o
occ
o o o
o o o
o o o
o
o
o
o
o
o
o
co
o
o
o
o
o
o
O

o
o
o
o
c
o
o
o
o
o
o
o o o o
o o o o
o o o o
1<
o
o
o
o o
COCO
o
o o o
O co O
O COI O
o o o
o o o
CM LO O
o o
LO LO
o o
<~o
r^
iO
co
CM
o
o
co
o
o
co
co
CO
OI
o
o
S;
CJl
o
co
O O OL O
C M O ( T> <>
LOCO CM X>
OI
LO
LO
CM
Cl Tr"
r-. C M
Ol i-O Cl
r-, T ci
1^.
CMT-H
LO ai
(J 3 1
CI
OI LO
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
CO o o o o o o o o o o o o o o o o o o
co o o o O OI o o o o o o co o o o o o o o
CO o o o o o o o o o o o CO o o o LO o o o
tO CO CO O LO o o o o W LO ai CO LO LO o LO
CO ai co OCON CM o LO CO OI . -H LO o co CO CO
LO CO CO O CO CO o OI Gl r- * OI ai CO Tf o ai
co CM CO CM O CO co CM OI V,. I1
LO CM Ol
1O OI o o o o
) o * o o o o
1o o o o o o
1O CO C O O LO
i io o o co
i LO o ai ai ai ce
i o co o -j- o m
co o r-~ co *^r~
OI w
J3 <3
' 03 ' 5 o> T3
S) -
'S w
s|^.B:p|.3||-gli:g|g-g| .
o. -i
i l l
s i s i I
-ri "
P&4 (-H
CM
CM
CO
T-H
y
CM -sf f^-
O O O
CM - H
LO CO
C J
X E NOF OB I A Y X E N O F I U A 609
Pa r t e s e g u n d a : I nve r s i o ne s mayori ari as, p o r pases en o r de n
r e l at i v o de c r e c i e nt e , c o n respect o a l t ot al
de c a d a a c t i v i d a d e c o n mi c a
Co n c e p t o y pa s
Mi n a s ( Es t ado s Un i d o s ) 77. 72 223 000 0 0 0
Ac c i o ne s f e r r o c ar r i l e r a: : ( Es t ado s Un i d o s ) 72. 42 408 926 0 0 0
F u n d i d o r a s ( Es t ado s Un i d o s ) 72. 21 26 500 000
I n d u s t r i a h u l e r a ( Es t ado s Un i d o s ) 68. 19 15 000 000
Fbr i c as de hi l ado s ( F r a n c i a ) 62. 91 19 000 000
Pet r l eo ( Es t ado s Un i d o s ) 58. 48 15 000 000
Se r v i c i o s pbl i c os ( I n g l a t e r r a )
56. 39 8 000 000
Ca p i t a l e s e n f e r r o c ar r i l e s ( Es t ado s Un i d o s ) 53. 24 235 464 0 0 0
T i e n d a s may o r e o ( ot r os pases ext r anj er o. ; ) 53. 09 2 700 000
Fbr i c as ( Es t ado s Un i d o s ) 51. 47 9 600 0 0 0
Pr o f e s i o ni s t as l i ber al es ( Es t ado s Un i d o s ) 50. 64 3 600 0 0 0
Fbr i c as de j ab n ( Es t a do s Un i d o s ) 47. 49 1 200 0 0 0
Se gur o s de v i d a ( Es t ado s Un i d o s ) 42. 11 4 000 000
Ra n c h o s made r e r o s ( I ng l a t e r r a ) 41. 79 10 300 0 0 0
Bo no s nac i o nal e s ( I n g l a t e r r a ) 33. 50 67 000 000
F U E N T E : C u a d r o de M a r i o n L e t c h e r t o r nado de 6 6 t h C o n g r e s s , 2 d
S e s s i o n . D e c e m b e r 1 , I 9 l 9 - ] u n e 5, 1 9 2 0 S e n a t e D o c u m e n t s
I n v e s t i g a t i o n of M e x i c a n A f f a i r s P r e l i m i n a r y R e p o r t a n d H e a r -
i n g of t h e C o m m U t e o n F o r e i g n R e l a t i o n s U n i t e d S t a t e s S e n a t e
p u r s u a n t t o S . R e s . 1 0 6 d i r e c t i n g t h e C o m m i t t e o n f o r e i g n
r e l a t i o n s t o i n v e s t i g a t e t h e m a t t e r of o u t r a g e s o n c i t i z e n s of
U n i t e d S t a t e s i n M e x i c o . ( Vo l s , i x y x ) . Wa s h i n g t o n , G o v e r n -
me n t P r i n t i n g Of f i c e , 1920, x , p. 3 3 2 1 .
O
X
O
t
<;
w
H
t
O
O
W
Q
Q
t
o
to ra
co S
3
co CO C M
C O
O)
C D
O
o c\i L O
C M C M
O CO
o o O co
o o co o o o
C O
co
o co o o o
I O co 11o o o C M
co o o o O
CO
co co o o o
C M
o
C M L O o L O
11
I O
1
C M
o O co
I1
~*
C M L O
.3
S3
i
n
d

i
r
a
,

CO CO
'
i
c
i

" ni "3
S
-
1
CO
o" d
e
l

d
e
l

H H 'g g
< s
C M CO
C UA DRO 3
P O B L A C I O N E X T R A N J E R A E N M E X I C O . 1910- 1960
( 1) ( 2)
C h i n a
1910
1921
1930
1940
1950
1960
Espaa
1910
1921
1930
1940
1950
1960
E s t a d o s U n i d o s
1910
1921
1930
1940
1950
1960
G u a t e m a l a
1910
1921
\ Z
1950
1960
13 203
14 813
15 976
6 661
6 180
5 085
29 409
26 675
28 855
29 344
37 540
49 637
20 633
21 740
36 306
19 477
83 391
97 902
21 334
17 473
13 133
7 715
7 829
8 743
14 472
18 9 5 5
4 856
5 124
2 151
29 115
47 239
2 1 0 2 2
26 876
18 820
11 090
12 396
Su 2
15 145
13 974
17 031
3 481
4 613
1 533
T O T A L
1910
1921
1930
1940
1950
1960
116 347
108 433
140 590
105 350
182 707
223 468
98 435
154 945
64 076
106 315
52 276
( 1) Pe r s o nas na c i da s e n al guno s pai ses e xt r anj e r o s .
( 2) Pases de n a c i o n a l i d a d de al g uno s e xt r anj e r o s .
F U E N T E : Ce ns o de po bl ac i n, 1910, n , p p . 8- 9.
Ce n s o de po bl ac i n, 1930, p o r est ados, c ua dr o s x x v v x x n e n
c a d a u n o de el l os.
Ce ns o de po bl ac i n, 1940, p p . 8- 46.
Ce n s o de po bl ac i n, 1950, o p . 163- 230.
Ce n s o de po bl ac i n, 1960; p p . 2 5 1 - 2 6 3 , 4 6 1 - 4 9 3 .
o>
55
2
x
w
co
O
Q
<
o
t
w
*o
<
t
H
w
1 O
O l i
O
O l r l -
CO i ^ .\
o
Cn
2
CT)
CM
co
co co
o
o
o
CO Q
c o
CM CM
C3
I
I
W fe
O CO
LO C O CI
en C M co
co
i >
CO
O l CM
co o 00
co
CM
rt
CO en CO 1 !
O
en
co
CO
o o co en <o
O
en
I O CM
<o
LO CM LO CM
co
i1
CO
en
CM
o
CM
LO CM CM to
1 1
"fr
co
I
2
O
2
c
ai
S o ! a
eu
0}
co

c
co
S S'
f CM CO
p p s * ..
" W Z H H & N H
- . c Mc o ^Locorv D
CM CD
en
c o
o io
LO
LO
co
o o o o
ri
co
o
co
C D
rf, 1I
co
M
co
<
O
O
P-,
CO
w
t
Q
co
<
t
s
<
t
H
W
co
2:
C
co
t
>
I
ooooooooooooooooooooo
C D O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
ôooooooooooooooooooo
o o i i M o H O M O O i * * o o o i f i o c M
oooooooooooooooooooo
Nc c c CL o mn^ c O c - ^c o c o o n^ ^ o o M c i
O N O ) en m - H ra ^ M c j G io ^co M o m o îo
N C M r H i O C l C M O O n c O C M C C C D - i C O * u T i n
C O C D O ^ C M C C * C M M S ^C O C O O O C <10
CTI ii CO CD *~< '
1
CM CM LO CO CO CM -fr Ol CZl IOCM CO CO LO
rtrtrtrt^^rtrt^rtCM^^ncOCD^-irt
^ - C O w - O CO CO L O ^ CO C O L O CM C O UO O J L O O
LIl + C M N r t l x C M O i o o C c l ^ c O C M O N O
< t C O C O i O r f C O + C - l * 0 ! C O r , C D O C < l * C ! ! ^ C C
CO Ol CO CO î " CM O CO L O ii O CO x*- C O C-J CO' CO Ol ^
o o o o o o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o o o o o o
O O O O O O O O * - O ^ O O O O O O
C M c o c o c o r h ! c i c o T~I r- i - - o o r - - C M C O C O
C I C M ^ L O m o - - f O i C M w tot o C O C M o
C O CO i>> L O CO i-H Cn '' O C O r }
-
OI O C O O l c o
c o e n e n i O l c i go C M O C M CO roo ^ C M
c o -vT ^ L O c o c o c o r h
1
TT c o t o t o c o ~ -q-
1
c o r r
1
o o
o o
CO O
LO LO
O LO
CO i - !
C M rr*
cn
c o i - *
o o
o o
o o
ii c o
en cn
r j * o
c o cn
o o o
o o o
o o o
L O r j - O
L O o o
C M r- o
Ti L O r H
C M C M C M
C M C M C M
o o o
o o o
o o o
oj L O cn
C O r t - L O
cno cn
C O C O C O
C M C M C M
o O o
o o o
o o o
CM O l CO
CM LO CO
CM c o t o
CO O l c o
i o i >. LO
yi i-H T<
CM V )
in o
CM CO
) O O
1 O o
o o
C M O l
ii C O
r-~ C M
o o o o
o o o o
o o o o
3 ^;
K CM COCO
L O O c o ^
^ ^ L O CO
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O i
O C O L O C O O L O O C O C M C M C O C ^ C X I C M O O I C O L O I O L O C M ' <
^ ^ M C O C O ^ ^ i O N C O ' - " r > O u ' C O C O O ^ N N ' H |
i n ^ c o ^ i n c o ^ c o c r i r - C M C n c o ^ ^ N t o ^ t ^ t O C D j
L O C O ^ w w C M r r - c O C O O j r ^ O l O ^ ^ O l C n c o r ^ C O C ^
^ r ^ c o ^ c n c M O O r i - r ^ o O i L o r ^ c j o c o c o i O ^ c O L O
C M c o T}- c o L O ' O r - . cno C M L O w c o o r - * enc o c o
C M ** i Ti ii i i i it i i ii C M C M C O C O rr* '
r
s
H
r r
1
""- C O O '
O O O O O O O O O O
o o o o o o o o o o
O O O O O O O O O O
o i ^ r - o i i n c M C N O t o
f iH ii C M C O CO L O C O o r--
M C T J C I N I H O ' - I O I O C C
o c o L O o c i c n c n o i o o
C M c o e n ^ - o C M C M CI L O O
O C M C O C O C O C O ^ ^ M O
c o ^ L O c o CO O ^ c o L O
o
o
o
o
o o o o o O
c o
o
o o o o o o o o
CO o o
o
o o o o O ' o
c o c o LO
cn
LO r r - c o r j - CM CM
o O l i-H r - CM CO CM O
1< c o c o c o OI i co rf " CM r f c o
CM LO c o c o o o
ii T 1r j - O
CO c o
cn
c o co o cO CO CO CM r f
CM
o
c o CM CM TT LO CO OD O
CO CM CM CM CM CM C l CM c : CI cO
11c o O l O CM co r r - t o c o
1I CO CO r r - r r r i - r r - i " r f
O l
cn
O l O l O l
cn en cn
O l
cn en
CO
CM
C M CO CO LO LO LO O f~~- r" ~ CM
' i c o c o c o r r "
O l CO
rr\ CT
i
CO CO
CM CM
o c - ^ i n i n r ^ ^ c x o O L ^ c o c o i ^ c o c c o L ^ c o o c i ^ ^ c H
t No qqOHr t r t r t mc o i o c o i o t uc i i MBi Ni c c o
f-^ C O O O O O O O O O O O O O O CM co co C-j o i
; CO G o - H o i O M CO t O ^ L H N C J C J O CI l O CM O O
- c q - - H ^ oq cq r o co co q p co ^ . ^ co C M q c q c c
^ 10 ^ ^ V ^ ^ ^ o c e i o L O o d ^ L O c o co' ^ "
'< l O L O cO' ' O O I C '
1
^t* CTI CO O CO ' O CO I o o o
^ c o o i o ^ c i c o c o q m ^ a w ^ ^ c o c o N i C L O
L O C O O I CO CO CO LO) L O L O L O co co)
O I OM O J CM CM 'i ' *i
1 1
1
'i i H ii ii * *! ii
C CC N N O CI ^ CO CO Ol CO C CM O ^ CO
f
: * 1 ^ <. <. r * . ^
c
: >. ^ o \ ^
, r
i
C C C ! C I C r ^ - " ^ ^ C M ^ " O c 6 c O
C O O M C 0 0 1 0 * 0 1 * 0 " i < L C c n L O O l O L O M ^ C O C O
L O ^ O l O C O ' f r ^ C T l ^ C I C O C T l C O C M C M C O ^ C O C M C N I C M
C T c ^ L ^ C C C ^ o i c n c C C O C O L O ^
CO CT) C O CM T< T+" ** O 1^- LO Ol Ol CM CO CO CO CO '
1
CO l^~ I -
t ^ r M M M * C M - H N C O i O C O * C C ^ C O o m C O C O
^^dco-oico-ocorooScM^'^cc'coSLrico'd^cocd
C O c O C O C O C O C O C O C C C O C O M - - i - C O C O M v N r - r - N
c p o p o c c o o o p p o o o o p p c o o
c c c c c o o o d o o
O O O O O ' O O ' O O O O O O O O O O O O O O
co Oi er T-H CM co' M - i n co co c i o ~* o i co M - co co i - ^
< CO CO Ti - Ti- r r -et" - f -5T i o L O I O L O L O L O L O L O
Cl c TOCOOOCOCOOCTj CTl CTOOCDOCn c r i CI CI O0 O; CO CT> OI 00
-0 a
CS B ,
s
o
"So
M b
o?0
ci d B,
' s-
of g
co t . >
CS
1-5 xi
ra - 3
^, r re
-o S S
E
K
S S K
- w O O C
'S s e
o l l
co o> ci
132
e co

Xenofilia y Xenofobia

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Xenofilia y Xenofobia

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

XENOFOBI A Y XENOFI LI A E N

L A REVOLUCIN MEXI CANA

Вам также может понравиться