Rev.

1

PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS:
AISLACION CABLES MEDIA TENSIN


1 de 12



PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS:
PRUEBAS DE AISLACION CONDUCTORES
MEDIA TENSIN


OBRA: CONSTRUCCION NUEVA CENTRAL HIDROELECTRICA "PULELFU"


ndice



Pgina
1 Objetivo 2
2 Aplicacin 2
3 Alcances y responsabilidades 3
4 Descripcin de procedimiento 4
5 Equipos 5
6 Anlisis de riesgo 8
7 Medidas medioambientales 12


Rev. Fecha REVISION Elabor Revis Nombre Fecha
1 01-05-14 Emitido para Revisin C.T C.T. Elabor Cristian Troncoso A. 01-05-14
Firma

Revis Leyla Gonzalez B. 05-08-13
Firma

Aprob Juan Correa H. 05-08-13
Firma


Rev. 1

PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS:
AISLACION CABLES MEDIA TENSIN


2 de 12

1. OBJETIVO

Este procedimiento tiene como fin explicitar el mbito de pruebas para equipos y dispositivos
ubicados en la Central Hidroelctrica "Pulelfu" de propiedad de la Empresa Elctrica La Leonera
S.A..
En dicho procedimiento tambin se incluirn los riesgos asociados y las medidas de control a
considerar para poder desarrollar en forma ms segura las actividades correspondientes.
Especficamente la finalidad de estos trabajos es establecer los parmetros y procedimientos
para las pruebas de aislacin de los Conductores Media Tensin (MT) instalados actualmente en la
Central zona de Casa de Mquinas y entre esta ltima y sala de tableros.

2. APLICACIN

Este procedimiento solo ser aplicable a pruebas del cableado de Media Tensin (MT) al
interior de la Casa de Maquinas desde el piso de turbinas y sala de tableros de Central
Hidroelctrica Pulelfu en el marco del proyecto actualmente en ejecucin.

Rev. 1

PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS:
AISLACION CABLES MEDIA TENSIN


3 de 12

ALCANCES Y RESPONSABILIDADES

Administrador de
Contrato en
Terreno

Entregar los recursos en cantidad y calidad necesarios para la ejecucin de todos los trabajos del proyecto;
junto al asesor en Prevencin; Controlar y verificar el cumplimiento del avance del programa general del
contrato.

Asesor en
Prevencin de
Riesgos
Verificar que el personal cuente con la instruccin de Hombre Nuevo,
derecho a saber (DAS), diaria de Que se Har y que se cumpla
oportunamente con la entrega de la documentacin, tanto de los equipos
como de los operadores.
Verificar que todo el personal cuente con el equipo de proteccin
personal necesario y adecuado al trabajo.
Asegurar que estn las autorizaciones vigentes y activadas, donde el
jefe de faena estar en todo momento presente en la actividad.
Exigir que las reas de peligro estn convenientemente sealizadas y
protegidas.
Exigir que se cumplan las tareas necesarias para mitigar o controlar los
riesgos, indicadas en el presente documento y los que se generen en la
ejecucin.
Ser responsable de verificar la correcta implementacin de las tcnicas
de control medioambiental establecidas.
Debern verificar de los procedimientos medioambientales establecidos
por empresa elctrica La Leonera, nuestros clientes y organismos
gubernamentales.


Rev. 1

PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS:
AISLACION CABLES MEDIA TENSIN


4 de 12


Jefe de Faena Es el responsable de realizar los trabajos en forma segura y de acuerdo a
la documentacin aprobada (Planos, Especificaciones, etc.) utilizando en
forma eficiente los recursos asignados para tales efectos. Adems, deben
entregar en forma verbal los procedimientos aprobados de los trabajos
asignados, a todo su personal, verificando que ellos comprendan paso a
paso todas las actividades a realizar adems poner en vigencia o
suspender las ATs para cada actividad y turno.


3. Descripcin de trabajos: Pruebas OUTPUT MT

1. Estas pruebas se realizaran con el equipo de medicin marca METREL modelo TeraOhm
10KV MI3200, SERIE N12350540. por un tiempo de 5 minutos a 10KVolt.

2. Se asegurar y delimitar el rea de trabajo con cinta de peligro y se verificar
aislacin elctrica de las zonas involucradas y se proceder a notificar a cada una
de los entes (empresas involucradas) existentes en el permetro de la prueba de la
ejecucin de esta misma.

3. Se har un chequeo visual de las zonas implicadas en la prueba para asegurar
zonas despejadas de otros personales distintos a los ejecutores de las pruebas y de
las zonas de contacto alrededor de estas pruebas.

4. Se levantaran (desconectaran) ambos extremos de cada uno de los conductores MT
que estarn sometidos a prueba.

5. Se conectar en el terminal instalado del conductor MT a medir, la sonda inyectora
del equipo METREL y se aterriza el Shild del mismo por medio de la sonda
respectiva del equipo a malla de tierra existente, aislando en todo momento el
terminal del otro extremo libre del conductor bajo tensin en los instantes que se
est realizando la prueba.

6. Las pruebas de Aislacin se realizaran aplicando las condiciones explicitadas en el
formato adjunto en el anexo Pruebas de Aislamiento, aplicable a todos los cables
de Media Tensin segn el documento adjunto Mediciones de Aislacin en Media
Tensin
7. Finalmente se descarga lnea ya probada a malla de tierra existente.

Rev. 1

PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS:
AISLACION CABLES MEDIA TENSIN


5 de 12

4. EQUIPOS EN GENERAL

5.1 Instrumentos para la Medicin.
Equipo de medicin marca METREL modelo TeraOhm 10KV MI3200, SERIE N12350540.
Multitester tipo tenaza FLUKE Modelo 322.

5.2 Elementos de Proteccin Personal.
Zapatos de Seguridad.
Casco de Seguridad con barbiquejo, obligatorio.
Lentes de Seguridad o Antiparras.
Guantes de seguridad.
Buzo de trabajo.

5.3 Equipos Menores de Trabajo.-

Herramientas de elctrico (destornilladores, alicate cortante, de punta, universal,
despuntadoras pelacables, aprieta terminales, etc)
Morrales porta herramientas

5.4 Personal

Supervisor.
Maestros.
Ayudantes.




Rev. 1

PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS:
AISLACION CABLES MEDIA TENSIN


6 de 12


5. ANLISIS DE RIESGO
6.1 Riesgos Asociados a la Faena y sus Medidas Preventivas

SECUENCIA DE
TRABAJO
RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS
1.Instruccin de
trabajo

1.1 Desconocimiento del
procedimiento y el trabajo a
realizar.










1.2 Destreza y actitud para el
trabajo.






1.3 Transgresin a las normas o
procedimientos.













1.1.1Antes del inicio de la faena se dar a
conocer el procedimiento adems de informar
de los riesgos laborales de acuerdo al DS N40
art 21 se recalcaran los riesgos inherentes a
sus labores, como las medidas preventivas y
coordinacin.
1.1.2 En caso de no entender el procedimiento
se repetira cuantas veces sea necesario la
instruccin.
1.1.3Quedar en registro de toma de
conocimiento la nomina de trabajadores con
nombre, firma, Rut, que participen en la
maniobra.

1.2.1 La supervisin debe verificar que el
personal que realizar el trabajo es el idneo y
calificado para este trabajo, como contar con
examen de altura.
1.2.2 Se verificara (preguntar) si se
encuentran en condiciones fsicas, psicolgicas
y de salud aptas para realizar el trabajo.

1.3.1 Se deber retirar todo elemento metlico
que posean los trabajadores, como aros,
pulseras, cadenas, anillos, relojes.
1.3.2 Queda estrictamente prohibido el uso de
telfono, celulares, mp3, fumar y otro objeto
que pueda causar distracciones.

1.3.3 El jefe de faena tendr la facultad retirar
al (los) trabajador (es) que no se encuentre
(n) apto (s) para realizar el trabajo.
1.3.4 El jefe de faena es el responsable de los
trabajos y el nico que dar las instrucciones
claras y precisas a todo el personal que se
encuentre a su cargo.
1.3.5 Queda estrictamente prohibido actuar
por iniciativa propia, en lugares de riesgo.
1.3.6 El supervisor deber controlar el ingreso

Rev. 1

PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS:
AISLACION CABLES MEDIA TENSIN


7 de 12

SECUENCIA DE
TRABAJO
RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS


1.4 Trabajos bajo lnea
energizada
del personal en conjunto con la inspeccin.

1.4.1 Respetar distancias mnimas de
seguridad 1cm x KV como mnimo.
1.4.2 Aterrizar estructuras durante los
trabajos.
2.Revisin de
herramientas,
maquinas y equipos
2.1 Elementos proteccin
personal inadecuados.





2.2 Herramientas y equipos en
mal estado







2.3 Condiciones mnimas de
seguridad
2.1.1 Todo el personal que participe en el
procedimiento de trabajo, debe utilizar
guantes, cascos con barbiquejo, zapatos de
seguridad, antiparras. Adems el personal que
realice trabajo en altura deber usar arns de
seguridad tipo paracadas con doble cola ,
amortiguador de impacto y bandolera.

2.2.1 Se realizara una revisin exhaustiva a
todas las herramientas, equipos, cuerdas,
perlones, Prtigas para aterrizaje, equipos de
izaje.
2.2.2 Retirar toda herramienta, maquina,
equipo que se encuentre en mal estado.
2.2.3 Prohibido el uso de herramientas
hechizas.

2.3.1 El jefe de faena determinar la
suspensin de los trabajos en las siguientes
condiciones:
- Dotacin mnima de personal.
- No estn las condiciones climticas ptimas
o por fuerza mayor extraa (terremotos,
sismos).
- El personal no cuente con equipos de
proteccin personal mnimos exigidos.
- Solo por peticin verbal y escrita de
Empresa Elctrica La Leonera.

Rev. 1

PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS:
AISLACION CABLES MEDIA TENSIN


8 de 12


3.Preparativos en el
piso antes de la faena
3.1 Cada mismo nivel




3.2 Golpes por desorden




3.3 Sobreesfuerzos

3.1.1 Mantener las reas de trabajo limpias,
ordenadas y zonas de transito expeditas.
3.1.2 El personal debe transitar solo por las
reas designados para transito o trabajo.

3.2.1 Los equipos y herramientas a utilizar
sern ordenados de tal manera que no
estorben en ningn sentido el transito del
personal participante en cada punto de
trabajo.

3.3.1 No sobrepasar cargas mayores a 35 kg.
3.3.2 Mantener buenas posturas de trabajo.

4. Ejecucion
(almacenaje,traslados
de los equipos)
4.1 Almacenaje inapropiado de
los equipos.








4.2 Golpes por traslado .




4.3 Cada de material o
herramientas, Golpes por o
contra, contusiones y fracturas,
shock elctrico.












4.1.1 Los equipos y todos sus componentes
asociados se almacenarn en un lugar que
permita mantenerlos ordenados y clasificados
para su rpido retiro sobre tablones para que
los equipos no sufran dao ni contacto con el
suelo su traslado al sitio de montaje el cual
deber ser solo en camin pluma u otro
medio, por que se prohbe el traslado manual
de los equipos dentro de recintos de Central
Hidroelctrica Pulelfu

4.2.1 Mantener siempre distancia con partes
sobresalientes de las estructuras o elementos
que estn presentes en la tarea de montajes
de equipos.

4.3.1 Durante la faena de levante de
materiales, equipos u otros con gra se
deber seleccionar un trabajador con
experiencia en montaje; el cual se encargara
de dirigir las maniobras en su totalidad.
4.3.2 Utilizacin de vientos en las estructuras
y todo elemento izado.
4.3.3 Prohibicin de contacto manual con la
carga suspendida.
4.3.4 Prohibicin de transito bajo carga
suspendida.
4.3.5 La grua o camion pluma deber estar
aterrizada a 15 mts de la zona de trabajo si se
encuentra cerca o bajo lneas vivas.
4.3.6 Todas los elementos de izages debern
ser inspeccionados y encontrados en buen
estado; de estar en mal estado se debern

Rev. 1

PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS:
AISLACION CABLES MEDIA TENSIN


9 de 12


4.4 Cadas de distinto nivel.











4.5 Exposicion a rayos UV
retirar del recinto sin su uso.

4.4.1 El personal que trabaje en altura deber
contar con su respectivo examen de altura
vigente y deber estar en todo momento con
su arns de seguridad con doble cola,
amortiguador de impacto y bandolera.
4.4.2 Todo personal que realice trabajos en
altura deber permanecer el 100% del tiempo
estrobado con al menos 1 de las 2 cuerdas de
vida.
4.4.3 Al momento de detenerse y
posesionarse en lugar permanente utilizara la
bandolera.

4.5.1 Uso obligatorio de bloqueador solar.















Rev. 1

PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS:
AISLACION CABLES MEDIA TENSIN


10 de 12

TOMA DE CONOCIMIENTO PROCEDIMIENTO

Nombre Supervisor: CRISTIAN TRONCOSO ALARCN
Nombre del procedimiento: MEDICIONES DE AISLACIN EN CABLES DE MT
Fecha:

ITEM
NOMBRE DEL TRABAJADOR RUT CARGO FIRMA
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13






Rev. 1

PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS:
AISLACION CABLES MEDIA TENSIN


11 de 12


6. MEDIDAS MEDIOAMBIENTALES

VARIABLE AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL MEDIDAS DE CONTROL
AIRE
Emisiones de Gases
Los vehculos y/o maquinaria a utilizar, deben
contar con su revisin tcnica y certificado de
emisiones contaminantes al da cuando
corresponda.
Emisin de Partculas de Polvo
Los vehculos y/o maquinarias, deben transitar
slo por los caminos existentes, habilitados y
autorizados.
En caso de generar partculas de polvo con el
trnsito de vehculos o camiones, se debe
humectar las vas de circulacin utilizadas para
el trabajo.
SUELO
Generacin de residuos
domsticos
Queda prohibido consumir alimentos en los
lugares o frentes de trabajo.
En caso de requerir consumir una colacin fra,
se deben retirar todos los residuos domsticos
en bolsas de polietileno y llevadas a la
instalacin de faena.
Generacin de residuos inertes
de construccin
Respecto a los residuos que se generen en esta
actividad como pernos, golillas, tuercas y piezas
de acero, stas deben ser retiradas del lugar de
trabajo una vez que hayan finalizado los
trabajos, mediante sacos, contenedores u otro
tipo de recipiente y llevadas al sector de
residuos inertes de construccin de la obra.
Generacin de residuos
peligrosos
En caso de ocurrir algn derrame de petrleo
y/o aceite proveniente de los vehculos,
maquinarias y/o equipos, se proceder a
extraer la tierra contaminada o a cubrir el rea
afectada con arena, tierra, viruta o cualquier
tipo de material absorbente, para luego ser
retirado y acopiado temporalmente en el patio
de residuos peligrosos de la obra..
Respecto al carguo de combustible de los
equipos a utilizar, se debe contar con un
sistema de contencin de derrames (instalacin
de polietileno con tierra, arena o viruta o
cualquier tipo de material absorbente) que
evitar la contaminacin del suelo del lugar.
Una vez finalizado el carguo de combustible se
llevara este residuo al patio de residuos
peligrosos de la obra.

FAUNA, FLORA Y
Intervencin de Hbitat Est prohibido cazar, portar armas, molestar a

Rev. 1

PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS:
AISLACION CABLES MEDIA TENSIN


12 de 12

OTROS la fauna silvestre, recolectar huevos o cras de
especies nativas en los lugares de trabajos y
vas de accesos a los frentes de trabajo.
En caso de requerir la corta o poda de alguna
especie arbrea, se debe contar con la
aprobacin de la solicitud de liberacin de rea
correspondiente.
Est prohibido FUMAR, el uso de fuego o
fogatas en los frentes de trabajo y las vas de
acceso a los frentes de trabajo.
Orden y Limpieza
Una vez finalizados los trabajos en las reas de
trabajo, stas deben quedar limpias, ordenadas
y libres de desechos de cualquier tipo. El
supervisor a cargo, debe verificar esta condicin
y asegurar que los residuos retirados fueron
llevados a las zonas de acopio segn el tipo de
residuo.