ii

EQUIPE TCNICA

Coordenao Geral

Zootecnista Dra. Valria Fernanda Saracura

Gelogo MSc. Carlos Christian Della Giustina

















Geo Lgica Consultoria Ambiental
Braslia, DF
2010

iii
Sumrio

1 COMO NASCEU O JARDIM BOTNICO DE BRASLIA O JARDIM DO
CERRADO ------------------------------------------------------------------------------------------ 1
1.1 ANTECEDENTES HISTRICOS -------------------------------------------------------------------- 1
1.1.1 OS JARDINS BOTNICOS E ZOOLGICO NA PONTA DA ASA NORTE --------------------- 2
1.1.2 O PARQUE ZOOBOTNICO NA PONTA DA ASA SUL ----------------------------------------- 6
1.1.3 O PARQUE ZOOBOTNICO TORNA-SE JARDIM ZOOLGICO ------------------------------ 8
1.1.4 A COMISSO DE 1976 -------------------------------------------------------------------------- 8
1.1.5 A NOVA COMISSO DE 1982 ------------------------------------------------------------------- 9
1.1.6 REA DE USO PBLICO ----------------------------------------------------------------------- 18
1.1.7 CONJUNTO ARQUITETNICO ----------------------------------------------------------------- 19
1.1.8 A INAUGURAO DO JBB --------------------------------------------------------------------- 40
1.1.9 CRIAO DA ESTAO ECOLGICA DO JBB ---------------------------------------------- 48
1.1.10 A EQUIPE QUE TRABALHOU PARA IMPLANTAR O JBB ---------------------------------- 50
1.2 AGRADECIMENTOS ------------------------------------------------------------------------------- 53
2 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS -------------------------------------------------- 54
ANEXOS ------------------------------------------------------------------------------------------ 55


iv
Lista de Figuras

Figura 1 Plano Piloto de Lcio Costa, indicando a localizao do Jardim Botnico e Jardim Zoolgico
de Braslia nas laterais do Eixo Monumental, junto com o centro esportivo, em detalhe ao lado os
pulmes da nova cidade. Em outras palavras, Lcio Costa projetou o Jardim Botnico ao lado do Eixo
Monumental, onde hoje o Parque da Cidade e o Jardim Zoolgico, onde hoje o conjunto esportivo. _ 2
Figura 2 - Carta de Henrique Lahmeyer de Mello Barreto ao Presidente da Companhia Urbanizador da
Nova Capital Israel Pinheiro (Terracap, 1980). _____________________________________________ 3
Figura 3 - Localizao do Jardim Botnico e Jardim Zoolgico no Plano Piloto de Braslia, conforme
proposta de Henrique Lahmeyer de Mello Barreto, em 1957 (Terracap, 1980). ____________________ 5
Figura 4 - Proposta de localizao do Parque Zoobotnico no Plano Piloto de Braslia, conforme
proposta de Joo Moojen de Oliveira, em 1959 (Teracap, 1980). _______________________________ 7
Figura 5 - Galpo de apoio administrativo da Estao Florestal Cabea de Veado poca de
inaugurao do JBB (fotografia de Rui Faquini). ___________________________________________ 10
Figura 6 - Memria da visita Estao Florestal Cabea de Veado, em 31.10.83. _________________ 11
Figura 7 - Memria da visita Estao Florestal Cabea de Veado, em 01.11.83. _________________ 12
Figura 8 - Cillia Maria Maury e o bolsista Paulo Eugnio A. M. de Oliveira (fotografia de A. E. Ramos,
1982)._____________________________________________________________________________ 13
Figura 9 - Ato de nomeao de Pedro Carlos de Orleans e Bragana para a Chefia do Jardim Botnico
de Braslia. ________________________________________________________________________ 14
Figura 10 - Capa e contracapa do livro Levantamento da Vegetao do Jardim Botnico de Braslia -
DF, publicao da FZDF, em 1990, dos trabalhos realizados em 1984 para subsidiar a implantao do
JBB. ______________________________________________________________________________ 15
Figura 11 - Capa e contracapa do livro Levantamento Semidetalhado dos Solos, publicao da FZDF
e JBB de 1990, contendo os trabalhos realizados para subsidiar a implantao do JBB. ____________ 15
Figura 12 - Fotografia area de 05.06.1982 da rea da Estao Florestal Cabea de Veado mostrando a
trilha dos servidores da EFCV, os experimentos florestais, vias de circulao e demais infraestruturas
existentes. _________________________________________________________________________ 17
Figura 13 - Esboo do mapa da rea de uso pblico e roteiro de visitao, elaborado por Georges
Lodygensky. ________________________________________________________________________ 17
Figura 14 - Pedro Carlos de Orleans e Bragana, Germana Maria C. L. Reis e Manoel Viana dos Santos
no viveiro da Estao Florestal Cabea de Veado (Foto de 1984). _____________________________ 18
Figura 15 - Roteiro de Visitao do Jardim Botnico mostrando a rea de Uso Pblico elaborado por
Georges Lodygenski, a poca da inaugurao. _____________________________________________ 19
Figura 16 - Esboo do Porto Principal do Jardim Botnico de Braslia, por Georges Lodygenski. ___ 20
Figura 17 - Estudo da circulao de veculos no Porto Principal do Jardim Botnico de Braslia, por
Georges Lodygenski. _________________________________________________________________ 20
Figura 18 - Incio da construo do Porto Principal do Jardim Botnico de Braslia. (fotografia de
Georges Lodygenski). ________________________________________________________________ 21
Figura 19 - Construo dos alicerces do Porto Principal do Jardim Botnico de Braslia, (fotografia de
Georges Lodygenski). ________________________________________________________________ 22
Figura 20 - Construo das vias de circulao do Porto Principal do Jardim Botnico de Braslia
(Fotografia de Georges Lodygenski). ____________________________________________________ 22
Figura 21 - Construo do Porto Principal do Jardim Botnico de Braslia e urbanizao da interface
com a Estrada Parque Cabea de Veado (Fotografia de Rui Faquini). __________________________ 23
Figura 22 - Porto Principal do Jardim Botnico de Braslia concludo para inaugurao (Fotografia de
Rui Faquini). _______________________________________________________________________ 23
Figura 23 - Instalao da sinalizao externa ao Jardim Botnico de Braslia. ___________________ 24
Figura 24 - Local onde foi construdo o Mirante, sendo vistoriado por Jos Ronald Moreira Lima e
Georges Lodygenski (arquivo pessoal de Georges Lodygenski). _______________________________ 25
Figura 25 - Mirante do Jardim Botnico de Braslia na poca da inaugurao (Imagem publicada na
Tribuna de Petrpolis, em 07.04.1985). __________________________________________________ 25
Figura 26 - rea de construo do futuro Centro Interpretativo do Jardim Botnico de Braslia
(Fotografia de Georges Lodygensky). ____________________________________________________ 26
Figura 27 - Centro de Informao de Visitantes (antigo Centro Interpretativo) do Jardim Botnico de
Braslia (Fotografia de Rui Faquini). ____________________________________________________ 27
Figura 28 - Indivduo arbreo da Trilha de entrada numerado para identificao botnica e posterior
colocao de placas (Foto: Rui Faquini). _________________________________________________ 28

v
Figura 29 - Limpeza da Trilha de Entrada do Jardim Botnico de Braslia para a inaugurao
(Fotografia de Georges Lodygenski); Observa-se na segunda fotografia Francisco Paulo Rodrigues de
Jesus, posteriormente integrado ao quadro de servidores do JBB.______________________________ 28
Figura 30 - Servio de limpeza e adequao da Trilha de Entrada para inaugurao do Jardim Botnico
de Braslia (ao fundo de costas, a biloga Alba Evangelista Ramos), Fotografia de Rui Faquini. _____ 29
Figura 31 - Trilha de Entrada do Jardim Botnico de Braslia, com as placas de identificao das
espcies; presena do fotgrafo Rui Faquini (Arquivo de Rui Faquini). _________________________ 30
Figura 32 - Esboo da rea de Uso Pblico do Jardim Botnico de Braslia com a proposta do Modelo
Filogentico de Cronquist (1968)._______________________________________________________ 31
Figura 33 - Modelo Filogentico de G. L. Stebbins (1974) em Heywood (1993). __________________ 32
Figura 34 - Primeiro projeto do Modelo Filogentico desenvolvido por Felisberto Cavalheiro para o
Jardim Botnico de Braslia. ___________________________________________________________ 33
Figura 35 - Detalhamento da ordem Arales do Modelo Filogentico do Jardim Botnico de Braslia, feito
por Paulo Eugnio Alves Macedo de Oliveira, em 1985. _____________________________________ 35
Figura 36 - Estudo para o detalhamento da ordem Poales do Modelo Filogentico do Jardim Botnico de
Braslia, feito por Paulo Eugnio Alves Macedo de Oliveira, em 1985. __________________________ 35
Figura 37 - rea em preparo para implantao do Modelo Filogentico do Jardim Botnico de Braslia.
__________________________________________________________________________________ 36
Figura 38 - Visita de Felisberto Cavalheiro e Alba Evangelista Ramos ao canteiro de obras do Modelo
Filogentico do Jardim Botnico de Braslia (Fotografia de Georges Lodygenski). ________________ 36
Figura 39 - Esboo de Georges Lodygenski para a Alameda das Naes e dos Estados do Jardim
Botnico de Braslia em corte transversal. ________________________________________________ 37
Figura 40 - Construo do Anfiteatro da Alameda das Naes e dos Estados do Jardim Botnico de
Braslia (Projeto e fotografia de George Lodygenski). _______________________________________ 38
Figura 41 - Construo do Anfiteatro da Alameda das Naes e dos Estados do Jardim Botnico de
Braslia (Projeto e fotografia de George Lodygenski; toldo em montagem para solenidade de
inaugurao). ______________________________________________________________________ 38
Figura 42 - Vista do Anfiteatro do Jardim Botnico de Braslia no dia de sua inaugurao (Fotografia de
Rui Faquini). _______________________________________________________________________ 39
Figura 43 - Equipe do Servio de Limpeza Urbana realizando a limpeza e adequao da Alameda das
Naes e dos Estados para a inaugurao do Jardim Botnico de Braslia (Fotografias de Georges
Lodygenski). _______________________________________________________________________ 39
Figura 44 - Dom Pedro Gasto de Orleans de Bragana _____________________________________ 40
Figura 45 - Presena da botnica Gaziela Maciel Barroso ( direita) na solenidade de inaugurao do
Jardim Botnico de Braslia. ___________________________________________________________ 41
Figura 46 - Diretor do Jardim Botnico de Braslia recebendo convidados presentes na solenidade de
inaugurao, ao fundo, Prof. Dr. Bralio Ferreira de Souza Dias (Fotografia de Rui Faquini). ______ 41
Figura 47 - Pequizeiro em florao (Fotografia de Manoel Cludio da Silva Jnior). ______________ 42
Figura 48 - Logomarca do Jardim Botnico de Braslia apresentando um ramo de pequizeiro florido,
estilizado. __________________________________________________________________________ 42
Figura 49 - Solenidade de lanamento do selo comemorativo inaugurao do Jardim Botnico de
Braslia, no Palcio do Buriti em 08.03.1985 (Fotografia do Arquivo Pblico). ___________________ 43
Figura 50 - Envelope e Selo comemorativo da inaugurao do Jardim Botnico de Braslia com carimbo
de primeiro dia de circulao (autgrafos de D. Pedro de Orleans e Bragana, Pedro Carlos de Orleans
de Bragana, Alceu Sanches, Germana Maria Cavalcanti Lemos Reis e Alba Evangelista Ramos). ____ 43
Figura 51 - Capa do livreto de apresentao do Jardim Botnico de Braslia distribudo no dia da sua
inaugurao. _______________________________________________________________________ 44
Figura 52 - Autoridades presentes na solenidade de inaugurao do Jardim Botnico de Braslia
(Fotografia do Arquivo Pblico do DF). __________________________________________________ 45
Figura 53 - Descerramento da placa de inaugurao do Jardim Botnico de Braslia, pelo Governador
do Distrito Federal, Jos Ornellas de Souza Filho e pelo prncipe Dom Pedro Gasto de Orleans e
Bragana, em 08.03.1985 (Fotografia do Arquivo Pblico do DF). ____________________________ 45
Figura 54 - Placa de inaugurao do Jardim Botnico de Braslia. ____________________________ 46
Figura 55 - Plantio de muda de palmeira imperial (Roystonea oleracea), proveniente do Jardim Botnico
do Rio de Janeiro, pelo Governador do Distrito Federal, Jos Ornellas de Souza Filho e Dom Pedro de
Orleans e Bragana e pelo Diretor do Jardim Botnico de Braslia auxiliados pelo servidor Carlos
Alberto Nascimento (fotografia do Arquivo Pblico do DF). __________________________________ 46
Figura 56 - Ato de exonerao, a pedido, de Pedro Carlos de Orleans e Bragana. ________________ 47
Figura 57 - Carta de Pedro Carlos Orleans e Bragana solicitando ampliao da rea do Jardim
Botnico de Braslia, conforme indicado na cpia da fotografia area. _________________________ 48

vi
Figura 58 - Croquis indicando o Jardim Botnico de Braslia e a Estao Ecolgica do JBB, conforme
Decreto n 14.422 de 26.11.92. _________________________________________________________ 49
Figura 59 - Engenheiro Agrnomo e paisagista Georges Lodygenski, em dois momentos, acompanhando
o plantio das palmeiras jeriv (Syagrus romanzoffiana) na descida para o viveiro e na solenidade de
inaugurao do JBB. _________________________________________________________________ 50
Figura 60 - Visita de reconhecimento da rea pela equipe do Jardim Botnico de Braslia e consultores.
Da esquerda para a direita, Germana Maria C. L. Reis, Alba E. Ramos, Felisberto Cavalheiro, Olga
Camiso de Souza, Raimundo Alencar Ucha, Carlos Fernando de Moura Delphim e Pedro Carlos de
Orleans e Bragana. _________________________________________________________________ 50
Figura 61 - Equipe de consultores e servidores da FZDF durante hora de repouso e alimentao. Da
esquerda para a direita: Olga Camiso de Souza, Germana Maria C. L. Reis, Pedro Carlos de Orleans e
Bragana, Alba Evangelista Ramos, Felisberto Cavalheiro e Carlos Fernando de Moura Delphim. ___ 51
Figura 62 - Relao da equipe que participou dos trabalhos de implantao do Jardim Botnico de
Braslia. ___________________________________________________________________________ 52
Figura 63 - Parte da equipe que implantou o Jardim Botnico de Braslia. Da direita para a esquerda:
Snia Romano, Alba E. Ramos, Josismar Pinheiro de Oliveira, Renato Dias Carvalho, Jos Ronald
Moreira Lima, Pedro Carlos de Orleans e Bragana, Antonio Jorge Diogo, Felisberto Cavalheiro e
sentado frente, Rigno Santos Amaral. __________________________________________________ 52



Lista de Tabela

Tabela 1. Relao das espcies para forrao das subclasses de plantas, conforme o Projeto paisagstico
do Modelo Filogentico de Felisberto Cavalheiro. __________________________________________ 33


vii
TOMO 1 INTRODUO

Biloga, Dra. Alba Evangelista Ramos

Engenheira Florestal, MSc. Germana Maria C. L. Reis

Biloga, Esp. Cillia Maria R. de F. Maury

1
1 COMO NASCEU O JARDIM BOTNICO DE BRASLIA O
JARDIM DO CERRADO
Com um dos melhores jardins zoolgicos do Pas, Braslia clamava por seu jardim
botnico, uma das ltimas obras previstas no Plano Piloto de Lcio Costa, ainda no
implantada. O assunto ilustrava pginas da imprensa local. Muitos estudos foram
realizados para a escolha da rea que abrigaria o Jardim Botnico de Braslia. A
chegada de uma biloga no quadro funcional da Fundao Zoobotnica do Distrito
Federal, Cillia Maria Rodrigues de Freitas Maury era o que faltava para dar partida
nessa empreitada.
Com a assessoria do corpo tcnico do Jardim Botnico do Rio de Janeiro apoiando e a
chegada de um grande coordenador, o eclogo Pedro Carlos de Orleans e Bragana
que, alm da competncia, trazia o glamour de ser herdeiro da coroa imperial
brasileira, a combinao se completou. Seus ancestrais j tinham criado o Jardim de
Aclimao, que mais tarde se transformou no Jardim Botnico do Rio de Janeiro,
capital do Pas na poca. Aqui, o prncipe-herdeiro participaria ativamente para
implantar o Jardim Botnico do Cerrado, na capital do Pas. O primeiro Jardim
Botnico do mundo com objetivos claros de conservao in situ de recursos genticos.
Uma bela histria que ser contada aqui.
1.1 Antecedentes histricos
O Plano Piloto para a Nova Capital de Lcio Costa trouxe o registro da primeira
proposta de localizao do Jardim Botnico e do Jardim Zoolgico de Braslia (Figura
1
1
). Lcio Costa assim define:
De um lado o estdio e mais dependncias, tendo aos fundos o
Jardim Botnico; do outro o hipdromo com as respectivas tribunas
e vila hpica e, contguo, o Jardim Zoolgico, constituindo estas
duas imensas reas verdes, simetricamente dispostas em relao
ao eixo monumental, como que os pulmes da nova cidade.





1
(http://vsites.unb.br/fau/planodecurso/graduacao/12008/relatorio.pdf)

2


Figura 1 Plano Piloto de Lcio Costa, indicando a localizao do Jardim Botnico e
Jardim Zoolgico de Braslia nas laterais do Eixo Monumental, junto com o centro
esportivo, em detalhe ao lado os pulmes da nova cidade. Em outras palavras, Lcio
Costa projetou o Jardim Botnico ao lado do Eixo Monumental, onde hoje o Parque da
Cidade e o Jardim Zoolgico, onde hoje o conjunto esportivo.
1.1.1 Os Jardins Botnicos e Zoolgico na ponta da Asa Norte
Em 11 de junho de 1957, Henrique Lahmeyer de Melo Barreto, ilustre botnico, aps
visita a Braslia, manifestou-se por carta (Figura 2) contra a proposta de Lcio Costa
ao ento Presidente da Companhia Urbanizadora da Nova Capital (Novacap), Israel
Pinheiro da Silva considerando:
imprprio o local escolhido para o Jardim Botnico e Zoolgico,
uma vez que ficariam distantes de cursos dgua, indispensveis
para formao de habitats, para os servios de irrigao, limpeza e
utilizao paisagstica


3

Figura 2 - Carta de Henrique Lahmeyer de Mello Barreto ao Presidente da Companhia
Urbanizador da Nova Capital Israel Pinheiro (Terracap, 1980).
Mello Barreto sugeriu que esses rgos deveriam ser instalados, na extremidade da
pennsula formada pelos ribeires Bananal e Torto

4
(

Figura 3) justificando que no futuro teriam alto efeito decorativo para os observadores
do Palcio da Alvorada e do Grande Hotel (denominado posteriormente de Braslia
Palace Hotel).


5

Figura 3 - Localizao do Jardim Botnico e Jardim Zoolgico no Plano Piloto de Braslia, conforme proposta de Henrique Lahmeyer de Mello
Barreto, em 1957 (Terracap, 1980).

6
1.1.2 O Parque Zoobotnico na ponta da Asa Sul
Contudo, em 1959, Joo Moojen de Oliveira Lima, zologo do Museu Nacional, e
ento, membro da Diviso de Biologia e Conservao das Reservas Naturais da
Companhia Urbanizadora da Nova Capital (NOVACAP), baseando-se no conceito de
que a fauna conseqncia do meio, props que os Jardins no deveriam ser
separados. Ao contrrio dos jardins similares da poca, um Parque Zoobotnico
propiciaria que, tanto o pblico cientista como leigo pudessem ter mais conhecimento
objetivo da natureza. Assim, em 1960, o Presidente Juscelino Kubitschek assinou
Decreto n 48.926, de 08.09.1960 criando o Parque Zoobotnico. A rea proposta pelo
eminente zologo para o Parque foi o extremo da Asa Sul (Figura 4).


7

Figura 4 - Proposta de localizao do Parque Zoobotnico no Plano Piloto de Braslia, conforme proposta de Joo Moojen de Oliveira, em 1959
(Teracap, 1980).

8
1.1.3 O Parque Zoobotnico torna-se Jardim Zoolgico
Para dar suporte implantao do Parque Zoobotnico, em 1961 foi criada a
Fundao Zoobotnica do Distrito Federal (FZDF) que, por meio de seu diretor-geral,
Joo Moojen de Oliveira Lima, assinou contrato com a firma Burle Marx Arquitetos
Paisagistas para elaborao de um anteprojeto de arquitetura paisagstica para o
Parque. Este contrato previa, juntamente com o anteprojeto, a elaborao de estudo
preliminar do conjunto, prevendo-se a localizao do zorio, dos ambientes ecolgicos
e vias de circulao. Este anteprojeto contou, tambm, com contribuies de Moojen,
Mello Barreto e Henrique Pimenta Velloso (Terracap, 1980) e, em relao s zonas
ecolgicas, no tinha a inteno de reproduzir exatamente a fauna e flora da regio
representada, mas criar pontos de interesse nos ambientes, interligados por reas de
estar e pequenos restaurantes para atender ao pblico.
Neste trabalho foram previstas reas para implantao de lagos para integrar os vrios
ambientes e o aproveitamento das florestas de galeria como representante da Mata
Equatorial por conter espcies comuns Amaznia, segundo Henrique Pimenta
Velloso. A rea destinada ao zorio seria no plat triangular existente entre os dois
crregos (Guar e Riacho Fundo) e o limite do terreno (Terracap, 1980). Neste
anteprojeto tambm constam informaes sobre reas pblicas, setor de isolamento e
veterinria, pontos de acesso do pblico e circulao.
O projeto ficou estagnado de 1961 at 1967, quando a Terracap iniciou servios de
terraplanagem da Estrada do Roteiro conforme o anteprojeto da Burle Marx
Arquitetos Paisagistas visando implantao do Parque Zoobotnico. Na mesma
poca, foi contratado, o botnico do Museu Nacional e professor da Universidade
Federal do Rio de Janeiro, Emydio de Mello Filho para elaborar o projeto da Regio
Australiana, com o detalhamento das espcies e a quantidade de mudas que seriam
necessrias (Terracap, 1980).
Em 1969, foi elaborado o Plano Diretor do Parque Zoobotnico pela arquiteta Mrcia
Aguiar Nogueira Batista e pelo veterinrio Clvis Fleuri de Godi. Este Plano orientou
a implantao daquele que se tornou o Jardim Zoolgico de Braslia, importante ponto
turstico da Capital, enquanto que, o Jardim Botnico de Braslia no progrediu.
1.1.4 A Comisso de 1976
Contudo, em 1976 por meio do Decreto n. 3.441 de 19.11.1976, o governador do
Distrito Federal, Elmo Serejo instituiu uma Comisso para estudar e propor a criao
do JBB Jardim Botnico de Braslia composta pelo chefe do Departamento de
Parques e Jardins, Stnio de Arajo Bastos, que a presidiu, pelo diretor do Jardim
Botnico do Rio de Janeiro, Osvaldo Bastos Menezes, pelo diretor do Instituto de
Cincias Biolgicas da Universidade de Braslia, Jos Carmine Dianese, pela chefe da
Seo de Paisagismo da Diviso de Estudos Urbansticos do Departamento de
Arquitetura e Urbanismo da Secretaria de Viao e Obras do Distrito Federal,
Elisabeth Machado de Carvalho e pelo chefe do Departamento de Recursos Naturais
da FZDF, Fernando Carvalho Silva. O relatrio da Comisso foi entregue em 18 de
maio de 1977.
Neste relatrio, os membros da comisso avaliaram diversos locais para sediar o JBB,
tais como a regio da Metropolitana nas cercanias do Ncleo Bandeirante, Granjas
Oficiais, uma rea s margens do Ribeiro do Torto, a rea da Estao Florestal
Cabea de Veado e outras menos representativas. Concluram que, ao contrrio do
Projeto de Lcio Costa, o melhor local para abrigar o Jardim Botnico de Braslia seria
a Estao Florestal Cabea de Veado (EFCV), administrada pela FZDF, situada no
Setor de Manses Dom Bosco do Lago Sul, em terras pertencentes Terracap e com

9
rea de 526 ha (Terracap, 1980; Tavares, 1995). Segundo a Comisso, a rea
apresentava vegetao caracterstica, com vrias fitofisionomias do Cerrado, possua
infraestrutura capaz de funcionar como ncleo inicial, com luz, telefone, abundncia de
gua, pela presena do Crrego Cabea de Veado, topografia ideal e distncia
razovel do centro de Braslia. Como era uma estao de experimentao florestal a
rea abrigava experimentos florestais, principalmente, com Pinus e Eucalyptus
acompanhados por pesquisadores do IBDF e da Empresa Brasileira de Pesquisa
Agropecuria (Embrapa) e tambm um viveiro de produo de mudas. A Comisso
ainda enfatizou a importncia de se preservar ao mximo a vegetao tpica da rea,
bem como a necessidade de plantio de espcies representativas do bioma Cerrado
existentes em outros estados brasileiros.
1.1.5 A nova comisso de 1982
A implantao do JBB retornou pauta com uma longa exposio de motivos (EMI n
05/80 de 28/04/1980) do ento Secretrio de Agricultura e Produo, Alceu Sanches
ao Governador do DF, Aime Alcebades Silveira Lamaison. A exposio apresentava
sucintamente o relatrio da Comisso de 1976 e propunha a implantao do JBB,
destacando ainda, que havia interesse de outras instituies de se associarem ao
projeto, como o IBDF, a Universidade de Braslia e o CNPq.
Com a contratao da biloga e especialista em botnica Cillia Maria Rodrigues de
Freitas Maury para o quadro da FZDF, em 26/05/1981 pela Instruo de Servio P n
63/81, no cargo de Administradora do Parque Botnico do Departamento de Recursos
Naturais, o diretor-executivo da FZDF na poca, Manoel Gonalves Torres Filho
delegou-lhe a responsabilidade de buscar viabilizar a implantao do JBB. Esta, com
meios prprios, dirigiu-se ao Jardim Botnico do Rio de Janeiro (JBRJ) para discusso
tcnica que subsidiasse os trabalhos de implantao do JBB, sendo acolhida e
incentivada pelo seu diretor, Carlos Alberto Ribeiro de Xavier.
No seu retorno, ao expor seu relatrio ao assessor da Secretaria de Agricultura e
Produo (SAP), Joaquim Alfredo da Silva Tavares, este sugeriu a instalao de nova
comisso visando respaldar as iniciativas da referida Botnica. Esta Comisso foi
criada por meio da Instruo de Servio E, n 21 de 06.03.1982 e foi composta pelo
Diretor-Executivo da FZDF, Manoel Gonalves Torres Filho, pelo Assessor do
Secretrio da SAP, Joaquim Alfredo da Silva Tavares e por Cillia Maria Rodrigues de
Freitas Maury e teve a finalidade de examinar os trabalhos j realizados e propor as
medidas necessrias para a definitiva implantao do JBB. Esta nova Comisso
ratificou o relatrio da Comisso anterior e confirmou a rea da EFCV como a sede do
futuro JBB.
Todos os recursos existentes (humanos e materiais) na EFCV poderiam constituir o
ncleo de apoio implantao do JBB. A infraestrutura fsica, construda em 1960, tais
como: viveiro de produo de mudas, galpes (Figura 5), alojamento para solteiros,
residncias para funcionrios feitas com madeira ou alvenaria, deveria ser incorporada
ao JBB, servindo de apoio aos diversos setores administrativos e tcnicos do JBB.
Cabe registrar, ainda, que os barraces de madeira, por seu estilo de construo
datam da poca da inaugurao de Braslia e agregariam valor histrico para o JBB. O
alojamento para solteiros poderia, mais tarde, ser transformado em escritrios para
atender demanda do JBB.
O Servio de Pesquisa e Experimentao Florestal do Departamento de Recursos
Naturais da FZDF exercia suas atividades na EFCV, produzindo mudas de espcies
florestais exticas e nativas para uso e para venda, alm de realizar ensaios de

10
adaptao de espcies nativas do Cerrado. Atividades que poderiam ser incorporadas
pelo JBB.

Figura 5 - Galpo de apoio administrativo da Estao Florestal Cabea de Veado poca
de inaugurao do JBB (fotografia de Rui Faquini).
Visando apoiar o GDF na implantao do JBB, em fevereiro de 1983, Carlos Alberto
Ribeiro de Xavier atendeu convite da FZDF e enviou dois arquitetos do JBRJ, Carlos
Fernando de Moura Delphim e Alpio Vila Nova Nascimento para visita EFCV, tendo
estes, concordado com a localizao.
Como encaminhamento da implantao do JBB, a Comisso props convnio entre
IBDF e FZDF, que foi assinado no dia 13.07.1983. Este convnio tambm repassou
recursos financeiros da FZDF para o IBDF visando elaborao dos estudos bsicos
para dar suporte ao zoneamento da rea da EFCV no intuito de torn-la JBB e
elaborar o Plano Diretor.
Cillia promoveu duas reunies de discusso sobre a implantao do JBB, das quais
participaram a doutora em arquitetura paisagstica autnoma Friede Scherer, Carlos
Alberto Ribeiro De Xavier e Humberto Khoury do IBDF, Germana Reis, Raimundo
Alencar Ucha, a prpria Cillia da FZDF, a ento bolsista de aperfeioamento do
CNPq, Alba Evangelista Ramos. Na segunda, j havia um convidado especial, o
eclogo Pedro Carlos de Orleans e Bragana, do Projeto de Desenvolvimento
Integrado da Bacia do Araguaia-Tocantins (PRODIAT). Estas reunies ocorreram nos
dias 31.10.1983 e 01.11.1983 (Figura 6 e Figura 7) e serviram para nivelar
informaes e definir as aes necessrias. Na segunda reunio, foi deliberada a
necessidade de construo da cerca da EFCV.


11


Figura 6 - Memria da visita Estao Florestal Cabea de Veado, em 31.10.83.


12

Figura 7 - Memria da visita Estao Florestal Cabea de Veado, em 01.11.83.
Paralelamente ao processo de implantao do JBB, Cillia buscou outros meios de
fortalecer as aes que poderiam apoiar aquele intento. Uma delas foi a recuperao
de uma coleo com 2.500 exsicatas formada, principalmente, pelos pesquisadores
Ezechias Paulo Heringer e Mitzi Brando Cardoso, que foram pesquisadores do
extinto Departamento de Pesquisa e Experimentao da FZDF. Trata-se de um
herbrio histrico, ligado aos primeiros passos da cincia no DF e ao surgimento da
prpria FZDF, instituio pioneira que inspirou outras do gnero no Pas (Ramos &
Munhoz, 1994). A coleo estava guardada indevidamente em armrios de madeira,
sem os cuidados de proteo contra pragas no escritrio da Estao Florestal Cabea
de Veado, fato que ocasionou algumas perdas. Visando o resgate do acervo e sua
ampliao, Cillia, submeteu projeto de pesquisa ao Conselho Nacional de Pesquisa
CNPq, hoje Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico, visando
o levantamento da vegetao e flora da Reserva Biolgica de guas Emendadas,
hoje, Estao Ecolgica de guas Emendadas, bem como a recuperao do herbrio
da FZDF, originando o convnio celebrado entre o CNPq e a FZDF, para o qual foi
designada executora (Instruo de Servio P n 117 de 30.07.1982. Com recursos do
CNPq foram adquiridos armrios de ao para herbrio e bibliografia. Foram tambm
resgatados junto Embrapa, equipamentos bsicos, como microscpios
estereoscpicos, que permitiram realizar trabalho de recuperao daquele acervo e

13
sua ampliao pela incorporao do material coletado em guas Emendadas. Este
projeto contou com a participao de trs bolsistas: uma bolsista de aperfeioamento
(Alba Evangelista Ramos), e dois de iniciao cientfica (Paulo Eugnio Alves Macedo
de Oliveira e Maria Iracema Gonzalez) (Figura 8). Estes bolsistas futuramente
consolidaram suas vocaes na rea de Botnica e Ecologia Vegetal. Como
conseqncia, a coleo foi transferida para a Reserva Biolgica de guas
Emendadas para acondicionamento em armrios de ao e registrada no Programa
Flora do CNPq. Quando se iniciaram os trabalhos de implantao do JBB, esta
coleo foi transferida para EFCV, tornando-se a celula-mater do JBB. Este herbrio,
hoje denominando Herbrio Ezechias Paulo Heringer, est inscrito no Index
Herbariorum com a sigla HEPH e conta hoje com 26.753 exemplares.
Outro fato que merece registro foi a descoberta de um exemplar da maior obra
botnica do Pas, a Flora Brasiliensis, de Carl F. F. von Martius, coleo com 14
volumes distribudos em 40 livros, no patrimnio da FZDF, que se encontrava sem o
cuidado que to relevante acervo necessita (Ramos & Munhoz, 1994). Esta coleo foi
incorporada ao acervo bibliogrfico do JBB, permanecendo no seu Herbrio. Depois
de inaugurado o JBB, a coleo recebeu restaurao realizada pelo Laboratrio de
Recuperao de Documentos do Ministrio da Justia.

Figura 8 - Cillia Maria Maury e o bolsista Paulo Eugnio A. M. de Oliveira (fotografia de
A. E. Ramos, 1982).
Pedro Carlos foi nomeado chefe do Jardim Botnico de Braslia, por meio da Instruo
de Servio n P de 09.02.1984 (Figura 9) e assumiu a coordenao dos trabalhos de
implantao do JBB, liderando o grupo composto pela engenheira florestal Germana
Maria Cavalcanti Lemos Reis, chefe do Servio de Pesquisa e Experimentao
Florestal da FZDF, responsvel pela EFCV, Maria Aparecida Alves, tcnico agrcola,
lotada na EFCV, e mais tarde por Raimundo Alencar Ucha, que retornara para a
administrao da EFCV, depois de permanecer durante alguns anos na NOVACAP e
Alba Evangelista Ramos. Infelizmente, Cillia deixou a equipe, em 01.06. 1984
(Instruo de Servio P n 61).
Devido sua grande capacidade de coordenao, Pedro Carlos elaborava
semanalmente, um quadro de tarefas distribudas a cada um dos membros da equipe

14
que ele denominou de GRAU, onde cada letra correspondia inicial dos servidores:
Germana, Ronald, Alba e Ucha.

Figura 9 - Ato de nomeao de Pedro Carlos de Orleans e Bragana para a Chefia do
Jardim Botnico de Braslia.
O convnio firmado entre o IBDF e a FZDF objetivando a criao do Jardim Botnico
de Braslia (JBB) props programa de trabalho para realizao de estudos e
elaborao do plano diretor do JBB, contendo os estudos bsicos de vegetao, solos,
clima e hidrologia, zoneamento ecolgico, cartografia e estrutura fundiria, alm de
contemplar a programao fsico espacial (estudo paisagstico e plano de manejo), a
programao de uso pblico e a 1 etapa da implantao do JBB (IBDF/FZDF, 1984).
Visando agilizar a execuo do convnio, o IBDF transferiu os recursos para o Instituto
de Organizao Racional do Trabalho (IDORT), do Rio de Janeiro que no produziu os
resultados esperados. Em 05.08.1984, o IBDF contratou a HECTA para viabilizar a
execuo dos servios de consultoria para elaborao do Plano Diretor.
Os primeiros servios contratados foram: o levantamento da vegetao e da flora da
EFCV (Figura 10), levantamento semidetalhado de solos (Figura 11) concludos em
1984 e a documentao fotogrfica. O primeiro coube ao gegrafo Lus Guimares de
Azevedo que comps equipe com os bilogos Jos Felipe Ribeiro, pesquisador da
Embrapa Cerrados, Paulo Eugnio Alves Macdo de Oliveira e Ivan Schiavini (hoje,
professores da Universidade Federal de Uberlndia). O levantamento pedolgico foi

15
feito pelos gelogos do Projeto Radambrasil, Ary Dlcio Cavedon e Srgio Sommer. O
resultado desses levantamentos foi posteriormente transformado em livros publicados
pela FZDF em 1990 (Figura 10 e 11). A documentao fotogrfica foi realizada pelo
fotgrafo Rui Faquini. Paralelamente, a FZDF tomava as providncias para o
cercamento da rea da EFCV o qual foi concludo at a inaugurao do JBB.

Figura 10 - Capa e contracapa do livro Levantamento da Vegetao do Jardim Botnico
de Braslia - DF, publicao da FZDF, em 1990, dos trabalhos realizados em 1984 para
subsidiar a implantao do JBB.


Figura 11 - Capa e contracapa do livro Levantamento Semidetalhado dos Solos,
publicao da FZDF e JBB de 1990, contendo os trabalhos realizados para subsidiar a
implantao do JBB.
O produto final apresentado pelo JBRJ foi o relatrio Potencial de Uso Pblico e
Estudos Arquitetnicos do Jardim Botnico de Braslia (GOVERNO FEDERAL, 1985).
Nele est contido o projeto arquitetnico, o programa de uso pblico e o projeto
paisagstico elaborado com valiosa participao dos tcnicos do Jardim Botnico do
Rio de Janeiro, a saber: Carlos Fernando de Moura Delphim, Alpio Vila Nova
Nascimento, Olga Camiso de Souza, Carlos Alberto Ribeiro De Xavier. Olga Camiso
de Souza deixou a equipe dos trabalhos posteriormente.

16
Participaram tambm da elaborao do citado relatrio, George Lodygensky,
conhecido por Yuri, que era engenheiro agrnomo e paisagista da Prefeitura de
Petrpolis RJ, convidado de Pedro Carlos e tambm, o engenheiro agrnomo,
doutor em arquitetura paisagista da Universidade de So Carlos, Felisberto Cavalheiro
para integrarem a equipe do JBRJ. George Lodygenski participou da definio da rea
de uso pblico, com a concepo da Alameda das Naes e dos Estados, do
anfiteatro, e o paisagismo do Porto Principal, enquanto Felisberto Cavalheiro
concebeu o jardim Modelo Filogentico.
Um ponto comum desde o relatrio da comisso de 1976 era o de que o JBB deveria
ser o Jardim Botnico do Cerrado. Pelo fato de estar localizada na rea core do bioma
Cerrado, Braslia deveria ser um ponto de destaque deste Bioma, procurando estud-
lo, divulg-lo e proteg-lo, educando o pblico para sua valorizao e proteo.
Essas premissas para a orientao do projeto do JBB foram de vanguarda. A histria
dos jardins botnicos no mundo mostra que at ento, os jardins botnicos eram
instituies que procuravam, principalmente, aclimatar as plantas de outros lugares,
promovendo a conservao ex situ de recursos genticos vegetais. Como o caso do
Jardim Botnico do Rio de Janeiro, que iniciou suas atividades aclimatando espcies
do Velho Mundo, necessrias para alimentao, tratamento de doenas, conservao
de alimentos, fornecimento de fibras para tecelagem, entre outras, em uma terra nova,
ainda de recursos naturais desconhecidos na poca. E assim, o JBB foi o primeiro
jardim botnico no mundo a manter colees de plantas in situ, ou seja, no seu
ambiente, permitindo a manuteno de sistemas e processos naturais, como a melhor
forma de conservao de recursos genticos. Apenas em 1989, a Botanical Garden
Conservation International (criada em 1987) lanou o livreto Estratgia de
Conservao para os Jardins Botnicos cuja traduo foi lanada no Brasil em 1990.
Neste trabalho, esse rgo mundial de jardins botnicos define uma carta de
propsitos para os jardins botnicos, enfatizando que estes devem buscar espaos
para a conservao in situ.
A concepo arquitetnica e paisagstica do JBB buscou compatibilizar a preservao
dos recursos naturais e dos aspectos cnicos s necessidades concretas de
instalao de espaos de trabalho e de lazer para funcionrios e pblico visitante. O
planejamento, norteado pelos princpios da arquitetura ecolgica, favoreceria o uso
racional do ambiente com mnimo de impacto, aproveitamento maximizado dos
elementos naturais e condies ambientais de forma que as edificaes propostas no
fragmentassem a lgica e o ordenamento natural dos aspectos paisagsticos. Desta
forma, a anlise de fotografia area de 5 de agosto de 1982 (Figura 12) assim como,
dos relatrios de vegetao e flora e de solos subsidiou o planejamento da rea de
uso pblico (Figura 13). Buscou-se tambm, o mximo aproveitamento da estrutura j
existente na EFCV, tais como, viveiro de produo de mudas (Figura 14), escritrios,
herbrio, rea de experimentos florestais, acessos existentes, de forma a concretizar
sua implantao efetiva em curto prazo e baixo custo, com um mximo de qualidade
tcnica (GOVERNO FEDERAL, 1985).
Tambm foi projetada a construo de um Mirante no ponto culminante do JBB de
onde possvel avistar a rea do JBB, a cidade de Braslia e a rea que se tornou a
Estao Ecolgica do JBB.

17

Figura 12 - Fotografia area de 05.06.1982 da rea da Estao Florestal Cabea de Veado
mostrando a trilha dos servidores da EFCV, os experimentos florestais, vias de
circulao e demais infraestruturas existentes.

Figura 13 - Esboo do mapa da rea de uso pblico e roteiro de visitao, elaborado por
Georges Lodygensky.

18

Figura 14 - Pedro Carlos de Orleans e Bragana, Germana Maria C. L. Reis e Manoel
Viana dos Santos no viveiro da Estao Florestal Cabea de Veado (Foto de 1984).
Com essas premissas, o projeto inicial da rea de uso pblico do JBB definiu os
seguintes pontos: Porto Principal, Trilha Interpretativa (Acesso Principal),
Estacionamento I, Estacionamento II, Centro Interpretativo, Modelo Filogentico,
Mirante, Alameda das Naes e dos Estados.
Para cada rea considerada foram descritas aes pertinentes a trs subprogramas: o
de interpretao ambiental, o de educao ambiental e o de relaes pblicas
(GOVERNO FEDERAL, 1985).
1.1.6 rea de Uso Pblico
O projeto da rea de Uso Pblico (Figura 15), aps discutido pelo grupo, foi
consolidado por Georges Lodygenski. Foram aproveitados dois blocos de
experimentos com Pinus spp. como estacionamentos aps poda de galhos baixos,
retirada das acculas e colocao de brita. O Estacionamento I foi feito sob a copa de
rvores de Pinus caribaea e o Estacionamento II, de Pinus oocarpa. Algumas rvores
de Pinus sp. foram cortadas para abrigar o futuro Centro Interpretativo (mais tarde,
Centro de Informaes de Visitantes). Uma rea alterada de Cerrado iria abrigar o
Modelo Filogentico ao lado do futuro Centro de Visitantes. Aproveitando uma extensa
estrada que separava experimentos com Eucalyptus do Cerrado nativo, seria
construda a Alameda das Naes e dos Estados, no centro da qual haveria um
anfiteatro ao ar livre.

19

Figura 15 - Roteiro de Visitao do Jardim Botnico mostrando a rea de Uso Pblico
elaborado por Georges Lodygenski, a poca da inaugurao.
1.1.7 Conjunto Arquitetnico
Porto Principal
Embora Georges Lodygensky tivesse feito esboo do Porto Principal do JBB (Figura
16), o projeto executado foi desenvolvido pelos arquitetos Alpio Vila Nova Nascimento
e Carlos Fernando de Moura Delphim, do JBRJ. Como todo o conjunto arquitetnico
do JBB, o projeto valorizou o uso de madeira, vidro e cermica. O Porto apresenta
entrada e sada de veculos, independentes, passagem para visitantes pedestres, uma
sala maior de suporte administrativo e banheiro.
Sua locao, prximo Estrada Parque Cabea de Veado, foi muito oportuna e ajudou
a estabelecer definitivamente a antiga trilha usada pelos servidores quando entravam
ou saam da EFCV. A circulao de veculos foi cuidadosamente estudada por
Georges Lodygenski (Figura 17).

20

Figura 16 - Esboo do Porto Principal do Jardim Botnico de Braslia, por Georges
Lodygenski.


Figura 17 - Estudo da circulao de veculos no Porto Principal do Jardim Botnico de
Braslia, por Georges Lodygenski.
O projeto de paisagismo do Porto Principal de autoria de Georges Lodygenski.
Neste projeto, o autor utilizou as espcies nativas presentes na rea, como Qualea
parviflora (pau terra da folha mida), Qualea multiflora (pau terra liso), Machaerium
opacum (jacarand cascudo), Anacardium humile (caju), Aegiphila lhotskiana (milho

21
de grilo), Antonia ovata, Platypodium elegans (canzileiro), Lonchocarpus sericeus
(embira de sapo) remanescentes da Mata Mesoftica e do Cerrado e agregou espcies
ornamentais cultivadas. Devido ao atraso da obra, o plantio dos jardins do Porto
Principal ocorreu na ltima hora, estendendo-se pela noite na vspera da inaugurao
do JBB (Figura 18, Figura 19, Figura 20, Figura 21 e Figura 22).
A execuo de todos os projetos do JBB foi muito prejudicada pelo vero chuvoso de
1984/85, sendo que o Porto Principal, o Anfiteatro e o Mirante foram concludos a
tempo da data de inaugurao, ficando a inaugurao do Centro de Informaes de
Visitantes para depois.
A circulao dos visitantes pela rea do JBB seria por meio de transporte interno do
JBB, tal que os veculos dos visitantes permanecessem no estacionamento externo na
rea do Porto Principal. Foi pensada a possibilidade do transporte dos visitantes ser
feito em bondinhos puxados a cavalos, proposta que foi descartada pelo fato dos
animais contriburem na disperso de espcies invasoras, como capim-gordura, tiririca
ou mesmo carrapatos. Os veculos da administrao e de funcionrios deveriam
circular pela entrada de servio que atendia Estao Florestal Cabea de Veado.

Figura 18 - Incio da construo do Porto Principal do Jardim Botnico de Braslia.
(fotografia de Georges Lodygenski).

22

Figura 19 - Construo dos alicerces do Porto Principal do Jardim Botnico de Braslia,
(fotografia de Georges Lodygenski).

Figura 20 - Construo das vias de circulao do Porto Principal do Jardim Botnico de
Braslia (Fotografia de Georges Lodygenski).

23

Figura 21 - Construo do Porto Principal do Jardim Botnico de Braslia e urbanizao
da interface com a Estrada Parque Cabea de Veado (Fotografia de Rui Faquini).

Figura 22 - Porto Principal do Jardim Botnico de Braslia concludo para inaugurao
(Fotografia de Rui Faquini).

24
A sinalizao do JBB incluu a colocao das placas na rea de uso pblico e na rea
externa visando orientar os visitantes (Figura 23).

Figura 23 - Instalao da sinalizao externa ao Jardim Botnico de Braslia.
Mirante
A idia de se construir um mirante foi bem aceita por todos sendo definida a cota 1150
m, prximo do limite do JBB com a Estrada Parque Contorno em rea de Campo Sujo
natural com grande quantidade de canela de ema (Vellozia flavicans) e cafezinho
(Myrsine guianensis). O Mirante construdo ficava a pouco mais de um metro do solo.
Os trabalhos foram acompanhados pelos engenheiros agrnomos, Jos Ronald
Moreira Lima e Georges Lodygenksi (Figura 24). Posteriormente, o Mirante passou por
reforma visando elev-lo mais do solo, com o objetivo de utilizao como um ponto de
observao para a preveno de incndios florestais (Figura 25).

25

Figura 24 - Local onde foi construdo o Mirante, sendo vistoriado por Jos Ronald
Moreira Lima e Georges Lodygenski (arquivo pessoal de Georges Lodygenski).

Figura 25 - Mirante do Jardim Botnico de Braslia na poca da inaugurao (Imagem
publicada na Tribuna de Petrpolis, em 07.04.1985).
Centro Interpretativo (futuro Centro de Informao de Visitantes)
O Centro Interpretativo foi locado na extremidade de um bloco de experimento com
Pinus oocarpa com a finalidade de apoiar os visitantes (Figura 26). A rea do
Estacionamento II que d apoio ao Centro foi cercada com postes de madeira e

26
cordoalhas de ao para delimitar o estacionamento e conter desvios de percursos,
deixando livres as passagens para o cruzamento de veculos e acesso ao Centro
Interpretativo.
O projeto do Centro Interpretativo de autoria dos arquitetos do JBRJ, Alpio Vila
Nova Nascimento e Carlos Fernando de Moura Delphim. formado por dois blocos,
um deles, maior e destinado s exposies. Possui uma escada que leva a um
mezanino de onde se poderia avistar o jardim evolutivo, Modelo Filogentico e o outro
bloco, contendo banheiros, uma pequena estrutura de copa, um auditrio e uma sala
de aula.
O projeto valorizando o uso de madeira trouxe algumas dificuldades quanto
sustentao do telhado havendo a necessidade de colocao de reforo de metal na
estrutura ou adio de pilares de madeira. Essa segunda soluo foi muito criticada
por que, infelizmente, tanto o auditrio como a sala de aula ficaram com a limitao
das pilastras no meio das salas.
As chuvas do vero de 1984/1995 no permitiram que a obra do Centro Interpretativo
fosse concluda at a inaugurao. A inaugurao do Centro Interpretativo
proporcionou um acolhimento melhor dos visitantes, que at ento eram
recepcionados no estacionamento II com o suporte do veculo Kombi de cor verde (um
dos dois veculos existentes no JBB naquela poca) onde um servidor aguardava ao
lado de um painel de madeirite, pintado de verde claro aonde eram colocados
materiais de divulgao, como o folder, a planta do jardim Modelo Filogentico, entre
outros, para dar as boas vindas e explicar o que era e o que ver no JBB. A Figura 27
apresenta a obra concluda do Centro de Informaes de Visitantes do JBB.

Figura 26 - rea de construo do futuro Centro Interpretativo do Jardim Botnico de
Braslia (Fotografia de Georges Lodygensky).

27

Figura 27 - Centro de Informao de Visitantes (antigo Centro Interpretativo) do Jardim
Botnico de Braslia (Fotografia de Rui Faquini).
Trilha Interpretativa (Trilha de Entrada)
Sendo um jardim botnico do Cerrado, o JBB tinha de interpretar o cerrado para os
visitantes. A proposta aceita foi interpretar o cerrado ao longo da trilha de entrada at
o primeiro estacionamento, valorizando as fitofisionomias e suas espcies. A Trilha
passa atravs de um gradiente de vegetao que comea com a Mata Mesoftica de
Interflvio remanescente situado quase todo no terreno da Escola de Administrao
Fazendria, seguindo por Cerrado Sentido Restrito, subtipos Denso, Tpico e Ralo.
O alargamento da trilha foi feito por tratores da FZDF guiados pelos servidores da
EFCV, entre os quais a engenheira florestal Germana Maria C. L. Reis, grvida de seu
segundo filho. Em seguida a trilha foi cascalhada. No dia seguinte, foi iniciado o
trabalho de reconhecimento das espcies e registro dos indivduos que receberiam
placas de identificao (Figura 28). A lista das espcies de plantas com a respectiva
quantidade de placas orientou a confeco das placas e a posterior colocao em
campo (Anexo 1). Houve a preocupao em no saturar a trilha com placas, como
mostra a (Figura 29 e 30).

28

Figura 28 - Indivduo arbreo da Trilha de entrada numerado para identificao botnica
e posterior colocao de placas (Foto: Rui Faquini).
Posteriormente todas tiveram material botnico coletado e identificado no Herbrio da
Universidade de Braslia. A fase seguinte consistiu no desbaste da vegetao em
cerca de 10 m de cada lado da trilha para ralear e facilitar o reconhecimento do
indivduo. A biloga Alba E. Ramos e a tcnica agrcola Maria Aparecida Alves
acompanharam o trabalho dos servidores da EFCV, Ildeberto Eugnio da Silva
(Betinho), Jos Divino dos Santos, Jos Nunes da Silva, Jos Lisboa da Rocha,
Manoel Viana dos Santos, Oswaldo Aparecido Caetano, Vicente Jos Caetano,
Raimundo Cutrim, Salatiel Simplcio dos Santos (Toninho). Querendo por a prova o
conhecimento da biloga, o servidor Vicente Caetano (Vicentinho), misturava partes
de diferentes plantas, unia-os e levava-os para que ela identificasse. Ficava frustrado
por que era pacientemente esclarecido. Somente mais tarde, sorrindo, ele confessou a
brincadeira.
A colocao das placas de identificao das rvores foi outra tarefa delicada que
exigiu o acompanhamento atencioso do corpo tcnico, haja vista o rigor cientifico
exigido em um jardim botnico (Figura 29).

Figura 29 - Limpeza da Trilha de Entrada do Jardim Botnico de Braslia para a
inaugurao (Fotografia de Georges Lodygenski); Observa-se na segunda fotografia
Francisco Paulo Rodrigues de Jesus, posteriormente integrado ao quadro de servidores
do JBB.

29
Na semana anterior inaugurao, o JBB recebeu o reforo de 1.200 garis do Servio
de Limpeza Urbana para a realizao da limpeza e adequao final da rea de uso
pblico para o grande dia. A Trilha de Entrada, por sua extenso, recebeu um grande
nmero de garis (Figura 30), que executou o rebaixamento das laterais da trilha,
retirada de galhos, desobstruo da trilha para trnsito de veculos. Cada um dos
membros do GRAU ficou responsvel por uma rea. Na Trilha de Entrada, a
responsvel foi a biloga Alba e a tcnica Maria Aparecida Alves. As placas com
informaes sobre o Cerrado e as fisionomias ocorrentes na Trilha no chegaram a
ser confeccionadas. A Figura 31 mostra a Trilha de Entrada com as placas de
identificao.

Figura 30 - Servio de limpeza e adequao da Trilha de Entrada para inaugurao do
Jardim Botnico de Braslia (ao fundo de costas, a biloga Alba Evangelista Ramos),
Fotografia de Rui Faquini.

30

Figura 31 - Trilha de Entrada do Jardim Botnico de Braslia, com as placas de
identificao das espcies; presena do fotgrafo Rui Faquini (Arquivo de Rui Faquini).
Modelo Filogentico
Embora sendo um jardim botnico para mostrar o Cerrado, houve um questionamento
do grupo quanto s atraes de interesses dos visitantes e da a sugesto de se
implantar uma rea de jardim temtico com plantas conhecidas do pblico, pelos
atributos apresentados, isto , origem, uso, beleza, arquitetura, entre outras.
Definida esta proposta, Felisberto Cavalheiro foi convidado a criar esse jardim
temtico. Em conversas com sua amiga alem Friede Scherer, arquiteta paisagista,
esta lhe falou sobre um jardim temtico existente em Hamburgo, na Alemanha que
apresentava as plantas cultivadas conforme sua evoluo, de acordo como modelo
filogentico de Taktajan (1969). A idia foi colocada em discusso e a sugesto foi
aceita. Foi delegado biloga Alba apresentar o embasamento terico visando definir
o caminho a seguir bem como, juntamente com a engenheira florestal, Germana,
investigar na rea da EFCV, locais que pudessem abrigar esse jardim, considerando a
flora nativa presente. Ela apresentou os sistemas filogenticos de Cronquist (1968),
Taktajan (1969) e Stebbins (1974) e juntamente com a engenheira florestal Germana
andaram pela vegetao nativa, localizando espcies e posicionando-as nos modelos
filogenticos. O modelo que mais se adaptou a situao real foi o de Cronquist (1968)
mostrado no croquis de planejamento da rea de uso pblico, de Georges Lodygenski
(Figura 32). Como demonstrado, a implantao daquela proposta seria impossvel
uma vez que precisaria de uma grande rea e utilizaria tambm, a rea da Mata de
Galeria do crrego Cabea de Veado. Alm disso, uma preocupao sempre presente
na equipe era a de manter controle sobre a rea de uso pblico visando prevenir
desvios dos visitantes para reas restritas.

31

Figura 32 - Esboo da rea de Uso Pblico do Jardim Botnico de Braslia com a
proposta do Modelo Filogentico de Cronquist (1968).
Na primeira reunio com os consultores, ocorrida em setembro de 1984, na EFCV,
discutindo o assunto, foi proposta a utilizao do modelo filogentico de Stebbins
(1974) (Figura 33). Este modelo circular e organiza as plantas em um gradiente de
evoluo, comeando com as mais primitivas, que se localizam no centro do crculo e
medida que se desloca para a periferia do crculo ficam as mais evoludas. Neste
modelo, as plantas Dicotiledneas so separadas das Monocotiledneas e o centro do
crculo ocupado pelo complexo ancestral.


32

Figura 33 - Modelo Filogentico de G. L. Stebbins (1974) em Heywood (1993).
Foi decidido que seria usado este modelo filogentico e que seria implantado em uma
rea de 2 ha na frente do Centro Interpretativo. Na elaborao do projeto trabalharam
Felisberto Cavalheiro e Alba e, algumas vezes, pequena participao do arquiteto
Carlos Fernando de Moura Delphim.
Felisberto e Alba subsidiados por literatura especfica elencaram todas as espcies a
serem cultivadas naquele jardim (Anexo 2). Os critrios usados nesta seleo foram:
facilidade de obteno de mudas, de cultivo e de interpretao para o pblico. A idia
era a de despertar o interesse e a ateno do visitante por meio da visualizao de
espcies usualmente conhecidas. Assim, seria possvel ter uma horta-jardim, um
orquidrio, etc., sempre buscando educar o visitante. A lista de espcies elaborada
continha o posicionamento das plantas no sistema de classificao segundo Stebbins
(1974), visando auxiliar na implantao do jardim.
A entrada no jardim seria feita por uma larga calada e nas laterais dela, seriam
plantadas espcies de Pteridfitas e Gimnospermas, representando o Complexo
Ancestral de Stebbins (1974). A partir desta calada, o visitante poderia seguir para a
periferia ou seguir at o centro do jardim.
Inicialmente, por ser o Modelo Filogentico circular, Felisberto projetou dois lagos,
sendo um menor em nvel mais alto que deveria verter no maior, em nvel mais baixo
provocando uma cascata. O lago maior teria uma grande ilha no centro ligada ao resto
do jardim por duas pontes. O lago menor seria usado para abrigar os representantes
aquticos da classe Monocotilednea e o maior para os representantes aquticos da
Classe Dicotilednea. As plantas seriam cultivadas organizadas por famlias locadas
em crculos (Figura 34) que posteriormente evoluiu para hexgonos.

33

Figura 34 - Primeiro projeto do Modelo Filogentico desenvolvido por Felisberto
Cavalheiro para o Jardim Botnico de Braslia.
Uma linha de Clusia fluminensis, por seu porte e textura, faria a separao entre as
classes Dicotiledneas e Monocotiledneas. Dentro de cada classe, as sub-classes
seriam compartimentos estanques separados por fileira de acalifa vermelha (Acalypha
wilkesiana). O contraste entre o verde escuro da Clusia fluminensis com o vermelho
forte da acalifa vermelha tinha o objetivo de marcar a separao dos grupos. Cada
subclasse teria uma nica forrao. A mudana de uma subclasse para outra seria
facilmente reconhecvel pela mudana da forrao do jardim, detalhe com grande
efeito didtico. A Tabela 1 mostra a relao de espcies para forrao das subclasses,
conforme projeto original de Felisberto Cavalheiro. Visando facilitar a implantao,
foram sugeridas duas forraes alternativas para a subclasse Caryophyliidae.
Tabela 1. Relao das espcies para forrao das subclasses de plantas, conforme o
Projeto paisagstico do Modelo Filogentico de Felisberto Cavalheiro.
Classe Dicotiledoneae
Subclasse Ordem Famlia Espcie
(forrao)
Nome vulgar
Magnoliidae Piperales Piperaceae Peperomia
sandersii
Peperomia
Hammamelidae Seixo rolado ou areia grossa (ausncia de espcie cultivada para
forrao)
Caryophyliidae Caryophyllales Portulacaceae Portulaca
grandiflora
Onze horas
Caryophyliidae Polygonales Polygonaceae Polygonum
capitatum
Tapete
ingls

34
Dilleniidae Urticales Urticaceae Pilea microphylla Brilhantina
Rosidae Rosales Balsaminaceae Impatiens
walleriana
Maria sem
vergonha
Asteridae Asterales Asteraceae
(Compositae)
Wedelia paludosa Vedelia
Classe Monocotiledoneae
Subclasse Ordem Famlia Espcie
(forrao)
Nome vulgar
Alismatiidae gua (plantas aquticas)
Commelinidae Commelinales Commelinaceae Setcreasea
purprea
Trapoeraba
roxa
Arecidae Arales Araceae Scindapsus
aureus
Jibia
Liliidae Liliales Liliaceae Hemerocallis
flava
Lrio amarelo

Pensando na orientao dos visitantes quanto ao objetivo didtico do jardim,
Felisberto projetou um caminho de circulao em toda a periferia do jardim e outro na
borda do lago. Para mudar de uma sub-classe para outra, o visitante teria essas duas
possibilidades.
Dentro de cada subclasse, estariam hexgonos representando as ordens de plantas
aonde seriam plantadas mudas das espcies agrupadas por famlias. A rea de cada
hexgono era calculada em funo das caractersticas das espcies e do nmero de
indivduos quando adultos.
Felisberto fez a concepo macro do jardim, deixando o detalhamento a ser feito
conforme a exigncia das plantas. Assim sendo, havendo necessidade de ripados,
sebes, etc, estes teriam de ser projetados. Como exemplo, posteriormente, Paulo
Eugnio Alves Macedo de Oliveira, ento bilogo do quadro de servidores do JBB,
props um detalhamento para a ordem Arales (Figura 35) e Poales (Figura 36).

35

Figura 35 - Detalhamento da ordem Arales do Modelo Filogentico do Jardim Botnico
de Braslia, feito por Paulo Eugnio Alves Macedo de Oliveira, em 1985.

Figura 36 - Estudo para o detalhamento da ordem Poales do Modelo Filogentico do
Jardim Botnico de Braslia, feito por Paulo Eugnio Alves Macedo de Oliveira, em 1985.
Terminada essa etapa, Felisberto voltou para So Carlos e em Braslia iniciaram-se os
servios para a implantao do Modelo Filogentico (Figura 37). Na execuo, a
engenharia identificou problema no projeto quanto localizao dos dois lagos e, para
sanar, rebateram o projeto em um espelho e executaram a excavao dos lagos.

36
Depois do servio das mquinas, constatou-se que a rea do jardim seria de 3 ha e
no mais 2 ha. No retorno Braslia, Felisberto ficou desolado ao visitar a rea
excavada (Figura 38), uma vez que a pequena mudana demandaria ajustar todo o
projeto, o que foi feito naquela semana.

Figura 37 - rea em preparo para implantao do Modelo Filogentico do Jardim
Botnico de Braslia.

Figura 38 - Visita de Felisberto Cavalheiro e Alba Evangelista Ramos ao canteiro de
obras do Modelo Filogentico do Jardim Botnico de Braslia (Fotografia de Georges
Lodygenski).
Os lagos foram concretados e a implantao do Modelo Filogentico ficou adiada por
muitos anos. O cultivo do jardim demandaria a impermeabilizao dos lagos, a
construo das pontes e implantao de sistema de irrigao, alm da obteno de
mudas das plantas e muita mo de obra de jardinagem.
O Projeto Paisagstico Modelo Filogentico foi apresentado no XXXVIII Congresso
Nacional de Botnica realizado na cidade de So Paulo, em janeiro de 1987, com o
ttulo Projeto de praa para o Jardim Botnico de Braslia, sendo os autores:

37
Felisberto Cavalheiro, Alba Evangelista Ramos, Germana M C. L. Reis e Paulo
Eugnio A. M. de Oliveira.
Alameda das Naes e dos Estados
A Alameda das Naes e dos Estados foi concebida por Georges Lodygenski a partir
do conceito de que Braslia a capital do Pas e sede das representaes dos pases
com os quais o Brasil mantm relaes diplomticas e que seria de muita importncia
o JBB ter plantas ou jardins desses pases, cultivados em sua rea de uso pblico. O
plantio solene com a presena dos representantes das embaixadas, alm de valorizar
o Jardim, serviria como referncia para os estrangeiros, por terem em Braslia plantas
e jardins de seus pases. Depois da inaugurao, o Diretor do JBB Pedro Carlos,
enviou a todas s embaixadas sediadas em Braslia uma carta-convite (Anexo 3) para
que elas participassem da implantao do JBB e colaborassem com a doao de uma
bandeira de tecido nas dimenses oficiais e uma placa com a bandeira do pas pintada
sobre metal, contendo o nome do pas em portugus, e se quisessem, mudas das
espcies de plantas de seus pases de origem.
O projeto foi elaborado para uma rea ao lado dos experimentos florestais aonde
passava uma estrada da antiga EFCV. A estrada seria o divisor entre a Alameda das
Naes, que seria mais larga, e a Alameda dos Estados, mais estreita. Com o objetivo
de criar um espao aberto para grandes eventos, foi proposta a construo de um
anfiteatro ao ar livre. A Figura 39 mostra o esboo do projeto de Georges Lodygenski
para o anfiteatro da Alameda das Naes e dos Estados.

Figura 39 - Esboo de Georges Lodygenski para a Alameda das Naes e dos Estados
do Jardim Botnico de Braslia em corte transversal.

38
O Anfiteatro foi escavado no solo deixando-se patamares discretos para colocao
dos bancos de madeira, bem como uma pequena elevao para servir de palco.
Posteriormente foi gramado. O fundo do Anfiteatro guardado pelos experimentos
florestais, que funcionam como barreira acstica natural e contra ventos (Figura 40,
Figura 41 e Figura 42).

Figura 40 - Construo do Anfiteatro da Alameda das Naes e dos Estados do Jardim
Botnico de Braslia (Projeto e fotografia de George Lodygenski).

Figura 41 - Construo do Anfiteatro da Alameda das Naes e dos Estados do Jardim
Botnico de Braslia (Projeto e fotografia de George Lodygenski; toldo em montagem
para solenidade de inaugurao).

39

Figura 42 - Vista do Anfiteatro do Jardim Botnico de Braslia no dia de sua inaugurao
(Fotografia de Rui Faquini).
Ao longo da Alameda dos Estados foram colocados mastros para todas as bandeiras
dos estados brasileiros enquanto que as bandeiras das Naes seriam colocadas nos
mastros nas laterais do anfiteatro.
O anfiteatro juntamente com o Porto Principal e o Mirante foram as nicas obras que
ficaram prontas at a data da inaugurao. O Anfiteatro foi o local escolhido para a
solenidade de inaugurao do JBB.
Assim como outras reas do JBB, a Alameda das Naes e dos Estados recebeu o
apoio do Servio de Limpeza Urbana que cedeu garis para a limpeza e adequao
para a inaugurao (Figura 43).

Figura 43 - Equipe do Servio de Limpeza Urbana realizando a limpeza e adequao da
Alameda das Naes e dos Estados para a inaugurao do Jardim Botnico de Braslia
(Fotografias de Georges Lodygenski).

40
1.1.8 A inaugurao do JBB
O JBB foi inaugurado no dia 08 de maro de 1985. O evento solene contou com a
participao de autoridades como o Governador do DF, Jos Ornellas de Souza Filho,
o Secretrio de Agricultura e Produo, Alceu Sanches, o prncipe herdeiro da coroa
brasileira, D. Pedro Gasto de Orleans e Bragana (Figura 44), sua esposa a princesa
Maria de La Esperanza de Bourbon e Orleans, e sua filha, princesa D. Cristina de
Orleans e Bragana, alm do Diretor do JBB, Pedro Carlos de Orleans e Bragana,
sua esposa, Patrcia de Orleans e Bragana, o diretor do JBRJ, Carlos Alberto Ribeiro
De Xavier. O evento contou com a participao da ilustre botnica brasileira,
pesquisadora do JBRJ, Graziela Maciel Barroso (Figura 45) e outros representantes
da comunidade cientfica e acadmica do DF (Figura 46).

Figura 44 - Dom Pedro Gasto de Orleans de Bragana

41

Figura 45 - Presena da botnica Gaziela Maciel Barroso ( direita) na solenidade de
inaugurao do Jardim Botnico de Braslia.

Figura 46 - Diretor do Jardim Botnico de Braslia recebendo convidados presentes na
solenidade de inaugurao, ao fundo, Prof. Dr. Bralio Ferreira de Souza Dias (Fotografia
de Rui Faquini).
A rvore escolhida para simbolizar o JBB foi o pequizeiro (Caryocar brasiliense). A
escolha do pequizeiro (Figura 47) no foi uma deciso difcil, haja vista que o JBB,
seria o jardim botnico do Cerrado. O pequizeiro uma das espcies mais tpicas do
Cerrado, alm de ter grande importncia na cadeia alimentar da fauna nativa por ser
fonte de leo e vitamina A e ter uso popular muito grande, como, na alimentao, na

42
medicina caseira e at mesmo para produo de madeira. Est representado no
smbolo do JBB. A logomarca (Figura 48) demonstra um ramo com suas folhas
trifolioladas, opostas e sua flor com estames em pincel, estilizado.

Figura 47 - Pequizeiro em florao (Fotografia de Manoel Cludio da Silva Jnior).


Figura 48 - Logomarca do Jardim Botnico de Braslia apresentando um ramo de
pequizeiro florido, estilizado.
Como parte da solenidade houve o lanamento de um selo e envelope comemorativos
pela Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos, ocorrido no Palcio do Buriti (Figura
49 e Figura 50; Anexo 4). O selo apresentava uma obra do artista plstico lvaro
Martins, especfica para registrar este importante evento, de um ramo florido de
pequizeiro, a rvore-smbolo do JBB.

43

Figura 49 - Solenidade de lanamento do selo comemorativo inaugurao do Jardim
Botnico de Braslia, no Palcio do Buriti em 08.03.1985 (Fotografia do Arquivo Pblico).

Figura 50 - Envelope e Selo comemorativo da inaugurao do Jardim Botnico de
Braslia com carimbo de primeiro dia de circulao (autgrafos de D. Pedro de Orleans e
Bragana, Pedro Carlos de Orleans de Bragana, Alceu Sanches, Germana Maria
Cavalcanti Lemos Reis e Alba Evangelista Ramos).
Depois do lanamento do selo e envelope no Palcio do Buriti, as autoridades se
dirigiram para o JBB. Na entrada todos receberam o livreto de apresentao do JBB
(Figura 51) e seguiram de automvel at o Anfiteatro. Por todo o percurso, servidores
estavam estrategicamente colocados para orientar os convidados at o Anfiteatro.


44

Figura 51 - Capa do livreto de apresentao do Jardim Botnico de Braslia distribudo
no dia da sua inaugurao.
No meio de um vero to chuvoso, o dia da inaugurao do JBB amanheceu nublado,
mas aos poucos o cu foi clareando e um tmido sol saiu e permaneceu por todo o dia
para tranqilidade da equipe que tinha preparado a festa com tanto cuidado.
Autoridades perfiladas (Figura 52) para o canto do Hino Nacional que foi executado
pela banda do Corpo de Bombeiros Militar do DF. Seguiu-se o descerramento da placa
de inaugurao (Figura 53 e Figura 54) pelo governador Jos Ornellas de Souza Filho
e por D. Pedro Gasto de Orleans e Bragana. Este repetiu o gesto de D. Joo,
prncipe regente, mais tarde, D. Joo VI, que, em 13 de junho de 1808, criou o Jardim
de Aclimao, futuro JBRJ.

45

Figura 52 - Autoridades presentes na solenidade de inaugurao do Jardim Botnico de
Braslia (Fotografia do Arquivo Pblico do DF).

Figura 53 - Descerramento da placa de inaugurao do Jardim Botnico de Braslia, pelo
Governador do Distrito Federal, Jos Ornellas de Souza Filho e pelo prncipe Dom Pedro
Gasto de Orleans e Bragana, em 08.03.1985 (Fotografia do Arquivo Pblico do DF).

46

Figura 54 - Placa de inaugurao do Jardim Botnico de Braslia.
Em seguida houve o plantio de uma muda de palmeira imperial (Roystonea oleracea)
originria de sementes das palmeiras imperiais do JBRJ descendentes da palma-
mter, plantadas por D. Joo VI (Figura 55), pelo Governador do DF, Jos Ornellas, D.
Pedro Gasto e Pedro Carlos.
No dia oito de maro de 1985 foi publicado Decreto n 8.497 alterando a denominao
do Jardim Botnico elevando-o categoria de departamento da FZDF e alterando a
denominao de Chefe para Diretor. A partir dessa data Pedro Carlos deixou de ser o
Chefe do JBB para ser o Diretor da nova Instituio.

Figura 55 - Plantio de muda de palmeira imperial (Roystonea oleracea), proveniente do
Jardim Botnico do Rio de Janeiro, pelo Governador do Distrito Federal, Jos Ornellas
de Souza Filho e Dom Pedro de Orleans e Bragana e pelo Diretor do Jardim Botnico de

47
Braslia auxiliados pelo servidor Carlos Alberto Nascimento (fotografia do Arquivo
Pblico do DF).
Estava inaugurado o Jardim Botnico de Braslia, o Jardim do Cerrado. Seu diretor,
Pedro Carlos continuou em servio at 09.04.1986, quando, a seu pedido, foi
exonerado (Figura 56).

Figura 56 - Ato de exonerao, a pedido, de Pedro Carlos de Orleans e Bragana.

48
1.1.9 Criao da Estao Ecolgica do JBB
Durante os trabalhos para implantao do JBB, o chefe do JBB, Pedro Carlos, em
27.03.1984 solicitou a TERRACAP a ampliao da rea do JBB, objetivando proteger
as nascentes do Crrego Cabea de Veado e duas fisionomias que no se
encontravam na rea do JBB, veredas com buritis e campos de murundum (Figura
57). Finalmente, em 26.03.1987, foi aprovado pelo Conselho de Arquitetura,
Urbanismo e Meio Ambiente (CAUMA), o acrscimo de 3.991,59 ha o JBB, ampliando
a rea de 526,61 para 4.518.20 ha, considerada internamente como reserva ecolgica
do JBB. Esta deciso foi homologada pelo Decreto n 10.994 de 09.04.1990, assinado
pelo Governador do DF, Jos Aparecido de Oliveira. Neste mesmo ano, o Secretario
de Meio Ambiente Cincia e Tecnologia (SEMATEC), Rubem Fonseca Filho,
encaminhou ao CAUMA proposta de criao da Estao Ecolgica do JBB (EEJBB)
na rea anexada ao JBB. Desta forma houve uma separao entre JBB e Estao
Ecologica do JBB. Esta foi criada pelo Decreto n 14.422 de 26.11.1992- com a rea
de 3.991,59 ha (Figura 58). Reconhecendo a relevncia e o significado para o JBB,
seus tcnicos elaboraram poca um conjunto de regras de uso da EEJBB (Anexo 5).

Figura 57 - Carta de Pedro Carlos Orleans e Bragana solicitando ampliao da rea do
Jardim Botnico de Braslia, conforme indicado na cpia da fotografia area.

49

Figura 58 - Croquis indicando o Jardim Botnico de Braslia e a Estao Ecolgica do
JBB, conforme Decreto n 14.422 de 26.11.92.

50
1.1.10 A Equipe que trabalhou para implantar o JBB
A implantao do JBB foi um momento de grande trabalho de todos da equipe. Nos
intervalos entre as visitas dos consultores, o trabalho persistia com muita
determinao. O tempo que eles permaneciam na EFCV era de aproximadamente
cinco dias, exceto Georges Lodygenski (Figura 59), que costumava ficar um pouco
mais. Neste perodo era preciso fazer o trabalho de campo e de escritrio para
otimizar o tempo de permanncia deles. Na primeira visita, os consultores foram
guiados por Pedro Carlos e sua equipe para o reconhecimento da rea (Figura 60).
No havia restaurantes prximos e era comum a equipe fazer a refeio sob uma
rvore de sibipiruna plantada na frente do prdio onde funcionava a sede
administrativa da EFCV (Figura 61).

Figura 59 - Engenheiro Agrnomo e paisagista Georges Lodygenski, em dois momentos,
acompanhando o plantio das palmeiras jeriv (Syagrus romanzoffiana) na descida para o
viveiro e na solenidade de inaugurao do JBB.

Figura 60 - Visita de reconhecimento da rea pela equipe do Jardim Botnico de Braslia
e consultores. Da esquerda para a direita, Germana Maria C. L. Reis, Alba E. Ramos,
Felisberto Cavalheiro, Olga Camiso de Souza, Raimundo Alencar Ucha, Carlos
Fernando de Moura Delphim e Pedro Carlos de Orleans e Bragana.

51

Figura 61 - Equipe de consultores e servidores da FZDF durante hora de repouso e
alimentao. Da esquerda para a direita: Olga Camiso de Souza, Germana Maria C. L.
Reis, Pedro Carlos de Orleans e Bragana, Alba Evangelista Ramos, Felisberto
Cavalheiro e Carlos Fernando de Moura Delphim.
importante deixar registrado o nome das pessoas que no foram citadas neste
documento, mas que integraram a equipe que implantou o JBB. Alm daquelas
referidas no folheto de apresentao do JBB (Figura 62) contriburam tambm, os
servidores da EFCV, Aldegundes Pereira da Silva, Carlos Alberto Nascimento,
Ildeberto Eugnio da Silva (Betinho), Joo Pereira (Joo Boiadeiro), Joo Santana,
Jos Divino dos Santos, Jos Lisboa da Rocha, Jos Nunes da Silva, Manoel Viana
dos Santos, Oswaldo Aparecido Caetano, Raimundo Cutrim, Salatiel Simplcio dos
Santos (Toninho), Sebastio Smplicio dos Santos, Vicente Damzio, Vicente Jos
Caetano, e do Departamento de Mecanizao Agrcola da FZDF (DEMA), em
particular, o engenheiro civil, Antonio Jorge Diogo, as arquitetas Maruza Lima Goretti,
Maria Helena Goretti Gonzaga, Susana Pascoale, a tcnica em desenho, Joseuda
Arminda Pimenta de Aguiar, operadores de mquinas, motoristas, carpinteiros, todo o
pessoal do DEMA. Houve grande empenho de todos para viabilizar a implantao do
JBB em tempo de ser inaugurado antes da mudana de governo. A Figura 63 mostra
alguns desses servidores.

52

Figura 62 - Relao da equipe que participou dos trabalhos de implantao do Jardim
Botnico de Braslia.

Figura 63 - Parte da equipe que implantou o Jardim Botnico de Braslia. Da direita para
a esquerda: Snia Romano, Alba E. Ramos, Josismar Pinheiro de Oliveira, Renato Dias
Carvalho, Jos Ronald Moreira Lima, Pedro Carlos de Orleans e Bragana, Antonio Jorge
Diogo, Felisberto Cavalheiro e sentado frente, Rigno Santos Amaral.

53
1.2 Agradecimentos
As autoras agradecem ao Jardim Botnico de Braslia pela oportunidade do trabalho
voluntrio de relatar a histria da criao do primeiro Jardim Botnico voltado para a
conservao in situ dos recursos genticos. Agradecem ainda pela disponibilizao de
documentos.
Cabe registrar nosso agradecimento especial, ao Yuri (Georges Lodygenski) pelo
estmulo para a elaborao deste trabalho, manifestado em telefonema seguido de
envio de seu acervo pessoal, ou melhor, seu tesouro.
Ao Rui Faquini e Liana, companheiros das primeiras horas do Jardim Botnico de
Braslia pela cesso de fotografias que ilustram o presente.
Gerncia de Recursos Humanos da Secretaria de Agricultura, Pecuria e
Abastecimento por permitir a consulta de documentos.
Finalmente, agradecemos aos servidores do Ncleo de Proteo e Reabilitao
Ambiental da Secretaria de Agricultura, Pecuria e Abastecimento do DF, pelo apoio
durante a elaborao desta histria.

54
2 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Cronquist, A. The Evolution and Classification of Flowering Plants. London. 1968.
GOVERNO FEDERAL (Ministrio da Agricultura, Instituto Brasileiro de
Desenvolvimento Florestal, Jardim Botnico do Rio de Janeiro). Potencial de Uso
Pblico e Estudos Arquitetnicos do Jardim Botnico de Braslia. 1985. (documento
impresso).
Heywood, V. H. Fowering Plants of the World. Oxford University Press. New York.
1993.
http://vsites.unb.br/fau/planodecurso/graduacao/12008/relatorio.pdf
IBDF (Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal) /FZDF (Fundao Zoobotnica
do Distrito Federal). Programa de Trabalho para Realizao de Estudos Bsicos e
Elaborao do Plano Diretor do Jardim Botnico de Braslia. 1984. (documento
impresso).
Ramos, A. E. & Munhoz, C. B. R. O Herbrio Ezechias Paulo Heringer do Jardim
Botnico de Braslia. Bol. Herb. Ezechias Paulo Heringer. v. 1: 6-8. 1994.
Stebbins, G. L. Flowering Plants. Evolution above The Species Level. London. 1974.
Taktajan, A. Flowering Plants. Origin and Dispersal. Translated by Jeffrey. Edinburgh.
1969.
Tavares, J. A. da S. Braslia Agrcola: Sua Histria. SAP. 1995.
TERRACAP (Companhia Imobiliria de Braslia). Processo n 030012.931/80-4 (EMI.
N 05/80 SAP. Exposio de motivos, encaminhando proposta da SAP,objetivando a
criao do Jardim Botnico de Braslia. SCA/SAP 18.06.80.

55
Anexos

Anexo 1 Lista de Espcies de Plantas

56
Anexo 2 Lista de Espcies a serem cultivadas

57
Anexo 3 Carta Convite

58
Anexo 4 Selo e Envelope comemorativo

59
Anexo 5 Conjunto de Regras