www.belzona.com Publication No.

46-10-10 E
BELZONA

5891 Especificaciones Tcnicas

1. NOMBRE DEL PRODUCTO
Belzona 5891 (HT Immersion
Grade)
Recubrimiento de alto
rendimiento para la
proteccin de
superficies metlicas
contra los ataques de
soluciones acuosas a
temperaturas hasta los
90C.

Tambin usado como adhesivo para la
creacin de soporte en cargas
irregulares, con buenas propiedades de
aislamiento elctrico.

Para usar en equipos nuevos o en
reparaciones.

2. FABRICANTE
Belzona Polymerics Ltd.,
Claro Road, Harrogate,
HG1 4DS, England.

Belzona Inc.,
2000 N.W. 88 Court,
Miami, Florida 33172, U.S.A.

3. DESCRIPCION DEL
PRODUCTO
Un sistema de dos componentes,
aplicado con brocha o por pulverizacin
sin aire, para la proteccin de
superficies metlicas operando bajo
condiciones de inmersin en contacto
con soluciones acuosas o por inyeccin
para crear laminillas.

Aplicaciones
Tanques y canales efluentes
Cajas de agua
Separadores
Evaporadores
Tanques de condensado
Separadores y destiladores
Condensadores

4. DATOS TECNICOS
Base
Apariencia Lquido Viscoso
Color Gris
Densidad 1.75-1.79 g/cm

Solidificador
Apariencia Lquido delgado
Color mbar
Densidad 0.95-0.99 g/cm

Propiedades del producto mezclado a
20C
Proporcin de mezcla por Peso 13:1
Proporcin de mezcla por Volumen
7.2:1
Densidad 1.65 -1.69 g/cm
3
Tiempo para alcanzar
Pico Exotrmico 125-160 min
Temperatura Exotrmica Pico 50-65C
Viscosidad 55-65 poise
Escurrimiento >625 micrones

Vida de Anaquel
El solidificador y la base tienen una
vida de anaquel de por lo menos 3
aos cuando se almacena entro los
0C y los 30C.

Vida til
Vara dependiendo de la temperatura
ambiente. La vida til del material
mezclado a temperaturas de 20C es
de 45 minutos.

Rendimiento
Belzona 5891 debe ser aplicado para
alcanzar un espesor de 400 micrones.
El rendimiento terico a 400 micrones
es 2.5 m por litro. Refirase a las
Instrucciones de Uso para guas sobre
el rendimiento prctico.

Tiempo de Fraguado
Asegrese de cumplir con los tiempos
de fraguado establecidos en el
recuadro inferior antes de someter el
producto a las condiciones indicadas.

En algunas instancias puede ser
desventajoso post-fraguar el material
antes de poner el equipo en servicio
cuando el contacto con qumicos est
presente.







5. PROPIEDADES
MECANICAS Y FISICAS
Determinadas despus de 7 das de
fraguado ambiente a 20C o 24 horas a
20C seguido por un post-fraguado de
4 horas a 100C.

Adherencia
Tensin por esfuerzo cortante
Cuando se realizan pruebas de
acuerdo a ASTM D1002 usando acero
dulce, granallado a un perfil de 3-4 mil,
los valores tpicos sern:
189 kg/cm fraguado en ambiente
244 kg/cm post-fraguado

Test de adherencia (Positest)
Cuando se realizan pruebas de
acuerdo a ASTM D4541 / ISO 4624, la
fuerza de adherencia del acero dulce
granallado sern:
337 kg/cm fraguado en ambiente
377 kg/cm post-fraguado

Prueba de Celda Atlas
Cuando se realizan pruebas de
acuerdo al estndar NACE TM01-74 en
contacto con agua desionizada a 90C
no se observan ampollas en la
proporcin inmersa o fase de vapor
despus de 1600 horas.

Resistencia Qumica
El material demuestra excelente
resistencia a un amplio rango de
soluciones acuosas diluidas.

Para informacin especfica por favor
contacte el Belzona TKL.

Esfuerzo Mximo de Compresin
Cuando se realizan pruebas de
acuerdo a ASTM D695, los valores
tpicos que se obtienen son:
970 kg/cm fraguado en ambiente
1406 kg/cm post-fraguado

Descompresin Explosiva
Cuando se realizan pruebas de
acuerdo a NACE TM 0185, usando
pruebas de fluido de dixido de agua
de mar/hidrocarburos/carbono, el
recubrimiento no fallar despus de 28
das de inmersin a 100C y 100 bar de
presin seguido por una
descompresin de ms de 15 minutos.






TIEMPO DE FRAGUADO

TEMPERATURA 20C 30C
Mecanizado y/o carga liviana 24 horas 12 horas
Fraguado completo 5 das 3 das


BELZONA

5891 Especificaciones Tcnicas Publication No. 46-10-10 E

Los siguientes datos tcnicos estn basados en resultados a largo plazo obtenidos en nuestros laboratorios y de acuerdo a nuestros conocimientos estos son precisos y verdicos a la fecha de esta publicacin. Los resultados estn sujetos a
cambios sin notificacin previa y el usuario deber contactar a Belzona para verificar los datos tcnicos antes de su compra o especificacin. No se implica u ofrece una garanta relevante a la precisin de los datos. No asumimos ninguna
responsabilidad por su rendimiento, desempeo, o lesin como resultado de su uso. Nuestra obligacin, de existir alguna, se limita al reemplazo del producto. Belzona no ofrece ninguna otra garanta, ni expresa ni implcita, ya sea por estatutos o
mediante ejecucin de la ley, incluyendo comercializacin o aptitud para un fin particular.

Ninguna parte de esta declaracin deber excluir o limitar la responsabilidad civil de Belzona si dicha responsabilidad por ley no puede ser excluida o limitada.

Copyright 2010 por Belzona International Limited. Todos los derechos reservados. Algunas partes de estos textos poseen copyright 1996-2009 de Belzona International Limited. Ninguna parte de este texto protegido por el copyright citado podr
ser reproducido o utilizado en forma alguna o por ningn medio - grfico, electrnico o mecnico, incluyendo fotocopias, grabacin, mecanografiado o sistemas de almacenamiento y rebusca de la informacin - sin la autorizacin del editor.
Belzona es una marca registrada.

ISO 9001:2008
Q 09335
ISO 14001:2004
EMS 509612

Europa & Africa
Belzona Polymerics Ltd.
Harrogate, UK
t: +44 (0) 1423 567641
f: +44 (0) 1423 505967
e: belzona@belzona.co.uk

Las Amricas
Belzona Inc.,
Miami, FL USA
t: +1 (305) 594 4994
f: +1 (305) 599 1140
e: belzona@belzona.com

Asia & Oceana
Belzona Asia Pacific
Chonburi, Thailand
t: +66 38 491031
f: +66 38 491102
e: belzona@belzona.cn
China
Belzona Hong Kong
Hong Kong, China
t: +852 3101 7461
f: +852 3101 7530
e: belzona@belzona.hk
Resistencia a la Flexin
Cuando se realizan pruebas de
acuerdo a ASTM D790, los valores
tpicos que se obtienen son:
457 kg/cm fraguado en ambiente
675 kg/cm post-fraguado

Dureza
Shore D
La Dureza Shore D del material
probado bajo ASTM D2240 es
tpicamente
87 fraguado en ambiente
87 post fraguado

Pndulo Koenig
Cuando se realizan pruebas de
acuerdo a ISO 1522 el tiempo de
amortiguacin del pndulo
Koenig es de 168 segundos sobre un
recubrimiento fraguado a temperatura
ambiente.

Barcol
Cuando se realizan pruebas de
acuerdo a ASTM D2583 la dureza
Barcol ser:
91 fraguado en ambiente
97 post fraguado

Temperatura de Distorsin
Cuando se realizan pruebas de
acuerdo a ASTM D648, bajo 264 psi de
tensin en la fibra los valores tpicos
que se obtienen son:
51C fraguado en ambiente
122C post-fraguado

Resistencia al Calor
Resistencia a la Inmersin
Para muchas aplicaciones tpicas, el
producto es adecuado para inmersin
continua en soluciones acuosas hasta
los 90C. El material se mantiene
termalmente estable hasta los 200C
bajo condiciones secas.

Resistencia al Vapor
Una vez fraguado completamente, el
recubrimiento no mostrar ampollas,
grietas o delaminacin despus de
96 horas de exposicin a vapor
presurizado a 210C.



Resistencia al Impacto
Cuando se realizan pruebas de
acuerdo a ASTM D256, los valores
tpicos que se obtienen son:
Con Sin
hendiduras hendiduras
27 J/m 29 J/m ambiente
48 J/m 83 J/m post-fraguado

Agua Potable:
NSF
Certificado bajo los estndares
NSF/ANSI 61 para recubrir Vlvulas y
Accesorios de 4 o ms, Tanques de
1,000 galones o ms; y Tuberas de 36
o ms con un espesor de pelcula de 20
mils mximo.

6. PROCEDIMIENTOS DE
PREPARACION DE
SUPERFICIE Y
APLICACION
Para el mtodo correcto de aplicacin,
consulte las Instrucciones de Uso
incluidas con cada uno de los
productos.

7. DISPONIBILIDAD Y
COSTO
Para entrega rpida, Belzona 5891
puede ser procurado por medio de la
red global de Distribuidores Belzona.
Para mayor informacin, consulte al
Distribuidor de Belzona en su rea.

8. GARANTIA
Belzona garantiza que este producto
cumple con las caractersticas de
funcionamiento especificadas cuando el
material es almacenado y utilizado de
acuerdo a las Instrucciones de Uso del
producto. Adems, Belzona garantiza
que todo sus productos estn
cuidadosamente fabricados para
asegurar los niveles de calidad ms
altos y son estrictamente ensayados
conforme pruebas universales (ASTM,
ANSI, BS, DIN, etc.). Belzona no
provee garantas concernientes a la
aplicacin de sus productos, debido a
que no tiene control en el uso del
producto aqu mencionado.

9. SERVICIOS TECNICOS
Asistencia tcnica est disponible por
medio de consultores tcnicos
capacitados por la fbrica y personal de
Belzona responsable de servicios
tcnicos, investigacin/desarrollo, y de
los laboratorios de control de calidad.

10. SALUD Y SEGURIDAD
LABORAL
Antes de utilizar este producto, consulte
los Datos de Seguridad del Material
incluidos con cada uno de los
productos.

11. APROBACIONES
WRAS
USDA
NSF