Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
VE
Tigre dejo la oficina y sigui a Lim.
Ah, Me estas llevando a mi habitacin?
No, debo hablar con Eleonora-sama, as que le pedir a otra persona que lo haga.
Lim respondi su pregunta con un rostro de pocos amigos.
Por favor dime algo. Por qu no aceptaste la propuesta de Eleonora-sama?, Incluso
podas haber fingido?
Los azules ojos de Lim miraban a Tigre con duda. l respondi a su pregunta seriamente.
Si lo hiciera estara traicionando a Alsace. Y estara traicionando a la Vanadis.
Eres un rehn. Eleonora-sama es tu enemiga. No sera traicin.
Aun as, estara decepcionndola.
Tigre tan solo se encogi de hombros.
Ella fue sincera con su oferta, as que yo tambin considere y respond a su propuesta
con honestidad.
Ya veo.
La duda desapareci de sus ojos azules y fue reemplazada por otra emocin.
Lim ordeno detenerse a un soldado que patrullaba en las cercanas y le ordeno que
escoltara a Tigre a su habitacin antes de volver a la oficina.
Ellen estaba frente al escritorio, sirviendo agua de una jarra.
Lord Tigrevrumud est siendo escoltado.
Buen trabajo.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Ellen le agradeci mientras tomaba un poco de agua. Sin siquiera dudar, Lim le pregunto:
En verdad est bien que lo dejemos moverse libremente?
Sus cejas demostraban que estaba preocupada. Ellen observaba el antisocial rostro de su
subordinada.
Est restringido a los lugares pblicos. Acaso hay algn problema?
Su territorio es Alsace, se encuentra cruzando las montaas. Podra escapar de
LeitMeritz.
Aunque Lim no pensaba que intentara escapar.
Aun as, los dems pensaran diferente.
Desde que hablo con Ellen, Lim pensaba eso respecto a Tigre. Si todo fuera tan fcil, ella
podra guardar silencio. Sin embargo, era imposible predecir lo que pasara en el futuro.
Es cierto que su territorio est en la frontera, pero la distancia no es tan pequea como
para que llegue en un da o dos. Adems, no conoce el camino.
Desde que lo capturamos, durante el trayecto de Dinant al Palacio Imperial, se la pasaba
observando el cielo nocturno hasta caer dormido Estaba mirando las estrellas.
As que miraba las estrellas, Pensara escribir algn poema?
Ellen se rio mientras molestaba a Lim. Ella saba exactamente lo que Lim intentaba decirle.
Al mirar las estrellas todas las noches, Tigre poda confirmar su posicin actual.
Si mira un mapa, podr encontrar con facilidad los caminos.
Si lo dices as, parece que podra escapar en cualquier momento, No crees que es
demasiado fcil? No es tan fcil escapar del Palacio Imperial, y, aunque puede moverse
con libertad, est bajo vigilancia.
Bueno, supongamos que logra escapar de la vigilancia. Qu pasara despus?
La ciudad entera est rodeada por una muralla. Si se las arregla para evadir la vigilancia,
lo nico que tenemos que hacer es cerrar la puerta inmediatamente.
Supongamos que atraviesa la puerta.
Incluso si lograra hacerlo, le tomara a lo menos diez das recorrer las Montaas de
Vosyes. Adems, solo hay un camino a travs de esas montaas. As que incluso si logra
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
atravesar la puerta, tan solo debemos de bloquear ese camino. No puedo imaginarme que
sea capaz de hacer algo ms despus de eso.
Lim no poda quedarse callada, incluso si ella haba pensado tan a futuro. No poda
permanecer callada ante sus palabras.
Sin embargo, estamos hablando de su tierra natal. No puede estar segura de que no har
algo arriesgado.
En otras palabras, me ests diciendo que me prepare para el peor de los escenarios. Si en
verdad crees que llegara tan lejos, te lo dir ahora, estoy preparada para asesinarlo. Es
suficiente?
Muchas gracias.
Ellen se acerc a Lim quien estaba haciendo una reverencia, sus ojos se abrieron, mientras
la observaba atentamente.
Disculpe?
No, crea que te desagradaba Tigre Lo supuse ya que no tuviste una buena impresin de
l. Sin embargo, no parece que lo odies tanto. Al menos creo que ya no lo odias tanto
como antes.
Lim no respondi. Era justo como Ellen haba dicho. Su percepcin era en verdad
sorprendente.
Hay algo que me gustara confirmar.
Lim evito responder, cambiando la conversacin.
En verdad est considerando hacerlo su subordinado?
Te desagrada?
Es verdad que es un excelente arquero, pero el uso del arco es ms efectivo cuando el
nmero de arqueros es grande. No logro entender como planea usar las habilidades de l
solo.
En una batalla, tener un grupo de arqueros disparando a los grupos de soldados que
pelean cuerpo a cuerpo era algo normal.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Pese a que dispararles a los enemigos desde la distancia poda funcionar, las armas
principales del campo de batalla eran las de corta distancia como las espadas. Los
arqueros no eran reconocidos como parte de las fuerzas de ataque principal.
Te gustara saberlo?
El rostro de Ellen pareca el de un nio que acaba de pensar en una broma.
Comenz a explicar confiada de s misma.
Supongamos que tienes a un millar de soldados protegindolo de las fuerzas enemigas.
S.
Mientras los soldados repelen a los enemigos, l puede disparar a los comandantes y
generales enemigos. Hacindolo en el momento oportuno, cambiara la situacin por
completo. Al hacer esto, incluso enfrentando un ejrcito de diez mil, podra fcilmente
hacerlos rendirse. Un ejrcito sin comandante es como un rebao que ha perdido a su
pastor. Con solo un poco de presin colapsara.
Ellen rea confiada, como si en verdad hubiera ganado la batalla.
Lo dice en serio?
Aunque la expresin de Lim no cambio en absoluto, se escuchaba una mezcla de frialdad y
sorpresa en sus palabras. Ellen asinti mientras cruzaba sus brazos.
En cualquier poca, las tcticas innovadoras son difciles de entender.
Es por eso que nuestro ancestros desecharon tantas de esas tcticas, puesto que siempre
llevaban a la ruina.
De acuerdo, estaba bromeando.
Lim se haba dado cuenta de que estaba bromeando. Ellen miro a Lim desde su escritorio.
No todas mis batallas estn en el frente, donde los ejrcitos colisionan. Lim, algunas
veces es necesaria la fuerza individual. Dime, Qu tan lejos puedes disparar con el arco?
Casi a ciento sesenta alcin. Sin embargo, si quisiera herir a mi objetivo mi limite es de
cien alcin.
Y qu me dices del mejor arquero del Palacio Imperial?
Ese sera Rurick. Su record de distancia es de doscientos setenta alcin.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Rurick fue quien le entrego aquel mediocre arco a Tigre durante la prueba.
En otras palabras, la habilidad de Rurick con el arco es inferior a la de Tigre.
Al escuchar los hechos, Lim permaneci en silencio.
De hecho, ella fue testigo de sus habilidades aquel da en Dinant.
Tigre disparo de una distancia tan lejana que Lim ni siquiera se dio cuenta. Cay de su
caballo, pero pudo haber muerto.
Incluso si me hubiera dado cuenta, no habra podido desviar la flecha como Eleonora-
sama.
La arquera es menospreciada en Brune, as que dudo que haya arqueros de su calibre.
No, de hecho su habilidad fue abandonada porque les desagrada la arquera. Aun as
enserio quiero emplear a Tigre. Es fuerte. Y eso debera ser suficiente.
Lord Tigrevrumud es
Tigre es bastante bueno, no lo crees? l tambin lo ha dicho.
Lord Tigrevrumud es.
Aunque lo dijo con un tono dbil. Lim cambio el tema diciendo con fuerza.
Tal vez a Eleonora-sama le guste Alsace.
Tal vez debera atacar Alsace.
Lim asinti, a pesar de que su comandante dijera tan terribles palabras tan a la ligera.
Aun as, era difcil decir si estaba hablando enserio, puesto que estaba sonriendo.
Buscare al muchacho cuando llegue el momento. Me gustara ver la reaccin de Tigre,
puesto que el rescate no ser preparado inmediatamente. An queda tiempo. Djame
observarlo un poco ms.
Como usted desee.
Despus de hacer una reverencia, Lim dejo la oficina. Ellen tomo la espada que
descansaba sobre la pared.
Mientras apretaba la funda, un pequeo viento soplo, como si la espada respondiera a los
movimientos de Ellen.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Amor a primera vista, Podra ser? Eso es imposible.
Ellen dejo salir una sonrisa agridulce mientras pensaba. Coloco la espada contra la pared,
y regreso a su trabajo.
A
VE
A travs del bosque que se extenda hacia el oeste, el sol comenzaba a ponerse.
Hoy, Tigre-sama tampoco regreso.
Parada en el balcn del segundo piso fuera de la habitacin de Tigre, Teita dej escapar un
suspiro mientras miraba el cielo que brillaba con un rojo oscuro.
Alsace en el Reino de Brune. El lugar era la casa de Tigre.
Haban pasado ms de veinte das desde que Teita se qued sola al cuidado de la casa.
Dado que se apresur a preparar la comida y hacer la limpieza, termino sus labores antes
de la tarde. Adems haba una gran pila de comida, agua y alcohol.
Si Tigre regresaba, despus de pellizcarse para comprobar que no era un sueo, hara una
reverencia inmediatamente. Con su habitacin perfectamente limpia y la comida
acompaada de alcohol preparada, l podra relajarse inmediatamente.
Sin embargo, Tigre no haba regresado.
Con su mano en el borde del balcn, viendo el sol y el cielo teido de rojo, Teita fue
invadida por una gran ansiedad.
Es probable que Tigre-sama este
l no pudo haber muerto.
l regresara pronto.
El ejrcito de Brune sufri una derrota aplastante a manos del ejrcito de Zhcted en
Dinant. Han pasado varios das desde entonces, y la noticia sobre la muerte del Prncipe
Regnas se ha esparcido.
Est bien. Tigre-sama dijo que estara en la retaguardia, por lo que estaba seguro.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Incluso si intentaba convencerse a s misma, su ansiedad no desapareca.
Despus de poco, el sol se haba ocultado. Teita dejo la casa llevando una linterna consigo.
Cerr las puertas al salir.
La mansin de Tigre estaba en el centro de la ciudad de Celesta. Aunque era llamada
ciudad, no era ms grande que una villa.
A travs del cielo nocturno, Teita camino silenciosamente por la ciudad cubierta de gris.
Teita caminaba lentamente, sus pies se detuvieron frente a un pequeo templo.
Al llamar a la puerta de madera, una anciana, cubierta con un manto de sacerdotisa,
apareci.
As que has venido Teita.
Estar a su cuidado hoy.
Teita hizo una reverencia y sus coletas color avellana se mecieron. La anciana sonri he
invito a Teita a pasar al templo.
El templo estaba construido con madera y piedra, era un templo pequeo. La mujer
anciana llevo a Teita a una pequea habitacin.
En la habitacin estaba un cubo lleno de agua purificada y un delgado, puro, y blanco
como la nieve, traje de sacerdotisa.
Al cerrar la puerta, Teita se asegur de quitarse el uniforme de sirvienta que llevaba.
Desato el cinturn y el delantal, se quit su abrigo de manga larga y su falda.
Su puro y blanco cuerpo brillaba con la tenue luz de la linterna.
A pesar de su corta edad, tena el cuerpo de una mujer. Sus brazos y piernas, tonificados
por su estilo de vida, aun conservaban un toque y suavidad muy femeninos.
Su cuerpo se estremeci a causa del frio viento de la noche que entraba a la habitacin.
A pesar de que hacia esto cada da, aun no lograba acostumbrarse a ello.
Removiendo sus prendas ntimas, Teita estaba ahora igual que el da que vino al mundo.
Lo nico que llevaba puesto eran los listones que llevaba en su cabello color avellana.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Tomo un pao y escurri el exceso de agua, cuidadosamente comenz a limpiar su cuerpo.
Cuando Teita termino, se coloc la blanca y pura ropa de sacerdotisa.
La anciana sacerdotisa vesta ropas para los trabajos del da a da. No se parecan en nada
a stas sin adornos pensadas para la oracin, la tela era lo suficientemente delgada para
dejar ver las curvas de su cuerpo.
Era mejor llevarlas en el verano, puesto que el frio aire tocaba el cuerpo de Teita.
Teita sali de la habitacin abrazndose a s misma.
Se volvi hacia el altar en el interior del templo.
El altar tena un arco de forma semiesfrica. Diez estatuas de diversos Dioses se alineaban
a su alrededor.
Oh Dioses del Cielo.
Arrodillada frente al altar, Teita junto sus manos mientras oraba. Su correcta postura
demostraba el entrenamiento que recibi como sacerdotisa.
Por favor denle sus bendiciones a Tigre-sama, y permtanle volver a salvo.
Desde que Tigre dejo la casa, esta plegaria se haba vuelta una rutina para Teita.
A pesar de ser la hija de una sacerdotisa, ella detestaba aprender a leer y escribir en el
templo, y no le interesaba el recitar canticos a los dioses.
Ella prefera pasar su tiempo con la mujer que trabajaba como sirvienta en la mansin del
Conde. La razn era simple, la mujer siempre le preparaba bocadillos a Teita.
Adems pareca que a la mujer le agradaba su trabajo. Ella cocinaba, limpiaba y barra,
algo que ms acorde a la forma de ser de Teita.
A menudo Teita visitaba a la mujer de la mansin, y as fue como conoci a Tigre.
Puesto que l era el nico nio en la mansin, ella y Tigre comenzaron a hablarse.
Teita iba a jugar todos los das. Y antes de que se diera cuenta, despertar a Tigre se
convirti en algo habitual, puesto que l dorma hasta tarde como todo nio.
Tigre-sama. Le ayude a la cocinera a preparar bocadillos. Le gustara comerlos conmigo?
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Teita le mostro los pastelillos a medio cocinar y medio quemados que haba horneado.
Un par de das despus, Tigre volvi de cacera y le dio un regalo mientras deca:
Estos guantes fueron hechos con la piel de varios conejos. Muchas gracias, Teita.
Cada vez que Teita tena problemas con el entrenamiento de sacerdotisa, ella iba y se
quejaba con Tigre.
Ella solo poda quejarse con Tigre.
Tigre, No es muy difcil estudiar para volverse Conde?
No es tan difcil. Me gustara suceder a mi padre, puesto que soy su nico hijo.
Tigre agrego la ltima lnea para animar a Teita.
Ella contino con su entrenamiento para volverse sacerdotisa mientras observaba, y
algunas veces ayudaba, a la sirvienta en su trabajo. Cuando cumpli once aos le dijo a su
madre:
No quiero ser una sacerdotisa. Quiero trabajar como sirvienta en la mansin.
Naturalmente su madre se opuso fuertemente. Pero fue Tigre quien ayudo para que
aceptara.
Qu tiene de malo? Acaso no est bien que Teita haga ms aparte de sus deberes de
sacerdotisa.
Su madre no poda ignorar las palabras del hijo del Conde.
Despus de todo, el conocimiento y los modales eran algo que toda sacerdotisa
necesitaba. De acuerdo con el arte de la oracin, cada diez das, la sacerdotisa deba
regresar al templo y ofrecer una plegaria por el templo. Aceptando esas condiciones, Teita
comenz a trabajar como sirvienta ese verano.
Antes de que eso ocurriera, los sentimientos de Teita hacia Tigre eran difusos. Fue
durante ese verano que sos sentimientos tomaron forma.
Despus de terminar sus oraciones, se cambi su atuendo de sacerdotisa, y dejo el templo.
La luna dorada brillaba con fuerza, reflejando su luz en el piso helado.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
A pesar de que Teita oraba todos los das, no estaba muy segura de s los dioses estaban
escuchndola. Aun as, eso calmaba su ansiedad. Y la haca sentirse mejor.
Regresare maana.
Teita se apresuraba a volver mientras murmura para s misma.
Bajo el cielo oscuro, una silueta negra salto a la vista, haciendo que Teita se detuviera.
Ella poda ver la silueta de dos hombres frente a la cerca que rodeaba la mansin.
Teita se preocup por un momento, pero acelero su paso con una mirada amistosa al
reconocer a los sujetos.
Batran-san! Massas-sama! Bienvenidos!
La luz brillaba desde el candelabro de bronce que estaba en el techo.
Teita invito a los dos hombres a que pasaran a la sala. Y les sirvi agua mientras l t se
terminaba de preparar.
Mm, muchas gracias, Teita.
La ropa de Massas y Batran estaba cubierta de lodo y polvo. Su cabello gris estaba todo
despeinado y cubierto de sudor seco.
Ellos haban vuelto a Celesta despus de que Teita sali hacia el templo. Parece que
simplemente no se encontraron.
Batran, con el dinero que Tigre haba dejado como fondo de reserva, les pago a los
soldados.
Siete de nuestros soldados murieron, y treinta fueron heridos. A pesar de que fuimos
aplastados por el enemigo, la mayora de nuestros hombres logro escapar.
Batran ro levemente mientras escuchaba.
No tienes que preocuparte. Ya hemos curado a los heridos y enterrado a los que
murieron.
Massas contino hablando mientras miraba a Batran.
Teita estaba preocupada.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Ninguno haba mencionado el nombre de Tigre. Ambos intentaban hacer ms llevadera la
noticia.
Aun as, ella pregunto.
Qu paso con Tigre-sama? Seguramente
Su muerte no se ha confirmado.
Massas, cubierto de sudor, respondi vacilante.
Lo siento, Teita.
Lagrimas cayeron del rostro de Batran mientras se disculpaba.
El joven amo fue capturado por el enemigo.
Debido al shock, Teita sujeto su delantal con ambas manos.
Fue capturado Qu quieres decir?
Te lo explicare.
Viendo como Batran no dejaba de disculparse, Massas hablo. Tigre haba recibido un
precio de rescate por parte de Eleonora, la Vanadis del Reino de Zhcted.
Despus de escuchar el monto del rescate, Teita estuvo a punto de desmayarse.
Incluso si vendemos todo lo que hay en la mansin, es imposible que logremos juntar
esa cantidad!
El monto del rescate era de aproximadamente tres aos de recaudacin de impuestos de
todo Alsace. Haba una reserva con la cantidad equivalente a un ao, sin embargo, haba
tomado mucho tiempo guardar esa cantidad.
Adems de eso, el tiempo era muy poco.
Haban pasado diez das desde que las demandas de Eleonora se haban enviado al Reino
de Brune. Y solo les restaban cuarenta das.
Si no logramos reunir el rescate, Qu le suceder a Tigre-sama?
Algunos prisioneros, con habilidades especiales, deben servir al enemigo. Muchos se
llegan a casar con mujeres del pas y pasan su vida como prisioneros de guerra.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
La mayora eran vendidos a pases extranjeros. Lo que les suceda despus era
desconocido. La explicacin de Massas fue algo que se le acababa de ocurrir.
Eso no puede ser!
Teita grito mientras golpeaba la mesa. Las tazas de Massas y Batran se sacudieron.
No puedo creerlo!, Que Tigre-sama no vuelva! Y que adems se case
B-Bueno, para que eso suceda debe pasar tiempo. No quiere decir que se casara
enseguida.
Massas dijo, algo temeroso, al ver la reaccin de Teita ante la noticia.
Me pregunto si podramos secuestrarlo de alguna forma.
Batran dijo en un tono misterioso.
Umm, Y qu hay de su Majestad?
Al no poder pensar en un plan, Teita pregunto a Massas.
Su Majestad no piensa ayudar a Tigre-sama?
Massas permaneci en silencio. Esa fue su respuesta. Massas quera poder decir algo,
pero siendo honesto, no poda hacerlo.
Haba una gran cantidad de muertos entre sus soldados. Adems, como aristcrata de
Brune, deba asistir al funeral del Prncipe Regnas.
Un pesado silencio invadi la habitacin.
Ya veo.
Teita rompi el silencio.
Ir a las villas y aldeas a pedir dinero prestado.
Los dos sujetos miraron a Teita al escuchar sus palabras llenas de determinacin.
Incluso si tan solo es una moneda de plata, o una de cobre, podemos juntar bastante.
Tigre-sama ha sido Conde por dos aos. De seguro algunos ayudaran.
Massas asinti de acuerdo.
Entiendo. En ese caso, Teita, Batran, yo tambin buscare a alguien que nos ayude.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Muchas gracias!, Massas-sama
Teita sonri mientras le agradeca.
Senta que an haba esperanza.
Tigre-sama, sin duda alguna lo salvare. Resista por favor!
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Captulo 4. La vida de un oficial pblico.
Han pasado diez das desde que Tigre rechaz la oferta de Ellen.
Su vida como prisionero era pacifica pero montona.
Para empezar, Tigre segua despertando hasta el medioda.
Llamaba al soldado a cargo de l para que lo escoltara a la cocina.
El nombre del soldado era Rurick, el mismo que le entrego aquel arco de tan pobre calidad.
Por alguna razn, que Tigre desconoca, su cabello haba desaparecido.
A pesar de que su cabello negro, que le llegaba a los hombros, combinaba naturalmente
con su rostro y gestos caballerosos, su calvicie era tambin impresionante.
Lord Tigrevurmud. De ahora en adelante, Yo, Rurick, actuare como su escolta. As que no
dude en llamarme cuando tenga algn problema.
Rurick sonri mientras hacia una reverencia, lo que sorprendi a Tigre. Despus de
pensarlo un poco, Tigre decidi preguntarle sin rodeos.
Umm Qu le sucedi a tu cabello?
Fue cortado.
Respondi cortante.
Vanadis-sama ordeno que entregara lo que fuera ms valioso para m despus de mi vida.
Normalmente, habra sido condenado a muerte. Pero gracias a la benevolencia de Lord
Tigrevurmud mi vida fue perdonada.
As que es mi culpa.
Tigre buscaba la forma de disculparse, pero Rurick se arrodillo repentinamente.
Aunque puede ser un poco tarde, por favor perdone mi vergonzoso acto y acepte mi
gratitud. Adems, estoy en verdad sorprendido por sus habilidades sobrehumanas con el
arco. Estaba confiado de mis habilidades con el arco, pero despus de ver eso, me sent
como un principiante.
Rurick hablaba enserio.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Ya-ya veo. Bueno, estar a tu cuidado.
A pesar de que Tigre comprenda lo que haba sucedido, aun se senta incmodo. Rurick se
percat de la expresin de Tigre y continu actuando como si la situacin no fuera
incomoda en absoluto.
Inesperadamente Rurick era bastante amigable.
Cuando llego a la cocina, el almuerzo ya haba terminado, as que Tigre tomo las sobras. Y
comenz a comer de inmediato.
Las sirvientas de la cocina le pidieron que esperara a que prepararan algo, pero as Tigre
poda comer inmediatamente y no se sentira como una carga, puesto que no se
preocupaba mucho por el tiempo.
Tigre-san, lamento molestarlo, Pero, podra ayudarme?
En algunas ocasiones, le pedan a Tigre ayudar con las labores de la cocina como
despellejar conejos, aves y ciervos. Tareas que Tigre realizaba con gusto.
Qu necesita?
Bueno, esta noche cenaremos ciervo.
Despus de guiarlo a la parte trasera de la cocina, Tigre tomo un cuchillo.
Un esplndido ejemplar se encontraba sobre una mesa en la esquina de la habitacin.
Rpidamente Tigre lo despellejo de forma limpia.
Tigre corto la piel, parti la carne en diversos cortes, y removi las entraas.
A pesar de que Tigre hacia el trabajo de forma minuciosa, no levanto ni una sola ceja a
causa del hedor o la vista, Rurick miraba con admiracin su profesionalismo.
No importa cuntas veces lo vea, en verdad es muy habilidoso. Cuntas veces ha hecho
esto?
Supongo que estoy acostumbrado a ello, puesto que sola pasar muchos das viviendo en
las montaas.
Puesto que llevar las cosas hasta su casa no era muy conveniente, Tigre sola hacerlo en el
lugar donde cazaba.
De hecho. Tigre no era tan bueno tratndose de ganado como reses y cerdos. Aunque
poda aplicar el mtodo basado en sus semejanzas, aun le faltaba mucho a sus habilidades.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Cuando termino, Tigre sali de la cocina y recibi como pago unas monedas de cobre, un
pastel y un poco de vino.
Despus de eso, comenz a explorar los alrededores.
Caminaba por el Palacio Imperial hasta que Rurick le deca:
Est prohibido ir ms adelante.
Y Tigre se aseguraba de recordarlo.
Cuando el sol comenzaba a ponerse, se diriga al rea de entrenamiento para practicar con
el arco.
Aunque solo sea en la cocina, En verdad est bien que permitan a un prisionero tener
acceso a objetos afilados?
Tigre pregunto mientras practicaba con el arco.
Tigre estaba confundido por la facilidad con la que haba recibido el permiso.
Me cuesta decirlo pero, si hubiera mostrado alguna intencin de tomar a un rehn, lo
hubiera herido sin piedad.
Dijo Rurick con un rostro honesto.
Creo que se dio cuenta, pero mientras despellejaba a la criatura, todos estaban atentos a
que no apuntara el cuchillo hacia alguna persona. Si intentara atacar a alguien, me pondra
en su lugar para protegerlo.
Pero no sera peligroso?
Soy consciente de ello.
La calva cabeza de Rurick reflejaba el sol. Mientras rea alegre.
En serio, incluso con su habilidad, no deja de practicar. De nuevo, me ha impresionado.
Ah, si
Al ser elogiado de tal manera, Tigre se sinti avergonzado. Le costaba trabajo seguir
hablando.
Para no perder su habilidad con el arco, Tigre continuaba entrenando. Tigre deseaba algn
da poder vencer a Ellen. La derrota que sufri en Dinant fue un gran shock para l.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Tigre entrenaba con Rurick y otros arqueros.
Al poco tiempo Tigre comenz a ensear a otros, desde su postura, hasta como mejorar su
puntera, e incluso sobre los materiales para fabricar y como dar mantenimiento al arco.
Para alguien como Lord Tigrevurmud, no creo que el arco sea un impedimento. Con su
sorprendente habilidad, podra usar cualquier arco.
Aun as, si quieres que el disparo sea ms preciso, lo mejor es utilizar materiales de
buena calidad. Yo mismo he roto varios arcos y cuerdas
Entonces los materiales costosos son los mejores?
Incluso si usaras un material difcil de conseguir, No sera igual de difcil el repararlo?,
Sabes lo que es el bamb? Es una planta que crece en un pas del lejano oriente,
pasando el mar.
Lo vi una vez. Pero no podra decir si es un rbol o no.
Aunque el material es muy bueno, es muy raro y difcil de obtener, as que es muy
costoso.
Me gustara hacer un arco de Dragn.
Rurick sonri mientras se encoga de hombros en direccin a Tigre.
l haba mencionado algo que no exista.
El dragn en s exista.
Ellos vivan en las profundidades de los bosques y en las altas montaas. Solan habitar
reas que no estaban pobladas.
Ambos, Massas y Batran quienes haban vivido ms de cincuenta aos en tierras aisladas,
nunca haban visto a un dragn salvaje.
Los dragones no existen. Muchos dicen que solo existen en las leyendas, pero son reales,
aunque hay muy pocos.
Un da, mientras cazaba, Tigre se encontr con un dragn. Aun hoy en da, cuando
recuerda lo ocurrido, un escalofri recorre su cuerpo. Aquella experiencia haba sido muy
impactante.
No exista nada ms duro que el cuerpo de un dragn.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Era imposible de trabajar. Las garras, colmillos, escamas, no importa que, eran difciles de
trabajar. Las cuchillas se rompan, los mazos se quebraban. Incluso si eran puestos al
fuego por varias semanas, nada les pasaba.
En consecuencia, no exista nada hecho con partes de dragn.
Esa clase de objetos solo podan encontrarse en las leyendas y en los cuentos de hadas.
Despus de medio koku, cuando termino el entrenamiento, los otros soldados le hablaron
a Tigre.
Oh, Rurick, Tigre-san, Tienen tiempo?
Los haban invitado a jugar. Solan jugar juegos de cartas, ajedrez, y otros similares.
Puesto que acostumbraban apostar, al principio Tigre tuvo que pedirle a Rurick que le
prestara dinero.
El dinero en la mesa, y preprense para llorar. Yo juego.
Tigre-san, Le volviste a llorar por dinero a Rurick? O acaso robaste ese pastel y vino de la
cocina.
Ustedes, por cuanto tiempo piensan seguir hablndole as a Lord Tigrevurmud l es el
prisionero de Vanadis-sama.
Aunque Tigre no era particularmente bueno, haba sido capaz de ganar lo suficiente para
devolverle a Rurick su dinero, y de alguna manera tambin pudo ganar un poco para l
mismo.
Tigre no saba nada de lo que suceda en Brune.
Haba escuchado de Brune una vez, aunque por supuesto, estaba medio dormido.
Lo siento. Limlishia-sama nos orden no hablar de Brune en frente tuyo.
Puesto que ya no era un nio, decidi dejar de insistir con el asunto.
Adems, aun si preguntaba, no le diran nada.
A la puesta del sol, los soldados se reunan en el patio de entrenamiento para jugar.
Aunque haba baos pblicos, tenan haba un horario designado para su uso. Ya que era
necesario acarrear la lea para hervir el agua. Tigre sola usarlos tambin.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Despus de eso, Tigre regres al comedor para la cena, comi su racin, y regreso a su
habitacin.
De cierta forma Tigre se haba acostumbrado a su vida como prisionero.
Aunque se haba acostumbrado a su estilo de vida actual, Tigre no poda decir que era algo
que disfrutaba.
Dentro de su mente, Tigre siempre se cuestionaba sobre su situacin.
Tena dos opciones si quera volver a Alsace.
Y eran pagar el rescate o escapar.
Sus ganas de escapar se haban esfumado.
Y junto a eso, pese a que sus habilidades con el arco eran superiores, era imposible para el
escapar de Rurick y vencer a los soldados, en especial si no era capaz de conseguir el
nmero adecuado de flechas. Si Ellen sala, entonces la victoria sera algo imposible para
Tigre.
El dinero es la clave
Tigre estaba sentado en la cama de su habitacin, mientras jugaba con un puado de
monedas de cobre. La cantidad no era suficiente para pagar un rescate.
Incluso Tigre haba hablado con Ellen.
Hay algn trabajo que pueda hacer para ganar algo de dinero?
Te volvers mi subordinado? O bien podras trabajar en algn barco de Muozinel. Si
remaras por un ao, considerara recomendarte para el trabajo. E incluso si mueres, tu
sueldo ser deducido del rescate y entregado a tu familia.
As que si no me vuelvo tu subordinado, deber trabajar hasta la muerte.
No puedes ser un prisionero de guerra por siempre, no es as? Aun no es demasiado
tarde.
Puesto que Tigre no pudo pensar en un plan mejor, su nica opcin era rendirse ante Ellen.
Es muy probable que Teita y Batran o Massas puedan conseguir el dinero del rescate.
Aun as a Tigre no le gustaba tener que depender de ellos.
No era que le desagradaran Teita y los dems.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
l tan solo no quera que se vieran forzados a trabajar tanto para conseguir el rescate en
tan poco tiempo.
No me queda otra opcin ms que escapar, pero ser difcil lograrlo.
Puesto que Tigre daba una caminata todos los das, la guardia resguardaba los lugares
importantes.
Junto a eso, Tigre desconoca la seguridad que haba cerca de las rampas, ya que tena
prohibido acercarse a ellas.
Adems, no solo eran los muros del castillo.
Incluso si lograba escapar del Palacio Imperial, sera imposible pasar la muralla que
rodeaba el castillo.
Tras ella, se encontraba la ciudad.
Solo tendr una oportunidad, as que necesito investigar apropiadamente.
An quedaba tiempo antes de que finalizara el plazo para entregar el rescate. Tigre se
reconfortaba a si mismo repitiendo eso.
VE
Tigre, Puedes usar otra arma aparte del arco?
Un da Tigre fue llamado a la oficina de Ellen quien le pregunto si ninguna explicacin.
Soy mediocre en el uso de otras armas.
En serio? El que lo ocultes, no es algo bueno.
Ellen miro a Tigre, como si dudara de l. No estaba burlndose de l, ella no le crea.
No tengo motivos para mentir acerca de eso. Si pudiera usar una espada o lanza, habra
tomado una en Dinant cuando mis flechas se terminaron. Y podra haberte tendido una
emboscada.
Tigre se encogi de hombros. Si tuviera experiencia en el uso de la espada, nunca se
habran burlado de l en su pas.
No te molestes. Tu tcnica con el arco ha asombrado a los soldados de aqu. Incluso
Rurick te admira. Estoy muy sorprendida.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Eso
Ligeramente avergonzado, Tigre comenz a jugar con su cabello.
Haba un motivo para hacerle eso a su cabello?
Deba ser castigado. Rurick agradecido afeito l mismo su cabeza.
Agradecido?
Hay dos razones para eso. La primera es que le perdonaste la vida, as que estaba en
verdad conmovido. La segunda es que l admira tus habilidades con el arco, puesto que
Rurick es el arquero ms sobresaliente de ste lugar.
Porque Rurick era habilidoso con el arco, l comprenda lo difcil que debi haber sido
apuntar al enemigo con un arco tan psimo.
Aun as Tigre se las arregl para manejarlo sin dificultades.
Rurick quedo tan sorprendido que se afeito la cabeza por completo y no le importaba el
hecho de que Tigre era un prisionero de guerra.
Parece que su popularidad con las mujeres disminuyo, pero a l parece no importarle.
Ah, bueno, entonces creo que est bien.
Tigre asinti de manera educada, aunque no poda considerar que no fuera gran cosa.
Ademas acepto de buena gana ser tu perro guardian. Aunque siendo sincera, fue l quien
pidi el puesto.
Tigre ladeo su cuello. l haba malentendido las cosas a causa del tono y actitud de Rurick.
Ya que l era el encargado de vigilar a Tigre, su actitud le pareca algo sospechosa.
Deba ser agotador hacer un trabajo como ese.
Todos estn interesados en ti. Y por supuesto, eso me incluye a m.
Ellen dejo escapar una sonrisa hacia Tigre.
Quiero saber de qu eres capaz. Es probable que tengas algn talento oculto. Maana
intentaremos algunas cosas.
Dado que era un prisionero, Tigre no poda negarse.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Y as, llego el da de maana.
En el patio de entrenamiento, estaban solo tres personas, Tigre, Ellen, y Lim.
Frente a Tigre, Ellen empuaba una lanza con una postura simple.
Tigre la enfrento, tambin con una lanza, empundola a ambas manos. Por supuesto, ya
que estaban practicando, las puntas de las lanzas haban sido removidas.
Lim los observaba en silencio desde la distancia.
Detrs de ella se encontraban una jabalina, un hacha de combate, un hacha larga, un
mazo, una guadaa, una cadena, una ballesta, y varias armas ms.
Qu debera hacer?
Haz lo que quieras.
Ellen sonri a Tigre, quien estaba sin palabras.
En ese momento, Tigre, recordando lo bsico, lanz un golpe hacia Ellen.
Ellen la desvi con su cintura.
Junto a un sonido seco, un fuerte impacto se transmiti a travs de su mano.
No podras atacar con un poco ms de agresividad?
Ellen lo provocaba mientras rompa su postura. Tigre, molesto la atac rpidamente.
Golpeaba desde arriba, atacaba por el costado, y pegaba por el frente.
Sin embargo, Ellen no recibi ningn golpe.
Ella no haba usado su espada.
Aunque estaba sorprendido, Tigre aun segua preocupado.
Sin embargo, Tigre era malo en el uso de la lanza y solo conoca los movimientos bsicos.
l solo haba usado una lanza para matar a un oso una vez mientras cazaba.
De repente, una idea se le ocurri a Tigre.
Ya que era un entrenamiento, Ellen haba analizado las habilidades de Tigre basndose en
sus ataques y como se defenda. Por lo que Ellen se vea confiada.
Lo intentare en cuanto Ellen baje su guardia!
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Uuo!
Sujetando su lanza, Tigre corri hacia Ellen mientras gritaba, apuntndola hacia ella.
Ellen sonri con irona y desvi la lanza hacia arriba; sin embargo. Tigre no se detuvo.
Aunque se tambaleo por el desvo de la lanza, Tigre sujeto el hombro de Ellen.
Sorprendida, Ellen no pudo esquivarlo, y ambos cayeron al piso.
Qu tal esto?
Su intencin era sujetar a Ellen, pero pareca que haba fallado.
Tigre baj la mirada, y observo el rostro sorprendido de Ellen. l cual rpidamente, se
torn rojo mientras miraba a Tigre.
Despus de eso, Tigre se percat de una suave sensacin en su mano derecha.
No puede ser.
Cuando miro, su mano derecha estaba sujetando el pecho de Ellen.
Ah, no, no era mi intencin, esto
Aunque intentaba excusarse, las palabras no salan de su boca.
Justo despus, Lim, corri y golpeo la cabeza de Tigre con la funda de su espada.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Tigre se agacho, sujetando su cabeza mientras agonizaba por el dolor.
Ellen se levant, con su ropa ahora sucia, y un rostro con una expresin complicada.
Eleonora-sama, por favor, deme la orden. Y le cortare la cabeza a ste sujeto.
Es Est bien. No fue la gran cosa.
Ellen intento poner una buena expresin pero no pudo. Su voz era muy delgada y su
rostro estaba ruborizado. Sacudiendo el polvo de su ropa, Ellen toco con fuerza el lugar
que la mano de Tigre haba agarrado.
Empujar a una Vanadis, No es eso suficiente para la pena capital?
Lim mir a Tigre, con una mirada llena de una intencin asesina.
Fue mi error. Me lo tome muy a la ligera mientras media su fuerza. Si sigues mostrando
tu molestia por tanto tiempo, los dems se burlaran de nosotras.
Si Eleonora-sama lo dice.
Lim guardo su espada de mala gana. Ellen le ofreci ayuda a Tigre mientras responda.
Puedes levantarte?
Gracias.
Mientras sobaba la parte posterior de su adolorida cabeza con la mano izquierda, Tigre
uso su mano derecha para levantarse.
Creo que mi crneo se fracturo.
Aguntate. No lo hice con mala intencin.
Fue claro que era un intento de asesinato.
No tena opcin.
Despus de rerse ligeramente, Ellen murmuro en un tono que solo Tigre pudiera escuchar.
Le tocaste el pecho a una mujer. No creas que siempre te libraras tan fcil.
Despus de ver directamente el rostro de Ellen por un momento, Tigre bajo su cabeza
para evitar su mirada.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Muy bien, continuemos.
Finalmente Ellen recobro su compostura al igual que Tigre.
Puesto que se trata de ti, no me contendr en absoluto. Supongo que te atacare sin
piedad para probar tus habilidades.
Dijo Ellen con un tono macabro, mientras vea la montaa de armas.
Despus de practicar con todas las armas, Tigre muerto de cansancio, estaba tirado en el
piso.
l sudor cubra su cuerpo, y su respiracin era agitada. Su pecho se mova hacia arriba y
abajo pesadamente, y sus brazos y piernas sentan un dolor que nunca antes haban
experimentado, por supuesto, haba sido derrotado sin piedad.
En verdad eres intil sin un arco.
Eso fue lo que te dije
Lim exhausta, miro a Tigre, quien estaba tirado en el piso, con fros ojos mientras dejaba
salir una respuesta.
No es como que seas terrible. Los nuevos reclutas son iguales a ti. Si fueras mi colega o
mi subordinado, te entrenara desde lo bsico.
No deberas molestarlo tanto Lim.
Ellen toc el hombro de Lim mientras hablaba. Ambas estaban cansadas y sudando.
Las dos haban estado practicando con Tigre, tomando turnos. Aunque ni Lim o Ellen
estaban tan cansadas como Tigre.
Aun as, su habilidad con el arco es excelente.
Cruzando sus brazos, Ellen asinti alegremente.
Puesto que ella comprenda su capacidad con el arco, le ordeno hacer disparos
consecutivos como recuperacin.
Para hacerlo, Tigre disparo treinta flechas sin parar, intentando acertar en un objetivo con
precisin. l disparaba muy rpido, tomaba la flecha de su aljaba, prepara la flecha,
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
tensaba el arco, disparaba y repeta el proceso. El tiempo estaba siendo contado hasta
que acertaba en el objetivo.
Tigre logro un resultado que nadie poda igualar.
Debera guardar todo esto.
Lim se alej de Ellen y Tigre, llevndose las armas.
Necesitas ayuda?
Estoy bien.
Tigre quien segua recostado en el piso le ofreci su ayuda pero fue rechazado
rpidamente.
Mientras miraba la espalda de Lim, los hombros de Ellen temblaban mientras contena su
risa. Ellen sonri agridulcemente mientras se volva hacia Tigre.
No te sientas mal. Lo que quiso decir fue, Ve a dormir y deja de preocuparte por cosas sin
sentido.
A m no me pareci diferente a la Lim usual.
Lim te est evaluando a su propia manera. Si te vuelves formalmente mi subordinado,
ella mostrara ms respeto.
Lim le haba preguntado a Tigre si quera unrseles sin decrselo directamente. Tigre dejo
salir un gran suspiro. Aunque estaba interesado, era algo imposible, ya que l no podra
trabajar enserio bajo su mando.
Ellen asinti levemente y apret su falda.
Ayudare a Lim. Tu ve a tu habitacin a descansar.
Solo?
Rurick, quien sola vigilarlo, no estaba alrededor. Antes de comenzar a entrenar con las
armas, Lim les dijo a los dems que no se acercaran.
Adems, el da estaba a punto de terminar.
En menos de medio koku, el cielo se oscurecera.
Estoy segura de que conoces el camino. Si te pierdes, tan solo pregntale a una sirvienta
o a algn soldado.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Ellen sonri mientras se alejaba.
Tigre miro hacia el cielo teido de rojo y suspiro.
me tiene en la palma de su mano.
l saba que nunca podra perdonrselo a s mismo.
l estaba muy cmodo aqu. Por supuesto, el mejor lugar para estar siempre seria Alsace.
Tigre era un prisionero. Estaba restringido a ciertos lugares, y era vigilado por un escolta.
Sin embargo, nunca fue vctima de abuso o agresiones. Adems tanto su cuarto como su
ropa eran limpiados.
Incluso aunque dorma hasta el medioda, nadie deca una sola palabra. Aunque Lim se
mostraba decepcionada por esto, nadie se quejaba.
Su comida era igual a la de los dems soldados.
Tigre tena la suerte de poder comer un pastelillo de mantequilla con manzana, trucha a
la parrilla, sopa con encurtidos, carne, patatas, y un dulce jugo de naranja.
Los condimentos y la fragancia de la trucha junto a su ligera acidez, aunque no muy
espectacular, eran simples pero satisfaca a Tigre con calidez.
La textura de la carne era exquisita, y las patatas estaban bien cocinadas.
En verdad es delicioso. Me pregunto si Teita podr preparar algo como esto
Repentinamente esos pensamientos lo invadieron.
Por sobre todo, sus habilidades con el arco eran bien vistas aqu.
Aunque Tigre le desagradaba a Lim, solo eran las cosas No relacionadas con la arquera.
Tigre record las palabras de Ellen.
Ella le haba preguntado si quera volverse su subordinado. Lo miro directo a los ojos.
Ella lo elogio por sus habilidades.
Yo, solo puedo usar el arco.
Tigre pens que haba encontrado un lugar donde era aceptado. Lo cual era bastan inusual.
Bueno, no hay nada que pueda hacer.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Aun as, Teita y Alsace eran importantes.
De cualquier forma, si me vuelvo su subordinado me obligaran a despertarme temprano.
Lim lo despertara sin piedad alguna. Adems, tendra que trabajar, y sera imposible para
l salir de cacera.
Una sonrisa llena de irona apareci en el rostro de Tigre mientras se lo imaginaba. Tigre
se levant con su ropa llena de sudor pegndosele al cuerpo. Se senta en verdad
incmodo.
Ir a tomar un bao.
Tigre se dirigi hacia el pozo que estaba cerca del rea de entrenamiento. Todos los
soldados, al terminar su entrenamiento, se dirigan all.
Aunque haba baos para los soldados, haba un horario establecido para su uso, y, por
supuesto, deban llevar su propia agua y calentarla ellos mismos.
Por ese motivo el pozo era el ms usado.
Cuando el pozo entro en su lnea de visin, Tigre se detuvo.
Aparentemente, cerca de treinta soldados estaban reunidos alrededor del pozo, pareca
que haban terminado el entrenamiento. Y ms de diez hacan fila para usar el pozo.
Tal vez debera buscar otro lugar.
Sin dejar que lo descubrieran, Tigre se dio la vuelta y comenz a caminar.
Si jugaba con los soldados, deba apostar algo. Al no estar tan familiarizado con los
soldados, Tigre no quiso tener que pedirles prestado dinero.
Por supuesto, a algunos les desagradaba la presencia de Tigre.
Justo ahora, ese grupo de personas se estaba baando. Por lo que Tigre quiso evitar
problemas innecesarios. Por lo que termino alejndose.
Tigre camino a una de las esquinas del edificio y camin por una vereda a penas visible.
Al final de sta, se encontraba otro pozo. Tigre lo encontr un da mientras paseaba.
Un pequeo y delgado rbol obstrua la vista del camino.
Al acercarse al pozo, Tigre escucho el sonido del agua golpeando el piso.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Me pregunto si habr alguien ms aqu.
Tigre llego al pozo perdido en sus pensamientos. Inmediatamente su respiracin se
detuvo, sus ojos se abrieron ampliamente, y su cuerpo se paralizo.
Delante de l se encontraba Ellen, completamente desnuda, tomando un bao. Algo de un
color verde oscuro descansaba cerca de sus pies.
Hm? Ah, eres t.
Ellen, sin mostrar alguna seal de vergenza, miro al paralizado Tigre. Ellen dejo escapar
una pequea risa sin siquiera intentar cubrir su cuerpo.
Tigre se qued sin palabras. No poda mover un solo dedo mientras miraba fijamente al
cuerpo de Ellen. Su plateado cabello pegado a su suave piel, sus pechos acentuados por el
agua, la delicada lnea de su suave, y redondeado trasero y su delgada cintura era
sensacional. Causando que su habitual sonrisa se volviera incluso ms cautivadora.
El agua bajaba desde la punta de su cuello hacia el valle entre sus pechos.
Incluso yo me sentir avergonzada si continuas mirndome por tanto tiempo.
La voz de Ellen se escuchaba con un ligero tono de vergenza.
Al menos, Tigre volvi a la realidad. Y se dio la vuelta, conmocionado.
Lo-Lo siento. Aunque escuche a alguien, yo, no
Tigre dejo salir esas palabras, intentando encontrar una excusa adecuada.
Su rostro estaba ruborizado, y su corazn lata fuertemente.
Incluso si sorprendido entrecerr sus ojos, el blanco cuerpo de Ellen se haba gravado
profundamente en su memoria.
Hace poco, la estaba tocando ah.
Tigre record aquella suave sensacin en su mano derecha. Era demasiado intenso para
Tigre, en diferentes maneras.
No necesitas disculpare. Venias a baarte, no es as? No tienes por qu irte.
Tigre no lograba entender.
Umm, En Zchted, Es normal que un hombre y una mujer tomen un bao juntos?
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
La mente de Tigre no estaba funcionando con normalidad, aun as de alguna manera se las
arregl para decir esas palabras.
No habra problema si los dos fueran nios de 6 o 7 aos.
Ella estaba claramente sorprendida. Aunque no estaba enojada. Tigre se cubri el rostro
con sus manos y se coloc boca abajo.
Te lo dije, aunque fuera embarazoso, dada mi posicin de Vanadis, y como lder de
LeitMeritz, debo mantener la compostura y hablar apropiadamente. Incluso si es una gran
sorpresa ser vista desnuda, no puedo gritar y actuar como una nia pequea.
Ah, ah ya veo.
Si Tigre estuviera ms calmado, podra haberse dado cuenta que Ellen continuaba
bandose detrs de l. Ellen dejo de hablar con formalidad.
Ests aqu con tu escolta? O ests sola?
Estoy sola. Sera muy sofocante ir y estar juntas todo el tiempo. De cualquier forma
quera tomar un bao.
No ests muy desprotegida? Fuiste atacada por un asesino el otro da.
Aunque menciono al asesino, Tigre no haba podido verlo con sus propios ojos.
No estoy indefensa. Mi espada est cerca.
Cuando dijo eso, Tigre record la espada recargada contra el pozo. Pero an segua
preocupado.
Repentinamente, Ellen hablo.
Por cierto, viniste aqu sin saber que este pozo es solo para mujeres?
Lo es?
Yo sola usarlo porque estaba cerca de mi habitacin y oficina, y los soldados siempre
mantienen su distancia. Una vez que Lim y las sirvientas supieron de l, comenzaron a
usarlo. Y antes de que me diera cuenta se convirti en un pozo solo para mujeres. Tal vez
deb habrtelo dicho.
En verdad lo siento. En delante tendr ms cuidado.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Bueno, eso est bien. Qu bueno que solo estaba yo, si hubiera sido Lim o alguien ms,
habran gritado. Y ni siquiera yo podra salvarte.
Tigre no poda imaginarse a Lim gritando.
De nuevo se pudo escuchar el sonido el agua.
No te baaras?
Cuando tu termines.
Aunque pens que lo deca para molestarlo, su voz sonaba natural. Era difcil para Tigre no
responderle de forma cortante.
Entiendo. Espera un poco.
El sonido del agua contino mientras Tigre miraba al cielo nublado.
Si mirara hacia atrs, Ellen estara desnuda. No poda ignorarlo. El sonido del agua se
escuchaba claramente.
Deb haberme ido despus de disculparme.
Ya que Ellen le dijo que esperara un poco, Tigre tena dificultades para irse.
Un leve sonido se escuchaba de entre las hojas mientras algo se aproximaba a sus pies.
Era un pequeo dragn con un cuerpo robusto, de aproximadamente cuatro chet de largo.
Un dragn?
Era una criatura viviente con alas parecidas a las de un murcilago, que se mantenan un
poco elevadas. Dos cuernos sobresalan de su cabeza. Escamas de color verde azulado
cubran la mayor parte de su cuerpo.
El dragn levanto su cabeza y miro a Tigre con ojos afilados.
se es mi dragn, Lunie.
Tigre escucho la voz de Ellen desde atrs. A propsito, esta criatura estaba debajo de los
pies de Ellen hace un momento.
El dragn llamado Lunie entrecerr sus ojos y se froto contra la pierna de Tigre.
Eres bastante extrao.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Se deca que los dragones tenan una gran inteligencia. Incluso a corta edad, podan
reconocer el rostro de una persona.
Era la primera vez que Tigre vea un dragn tan pequeo. Cuidadosamente doblo su
cintura para poder verlo mejor. Lunie dejo de moverse y miro a Tigre sin moverse; las alas
en su espalda se movieron.
Sus alas se mueven firmemente. Aunque es un Vyfal0F
1
.
Es la primera vez que miras un dragn?
No. Hace dos aos, vi uno mientras estaba de cacera en las montaas. Era un rea
inhabitada, media alrededor de sesenta o setenta chet, aunque era un Slo.
El largo de los dragones adultos iba desde cien hasta ciento cincuenta chet. Aunque los
hombres podan criarlos mientras eran pequeos hasta que alcanzaban la mitad de su
tamao adulto, que era ms de cincuenta chet.
Tienes mucha suerte. Nunca he visto otro dragn aparte de Lunie.
ste dragn tiene dos ojos.
En cuanto Tigre extendi una mano para sujetar a Lunie, l huy de Tigre y regres con su
ama. Ellen le sonri al dragn y lo tomo en brazos, como si estuviera abrazando a un nio.
Un Slo con un ojo? Y qu sucedi?
Me ataco. Despus de pelear con l, de alguna forma me las arregle para escapar. Pens
que iba a morir.
La forma de combate de un dragn era muy diferente a la del resto de los animales.
El gran dragn se deslizaba por la tierra y derribaba rboles a su paso. Tigre mantena un
ojo en l mientras evitaba la muerte constantemente. De alguna forma Tigre se las arregl
para derrotarlo usando el terreno a su favor.
Pelear contra un dragn y salir victorioso es algo increble. Por cierto, De qu color eran
sus escamas?
Eran de color bronce. Hay algo malo en ello?
1
Vyfal: Wyvern: Tambin conocidos como de los dragones herldicos, en la mitologa medieval, son primos
de nivel inferior de los dragones, capaces de lanzar hechizos. Tambin se dice que pueden lanzar fuego y
tener una mordedura venenosa. Su diferencia radica en el tamao y que la mayora solo posee patas
traseras, siendo ms dbiles que sus parientes los dragones.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Ah, est bien. En este pas, est prohibido matar dragones pequeos o dragones negros.
Al escuchar esas palabras Tigre record la bandera del pas en su mente.
Los dragones formaban parte de la mitologa de muchos pases. stos vivan en zonas
deshabitadas y apartadas, incluso en Zchted. De los dragones que habitaban en Zchted,
los dragones negros eran criaturas mticas.
Los dragones negros otorgaban proteccin a las personas cercanas a ellos. Era un mito
comn.
Mi pas no tiene leyes as. Hay domadores de dragones en Zchted?
No s sobre alguno en particular, pero los dragones no forman parte del ejrcito, puesto
que son enormes mquinas de comer.
La ltima parte pareca ir dirigida a Lunie en particular.
Y aun as, a pesar de que derrotaste a un dragn, No reconocieron tus habilidades?
No pude mostrarles el cadver. Y era imposible cortar alguna parte de l como prueba,
adems de que estaba cansado. Pens en volver, pero cuando regrese al lugar, un
derrumbe haba cubierto el cadver.
Es una pena.
No, est bien.
Ambos guardaron silencio. Solo el sonido del agua poda escucharse.
Te puedo preguntar algo?
Mientras miraba hacia el cielo, Tigre lleno de ansiedad pregunto vagamente.
Aunque hay asesinos tras de ti, No puedes pedirle ayuda a su Majestad?
Qu?
Viendo su rostro lleno de duda, Ellen confundida guardo silencio por un momento.
Desafortunadamente, su Majestad no actuara si no hay pruebas. Y puesto que el
enemigo sabe esto, vienen con la premisa de que morirn.
Es una situacin muy grave, No es as?
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
El rostro de Tigre tena una expresin compleja. Tanto el Rey de Zchted, como el Rey de
Brune, tan solo ignoraban lo que suceda en sus reinos.
Djame preguntarte algo.
Mientras Tigre pensaba en la amarga realidad, Ellen le hizo una pregunta.
Qu clase de lugar es Alsace?
Te preocupa?
Un poco. Aunque te di buenas opciones, rechazaste mi oferta sin remordimientos, as
que me doli un poco. Por lo que llamo m atencin.
Yo tambin pienso que tu oferta era buena.
Despus de decir eso, Tigre comenz a hablar.
Para ponerlo de forma simple, es un lugar lleno de montaas y bosques. Los caminos
principales no pasan por l. Para llegar a la capital, debo ir al territorio vecino para tomar
un camino en mejores condiciones. Puede tomar varios das llegar.
Hablas bastante orgulloso de l.
Puesto que era la ciudad donde haba nacido y crecido, era un lugar importante para l.
Incluso si mencionaba sus cosas malas, Tigre segua orgulloso de l.
Hay lobos y osos pardos en los bosques y montaas. Ocasionalmente, tambin aparecen
onzas1F
2
. Se pueden encontrar una gran variedad de nueces y hierbas salvajes, por lo que si
tienes el conocimiento necesario puedes arreglrtelas para sobrevivir en el invierno con
poca comida. Las personas bajo mi cargo son amables, por lo que es un lugar pacifico.
Aunque los inviernos pueden ser devastadores, dormir con una manta frente a la
chimenea es una sensacin sin igual. Por el contrario los veranos son frescos, y hay
bastantes, das soleados. Sobre las colinas se extiende un mar de vegetacin, hasta donde
alcanza la vista, y cuando el viento sopla, puedes recostarte y relajarte tomando el sol.
Lo dices porque te gusta dormir.
Ellen dejo escapar una sonrisa agridulce.
Nunca has querido volverte Rey?
2
Tambin conocido como leopardo de las nieves, un felino parecido al puma.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
No es que sta sea una buena excusa, pero esa clase de sueo es demasiado para m.
Tigre poda soportar el hecho de que se burlaran de l por su habilidad.
Sin embargo, Tigre no quera olvidar ninguno de sus recuerdos.
Haba escuchado que el arco era menospreciado, pero no cre que fuera tan exagerado.
En Alsace, incluyendo a Teita, no haba una sola persona que tuviera que hacer tiros de
prctica.
Eso era por lo que todos crean en Tigre.
Es ms de lo que puedes imaginar. En la historia militar, el tono cambia completamente
cuando se habla del arco. En Alsace, incluso los aristcratas y caballeros que han hecho
grandes hazaas eran menospreciados. Incluso las mujeres y sus hijas se burlaban de ellos
por ser unos cobardes. Aunque tiene sus mritos, el arco siempre es menospreciado.
Ningn signo de malicia se apreciaba en la voz de Tigre mientras hablaba.
A pesar de la situacin, tu padre te enseo arquera.
Aunque no lo recuerdo, parece que desde pequeo sola jugar con un arco aun cuando
no tena la edad para entenderlo. Mi padre me vio y me animo a continuar practicando si
estaba interesado en l. Y bueno, todos mis ancestros fueron cazadores as que
Entonces supongo que debo agradecerle a tu padre. Gracias a l, Pude conocerte
Aunque tambin, podra haber evitado ser tirada al piso y ser vista desnuda.
Ellen dijo esas ltimas palabras con un tono malhumorado y lanzo un pequeo gruido a
Tigre instintivamente.
Ya termine. Puedes voltearte.
Volteando hacia atrs. Ellen estaba parada frente a l, vestida con una bata corta, y su
espada a la cintura. Una delgada tela cubra su largo, y plateado cabello. Sus blancos pies y
manos sobresalan de la bata con un aspecto encantador. Puesto que no poda mirarla
directamente, Tigre miraba a Lunie, que se encontraba acostado a sus pies.
Fue una conversacin interesante. Nos vemos luego.
El pequeo dragn fue detrs de Ellen y ambos desaparecieron en el camino cubierto por
los rboles. Tigre asinti mientras se decida por tomar un bao rpidamente.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Despus de quitarse la ropa y ponerla a un lado, tom un balde con agua y la verti sobre
su cuerpo varias veces intentando olvidar lo que haba visto hace un momento.
Eleonora-sa?
A un lado del rbol, Lim apareci vistiendo una bata corta y sujetando un balde.
Lim, sin palabras, miro el cuerpo de Tigre antes de que pudiera terminar su frase.
Usualmente, su rostro carece de emociones, pero ahora mismo se poda apreciar que
estaba claramente sorprendida.
Tigre, tambin, estaba petrificado. La parte inferior de su cuerpo era algo muy vergonzoso
de ver, puesto que aun recordaba cmo haba visto a Ellen hace unos momentos.
Ah
Despus de unos segundos de silencio, Tigre dejo escapar un sonido, aunque an segua
confundido.
Tigre intento encontrar las palabras adecuadas para salir a salvo de la situacin.
Mantener la compostura ante la situacin
Tigre record su conversacin con Ellen.
No necesitas preocuparte por m.
Aunque intento ocultar su vergenza con palabras elegantes, un balde fue lanzado hacia
l acompaado de un grito.
A
VE
Oh, as que lo viste.
Ellen devolvi a Lunie a su establo donde se encontraban los dems dragones y regreso a
su oficina. Su pecho templaba, a punto de estallar, mientras escuchaba la historia de Lim.
Su cabello plateado brillaba por la humedad, despus de tomar un bao.
Yo nunca lo he visto. Cmo era?
Sin comentarios.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Su rostro con complejo de indignacin estaba acompaado por sus azules ojos llenos de
furia.
Lim dej escapar un suspiro de enojo.
Debera restringir sus movimientos an ms.
Aunque se ha acostumbrado a la vida aqu? Adems parece llevarse bien con los
soldados y los cocineros.
Puede alguien acostumbrarse a la vida de prisionero?
Despus de todo, aun espero que me pida volverse mi subordinado.
Lim asinti.
Adems tambin hay algunos entre los soldados a quienes les desagrada su conducta.
Lim estableci el hecho de que podra haber un conflicto entre aquellos a los que les
agradaba Tigre y los que no.
Pero, recluirlo en una habitacin en verdad solucionara las cosas?
Tarde o temprano, l regresara a Brune si el rescate es pagado, o ser vendido a algn
mercader de Muozinel.
Y es por eso, que le ofrec volverse mi subordinado.
Ellen tomo un documento de la pila que estaba sobre su escritorio y se lo mostr a Lim.
Los ojos de Lim seguan llenos de duda mientras lea el documento, pero en un instante su
enojo desapareci.
Parece que la situacin en Brune es bastante mala.
Yo tambin me sorprend. Solo ha pasado un mes desde la batalla en Dinant, y la
situacin se ha vuelto as.
El documento era un resumen de la situacin en Brune hecha por un habitante de Zchted
que viva en el pas como embajador entre las naciones. l sujeto se haba disfrazado y
viajo a travs de Brune como un mercader, recolectaba informacin, y la reportaba
peridicamente al Reino de Zchted.
La situacin se poda resumir en una oracin.
Hay indicios de que se podra desatar una guerra civil en Brune.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
El Rey habiendo perdido a su hijo, el Prncipe, quedo devastado. Se ha olvidado de los
asuntos polticos y se ha encerrado en su habitacin. No hace nada para detener las
acciones de los dems aristcratas.
Parece que Thenardier y Ganelon, dos grandes nobles, tienen conflictos violentos todos
los das.
Ellen lo dijo en un tono que lo haca parecer su problema.
El territorio de LeitMeritz estaba junto al del Reino de Brune.
Si en Brune estallara la guerra, haba posibilidades de que su territorio terminara siendo
invadido.
Probablemente no puedan preocuparse por la situacin de Tigre. Alsace estar solo en
eso. No podrn preparar el rescate.
Por cierto, Por qu el monto del rescate es tan alto?
Su habilidad con el arco.
Golpeando su escritorio, Ellen asinti.
Cuando se captura a un excelente espadachn, No se aumenta el monto del rescate
basado en sus habilidades? Aunque los pases revisan el monto de los rescates, la mayora
establece un monto estricto a los arqueros. Para Brune, ese era un problema comn.
Cuando Lim escucho a Ellen, su rostro volvi a carecer de expresin.
Aunque podra disminuir el monto, no quiero que se tome como un precedente de
simpata. Y no tengo motivo alguno para cambiar el acuerdo.
Entonces si Lord Tigrevurmud no puede pagar el rescate.
Aunque al principio lo use como una amenaza, a este paso, su venta a Muozinel podra
volverse realidad.
As que por eso quiere que se convierta en su subordinado?
Sera lamentable dejar ir sus habilidades con el arco. Su personalidad no es problemtica.
Si lo entreno apropiadamente, podra volverse una gran ayuda, solo necesita un poco de
trabajo.
Ellen rio.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Le extender mi mano una vez ms el da final. Ya me rechazo una vez, no lastimara mi
orgullo si lo hace una segunda vez.
Lim recobro la compostura e hizo una pregunta.
Sin embargo, En verdad no pagaran el rescate? Incluso Ganelon o Thenardier podran
aprovecharse de la situacin y pagar el rescate por Lord Tigrevurmud. Y as demostrar que
son la clase de persona que no abandona a alguien de su reino que podra ser enviado a la
tierra de los desiertos.
Por lo que puedo decir, creo que Tigre preferira no servir ni a Thenardier ni a Ganelon.
Solo le traera miseria. Te imaginas lo difcil que sera vivir bajo el mando de alguno de
ellos? Ambos son autnticos nobles de Brune que desprecian la arquera.
Ellen mostraba una expresin complicada mientras recordaba su conversacin con Tigre.
De cualquier forma, dile a los soldados que escuchare cualquier queja que tengan al
respecto.
A
VE
Oh, el Conde Vorn
El aristcrata que haba escuchado la historia de Massas tena una expresin de desprecio.
Hemos perdido ms soldados en Dinant que los que haba en el reino en aos pasados. El
dao fue muy grande y varios nobles murieron.
As es, pero, aunque cautivo, Lord Tigrevurmud sigue con vida. Como amigo de su difunto
padre, me gustara salvarlo.
Massas se encontraba en la mansin de un adinerado aristcrata.
Su vida haba sido muy productiva. En el cuarto de pintura por el que Massas paso, se
encontraba un costoso papel tapiz, haba sido hecho en Muozinel con la imagen de un ave
con alas doradas, decorando la pared. La silla en la que estaba sentado estaba cubierta
con la piel de una onza. Incluso el vino que haban servido a Massas en una copa era uno
bastante costoso.
Es la quinta persona a la que visito. Si no funciona, no tendr a nadie ms a quien pedir
ayuda.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Si no peda ayuda a otros, no podra conseguir el dinero para la fecha lmite.
Massas hizo una reverencia al noble frente a l, mientras le peda a los dioses con todo su
corazn.
Por favor. Le devolver el dinero sin importar cuanto tiempo me tome. Me podra
ayudar?
Solo haba silencio.
Lo siento.
Aunque el noble miraba a Massas con simpata, dijo aquellas palabras para romper el
silencio.
Massas desesperado apret su puo, conteniendo las lgrimas, a pesar de su edad.
Si no hubiera sucedido eso en Dinant, habra aceptado tu peticin, Lord Massas. Sin
embargo, dada la situacin
El aristcrata contino hablando con un tono serio.
Pronto ste pas se sumergir en una guerra civil.
Entre los Duques Ganelon y Thenardier.
Massas respondi desanimado con un tono de voz dbil.
l tambin haba escuchado de la situacin recientemente.
Debido al impacto por la muerte del Prncipe Regnas, los intereses del estado fueron
dejados de lado. Massas ya se haba imaginado algo as.
l hombre frente a l era un aristcrata bien conocido quien poda influir en la situacin
actual.
Ganelon y Thenardier eran primos lejanos del Rey, y sus confrontaciones aumentaban da
con da. Adems, aparte de ellos, muchos aristcratas, dada la situacin, comenzaron a
actuar con precaucin. Cualquier error podra empeorar la situacin e incluso podra
destruir una familia.
Sin embargo, haba quienes compartan oro, informacin, o hacan tratos con otros
aristcratas. Dado que era una emergencia, incluso si tenan mucho oro, no podan usarlo
imprudentemente.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Aunque fueran amigos cercanos, no poda ayudarlo.
Massas se retir con pasos pesados.
As que todo fue intil.
El sol se haba ocultado y el cielo se tea de un gris oscuro. Por la apariencia de las nubes,
pareca que iba a llover en cualquier momento.
Massas no poda culparlo, puesto que l tampoco tena el dinero para ayudar a Tigre.
Muchas personas trabajaban en su residencia, y adems deba mantener un ejrcito y
territorio. Haba un lmite para lo que poda hacer.
Lo siento, Tigre Teita, Batran, en verdad lo siento perdnenme por favor
Massas regreso en silencio a su casa mientras caa la lluvia.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Captulo 5. El castillo de la Vanadis.
En la montaa al norte de Zchted, la nieve cubra el lugar durante todo el ao. El mar,
Muozinel, y Brune se encontraban al este, sur, y oeste respectivamente.
El pas tena un clima frio con inviernos ms largos que l resto de los pases. Algunos le
llamaban La tierra de los bosques de nieve debido a sus bosques de conferas. Se podan
cultivar patatas y manzanas, atrapar pescado en el mar, y haba una gran cantidad de
minas de oro y plata en el centro del reino.
El pas se haba formado aproximadamente hace trescientos aos.
En aquel entonces, haba ms de cincuenta tribus que luchaban entre s, intentando
imponerse ante las dems para gobernarlas.
La guerra se extendi por ms de un siglo. Por lo menos treinta tribus fueron destruidas o
absorbidas por las dems tribus en el proceso. En ese entonces apareci un hombre en el
pas.
Soy la reencarnacin del Dragn Negro.
As se refera el hombre a s mismo. Mientras que l fuera Rey, la victoria estara
asegurada.
Aunque la mayora de las tribus se burlaron de l, siete de las tribus decidieron confiar en
sus palabras y le siguieron.
Como prueba de su lealtad, cada una de las siete tribus le ofreci una hermosa mujer
sobresaliente en el combate como esposa. A sas siete esposas, les entrego un arma
llamada Viralt
1
.
Ustedes, de ahora en adelante, sern conocidas como Vanadis.
Despus de eso, las siete tribus comandadas por el hombre vencieron a las otras y
ganaron la guerra.
l hombre continuo con la guerra, an despus de unificar a las otras tribus, fue
conquistando los territorios de los pases vecinos y expandiendo significativamente su
territorio.
1
Viralt: Literalmente, Arma Dragnica o Arma de/del Dragn.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Y as, el Reino de Zchted fue fundado.
l hombre, quien se haba vuelto Rey, dividi el pas en siete seoros. El derecho de
recaudar impuestos y varios privilegios de autonoma les fueron otorgados a las siete
esposas. No importa que tan grandes fueran los servicios que prestara alguien, la nica
persona por sobre las Vanadis, era el Rey.
El Rey declaro frente a las Vanadis.
Las Vanadis debern jurar lealtad hacia el Rey, protegerlo, y luchar por l. No lo olviden.
El candelabro detrs del trono del rey dibuj una oscura sombra a travs del piso.
La sombra que proyecto en el piso no era humana sino la de un dragn.
VE
Aunque sea un mito, no entiendo que es lo que quiere decir.
Esas fueron las primera palabras de Tigre despus de leer la historia de Zchted.
l se encontraba en el techo del Palacio Imperial.
El cielo estaba despejado, y el da era clido.
Tigre haba tomado prestado un libro de la biblioteca y estaba leyendo sentado con las
piernas cruzadas en el inclinado techo.
La razn por la que se encontraba en el techo era simple. La biblioteca era oscura, el clima
era bueno, y, si miraba hacia abajo, poda observar el patio decorado con grandes rboles
y jardines con diversas flores.
El Palacio Imperial se encontraba a lado de una rampa y una torre. Aunque no poda ver
ms all, el cielo continuaba enviando una fresca brisa hacia el lugar.
Si no hubiera dormido lo suficiente, seguramente tomara una siesta en el lugar.
Este es el libro de historia ms fcil de leer
Con su rostro que pareca que recin haba tomado algn medicamento, Tigre abri el
libro sobre su rodilla.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Tigre no estaba familiarizado con la escritura de Zchted, as que le cost ms trabajo del
que haba imaginado leer el libro.
Adems, el libro usaba palabras y terminologa antigua. Tambin tena escritas varias
expresiones del pas, por lo que se le dificultaba comprender hasta la ms mnima parte.
Ms de la mitad del libro era ilegible.
Rurick, quien segua vigilando a Tigre, se encontraba parado en el pasillo bajo el techo en
el que Tigre se encontraba. Cuando Tigre le pidi ayuda, escucho la siguiente respuesta.
Lord Tigrevurmud, estara muy feliz de ayudarlo; sin embargo, yo tampoco puedo
entender un lenguaje tan complicado.
Aunque tena problemas para leer, Tigre segua siendo un Conde. Haba recibido una
educacin digna de su estatus, as que era mejor lector que la mayora.
Lo siento.
No, no te preocupes. Es algo normal.
Rurick era un soldado, no un estudiante.
Conoces a alguien que pueda leer este tipo de libros?
No conozco a nadie.
Rurick se vea pensativo.
Aunque es difcil de decirlo, no creo que nadie pueda leer mejor que usted, Lord
Tigrevurmud. Pero podra intentar preguntarle a Vanadis-sama o Limlisha-sama.
Me pregunto si me ayudaran
Tigre comenz a pensarlo, la mitad de l lo haca solo para pasar el rato, y la otra lo
pensaba seriamente. Sin embargo, haba algo que preocupaba a Tigre y quera
preguntarle a Ellen.
Mientras cruzaba sus brazos, una pequea sombra vol hacia el techo. Era el pequeo
dragn, Lunie.
Aunque Tigre se acerc al dragn con una gran sonrisa, a l pareci no importarle y subi
al techo. Lunie se tendi en un lugar soleado y comenz a tomar el sol.
Este dragn es como un gato.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Intentando no molestarlo, Tigre se levant.
De repente mientras vea alrededor, la imagen de Ellen apareci en sus ojos.
Se mova rpidamente entre los rboles, como si intentara no ser descubierta. Se acerc a
la rampa, sin percatarse que Tigre la vea.
Rurick, ir a preguntarle a Ellen. Y regresare a mi habitacin despus de hablar con ella.
De acuerdo.
Despus de escuchar eso, Rurick se retir, Tigre sujet el libro de historia con un brazo y
salto del techo.
Agarrndose de la rama de uno de los rboles que se encontraban cerca del techo, redujo
la velocidad de su cada y aprovecho el retroceso de la misma para alcanzar el piso.
Cuando se levant, la jardinera que cuidaba de las flores se qued mirndolo con un
rostro sorprendido.
Con una pequea sonrisa, Tigre dejo el patio rpidamente. Atravesando los rboles, logro
ver a Ellen.
Qu es lo que ests haciendo?
Al escuchar que le hablaban, los hombros de Ellen temblaban por la sorpresa mientras
volteaba hacia atrs.
Q-que-que-que-que- Qu ests haciendo aqu?!
Ellen lo miraba sonrojada, su rostro estaba rojo por la sorpresa. Era la primera vez que
Tigre la haba odo tartamudear.
Su apariencia era diferente a la habitual. Su largo y plateado cabello estaba recogido a la
altura de su cuello. Su vestido daba una apariencia pulcra.
Su espada envainada a su cintura, estaba cubierta discretamente por la ropa. Pareca una
chica de la ciudad, aunque no era como si en la ciudad hubiera chicas tan hermosas.
Iba a preguntarte algo, y de repente te vi.
Aunque tena curiosidad por su forma de actuar, Tigre respondi honestamente.
Me viste?
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Ellen lo miro dudando de sus palabras, pensando que era imposible que la haya visto.
Tomo el brazo de Tigre y le llevo hacia la rampa.
No hay de otra. T tambin vendrs.
A dnde?
Afuera.
Fuera de la rampa, ambos descendieron por una pequea pendiente. La ciudad del palacio
se encontraba a media belsta1F
2
de distancia.
A los lados de la calle se levantaban casas de piedra con techos negros y cafs.
La calle era lo suficientemente ancha para que un gran vagn pasara, y estaban cubiertas
por ladrillos de piedra.
Viajeros, mercaderes, ciudadanos, oficiales, artistas, muchas personas caminaban por las
calles.
Varias amas de casa charlaban, mientras los mercaderes anunciaban sus productos. Un
msico tocaba el arpa en una intercepcin.
Es ms concurrida que Nice.
A diferencia de Nice, la capital de Brune, que Tigre solo haba visitado un par de veces, lo
que hizo que Tigre sonriera. El dialecto de Zchted y el intercambio de monedas de plata y
cobre era algo muy usual.
Tigre se impresiono al ver las diferentes formas y tamaos de los jarrones y dems
productos de vidrio.
Se podan ver cajas rebosantes de brillantes y frescas frutas, trozos de carne colgando de
ganchos, y el dulce aroma de las patatas hacan a Tigre saborearse.
De repente, un grupo de chicas de su edad paso a su lado, rindose al ver a Tigre.
En serio le gustan esas cosas?
Tal vez a ella tambin le gusten.
2
Unidad mtrica: Una belsta = Un kilmetro.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
En respuesta, Ellen extendi su mano hacia el cabello de Tigre.
Con que as se visten en la ciudad?
En la mano de Ellen, quien haba sido ridiculizada, se encontraba una hoja.
Puesto que la hoja era muy liviana, Tigre no se haba dado cuenta de que la traa. Por lo
que agradeci a Ellen.
De dnde sali esto? Acaso metiste la cabeza entre los arbustos?
Tigre le explico como la haba encontrado.
Ellen permaneci en silencio hasta que entraron a la ciudad del castillo. La atmosfera no le
daba la oportunidad de preguntarle nada a Ellen.
Acaso eres un mono?
Ellen dijo framente mientras lo miraba sorprendida. Tigre se sinti herido.
En serio, desde el techo? Debera tomarlo en consideracin? No, probablemente t
seas el nico que intentara esa clase de cosas
Si te parece bien, me gustara preguntarte algunas cosas.
Al ver que Ellen estaba perdida en sus pensamientos, Tigre dijo nervioso.
Por qu intentabas salir a escondidas de tu propia casa?
Ellen lo miro perpleja, sin comprender por qu Tigre preguntaba eso.
Acaso no es obvio?
Esta vez, Tigre fue quien inclino su cabeza.
Frente al puesto de patatas, ambos se quedaron mirando el uno al otro. El vendedor tosi.
Tigre se alej despus de comprar dos patatas. Us el dinero que haba ganado apostando
con los soldados.
Mientras coman sus patatas, caminaron por un tiempo, viendo la cristalera. El calor hacia
parecer que las patatas se derretan.
La dulce fragancia de la mantequilla se mezclaba con el humo de la patata, estimulando el
apetito de Tigre.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Tigre entro a la plaza con Ellen, y ambos se sentaron juntos a orillas de un prado de flores.
Ellen coma su patata dando pequeos mordiscos, y sonriendo, mientras saboreaba su
comida.
Escog las mejores. Deberas felicitarme.
Tigre estaba sorprendido por su tono de teatro y su sonrisa dramtica.
En verdad puedes diferenciar entre las buenas y las malas?
Tigre pregunto con su lengua quemada mientras disfrutaba de la textura de su patata.
Haba muchas malas. Las pequeas, aquellas que no se cocieron lo suficiente, otras
estaban fras, hay muchas cosas que observar este nivel de derretimiento es perfecto.
Tambin me sorprende la cantidad de sal que usaron, es perfecta.
En verdad te gustan.
Ellen dejo salir una gran sonrisa antes de mirar hacia la distancia. Su mirada se dirigi a un
grupo de nios que se reunan alrededor de un marionetista.
Los inviernos de Zchted son muy fros; algunas veces hay reportes de personas que han
muerto congeladas. El frio viento atraviesa los muros de piedra por la noche y les quita la
vida sin piedad. Por otra parte los nios se renen en el centro, se cubren con sbanas, y
comen patatas calientes para sobrevivir.
Tigre se imagin una clida y agradable escena.
Mir el rostro de Ellen sorprendido.
Su expresin pareca como si hubiera perdido algo en el pasado. Se comenz a sentir
incmodo.
Habla como si hubiera crecido en una villa pequea.
Era muy fcil pensar que ella haba sido educada en el arte de la guerra como una duquesa.
Tal vez me haya equivocado, Aun as, no es algo que pueda preguntarle de repente.
Ambos permanecieron en silencio, mientras coman sus patatas. Tigre hablo al terminar
de comer.
Acaso viniste para inspeccionar el rea alrededor del castillo?
Te diste cuenta?
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Ellen miraba el rostro de Tigre.
Nunca sales a escondidas de tu castillo?
Salgo normalmente, no tengo necesidad de hacerlo a escondidas.
Qu envidia.
Ellen afirmo, con un rostro que dejaba ver la emocin que sala desde el fondo de su
corazn.
Uno de mis pocos placeres es divertirme pretendiendo ser una chica normal. Y pasear
por la ciudad.
En la vida de Ellen, ser atacada por asesinos era algo muy comn. As que si quera
caminar por la ciudad, deba llevar una gran escolta.
Por qu te asustaste tanto cuando te hable?
Me habas sorprendido, en serio.
Lo siento.
Tigre se disculp sinceramente.
Ellen forz a Tigre a acompaarla para evitar que alguien la descubriera, en especial Lim.
Ella tambin debe querer pasar tiempo a solas.
Digamos que con esto estamos a mano. No te preocupes.
Riendo, Ellen tiro el tazn de arcilla al suelo tras terminar de comer su patata.
Esta bien tirarla junto al camino?
En Nice la capital de Brune, era considerado como algo muy irrespetuoso, as que Tigre
pregunto de improviso.
No importa, siempre y cuando no est sobre el camino o la tierra. Algunas personas los
recogen y ganan un poco de dinero con ellas.
Ah, creo que es cierto. Incluso si est rota, pueden mezclarla con arcilla nueva.
Mientras responda a Ellen, Tigre tiro a un lado el tazn, ya vaco.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Tigre Dijiste que queras hablar? Acaso tiene algo que ver con ese libro que estas
sujetando?
Quera preguntarte algunas cosas, pero pueden esperar a otra ocasin.
Mientras l asenta, Ellen extendi su mano hacia Tigre.
En ese caso qudate a mi lado hasta que este satisfecha. Es sorprendente lo refrescante
que es caminar con otra persona.
Tigre y Ellen pasearon y vieron los puestos alrededor de la ciudad.
Como Tigre rara vez sala de Alsace, todo le pareca nuevo.
La ciudad daba la impresin de tenerlo todo.
Esto es?
Es un licor hecho con granos de centeno. Ya que no es tan fuerte, los nios lo beben. Te
gustara probarlo?
Inmediatamente una copa fue servida frente a l, Tigre la tomo de un trago mientras
miraba a los otros puestos.
Y aquello es?
Hongos y patatas al vapor. Parece que tambin venden encurtidos.
Los encurtidos salteados dejaban una agradable sensacin en su boca y estmago.
Y esto?
Es un plato salteado
Estaba viendo un plato frito.
Esto.
Eso es pan con miel y mermelada de manzana Por qu solo te interesas en la comida?
Ellen se sorprendi al ver como Tigre roa el pan. Tigre contino con su ciclo de preguntar
y comer.
En verdad estn deliciosos. Nunca antes los haba probado.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Bueno, es tu dinero, as que puedes comprar todo lo que quieras.
Aunque Ellen le haba dicho eso a Tigre, ella haba estado comiendo las mismas cosas. En
lugar de compartir la mitad, cada quien se compraba uno.
Bueno, creo que he comido mucho.
Hace mucho, hubo un concurso de comer patatas en el castillo. Com treinta patatas con
mantequilla, del mismo tamao que las que comimos hace un momento.
Ellen dijo orgullosa mientras Tigre segua llevando el pan a su boca.
Era difcil imaginarse que alguien con una boca tan pequea y ese cuerpo, comiera en
exceso.
De seguro eres la primer sospechosa cuando la comida desaparece de la cocina.
Una vez tome un poco de comida, pero cuando me descubrieron, ellos hicieron una
reverencia respetuosa, ya que era Eleonora-sama quien haba tomado la comida
discretamente.
Se detuvo repentinamente. Ellen pareca mortificada.
Ellos son buenas personas. Si me la pasara comiendo por todos lados, probablemente se
enojaran.
Prefiero comer sola en la cocina. Creo que es lo mejor.
Yo solo tengo a una sirvienta a mi lado, aunque es menor que yo.
Ellen, quien se vea confiada hasta ahora, sigui hablando.
Te lo dir ahora, pero no siempre estoy comiendo.
Ellen hizo hincapi en esa oracin mientras sacuda una brocheta con comida frita.
Las comidas en el Palacio Imperial normalmente son modestas. Ya que la gente de la
ciudad no visita el castillo con tanta frecuencia, debemos presentar un platillo nuevo
cuando nos visitan. Aunque es un poco difcil, lo mejor es aprender sobre su estilo de vida.
No eres muy convincente cuando tienes mermelada alrededor de tu boca.
Tigre saco un pauelo y limpio la boca de Ellen.
Los ojos de Ellen se abrieron por la sorpresa. Ella se dio cuenta, avergonzada, de que su
rostro estaba completamente rojo.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Qu sucede?
No, no, no es nada En serio, tan solo me perd en mis pensamientos por un momento.
Mientras murmuraba despacio, Ellen sacudi su cabeza fuertemente, haciendo que el
adorno que llevaba en su cabello tambin se moviera.
Ah, t tambin tienes mermelada en tu boca.
Sus brillantes ojos rojos parecan estar riendo. Ellen extendi sus delgados y blancos dedos.
Ellen limpio la mermelada que estaba junto a la boca de Tigre, y la llev hacia la suya para
comerla.
Al ver tan tierno y vergonzoso gesto, Tigre se voltio a un lado por la vergenza.
Muy bien, ahora vayamos all.
Ignorando la reaccin de Tigre, Ellen sealo un puesto que estaba cerca con un tono
alegre.
El objetivo era dispararle a muecos con forma de caballero con una ballesta que
disparaba flechas con punta de corcho. Dependiendo de cuantos muecos derribaran,
podan ganar diferentes premios.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
El tamao y la pose de los muecos eran diferentes. Los muecos que se deban derribar
para obtener los premios ms valiosos no caeran tan fcilmente.
Cules debera intentar derribar?
Aunque de juguete, una ballesta es una ballesta, as que por supuesto Tigre sera capaz de
usarla.
Debido a su mecanismo, a Tigre no le gustaba usarlas, pero inesperadamente, Tigre
pareca muy emocionado por jugar.
Mm, que tal esos dos.
Uno de los objetivos que haba sealado Ellen era un llamativo y gran mueco cuyo
objetivo eran figuras que no caeran con tanta facilidad. stas tenan grandes pies y su
centro de gravedad se encontraba cercano a la base, dndoles una gran estabilidad.
Dos, hm.
Puedes hacer hasta cuatro disparos. Crees poder hacerlo?
Ellen le pregunto mientras le entregaba una moneda de cobre al hombre a cargo del
puesto.
Bueno, lo intentare.
Tigre recibi la ballesta de juguete.
El primer disparo acert con facilidad.
Golpe la cabeza del mueco, reboto sobre la tela, y cay detrs del puesto. Ya que Tigre
tan solo quera comprobar la trayectoria del disparo, no le import en absoluto que el
mueco no cayera.
Tigre apunto hacia el ms pequeo de los muecos que Ellen haba sealado.
Aunque el disparo golpeo la cabeza del mueco, el corcho era muy liviano. El mueco se
sacudi, pero no cay.
Bu, que malo.
Ellen dijo molesta, llevndose una mano a la boca.
En verdad no lo notaste?
Con sus ojos llenos de duda, Tigre miro a Ellen por un momento.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Ellen lo miro de vuelta un poco preocupada. Tigre sacudi su cabeza como si no fuera
nada y volvi a apuntar a los muecos.
En verdad no se dio cuenta, aunque creo que es algo sin importancia. Creo que no
importa.
Diciendo eso en su mente, Tigre pens en que hara con su tercer disparo.
Por como el mueco se sacudi, Tigre se dio cuenta de que tena un soporte sujetndolo
desde atrs.
Aunque hacer que cayera era fcil, el verdadero problema vendra despus de que lo
derribara.
Tigre disparo su tercer corcho. ste paso por entre los pies del mueco. Reboto en la
pared del puesto y golpe al mueco.
El mueco empujado desde atrs, se balanceo hacia delante y cay de su lugar.
Oh! Qu bien!
Ellen pareca una pequea nia feliz mientras el dueo del puesto recoga el mueco,
chasqueando su lengua. Mir hacia Tigre.
Ese disparo no cuenta, ya que lo golpe por detrs.
Tigre ignoro las palabras del hombre y se prepar para hacer el cuarto disparo.
El corcho se dirigi hacia el segundo mueco y lo golpe desde un lado. El mueco se
tambale y cay.
El hombre miro al mueco, sorprendido.
Cuando Tigre toc el hombro de aquel hombre con una gran sonrisa, le susurr.
Tan solo son dos. No podras dejar que me los lleve?
A que te refieres?
Me dejaras llevarme los premios? No me gustara hacer un escndalo acerca de cmo
haces trampa. Podra tan solo pretender que no me di cuenta y tu podras seguir con tu
tienda tranquilamente, si sabes a lo que me refiero.
Por favor dime solo una cosa.
Mientras un sudor frio recorra el cuerpo del hombre, ste miro a Tigre con incomodidad.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Cmo te diste cuenta con tan solo hacer dos disparos?
Cuando era joven, tuve que lidiar con varios trucos parecidos. Las personas hacen ese
tipo de cosas, no importa el lugar o la poca.
Tigre se encogi de hombros, y el hombre comenz a rer.
Haban llegado a un acuerdo.
Los premios eran un gran oso de peluche, del tamao de un nio pequeo, y un listn
purpura con decoraciones.
Es muy barato, y los premios son muy buenos.
Tigre hablo sorprendido, el hombre ri fuertemente.
Si no pones buenos premios, la gente no vendr.
En efecto. Porque los premios eran buenos, ellos no pudieron ignorar el puesto. Tigre
guardo el gran oso en una bolsa y tambin arrojo dentro el libro de historia. Ellen tom el
listn y lo puso en su cabello.
Cmo se ve? Me queda bien?
Tigre se qued sin palabras por un momento. Su ondulante cabello plateado y el listn
purpura combinaban a la perfeccin. Tigre no poda pensar en otra combinacin mejor.
S, se te ve hermoso.
Tigre respondi obediente. Estaba tan sorprendido que solo poda usar palabras simples.
Es, es as? Que inesperado.
Ellen toco suavemente el listn, su rostro se haba vuelto rojo.
Nu-nunca me haba interesado por estas cosas. Puesto que siempre vengo sola, nunca
haba podido mostrarle a alguien este tipo de cosas. As que, es bueno venir con alguien
ms de vez en cuando.
Ellen hablo rpidamente como un nio que intentaba ocultar su vergenza. Tigre pens
que era algo muy adorable.
Aun as, es muy inesperado que te gusten los animales de peluche.
Ah, se no es para m, es para Lim.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Tigre escucho unas sorprendentes palabras.
Eh?
De seguro nos regaara cuando volvamos. Pero si le damos esto, su humor seguro
mejorara.
El oso?
Confa en m. Una vez le compre un peluche y su rostro se volvi de un rojo brillante. Lo
entenders cuando lo veas.
Tigre no poda imaginarse algo as.
Ambos continuaron caminando por la calle esquivando a la multitud.
Ellen se detuvo frente a un bar.
En ste lugar sirven excelentes comidas. Entrare para ver si hay un lugar disponible, as
que espera un momento.
Tigre espero, mientras Ellen empujaba la puerta del bar.
Un sucio candelabro colgaba del techo, baando el lugar con una tenue luz. Las mesas
estaban llenas de personas de Zchted. Haba alrededor de treinta personas en el lugar,
todas charlando alegremente, llenando el lugar de ruido.
Ellen miro dentro del bar y encontr una pequea mesa desocupada. No habra problema
puesto que solo eran ella y Tigre.
Aunque Ellen intento salir para llamar a Tigre, su piernas se detuvieron repentinamente.
La conversacin de un par de clientes llego a sus odos.
Y cmo est la situacin en Brune?
Es bastante mala, puesto que una guerra civil podra estallar en cualquier momento.
El hombre sacudi su cabeza como si la situacin no tuviera remedio. Por su apariencia,
pareca que ambos eran comerciantes.
Parece que tanto Thenardier como Ganelon han estado haciendo de las suyas, ignorando
al rey, y la situacin se ha vuelto peor. Cualquier aldea que se opone a ellos es quemada y
las ciudades convertidas en ruinas. Es solo un rumor, pero se dice que a los aristcratas
que les han jurado lealtad, les han ofrecido un ttulo de caballero y puestos en el gobierno.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
As que por eso volviste.
S. Lo mejor ser que no me involucre, por lo que me quedare aqu por un tiempo.
Ellen sali de la tienda, y encogindose de hombros le sonri a Tigre.
Est lleno. Busquemos otro lugar.
Debido a que no pudieron encontrar un buen lugar para comer, Tigre y Ellen se sentaron
en la plaza con un pastel de manzana y licor de centeno.
Por cierto, Qu era lo que queras preguntarme?
Sin ms temas de conversacin y el da a punto de terminarse, Ellen le pregunto mientras
beba.
Tigre observ la bolsa con el oso de peluche y el libro de historia, y despus dirigi su vista
hacia el objeto en la cintura de Ellen. Despus de pensarlo por un momento, Tigre se arm
de valor y habl.
Solo pude leer uno de los libros de historia, pero me percate de una palabra. Arifal, Es el
nombre de tu espada verdad?
As es.
Ellen llamo a la espada cubierta por la ropa blanca. Usando solo un dedo, Ellen la revelo.
Una pequea porcin de la espada poda apreciarse entre la funda y la guarda, pareca
estar impregnada por una sobrenatural, luz ondulante.
El viento sopl y movi el cabello de Tigre.
As que eso era en lo que pensabas.
Parece como si la espada tuviera consciencia propia.
Dijo Tigre mientras acomodaba el pelo que haba sido movido por el viento. Ellen dejo
escapar una pequea risa mientras enfundaba la espada.
Tambin es llamada Koma no Zanki2F
3
. Es un arma que solo se le otorga a las Vanadis.
3
Koma no Zanki: Gua brillante del espritu cado.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Tigre se qued sin palabras. Aunque era algo difcil de creer, Tigre haba experimentado su
poder en el pasado. Era la tercera vez incluyendo la de ahora.
Los libros de historia la llaman Viralt que controla el viento. No conozco los detalles,
pero La espada crea el viento?
Para ser ms precisos, la espada lo manipula. T mismo lo has visto, con ella puedo
desviar una flecha e incluso levantar un caballo.
Por qu no la usaste en Dinant contra m?
Para Tigre fue una pelea desesperada, por lo que le molestaba que ella se hubiera
contenido.
Porque era divertido.
Tigre se sorprendi al escuchar la respuesta de Ellen.
Aquella vez, pudo haberla usado para desviar tus flechas, pero quera enfrentarme a tu
arco usando solo mis habilidades.
Lo que hiciste fue peligroso.
Tigre la miro confundido y a la vez asombrado.
Todo sali bien, as que no te preocupes. De qu otra cosa queras hablar?
Las dems Vanadis tienen armas similares?
S. Ellas tambin tienen Viralts, aunque no son iguales. Bueno, en todo caso, son armas
que sobrepasan el sentido comn.
Retirando su sonrisa, Ellen hablo con seriedad como si estuviera en el campo de batalla.
Se dice que una Vanadis es capaz de luchar contra un millar de soldados. En realidad,
aunque cada Vanadis es una excelente guerrera, tambin llevan una Viralt, lo que les da la
capacidad de enfrentarse a un ejrcito. Hay historias de Vanadis que lucharon contra tres
mil, e incluso cinco mil enemigos usando solo una mano.
Aunque semejantes palabras parecan atorarse en la garganta de Tigre, l las hizo bajar.
Que extrao. Entonces porque no invadir Brune o Muozinel?
Cada una de las siete Vanadis, poda literalmente, enfrentarse a un millar de soldados.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Incluso si la mitad de las tropas se quedaran para proteger el pas, si tres o cuatro de ellas
salieran a luchar, podran fcilmente expandir su territorio. Y nadie podra decir nada por
su salida del pas si volvan victoriosas.
Aun as, el Rey no quiere que hagamos eso.
Ellen se cruz de brazos y miro hacia el cielo, mientras pensaba en su respuesta.
A fin de cuentas, es porque el Rey no nos ha dado la orden.
Debido a la pequea remarcacin en la frase, Tigre no tena palabras que decir. Sus
palabras no tenan rastro de lealtad, lo dijo como si se tratara de una broma. Tampoco
parecan llevar ni un poco de buena voluntad o respeto.
Acaso te desagrada el Rey de Zchted?
Aunque no lo odio, tampoco me agrada. l es el Rey ahora, as que solo hablo con el
ocasionalmente.
Como si recordara algo desagradable, el hermoso rostro de Ellen se llen de amargura.
Por ahora, nuestro pas se encuentra en un estado de paz y estabilidad. Han pasado
dcadas, e incluso siglos en los que no hemos sido capaces de expandir nuestro territorio.
Aunque cada rey ha sido excelente a su propia manera, ninguno ha sido capaz de
acostumbrarse a la presencia de las siete Vanadis. Frecuentemente, porque le temen a las
Vanadis, los reyes vienen a hablar con nosotras. Ahora mismo, las Vanadis, fingiendo
seguir al rey, estn confabulando un plan para designar a una persona que pueda dirigir el
pas.
Que terrible
Solo eso pudo decir Tigre mientras frunca el ceo.
Ninguna de las Vanadis quiere convertirse en reina?
La Vanadis se arrodillan frente al rey. El rey est para ser protegido. Aquellos que pelean
por el Rey no pueden volverse reyes.
Tigre ladeo su cabeza al escuchar su respuesta.
Acaso hay algo que se los prohbe?
Aunque no era algo que Tigre pudiera comprender, no era una historia imposible de creer.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
La existencia de un poder que sobrepasa el sentido comn, Tigre lo haba presenciado por
s mismo.
El actual Rey es un tan solo un hombre. Mientras las Vanadis se arrodillan
superficialmente ante l, carece de la capacidad para que las Vanadis apoyen
sinceramente su liderazgo, no es que queramos hacerlo. l duda de nosotras y esta alerta
por cualquier pequea accin. Piensa en formas de disminuir nuestro poder para evitar
que nos alcemos en su contra. Tampoco es lo suficientemente prudente u osado como
para atacar a otro pas.
Ellen sacudi su plateado cabello y dejo salir un enorme suspiro.
Me gustara un rey que tuviera ambas cosas, alguien influyente en la poltica, alguien que
pueda ser amable y a la vez severo. Me gustara un rey que no se dejara llevar por sus
emociones y que tenga un fuerte sentido de la justicia
Parece que has estado teniendo problemas.
No tiene caso me siga quejando, pero en verdad, me gustara tener un mejor rey.
Ya veo.
Si tan solo su Majestad, o el Rey de ste pas, fuera un poco mejores
Tigre tena problemas para pensar en esto como el problema de otra persona.
Aun as, si me preguntaran que hara para cambiar al pas, dudara en decir algo. Es
gracias a su poder que los habitantes de LeitMeritz viven en paz. No creo que sera un
mejor rey, puesto que yo seguira mi propio camino.
No deberas decir eso de ti.
Tigre la interrumpi, al escuchar cmo se auto-ridiculizaba.
El lema de mi familia es Un cazador no sostiene la flecha por mucho tiempo y no caza la
misma bestia todo el tiempo.
Qu significa?
Ellen con sus ojos abiertos, escuch las palabras de Tigre con inters.
Aunque la flecha es necesaria para cazar, si se usa en exceso terminara corrompiendo la
tierra. En palabras sencillas, ir de cacera a las montaas y bosques es divertido solo si no
lo haces todo el tiempo.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Quieres decir que todo debe hacerse con moderacin?
Aunque podra sonar arrogante viniendo de m, tu misma menosprecias tus habilidades.
Despus de ver la ciudad, deberas haberte dado cuenta. Ahora mismo, la ciudad est
bastante bien.
Los brillantes ojos carmes de Ellen miraron curiosos a Tigre, quien hablaba confiado.
Tu
Su susurro fue tapado con el ruido del viento.
El frio aire que acompaaba al viento, sacudi su cabello plateado. El cielo nocturno
comenzaba a aparecer.
Qu, dijiste algo?
Aunque Tigre pregunto, Ellen se levant rpidamente sin responderle.
Nunca me imagin que sera reconfortada por ti.
Ellen miro a Tigre, la usual aura de su sonrisa haba vuelto.
Creo que debera agradecerte. Ya que me siento un poco mejor.
Es as? Era extrao, que aun en su posicin, Tigre la pudiera animar. Aun as, Tigre se
rindi y pens en ello como algo bueno.
Aunque Ellen intento tirar el canasto con el pastel de manzana, se detuvo, al escuchar a
un pequeo gato negro al pie de un rbol.
Ellen sonri alegremente y se agacho, dndole el centro del pastel al gato.
Te gustan los gatos?
Tuve uno hace mucho tiempo, ya que son tiles para alejar a las ratas. Ahora, solo tengo
a Lunie T tienes gatos?
En lugar de decir que tuve una mascota, cuando era pequeo, ayude a cuidar a un viejo
perro ovejero.
Tigre record esos das, ladeando su cabeza.
Tena un cuerpo enorme y se la pasaba durmiendo todo el tiempo.
Seguramente su cuerpo era una excelente almohada para tomar una siesta, No es as?
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Eso
Aunque Ellen estaba molestando a Tigre, dejo de hablar.
Kya!?
Ellen dejo escapar un adorable grito mientras saltaba a un lado, sujetndose de Tigre.
Mientras ella se aferraba a Tigre, l comenz a sentir algo que no deba.
Qu, qu? Qu pasa con ese grito?
Ellen levanto su pie y lo impacto contra el suelo.
Entra en ese callejn. Te cortare la lengua para que no vuelvas a decir nada inapropiado
de nuevo.
Su espada dej escapar un sonido metlico al ser desenfundada. Ellen miro a Tigre con su
rostro completamente rojo.
No, Lo siento. Fue mi culpa.
En serio nunca he gritado as, ni siquiera cuando me enfrentaba a osos y jabales.
Dudas de mis palabras?
La espada plateada, que llevaba en su cintura, volvi a dirigirse hacia l.
No, claro que no.
Tigre neg, moviendo sus brazos rpidamente.
Pero que pudo haberte sorprendido tanto?
Tigre miro a los pies de Ellen y miro un pequeo insecto negro, retorcindose en el piso.
Tigre lo observ sorprendido, al ver que se pequeo insecto la haba hecho ponerse de
puntillas.
No son muy comunes de ver? En el Palacio Imperial bueno, siempre est muy limpio, y
supongo que no te das cuenta de ellos cuando estas en el campo de batalla.
Tigre dijo en voz alta con simpata.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Por cierto, Tigre estaba acostumbrado a verlos, ya que se podan encontrar muchos en las
montaas y bosques en los que cazaba.
Si puedes verlo, no importa donde ests, siempre odiaras lo que odias.
La expresin de Ellen deca claramente que ms que odiarlos, les tena miedo.
Su rostro y expresiones, parecidas a las de una nia, eran adorables. Tigre sin darse cuenta
se rio.
Qu-que es tan gracioso?
No, estoy un poco aliviado al saber que incluso t tienes algo a lo que eres dbil.
Tu
El rostro de Ellen se tio de rojo mientras tena dificultades para contestar a las palabras
de Tigre. Con un sollozo, cambio su tctica.
Probablemente pasara a la ofensiva.
Tigre estaba perplejo. Aunque sus palabras eran sinceras, podan haberla ofendido de
alguna manera.
Sin embargo, Tigre no se preocup mucho. Ellen camino unos pasos hacia delante,
mientras se mova su plateado cabello. Miro sobre sus hombros y mirando a Tigre dijo:
Vamos.
Tigre corri tras Ellen de prisa.
A
VE
Cuando regresaron al Palacio Imperial, Lim se encontraba parada frente a la entrada del
castillo.
Aunque normalmente su rostro no mostraba emocin alguna, sus azules y fros ojos
dejaban muy en claro que estaba enojada. Tigre involuntariamente se encogi de
hombros.
Se tomaron su tiempo.
El da an no ha termina. Toma, un recuerdo.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Consciente de su enojada voz, Ellen le entrego la bolsa con el peluche, y hablo con su tono
habitual. Aunque pareca que Lim quera decirle algo a Tigre, se mantuvo en silencio hasta
ver que haba dentro de la bolsa.
Esto, esto es.
Te gusta? Quera darte un obsequio, as que fui a la ciudad por l.
Ellen hablo con fluidez, llena de orgullo como un pavo real. Ya no solo la ira recorra el
cuerpo de Lim.
Por cierto, Estabas esperando a alguien?
Desafortunadamente, era usted a quien esperaba.
Entiendo. Pero, esta vez, iba acompaada.
Despus de escuchar eso, Lim dirigi su mirada hacia Tigre.
Por qu volviste? Esta pudo ser una oportunidad de escape enviada por los mismos
cielos. Y aun as tienes la confianza para regresar? Eres un tonto? O acaso aun no
comprendes tu situacin.
Deberas felicitarme por dejar pasar la oportunidad.
Ya veo, eres un tonto.
Lim recalc esa parte mientras responda a las palabras de Tigre.
No deberas ser tan dura. l regreso, despus de todo, y fue l quien consigui tu
obsequio."
Mientras Ellen intervena desde un lado, Lim se sumergi en un incmodo silencio.
Lim, deberas volver a tu habitacin. Yo escoltare a Tigre.
Ellen sacudi su mano. Lim suspiro he hizo una expresin poco amistosa.
Hizo una reverencia en silencio y se alej llevando consigo la bolsa.
Tigre se percat de que su caminar era ligero.
Bueno, todo listo. Ahora vamos, sigmosla.
Seguirla?
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Tigre sospechando algo, miro a Ellen.
Te mostrare algo interesante.
Ellen caminaba silenciosamente con Tigre siguindola detrs. Los soldados la saludaron al
reconocerla. Ellen movi su mano hacia ellos y los salud. Tigre se dio cuenta de que los
soldados asintieron al verlo.
No reconozco el lugar al que nos dirigimos.
Dijo Tigre, puesto que siempre era Rurick quien lo guiaba alrededor del palacio.
Supongo que es de esperarse. Las habitaciones de las mujeres se encuentran aqu.
Se encontraban en un estrecho corredor rodeado de habitaciones de tamao similar a su
alrededor. La voz de varias chicas se poda escuchar viniendo de las habitaciones.
Esto est bien?
Te doy permiso. Camina en silencio.
Ellen se detuvo frente a una habitacin. Despus de confirmar que no haba nadie en los
alrededores, Ellen cuidadosamente desenvaino su espada y susurro un pequeo hechizo.
El aire se movi. Tigre comprendi que Ellen haba usado el poder de Silver Flash3F
4
. El
rostro de la Vanadis de cabello plateado pareca el de un nio haciendo una travesura.
Incluso si la puerta es abierta, Lim nunca se dar cuenta.
Tu espada llorara si la usas para esto. O al menos, yo lo hara.
De hecho, Tigre se senta mal por la espada. Tigre sinti algo en su cuello. Pareca como si
el viento estuviera molesto. La espada pareca disgustada.
Mira. Acaso no tienes curiosidad por saber qu es lo que har con el regalo que le
dimos?
En realidad, Tigre estaba intrigado cuando vio el animal de peluche.
Ellen dijo que ella no lo tratara mal.
Aunque no hubiera sonido, caba la posibilidad de que fueran descubiertos. Tigre abri la
puerta cuidadosamente, dejando espacio suficiente para que ambos pudieran observar a
travs de la apertura.
4
Silver Flash: Es el nombre que le dan a la espada de Ellen. Silver Flash significa El resplandor plateado.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Lim quien estaba sentada en la cama, abrazaba el oso de peluche. Aunque su rostro no era
visible, era fcil imaginarse su expresin basndose en sus acciones.
Tigre estaba sorprendido. Ms que por lo que haba visto, el nmero de peluches en la
habitacin lo sorprendi.
Era algo inesperado, dada su fra expresin. Nunca se lo habra imaginado.
Tigre y Ellen continuaron observando. Lim feliz, abrazaba el oso con fuerza.
Cmo debera llamarte? Alexei An no he usado ese nombre Tus ojos son del color
de la granada Me pregunto si.
Le est dando un nombre! A todos les ha dado uno!
Tigre estaba en su lmite. Decidi borrar su presencia.
Tigre cerr la puerta y miro a Ellen. Su rostro mostraba su gran sorpresa.
As es como es. T, tambin, deberas regalarle un peluche. Generalmente ella me
perdona con eso.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Captulo 6. El despertar del Magic Bullet.
Varios das despus de que haban ido a pasear por la ciudad, Tigre fue a la oficina de Ellen.
Lim estaba sentada a su lado ayudndola a procesar los documentos.
A pasado un tiempo. Tienes algn asunto conmigo?
Ellen mir a Tigre y habl con un tono ligero. Tigre respondi con una expresin seria.
Me gustara ver algunos de los documentos con los que trabajas. Por supuesto, no espero
que me dejes verlos todos, solo aquellos que puedas mostrarme.
Mm?
Los ojos carmeses de Ellen observaban a Tigre con sorpresa e inters.
Y se puede saber el por qu?
Lim miro a Tigre y hablo con un tono como si lo estuviera interrogando. Su expresin
demostraba que no lo perdonara si fuera por un motivo inapropiado.
Tigre avergonzado se rasco la cabeza y respondi sinceramente.
Cuando regrese a Alsace, creo que podra aplicar algo de lo que aprenda.
Tigre se avergonz porque su verdadera respuesta era tan simple.
La conversacin que tuvo con Ellen mientras caminaban por la ciudad haba causado un
gran impacto en Tigre.
Lim, aydalo. Aun no le has agradecido por el peluche. As que es una buena
oportunidad.
Eleonora-sama.
Aparentemente la estaba molestando por su vergonzoso pasatiempo. Lim entrecerr sus
ojos molesta.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Y dnde piensas trabajar? Sera muy bueno si lo hicieras aqu, as no tendramos que
preocuparnos por perder ningn documento, y sera ms fcil matarte si intentaras algo.
Hganlo en su habitacin. Tengo que revisar algunos documentos que l no puede ver.
Despus de escuchar la fra respuesta de Ellen, Lim y Tigre tomaron varios documentos y
abandonaron la oficina.
Le pidieron a Rurick, quien estaba parado cercas, que preparara una mesa y unas sillas
mientras caminaban por el corredor.
Est bien que la dejes sola?
Ella estar bien. No ha pasado mucho tiempo desde que el ultimo asesino apareci, y
Eleonora-sama siempre tiene un motivo cuando acta en secreto.
Lim respondi sin mirar a Tigre.
Motivo?
Siempre sale para comprar alcohol, probar nuevos platillos en su restaurant favorito, o
trae comediantes y msicos cuando empiezan a haber rumores en el Palacio Imperial Ya
que no ha habido rumores, ella trabajara duro durante un tiempo.
Hicieron a Rurick ayudarlos a transportar una mesa y sillas a la habitacin ahora llena.
Gracias por tu trabajo, Rurick.
Dejando a Rurick descansar, Lim rode la mesa y se sent frente a frente con Tigre.
Escuche que Alsace es una tierra llena de montaas y bosques. Estas preocupado por el
control de inundaciones? O acaso es por los cultivos y sistemas de irrigacin? O tal vez
ests interesado en el mantenimiento de los caminos?
Dado que somos pobres, me gustara evitar cualquier cosa costosa. Nos tomara entre
cinco o diez aos reunir el dinero.
Entiendo. En ese caso, comencemos con eso.
Por un momento, Tigre vio a Lim sonrer. Aunque su rostro que cambio por un instante,
regreso rpidamente a la normalidad.
Los documentos, de cierta forma, eran ms difciles de leer que los libros de historia ya
que Tigre an no era bueno leyendo la escritura de Zhcted.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Sin embargo, Tigre se sorprendi por como Lim le enseaba cortsmente cuando l no
entenda algo. Era lo suficientemente paciente para ayudarlo hasta que lograba
comprender.
En un principio, comenzaron a trabajar con los documentos a un ritmo lento. Despus de
dos horas, haban revisado dos tercios de los documentos. Ambos decidieron tomar un
descanso.
Lim llamo a una sirvienta para que les trajera algo de beber.
Muchas gracias. He aprendido mucho.
Lim sacudi su cabeza mientras Tigre le agradeca.
No es nada especial. Aunque ya haba ledo esos documentos, esto me ha permitido
revisarlos de nuevo.
Lim respondi con un tono cortante, y luego, dudando, miro a Tigre. Despus de terminar
su bebida, Tigre se percat de que Lim lo estaba mirando, como si pensara en que decirle.
Lim, aunque an nerviosa, pareca que poda mostrar emociones en una inusual atmosfera
con amabilidad.
Tu-t crees que podrs volver a Alsace?
El rostro de Tigre se congelo. El silencio lleno la habitacin. Lo que haba dicho era
imperdonable.
Haban pasado cuarenta das desde que Tigre fue tomado prisionero.
Faltaban menos de diez das para la fecha lmite.
Si el rescate no poda ser preparado, en estos das debera llegar una carta con la
respuesta.
Sin embargo, no se haba reportado nada semejante. Ella lo dijo como si Tigre lo hubiera
olvidado.
Despus de un tiempo, Tigre rio para romper el silencio.
Incluso si pienso en el peor escenario si el rescate no ha sido preparado, nada bueno
me pasara si comienzo a sentirme ansioso.
Supongo que eso es cierto.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Si estuviera inquieto, sera un insulto para las personas que trabajan para ayudarme.
Cuando Tigre pens en que no podra ver a Teita de nuevo, se puso ansioso y no pudo
dormir. Aun as, Tigre tena fe en ella.
Tigre quera mantenerse as, hasta el ltimo momento. Aunque sus sentimientos fueran
diferentes, sera muy vergonzoso si los demostrara como eran en realidad.
Dira que es mitad ansiedad y mitad vanidad.
Lim vio fcilmente a travs de l.
Sin embargo, entiendo cmo te sientes.
Lim bajo su cabeza disculpndose con Tigre, y el cuarto se llen de silencio.
Deberamos terminar nuestro trabajo pronto, as que.
Poniendo su taza vaca sobre la mesa, Lim sonri. Tigre se sorprendi al ver una expresin
tan dulce. En un instante, el rostro de Lim volvi a su expresin habitual.
Haba oscurecido antes de que terminaran de revisar los documentos restantes.
Gracias por tu arduo trabajo.
Mientras haca una reverencia, Lim recobraba el aliento. Tigre se tir sobre la cama y se
recost.
Aunque l fue quien lo haba pedido, haba ledo docenas de documentos en un lenguaje
extranjero. Era una tarea difcil.
Deberas descansar donde estas. Le dir a Rurick que te traiga la cena.
Gracias, me has salvado.
Sin responder, Lim abandono la habitacin. Despus de cerrar la puerta, dejo salir un
suspiro.
Comenz a trabajar porque sabe algo?
Justo ahora, una intensa atmosfera envolva a Brune.
Los soldados haban recibido la orden de no hablar de la situacin de Brune frente a Tigre,
pero esa clase de informacin poda filtrarse.
Tal vez tan solo lo adivino.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Despus de pensarlo, Lim sacudi su cabeza.
Incluso si se lo digo, tan solo har que se ponga inquieto
A
VE
En el Reino de Brune, Massas estaba ocupado tratando de ayudar a Tigre.
Sin embargo, nadie le ofreci ayuda. Todos estaban preocupados por su propia seguridad.
El Duque Thenardier se enter por medio de un aristcrata amigo suyo.
La historia sali a conversacin cuando un grupo de aristcratas se reuni en un pabelln,
y beban y conversaban entre s.
El Duque frunci el ceo al escuchar sobre Dinant.
Fue una batalla terrible. Por culpa de las tontera de otros, incluso mi hijo fue derrotado.
El Duque tena cuarenta y dos aos de edad. Su gran fsico y una sorprendente barba
negra envuelta en una lujosa tela de seda. En sus treintas, el reino le pagaba por ir a la
batalla. Siempre hizo grandes proezas militares en las batallas contra Zhcted.
Su talento tambin se poda apreciar en la corte. Debido a sus habilidades, haba sido
capaz de adquirir poder con el cual incluso poda hacer al rey guardar silencio.
Haba una diferencia entre su arrogancia y la confianza. Y era que no haba miedo en sus
ojos.
Sin embargo, cuando la confianza se vuelve muy grande, siempre se convierte en crueldad.
Aunque cometa esos horribles actos, nadie lo detena.
Qu sucedi en Dinant?
Un joven aristcrata, el Conde Vorn, fue hecho prisionero por el general enemigo, la
Vanadis
Que deplorable. En lugar de suicidarse, eligi la opcin ms pattica. Adems dejo a sus
compaeros solos. Es por gente como esa que fuimos derrotados.
Despus incontables ofensas hacia Tigre, el duque asinti y contino hablando.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Si no mal recuerdo, la nica habilidad de ese chico era usar el arco. Seguramente fue
capturado despus de tirar su arco e intentar huir. Si hubiese sido mi hijo, habra luchado
valientemente hasta que su espada y lanza se rompieran.
El aristcrata, quien era un invitado, necesitaba que la ira del Duque disminuyera antes de
hablar.
Ya que el Duque era padre. Haba escuchado de la abominacin de Dinant por medio de
su hijo. Cul fue su reaccin aquella vez?
Zaien, el hijo del Duque Thenardier, deserto, dejando atrs a aquellos a su alrededor, al
escuchar que el supremo comandante, el prncipe, haba muerto en el campo de batalla.
Aunque el Duque no saba nada de eso, el aristcrata no quiso decrselo. Aunque su furia
pareca sin motivo, no era alguien violento.
Parece que Lord Massas, amigo del Conde Vorn, est preparando un rescate. Qu
deberamos hacer, Duque?
Quiere pedirme ayuda? Espera que lo ayude en ese acto tan sinvergenza?
Las grandes manos del Duque se sacudan mientras el aristcrata continuaba hablando.
Pinselo as. Incluso un aristcrata que no merece ayuda podra sernos til, su excelencia.
Su piedad podra ayudarnos en la lucha contra Sir Ganelon.
La guerra entre el Duque Thenardier y el Duque Ganelon era inevitable.
Era algo sabido por los aristcratas menores. Y los ciudadanos tambin lo pensaban.
La esposa de Thenardier era la sobrina del rey. El esposo de la hermana mayor de Ganelon
era el sobrino del rey.
Ya que Ganelon estaba conectado con el rey por medio de su hermana mayor, l estaba
ms lejos del poder. Los derechos al trono de Brune le daban prioridad a los hombres,
como siempre.
El actual rey no tena hijos ni hermanos, solo un sobrino y una sobrina. Ninguno se pondra
en la posicin de intentar ascender al trono.
Debera acceder a ayudarlo antes que el Duque Ganelon podra servir de catalizador
para atraer a aquellos que aun dudan.
Entrar en contacto con el Duque, fueran aliados o no, era algo bueno.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Sin embargo, el duque se neg.
Aunque no es un mal plan, no hare semejante cosa por un cobarde.
Despus de que el invitado se fue, el duque llamo a un sirviente despus de pensarlo un
poco.
Prepara el mapa.
Mirando el mapa que haba trado el sirviente, confirmo la ubicacin de Alsace.
As que est es su territorio.
Decepcionado, el duque dejo escapar un suspiro.
Alsace no solo estaba alejado del centro del reino sino que tambin era muy pequeo. La
mayor parte del territorio estaba conformado por montaas y bosques. Se deca que no
haba mucho en ese lugar, y era difcil obtener cualquier cosa.
Sin embargo Est al lado de la frontera de Zhcted. Eso es algo que no puedo ignorar.
Despus de pensarlo por un momento, el duque llamo a su hijo.
Me llamaste, padre?
Zaien apareci detrs de su padre. Era un noble joven con buena apariencia y vestimenta.
Quiero que hagas algo.
El duque sealo a su hijo y despus apunto hacia un lugar en el mapa.
Conoces Alsace? Lleva tres mil soldados contigo y convirtela en cenizas.
Zaien frunci el ceo. No estaba sorprendido por la cruel indicacin de su padre. l
pensaba en los problemas, al recordar que ese territorio lejano estaba bajo el cuidado de
Tigre.
No me opondr a tus ordenes, padre, Pero podra saber el motivo?
El duque le cont la historia que le haba dicho el aristcrata.
El seor de Alsace no est. Aunque la tierra no vale la pena como para ser tomada,
prefiero que no sea Ganelon quien la posea. Y sera ms problemtico si Zhcted la toma
bajo su control.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Es cierto. Sin embargo, enviar tres mil soldados a una tierra tan pequea, No crees que
es demasiado?
Ya que no hay mucho por aquellos lugares, las personas deben ser muy territoriales.
Asesinen a todo el que se resista, capturen y tomen todo lo que puedan. Podemos vender
los objetos y prisioneros a Muozinel. Cualquier mujer que sea linda, se la puedes entregar
a los soldados.
Zaien estaba encantado al escuchar las palabras de su padre.
Muchas gracias, padre. Esto seguro levantara el nimo de los soldados. Entonces
supongo que no ser necesario llevar a la caballera.
No, lleva al menos un millar de caballeros. Pasa a travs de los territorios de otros nobles
para demostrar nuestra fuerza. Mustrales de lo que es capaz la familia Thenardier.
Como desees. Por cierto
Zaien bajo un poco la voz, ahora hablando como un hijo a su padre.
Qu hay de su majestad, el Rey?
Est en su habitacin como de costumbre. Por lo que he escuchado, su estado fsico y
mental es delicado. Incluso no se sabe si podr vivir por un mes ms. Con el prncipe fuera
del camino, sera algo bueno si muriera.
Al escuchar al Duque saborearse, los ojos de Zaien se llenaron de miedo.
Haba un rumor de que su padre y el Duque Ganelon haban cooperado para asesinar a
su alteza, el prncipe
l oprimi a la gente de su territorio. Aunque Zaien pensaba que solo estaba aplastando
insectos, l aun senta respeto por el rey y el prncipe como un servidor de la familia real.
Miro asustado a su padre quien con facilidad haba pisoteado los lmites.
As que los rumores eran ciertos.
Pensndolo bien, l no tena razones para desobedecerlo.
Hizo una reverencia. Despus de preparar sus tropas, parti rumbo a Alsace.
Zaien-sama.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Una voz se escuch detrs de Zaien mientras se alejaba de la habitacin de su padre y
caminaba por el pasillo. Al darse la vuelta, se dio cuenta que era un hombre mayor que
vesta una tnica negra.
Zaien frunci el ceo con disgusto.
Qu quieres, Drekavac?
Drekavac era el nombre del sujeto parado frente a l.
Parece que saldr a la guerra, Zaien-sama. Le tengo un regalo.
Un regalo? T me dars uno a m?
Los gestos de Zaien se hicieron ms fuertes.
Ese anciano era un adivino que haba servido a la familia Thenardier por varios aos.
Sin embargo, nunca le agrado a Zaien. De hecho, l lo odiaba lo suficiente como para
matarlo. Zaien haba querido deshacerse de l antes de gastar ms dinero en l.
Pero no lo haba hecho, porque, el sujeto haba sido recomendado por su padre.
Zaien no poda hacer nada cuando se trataba de los hombres de su padre, por lo que
evitaba ver a Drekavac en lo posible.
Por favor, venga por aqu.
Drekavac se dio la vuelta y comenz a caminar. Zaien lo sigui disgustado.
Dejaron el pasillo y se dirigieron a los establos.
Mientras se acercaban a los establos llenos con el olor de los animales que tanto
disgustaba a Zaien, ste intento dejar salir un reclamo de desagrado. Sin embargo,
Drekavac, se desvi a la parte posterior del establo.
Es aqu.
Drekavac levanto una manta con su mano. Bajo ella se encontraban un par de dragones.
Uno era un Slo y el otro un Vyfal, ambos median alrededor de ocho metros de longitud.
Tenan enormes cuerpos con pequeas y cortas extremidades, resistentes escamas
cubran su cuerpo, protegindolo de las espadas y lanzas. Un dragn poda embestir
rpidamente con la fuerza suficiente para destruir un muro y tenan una gran fuerza y
vitalidad.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Las grandes alas del Vyfal podan ser usadas para permitir a una persona volar. Aunque
sus escamas eran duras, no eran tan resistentes como las del Slo.
Oh.
Zaien estaba impactado. Era la primera vez que vea un dragn. l crea que su existencia
era solo un mito de los cuentos de hadas. Era algo fuera de su conocimiento.
Su entrenamiento est casi completo. Incluso si los libera en el campo de batalla hoy
mismo, harn su trabajo esplndidamente.
En verdad, est bien?
Por supuesto. Puede tocarlos si as lo desea.
Aunque algo indeciso, Zaien tena curiosidad, al ser la primera vez que vea un dragn. Su
terquedad venci a su temor. Cuidadosamente se acerc al Vyfal.
Aunque el Vyfal agacho su cabeza repentinamente, como si tuviera miedo, permaneci
quieto mientras su mano lo tocaba.
Zaien tomo un gran respiro, sintiendo las speras escamas.
Espero que le gusten.
S. Bien hecho, Drekavac. Montare este Vyfal!
Su mala actitud se esfum por completo.
Zaien le dio palabras de agradecimiento al anciano.
Dnde capturo a los dragones? Cmo los entreno? Zaien no pens en ello.
Hay algo de lo que debo advertirle.
Qu es?
Los dragones an no estn acostumbrados al olor de las casas de los humanos. Por favor,
no los lleve a la ciudad.
Aunque Zaien se molest, record una historia que deca que los dragones vivan en
lugares deshabitados en las montaas y les desagradaba el olor de los hombres. Aunque
no saba si era verdad o no, le pareci algo razonable.
Bueno, tampoco es que vaya a entrar en alguna ciudad. Sera suficiente con que me vean
montarlo para intimidar al enemigo.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
El corazn de Zaien lati con fuerza, al imaginarse tal espectculo.
A
VE
Solo quedaban dos das antes de que se venciera el plazo para entregar el rescate.
Acaso es algo imposible?
Tigre estaba recostado en su cama, dando vueltas mientras miraba la oscuridad. Se haba
despertado en medio de la noche. La primera vez que comenz a hacerlo fue hace un par
de das.
Aunque no cambio el hecho de que dorma profundamente hasta el medioda. Tigre
intentaba no preocuparse, pero no poda cambiar lo que senta su cuerpo.
Como pens estoy preocupado.
Despus de todo se trataba de su futuro. Poda ser puesto en una situacin donde no
sobrevivira.
De repente llamaron a la puerta. El sonido fue tan bajo que si hubiera estado dormido no
se habra dado cuenta.
Quin ser a estas horas?
Tigre estaba inquieto, ya que no tena permitido conservar siquiera un cuchillo para
defenderse. Tigre abri la puerta mientras sujetaba el mango de su arco.
Oh, eres t.
Frente a l se encontraba Rurick sosteniendo un candelero. La flama parpadeaba
dbilmente. Dificultando ver ms all de la espalda de Rurick.
Qu sucede?
Al verlo actuar diferente, Tigre baj el tono de su voz.
Rurick le explico la situacin susurrando.
Lord Tigrevrumud, hay una persona que quiere verlo. Podra acompaarme? Y por favor
intente no hacer tanto ruido.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Tigre asinti.
Ambos caminaron con cuidado, a travs de los pasajes cubiertos por la oscuridad. Pareca
que se movan de forma que los dems soldados no se dieran cuenta, ya que tomaron
caminos diferentes a los habituales.
Tigre lleg al patio de entrenamiento.
Una persona ya de edad se encontraba sentada en el patio, rodeada por varios soldados.
Su rostro, iluminado por la antorcha de un soldado, era uno muy familiar para Tigre.
Batran!
A punto de dejar escapar su voz, Tigre corri hacia Batran, ignorando a los soldados, tom
su mano.
Joven amo! Joven amo! Est sano y salvo!
Gracias a dios, t, t tambin! En serio, gracias a dios! Lord Massas tambin
sobrevivi? Qu hay de Teita? Y Alsace?
Mientras apretaba con fuerza las manos del hombre, lagrimas brotaron de sus ojos. Tigre
lloraba desde el fondo de su corazn. Los soldados que estaban alrededor se
sorprendieron, otros se impacientaron, y otros estaban incomodos.
Tigre-san, su voz, su voz.
Ah, Ah, lo siento.
Despus de ser regaado, Tigre se disculp, ya que dijo que mantendra su voz baja.
Al final Tigre se dio cuenta que los soldados estaban hablando seriamente.
Gracias a dios. Es muy apreciado.
Rurick, sonri aliviado, despus de toser un poco.
Este hombre se escabull repentinamente al Palacio Imperial. Ya que hablaba con el
acento de Brune, fue capturado. Cuando mencione el nombre de Lord Tigrevrumud, l
insisti en que quera hablar con usted.
El destino fue muy amable.
Uno de los soldados sacudi sus hombros.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Fue una suerte que no fuera capturado por aquellos a los que le desagrada. Ellos
probablemente lo hubieran herido sin dudar.
Incluso si no hubiera alguien que llegara a esos extremos, mientras Limlisha no fuera
informada, lo habran encerrado sin dejarlo que hablara con usted.
Gracias a todos.
Tigre se limpi las lgrimas de sus ojos mientras le agradeca a los soldados.
Por favor no se preocupe. No es como si ahora supiramos que vamos a hacer.
Uno de los soldados puso una expresin complicada.
Debemos reportar que un hombre mayor vino para ayudarte a escapar y arrestarlo.
Adems, deber volver a su habitacin de forma tranquila.
Aunque eran amigos de Tigre, aun servan a Ellen.
Haba un lmite para lo que podan hacer para ayudarlo.
Me disculpo por si esto termina causando que lo reprendan.
Entiendo. Batran, quiero saber que est sucediendo
Tigre quera la seguridad de Teita. Le pregunt a Batran, quien segua derramando
lgrimas.
Joven amo, tres mil soldados se dirigen a Alsace bajo el mando del Duque Thenardier
Qu quieres decir?
Tigre estaba confundido. No poda comprenderlo.
Ciertamente, no se llevaba bien con Zaien o el Duque Thenardier, pero no moveran sus
tropas por un simple arrebato. El rey no permitira algo as.
Alsace ni siquiera se encontraba cerca del territorio del Duque Thenardier. Estaba entre
las tierras de otros aristcratas.
Nobles influyentes rodeaban su territorio.
No s cmo decrselo
Usando sus brazos para limpiar sus lgrimas, Batran tomo un fuerte respiro mientras
sacaba una carta del bolsillo en su pecho.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Es una carta de Lord Massas. En realidad, me provision con un mapa y un caballo
Tigre tomo la carta e impaciente por leerla cort el sello rpidamente. Primero se
disculpaba por no haber podido preparar el rescate. Alsace se encontraba en paz. Adems,
escribi que Teita iba a rezar todas las noches por su bienestar.
Teita
Aunque Tigre estaba conmovido como para llorar, su cuerpo comenz a arder por la ira
despus de leer la siguiente oracin. El Duque Thenardier envi tres mil soldados para
quemar Alsace y vender a todos los prisioneros a Muozinel.
En adicin, el Duque Ganelon se enter de la situacin y est intentando enviar a sus
soldados antes.
Massas har su mejor intento para contener a Ganelon, as que quera que Tigre escapara
de Zhcted de cualquier forma posible.
Estn haciendo lo que se les da la gana!
Cuando se dio cuenta, Tigre haba aplastado la carta en su mano.
No poda contener su incontrolable ira mientras rechinaban sus dientes.
El silencio emanaba desde los soldados que rodeaban a Batran y Tigre.
Sus rostros mostraban su dolor y pesar; era una falla para cualquier soldado. Sin
percatarse se haban vuelto muy amables con Tigre.
Lord Tigrevrumud
Los soldados se miraban unos a otros, intentando pasar la desagradable responsabilidad al
de al lado. Rurick dio un paso mientras hablaba.
Aunque entiendo sus sentimientos, se lo pido, por favor regrese a su habitacin.
Poniendo la carta en su bolsillo, Tigre se levant y camino en direccin a la puerta del
castillo, no dio ni cinco pasos cuando fue rodeado.
Por favor regrese a su habitacin.
Rurick miro fijamente a Tigre, su tono de voz era ms fuerte.
No quisiera ser rudo. No, sers condenado a muerte si te acercas a la rampa. Me ver
forzado a decirle a Vanadis-sama.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Entiendo, pero aun as debo irme.
Ya que su voz sonaba tranquila, era ms terrible y desalentadora para los que escuchaban.
Rurick estaba acostumbrado a la guerra. Estaba por encima de ser alguien sensible, era un
veterano.
Aun as, al escuchar y ver la mirada de Tigre, se sinti abrumado por su espritu de lucha.
Debido a la sed de sangre que Tigre emanaba, l solo poda apartarse.
Extendiendo su mano, Tigre continu caminando, asiendo a Rurick a un lado.
En verdad son ruidosos
Al escuchar la brillante voz, los pies de Tigre se detuvieron.
A dnde crees que vas tan tarde?
Con sus brazos cruzados, Ellen estaba parada en la puerta del castillo, su plateado cabello
estaba siendo baado por la luz de la luna. Pequeos destellos brillaban desde l como
pequeas partculas.
Viendo a su ama, Rurick y los otros soldados se arrodillaron. Respeto, miedo y ansiedad
invadieron sus cuerpos.
Aunque se saba que la Vanadis era tolerante, no era tan amable.
Creo que te dije que no te acercaras a la rampa.
Aunque era media noche, Ellen vesta una blusa de mangas largas y una falda larga de
color azul oscuro. Su espada estaba en su cintura.
As que te diste cuenta.
Ella no poda estar durmiendo con esa ropa, y no habra tenido tiempo para detenerlo si
se hubiera cambiado antes de venir.
Pude haber venido con la ropa que duermo, Pero acaso serias capaz de reconocerme?
Tigre no tomo en cuenta su tono burlesco.
Por favor, djame ir. Debo regresar a Alsace.
Acaso olvidaste tu posicin? Para empezar dime una razn para hacerlo.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Aunque el tiempo que gastara explicndose era valioso, Tigre le dijo lo que deca la carta
que haba enviado Massas.
Tienes alguna evidencia que pruebe lo que est escrito?
Ninguna. Sin embargo si se trata de Thenardier, seguramente es verdad.
Por favor.
Tigre suplicaba con desesperacin en su interior.
Sera muy tarde si mi casa es quemada. Por favor djame ir. Prometo que volver.
Ellen no respondi. Miro hacia abajo, como si estuviera pensando en algo. Un misterioso
brillo poda verse en sus ojos, como si estuviera elogiando a Tigre.
Si te dejo ir a Alsace, Qu es lo que hars?
Defender a mi pueblo.
Tigre respondi con irritacin, sin entender el significado detrs de la pregunta de Ellen.
Cmo?
Cmo?
Tigre se dio cuenta que no poda responder.
Conozco tu habilidad con el arco, sin embargo, no eres un hroe inmortal. Puedes
hacerlo solo? Por ms confianza que tengas en tu habilidades, serias un tonto si crees que
puedes enfrentarte a tres mil soldados solo.
Lo s.
Aun sabindolo, Piensas ir?
Pero, pero qu ms puedo hacer!
Que despreocupado. En verdad crees que puedes hacer cualquier cosa una vez que
llegues all?
A pesar de que haba alzado la voz, su argumento fue rechazado inmediatamente.
Ellen suspiro, mir a Tigre y puso su mano sobre Silver Flash que descansaba en su cintura.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Escapar se castiga con la pena capital. Ests cansado de vivir? Si te diriges a Alsace
para buscar tu muerte, lo mejor ser terminar con tu vida aqu en LeitMeritz.
Desenvainando la espada, Ellen dirigi su punta hacia Tigre con brazo firme.
As que no me dejaras pasar.
Tigre mir a Ellen con resentimiento. Se estaba comportando como un nio problema,
incapaz de encontrar algo mejor que decir.
Tigre haba entendido. Entendi por qu Ellen hacia lo que estaba haciendo.
Por qu no me entiendes?
Su tono cambio inesperadamente. Ellen contino regandolo.
Por qu no utilizas el juicio que usaste en Dinant para mejorar tus oportunidades,
incluso en esa situacin? Por qu ahora te mueves cegado por tus emociones?
Qu quieres decir?
Aunque Tigre estaba confundido por las palabras de Ellen, l se qued mirando a sus
brillantes pupilas rojas mientras tragaba sus palabras. No lo haba pensado Justo ahora,
Qu poda hacer l?
Tigre seria asesinado por la espada de Ellen si no poda responder.
Tena un arco en sus manos, pero no una flecha.
Qu quera hacer? Qu deba hacer?
La espada brillo reflejando la luz. Tigre no pudo evitar mirarla. Repentinamente, una
pregunto llego a su mente.
Por qu Ellen no me ha derribado de una vez? Por qu no le ha ordenado a Rurick que
me capture?
Ellen haba entendido que el rescate no podra ser pagado.
Aunque Ellen no estaba obsesionada por el dinero, ella haba sido muy clara, al decir que
lo vendera a Muozinel.
Ya no necesitaba decir nada ms.
Podra ser qu?
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Tigre llego a una conclusin.
Ellen estaba intentando hacer que se le uniera de la forma ms eficiente posible.
Le estaba dando la oportunidad.
Te volveras mi sirviente?
Ellen le haba preguntado eso a Tigre con anterioridad.
La propuesta aun debera seguir en pie.
Esta es mi nica oportunidad.
Si se equivocaba, Ellen lo dejara.
Tigre tom pequeo respiro. Calmo su respiracin antes de hablar.
Fue igual cuando me enfrente a ella en Dinant? Mi cuerpo esta tenso y mis rodillas estn
temblando.
Tengo una peticin.
Tigre hizo una reverencia a Ellen.
Por favor, prstame a tus soldados.
La respiracin de Rurick, quien permaneca de rodillas, se detuvo.
Entre los soldados, l era su mejor amigo!
No haba precedentes de que un prisionero pidiera prestados soldados.
JaJaj! Jajajaja!
Lo ojos de Ellen se abrieron ampliamente. Aunque Tigre observaba el rostro de Ellen lleno
de sorpresa, mientras perda sus fuerzas, estallar en risa.
Sin mencionar a Tigre, ni siquiera los soldados haban visto a Ellen rer as.
Enserio de cierta forma, tu imprudencia es refrescante.
Aunque Ellen se haba redo por ms de un minuto, una vez que acabo, se limpi las
lgrimas que se asomaban de sus ojos mientras miraba a Tigre.
Tigre se preguntaba qu fue lo haba dicho para haberla hecho rer. Incluso pareca que la
brisa se mova al son de su risa.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Quieres que te preste a mis soldados, pero no soy tan amable. Por supuesto, no lo puedo
hacer gratis.
Qu es lo que quieres?
Todo Alsace.
Solo si lo gobiernas de la misma forma en que lo haces con LeitMeritz.
Aunque l pens que no necesitaba decirlo, era una promesa que quera escuchar para
garantizar la seguridad de las personas de su territorio.
No puedo gobernarlo de la misma manera, pero lo tendr en mente.
Ellen le hizo la pregunta con su mirada. Tigre asinti en respuesta.
Entonces, vamos!
Ellen envaino a Silver Flash y regres al palacio. Lim estaba parada detrs de ella con una
lanza. Con excitacin en su voz, Ellen grit una orden.
Lim, esto es guerra! Toma la bandera de Zirnitra.
A
VE
Bajo el mando de Ellen, un millar de soldados se dirigan hacia Alsace.
Aunque eran tan solo un tercio de las fuerzas enemigas, haba muchos motivos detrs.
Primero, Ellen le dio prioridad a la velocidad.
El movimiento de un gran ejrcito era torpe y lento.
Adems tomara tiempo preparar las armas y comida para alimentar a los soldados. Sin
mencionar que deban atravesar el paso de las montaas de Vosyes.
Pero el nmero no poda ser menor, o no tendran oportunidad de luchar.
Debido a esos factores, era necesario que las tropas fueran al menos mil.
Estaba compuesta en su mayora por caballera. Y para los caballos, se reuni tres veces el
nmero de los necesarios.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Una gran cantidad de caballos substitutos fue preparada para incrementar la distancia que
podan recorrer.
Estaba sorprendida.
En la habitacin privada de Ellen, Lim le ayudaba a ponerse su armadura, expresando su
sorpresa con un rostro indiferente.
Nunca pens que le pedira que le prestara a sus soldados.
Adems, tus expectativas tampoco se cumplieron.
Ellen respondi feliz.
Lim se percat rpidamente de la infiltracin de Batran en el Palacio Imperial, adems de
su captura por parte de los soldados.
Ella intuy que los soldados dejaran que se reunieran Tigre y Batran. Lim le report a
Ellen, dicindole que seguramente vendra para escapar con Tigre. Ellen rpidamente se
cambi de ropa y se dirigi a la puerta del castillo.
En ese momento, Lim y Ellen hicieron una apuesta.
Ellen aparecera en la puerta del castillo y no le permitira escapar a Tigre.
Qu dira cuando estuviera acorralado? Qu hara?
Lim apost porque Tigre desafiara a Ellen con su arco. Si l ganaba, podra escapar.
Ellen sinti que Tigre recordara su conversacin y entonces le pedira que lo tomara como
su subordinado. Al hacerlo, su territorio pasara a ser de ella, y Ellen usara sus tropas para
defenderlo.
Si Tigre intentaba escapar por la fuerza o de alguna otra forma, Ellen lo asesinara.
Bueno, su respuesta fue bastante parecida a lo que predije, as que prcticamente yo
gane, Lim.
No. Si no lo hubiera incitado a tomar esa decisin, habra perdido, Eleonora-sama.
Tan solo le hice una pregunta. No lo estaba incitando.
Si hubiese actuado como acostumbra, Eleonora-sama, lo habra forzado usando cualquier
medio posible.
No soy tan violenta.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Acaso ya olvido lo que dijo en Dinant?
Aunque Ellen comenzaba a enojarse, Lim le contesto gentilmente. Dejando solo silencio.
Al poco tiempo, Ellen termino de ponerse su armadura. Los guantes, rodilleras y armadura
se enfocaban en la ligereza y movilidad. No llevaba casco.
Lim vesta una armadura diferente, su cuerpo entero estaba cubierto por una gruesa
coraza. Ellen era una Vanadis, y tena consigo a la espada plateada. Lim nunca ira al
campo de batalla vistiendo algo similar.
De repente llamaron a la puerta. Cuando Lim abri la puerta, Tigre se encontraba parado
frente a ella.
Terminaron?
Lim respondi la pregunta de Tigre dejndolo pasar.
Frente a Tigre estaba Ellen que acababa de ponerse un manto, tena un fondo azul que
contrastaba con su armadura. Ellen se par orgullosa con ambas manos en su cintura.
Mira hasta que ests satisfecho. No tendrs tiempo de hacerlo en el campo de batalla.
Orgullosa, Ellen hablaba con un nio pequeo. Aunque Tigre esperaba que dijera palabras
propias de una princesa, record sus modales mientras pensaba en Ellen.
Terminaste de prepararte?
Es tal y como puedes ver.
Tigre vesta una armadura y guantes de piel. Los protectores de sus espinillas y su manto
tambin eran de piel.
Con el arco en su mano y la aljaba a su cintura, estaba armado de la misma forma que
cuando fue capturado en Dinant.
Tu cuello est torcido.
Bien. Y tu cabello, sera mejor si lo peinaras un poco.
Puedes usar mi peine, Lim.
La mano de Ellen se extendi y toco la parte posterior del cuello de Ellen. Lim tocaba el
cabello de Tigre. Siendo tocado por ellas, tanto a su izquierda como derecha e incapaz de
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
expresar su desconcierto, Tigre permaneci derecho, manteniendo su compostura lo ms
que poda mientras era preparado.
Cuando terminaron, ambas miraron a Tigre.
Tu armadura de piel Aunque podra servir, esta descolorida pero luce slida. Aunque no
est mal para el combate, para alguien que gua un ejrcito.
Bueno, no podemos hacer nada, todo fue tan repentino.
Ambas palmearon el cuerpo de Tigre por todas partes. Tigre saba que no tenan motivos
ocultos, aun as no poda evitar sentir una ligera tensin y excitacin. Tigre intent
desesperadamente mantener su compostura.
Aunque su respiracin se detuvo, y se mantuvo quieto como una estatua. Para evitar que
su cuerpo reaccionara de forma extraa, Tigre recitaba fuertemente el nombre de los
dioses dentro de su mente. Por supuesto los dioses a quienes mencionaba estaran muy
enfadados.
Vmonos.
Al final, alejndose de Tigre, Ellen se dio vuelta y camino por el pasillo. Lim sigui a Ellen.
Tigre, en pnico, corri para alcanzarlas.
Aun con un tercio de las fuerzas enemigas, cree que podr ganar?
Es posible.
Al escuchar la pregunta de Lim, Ellen respondi como si no fuera la gran cosa.
Para empezar, contamos con la ventaja geogrfica.
Al ver la mirada de la Vanadis observndolo por un lado, Tigre comenz a explicar.
Aunque es cierto que contamos con la ventaja en trminos de geografa, las personas
que vienen con el Duque Thenardier ya han visitado Alsace en el pasado. Aunque han
pasado varios aos desde entonces, es posible que hayan marcado el terreno. Aun as,
puedo trazar un mapa, y si llegamos a mi hogar, ah se encuentra uno mucho ms
elaborado hecho por mi padre.
Ya veo, despus de todo ellos piensan que Alsace es alguna clase de resort. No esperan
ningn tipo de resistencia.
Ellen respondi alegremente al escuchar las palabras de Tigre.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Escuche que Ganelon le lleva ventaja a Thenardier. Thenardier no puede darse el lujo de
utilizar tantas tropas para atacar Alsace. Eso nos dar una gran oportunidad.
Tigre mir a Ellen, y observo sus brillantes pupilas rojas llenas de voluntad para pelear.
La armadura que llevaba Ellen era hermosa por s misma.
Sin embargo, no era perfecta.
Con ese destello en sus ojos, Ellen estaba completa como Vanadis.
Esta diosa de la guerra era hermosa y majestuosa- la encarnacin de una fuerza mstica.
Tigre miraba con admiracin su belleza. Se qued observando a la Vanadis de cabello
plateado sin decir palabra alguna.
En lugar de solo admirarme, porque no usas palabras, para decir que me veo hermosa.
Ellen lo molest como siempre.
Eso fue lo que cruzo por mi mente la primera vez que te vi en Dinant.
Contrario al afecto que demostraban sus palabras, Tigre hablo sinceramente sin jugar.
Co-con que as fue.
Cuando Tigre hablo. Ellen se dio la vuelta rpidamente haciendo volar su manto, mientras
intentaba ocultar su rostro que se haba vuelto completamente rojo al escuchar tan
inesperadas palabras.
A
VE
Aunque era mitad del verano pocas personas transitaban por el camino hacia Celesta.
Para escapar del ejrcito de Thenardier, las personas huyeron hacia los suburbios en las
montaas y bosques.
Los soldados, que haban recibido rdenes de Massas, eran guiados por la sirvienta, Teita.
Aquellos que tengan fuerza suficiente, dirjanse a las montaas o al bosque en las afueras.
Los ancianos y nios, por favor refgiense en el santuario.
Esas eran las instrucciones que estaban escritas en la carta que haba enviado Massas.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
l es un hombre de Brune, as que no puede atacar un santuario. Incluso si Thenardier es
un hombre que no le teme a dios, si ataca un santuario, los templos se pondrn de parte
de Ganelon. Definitivamente Thenardier no los atacara.
Los soldados actuaron segn sus rdenes.
Tigre, el seor de Alsace, no se encontraba. Los jefes de las aldeas y personas influyentes
de la ciudad no saban que hacer, as que estaban agradecidos por la ayuda de Massas.
Teita, Se refugiara en las afueras de la ciudad?
Me quedare en la mansin.
Despus de ver a las personas dirigirse a los refugios, Teita le respondi al soldado.
Es seguro que Tigre-sama regrese. Cuando lo haga, no quiero que la mansin este
abandonada. Quiero ser la primera en darle la bienvenida.
Aunque el soldado pens en que decir para persuadirla, termin dndose por vencido.
Muchos haban tomado refugio. Cada vez que le preguntaban, Teita, responda de la
misma manera. Ella quera esperar por Tigre.
Entiendo; sin embargo, dgame en cualquier momento si quiere escapar.
Muchas gracias.
Teita se inclin con una sonrisa, sus coletas de color avellana se mecieron al unsono.
Entonces regres a la mansin.
Lo que le haba dicho al soldado no era mentira.
Sin embargo, ella tena otro motivo que no poda decir tan fcilmente.
Si ella dejaba la mansin, Tigre poda no volver.
Aunque no era algo seguro, Teita senta un poco de inseguridad.
Est bien. Definitivamente Batran regresara con Tigre-sama. Solo necesito esperar por
Tigre-sama en la mansin. Espero que llegue pronto
A pesar de su ansiedad, ella mantena su esperanza. Abrazando el arco negro, la herencia
de su familia, Teita rezo para que Tigre volviera sano y salvo.
No quiero irme.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
La carta de Massas indicaba el nmero de das que tenan para evacuar a las personas
antes de que el ejrcito de Thenardier llegara, pero Teita no pensaba en ello.
El principal motivo era la ausencia del Lord, Tigre, aunque tambin exista otra razn.
Las personas que vivan en Alsace tenan un pobre sentido de la crisis cuando se trataba
de guerra. Esto era mayor ya que el territorio solo tena pequeas ciudades y aldeas.
Los caminos principales no atravesaban Alsace; haba montaas y bosques por doquier.
Era una desventaja para el movimiento y despliegue de grandes ejrcitos. Las dems
regiones no atacaran Alsace, as que no haba motivo para que las fuerzas militares
pasaran por l. A excepcin de los soldados, ninguna persona estaba familiarizada con la
guerra.
Sin embargo, no saban nada sobre la crueldad de Thenardier.
Los aristcratas de Alsace, Tigre y Urz, eran buenos amigos de Massas, y los aristcratas
que gobernaban los territorios circundantes eran amables.
Ninguno haba considerado la situacin con el ejrcito de Thenardier.
Si Tigre-sama regresa
Teita se fue a su cama, conteniendo con desesperacin sus ansias de llorar. Dado el
nmero de das que haban pasado desde que Batran sali de Celesta, ya deba haber
regresado.
Era imposible? Tigre-sama no regresara?
Ese da Tigre tampoco volvi.
El ejrcito de Thenardier, comandado por Zaien, se diriga a pie y llegara a Alsace en dos
das.
A
VE
Zaien encabezaba el ejrcito de tres mil soldados montando el Wyvern con una gran
arrogancia.
Intento, volar con el Wyvern pero se dio por vencido debido a los fuertes y fros vientos
que lo golpeaban. Adems era ms rpido de lo esperado, por lo que debi llevarlo
caminando.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Volar por el cielo sobre el Wyvern es inesperadamente difcil. La sensacin es muy
distinta a montar un caballo, practicare ms cuando vuelva de mis deberes.
Detrs del Wyvern se encontraba el Slo. La presin que emanaba su gran tamao y fuerza,
atemorizaba a los soldados. stos guardaban la mayor distancia posible del dragn
mientras marchaban.
Aunque Zaien haba atravesado el territorio de dos o tres nobles durante su trayecto, no
hubo ninguna interferencia de su parte.
Todos le tenan miedo a la familia Thenardier.
Zaien se senta cmodo.
Tan pronto como quememos Alsace, enviaremos a los prisioneros delante y les
ordenaremos parar en estas regiones. Sera muy bueno hacerlos jurar lealtad, y podremos
quedarnos con sus esposas e hijas
Su padre tambin estara complacido, ya que su batalla con Ganelon estaba prxima.
Los residentes han tomado refugio?
Parece que la mayora a huido a las montaas y bosques.
Y el resto?
Se han atrincherado en el templo. No podemos hacerles nada.
Maldicin
Zaien rechino los dientes.
Muy bien, dejemos las villas para despus y dirijmonos hacia Celesta.
No, est bien. Nos dirigiremos hacia Celesta como lo planeamos.
Zaien sacudi su cabeza al escuchar la propuesta de su subordinado.
Es verdad, no podemos destruir un templo, pero podemos destruir toda la aldea. Solo
debemos prenderle fuego. Las personas se rendirn y abandonaran el templo.
Zaien sonri cuando otro subordinado apareci para reportarle la situacin.
A llegado un hombre, diciendo venir de Celesta y quiere actuar como su gua, Zaien-
sama.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Qu clase de persona es?
Tiene un apellido. Es un hombre mayor que parece ser bastante influyente.
Zaien, al escuchar al mensajero, perdi su inters.
Mtenlo. Y tiren su cuerpo en la ciudad.
Ese hombre de apellido fue la primera vctima de Alsace.
La muralla que rodeaba Celesta no era muy grande y tampoco era gruesa. Atacar la ciudad
no requerira de armas de asedio.
No debera tomar mucho tiempo el derribarla.
La puerta de entrada poda ser destruida usando un hacha o lanza. Zaien record lo que
Drekavac le haba dicho sobre el Slo, poda romper un muro con solo arremeter contra l.
Rodeen el templo. Vamos a gritarles para cansarlos fsica y mentalmente. No solo les
quitaremos su libertad, quemaremos sus hogares.
Zaien dijo fuerte, el pecho de los soldados se llen de expectacin.
Sin embargo, es importante que no maten y destruyan demasiado. Traten a las mujeres
con delicadeza, y castiguen al resto.
Ya no era una batalla, era solo pillaje.
Zaien les dio permiso de liberar toda su ira y brutalidad.
Irrumpiran en las casas, se llevaran el dinero y cosas de valor, para despus prenderles
fuego.
Aquellos que corrieran y gritaran, tratando de escapar, serian atacados. Todo el que se
resistieran seria atravesado por una lanza. Manchando el suelo con su sangre.
Por todos lados se encontraban los restos y escombros de los edificios, los jardines y vias
fueron pisoteados sin piedad. Con una espada en la mano derecha y una botella de vino,
robada de algn lugar, en su izquierda, los soldados recorran la ciudad, intoxicados por el
alcohol y su deseo de destruccin.
Risas barbricas se mezclaban con los sonidos de la ciudad. Un humo negro se extenda
hacia el cielo.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Aunque el nmero de muertos era bajo, fue a causa de las estrictas rdenes de Zaien. Los
ancianos que se consideraban intiles eran asesinados sin piedad.
Hm, esta aldea es muy pequea, fue muy fcil destruirla.
Zaien se encontraba lejos del ejrcito junto a los dragones y caballos, observando
tranquilo. El ver a las personas rogar por sus vidas e intentar escapar llenaba el corazn de
Zaien.
Zaien se detuvo en la calle y dirigi en su caballo hacia un edificio. Era un edificio bastante
grande en comparacin con las casas que lo rodeaban. Debido a su tamao y locacin,
deba pertenecer al seor del territorio.
As qu esta es la mansin de Vorn. Es una construccin lamentable para un aristcrata.
Debo verla por dentro antes de prenderle fuego.
Zaien bajo del caballo y entr en la mansin con la intencin de burlarse.
A
VE
Teita se encontraba en la mansin.
Cuando el ejrcito de Thenardier apareci en las afueras de la ciudad, Teita quera
encontrarse con l como representante de Tigre. Pero fue detenida por los otros, aunque,
permaneci en la mansin. Los tres mil soldados avanzaban lentamente como un mar
plateado. Para entonces, aquellos que haban ido como representantes haban vuelto
como cadveres.
En ese momento, los soldados estaban robando, destruyendo y quemando la ciudad.
Tigre-sama!
Desde el primer piso de la mansin, Teita observaba la devastacin con una expresin
amarga.
Ella no poda hacer nada, su cuerpo se congelo por el impacto, la tristeza y el miedo.
Teita se senta impotente; lagrimas caan de sus ojos.
La puerta se abri con un fuerte ruido. Teita regreso en s.
El primer piso? Alguien ha entrado?
Su cuerpo se estremeci. Saba que alguien haba entrado.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Tigre-sama, por favor, deme valor.
Teita se dirigi hacia el pasillo, abrazando ligeramente el arco negro. Baj por las escaleras
hacia el primer piso.
Un hombre joven se encontraba parado en el pasillo, mirando el candelero que se
encontraba en una esquina. l joven lo tiro de una patada mientras rea, el sonido reson
por toda la mansin.
Quin est ah?
Su voz temblaba.
El joven Zaien Thenardier se dio la vuelta lentamente. Sus ojos miraron el cuerpo de
Teita, con una mirada lasciva. Teita se estremeci al verlo por la desagradable sensacin.
Que joven tan mas hermosa. Si te arrodillas ante m, tal vez te conserve.
Por favor vyase.
Teita se esforz para dejar salir esas palabras de su boca.
Zaien la miro dudando y se rio mientras se llevaba una mano al odo.
Acaso escuche mal? En verdad es tan estpida la sirvienta de Vorn? Por favor, dilo de
nuevo.
Vyase.
Qu?
Le dije que se fuera!
Teita le grit a Zaien, con su rostro completamente rojo.
Esta casa, esta ciudad, las pertenecas de Tigre-sama, no ponga un solo dedo en ellas!
Vyase!
Le dices eso al hijo de la familia Thenardier.
Zaien sac la espada que llevaba en la cintura.
Usar lenguaje ofensivo es un crimen grave. Parece que tendr que ensearte una leccin
a las malas.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Los ojos se Teita se abrieron de miedo mientras respiraba profundamente. Retrocedi, un
paso, dos pasos.
Zaien contena su risa en su garganta.
La brillante espada trazo un arco. La falda de Teita fue desgarrada, sus blancos muslos, se
podan ver, casi hasta su cintura.
Qu sucede? Si no te apresuras y huyes, la prxima vez cortare tu pierna.
Teita le dio la espalda a Zaien y subi corriendo por las escaleras. Zaien la sigui con una
cruel sonrisa, como si cazara un animal, subiendo por los escalones lentamente.
Teita huy hacia el segundo piso y corri directo hacia la habitacin de Tigre. Cerr la
puerta, y, con su temblorosa mano, le puso seguro, aunque fallo en los primeros intentos.
Qu hago? Que hare ahora
Incluso con la puerta cerrada, no se senta tranquila. En cualquier momento l llegara a la
habitacin, y no haba nada con que bloquear la puerta. Teita miro alrededor del cuarto
con un rostro lleno de miedo.
Si recuerdo bien, haba un cuchillo que Tigre-sama usaba
Teita abri el cajn y encontr un cuchillo.
Tomndolo por el mango, Teita exhalo aliviada, al ver que su otra mano aun sujetaba el
arco.
Miro por la habitacin y, despus de pensar por un momento, corri hacia el balcn de
forma circular.
Aunque se escuchaba un gran alboroto cerca del balcn, Teita no poda ver hacia bajo. El
sonido de algo quebrndose se escuchaba detrs de ella.
Cuando se dio la vuelta, miro a Zaien haciendo un hueco en la puerta con su espada.
Despus de romper el seguro, pate la puerta, se mantuvo en pie con una sonrisa
macabra.
Ya terminaste?
Teita sujet el cuchillo que llevaba con ambas manos y lo apunto hacia Zaien y quien
segua rindose de ella. Teita, desesperada, lo atac. Zaien entr en la habitacin y
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
blandiendo su espada. Golpe el cuchillo hacindolo a un lado. Una lnea roja corri a
travs del pecho de Teita. Teita retrocedi hasta que termino arrinconada en el balcn.
Caminaba hacia atrs mientras sujetaba el arco negro. Su cara estaba roja de ira y
vergenza. Lagrimas brotaban de sus ojos mientras abrazaba el arco ocultndolo en su
pecho. El viento sacudi sus cabello color avellana.
Tigre-sama
Qu es esto, una simple sirvienta que no entiende su posicin y se enamora de su amo?
Con calma, Zaien apunt su espada hacia Teita mientras murmuraba insultando.
Vorn ser vendido a Muozinel. Y tambin t. Si tienes suerte tal vez se encuentren all.
No, Tigre-sama Tigre-sama volver!
Que valiente. Sera lindo si gritas su nombre cuando ests debajo de m.
Zaien sujeto a Teita por los hombres y la arroj al piso con todas sus fuerzas.
Teita gimi. Cerr sus ojos llenos de lgrimas y llor el nombre de Tigre en su mente.
Zaien puso todo su peso sobre Teita.
Algo se escuch.
Un corto, y lento, sonido.
Q-Que?
Zaien no pudo creerlo mientras observaba su mano.
Era la misma que haba extendido hacia Teita.
Una flecha la haba atravesado.
De dnde?
En lugar de sentir dolor, un escalofri recorri la espalda de Zaien. Sera muy difcil
apuntar a travs de la angosta barandilla del balcn, y ms an porque estaba en el
segundo piso.
Teita!
Detrs del balcn, una voz la llamo.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Teita abri sus ojos y empujo a Zaien, quien segua paralizado, a un lado.
Tigre-sama!
Mientras se levantaba, Teita llor de alegra.
El chico de cabello rojo con un arco estaba acercndose a caballo.
Teita rezo para que volviera a salvo cada da, y cada noche.
Salta, Teita!
Poniendo el arco en la silla del caballo, Tigre grit mientras extenda sus brazos. Teita, sin
dudarlo un segundo, aparto la mano de Zaien que trataba de capturarla y salt desde el
balcn.
Al mismo tiempo, el caballo de Tigre tropez, y cay hacia delante.
No puedo alcanzar a Teita No lo lograre.
Tigre grit.
Parndose en la silla de montar, salt del caballo.
Tigre extendi sus brazos lo ms que pudo para alcanzar a Teita que estaba cayendo.
Ambos se alcanzaron.
En el aire, Tigre abraz el delicado cuerpo de Teita con fuerza.
Aunque pareca que ambos haban cado al piso, ninguno estaba herido. Inmediatamente,
justo antes de tocar el piso, un misterioso viento envolvi a ambos. Tigre y Teita
descendieron suavemente al piso.
La falda de Teita flotaba, bailando con el viento.
En verdad, hiciste algo muy riesgoso por esta chica.
Su plateado cabello se meca mientras caminaba hacia Tigre.
Bajando su espada. Ellen miro hacia abajo con una mirada sorprendida desde su caballo.
Haba usado el viento para ayudar a Tigre. Al escuchar las palabras de Ellen, Tigre se haba
dado cuenta.
No espero nada a cambio pero si no te hubiera ayudado, No habras salido herido? Si
hubieras cado mal podras haber muerto.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Esperaba que me ayudaras.
Mientras se sentaba, Tigre le agradeci a Ellen. Sus ojos se concentraron en el balcn.
As que Zaien est en la casa
Sin embargo, Zaien no se vea. Deba haberse escondido dentro.
Zaien?
El hijo de Thenardier. Es el actual heredero.
Oh, as que probablemente l sea el comandante.
Ellen voltio hacia atrs mientras pensaba. Haba alrededor de treinta soldados
acompandola.
Ya que el lder est en la casa. Quiero que diez de ustedes entren.
Los soldados se bajaron de sus caballos y entraron en la mansin con su espada y lanza
preparadas. Tigre miro atrs y vio a Teita.
Aunque Teita estaba sorprendida, lagrimas caan de sus ojos color avellana. Teita se aferr
a Tigre con fuerza.
Tigre-sama!
Teita repiti el nombre de Tigre muchas veces, el sonido de su voz se mezclaba con sus
lgrimas.
Siempre cre saba que Tigre-sama regresara.
Lamento haberte preocupado. Todo estar bien.
Tigre quera permanecer con Teita hasta que todo terminara, pero no haba tiempo.
Ambos se separaron.
Tigre se percat del arco negro que Teita sostena.
La ropa de Teita estaba desgarrada, su piel y ropa interior eran visibles. Tigre se quit su
manto y la cubri gentilmente.
Por qu tomaste el arco?
Ah, esto es la nica cosa que poda llevar
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Teita haba dejado de llorar. Debido a su situacin, estaba avergonzada cuando respondi
a la pregunta.
No te preocupes por m. Debiste haber evacuado.
No, no poda hacerlo!
Tigre frunci el ceo. Teita lo rechaz con un tono fuerte.
Tigre-sama, usted me dej cuidando la casa. Incluso si tena miedo, no poda huir.
Tigre suspir. Aunque saba lo testaruda que era Teita, haba sobrepasado sus
expectativas.
Que chica tan energtica. Acaso te gusta?
Ellen, en su caballo, miro abajo hacia Teita, al parecer complacida. Al escuchar la voz, Teita
miro a Ellen y a su alrededor.
Detrs de Ellen, se alineaban varios caballeros con armaduras de hierro de forma
silenciosa y el nmero iba aumentando.
Alrededor de ellos, muchos soldados de Thenardier caan al piso.
Qu, qu sucede? Tigre-sama quienes son estas personas
Ah, ella es Ellen es una Vanadis de Zhcted, Eleonora Viltaria. Y ellos son sus
subordinados.
Tigre explic con un tono montono. Teita estaba sin palabras, con su boca un poco
abierta.
Si te contara todo lo que paso, tomara bastante tiempo
Tigre dejo de hablar. Su mano izquierda apareci frente al rostro de Teita sujetando una
flecha que haba sido disparada desde las sombras.
Tigre prepar su arco y disparo una flecha de forma rpida. Un grito ahogado se escuch
desde donde haba sido disparada la flecha. Tigre le haba disparado al soldado enemigo
que estaba escondido, causando admiracin entre sus aliados.
Uu
Sinti dolor a travs de la mano que sujetaba el arco. Tigre observo la palma de su mano.
Debi haberse herido cuando intercepto la flecha, ya que la herida era recta.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Tigre-sama, su mano.
Teita rasgo su falda sin dudarlo y cuidadosamente envolvi la mano de Tigre con el trozo
de tela.
Lo siento, solo puedo hacer esto
Est bien. Gracias.
Tigre le dio unas palmaditas en la cabeza en seal de gratitud.
Ests herido?
Tigre volte sonriente al escuchar a Ellen preguntar ansiosa.
No hay problema. Aun puedo luchar.
La batalla apenas haba comenzado. Tigre no poda retirarse por una herida como esa.
Eso espero. Mira, han llegado refuerzos.
Ellen observ alrededor y rio calmadamente. Del otro lado de la calle, varios caballeros
cabalgaban hacia ellos ferozmente. Eran las tropas de Thenardier.
Despus de esperar para que se acercaran un poco ms, Ellen dio una orden a su
caballera.
Zirnitra!
Al ver el estandarte extendido. Los soldados de la familia Thenardier gritaron de miedo. La
mayora haba estado en la batalla de Dinant.
Los vividos colores del estandarte ondeaban con el viento. Le tenan temor desde aquella
batalla.
Ellen sonri y dirigi su espada hacia los soldados que quedaron.
Avancen!
Un llanto de batalla se escuch en el ejrcito de Zhcted. Las tropas que blandan sus
espadas y lanzas, corran ferozmente en sus caballos.
Antes de chocar sus espadas, las tropas de Thenardier haban perdido su voluntad de
luchar. Gritaron y comenzaron a huir.
Tigre, vamos.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Tigre miro su arco mientras intentaba responder.
Tena una gran fisura.
Se rompi cuando atrape a Teita?
Debido a que se haba precipitado y no pensaba con claridad, no se haba dado cuenta del
dao de su arco hasta ese entonces.
No podr usarlo ms. Ocupare materiales y tomar tiempo repararlo.
La flecha que dispar hace unos momentos debi ser la ltima que el arco podra lanzar.
Tigre-sama.
Teita corri hacia l con pasos cortos y le presento el arco negro con ambas manos.
Teita lo haba estado protegiendo, ese arco negro era la herencia de Tigre.
Tigre record las palabras de su padre.
Solo debes utilizarlo cuando en verdad lo necesites. De otra forma no debes usarlo.
Tigre lo pens por un momento.
No.
Sin duda este era ese momento.
Tigre recibi el arco.
Aunque se sinti tan incmodo como siempre, tiro la cuerda lentamente. Tigre lo haba
descuidado por ms de un mes. Un ligero viento y una pequea elasticidad se extendieron
desde sus dedos.
Puedo usarlo tal y como esta.
Al tomar el arco que nunca antes haba usado, un sentimiento de armona se extendi a
travs de su brazo.
Aunque haba tocado el arco muchas veces antes, era la primera vez que senta algo as.
Era como si el arco le estuviera pidiendo que lo usara.
Padre, como el cabecilla de la familia Vorn, usare este arco para mostrarte una batalla
en la que nadie se burlara de mi nombre.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Lord Tigrevrumud!
Joven amo! Est a salvo!
Rurick y Batran llegaron en sus caballos. Tigre se par y los saludo.
Rurick, cuento contigo para que cuides a esta chica.
Dejando a Teita al cuidado del arquero calvo, Tigre tom el arco negro y mont su caballo.
Ah, Mm
Al subir al caballo de Rurick, Teita le hablo temerosa a Ellen.
Mm? Qu sucede?
Ellen miro a Teita con inters.
Cul es su relacin con Tigre-sama?
Ellen casi rio, pero contesto con un tono juguetn.
Ese chico. Me pertenece.
No estaba mintiendo.
Tigre le pidi a Ellen que le prestara sus soldados, pero an no haba sido liberado como
prisionero.
Y en los das que les tom llegar a Alsace desde LeitMeritz, la fecha lmite, que acordaron
para pagar el rescate, haba pasado.
Probablemente Tigre an no se ha dado cuenta. De cualquier forma, no poda hacer
nada al respecto.
Ellen miro el ejrcito de Thenardier con una brillante sonrisa.
Aunque Teita estaba sorprendida, observ a Ellen y apretando sus manos, con fuerza para
reunir valor.
Yo, yo no me rendir!
Lo esperare con ansias. Debo hablar con Tigre acerca de con quien se casara.
Ellen se rio al ver la expresin de Teita.
Un soldado se acerc para reportar.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Lo siento, el lder enemigo a escapado.
Ya veo, bueno no hay nada que hacer.
Ellen murmur irritada.
Cuando Tigre escuch que Teita permaneci en la mansin cuando el ejrcito de
Thenardier atac, Tigre se apresur imprudentemente por el miedo.
Con solo su caballo, rpidamente llego a la mansin. Sorprendida Ellen se apresur y
orden a sus hombres que la siguieran. Ella se concentr en Teita que caa del segundo
piso.
En ese momento, Zaien tuvo oportunidad de escapar.
Estoy un poco celosa.
En estos momentos el enemigo se est reagrupando y preparndose para atacar.
Buen trabajo.
Despus de felicitar al soldado, Ellen acerc su caballo al de Tigre.
Aunque Batran estaba hablando con Tigre, l asinti tan pronto como vio a Ellen.
Yo tambin ir.
Entonces, vamos.
Ambos hablaron al mismo tiempo y rieron al verse.
Dejen a cien soldados en la ciudad para que busquen a aquellos que podran estar
escondidos acechando. Atacaremos con el resto.
Estaban enfrentndose a un ejrcito tres veces mayor. Tigre y Ellen, al igual que los
soldados bajo su mando, tenan la moral en alto.
No dejen escapar a ninguno. Haremos que paguen por lo que han hecho.
Tigre no quera dejar que se fueran o se rindieran para terminar la batalla.
Iba a aplastarlos.
Batran.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Tigre se volvi hacia el viejo soldado que estaba a su lado. Su sonrisa estaba llena de ira y
voluntad de pelear.
Lleva mi aljaba y sgueme.
Con ambas manos? No me importa, Pero no debera llevar una espada para cubrirme?
Tranquilo.
Tigre sonri despreocupado hacia el viejo soldado que bromeaba como de costumbre.
Mientras permanezcas a lado de Ellen y de m, ninguna espada ni flecha te alcanzara. No
dejare que eso pase.
A
VE
Zaien escap a travs de la puerta trasera de la mansin y se ocult de la mirada de los
soldados. Cuando regres, recibi una notica sorprendente.
El ejrcito de Zhcted nos ataca! Zirnitra!
Zhcted? No puede ser! Porque estn aqu!
El rostro de los soldados se volvi plido. La fuerza con la que haban destruido la ciudad
se haba esfumado.
Mientras se curaba la mano que Tigre le haba herido, Zaien miraba a sus soldados.
Que cobardes. Por qu los traje?
Esta vez, Zaien trajo tres mil soldados, y ms del ochenta por ciento haban participado en
la batalla de Dinant.
Zaien quera remover la insatisfaccin y miedo de aquella derrota lo ms pronto posible.
Iban a enfrentar a Ganelon muy pronto.
Y esto era todo lo contrario.
El miedo por el ejrcito de Zhcted revivi entre los soldados.
El dragn negro
La voz de Zaien temblaba, un frio sudor caa de su frente. Los soldados no eran los nicos
que sentan miedo.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Pero por qu esta Vorn aqu no era un prisionero de Zhcted?
Zaien estaba convencido.
Acaso se vendi a aquel pas? Fue capturado por Zhcted, y justo cuando atacamos la
ciudad Ese traidor, cobarde.
El ejrcito de Thenardier abandono la ciudad de Celesta y se reuni con los soldados
dispersos mientras avanzaban hacia las Planicies de Molsheim.
Las Planicies de Molsheim tenan un terreno plano, lo que las converta en el mejor lugar
para demostrar la fuerza de su ejrcito.
Zaien llamo a sus tropas y las reorganiz.
Cuntos soldados?
Alrededor de doscientos setenta.
Zaien estaba molesto. Haba perdido trescientos soldados en la ciudad.
SI hubiera impedido que sus tropas se sumergieran en el caos y los hubiera dirigido,
podra haber escapado de la ciudad sin tantas perdidas.
Y las fuerzas enemigas?
No lo s con exactitud unos cientos, mil caballeros a los ms.
Necesit saber cuntos son! Enva ms exploradores! Averigua su nmero exacto!
Zaien apretaba los dientes mientras enviaba los soldados lejos.
Maldicin. Bueno, tengo al dragn conmigo.
Aunque pens que no tendra necesidad de usarlo, no poda evitarlo si el enemigo atacaba.
Los venceremos y los aplastaremos. Me librar de la vergenza que me causaron en
Dinant.
Zaien dividi el resto de sus tropas en dos grupos.
El primer grupo estaba compuesto de soldados armados con lanzas e infantera.
El otro grupo estaba formado por un millar de soldados y permaneca a su alrededor.
El grupo principal formado por mil soldados se encontraba detrs del Wyvern.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
El ejrcito de Brune estaba alineado en tres grupos sobre las Planicies Molsheim. Era un
plan bastante efectivo.
A
VE
Aunque la mansin de Tigre estaba arruinada, algunos objetos seguan intactos,
incluyendo el mapa del territorio de Alsace.
Mientras analizaban el mapa sobre sus caballos, Ellen, Lim y Tigre hablaban entre s.
Aunque tenemos mil hombres, debemos dejar algunos para que protejan la ciudad. Solo
podemos llevar novecientos a la batalla. Segn nuestros exploradores, las fuerzas
enemigas son tres mil. Aunque de alguna forma reducimos un poco su nmero, aun as
nos superan tres a uno.
Ellen miro a Tigre mientras escuchaban la explicacin de Lim.
Tigre, Sabes a donde huira el enemigo?
Probablemente a las Planicies de Molsheim.
Tigre sealo el lugar en el mapa.
Zaien posicionara su ejrcito de forma que pueda maximizar la fuerza de su contraataque,
para despus perseguirnos. Hasta entonces, el permanecer en su posicin. El nico lugar
donde puede hacer eso es en las Planicies de Molsheim.
A diferencia del resto de Alsace, que estaba lleno de montaas y bosques, las Planicies de
Molsheim tenan pendientes pequeas.
La fuerza del ejercito de Brune se basa en su capacidad para mantener su posicin
mientras avanza con la lanza y el escudo.
Como Tigre haba dicho, las fuerzas de Brune tenan una gran fuerza de avance y una
increble capacidad para traspasar las defensas enemigas.
Portaban lanzas largas y llevaban gruesas armaduras de hierro cuando montaban a caballo.
Atacaban entre los huecos de los escudos que portaban.
Los escudos se ponan juntos y eran lo suficientemente largos para cubrirlos desde la
cabeza hasta su cintura. Aunque eran pesados, podan protegerse a s mismos mientras
cabalgaban.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Avanzar mientras mantenan la lnea, era una de las tcticas ms usadas por Brune.
Lo ms aterrador era lo difcil que era escapar de su ataque. Con su gruesa armadura y
lanzas largas, incluso los soldados detrs de las lneas frontales podan resultar heridos.
Si ellos llevan escudos, entonces solo tendremos que baarlos con una lluvia de flechas.
Brune era un pas lleno de tontos que solo confiaban en su fuerza, mientras se olvidaban
de las flechas.
El reino de Brune tiene muchos prados ondulados. Esa forma de pelar es una necesidad.
Muy bien. Entonces les dispararemos.
Ellen dijo con facilidad.
Tigre, cuatrocientos soldados, y yo iremos. Lim, te dejo el resto a ti. Aprovecha cualquier
oportunidad que tengas. Por cierto, Tienes alguna sugerencia?
Me gustara que me dieran un poco de cuerda. Sera muy bueno que fuera una cuerda
delgada. Tanta como sea posible.
Al escuchar sus palabras. Tigre le pregunt confundido.
Qu hars con los caballos?
Haban viajado desde LeitMeritz a toda prisa. Lim inclin su cabeza confundida.
Hay algn problema si los dejamos en Celesta?
Es que acabo de pensar en algo. Me dejaras usarlos?
En ese entonces haba pasado una hora.
Ambos ejrcitos se encontraron en las Planicies de Molsheim.
Ellen y Tigre lideraban a los cuatrocientos caballeros, acortando la distancia a cada paso.
Pronto alcanzaron una distancia en la que Tigre poda apuntar su arco. Tigre trag saliva
por la tensin.
Estas asustado?
Ellen dijo tranquila en tono que solo Tigre pudiera escuchar.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Lo estoy.
Aunque Tigre respondi as, estaba sonriendo. Era verdad que tena miedo, pero se
encontraba a lado de Ellen, lo que haca que se calmara. En lugar de ansiedad, senta
como el coraje brotaba desde su interior.
Pero no creo vayamos a perder.
Las tropas frente a l doblaban las suyas.
Que coincidencia, yo pienso lo mismo.
Ellen desenvaino su espada y la sostuvo en alto. Un ligero viento sacudi a Ellen y Tigre,
como si fuera para darles valor a los soldados.
Me pregunto si esto que siento por primera vez se debe a que estoy a lado tuyo.
Tan pronto como dejaron de bromear, la sonrisa de Ellen desapareci. Ellen desliz su
espada.
Avancen!
En medio del ruido del campo de batalla, un misterioso viento hizo resonar la voz de la
chica por todo el campo de batalla.
Los cuatrocientos soldados de Zchted corrieron por el campo mientras lanzaban un grito
de batalla. El cielo sobr el ejrcito de Thenardier se cubri de incontables flechas
mientras ambos ejrcitos disparaban.
Arifal.
Un tranquilo viento envolvi la espada de Ellen. El ataque envolvi a las tropas, haciendo
que todas las flechas cayeran al piso.
Tigre tomo tres flechas de su aljaba y las prepar con cuatro de sus dedos para dispararlas,
las tres atravesaron a soldados del ejrcito enemigo justo en medio de sus cabezas al
mismo tiempo. Pareca que no se movan en absoluto.
En verdad eres un hombre que no se contiene.
Ellen mir sorprendida mientras hablaba con admiracin.
Escuchar que de ti que qu no se contenerme es un poco molesto.
No te preocupes, era un cumplido.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Ambos ejrcitos chocharon.
Un par de lanzas se dirigan a Ellen desde ambos lados.
Su caballo las esquiv hbilmente. Ellen levanto su espada, y con dos rpidos cortes, la
sangre brot del cuello de ambos soldados.
Su cabello plateado se meca con el viento. Cada vez que Silver Flash resplandeca, una
fuente de sangre fresca naca desde donde se encontraba el enemigo.
Silvfrau? Meltis no es as?
Montada elegantemente en su caballo, su espada se mova a travs del viento como si
bailara. Tigre pens que esos sobrenombres se adaptaban perfectamente a Ellen.
No puedo perder aqu.
Tigre tenso su arco hasta su lmite y traspas la cabeza de un comandante y un
portabanderas. Los arqueros an seguan lejos de su alcance.
Pensando normalmente, era extrao que fuera capaz de disparar con precisin sus flechas.
La espada de un enemigo se acerc desde el rabillo de su ojo. Un grito y sangre salieron de
l antes de que pudiera completar su objetivo.
Tigre no intent evadirlo o defenderse y se concentr solo en su arco. Su confianza en
Ellen era lo que le permita hacerlo.
En respuesta a su confianza, Ellen no dej que ninguna espada o lanza lo alcanzaran. Todo
soldado era cortado, y todas las flechas desviadas.
El primer contingente del ejrcito de Thenardier, con su comandante y portabanderas
muertos, entr en confusin y terminaron por colapsar.
Ellen se abri paso a travs del primer grupo.
La segunda formacin del enemigo, la fuerza principal, apareci.
Su enorme nmero y fuerza daban una sensacin de miedo y terror.
Avancen!
El sonido de las herraduras de los caballos y el choque de los caballeros sacuda la tierra.
Tigre dispar una flecha a un caballero que se diriga hacia l. Aunque los enemigos caan
de sus caballos, Tigre no se poda relajar.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Djamelo a m. Ya que derribaste su bandera y mataste a su comandante, su moral se ha
reducido.
Los soldados de Zchted seguan avanzando, abrumando al enemigo. Tigre apuntaba a los
porta banderas enemigos en las reas donde las tropas colisionaban.
Aunque colisionaban con todas sus fuerzas, Ellen no retrocedi ni un solo paso. Ella
desviaba espadas, cortaba a travs de los escudos, y atravesaba los cascos enemigos.
Es por la fuerza de su espada?
Aunque Ellen era un excelente espadachn, era absurdo pensar que ella poda atravesar el
casco de un enemigo con sus delgados brazos. La Vanadis de cabello plateado le
respondi.
Frente a Silver Flash, las armaduras no son ms que el papel.
Tigre disparaba una flecha tras otra, derribando a los caballos y forzando a sus jinetes a
caer al piso. Aunque Tigre vea los cuerpos en el suelo, no se inmuto y contino
disparando sin piedad. Cuando una lanza se acercaba, el cambiaba a una espada.
El ejrcito de Zchted se estaba viendo obligado a retroceder. Los nmeros eran muy
desiguales, por lo que gradualmente se vieron forzados a reagruparse.
Adems
Se acerca un Slo!
El soldado que reportaba no pudo esconder su miedo. Ellen frunci el ceo.
Acaso Thenardier se las arregl para domar un dragn mientras estaba distrada?
Lo dudo. Si lo hubieran tenido preparado, lo habran llevado a la batalla de Dinant.
Impaciencia y temor comenzaron a llenar el rostro de Tigre.
Tigre vio el Slo. Su tamao era mayor al que haba matado antes.
De color cobre, no es as?
El Slo dejo salir un rugido. Los soldados temblaron en sus armaduras. Los caballos se
paralizaron por el miedo, sin importar si eran aliados o enemigos.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
El Slo estremeca el piso mientras avanzaba. Su cola derribaba a los soldados de Zchted
mientras avanzaba, y se habra paso a travs de ellos con sus brazos. Nada funcionaba
contra l.
Un soldado haba sido devorado, otro partido por la mitad haciendo que su cuerpo
vomitara sangre. Haba soldados que le hacan frente, pero sus ataques no funcionaban.
Sus escamas no reciban ningn dao. Las espadas se rompan, y las lanzas eran desviadas.
El mango de las hachas y mazos se rompa. Habiendo perdido sus armas, los soldados
fueron aplastados cruelmente.
Tigre dispar una flecha al ojo del dragn.
La flecha haba sido apuntada con precisin a su ojo, pero fue fcilmente desviada. Tigre
se vea molesto. Aunque la visin del Slo no era excelente, una capa especial protega sus
ojos.
En ese entonces, haba un gran nmero de cosas que poda usar a mi favor
Esta vez, el terreno era plano, donde el dragn poda usar toda su fuerza.
Los soldados eran derribados. El Slo se enfureca con cada vuelta que daba. El suelo estaba
cubierto de sangre, trozos de carne y pedazos de metal distorsionaban el paisaje.
Era un solo dragn, pero aun as cientos de hombres eran intiles para detener su avance.
Qu debo hacer
No era posible avanzar mientras esquivaba el dragn. El dragn se mova de derecha a
izquierda, bloqueando el paso hacia el ejrcito de Thenardier. Una vez que la distancia
hasta el dragn disminuy, el ejrcito retrocedi.
Los soldados de Zchted estaban temblando. Ellen movi su espada como si regaara a sus
soldados.
Mantnganse firmes! Esta ser nuestra victoria!
Tigre se par a su lado. A esta distancia, Tigre poda apuntar a las aperturas entre la
armadura del enemigo.
Aunque no le disparare al dragn, mis disparos sern limitados.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Batran trajo ms flechas desde detrs mientras Tigre continuaba disparando. l no saba
cuntas haba disparado, aunque, sus dedos y brazos se sentan adormecidos, Tigre
contino disparando.
De repente, se vieron arrinconados en el campo de batalla.
El terreno era grande y en l se encontraban los cuatrocientos soldados. Para ese
entonces, las tropas de Lim haban rodeado el ejrcito de Thenardier.
Estaba esperando esto
Ellen hizo que su caballo avanzara. Elev su brazo en posicin vertical y corri a prisa hacia
el Slo.
No esperaba luchar con un dragn. As que te mostrare un pequeo truco con este Slo.
Arifal, que haba sido llamada por Ellen, se tio de un color opaco en respuesta. Un viento
rugi alrededor de la espada, formando una pequea tormenta.
La tormenta contino girando. Formando una furiosa tempestad.
Ley Admos4F
5
!
Ellen desliz su brazo hacia abajo, lanzando el viento por sobre la tierra.
El sonido del viento cortaba el odo. Perforaba la tierra mientras avanzaba.
Las escamas del dragn, imposibles de atravesar con la espada y lanza, las uas y colmillos,
el dragn entero haba sido partido a la mitad.
En el suelo se encontraba el cadver del dragn, un profundo hoyo se form a su
alrededor.
Los hombres de Thenardier se quedaron inmviles.
Haban presenciado algo sobrenatural con sus propios ojos. El viento fluyo desde la
espada de Ellen y le dio la victoria.
Qu fue eso? Nunca haba visto algo igual!
Tigre dijo emocionado por la sorpresa.
5
Ley Admos: Cleave the wind: Literalmente, Perforacin de viento [??]. No se puede saber con exactitud ya
que la traduccin al ingls se hace con mquina(Es decir con software de traduccin, no, no es google xD.)
As que algunos nombres podran sonar raros, disculpas por eso.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Por supuesto, es la primera vez que te lo muestro.
Mirando desaparecer la azul luz del viento, Ellen dejo salir un pequeo suspiro.
Es un increble poder que no puede ser usado por los humanos ordinarios. Solo unos
pocos lo han visto. No te sientes afortunado?
Espero que nunca pase algo que requiera que lo vuelva a ver.
Aunque los ojos de Ellen se volvieron agudos por un momento, su mirada jugaba con Tigre
mientras lo miraba. Ambos rieron juntos.
Ahora el ejrcito de Zchted poda continuar avanzando.
Poco despus de la derrota del Slo, Zaien recibi el mensaje de que un segundo grupo, a
parte del principal, de aproximadamente cuatrocientos hombres, se acercaba por el oeste.
Despus de lo que paso en Dinant, me imagine que haran algo como esto.
Las tropas de Lim saban que el enemigo se acercaba y comenzaron a prepararse para
contraatacar de inmediato. Se detenan de vez en cuando y se mantuvieron en una
pequea colina un poco elevada que estaba un poco alejada.
El grupo comandado por Lim era de cuatrocientos soldados, y estaban siendo perseguidos.
Pareca que haba sucedido un accidente en el ejrcito de Thenardier mientras suba a
prisa por la colina. Una vez que alcanzaron la mitad de la cuesta, todos cayeron al mismo
tiempo, como si algo los hubiera atrapado.
Pronto se dieron cuenta que una cuerda cubierta con barro se haba enredado en sus pies.
Los soldados cayeron, y varios terminaron enredados juntos.
Los soldados miraron hacia la colina, dndose cuenta que estaban atrapados. Las tropas
de Zchted se dieron la vuelta y comenzaron a descender por la pendiente.
Miren al enemigo, no prestaron atencin al terreno bajo sus pies y cayeron.
Lim dijo mientras apuntaba hacia la parte baja de la colina, encabezando a los soldados.
Lo que result en un gran revs, en el que los cuatrocientos soldados de Zchted
derrotaron a las tropas de Thenardier con una sorprendente rapidez.
Todo fue gracias a Lord Tigrevrumud.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Reuniendo a las tropas, Lim murmur esas palabras en lo profundo de su mente mientras
miraba en direccin del lugar donde Ellen estaba luchando.
Lim les pidi a los habitantes de Celesta que prepararan cuerda para cubrir la colina,
aunque no crea que podran lograrlo con tampoco tiempo. Por el contrario, haban
reunido suficiente para devastar a las tropas de Zaien.
Dudaba que solo su odio por Thenardier fuera suficiente para que funcionara. Pero debe
ser debido a la confianza que le tienen a Lord Tigrevrumud que funcion tan bien.
Haciendo a un lado su cabello dorado, Lim observ el cielo.
El sol se estaba poniendo.
El color del cielo tambin estaba cambiando; pronto seria de noche.
Zaien recibi dos reportes, uno seguido del otro. Las tropas que haba enviado en
persecucin, y las fuerzas del frente, incluyendo al Slo, haban sido derrotadas.
No puede ser.
Murmur, su delgado cuerpo tembl mientras se paraba a lado del Wyvern.
Qu paso con el dragn? No era un Slo? No era inmune a las espadas y lanzas?
No haba que responder.
Zaien-sama, use el Wyvern.
Un soldado le dijo que se diera por vencido.
El Slo debi haberlos masacrado!
Zaien grit a sus soldados.
Era un dragn muy valioso que me presto mi padre. Sus garras valan ms que cien de
ustedes!
Sin embargo, no poda pensar en otro plan.
Un nuevo reporte le fue entregado.
Fuerzas enemigas se acercan por la retaguardia!
Zaien se sorprendi.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Cuntas son?
Es difcil decirlo ya que est oscureciendo, pero parece que hay alrededor de dos mil
tropas de caballera escondidas entre las sombras.
Dos mil?
Le tom tiempo poder decir algo.
La sorpresa que Zaien haba recibido era inimaginable. La moral que haba mantenido
hasta ese momento se haba esfumado.
Justo ahora, solo le quedaban seiscientos soldados. Sin contar al dragn entre las tropas.
Cmo puedo enfrentarme a un ejrcito tres veces mayor que se aproxima por la
retaguardia?
Zaien no se haba percatado del verdadero nmero de enemigos.
Aunque haba dos mil caballos, tan solo haba cien soldados.
En esta regin, cuando anocheca, todo se sumerga en las sombras de las montaas y
bosques. Era algo que Tigre saba bien.
No solo Zaien, sino tambin sus soldados se vean preocupados.
En un principio, l no haba venido a pelear en Alsace. El solo haba venido a asaltar el
territorio.
Llamen de regreso al segundo escuadrn! Reagrpense!
Los soldados que estaban junto a l se sorprendieron al escuchar las rdenes de Zaien.
Habiendo sido rodeados por el enemigo. Zaien les estaba diciendo que se reagruparan y
pelearan hasta el final.
Zaien-sama, por favor permanezca aqu. Incluso con dos mil soldados, el ejrcito de
Zchted no puede vencernos en un instante. Si podemos resistir hasta que l ltimo de los
enemigos caiga, Sera nuestra victoria!
Cllate!
Zaien golpe el piso con fuerza. La herida en su mano destruyo la poca calma que le
quedaba.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Mantendrn su posicin? Acaso olvidaron la miserable derrota que sufrieron en
Dinant?
Su miedo se haba convertido en violencia.
Zaien no quera probar el sabor de la derrota otra vez.
Adems, Como pueden mantener su posicin con dos mil enemigos acercndose por la
retaguardia! Cmo podran hacerlo!
Si l hubiera sabido que las tropas que se acercaban por detrs eran tan solo cien
hombres, podra haber mantenido la calma. Podra pelear? De seguro haba una forma.
Sin embargo, era imposible para l saberlo. Ya que gracias a las habilidades de liderazgo
de Lim y Ellen, l no se haba dado cuenta.
Cuando las ordenes de Zaien les fueron informadas a los del segundo escuadrn, su moral
disminuyo significativamente.
A una distancia en la que sus espadas se encontraran con las del enemigo, los soldados
comenzaran a pelear desesperados.
Con un enemigo que no podan ver acercndose, Zaien se vio obligado a dar una orden tan
irracional.
Sin embargo, eran siervos de la casa Thenardier. Los soldados no podan actuar de forma
independiente.
Con su retirada, el campo de batalla dio un giro.
Ellen no se inmuto ante la situacin.
Ahora es nuestro momento para atacar!
Ellen grit a sus tropas. Hasta ahora, haba matado un sin nmero de enemigos, aun as ni
su hermoso rostro, o su cabello plateado, tenan una sola gota de sangre. Ellen levanto su
espada que no se haba daado en absoluto.
Un gran nimo surgi de entre los cansados soldados.
A diferencia de las tropas de Thenardier, ellos haban venido a luchar.
Ellen, Tigre, y los que empuaban una espada en la lnea frontal, ninguno se iba a
contener.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Mientras el enemigo se retiraba, Ellen grit sin piedad.
Adems, las tropas de Lim tambin comenzaron a atacar. Estaban atacndolos desde
ambas direcciones.
Tomando ventaja de su movilidad, la caballera avanzaba, poco a poco. Y al final, las
fuerzas enemigas colapsaron.
Esa tarde la batalla flua por completo a favor del ejrcito de Zchted.
Cuando la fuerza principal se encontr con el ejrcito de Zchted, Zaien, quien era
protegido por cincuenta caballeros a dos kilmetros de distancia, se alej del Wyvern.
Ese bastardo, ese bastardo
Su voz no poda ser escuchada por los soldados. No haba excusa para su desastrosa
derrota. Aunque la fuerza principal, an lejos, segua resistiendo, era claro que los estaban
obligando a retroceder. Solo era cuestin de tiempo para que se vieran obligados a
retirarse.
No puede ser. No puedo perder no contra Vorn.
De repente fue interrumpido. Reconoci la sombra de diez soldados enemigos
acercndose a l.
Vorn
Los dos que encabezaban al resto, eran Tigre y Ellen. Zaien lo supo, despus de haber
escapado.
Aunque Tigre planeaba ir solo, Ellen dej el mando de las tropas a Lim y lo sigui con
algunos de sus subordinados.
No podrs escapar en este punto de la batalla.
Mirando a Zaien, Tigre lanz esas palabras llenas de odio.
Sin embargo, Zaien no se preocup por los sentimientos de Tigre. Tomando un escudo y
lanza, comenz a avanzar. Tena una mirada de aborrecimiento, y un rostro burlesco.
As que traicionaste a tu pas. Supuse que la inmunda sangre de un cazador atraera al
enemigo. Y aun as vuelves con un rostro pretencioso. Cmo te atreves!
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Antes de insultarme, deberas mirarte a ti mismo.
Qu?
Quemar las casas de inocentes, robando sus pertenencias. No eres mejor que un simple
ladrn.
Tigre dijo con una ira tranquila. Su voz era fuerte.
Zaien tom un gran respiro.
Personas?
Zaien habl con desprecio. No podra perdonarse a s mismo si dejaba que Tigre lo llamara
un simple ladrn. Lo que haba dicho Tigre era inexcusable.
Personas, dices. Yo solo tom lo que dejaron atrs y corte todo lo que pasaba frente a m.
Por qu habra de preocuparme?
Ellen murmur como si lo hiciera a un hombre cualquiera.
Tigre no respondi. Se dio cuenta que sus palabras no tendran efecto.
No s qu es lo que ests pensando, pero no te perdonare por invadir mi territorio y herir
a las personas bajo mi dominio.
Actuando tan arrogante
Ninguna palabra ms sali de la boca de Zaien. Ignorando a Tigre, le apunto con su lanza y
grit.
Pelea conmigo Vorn! O acaso tienes miedo, Huiras como siempre lo haces?
Acaso te has vuelto loco?
Ellen dijo sorprendida. Aunque intent dar una orden a sus subordinados, Tigre levant su
brazo, detenindola.
No puede ser, Piensas hacerlo?
Tigre asinti en silencio con fuerza. Ellen cubri el pequeo sonido que estaba a punto de
salir de su boca, y entonces toc el hombre de Tigre mientras sonrea.
Muy bien. Es tu pelea.
Gracias.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Agradecindole a Ellen mientras miraba hacia atrs, Tigre tom su arco y avanz en su
caballo.
Zaien miraba a Tigre sospechando de l.
Y t arma? No le pedirs prestada una espada a alguno de esos bastardos de Zchted?
Esta es mi arma.
Tigre sujet su arco negro de una forma orgullosa. Zaien lo observ irritado.
Estas bromeando? Cmo pelearas con un arco? Lo nico que podrs hacer es ser
atacado por sorpresa.
Quieres probarme?
Tigre tom una flecha de su aljaba y la dispar de inmediato.
Aunque la flecha atraves el viento en direccin a la cabeza de Zaien, fue bloqueada por
su escudo.
A Tigre no le import y apunt hacia el pecho de Zaien. Entonces, una vez ms, el dispar
fue bloqueado por el escudo.
No importa cuanto lo intentes, es intil.
Zaien alardeaba. Mientras Ellen observaba en silencio.
Tigre tom su tercera flecha y apunt al brazo derecho de Zaien. De nuevo, fue detenida
por el escudo.
Es suficiente!
Zaien mir a Tigre enojado mientras se burlaba.
No solo eres intil en combate. Eres un traidor, que solo sabe usar el arco. Al final no
pudiste actuar como un noble de Brune. Tomare tu preciada cabeza y terminare con esto.
Ya no quera seguir perdiendo el tiempo con Tigre e hizo esa declaracin. Despus de eso
corri con su escudo y lanza en mano.
Tigre no se movi y prepar una flecha.
Incluso los ojos de Ellen se mantenan fijos en la escena. Aunque ni los soldados o ella
saban lo que haba sucedido, Ellen apret el mango de su espada mientras estaba a punto
de gritar.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
En ese momento, ambas sombras se cruzaron.
La lanza de Zaien tena sangre como si hubiera desgarrado el cuerpo de Tigre. Pero l se
las haba arreglado para esquivarlo con un pequeo margen.
Por otro lado, el dispar de Tigre atraves el escudo.
Sucedi justo despus de que fue herido.
Se escuch un gruido.
Era la voz de Zaien. Deteniendo su caballo, se agacho. Su apuesto rostro era cubierto por
su oscuro cabello, sumergido en agona. Un frio sudor lo cubra a causa del agudo dolor.
La flecha que Tigre dispar atraves el escudo y haba penetrado profundamente en el
brazo izquierdo de Zaien. El ataque sucedi un instante antes que la lanza alcanzara a
Tigre, as que los movimientos de Zaien eran torpes.
En ese entonces, Zaien se dio cuenta.
Tigre haba dirigido todas sus flechas al mismo lugar del escudo. La cuarta haba sido capaz
de atravesar la gruesa capa de roble.
Zaien tembl de miedo.
Zaien no haba cambiado los movimientos de su escudo; sin embargo, lo mova conforme
a la trayectoria de las flechas disparadas por Tigre. El ultimo disparo fue hecho cuando
pasaban frente a frente.
Acaso predijo como movera mi escudo?
Nadie en el ejrcito de Thenardier poda comprender la habilidad de Tigre.
Aun as, Tigre se abri paso a travs del escudo con solo cuatro disparos.
Ellos haban menospreciado el arco hasta entonces.
Los arqueros eran tratados con desprecio, eran ridiculizados, rechazados y marginados
tratados como criminales.
En ese momento, fueron forzados a temer de lo que eran capaces.
Tigre prepar su quinta flecha. Un frio sudor escurra por el rostro de Zaien.
Se escuch un grito. Zaien se hizo a un lado. Los soldados corran a prisa para defender a
Zaien.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Ellen actu en silencio al ver sus movimientos. Orden a sus hombres que avanzaran
mientras blanda a Arifal.
El ejrcito de Zchted y el de Thenardier se encontraron uno frente al otro. Tigre termin
atrapado en la confusin, pero fue protegido. Zaien, tambin, fue ayudado por sus
hombres y desapareci de la vista de Tigre.
Mrate.
Ellen le dijo con una voz molesta mientras se acercaba con su caballo.
Su blanco ndice trazo gentilmente una lnea sobre la herida sangrante de Tigre.
Solo es una cortada No me preocupa tanto.
La expresin de Ellen no era la de un comandante ni de un espadachn sino la de una chica
de su edad preocupada.
Su herida se haba vuelto a abrir. El trozo de tela que Teita haba envuelto alrededor de su
mano estaba empapado de sangre por empuar el arco.
Al ver la herida, Tigre finalmente se percat del dolor, aunque an poda seguir lanzando
flechas.
Dnde est Zaien?
Tigre busco al general enemigo.
Una fuerte rfaga de viento apareci, y los caballos se atemorizaron. Tigre se cubri el
rostro con el brazo y miro cuidadosamente en los alrededores.
Un Wyvern?!
Con grandes alas parecidas a las de un murcilago, completamente expandidas, el Wyvern
se elev en el aire, llevando a Zaien en su espalda.
Cada vez que mova sus alas, la fuerza del viento hacia que Ellen y Tigre se detuvieran. El
Wyvern volaba alto en el aire.
Dio vueltas en el aire para estabilizarse. Y luego se dio la vuelta alejndose del campo de
batalla.
Mi viento no podr alcanzarlo!
Ellen frunci el ceo molesta.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Tigre prepar una flecha en su arco; el cuerpo de Zaien era ocultado por el del Wyvern.
Su flecha poda alcanzarlo, pero deba atravesar las escamas del Wyvern. No era diferente
a su pelea con el Slo.
No tena la fuerza para hacerlo.
[Disprale al dragn.]
De repente, una tranquila voz se escuch dentro de la cabeza de Tigre.
Qu fue eso?
Tigre mir alrededor sorprendido, pero nadie le haba hablado.
Aunque pareca ser una voz de mujer, Ellen estaba concentrada en el enemigo frente a
ella.
[Solo lo dir una vez ms. Disprale al dragn.]
La voz se escuch de nuevo.
Esta vez, Tigre escucho la voz con claridad.
A pesar del sonido de las espadas chocando, los cuerpos cayendo, y los gritos, la voz se
escuch claramente.
La voz que escuchaba era diferente a las dems.
Tigre observ el arco en sus manos.
Podra venir de esto?
El senta algo extrao en el oscuro arco, por eso pens en ello.
Mirando de nuevo al cielo, el Wyvern se haba alejado an ms.
Si no lo hago pagar, Estoy seguro que me arrepentir!
Tigre, lleno de determinacin, prepar su disparo.
Se haban burlado de su pueblo y los hirieron. Nunca permitira que el sujeto que haba
lastimado a Teita escapara.
Obedeciendo aquellas palabras, Tigre apunt su arco hacia el Wyvern y dispar la flecha.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
En verdad era una flecha? El momento en que fue disparada, un feroz retroceso golpe
el cuerpo de Tigre. Al mismo tiempo, Arifal emiti un plido resplandor desde la mano de
Ellen.
El disparo viajo recto, impulsado por un viento helicoidal.
Son como el rugido de una bestia. Vol en direccin del Wyvern paso a un lado de l.
Aunque el Wyvern perdi el balance, no resulto herido.
Qu sucedi?
Tigre mir sorprendido al Wyvern y la nube que el disparo haba deformado.
Nunca haba escuchado que una flecha hiciera algo igual.
Tigre!
Tigre volte al escuchar la voz de Ellen. Ella tambin estaba sorprendida. Tigre sinti que
esa era la primera vez que la vea sorprenderse en el campo de batalla.
Qu fue eso? Solo haba visto a una Viralt hacer algo as.
Tigre no poda encontrar una respuesta. No poda responder la pregunta de Ellen.
Yo, tampoco lo se
De alguna forma el Wyvern se recuper. Y se dirigi al campo de batalla de nuevo.
Tigre prepar otro disparo. Aunque no lo entenda, saba que podra matar al Wyvern.
El prximo disparo Acertara!
Ellen acerc su caballo a Tigre y levant su espada.
Me ocupare del viento. T solo apunta el disparo!
Ellen no saba nada acercad el arco de Tigre.
Sin embargo, cuando Tigre hizo el disparo, su espada destello en respuesta. Era como si
ella le hubiera ayudado a hacer el disparo de esa forma tan sobrenatural.
No s qu es lo que pasar Pero si es Tigre, podr hacerlo.
Aunque era solo su intuicin, Ellen crea que haba un motivo para tener su Viralt. Su Silver
Flash haba recibido el nombre de Koma no Zanki.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Por favor.
Ellen no conoca muy bien a Tigre.
Pero crea en l.
Manteniendo su brazo en direccin al Wyvern, Tigre estir la cuerda de su arco hasta el
lmite.
Y dispar.
La atmosfera se hizo pesada y el espacio se distorsion, envolviendo su flecha.
La onda de choque mand a volar los soldados que estaban cerca.
La flecha dejaba humo a su paso, formando un vendaval que impeda a los que estaban
cercas abrir los ojos.
La flecha disparada por Tigre avanz, con un brutal torbellino como estela. Impactando el
abdomen de Wyvern.
Atravisalo.
El Wyvern dej escapar un chillido agudo al ser herido. Debilitado, se mova errtico y
cay en una cinaga cercana.
Golpe el agua con un sonido seco.
El dragn se hundi por completo. Zaien no sali a flote.
Todos miraban el lugar donde el Wyvern haba cado, con una expresin perpleja.
Incluso Tigre, quien haba disparado la flecha miraba sorprendido.
Los soldados del ejrcito de Thenardier tiraron sus armas. Tom un tiempo para que todos
recobraran la consciencia, incluyendo a Ellen.
Tigrevrumud Vorn ha matado a Zaien Thenardier!
Despus de escuchar la voz de Ellen, un grito de victoria se escuch entre los soldados de
Zchted.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Los soldados de Thenardier estaban temblando, y sus ojos vacilaban.
Las fuerzas principales del ejrcito de Thenardier, que peleaban, cercas del lugar, miraron
al Wyvern mientras caa al suelo.
Se separaron e intentaron escapar mientras el enemigo celebraba su victoria.
Dejaron tiradas sus lanzas y espadas, en intentaron huir, mientras chocaban uno con otro.
El ejrcito de Thenardier haba invadido Alsace con tres mil tropas. Aquellos que huyeron
apenas llegaban a los novecientos.
Su comandante haba muerto, dejaron a un lado sus armas y armaduras, los heridos
huyeron por su cuenta.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Epilogo.
La bandera ondeaba con el viento nocturno.
Tigre, Ellen, y Lim se adelantaron al ejrcito de Zhcted y regresaron a Celesta.
Algunos soldados, incluyendo a Batran, regresaron antes a Celesta para informar de la
victoria y preparar un festn.
Aunque era una pequea forma de demostrar su gratitud, Tigre quiso agradecerles a los
soldados de Zhcted. Tambin quera restaurar la belleza de su ciudad. Comenzando desde
maana.
En ese entonces, Tigre haba vaciado las ocho aljabas que Batran llevaba.
Normalmente, los arqueros cargaban dos aljabas a lo mximo. Llevar ms entorpecera su
movimiento. Tigre solo poda usar tantas en una batalla tan dura como esa.
Despus de escuchar esto, Rurick murmur solemnemente.
Muy bien.
Con una nueva tela sobre la herida de Tigre, Ellen ri tranquila.
Gracias. En verdad me salvaste.
Tigre le agradeci. La tela que Teita haba envuelto alrededor de su mano estaba
empapada de sangre, as que la cambio.
Por ahora, considralo una victoria.
Por ahora, lo es.
Tigre repiti las palabras de Lim.
Esa era la verdad; el destino sido decidido. Era imposible que no hubiera represalias.
Thenardier, despus de su derrota, no perdonara a Tigre.
Lo intentara asesinar sin importar el precio. Seguramente intentara destruir Alsace.
Tigre tena muchas cosas en que pensar aparte de Thenardier.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
No solo eran el Duque Ganelon y Thenardier, tambin se preocupaba de la reaccin del
rey y los dems aristcratas. Tambin estaba preocupado por Ellen y Zhcted.
Por sobre todo, estaba preocupado por el arco negro sobre su mano.
Aunque ahora no parece reaccionar, no hay duda de que en aquel entonces lo hizo.
Se haba comunicado con l. Acaso le estaba diciendo su propsito?
Reacciono con la Silver Flash de Ellen
Ellen tampoco entenda el motivo de ello.
Entre la muchas Viralt empuadas por las Vanadis, no hay ningn arco. Adems nunca
haba escuchado de un arma que pudiera despertar el poder de una Viralt, tampoco
Tigre haba escuchado de esas armas, aunque crey que solo eran leyendas de los cuentos
de hadas. Aun as, l haba visto con sus propios ojos el Silver Flash de Ellen.
Por qu reaccion Silver Flash?
Aunque miro con inters a la Silver Flash en la cintura de Ellen, un ligero viento sopl,
como si lo estuviera molestando.
Despus de pensarlo por un tiempo, Tigre suspir y se dio por vencido.
No tena sentido preocuparse por algo que en ese momento no entenda. Era suficiente
con que pudiera usarlo.
Un misterioso arco.
Lim comenz a hablar, como si hubiera recordado algo.
Solo he escuchado de un arco similar, aunque es una leyenda.
Al escuchar las palabras de Lim, Tigre la mir interesado mientras tocaba la cuerda del
arco.
Un hombre recibi un arco de parte de una diosa. Mientras lo empuara, ninguno de sus
enemigos podra derrotarlo. Se dice que se convirti en rey y fue llamado Madan no Ou5F
6
.
Este rey, es la reencarnacin del Dragn Negro?
Lim sacudi su cabeza respondiendo la pregunta de Tigre.
6
King of the Magic Bullet: Lit. Rey de la bala mgica o del disparo mgico.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
La diosa no aparece en la historia de la fundacin, as que es posible que esa historia sea
an ms antigua. Ya que no vi el poder de tu arco, no puedo decir ms.
Madan no Ou, verdad?
Ellen observo a Tigre y ri complacida.
No est mal. De ahora en delante te llamare as.
Entonces yo tambin tendr que llamarte Vanadis-sama o Silvfrau de ahora en delante.
Ellen escondi su cabeza.
Est bien. Solo significa que tienes la capacidad de convertirte en rey. No me estaba
burlando de ti.
Al menos podras dejar de sonrer mientras lo dices.
Aunque hablo con formalidad, la boca de Ellen estaba entreabierta mientras contena una
sonrisa. Tigre se rasc la cabeza y dejo salir un suspiro aliviado.
La historia en s es interesante, pero no tiene nada que ver con mi arco.
Ciertamente, la voz que Tigre escuch era de una mujer.
Sin embargo, el arco no tena ninguna decoracin llamativa o adornos. Era solo un arco
negro.
Por sobre todo, nunca es bueno bromear con convertirse en rey.
Esas historias abundaban en las tierras de los nobles.
No quieres convertirte en rey?
Ellen inclin su cabeza, como si hubiera ledo lo que ocurra en el corazn de Tigre.
Sin pensarlo mucho, termin respondiendo como siempre.
Dormir hasta tarde, salir de cacera.
Tigre sacudi sus hombros y sonri con amargura. Los ojos color rub de Ellen brillaron
mientras le recordaba sus palabras.
Tigre, tengo algo que decirte.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria
Kikuslirus Project Team
Mirando a Tigre, Ellen tom un gran respiro y desconcert a Tigre dejando salir una
sonrisa digna de una chica de su edad.
Ahora me perteneces.
Tigre record que era un prisionero de guerra.
As es. Primero que nada, Qu tal si me dices ms acerca de esa sirvienta tuya? Estabas
muy desesperado por salvarla hace un momento.
Acariciando su pelo con la mano, Tigre apart su mirada de la sonriente chica de pelo
plateado, que se meca con el viento.
Que debera responder?
No era solo a Ellen. Teita lo esperaba en la ciudad. Si tuviera que explicarle que an es un
prisionero de guerra, Qu debera decirle?
Aunque Tigre mir a Lim en busca de ayuda, fue completamente ignorado.
Estoy esperando, Tigre.
En poco tiempo, la ciudad de Celesta salt a la vista, las luces brillaban en todo la ciudad.
Las personas estaban esperndolos.
Traductor: Zetsen Corrector: Aioria