Cmo elaborar citas y referencias estilo APA

Los trabajos acadmicos ya sean ensayos, informes cientficos, ponencias,

conferencias, monografas, u otros gneros acadmicos, siempre incluyen citas
textuales, que sirven para que quien los presenta apoye su propuesta con
investigaciones de otros autores que tambin han abordado el tema y poseen
cierto grado de autoridad, por eso se conocen como respaldos de autoridad. stas
se presentan integradas al texto y entre comillas; cuando la cita es muy larga m!s
de cinco renglones" seg#n algunas convenciones se ponen en rengl$n aparte, con
sangra y con letra de diferente tama%o siempre m!s peque%a" a la del texto
principal.
Las citas textuales
&n las citas textuales se presenta una repetici$n literal o textual y explcita de un
fragmento de un texto original en otro texto, al cual le sirve de apoyo. 'ambin
pueden aparecer en textos expositivos como en cr$nicas, ensayos y monografas.
Su funcin
(uien escribe la utili)a como*
a. +poyo o confirmaci$n de una interpretaci$n personal respaldo de autoridad".
b. ,efutaci$n, en cuyo caso, va precedida o seguida de expresiones crticas.
c. 'exto que despus se interpreta.
Cmo se introduce
&n el texto que se est! redactando, la cita se introduce mediante el uso de un
verbo declarativo decir, mencionar, declarar, manifestar, etc." seguido de dos
puntos.
Marcas que la identifican
-nicia y termina con comillas. .uando la cita es larga en lugar de comillas se
marca con una sangra o margen y una letra de tipo diferente cursivas o negritas"
o de tama%o menor. /i es corta, es decir, si tiene menos de cinco renglones se
introduce en el texto, entrecomillada.
Referencia
+l final de la cita se ponen, entre parntesis los datos b!sicos de la fuente. +l final
del trabajo se reali)a la lista de referencias con todos los datos de las fuentes. &n
el 0achillerato usamos el sistema de la American Psychological Association,
+1+" 2343.
Notas a pie de pgina
+ pie de p!gina pueden reali)arse breves aclaraciones a trminos, conceptos,
mencionar alguna ancdota, etctera.
EJEMPLOS:
Ejemplo 1 cita lar!a
'exto Literatura y cine tienen en com#n la posibilidad de narrar una historia,
pero la primera se manifiesta a travs de la palabra y la otra, lo hace
mediante la imagen. .ada forma de expresi$n posee unas
convenciones especficas que influyen en sus posibilidades estticas.
5aro 6illanueva, nos aclara esta idea as*
.ita larga
.uando una obra literaria es llevada al cine su discurso es
aprovechado como historia para otro discurso ulterior,
totalmente distinto del original literario* el discurso flmico. 789
&l concepto de adaptaci$n cinematogr!fica de novelas es por
completo improcedente y confundidor. :o se puede adaptar
un discurso novelesco a otro flmico, como tampoco se puede
adaptar una pintura a la m#sica, aunque una obra de /andro
0oticcelli y una sonata de 6ivaldi puedan compartir un mismo
tema o sustancia de contenido. 6illanueva, 4;;;."
/i nos proponemos identificar los vnculos entre ambas
disciplinas es preciso tomar en cuenta que una obra escrita est!
inmersa en la historia de la literatura y una pelcula esta
circunscrita en la historia del cine.
&n la lista de
referencias se
anota as*
6illanueva, 5. 4;;;". Los inicios del relato en Literatura y .ine.
.astro, <. L. &d.", Cien aos de Cine 24=>24?. @adrid*
&diciones 6isor.
Ejemplo " cita corta
'exto
.ita corta entre
comillas
&n la obra de Aarca @!rque), notamos que detr!s de la historia de la
restituci$n del honor se perfila otra historia m!s sugestiva, como lo
declara el autor* BCo haba pensado siempre que sta era la historia de
un crimen atro), cuando en realidad deba ser la historia secreta de un
amor terribleD. Aarca &., 4;E;." Los adjetivos que usa el autor, atro)*
exagerado, inhumano, como todo lo que es violento. +s como se
consum$ la vengan)a. &sta acci$n resulta m!s terrible, si pensamos
en la probabilidad de la inocencia de /antiago.
&n la lista de
referencias se
anota as*
Aarca, &. 4;E;". !a tercera muerte de Santiago Nasar. .iudad
de @xico* 5iana.
#eferencias o Aparato cr$tico
+l final del trabajo se incluye la referencia completa de donde fue tomada la cita,
se llama referencia o aparato cr$tico.
'odo trabajo acadmico debe incluir referencias, sta es una lista de las obras que
se consultaron para elaborar el trabajo y se presenta en orden alfabtico
empe)ando por los apellidos de los autores, seguido del nombre, otros datos son
el ttulo del libro o artculo, ciudad donde se edit$, editorial o instituci$n que
patrocin$ la edici$n y fecha de edici$n.

&l orden de presentaci$n de estos datos vara de una instituci$n a otra. 1or
ejemplo, 0FG:+@ adopt$ las normas de la +1+ 2343" con las cuales debes
presentar tus referencias como se muestra en el siguiente cuadro.
Lista %e referencias en or%en alfab&tico' Sistema APA (")1)*

MO+ELO EJEMPLO
Libro
+pellido, :. -. +%o". "#tulo del
!i$ro &dici$n". Lugar* .asa
1ublicadora.
6illoro, L. 4;;;". Creer, sa$er,
conocer 5istrito Hederal, @xico* /iglo
II-.
#e,ista o
publicacin
peri%ica
impresa
+pellido, :., -. +%o". 'tulo
del +rtculo. "#tulo de la
pu$licacin, n#m.6ol.", pp>
pp.
5a) 0arriga, +. 233=". &l enfoque de
competencias en la educaci$n JGna
alternativa o disfra) del cambioK
Perfiles %ducati&os, 4L?", 2=>L=.
Art$culo en
l$nea con
autor
+pellido, :. -. +%o, mes da".
'tulo del artculo. /ecci$n o
columna si la hay. "#tulo del
peridico. ,ecuperado de
http*MMxxx
Loret de @ola, .. 2? de octubre de
2344". Los ? cinismos de /alinas,
secci$n Npini$n, columna Oistorias de
reportero en %l 'ni&ersal
,ecuperado de*
http*MMPPP.eluniversal.com.mxMcolumna
sM;2Q3;.html
-oticia %e
peri%ico en
l$nea sin
autor
espec$fico
:ombre de la entrada. Hecha
de publicaci$n". &n "#tulo del
peridico. ,ecuperado de
http*MMxxxxxx
.ierran circuito del R$calo capitalino
desde hoy por Arito. 4L de septiembre
de 2344". &n Milenio. ,ecuperado de
http*MMPPP.milenio.comMcdbMdocMnoticia
s2344M?Sd;bcfb?cbaSQdfc4;?Le=fQ?e?
Sd4E
Art$culos %e
.i/ipe%ia
:ombre de la entrada. &n
(i)ipedia, la enciclopedia
li$re. ,ecuperado desde
http*MMxxxxx
Las @eninas. &n (i)ipedia, la
enciclopedia li$re. ,ecuperado de*
http*MMes.PiTipedia.orgMPiTiMLasU@enina
s
0i%eos en
l$nea
"#tulo completo del &ideo.
7+rchivo de video9.
,ecuperado de
http*MMPPP.youtube.comMxxxxx
xxxxxx
Aristegui * %nrique Pea Nieto Se
+estapa %n Medio +e ,iolencia -.-
7+rchivo de video9 ,ecuperado de*
http*MMPPP.youtube.comMuserMpoliticayp
oliticosmxVpMuM;MI251RaPH)+g

/iguiendo estas indicaciones, el listado de referencias quedara as*
#eferencias:
Aristegui * %nrique Pea Nieto Se +estapa %n Medio +e ,iolencia -.-. 7+rchivo de
video9 ,ecuperado de*
http*MMPPP.youtube.comMuserMpoliticaypoliticosmxVpMuM;MI251RaPH)+g
.ierran circuito del R$calo capitalino desde hoy por Arito. 4L de septiembre de
2344". &n Milenio. ,ecuperado de
http*MMPPP.milenio.comMcdbMdocMnoticias2344M?Sd;bcfb?cbaSQdfc4;?Le=fQ?e
?Sd4E
5a) 0arriga, +. 233=". &l enfoque de competencias en la educaci$n JGna
alternativa o disfra) del cambioK Perfiles %ducati&os, 4L?", 2=>L=.
Las @eninas. &n (i)ipedia, la enciclopedia li$re ,ecuperado de*
http*MMes.PiTipedia.orgMPiTiMLasU@eninas
Loret de @ola, .. 2? de octubre de 2344". Los ? cinismos de /alinas, secci$n
Npini$n, columna Oistorias de reportero en %l 'ni&ersal. ,ecuperado de*
http*MMPPP.eluniversal.com.mxMcolumnasM;2Q3;.html
6illoro, L. 4;;;". Creer, sa$er, conocer. 5istrito Hederal, @xico* /iglo II-.
Si %eseas ampliar tu conocimiento sobre este tema pue%es ,isitar la
si!uiente p1!ina en la 2ue encontrar1s una explicacin m1s %etalla%a y una
!ran ,arie%a% %e ejemplos:
3ttp:44%!b'unam'mx4in%ex'p3p4ayu%a415)6como6elaborar6citas6y6referencias6
biblio!raficas6estilo6apa