N

PRESIDENCIA
DE LA NACION
SECRETARIA LEGAL Y TECNICA
DR. CARLOS ALBERTO ZANNINI
Secretario
DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL
DR. JORGE EDUARDO FEIJO
Director Nacional
www.boletinocial.gob.ar
e-mail: dnro@boletinocial.gob.ar
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual
N5.154.675
DOMICILIO LEGAL
Suipacha 767-C1008AAO
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Tel. y Fax 5218-8400 y lneas rotativas
Precio $ 4,00
Buenos Aires,
jueves 10
de julio de 2014
Ao CXXII
Nmero 32.922
Pg.
Contina en pgina 2
DECRETOS
ASIGNACIONES
Decreto 1048/2014
Zonas afectadas por inundaciones. Establcense suplementos para determinadas prestaciones. 1
MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS
Decreto 1051/2014
Desgnase el Subsecretario de Combustibles. ............................................................................. 2
Decreto 1050/2014
Desgnase el Subsecretario de Energa Elctrica. ........................................................................ 2
MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE
Decreto 1049/2014
Dase por designado el Subsecretario de Asuntos Polticos y Electorales. ..................................... 3
MINISTERIO DE CULTURA
Decreto 1052/2014
Decreto N601/2002. Excepcin. ............................................................................................... 3
DECISIONES ADMINISTRATIVAS
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Decisin Administrativa 525/2014
Modifcase la distribucin del Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejerci-
cio 2014. .................................................................................................................................... 3
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
Danse por aprobadas contrataciones en la Subsecretara de Gestin Administrativa. .................. 4
Dase por aprobada contratacin en la Subsecretara de Control y Fiscalizacin Ambiental y Pre-
vencin de la Contaminacin. ..................................................................................................... 4
Dase por aprobada contratacin en la Subsecretara de Tecnologas de Gestin. ......................... 5
Dase por aprobada contratacin en la Subsecretara de Coordinacin de Polticas Ambientales. .. 5
Dase por aprobada contratacin en la Direccin de Informtica y Administracin de Tecnologas. 5
Dase por aprobada contratacin en la Subsecretara de Planicacin y Gestin para la Integra-
cin Nacional. ............................................................................................................................. 6
Danse por aprobadas contrataciones en la Unidad Jefe de Gabinete de Asesores. ....................... 6
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA
Contratacin en la Subsecretara de Coordinacin Tcnica y Administrativa. ................................ 7
Danse por aprobadas contrataciones. ......................................................................................... 8
Primera Seccin
Sumario
DECRETOS
#I4615388I#
ASIGNACIONES
Decreto 1048/2014
Zonas afectadas por inundaciones. Esta-
blcense suplementos para determina-
das prestaciones.
Bs. As., 7/7/2014
VISTO las Leyes Nros. 24.013, 24.241, 24.714 y
sus respectivas modifcaciones, 26.417 y
26.425, el Decreto N278 del 25 de marzo
de 1999, el Decreto N1.103 del 24 de no-
viembre de 2000, el Decreto N197 del 12
de junio de 2003, el Decreto N1.602 del 29
de octubre de 2009, el Decreto N446 del
18 de abril de 2011, el Decreto N1.110 del
27 de julio de 2011, el Decreto N390 de fe-
cha 9 de abril de 2013, el Decreto N1.369
de fecha 12 de setiembre de 2013, el De-
creto N84 de fecha 23 de enero de 2014,
los Decretos Nros. 352 y 353 de fecha 21
de marzo de 2014, y la Resolucin DE AN-
SES N27 del 4 de febrero de 2014 y
CONSIDERANDO:
Que las inundaciones que afectan a las
PROVINCIAS de FORMOSA, CHACO, MI-
SIONES y CORRIENTES, han generando
daos considerados de gravedad y el falle-
cimiento de varias personas.
Que la situacin descripta est producien-
do impactos negativos en el tejido social y
en la estructura econmica productiva de
la zona, pudindose agravar dicha situa-
cin por las consecuencias de la inunda-
cin y las condiciones meteorolgicas que
imperen en la regin.
Que el ESTADO NACIONAL, tal como lo
ha realizado en diversas oportunidades,
ha decidido implementar acciones con el
fn de atemperar las graves consecuencias
perjudiciales provocadas por el fenmeno
mencionado.
Que, en tal sentido, resulta necesario co-
operar con los esfuerzos que la poblacin
afectada est realizando, adoptando me-
didas inmediatas tendientes a brindar la
proteccin social necesaria que impacte
en forma directa en los titulares de derecho
de la Seguridad Social que, como grupos
socialmente ms vulnerables, pueden ver-
se especialmente perjudicados por el fen-
meno en cuestin.
Que dentro de las prestaciones que ac-
tualmente otorga la Seguridad Social se
encuentra el Rgimen de Asignaciones Fa-
miliares, instituido con alcance nacional y
obligatorio a travs de la Ley N 24.714 y
sus modifcatorias.
Que dicha norma abarca a los trabajado-
res que prestan servicios remunerados en
relacin de dependencia, cualquiera sea la
modalidad de contratacin laboral, y a los
titulares de derecho tanto del Sistema Inte-
grado Previsional Argentino como de reg-
menes de pensiones no contributivas por
invalidez y de la prestacin por desempleo.
Que, en el rgimen establecido por la ley
citada se encuentran previstas, entre otras,
la Asignacin por Hijo, por Hijo con Disca-
pacidad y Prenatal.
Que, asimismo, mediante el Decreto
N1.602 del 29 de octubre de 2009 se cre
la Asignacin Universal por Hijo para Pro-
teccin Social que incluye a los grupos fa-
miliares que se encuentren desocupados o
que se desempeen en la economa infor-
mal, la cual reviste una indudable relevan-
cia en cuanto a su signifcado para los sec-
tores ms postergados, brindando apoyo y
asistencia para las familias.
Que, por otra parte, y mediante el Decreto
N446 del 18 de abril de 2011, se estable-
ci una asignacin que dio cobertura a la
contingencia del estado de embarazo de
aquellas mujeres que se encuentran en si-
milares condiciones que las personas que
acceden a la Asignacin Universal por Hijo
para Proteccin Social.
Que, asimismo, por el Decreto N84 del 23
de enero de 2014 se estableci el Progra-
ma de Respaldo a Estudiantes Argentinos
(PROGRESAR) con el fn de generar nuevas
oportunidades de inclusin social y laboral
a los jvenes en situacin de vulnerabili-
dad a travs de acciones integradas que
permitan su capacitacin e insercin labo-
ral, crendose en ese marco la prestacin
PROGRESAR.
Que en atencin a la grave situacin por la
que atraviesan las poblaciones ms vulne-
Jueves 10 de julio de 2014 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.922
2
Pg.
RESOLUCIONES
COMISION NACIONAL DE VALORES
Resolucin 626/2014-CNV
Fondos comunes de inversin. Criterios de valuacin del patrimonio neto del fondo. ................... 8
RECOMPENSAS
Resolucin 1113/2014-MJDH
Djese sin efecto ofrecimiento. ................................................................................................... 11
PREVENCION DEL LAVADO DE ACTIVOS Y DE LA FINANCIACION DEL TERRORISMO
Resolucin 300/2014-UIF
Monedas Virtuales. Resolucin N70/2011. Modicacin. .......................................................... 11
AVISOS OFICIALES
Nuevos. ...................................................................................................................................... 12
Anteriores ................................................................................................................................... 45
CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO 47
rables de las zonas afectadas como con-
secuencia del fenmeno natural citado, se
entiende necesario duplicar, por un lapso
de NOVENTA (90) das, los montos de las
prestaciones de la Seguridad Social des-
criptas en los considerandos precedentes.
Que por el artculo 19 de la Ley N 24.714
y sus modifcaciones, se faculta al PODER
EJECUTIVO NACIONAL a establecer la
cuanta de las Asignaciones Familiares pre-
vistas en dicha norma y a determinar los
montos diferenciales que pudieren corres-
ponder de acuerdo al desarrollo de la ac-
tividad econmica y situacin econmica
social de las distintas zonas.
Que la presente decisin reconoce como
antecedentes los Decretos Nros. 278/99,
1.103/00, 197/03, 1.110/11, 390/13, 1.369/13,
352/14 y 353/14 que dispusieron aumentos
transitorios de las asignaciones familiares,
en virtud de las situaciones de emergencia
que afectaron a las zonas all establecidas
los distintos fenmenos ocurridos.
Que, por otra parte, la Ley N24.013 y sus
modifcaciones regula, entre otros extre-
mos, el rgimen de prestaciones para los
trabajadores que resulten desempleados.
Que la situacin descripta tambin afecta
a este grupo vulnerable, por lo que resul-
ta necesario duplicar por el lapso de NO-
VENTA (90) das la prestacin que vienen
percibiendo.
Que, por otra parte, la Ley N26.417 con-
sagra un sistema de movilidad permanente
para los jubilados y pensionados del SIS-
TEMA INTEGRADO PREVISIONAL AR-
GENTINO (SIPA).
Que, no obstante ello, y considerando la
situacin de emergencia y excepcionali-
dad ocurrida en virtud de las inundaciones,
es intencin del GOBIERNO NACIONAL
conceder un suplemento excepcional por
nica vez en DOS (2) cuotas mensuales,
como una contribucin para los jubilados y
pensionados afectados gravemente por las
inundaciones.
Que dicho suplemento extraordinario ser
para los titulares de derecho cuyo monto
del haber mensual no supere el haber m-
nimo establecido para marzo de 2014 por
la Resolucin DE-ANSES N 27/14 y para
los titulares de las Pensiones Honorfcas
de Veteranos de la Guerra del Atlntico
Sur y Pensiones No Contributivas, siendo
el monto del suplemento especial de PE-
SOS CINCO MIL QUINIENTOS CATORCE
CON VEINTISEIS CENTAVOS ($ 5.514,26)
pagadero en DOS (2) cuotas mensuales y
consecutivas.
Que para el acceso a los suplementos ex-
cepcionales previstos en el presente los ti-
tulares de derecho debern solicitarlo ante
la ADMINISTRACION NACIONAL DE LA
SEGURIDAD SOCIAL, la que deber com-
probar en cada caso que, respecto a su
domicilio de residencia, se cumpla con la
condicin de gravemente afectado por las
inundaciones.
Que ha tomado la intervencin de su com-
petencia el servicio jurdico pertinente.
Que el presente decreto se dicta en uso de
las atribuciones conferidas por el artculo
99, inciso 1 de la CONSTITUCION NACIO-
NAL, y el artculo 19 de la Ley N24.714 y
sus modifcaciones.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artculo 1 Las disposiciones del presen-
te decreto sern de aplicacin a todas aquellas
personas que resultaron gravemente afectadas
por las inundaciones acaecidas en el mes de
junio de 2014 en las Provincias de FORMOSA,
CHACO, MISIONES y CORRIENTES y que resi-
dan en las zonas afectadas, que se detallan en
el ANEXO del presente Decreto.
Art. 2 Establcese, excepcionalmente y
por el trmino de NOVENTA (90) das, un suple-
mento equivalente al CIEN POR CIENTO (100%)
de la cuanta actual de las asignaciones fami-
liares por Hijo, Hijo con discapacidad y Prena-
tal que corresponda abonar a los trabajadores
en relacin de dependencia y a los titulares de
derecho de la Ley de Riesgos del Trabajo, del
SISTEMA INTEGRADO PREVISIONAL ARGEN-
TINO (SIPA) y de la Prestacin por Desempleo,
conforme el alcance defnido en el artculo 1
del presente.
de la cuanta actual de la Asignacin Universal
por Hijo para Proteccin Social y de la Asig-
nacin por Embarazo para Proteccin Social,
del presente.
de la cuanta de la Prestacin por Desempleo,
del presente.
de la cuanta de la Prestacin PROGRESAR,
del presente.
Art. 6 El presente Decreto ser de apli-
cacin para las asignaciones familiares, asig-
naciones universales, asignacin por embara-
zo, prestaciones por desempleo y prestacin
PROGRESAR que se hayan percibido a partir
del mes de junio de 2014.
Art. 7 Otrgase un suplemento excepcio-
nal por nica vez a los titulares de las presta-
ciones previsionales del SISTEMA INTEGRA-
DO PREVISIONAL ARGENTINO (SIPA) a que
se refere la Ley N 26.425, y a los titulares de
las Pensiones Honorfcas de Veteranos de la
Guerra del Atlntico Sur y Pensiones No Contri-
butivas, equivalente a PESOS CINCO MIL QUI-
NIENTOS CATORCE CON VEINTISEIS CENTA-
VOS ($5.514,26), conforme el alcance defnido
en el artculo 1 del presente.
Art. 8 Los suplementos excepcionales
sern abonados siempre que se cumplan las
siguientes condiciones:
a) Solicitud formal del suplemento extraordi-
nario a travs del procedimiento que para tal fn
fje la ANSES.
b) Comprobacin fehaciente de la condicin
de afectado gravemente a travs de la verifca-
cin por parte de la ANSES.
c) Para los jubilados y pensionados se deber
verifcar que el monto del haber mensual no su-
pere el haber mnimo establecido por la Reso-
lucin DE ANSES N27/14, para junio de 2014.
Art. 9 Establcese que el suplemento ex-
cepcional previsto en el artculo 7 del presente
ser abonado por nica vez, en DOS (2) cuotas
mensuales y consecutivas a partir del mes de
julio de 2014 y no ser susceptible de descuen-
to alguno.
Art. 10. Delgase en la ADMINISTRACION
NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL el dic-
tado de las normas complementarias y aclara-
torias, y la incorporacin de otras zonas que
pudieran estar alcanzadas por los efectos del
mismo siniestro climtico, como as tambin la
ampliacin de las reas afectadas en las Pro-
vincias mencionadas en el ANEXO del presente
Decreto, de acuerdo con la informacin que a
tal efecto proporcionen los organismos nacio-
nales competentes.
Art. 11. Comunquese, publquese, dse
a la Direccin Nacional del Registro Ofcial y
archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER.
Jorge M. Capitanich. Carlos A. Tomada.
ANEXO
PROVINCIA DE FORMOSA
Formosa Capital - Barrios Sra. Rosa, Villa
Hermosa, Medalla Milagrosa, Laguna Siam,
San Juan Bautista, Facchini, San Juan, La Flo-
resta y Villa Belgrano.
Clorinda - Barrios El Porteo Sur y Norte,
Pto. Pilcomayo, Complejo San Ignacio de Lo-
yola, Barrio ACA, Isla 25 de Mayo, Isla Apando,
Isla Buey Muerto, Banco La Emilia, Herradura,
Riacho Pilag y Banco Payagua.
Puerto Pilcomayo
Zona de Islas
Bouvier
PROVINCIA DEL CHACO
Isla del Cerrito
Barranqueras
Colonia Bentez
Puerto Vilelas
PROVINCIA DE MISIONES
Alba Posse
El Soberbio
Colonia Aurora - Barrio Paraje Alicia
Andresito
San Javier
Mojn Grande
Itacuarar
Panambi
25 de Mayo - Barrio Paraje los Toros
PROVINCIA DE CORRIENTES
Paso de la Patria
Itati - Barrio Ibiray
Goya - Barrio San Isidro y Zona Puerto Boca
Capital - Barrios Caridi y Santa Marta
Apip Grande y Chico
Garruchos
Santo Tom - Barrios Itacu y Cerro
Garab
#F4615388F#
#I4615386I#
MINISTERIO DE PLANIFICACION
FEDERAL, INVERSION PUBLICA
Y SERVICIOS
Decreto 1051/2014
Desgnase el Subsecretario de Combus-
tibles.
Bs. As., 7/7/2014
VISTO el artculo 99 inciso 7 de la CONSTITU-
CION NACIONAL.
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Desgnase al Licenciado D.
Gastn GHIONI (D.N.I. N 24.552.255), en el
cargo de Subsecretario de Combustibles de-
pendiente de la SECRETARIA DE ENERGIA del
MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL,
INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS.
Art. 2 Comunquese, publquese, dse
a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archvese. FERNANDEZ DE
KIRCHNER. Jorge M. Capitanich. Julio M.
De Vido.
#F4615386F#
#I4615390I#
MINISTERIO DE PLANIFICACION
FEDERAL, INVERSION PUBLICA
Y SERVICIOS
Decreto 1050/2014
Desgnase el Subsecretario de Energa
Elctrica.
Bs. As., 7/7/2014
VISTO el artculo 99, inciso 7, de la CONSTITU-
CION NACIONAL.
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Desgnase en el cargo de Sub-
secretario de Energa Elctrica dependiente
de la SECRETARIA DE ENERGIA del MINIS-
TERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVER-
SION PUBLICA Y SERVICIOS al Licenciado
en Economa D. Paulo Enrico FARINA (D.N.I.
N25.430.610).
KIRCHNER. Jorge M. Capitanich. Julio M.
De Vido.
#F4615390F#
3
#I4615389I#
MINISTERIO DEL INTERIOR
Y TRANSPORTE
Decreto 1049/2014
Dase por designado el Subsecretario de
Asuntos Polticos y Electorales.
Bs. As., 7/7/2014
VISTO el artculo 99, inciso 7 de la CONSTITU-
CION NACIONAL.
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Dase por designado, a partir
del 1 de julio de 2014, en el cargo de SUBSE-
CRETARIO DE ASUNTOS POLITICOS Y ELEC-
TORALES de la SECRETARIA DE ASUNTOS
POLITICOS del MINISTERIO DEL INTERIOR
Y TRANSPORTE, al Sr. D. Norberto Amlcar
GARCIA (D.N.I. N20.031.246).
KIRCHNER. Jorge M. Capitanich. Anbal
F. Randazzo.
#F4615389F#
#I4615387I#
MINISTERIO DE CULTURA
Decreto 1052/2014
Decreto N601/2002. Excepcin.
Bs. As., 7/7/2014
VISTO el Expediente N 1814/2014 del registro
del MINISTERIO DE CULTURA, los Decre-
tos Nros. 641 de fecha 6 de mayo de 2014,
833 de fecha 3 de junio de 2014, 491 de
fecha 12 de marzo de 2002, 601 de fecha
11 de abril de 2002, y 778 de fecha 8 de
mayo de 2002, y
CONSIDERANDO:
Que por Decreto N641 del 6 de mayo de
2014, se cre el MINISTERIO DE CULTU-
RA con el objeto de perfeccionar el uso
de los recursos pblicos incrementando
la calidad de la accin estatal, adems
de concretar las metas polticas diagra-
madas y racionalizar y tornar ms efi-
ciente la gestin pblica orientada a ese
sector.
Que por el Decreto N 833/14, entre
otras disposiciones, se aprob la estruc-
tura organizativa de primer nivel operati-
vo del MINISTERIO DE CULTURA.
Que entre otras cosas, se consider que
la experiencia acumulada demostr la
necesidad de continuar realizando polti-
cas destinadas al desarrollo de aquellas
reas que tienen especial importancia
con relacin a la calidad de vida de los
ciudadanos y con el objeto de dar res-
puesta a las demandas sociales.
Que asimismo, se subraya la trascen-
dencia que la cultura representa como
inductora del desarrollo y de la cohe-
sin social, de su relevante papel ante
la cuestin de la diversidad cultural y de
la integracin de comunidades minorita-
rias, as como en los procesos de igual-
dad de gnero y de las vinculaciones en-
tre las comunidades urbanas y rurales.
Que es objetivo del MINISTERIO DE
CULTURA promover y difundir la ac-
tividad artstica en eventos del orden
nacional, provincial y municipal, y esti-
mular y favorecer la expresin cultural
en todas sus formas en el marco des-
cripto precedentemente y reconociendo
el papel trascendental que asumen los
protagonistas y hacedores de la cultura
y el reconocimiento a su trayectoria que
importa toda convocatoria artstica por
parte del Estado.
Que ello habilita, en un entorno federal,
a promover la difusin artstica en todo
el pas, de nuestros valores culturales y
contribuye a dimensionar la multiplici-
dad de disciplinas.
Que por el Decreto N491/02, el PODER
EJECUTIVO NACIONAL, en su carcter
de responsable poltico de la Adminis-
tracin Pblica Nacional, reasumi el
control directo e inmediato de todas las
designaciones de personal permanente
y no permanente, incluyendo al transi-
torio y contratado, que se efecten en
dicho mbito.
Que por el Decreto N601/02, se proce-
di a reglamentar la instrumentacin de
la norma precitada a fin de precisar los
alcances y regular los detalles necesa-
rios para la implementacin de sus dis-
posiciones con la finalidad de asegurar
su eficaz cumplimiento en las reas de la
Administracin Pblica Nacional.
Que el citado Decreto, en la parte per-
tinente del artculo 4, establece que
las designaciones y contrataciones de
personal docente para desempearse al
frente de alumnos, podrn ser efectua-
das por los respectivos titulares de las
jurisdicciones, organismos o entidades,
debiendo darse cumplimiento, en cada
caso, a los requisitos establecidos por la
Circular SLyT N4/02.
Que por el Decreto N 778/02, se hizo
extensiva a la entonces SECRETARIA DE
CULTURA de la PRESIDENCIA DE LA
NACION, hoy MINISTERIO DE CULTU-
RA y sus entes autrquicos, la facultad
establecida en el artculo 4 del Decreto
N601/02, antes referido.
Que la contratacin de artistas reviste
caractersticas particulares y excepcio-
nales, tanto en su dinmica, cuanto en
las circunstancias del sujeto y objeto
propio de la prestacin encomendada,
que en general se agota en una nica
actuacin o interpretacin.
Que tales condiciones importan sustan-
ciales diferencias respecto de la situa-
cin del personal de la Administracin
Pblica Nacional y del resto de los con-
tratistas y proveedores del Estado en
general.
Que en concordancia con lo expresado
precedentemente, resulta procedente
que los contratos de locacin de obra
intelectual, prestados a ttulo personal
por artistas, para eventos especficos,
queden exceptuados del cumplimiento
de los recaudos normados en el artculo
4 del Decreto N601/2002.
Que ha tomado intervencin la DIREC-
CION GENERAL DE ASUNTOS JURIDI-
COS del MINISTERIO DE CULTURA.
Que la presente medida se dicta en uso
de las facultades conferidas por el ar-
tculo 99, inciso 1, de la CONSTITUCION
NACIONAL.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Exceptase del cumplimiento
de los requisitos previstos en el artculo 4 del
Decreto N 601 de fecha 11 de abril de 2002,
a los contratos de locacin de obra intelectual,
prestados a ttulo personal, que celebre con
artistas el MINISTERIO DE CULTURA y/o los
entes autrquicos que funcionan en la rbita
de su jurisdiccin, cuya fnalidad sea la reali-
zacin de eventos especfcos, debiendo co-
municarse a la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS, dentro de los CINCO (5) das de
suscriptos.
KIRCHNER. Jorge M. Capitanich. Teresa
A. Sellars.
#F4615387F#
DECISIONES
ADMINISTRATIVAS
#I4615404I#
MINISTERIO DE JUSTICIA
Y DERECHOS HUMANOS
Modifcase la distribucin del Presupues-
to General de la Administracin Nacional
para el Ejercicio 2014.
Bs. As., 4/7/2014
VISTO el Expediente N S04:0021081/2014
del registro del MINISTERIO DE JUS-
TICIA Y DERECHOS HUMANOS, la Ley
de Presupuesto General de la Adminis-
tracin Nacional para el Ejercicio 2014
N 26.895, y la Decisin Administrativa
N1 de fecha 3 de enero de 2014, y
CONSIDERANDO:
Que en el actual contexto histrico y po-
ltico se hace prioritario orientar los es-
fuerzos a responder a la demanda social
de mayor eficacia y optimizacin de los
servicios de justicia y seguridad.
Que por ello el Gobierno Nacional ha es-
tablecido entre sus objetivos primarios
el desarrollo de Complejos Penitencia-
rios de nueva generacin y la mejora de
la infraestructura y el equipamiento de
las unidades penitenciarias.
Que los referidos objetivos reconocen
como antecedente el PLAN DE INFRA-
ESTRUCTURA PENITENCIARIA 2004
aprobado por Decreto N 1183 del 4 de
diciembre de 2003, en virtud del cual se
realiz un planeamiento para resolver
las necesidades de alojamiento de per-
sonas a disposicin del sistema de jus-
ticia en el mbito de la justicia nacional
y federal, atendiendo los requerimientos
en materia carcelaria y penitenciaria en
todo el territorio nacional.
Que, en tal sentido, corresponde conti-
nuar con la activa poltica implementada
en materia de construccin y mejora de
establecimientos penitenciarios fede-
rales, a partir de la cual se ha logrado
eliminar la sobrepoblacin carcelaria,
previendo asimismo la cobertura de las
necesidades futuras en punto a mejorar
las condiciones de habitabilidad del alo-
jamiento de las personas privadas de la
libertad.
Que con base en la experiencia recaba-
da desde el impulso del Plan de Infraes-
tructura Penitenciaria 2004, teniendo en
consideracin las actuales necesidades
del SERVICIO PENITENCIARIO FEDE-
RAL actuante en la rbita del MINIS-
TERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HU-
MANOS y atendiendo, asimismo, a la
proyeccin de requerimientos futuros,
resulta conveniente propiciar lo nece-
sario para la generacin de aproxima-
damente DOS MIL QUINIENTAS (2.500)
nuevas plazas de alojamiento.
Que para la mencionada estimacin es
menester tener en cuenta la concurren-
cia de diversos factores susceptibles de
redundar en un aumento exponencial de
la poblacin carcelaria, como la necesi-
dad de alojar en la rbita del SERVICIO
PENITENCIARIO FEDERAL a las perso-
nas privadas de la libertad por orden
de la justicia federal que se encuentran
alojadas en establecimientos provincia-
les, la profundizacin de las polticas
de lucha contra la trata de personas y
el narcotrfico, la inminente culminacin
de los numerosos procesos de delitos
de lesa humanidad en trmite en todo el
pas, y la habilitacin de nuevos juzga-
dos federales en distintas jurisdicciones.
Que, frente a los nuevos ingresos a es-
tablecimientos penitenciarios federales,
se debe resguardar el logro obtenido de
no registrar sobrepoblacin en los es-
tablecimientos del SERVICIO PENITEN-
CIARIO FEDERAL.
Que, respecto de la culminacin de nu-
merosos procesos por delitos de lesa
humanidad, debe tenerse en cuenta la
avanzada edad y los consecuentes pro-
blemas de salud de los internos alojados
por lo cual debe adecuarse la infraes-
tructura penitenciaria a las exigencias
de los alojamientos geritricos, permi-
tiendo que los adultos mayores que se
encuentran actualmente ocupando pla-
zas hospitalarias, sean alojados en es-
pacios especficamente adaptados a sus
necesidades.
Que, por lo dems, la experiencia ha
indicado que a los efectos de disminuir
la ostensible cantidad de traslados de
internos desde las Unidades Peniten-
ciarias a los juzgados, que ascienden a
OCHENTA Y OCHO MIL (88.000) movi-
mientos anuales, resulta conveniente la
construccin de oficinas judiciales, de-
biendo las primeras de ellas localizarse
en los Complejos Federales Penitencia-
rios de MARCOS PAZ y EZEIZA, provin-
cia de BUENOS AIRES.
Que, asimismo, la optimizacin y amplia-
cin de la infraestructura penitenciaria
federal benefciar a los Servicios Peni-
tenciarios Provinciales, al reducir la po-
blacin de internos federales que alojan,
permitiendo una ms efcaz organizacin.
Que la conveniencia de ampliar las pla-
zas penitenciarias disponibles, as como
de propiciar mejoras en las Unidades
Penitenciarias Federales existentes, ha
sido sostenida por representantes de
las asociaciones que nuclean sectores
vinculados con el quehacer judicial y pe-
nitenciario, de los derechos humanos y
otras organizaciones que por su natura-
leza tienen inters en el tema, as como
por otros rganos del Estado.
Que a los efectos de atender a los gastos
derivados de las obras, construcciones
y ampliaciones antes sealadas, resulta
necesario modificar el presupuesto vi-
gente del Servicio Administrativo Finan-
ciero 332 - MINISTERIO DE JUSTICIA Y
DERECHOS HUMANOS.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
TOS JURIDICOS del MINISTERIO DE
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS ha
tomado la intervencin que le compete.
Que la modificacin propiciada est am-
parada en las disposiciones del Artculo
37 de la Ley de Administracin Finan-
ciera y de los Sistemas de Control del
Sector Pblico Nacional N24.156 y sus
modificaciones, sustituido por el Artcu-
lo 1 de la Ley N26.124.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
Artculo 1 Modifcase la distribucin del
Presupuesto General de la Administracin Na-
cional para el Ejercicio 2014, de acuerdo con el
detalle obrante en las Planillas Anexas al pre-
sente artculo que forman parte integrante del
mismo.
Art. 2 Comunquese, publquese, dse a
la Direccin Nacional del Registro Ofcial y ar-
chvese. Jorge M. Capitanich. Axel Kicillof.
Julio C. Alak.
NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) De-
cisin Administrativa se publican en la edicin
web del BORA www.boletinofcial.gov.ar y
tambin podrn ser consultados en la Sede Cen-
tral de esta Direccin Nacional (Suipacha 767 -
Ciudad Autnoma de Buenos Aires).
#F4615404F#
4
#I4615396I#
Danse por aprobadas contrataciones en la Subsecretara de Gestin Administrativa.
Bs. As., 4/7/2014
VISTO el Expediente N CUDAP: EXP-JGM: 0002415/2014 del Registro de la JEFATURA DE GABI-
NETE DE MINISTROS, la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164
reglamentada por el Decreto N1421 del 8 de agosto de 2002 y la Ley N26.895, los De-
cretos. Nros. 577 del 7 de agosto de 2003 y sus modifcatorios y 2098 del 3 de diciembre
de 2008 y sus modifcatorios, la Decisin Administrativa N 3 del 21 de enero de 2004 y
sus modifcatorias y la Resolucin de la ex SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA
de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS N48 del 30 de diciembre de 2002 y sus
modifcatorias, y
CONSIDERANDO:
Que mediante las actuaciones citadas en el Visto, tramita la aprobacin de los contratos
suscriptos, ad referndum del Jefe de Gabinete de Ministros, celebrados entre el titular de
la SUBSECRETARIA DE GESTION ADMINISTRATIVA de la SECRETARIA DE COMUNICA-
CION PUBLICA dependiente de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y las agentes
nominadas en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, de acuerdo con
las previsiones del Decreto N1421 del 8 de agosto de 2002.
Que por el artculo 9 del Anexo I del decreto citado en el Considerando anterior se esta-
blecieron las prescripciones a las que estar sujeta la contratacin del personal por tiempo
determinado, aprobndose mediante Resolucin de la ex SUBSECRETARIA DE LA GES-
TION PUBLICA de la JEFATURA. DE GABINETE DE MINISTROS N48 del 30 de diciembre
de 2002 y sus modifcatorias las pautas para la aplicacin del mismo.
Que las agentes involucradas en la presente medida se encuentran afectadas exclusiva-
mente a la realizacin de actividades de carcter transitorio, de acuerdo con los trminos
del artculo 9 del Anexo I del decreto mencionado en primer trmino del Visto.
Que el SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), aprobado por el Decreto
N2098 del 3 de diciembre de 2008 y sus modifcatorios, establece los requisitos mnimos
para el acceso a los distintos niveles escalafonarios, previendo para el Nivel B diversas
exigencias.
Que las agentes propuestas no cumplen con los requisitos a que se alude en el prrafo
precedente, no obstante y tal como surge de los antecedentes curriculares de las mismas,
estos resultan atinentes al objetivo de las funciones asignadas y acreditan acabadamente
la idoneidad necesaria para su realizacin, por lo que procede aprobar las contrataciones
de las mismas como excepcin a lo establecido en el inciso c), punto II del artculo 9 del
Anexo I del Decreto N1421/02.
Que las agentes involucradas en el presente acto han dado estricto cumplimiento a lo es-
tablecido en el artculo 6 del Decreto N601 del 11 de abril de 2002 y su modifcatorio,
reglamentario del Decreto N491 del 12 de marzo de 2002, adjuntando la documentacin
pertinente.
Que el personal de que se trata ha efectuado una real y efectiva prestacin de servicios a
partir del 16 de diciembre de 2013, por lo que procede aprobar las respectivas contratacio-
nes con efectos a esa fecha.
Que previo a dar trmite a las presentes contrataciones, las reas competentes de la Juris-
diccin han verifcado la respectiva disponibilidad de crditos presupuestarios.
Que la fnanciacin de los contratos que se aprueban por el presente, ser atendida con
cargo a las partidas especfcas de los crditos Presupuestarios vigentes de la Jurisdiccin
25 - JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
Que la OFICINA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO de la SUBSECRETARIA DE GESTION
Y EMPLEO PUBLICO de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINIS-
TRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y la DIRECCION GENERAL DE
ASUNTOS JURIDICOS de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA
NACION, han tomado la intervencin de su competencia.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades emergentes del artculo 100,
inciso 2 de la CONSTITUCION NACIONAL, del ltimo prrafo del artculo 9 del Anexo I del
Decreto N1421/02 reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacio-
nal N25.164 y del Decreto N577 del 7 de agosto de 2003 y sus modifcatorios.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
Artculo 1 Danse por aprobados, a partir del 16 de diciembre de 2013 y hasta el 31 de
diciembre de 2013, los contratos suscriptos ad referndum del Jefe de Gabinete de Ministros, ce-
lebrados entre el titular de la SUBSECRETARIA DE GESTION ADMINISTRATIVA de la SECRETARIA
DE COMUNICACION PUBLICA dependiente de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y las
agentes nominadas en la planilla que, como Anexo, forma parte integrante de la presente decisin
administrativa, conforme las condiciones indicadas en la misma y de acuerdo con las previsiones
del artculo 9 del Anexo de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164, su
reglamentacin dispuesta por el Decreto N1421 del 8 de agosto de 2002 y de la Resolucin de la
ex SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
N48 del 30 de diciembre de 2002 y sus modifcatorias.
Art. 2 Autorzanse las contrataciones que se aprueban en el artculo 1 de la presente me-
dida, como excepcin a lo establecido en el inciso c), punto II del artculo 9 del Anexo I al Decreto
N1421/02 reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164.
Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido con
cargo a las partidas especfcas vigentes del Presupuesto de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS.
Art. 4 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI-
CIAL y archvese. Jorge M. Capitanich. Anbal F. Randazzo.
ANEXO
SECRETARIA DE COMUNICACION PUBLICA
SUBSECRETARIA DE GESTION ADMINISTRATIVA
DELEGACION LEGAL
APELLIDO Y NOMBRES D.N.I.
NIVEL
GRADO
FUNCION
ACOSTA, Cecilia Silvina 32.912.376 B-0 Asesora Jurdica
PAREJO, Julieta Victoria 28.506.324 B-0 Asesora Jurdica
#F4615396F#
#I4615397I#
JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS
Dase por aprobada contratacin en la
Subsecretara de Control y Fiscalizacin
Ambiental y Prevencin de la Contamina-
cin.
Bs. As., 4/7/2014
VISTO el Expediente N CUDAP: EXP-JGM:
0026453/2013 del Registro de la JEFATU-
RA DE GABINETE DE MINISTROS, la Ley
Marco de Regulacin de Empleo Pblico Na-
cional N25.164, los Decretos Nros. 1421 de
fecha 8 de agosto de 2002, 577 de fecha 7 de
agosto de 2003 y sus modifcatorios y 2098
de fecha 3 de diciembre de 2008 y sus modif-
catorios, la Decisin Administrativa N3 de fe-
cha 21 de enero de 2004 y sus modifcatorias
y la Resolucin de la ex SUBSECRETARIA DE
LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS N48 de fecha 30
de diciembre de 2002 y sus modifcatorias, y
CONSIDERANDO:
Que mediante las actuaciones citadas en el
Visto, tramita la aprobacin del contrato sus-
cripto con fecha 30 de diciembre de 2012, ad
referndum del seor Jefe de Gabinete de Mi-
nistros, celebrado entre el ex titular de la SE-
CRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO
SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABINE-
TE DE MINISTROS y Da. Melina Natalia GAR-
CIA LUCIANI (D.N.I. N26.465.657) de acuer-
do con las previsiones del Decreto N1421 de
fecha 8 de agosto de 2002.
Que por el artculo 9 del Anexo I del decreto
citado en el considerando anterior se esta-
blecieron las prescripciones a las que estar
sujeta la contratacin del personal por tiem-
po determinado, aprobndose mediante la
Resolucin de la ex SUBSECRETARIA DE
GABINETE DE MINISTROS N48 de fecha 30
de diciembre de 2002 y sus modifcatorias las
pautas para la aplicacin del mismo.
Que la agente de que se trata, segn surge
de los actuados, se encuentra afectada exclu-
sivamente a la realizacin de actividades de
carcter transitorio, de acuerdo con los tr-
minos del artculo 9 del Anexo I del Decreto
N1421/02.
Que el SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PUBLICO (SINEP), aprobado por el Decreto
N 2098 de fecha 3 de diciembre de 2008 y
sus modifcatorios, establece los requisitos
mnimos para el acceso a los distintos niveles
escalafonarios, previendo para el Nivel A di-
versas exigencias.
Que los antecedentes curriculares de la agen-
te propuesta resultan atinentes al objetivo de
las funciones asignadas y acreditan acabada-
mente la idoneidad necesaria para la realiza-
cin de las mismas, por lo que procede apro-
bar la contratacin solicitada como excepcin
a lo establecido en el inciso c), punto II del
artculo 9 del Anexo I al Decreto N1421/02.
Que la agente involucrada en el presente acto
ha dado estricto cumplimiento a lo estable-
cido en el artculo 6 del Decreto N 601 de
fecha 11 de abril de 2002 y su modifcatorio,
reglamentario del Decreto N491 de fecha 12
de marzo de 2002, adjuntando la documenta-
cin pertinente.
Que la agente de que se trata ha efectuado
una real y efectiva prestacin de servicios a
partir del 1 de enero de 2013, por lo que pro-
cede aprobar la contratacin con efectos a
esa fecha.
Que previo a dar trmite a la presente medida,
las reas competentes de la Jurisdiccin han
verifcado la respectiva disponibilidad de cr-
ditos presupuestarios.
Que la fnanciacin del contrato que se aprue-
ba por la presente, ser atendida con cargo a
las partidas especfcas de los crditos presu-
puestarios de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS, de conformi-
dad con la Ley de Presupuesto General de la
Administracin Nacional N26.895 - Servicio
Administrativo Financiero N 317 de la SE-
SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABI-
NETE DE MINISTROS.
Que la OFICINA NACIONAL DE EMPLEO PU-
BLICO de la SUBSECRETARIA DE GESTION
Y EMPLEO PUBLICO de la SECRETARIA DE
GABINETE Y COORDINACION ADMINIS-
TRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS y la DIRECCION GENERAL DE
ASUNTOS JURIDICOS de la SECRETARIA
LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE
LA NACION, han tomado la intervencin de
su competencia.
Que la presente medida se dicta en ejercicio
de las facultades emergentes del artculo 100,
inciso 2 de la CONSTITUCION NACIONAL,
del ltimo prrafo del artculo 9 del Anexo I
del Decreto N 1421/02 reglamentario de la
Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico
Nacional N25.164 y del Decreto N577 de fe-
cha 7 de agosto de 2003 y sus modifcatorios.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
Artculo 1 Dase por aprobado con efectos
al 1 de enero de 2013 y hasta el 31 de diciem-
bre de 2013, el contrato suscripto ad refern-
dum del seor Jefe de Gabinete de Ministros,
celebrado entre el ex titular de la SECRETARIA
DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTA-
BLE de la JEFATURA DE GABINETE DE MINIS-
TROS y Da. Melina Natalia GARCIA LUCIANI
(D.N.I. N26.465.657), para desempear funcio-
nes de Asesora Legal Especializada en la SUB-
SECRETARIA DE CONTROL Y FISCALIZACION
AMBIENTAL Y PREVENCION DE LA CONTA-
MINACION de la citada Secretara, equiparada
al Nivel A - Grado 2 del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), aprobado por
el Decreto N2098 de fecha 3 de diciembre de
2008 y sus modifcatorios, de acuerdo con las
previsiones del artculo 9 del Anexo de la Ley
Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacio-
nal N25.164, su reglamentacin dispuesta por
el Decreto N1421 de fecha 8 de agosto de 2002
y de la Resolucin de la ex SUBSECRETARIA DE
LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GA-
BINETE DE MINISTROS N 48 de fecha 30 de
diciembre de 2002 y sus modifcatorias.
Art. 2 Autorzase la contratacin que se
aprueba por el artculo 1 de la presente deci-
sin administrativa, como excepcin a lo esta-
blecido en el inciso c), punto II del artculo 9 del
Anexo I al Decreto N1421/02 reglamentario de
la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico
Nacional N25.164.
Art. 3 El gasto que demande el cum-
plimiento de la presente medida ser aten-
5
dido con cargo a las partidas especfcas del
Presupuesto de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA
Administracin Nacional N 26.895 - Servicio
Administrativo Financiero N317 de la SECRE-
TARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUS-
TENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS.
OFICIAL y archvese. Jorge M. Capitanich.
Anbal F. Randazzo.
#F4615397F#
#I4615398I#
DE MINISTROS
Subsecretara de Tecnologas de Gestin.
Bs. As., 4/7/2014
0005852/2014 del Registro de la JEFA-
TURA DE GABINETE DE MINISTROS, la
Ley Marco de Regulacin de Empleo Pbli-
co Nacional N 25.164, reglamentada por el
Decreto N 1421 del 8 de agosto de 2002 y
la Ley N26.895, los Decretos Nros. 577 del
7 de agosto de 2003 y sus modifcatorios y
2098 del 3 de diciembre de 2008 y sus modi-
fcatorios, la Decisin Administrativa N3 del
21 de enero de 2004 y sus modifcatorias y
la Resolucin de la ex SUBSECRETARIA DE
GABINETE DE MINISTROS N 48 del 30 de
diciembre de 2002 y sus modifcatorias, y
CONSIDERANDO:
Que mediante las actuaciones citadas en el
Visto, tramita la aprobacin del contrato sus-
cripto con fecha 30 de enero de 2014, ad re-
ferndum del Jefe de Gabinete de Ministros,
celebrado entre la titular de la SECRETARIA
DE GABINETE Y COORDINACION ADMINIS-
TRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS y D. Diego Hernn REQUEJO
(D.N.I. N24.270.079), de acuerdo con las pre-
visiones del Decreto N1421 del 8 de agosto
de 2002.
Que por el artculo 9 del Anexo I del decreto
citado en el considerando anterior se esta-
blecieron las prescripciones a las que estar
sujeta la contratacin del personal por tiempo
determinado, aprobndose mediante la Reso-
lucin de la ex SUBSECRETARIA DE LA GES-
TION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINE-
TE DE MINISTROS N48 del 30 de diciembre
de 2002 y sus modifcatorias, las pautas para
la aplicacin del mismo.
Que el agente involucrado en la presente me-
dida se encuentra afectado exclusivamente a
la realizacin de actividades de carcter tran-
sitorio, de acuerdo con los trminos del artcu-
lo 9 del Anexo I del decreto mencionado en
primer trmino del Visto.
N2098 del 3 de diciembre de 2008 y sus mo-
difcatorios, establece los requisitos mnimos
para el acceso a los distintos niveles escala-
fonarios, previendo para el Nivel B diversas
exigencias.
Que el agente propuesto no cumple con los
requisitos a que se alude en el prrafo pre-
cedente, no obstante y tal como surge de los
antecedentes curriculares del mismo, estos
resultan atinentes al objetivo de las funcio-
nes asignadas y acreditan acabadamente la
idoneidad necesaria para su realizacin, por
lo que procede aprobar la contratacin del
mismo como excepcin a lo establecido en el
inciso c), punto II del artculo 9 del Anexo I del
Decreto N1421/02.
Que el agente involucrado en el presente acto
ha dado estricto cumplimiento a lo estable-
cido en el artculo 6 del Decreto N601 del
11 de abril de 2002 y su modifcatorio, regla-
mentario del Decreto N491 del 12 de marzo
de 2002, adjuntando la documentacin per-
tinente.
Que el agente de que se trata ha efectuado
una real y efectiva prestacin de servicios
a partir del 1 de febrero de 2014 por lo que
procede aprobar la contratacin con efectos
a esa fecha.
Que previo a dar trmite a la presente contra-
tacin, las reas competentes de la Jurisdic-
cin han verifcado la respectiva disponibili-
dad de crditos presupuestarios.
Que el gasto que demande el cumplimiento de
la presente medida ser imputado a las parti-
das especfcas de los crditos Presupuesta-
rios vigentes de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA
Administracin Nacional N26.895.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
TOS JURIDICOS de la SECRETARIA LEGAL
Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NA-
CION, ha tomado la intervencin de su com-
petencia.
Que la presente medida se dicta en ejercicio
de las facultades emergentes del artculo 100,
inciso 2 de la CONSTITUCION NACIONAL,
del ltimo prrafo del artculo 9 del Anexo I
del Decreto N 1421/02, reglamentario de la
Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico
Nacional N25.164 y del Decreto N577 del 7
de agosto de 2003 y sus modifcatorios.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
Artculo 1 Dase por aprobado, con efectos
al 1 de febrero de 2014 y hasta el 31 de diciem-
bre de 2014, el contrato suscripto ad referndum
del Jefe de Gabinete de Ministros, celebrado
entre la titular de la SECRETARIA DE GABINE-
TE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y D.
Diego Hernn REQUEJO (D.N.I. N24.270.079),
para desempear funciones de Asesor Legal y
Jurdico en la SUBSECRETARIA DE TECNOLO-
GIAS DE GESTION de la citada Secretara, equi-
parado al Nivel B - Grado 0 del SISTEMA NACIO-
NAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), aprobado
por el Decreto N 2098 del 3 de diciembre de
2008 y sus modifcatorios, de acuerdo con las
previsiones del artculo 9 del Anexo de la Ley
Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacio-
nal N25.164, su reglamentacin dispuesta por
el Decreto N1421 del 8 de agosto de 2002 y de
la Resolucin de la ex SUBSECRETARIA DE LA
GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABI-
NETE DE MINISTROS N48 del 30 de diciembre
de 2002 y sus modifcatorias.
aprueba en el artculo 1 de la presente medi-
da, como excepcin a lo establecido en el inciso
c), punto II del artculo 9 del Anexo I al Decreto
N1421/02 reglamentario de la Ley Marco de Re-
gulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164.
plimiento de la presente medida ser imputado
a las partidas especfcas vigentes del Presu-
puesto de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS.
Anbal F. Randazzo.
#F4615398F#
#I4615399I#
DE MINISTROS
Subsecretara de Coordinacin de Polti-
cas Ambientales.
Bs. As., 4/7/2014
Marco de Regulacin de Empleo Pblico
Nacional N 25.164, los Decretos Nros.
1421 de fecha 8 de agosto de 2002, 577 de
fecha 7 de agosto de 2003 y sus modifca-
torios y 2098 de fecha 3 de diciembre de
2008 y sus modifcatorios, la Decisin Ad-
ministrativa N 3 de fecha 21 de enero de
2004 y sus modifcatorias y la Resolucin
de la ex SUBSECRETARIA DE LA GESTION
PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS N 48 de fecha 30 de di-
ciembre de 2002 y sus modifcatorias, y
CONSIDERANDO:
Que mediante las actuaciones citadas en
el Visto, tramita la aprobacin del contra-
to suscripto con fecha 6 de enero de 2014,
ad referndum del seor Jefe de Gabinete
de Ministros, celebrado entre el titular de
la SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESA-
RROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS y Da. Carla
Carolina KNORRE (D.N.I. N33.148.084) de
acuerdo con las previsiones del Decreto
N1421 de fecha 8 de agosto de 2002.
Que por el artculo 9 del Anexo I del de-
creto citado en el considerando anterior se
establecieron las prescripciones a las que
estar sujeta la contratacin del personal
por tiempo determinado, aprobndose
mediante la Resolucin de la ex SUBSE-
CRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la
N48 de fecha 30 de diciembre de 2002 y
sus modifcatorias las pautas para la apli-
cacin del mismo.
Que la agente de que se trata, segn sur-
ge de los actuados, se encuentra afectada
exclusivamente a la realizacin de activida-
des de carcter transitorio, de acuerdo con
los trminos del artculo 9 del Anexo I del
Decreto N1421/02.
N2098 de fecha 3 de diciembre de 2008 y
sus modifcatorios, establece los requisitos
mnimos para el acceso a los distintos nive-
les escalafonarios, previendo para el Nivel
B diversas exigencias.
Que los antecedentes curriculares de la
agente propuesta resultan atinentes al ob-
jetivo de las funciones asignadas y acredi-
tan acabadamente la idoneidad necesaria
para la realizacin de las mismas, por lo
que procede aprobar la contratacin solici-
tada como excepcin a lo establecido en el
inciso c), punto II del artculo 9 del Anexo I
al Decreto N1421/02.
Que la agente involucrada en el presente
acto ha dado estricto cumplimiento a lo
establecido en el artculo 6 del Decreto
N 601 de fecha 11 de abril de 2002 y su
modifcatorio, reglamentario del Decreto
N491 de fecha 12 de marzo de 2002, ad-
juntando la documentacin pertinente.
Que la agente de que se trata ha efectuado
una real y efectiva prestacin de servicios
a partir del 15 de enero de 2014, por lo que
procede aprobar la contratacin con efec-
tos a esa fecha.
Que previo a dar trmite a la presente me-
dida, las reas competentes de la Jurisdic-
cin han verifcado la respectiva disponibi-
lidad de crditos presupuestarios.
Que la fnanciacin del contrato que se
aprueba por la presente, ser atendida
con cargo a las partidas especfcas de
los crditos presupuestarios de la Juris-
diccin 25 - JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS, de conformidad con la Ley de
Presupuesto General de la Administracin
Nacional N 26.895 - Servicio Administra-
tivo Financiero N 317 de la SECRETARIA
DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTEN-
TABLE de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS.
Que la OFICINA NACIONAL DE EMPLEO
PUBLICO de la SUBSECRETARIA DE GES-
TION Y EMPLEO PUBLICO de la SECRE-
TARIA DE GABINETE Y COORDINACION
ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GA-
BINETE DE MINISTROS y la DIRECCION
GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de
la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la
PRESIDENCIA DE LA NACION, han toma-
do la intervencin de su competencia.
Que la presente medida se dicta en ejer-
cicio de las facultades emergentes del ar-
tculo 100, inciso 2 de la CONSTITUCION
NACIONAL, del ltimo prrafo del artculo
9 del Anexo I del Decreto N 1421/02 re-
glamentario de la Ley Marco de Regulacin
de Empleo Pblico Nacional N25.164 y del
Decreto N 577 de fecha 7 de agosto de
2003 y sus modifcatorios.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
Artculo 1 Dase por aprobado con
efectos al 15 de enero de 2014 y hasta el 31
de diciembre de 2014, el contrato suscripto
ad referndum del seor Jefe de Gabinete de
Ministros, celebrado entre el titular de la SE-
SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS y Da. Carla Carolina KNORRE
(D.N.I. N 33.148.084), para desempear fun-
ciones de Asesora en la SUBSECRETARIA DE
COORDINACION DE POLITICAS AMBIENTA-
LES de la citada Secretara, equiparada al Nivel
B - Grado 0 del SISTEMA NACIONAL DE EM-
PLEO PUBLICO (SINEP), aprobado por el De-
creto N2098 de fecha 3 de diciembre de 2008
y sus modifcatorios, de acuerdo con las previ-
siones del artculo 9 del Anexo de la Ley Mar-
co de Regulacin de Empleo Pblico Nacional
N 25.164, su reglamentacin dispuesta por el
Decreto N1421 de fecha 8 de agosto de 2002
y de la Resolucin de la ex SUBSECRETARIA
DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS N 48 de fecha 30
de diciembre de 2002 y sus modifcatorias.
aprueba por el artculo 1 de la presente deci-
sin administrativa, como excepcin a lo esta-
blecido en el inciso c), punto II del artculo 9 del
Anexo I al Decreto N1421/02 reglamentario de
la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico
Nacional N25.164.
plimiento de la presente medida ser aten-
dido con cargo a las partidas especfcas del
Presupuesto de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA
Administracin Nacional N 26.895 - Servicio
Administrativo Financiero N317 de la SECRE-
TARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUS-
TENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS.
Anbal F. Randazzo.
#F4615399F#
#I4615400I#
DE MINISTROS
Direccin de Informtica y Administracin
de Tecnologas.
Bs. As., 4/7/2014
Marco de Regulacin de Empleo Pblico
Nacional N 25.164, reglamentada por el
Decreto N 1421 del 8 de agosto de 2002
y la Ley N26.895, los Decretos Nros. 577
del 7 de agosto de 2003 y sus modifca-
torios y 2098 del 3 de diciembre de 2008
y sus modifcatorios, la Decisin Admi-
nistrativa N 3 del 21 de enero de 2004 y
sus modifcatorias y la Resolucin de la ex
SUBSECRETARIA DE LA GESTION PU-
BLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS N48 del 30 de diciembre de
2002 y sus modifcatorias, y
6
CONSIDERANDO:
Que mediante las actuaciones citadas en
el Visto, tramita la aprobacin del contra-
to suscripto con fecha 27 de diciembre
de 2013, ad referndum del Jefe de Gabi-
nete de Ministros, celebrado entre el titu-
lar de la SUBSECRETARIA DE GESTION
ADMINISTRATIVA dependiente de la SE-
CRETARIA DE COMUNICACION PUBLICA
de la JEFATURA DE GABINETE DE MI-
NISTROS y D. Leonardo Ariel MORAN
(D.N.I. N 29.636.110), de acuerdo con
las previsiones del Decreto N1421 del 8
de agosto de 2002.
Que por el artculo 9 del Anexo I del
decreto citado en el Considerando ante-
rior se establecieron las prescripciones
a las que estar sujeta la contratacin
del personal por tiempo determinado,
aprobndose mediante la Resolucin de
la ex SUBSECRETARIA DE LA GESTION
PUBLICA de la JEFATURA DE GABINE-
TE DE MINISTROS N 48 del 30 de di-
ciembre de 2002 y sus modificatorias,
las pautas para la aplicacin del mismo.
Que el agente involucrado en la presente
medida se encuentra afectado exclusi-
vamente a la realizacin de actividades
de carcter transitorio, de acuerdo con
los trminos del artculo 9 del Anexo I
del decreto mencionado en primer tr-
mino del Visto.
Que el SISTEMA NACIONAL DE EM-
PLEO PUBLICO (SINEP), aprobado por
el Decreto N2098 del 3 de diciembre de
2008 y sus modificatorios, establece los
requisitos mnimos para el acceso a los
distintos niveles escalafonarios, previen-
do para el Nivel A diversas exigencias.
Que el agente propuesto no cumple con
los requisitos a que se alude en el p-
rrafo precedente, no obstante y tal como
surge de los antecedentes curriculares
del mismo, estos resultan atinentes al
objetivo de las funciones asignadas y
acreditan acabadamente la idoneidad
necesaria para su realizacin, por lo que
procede aprobar la contratacin del mis-
mo como excepcin a lo establecido en
el inciso c), punto II del artculo 9 del
Que el agente involucrado en el presente
establecido en el artculo 6 del Decre-
to N 601 del 11 de abril de 2002 y su
modificatorio, reglamentario del Decreto
N491 del 12 de marzo de 2002, adjun-
tando la documentacin pertinente.
Que el agente de que se trata ha efec-
tuado una real y efectiva prestacin de
servicios a partir del 1 de enero de
2014, por lo que procede aprobar la con-
tratacin con efectos a esa fecha.
Que previo a dar trmite a la presente
contratacin, las reas competentes de
la Jurisdiccin han verificado la respec-
tiva disponibilidad de crditos presu-
puestarios.
Que la financiacin del contrato que se
aprueba por el presente, ser atendida
con cargo a las partidas especficas de
los crditos Presupuestarios vigentes de
la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE GA-
BINETE DE MINISTROS, de conformidad
con la Ley de Presupuesto General de la
PUBLICO de la SUBSECRETARIA DE
GESTION Y EMPLEO PUBLICO de la
SECRETARIA DE GABINETE Y COORDI-
NACION ADMINISTRATIVA de la JEFA-
TURA DE GABINETE DE MINISTROS y
la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS
JURIDICOS de la SECRETARIA LEGAL
Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA
NACION, han tomado la intervencin de
su competencia.
Que la presente medida se dicta en
ejercicio de las facultades emergentes
del artculo 100, inciso 2 de la CONSTI-
TUCION NACIONAL, del ltimo prrafo
del artculo 9 del Anexo I del Decreto
N 1421/02, reglamentario de la Ley Marco
de Regulacin de Empleo Pblico Nacional
N 25.164 y del Decreto N 577 del 7 de
agosto de 2003 y sus modifcatorios.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
Artculo 1 Dase por aprobado, con efec-
tos al 1 de enero de 2014 y hasta el 31 de di-
ciembre de 2014, el contrato suscripto ad refe-
rndum del Jefe de Gabinete de Ministros, ce-
lebrado entre el titular de la SUBSECRETARIA
DE GESTION ADMINISTRATIVA dependiente
de la SECRETARIA DE COMUNICACION PU-
BLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MI-
NISTROS y D. Leonardo Ariel MORAN (D.N.I.
N29.636.110), para desempear funciones de
Asesor de Proyectos de Infraestructura en la DI-
RECCION DE INFORMATICA Y ADMINISTRA-
CION DE TECNOLOGIAS de la SUBSECRETA-
RIA DE GESTION ADMINISTRATIVA de la citada
Secretara, equiparado al Nivel A - Grado 0, del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO
(SINEP), aprobado por el Decreto N 2098 del
3 de diciembre de 2008 y sus modifcatorios,
de acuerdo con las previsiones del artculo 9
del Anexo de la Ley Marco de Regulacin de
Empleo Pblico Nacional N 25.164, su regla-
mentacin dispuesta por el Decreto N1421 del
8 de agosto de 2002 y de la Resolucin de la ex
SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA
de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
N48 del 30 de diciembre de 2002 y sus modi-
fcatorias.
aprueba en el artculo 1 de la presente medida,
como excepcin a lo establecido en el inciso
c), punto II del artculo 9 del Anexo I al Decre-
to N 1421/02 reglamentario de la Ley Marco
N25.164.
plimiento de la presente medida ser imputado
a las Partidas Presupuestarias correspondien-
tes del Presupuesto vigente de la Jurisdiccin
25 - JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
Anbal F. Randazzo.
#F4615400F#
#I4615401I#
DE MINISTROS
Subsecretara de Planicacin y Gestin
para la Integracin Nacional.
Bs. As., 4/7/2014
0013922/2014 del Registro de la JEFA-
TURA DE GABINETE DE MINISTROS, la
Ley Marco de Regulacin de Empleo P-
blico Nacional N 25.164, reglamentada
por el Decreto N 1421 del 8 de agosto
de 2002 y la Ley N26.895, los Decretos
Nros. 577 del 7 de agosto de 2003 y sus
modificatorios y 2098 del 3 de diciembre
de 2008 y sus modificatorios, la Decisin
Administrativa N 3 del 21 de enero de
2004 y sus modificatorias y la Resolu-
cin de la ex SUBSECRETARIA DE LA
GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS N48 del 30
de diciembre de 2002 y sus modificato-
rias, y
CONSIDERANDO:
Que mediante las actuaciones cita-
das en el Visto, tramita la aprobacin
del contrato suscripto con fecha 3 de
enero de 2014, ad referndum del se-
or Jefe de Gabinete de Ministros, ce-
lebrado entre la titular de la SECRETA-
RIA DE INTEGRACION NACIONAL de
la JEFATURA DE GABINETE DE MINIS-
TROS y Da. Camila Victoria AGUIRRE
(D.N.I. N 37.707.807), de acuerdo con
las previsiones del Decreto N1421 del
8 de agosto de 2002.
Que por el artculo 9 del Anexo I del
decreto citado en el Considerando ante-
rior se establecieron las prescripciones
a las que estar sujeta la contratacin
del personal por tiempo determinado,
aprobndose mediante la Resolucin de
la ex SUBSECRETARIA DE LA GESTION
PUBLICA de la JEFATURA DE GABINE-
TE DE MINISTROS N 48 del 30 de di-
ciembre de 2002 y sus modificatorias,
las pautas para la aplicacin del mismo.
Que la agente involucrada en la presente
medida se encuentra afectada exclusi-
vamente a la realizacin de actividades
de carcter transitorio, de acuerdo con
los trminos del artculo 9 del Anexo I
del decreto mencionado en primer tr-
mino del Visto.
Que el SISTEMA NACIONAL DE EM-
PLEO PUBLICO (SINEP), aprobado por
el Decreto N2098 del 3 de diciembre de
2008 y sus modificatorios, establece los
requisitos mnimos para el acceso a los
distintos niveles escalafonarios, previen-
do para el Nivel B diversas exigencias.
Que la agente propuesta no cumple con
los requisitos a que se alude en el p-
rrafo precedente, no obstante y tal como
surge de los antecedentes curriculares
de la misma, estos resultan atinentes
al objetivo de las funciones asignadas
y acreditan acabadamente la idoneidad
necesaria para su realizacin, por lo que
procede aprobar la contratacin de la
misma como excepcin a lo establecido
en el inciso c), punto II del artculo 9 del
Que la agente involucrada en el presente
establecido en el artculo 6 del Decre-
to N 601 del 11 de abril de 2002 y su
modificatorio, reglamentario del Decreto
N491 del 12 de marzo de 2002, adjun-
tando la documentacin pertinente.
Que la agente de que se trata ha efec-
tuado una real y efectiva prestacin de
servicios a partir del 3 de enero de 2014,
por lo que procede aprobar la contrata-
cin con efectos a esa fecha.
Que previo a dar trmite a la presente
contratacin, las reas competentes de
la Jurisdiccin han verificado la respec-
tiva disponibilidad de crditos presu-
puestarios.
Que la financiacin del contrato que se
aprueba por el presente, ser atendida
con cargo a las partidas especficas de
los crditos Presupuestarios vigentes de
la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE GA-
BINETE DE MINISTROS, de conformidad
con la Ley de Presupuesto General de la
PUBLICO de la SUBSECRETARIA DE
GESTION Y EMPLEO PUBLICO de la
SECRETARIA DE GABINETE Y COORDI-
NACION ADMINISTRATIVA de la JEFA-
TURA DE GABINETE DE MINISTROS y
la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS
JURIDICOS de la SECRETARIA LEGAL
Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA
NACION, han tomado la intervencin de
su competencia.
Que la presente medida se dicta en
ejercicio de las facultades emergentes
del artculo 100, inciso 2 de la CONSTI-
TUCION NACIONAL, del ltimo prrafo
del artculo 9 del Anexo I del Decreto
N1421/02, reglamentario de la Ley Marco
N 25.164 y del Decreto N 577 del 7 de
agosto de 2003 y sus modifcatorios.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
Artculo 1 Dase por aprobado, con efec-
tos al 3 de enero de 2014 y hasta el 31 de di-
ciembre de 2014, el contrato suscripto ad refe-
rndum del seor Jefe de Gabinete de Ministros,
celebrado entre la titular de la SECRETARIA DE
INTEGRACION NACIONAL de la JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS y Da. Camila
Victoria AGUIRRE (D.N.I. N 37.707.807), para
desempear funciones de Asesora en la SUB-
SECRETARIA DE PLANIFICACION Y GESTION
PARA LA INTEGRACION NACIONAL de la cita-
da Secretara equiparada al Nivel B - Grado 0,
del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLI-
CO (SINEP), aprobado por el Decreto N 2098
del 3 de diciembre de 2008 y sus modifcato-
rios, de acuerdo con las previsiones del artculo
9 del Anexo de la Ley Marco de Regulacin de
Empleo Pblico Nacional N 25.164, su regla-
mentacin dispuesta por el Decreto N1421 del
8 de agosto de 2002 y de la Resolucin de la ex
SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA
de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
N48 del 30 de diciembre de 2002 y sus modi-
fcatorias.
aprueba en el artculo 1 de la presente medida,
como excepcin a lo establecido en el inciso
c), punto II del artculo 9 del Anexo I al Decre-
to N 1421/02 reglamentario de la Ley Marco
N25.164.
plimiento de la presente medida ser atendido
con cargo a las partidas especfcas vigentes
del Presupuesto de la Jurisdiccin 25 - JEFA-
TURA DE GABINETE DE MINISTROS.
Anbal F. Randazzo.
#F4615401F#
#I4615402I#
Danse por aprobadas contrataciones en la Unidad Jefe de Gabinete de Asesores.
Bs. As., 4/7/2014
VISTO el Expediente N CUDAP: EXP-JGM: 0043440/2013 del Registro de la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS, la Ley N26.895, los Decretos Nros. 577 del 7 de agosto
de 2003 y sus modifcatorios y 2345 del 30 de diciembre de 2008 y sus modifcatorios
y la Resolucin de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS N545 del 19 de julio
de 2013, y
CONSIDERANDO:
Que en la UNIDAD JEFE DE GABINETE DE ASESORES de la SECRETARIA DE COMU-
NICACION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS resulta necesario
efectuar las contrataciones a celebrarse bajo el rgimen de locacin de servicios del
referido Decreto N 2345 del 30 de diciembre de 2008 y sus modifcatorios, de los
consultores nominados en el Anexo que forma parte integrante de la presente, cuyas
prestaciones resultan indispensables para dar continuidad al cumplimiento de los di-
versos objetivos asignados a la citada Unidad.
7
Que los consultores nominados en el Anexo de la presente medida, ya se encontra-
ban vinculados con la Jurisdiccin en el marco del Decreto N2345/08 y sus modifi-
catorios, siendo sus contrataciones aprobadas oportunamente por la Resolucin de
la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS N545 del 19 de julio de 2013.
Que a partir del 1 de julio de 2013 se dan por rescindidas las contrataciones en
el marco del Decreto N 2345/08 de los consultores involucrados en la presente
medida, las cuales fueran aprobadas mediante la Resolucin de la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS N545 del 19 de julio de 2013 y, habindoles asignado
funciones de mayor responsabilidad a las entonces acordadas, corresponde apro-
bar las nuevas contrataciones con efectos a la fecha indicada precedentemente.
Que los consultores propuestos renen los requisitos de idoneidad necesarios para
la realizacin de las tareas encomendadas por lo que se hace necesario excep-
tuarlos de lo establecido en el artculo 7 del Anexo I del Decreto N2345/08 y sus
modificatorios.
Que los consultores involucrados en la presente medida han dado cumplimiento a lo
establecido en el artculo 6 del Decreto N601 del 11 de abril de 2002 y su modifi-
catorio, reglamentario del Decreto N491 del 12 de marzo de 2002, acompaando la
documentacin detallada en la Circular de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la
PRESIDENCIA DE LA NACION N4 del 15 de marzo de 2002.
Que los consultores nominados en el Anexo de la presente han efectuado una real y
efectiva prestacin de servicios a partir del 1 de julio de 2013, por lo que procede
aprobar sus respectivas contrataciones con efectos a esa fecha.
Que previo a dar trmite a las presentes contrataciones las reas competentes de la
Jurisdiccin han verificado la respectiva disponibilidad de crditos presupuestarios.
Que la financiacin de la presente medida, ser atendida con cargo a las partidas
especficas de los crditos presupuestarios vigentes de la Jurisdiccin 25 - JEFATU-
RA DE GABINETE DE MINISTROS, de conformidad con la Ley de Presupuesto de la
Que la OFICINA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO de la SUBSECRETARIA DE
GESTION Y EMPLEO PUBLICO dependiente de la SECRETARIA DE GABINETE Y
COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
y la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de la SECRETARIA LEGAL
Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION, han tomado la intervencin de su
competencia.
Que la presente medida se dicta conforme a las atribuciones conferidas por el ar-
tculo 100, inciso 2 de la CONSTITUCION NACIONAL, el Decreto N 577 del 7 de
agosto de 2003 y sus modificatorios y en ejercicio de las facultades emergentes del
artculo 7 del Anexo I del Decreto N2345/08 y sus modificatorios.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
Artculo 1 Danse por rescindidas, a partir del 1 de julio de 2013, las contrataciones en el
marco de las disposiciones contenidas en el Decreto N2345 del 30 de diciembre de 2008 y sus
modifcatorios, de los consultores nominados en la planilla que, como Anexo, forma parte inte-
grante de la presente, que fueran aprobadas por la Resolucin de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS N545 del 19 de julio de 2013.
Art. 2 Danse por aprobados a partir del 1 de julio de 2013 y hasta el 31 de diciembre de
2013, los contratos suscriptos ad referndum del Jefe de Gabinete de Ministros, celebrados entre
el titular de la SUBSECRETARIA DE GESTION ADMINISTRATIVA dependiente de la SECRETARIA
DE COMUNICACION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y los consultores
que se detallan en la planilla que, como Anexo, forma parte integrante del presente acto, conforme
las condiciones y montos mensuales y totales indicados en la misma.
Art. 3 Autorzanse las contrataciones que se aprueban por el artculo 2 de la presente
decisin administrativa, como excepcin a lo establecido en el artculo 7 del Anexo I del Decreto
N2345 del 30 de diciembre de 2008 y sus modifcatorios.
cargo a las partidas del Presupuesto de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE GABINETE DE MINIS-
TROS.
ANEXO
JEFE DE GABINETE DE MINISTROS
SECRETARIA DE COMUNICACION PUBLICA
UNIDAD JEFE DE GABINETE DE ASESORES
APELLIDO Y NOMBRES D.N.I. N
CATEGORIA
RANGO
MONTO
MENSUAL
MONTO
TOTAL
DEDICACION
FUNCIONAL
%
ALFIERI, Daniel Rodolfo 23.102.276
Responsable de
Proyecto - Rango I
16.819 100.914 100
GETINO, Estela 22.251.629
Responsable de
Proyecto - Rango I
16.819 100.914 100
PEREZ MENENDEZ,
Hernn
28.383.060
Responsable de
Proyecto - Rango I
16.819 100.914 100
TOTAL 302.742
#F4615402F#
#I4615392I#
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA
Contratacin en la Subsecretara de Coordinacin Tcnica y Administrativa.
Bs. As., 26/6/2014
VISTO el Expediente NS05:0002738/2014 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, la Ley N25.164, el Decreto N1.421 de fecha 8 de agosto de 2002, la
Decisin Administrativa N3 de fecha 21 de enero de 2004, sus modifcatorias Nros. 1.151
de fecha 28 de diciembre de 2006 y 52 de fecha 6 de marzo de 2009, la Resolucin N48
de fecha 30 de diciembre de 2002 de la ex - SUBSECRETARIA DE LA GESTION PU-
BLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que por el expediente citado en el Visto tramita la propuesta de aprobacin de la
contratacin de la persona que se detalla en el Anexo que forma parte integrante
de la presente medida, a celebrarse bajo el rgimen del Artculo 9 del Anexo a la
Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N 25.164 y su reglamenta-
cin, destinada al mbito de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION TECNICA Y
ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA con
el objeto de fortalecer y complementar su labor asegurando de tal modo su eficaz
desenvolvimiento operativo.
Que el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIO-
NAL DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), homologado por el Decreto N2.098 de fecha
3 de diciembre de 2008, establece los requisitos mnimos para el acceso a los dis-
tintos niveles escalafonarios.
Que el ltimo prrafo del Artculo 9 del Anexo I del Decreto N1.421 de fecha 8 de
agosto de 2002, establece que el seor Jefe de Gabinete de Ministros podr autori-
zar excepciones al punto II) del inciso c) del citado artculo, mediante decisin fun-
dada y a requerimiento del titular de la jurisdiccin u organismo descentralizado, en
los casos de funciones que posean una especialidad crtica en el mercado laboral.
Que los antecedentes curriculares de la persona mencionada en el Anexo que forma
parte integrante de la presente medida, acreditan acabadamente la idoneidad nece-
saria para la realizacin de las tareas asignadas y el nivel escalafonario propuesto.
Que consecuentemente y dada la especialidad crtica en el mercado laboral de las
funciones que se pretenden cubrir, corresponde exceptuar a la persona que se de-
talla en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, de los requisi-
tos establecidos en el punto II) del inciso c) del Artculo 9 del Anexo I del Decreto
N1.421/02, al solo efecto de posibilitar su contratacin en el MINISTERIO DE AGRI-
CULTURA, GANADERIA Y PESCA.
Que resulta necesario entonces, dar por exceptuada a la persona propuesta de los
requisitos establecidos en el Artculo 14, inciso a) del Anexo al Decreto N2.098/08,
para el Nivel C.
Que los Artculos 7 y 9 del Anexo a la Ley N25.164, reglamentada por el Decreto
N1.421/02 y la Resolucin N48 de fecha 30 de diciembre de 2002 de la ex - SUB-
SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINIS-
TROS y sus modificatorias, norman respecto de la naturaleza y caractersticas de la
relacin de empleo pblico del personal que revista en el rgimen de contrataciones
para la prestacin de servicios de carcter no permanente, el que ser equiparado
en los niveles y grados de la planta permanente.
Que se han cumplimentado, en lo pertinente, las previsiones contenidas en los Ar-
tculos 9 y 14 del Anexo I del Decreto N1.421/02, asimismo, las pautas para la apli-
cacin del rgimen de contrataciones del personal aprobadas por la citada Resolu-
cin N48/02 y sus modificatorias, y las prescripciones referidas a la asignacin de
grado contenidas en la Decisin Administrativa N3 de fecha 21 de enero de 2004
y sus modificatorias Nros. 1.151 de fecha 28 de diciembre de 2006 y 52 de fecha 6
de marzo de 2009.
Que la persona indicada en el Anexo que integra la presente medida ha dado cum-
plimiento a los requisitos establecidos en la Circular N4 de fecha 15 de marzo de
2002 de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION.
Que la Direccin General de Recursos Humanos dependiente de la SUBSECRETA-
RIA DE COORDINACION TECNICA Y ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE AGRI-
CULTURA, GANADERIA Y PESCA ha tomado la intervencin que le compete.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA,
GANADERIA Y PESCA ha tomado la intervencin que le compete.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el Artculo
100, inciso 2 de la CONSTITUCION NACIONAL, y por el ltimo prrafo del Artculo 9
del Anexo I del Decreto N1.421/02.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
Artculo 1 Dase por exceptuada a la persona que se detalla en el Anexo que forma parte
integrante de la presente medida, de las restricciones establecidas en el punto II) del inciso c)
del Artculo 9 del Anexo I del Decreto N1.421 de fecha 8 de agosto de 2002, reglamentario de
la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164, al solo efecto de posibilitar
su contratacin en el nivel y grado del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), homologado por el Decreto N2.098 de
fecha 3 de diciembre de 2008 y plazo consignados en el Anexo que forma parle de la presente
decisin administrativa, bajo el rgimen del Artculo 9 del Anexo de la ley precitada, en el mbito
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION TECNICA Y ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE
AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA.
Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Ofcial y
archvese. Jorge M. Capitanich. Carlos H. Casamiquela.
8
ANEXO
Modalidad de Contratacin: LEY 25.164
Nombre del Proyecto: 0000001180 INDIVIDUALES DE LA SUBSECRETARIA DE COORDINACION
TECNICA Y ADMINISTRATIVA
Cdigo de Control: 0000022654
Listado de Contrataciones
N Apellido Nombre Tipo y N Doc. NyG Desde Hasta Prog. Act. Dedic.
1
GASET
MAISONAVE
MARIA LAURA DNI 28349129 C0 01/01/2014 31/12/2014 1 1 100%
Cantidad de Contratos Listados: 1
Imputacin Presupuestaria: 1 81 Proyecto: 0 Fuente: 11 Ubic. Geo: 2 Jurisdiccin: 52
#F4615392F#
#I4615395I#
Danse por aprobadas contrataciones.
Bs. As., 4/7/2014
VISTO el Expediente NCUDAP: EXP-JGM: 0004054/2014 del Registro de la JEFATURA DE GA-
BINETE DE MINISTROS, los Decretos Nros. 491 de fecha 12 de marzo de 2002, 601 de
fecha 11 de abril de 2002, 577 de fecha 7 de agosto de 2003 y sus modifcatorios y 2345
de fecha 30 de diciembre de 2008 y sus modifcatorios, y
CONSIDERANDO:
Que por el artculo 1 de la Ley N23.396 se aprob el acuerdo entre la REPUBLICA AR-
GENTINA y el PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD),
frmado en la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES el 26 de febrero de 1985.
Que con el objeto de asegurar la correcta continuidad del desarrollo de los planes de accin
previstos, resulta necesario contratar personal tcnico y profesional que cuente con sufciente
experiencia e idoneidad para permitir la adecuada consecucin de los objetivos del Proyecto.
Que el artculo 1 del Decreto N577 de fecha de 7 de agosto de 2003 y sus modifcato-
rios, establece que toda contratacin encuadrada en las previsiones del Decreto N491
de fecha 12 de marzo de 2002 y su reglamentacin, que tramite por acuerdo entre cada
jurisdiccin o entidad y el PROGRAMA DE NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO
(PNUD), ser aprobada por el seor Jefe de Gabinete de Ministros en aquellos supuestos
en los que se pacte una retribucin mensual u honorario equivalente superior a la suma
de PESOS DOCE MIL ($12.000.-).
Que a efectos de dar cumplimiento a la normativa precedentemente citada, corresponde
aprobar los contratos de locacin de servicios suscriptos, ad-referndum de su aproba-
cin por el seor Jefe de Gabinete de Ministros, entre el Proyecto PNUD ARG/12/012 y
los consultores individualizados en el Anexo que forma parte integrante de la presente
medida, conforme los perodos y montos mensuales all consignados.
Que previo a dar trmite a las presentes contrataciones, se ha verifcado la respectiva
disponibilidad de crditos presupuestarios.
Que la OFICINA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO de la SUBSECRETARIA DE GESTION
Y EMPLEO PUBLICO de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINIS-
TRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y la DIRECCION GENERAL DE
ASUNTOS JURIDICOS de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA
NACION, han tomado la intervencin que les compete.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por los artculos 100,
inciso 2 de la CONSTITUCION NACIONAL y 1 del Decreto N577/03 y sus modifcatorios.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
Artculo 1 Danse por aprobados los contratos de locacin de servicios suscriptos, ad re-
ferendum de la aprobacin del seor Jefe de Gabinete de Ministros, entre la seora Coordinadora
del Proyecto PNUD ARG/12/012 y los consultores detallados en la planilla que, como Anexo, forma
parte integrante de la presente, por los perodos y montos mensuales all indicados.
cargo a las partidas especfcas del Presupuesto de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS.
ANEXO
Proyecto PNUD ARG/12/012
APELLIDO Y NOMBRES D.N.I. N
PERIODO CONTRAT. CATEGORIA
RANGO
PORCENTAJE
DEDICACION
MONTO
DESDE HASTA
CEPPI, Ricardo Eduardo 12.341.038 01/12/2013 31/12/2013
Coordinador
IV
100% $15.004
DI NANNO, Pablo
Emanuel
26.690.168 10/12/2013 31/12/2013
Coordinador
IV
100% $15.004
SERANTES, Sebastin 27.410.561 10/12/2013 31/12/2013
Coordinador
IV
100% $15.004
#F4615395F#
RESOLUCIONES
#I4612939I#
COMISION NACIONAL
DE VALORES
Resolucin 626/2014
Fondos comunes de inversin. Criterios de
valuacin del patrimonio neto del fondo.
Bs. As., 3/7/2014
VISTO el Expediente N 748/2014 caratulado
Criterios de valuacin para activos en car-
tera de fondos comunes de inversin s/Re-
solucin General, y
CONSIDERANDO:
Que el artculo 19, incisos b), c) y h) de la
Ley N26.831, y los artculos 32 de la Ley
N 24.083 y 1 del Decreto N 174/93 es-
tablecen que la COMISION NACIONAL DE
VALORES (CNV) es autoridad de fscaliza-
cin y registro de los Agentes de Adminis-
tracin de Productos de Inversin Colec-
tiva de Fondos Comunes de Inversin (en
adelante el Administrador), los Agentes
de Custodia de Productos de Inversin Co-
lectiva de Fondos Comunes de Inversin
(en adelante el Custodio) y de los fondos
comunes de inversin; asignndole al Or-
ganismo, asimismo, facultades para regla-
mentar, dictar normas complementarias e
interpretar las aplicables dentro del con-
texto econmico imperante.
Que, en lo particular, el artculo 20 de la
Ley N24.083 dispone que las suscripcio-
nes y los rescates de cuotapartes deban
efectuarse valuando el patrimonio neto del
Fondo mediante los precios promedio pon-
derado, registrados al cierre del da en que
se soliciten.
Que, por su parte, el artculo 9 del Decreto
N174/93 establece pautas generales que
deben emplearse para la valuacin del pa-
trimonio neto de los fondos comunes de
inversin, aplicable a suscripciones, resca-
tes y todo otro efecto.
Que el mismo artculo dispone, al respecto,
que debe tenerse en cuenta para cada uno
de los activos que integren el patrimonio
de los Fondos, el precio promedio que sur-
ja del precio de cierre de aquel o aquellos
mercados donde los mismos sean nego-
ciados en cantidades representativas.
Que el actual artculo 20 de la Seccin II del
Captulo I del Ttulo V de las NORMAS (N.T.
2013 y mod.) prev los criterios especfcos
de valuacin para cada uno de los activos
que pueden componer la cartera de inver-
siones de los fondos comunes de inversin,
considerando sus caractersticas propias.
Que, con fecha 12 de septiembre de 2013,
debido a distintas inquietudes planteadas
con respecto a su correcta implementacin
y sus eventuales consecuencias se dis-
puso, con fnalidad preventiva y en forma
transitoria, la suspensin de la aplicacin
de las pautas de valuacin oportunamen-
te introducidas por la Resolucin General
N622.
Que se estima conveniente establecer nue-
vos parmetros de valuacin que permitan
arribar a precios uniformes para los activos
que integren las carteras de los fondos co-
munes de inversin.
Que asimismo, deviene oportuno incor-
porar al articulado, mtodos de valuacin
para los activos que a la fecha no cuentan
con un criterio especfco.
Que resulta esencial homogeneizar los cri-
terios de valuacin para activos de idnti-
cas caractersticas, unifcando las metodo-
logas, a fn de velar por la transparencia en
las valuaciones de los fondos comunes de
inversin.
Que a dichos efectos, es necesario que la
COMISION NACIONAL DE VALORES esta-
blezca criterios de valuacin especfcos y
uniformes, a los efectos de mejorar y ef-
cientizar las tareas de fscalizacin y con-
trol sobre las carteras de inversin de los
fondos comunes.
Que, tocante con lo hasta aqu sealado,
cabe recordar que a travs del dictado de
las Resoluciones Generales N 608 y 617
se dispusieron mecanismos uniformes
para la valuacin de la moneda extranjera y
de los Certifcados de Depsito Argentinos
(CEDEAR) en cartera de los Fondos.
Que mediante el dictado de la presente Re-
solucin se aspira a continuar transitando
el camino oportunamente iniciado por las
Resoluciones Generales citadas, a fn de
que los fondos comunes de inversin con-
verjan en mecanismos nicos de valuacin
de activos.
Que, todo ello, ponderando los principios
de transparencia y validez en la valuacin
de los activos en cartera de los fondos co-
munes de inversin, tendiente a una ade-
cuada proteccin del pblico inversor.
Que en atencin a ello, y a fn de incorpo-
rar nuevos criterios de valuacin para cada
uno de los activos que pueden componer
la cartera de los fondos comunes de in-
versin, considerando sus caractersticas
especfcas, se impone la adecuacin del
artculo 20 de la Seccin II del Captulo I
del Ttulo V de las NORMAS (N.T. 2013 y
mod.), y que, a la postre, resulta replicado
por el artculo 19 (Seccin 3 del Captulo 4
de las Clusulas Generales del Reglamento
de Gestin Tipo) de la Seccin IV del Ca-
ptulo II del Ttulo V de las NORMAS (N.T.
2013 y mod.).
Que los mismos, resultarn aplicables para
la valuacin del patrimonio neto de los
fondos comunes de inversin regulados
en el Ttulo V de las NORMAS (N.T. 2013 y
mod.), para las suscripciones, los resca-
tes y para todo otro efecto.
Que, asimismo, resulta de aplicacin lo
dispuesto en la Seccin 10.3 del Captulo
2 de las Clusulas Generales del Regla-
mento de Gestin Tipo, en el sentido que
ante el caso que la COMISION NACIONAL
DE VALORES introduzca modifcaciones al
texto de dichas Clusulas, el Administrador
y el Custodio debern informar las modif-
caciones ocurridas realizando una publica-
cin por DOS (2) das en un diario de amplia
difusin en la jurisdiccin de los mismos.
Que dicha obligacin se tendr por cum-
plimentada con la publicacin que, a estos
efectos, realice la CAMARA ARGENTINA
DE FONDOS COMUNES DE INVERSION
en representacin de sus asociadas.
Que las Clusulas Generales del Reglamen-
to de Gestin Tipo sern siempre las que
surjan del referenciado artculo 19, cuyo
texto completo y actualizado se encontra-
r en forma permanente a disposicin del
pblico inversor en la pgina de Internet de
la COMISION NACIONAL DE VALORES en
www.cnv.gob.ar y en los locales o medios
afectados a la atencin del pblico inversor
del Administrador y el Custodio.
Que, en el entendimiento de que las nuevas
metodologas de valuacin requerirn una
adecuacin de los sistemas correspon-
dientes, se estima prudente establecer que
la presente Resolucin entrar en vigencia
a partir del da 1 de septiembre de 2014.
Que la presente se dicta en ejercicio de las
facultades otorgadas por los artculos 19,
inciso h) de la Ley N26.831, 32 de la Ley
N24.083 y 1 del Decreto N174/93.
Por ello,
LA COMISION NACIONAL
DE VALORES
RESUELVE:
Artculo 1 Levantar la suspensin dispues-
ta mediante Providencia de fecha 12 de septiem-
bre de 2013, referida a la vigencia de los artculos
20 de la Seccin II del Captulo I y 19 (Seccin
9
3 del Captulo 4 de las Clusulas Generales del
Reglamento de Gestin Tipo) de la Seccin IV del
Captulo II del Ttulo V de las NORMAS (N.T. 2013
y mod.).
Art. 2 Sustituir el artculo 20 de la Seccin
II del Captulo I del Ttulo V de las NORMAS (N.T.
2013 y mod.), por el siguiente texto:
VALUACION DEL PATRIMONIO NETO DEL
FONDO.
ARTICULO 20.- Para las suscripciones, res-
cates, clculo del valor de cuotaparte y a todo
efecto, se aplicarn los siguientes criterios de va-
luacin.
Cuando tratndose de valores representativos
de deuda, el precio de negociacin no incluya en
su expresin, de acuerdo con las normas o usos
del mercado considerado, los intereses deven-
gados, el valor correspondiente a tales intereses
deber ser adicionado al precio de negociacin,
a los fnes de la valuacin del patrimonio neto del
fondo.
Los valores negociables que se negocien ex-
clusivamente en el exterior, debern ser valua-
dos considerando los mismos requisitos que los
valores negociables de similares caractersticas
(Acciones, Obligaciones, Ttulos Pblicos, Deri-
vados, etctera) que se negocien en la Repblica
Argentina. Dichos valores negociables se debe-
rn valuar de acuerdo al tipo de cambio compra-
dor del BANCO DE LA NACION ARGENTINA apli-
cable a las transferencias fnancieras.
En todos los casos deber considerarse la de-
duccin del valor resultante de los costos fscales
o comerciales que sean aplicables a los tenedo-
res del instrumento que corresponda, de modo
que el valor calculado refeje razonablemente el
obtenible en caso de liquidacin.
La valuacin de disponibilidades o tenencias
de moneda que no sea la moneda del fondo, y la
de los activos negociados en una moneda que no
sea la moneda del fondo, se efectuar de acuerdo
al tipo de cambio comprador del BANCO DE LA
NACION ARGENTINA aplicable a las transferen-
cias fnancieras.
La aplicacin por parte de los Agentes de
Administracin de Productos de Inversin Co-
lectiva de Fondos Comunes de Inversin de las
pautas de valuacin citadas resulta obligatoria.
Excepcionalmente, en caso de situaciones ex-
traordinarias o no previstas, que obliguen a mo-
difcar los valores resultantes de estas pautas,
se podrn implementar mecanismos que, al leal
saber y entender del Agente de Administracin
de Productos de Inversin Colectiva de Fondos
Comunes de Inversin, y siguiendo criterios de
prudencia, permitan obtener valores que refe-
jen el precio de realizacin de los activos. En
dichos casos, los mecanismos implementados
debern permitir arribar a precios uniformes
para activos de idnticas caractersticas, a fn
de evitar que se produzca distorsin alguna en
el valor de cuotaparte. Dicha situacin deber
ser notifcada a travs del acceso Hecho Rele-
vante previsto en la AIF debindose invocar las
razones del caso.
Defniciones:
Da Hbil: A los fnes de las disposiciones com-
prendidas en el presente artculo, se entender
como da hbil a aquel en el que hubiera negocia-
cin en los mercados autorizados.
Indice de Monto Negociado: es la razn entre
el monto negociado en una especie en un da y el
monto promedio diario negociado en los ltimos
TREINTA (30) das hbiles. Se expresa en porcen-
taje.
Regularidad de negociacin mensual de una
especie: es la razn entre la cantidad de das en
que la negociacin de dicha especie alcanz un
Importe Operativo Mnimo en los ltimos TREIN-
TA (30) das y la cantidad de das hbiles en dicho
perodo. Se expresa en porcentaje.
Importe Operativo Mnimo (tambin denomina-
do Valor Nominal Representativo): es la cantidad
de pesos mnimos necesarios para modifcar el
precio establecido por el mercado autorizado
donde se haya operado el mayor volumen de ese
perodo calculado.
1) Acciones ordinarias o preferidas, cupo-
nes de suscripcin de acciones (o sus certi-
cados representativos) y valores negociables
vinculados al Producto Bruto Interno.
a) Si el Indice de Monto Negociado es mayor
al VEINTE POR CIENTO (20%) y la Regularidad
de negociacin mensual es mayor al CINCUENTA
POR CIENTO (50%), se tomar el precio de cierre
del mercado autorizado con mayor volumen de
negociacin diaria de la especie que se trate.
b) Si no cumple con alguna de las dos condicio-
nes fjadas en el punto a) y el ltimo precio de cie-
rre que cumpliera con dichas condiciones posee
una antigedad menor o igual a los TREINTA (30)
das hbiles, el valor a utilizar ser dicho precio.
c) Si el ltimo precio de cierre que cumplie-
ra con las condiciones indicadas en el punto a)
posee una antigedad mayor a los TREINTA (30)
das hbiles o no existiera un precio de cierre que
haya cumplido con las condiciones indicadas en
el punto a), el valor a utilizar ser el ltimo precio
de cierre del mercado autorizado con mayor vo-
lumen de negociacin diaria de la especie que se
trate. En caso de no existir ste ltimo, se deber
utilizar el precio de adquisicin.
2) Ttulos de deuda pblica nacional, pro-
vincial y municipal, Letras del Tesoro y pro-
vinciales, Obligaciones Negociables u otras
obligaciones y Valores de Corto Plazo.
POR CIENTO (50%), se deber tomar el precio del
mercado autorizado con mayor volumen de ne-
gociacin diaria de la especie que se trate.
b) Si no cumpliera con alguna de las condicio-
nes indicadas en el punto a), se deber optar por
la que corresponde de las siguientes opciones:
(i) El valor a utilizar ser el resultante de actua-
lizar el o los pagos futuros del ttulo consideran-
do como tasa de descuento, la Tasa Interna de
Retorno que se hubiere determinado utilizando
el ltimo precio de cierre que cumpliera con las
condiciones indicadas en el punto a), consideran-
do para el clculo las pautas establecidas en las
condiciones propias de emisin del activo.
(ii) Para el caso de los valores negociables cuya
rentabilidad se establezca, total o parcialmente, a
travs de una tasa de referencia (Badlar, Libor u
otra), el valor a utilizar ser el resultante de actuali-
zar el o los pagos futuros del activo considerando
como tasa implcita aquella que surja de aplicar,
sobre la tasa de referencia disponible, el ltimo
margen que cumpliera con las condiciones de a).
3) Certicados de Depsito Argentinos
(CEDEARs).
a) Si el Indice de Monto Negociado es mayor al
TREINTA POR CIENTO (30%), se tomar el pre-
cio de cierre del mercado autorizado con mayor
volumen de negociacin diaria de la especie que
se trate.
b) Si el precio de cierre no cumpliera con las
condiciones indicadas en el punto a), el valor a
utilizar ser el precio de la ltima negociacin
que cumpla con dichas condiciones corregido
por la variacin del precio del activo subyacente
y la variacin del tipo de cambio comprador del
BANCO DE LA NACION ARGENTINA aplicable
a transferencias fnancieras entre la ltima fe-
cha de negociacin que cumpla con las con-
diciones indicadas en el punto a) y la fecha de
valuacin.
4) Certicados de depsito en Custodia.
a) Si la Regularidad de negociacin mensual
es mayor al CINCUENTA POR CIENTO (50%),
se debern valuar tomando el ltimo valor dis-
ponible del mercado en el que se negocie utili-
zando como fuente los valores publicados por
empresas de difusin de precios reconocidas en
el mercado. En su caso, se deber considerar
el criterio fjado para la valuacin de la tenencia
de moneda extranjera. Por lo tanto, para su ex-
presin en pesos argentinos, se deber utilizar
el tipo de cambio comprador del BANCO DE LA
NACION ARGENTINA aplicable a transferencias
fnancieras.
b) Si el ltimo precio de cierre que cumpliera
con las condiciones indicadas en el punto a) po-
see una antigedad menor o igual a los TREIN-
TA (30) das hbiles, el valor a utilizar ser dicho
precio.
el punto a), el valor a utilizar ser el precio de la
ltima negociacin corregido por la variacin del
precio del activo subyacente entre la ltima fecha
de negociacin y la fecha de valuacin.
5) Fideicomisos Financieros.
Valores Representativos de Deuda.
Certifcados de Participacin.
En el caso de los Certifcados de Participacin,
los fujos futuros esperados debern ser descon-
tados por una tasa que refeje el costo de incobra-
bilidad del patrimonio fdeicomitido, el pago de
servicios de mayor preferencia y el pago de todos
los gastos e impuestos del Fideicomiso.
6) Cheques de Pago Diferido, Pagars, Le-
tras de Cambio, Certicados de depsito y
Warrants, con negociacin secundaria.
a) Se deber tomar el monto nominal de cada
uno de los instrumentos, descontado por la tasa
que surja de las operaciones de ttulos de simi-
lares caractersticas (mismo librador, suscriptor
y, en su caso, Sociedad de Garanta Recproca
(SGR) interviniente, mismo monto, misma calif-
cacin y plazo de vencimiento) de acuerdo a las
modalidades establecidas por el mercado donde
se negocian.
b) Para el caso de no poder llevar adelante la
valuacin conforme el punto a), se deber tomar
el monto nominal de cada uno de los instrumen-
tos, descontado por la tasa que surja del ltimo
da en que se hubieren negociado ttulos de si-
milares caractersticas (mismo librador, suscriptor
(SGR) interviniente, mismo monto, misma califca-
cin y plazo de vencimiento) de acuerdo a las mo-
dalidades establecidas por el mercado donde se
negocian. De no existir, se deber aplicar la tasa
al momento de la adquisicin.
7) Certicados de Depsito a Plazo Fijo, In-
versiones a Plazo en pesos o en moneda ex-
tranjera a Tasa Fija y con clusulas de inters
variable.
a) Para los certifcados de depsito a plazo fjo
y las inversiones a plazo emitidos por entidades
fnancieras autorizadas por el BCRA de acuerdo a
las Normas sobre Depsitos e Inversiones a Pla-
zo del BCRA, se deber tomar el valor de origen
adicionando los intereses corridos.
b) Cuando se trate de inversiones a plazo con
opcin de cancelacin antes del vencimiento o
con opcin de renovacin por plazo determinado,
el criterio de valuacin aplicable ser el que resul-
te de la suma del certifcado de inversin a plazo
ms el precio de la opcin valuada de acuerdo a
lo especifcado en el contrato segn las formas
establecidas en las Normas sobre Depsitos e
Inversiones a Plazo del BCRA.
c) Cuando se trate de inversiones a plazo con
retribucin variable, el criterio de valuacin apli-
cable ser el que resulte del contrato segn la
forma de retribucin especifcada y de acuerdo
con lo establecido en las Normas sobre Dep-
sitos e Inversiones a Plazo del BCRA.
8) Instrumentos de Regulacin Monetaria
del BCRA.
A los fnes de la tenencia de Lebacs y Nobacs
en la cartera de los Fondos Comunes de Inver-
sin, se deber considerar la Comunicacin A
5206 del BCRA y modifcatorias.
Letras del Banco Central (Lebacs) y Notas del
Banco Central (Nobacs):
a) Con negociacin en el mercado secunda-
rio el da de valuacin: se deber tomar el pre-
cio de cierre de mercado para la Letra o Nota (lo
que corresponda).
b) Sin negociacin en el mercado secundario
el da de la valuacin: el valor a utilizar ser el
resultante de actualizar el o los pagos futuros
del ttulo considerando como tasa de descuen-
to, la Tasa Interna de Retorno que se hubiere
determinado utilizando el ltimo precio de cie-
rre, considerando para el clculo las pautas es-
tablecidas en las condiciones propias de emi-
sin del activo.
Para el caso de Instrumentos de Regulacin
Monetaria del BCRA cuya rentabilidad se es-
tablezca, total o parcialmente, a travs de una
tasa de referencia (Badlar, Libor u otra), el valor
a utilizar ser el resultante de actualizar el o los
pagos futuros del activo considerando como
tasa implcita aquella que surja de aplicar, sobre
la tasa de referencia disponible, el ltimo mar-
gen en que haya habido negociacin.
9) Pases y Cauciones.
Para las operaciones activas de pases y cau-
ciones se tomar el capital invertido devengan-
do diariamente el inters corrido correspon-
diente.
10) Certicados de Valores (CEVA).
de negociacin fue mayor al CINCUENTA POR
CIENTO (50%), se tomar el precio de cierre del
gociacin diaria.
b) Si no cumple con alguna de las dos con-
diciones fjadas en el punto a), entonces se
deber valuar como la sumatoria de los valo-
res negociables del portafolio agrupado en el
CEVA ponderados por la proporcin en la que
participa cada uno.
11) Exchange Traded Funds (ETF) y Fon-
dos de Inversin no registrados en la Rep-
blica Argentina.
Se valuarn a la ltima negociacin de cierre
disponible del mercado en el que se negociaran
utilizando como fuente los valores publicados
por empresas de difusin de precios reco-
nocidas en el mercado. Para su expresin en
Pesos argentinos, se deber utilizar el tipo de
cambio comprador del BANCO DE LA NACION
ARGENTINA aplicable a transferencias fnan-
cieras. Asimismo, se deber observar en todo
momento el recaudo previo de notifcacin del
hecho al organismo a travs del acceso Hecho
Relevante de la AIF, indicando en qu pas se
emiti y cul es el organismo extranjero que los
controla.
12) FCI en MERCOSUR y pases con los
que existan tratados de Integracin Econ-
mica especcos.
utilizando como fuente los valores publicados
por empresas de difusin de precios reco-
nocidas en el mercado. Para su expresin en
Pesos argentinos, se deber utilizar el tipo de
cambio comprador del BANCO DE LA NACION
ARGENTINA aplicable a transferencias fnan-
cieras.
13) Prstamos de Valores Negociables.
Las operaciones de alquiler de Ttulos Valo-
res como locador sobre los valores negociables
con oferta pblica que compongan la cartera
de los Fondos Comunes de Inversin se valua-
10
rn devengando diariamente la parte propor-
cional de la tasa de inters aplicable.
14) Instrumentos Financieros Derivados.
a) Se tomar el precio de cierre del mercado
autorizado con mayor volumen de negociacin
diaria de la especie que se trate.
b) Si no existiera precio de cierre, el valor a utili-
zar ser el Precio de Ajuste o Prima de Referencia
provistos por los mercados donde se operen los
contratos, segn corresponda.
c) En caso de no poder obtenerse un valor de
acuerdo a lo indicado en a) o en b), para la va-
luacin de Opciones se deber utilizar el Mto-
do Black & Scholes. Para la determinacin del
mismo se deber considerar que el ao tiene
DOSCIENTAS CINCUENTA Y DOS (252) ruedas;
que para la obtencin de la volatilidad histrica se
toma una muestra de CUARENTA (40) das corri-
dos de los precios de cierre del activo subyacente
y que la tasa de inters a utilizar ser la BADLAR
Bancos Privados para las opciones negociadas
en la Repblica Argentina y la tasa LIBOR para
las opciones negociadas exclusivamente en el
extranjero correspondiente al perodo inmediata-
mente siguiente al plazo remanente de la opcin.
15) Metales Preciosos.
Para el caso de metales preciosos, el Agente
de Administracin de Productos de Inversin Co-
lectiva de Fondos Comunes de Inversin deber,
con anterioridad a la adquisicin de metales pre-
ciosos, someter a la aprobacin de la Comisin,
el mercado cuyo precio de cierre se tomar en
cuenta para el clculo del precio aplicable.
16) Depsitos a la vista en Entidades Finan-
cieras en el exterior.
Se valuar de acuerdo a la tasa declarada para
el perodo considerado.
17) Depsitos en el BANCO CENTRAL DE
LA REPUBLICA ARGENTINA.
Se valuar de acuerdo a la tasa establecida por
el BCRA..
Art. 3. Sustituir el artculo 19 (Seccin 3 del
Captulo 4 de las Clusulas Generales del Regla-
mento de Gestin Tipo) de la Seccin IV del Ca-
ptulo II del Ttulo V de las NORMAS (N.T. 2013 y
mod.) por el siguiente texto:
3. CRITERIOS DE VALUACION. Para las sus-
cripciones, rescates, clculo del valor de cuota-
parte y a todo efecto, se aplicarn los siguientes
criterios de valuacin.
Cuando tratndose de valores representativos
de deuda, el precio de negociacin no incluya en
su expresin, de acuerdo con las normas o usos
del mercado considerado, los intereses deven-
gados, el valor correspondiente a tales intereses
deber ser adicionado al precio de negociacin,
a los fnes de la valuacin del patrimonio neto del
fondo.
Los valores negociables que se negocien ex-
clusivamente en el exterior, debern ser valua-
dos considerando los mismos requisitos que los
valores negociables de similares caractersticas
(Acciones, Obligaciones, Ttulos Pblicos, Deri-
vados, etctera) que se negocien en la Repblica
Argentina. Dichos valores negociables se debe-
rn valuar de acuerdo al tipo de cambio compra-
dor del BANCO DE LA NACION ARGENTINA apli-
cable a las transferencias fnancieras.
En todos los casos deber considerarse la de-
duccin del valor resultante de los costos fscales
o comerciales que sean aplicables a los tenedo-
res del instrumento que corresponda, de modo
que el valor calculado refeje razonablemente el
obtenible en caso de liquidacin.
La valuacin de disponibilidades o tenencias
de moneda que no sea la moneda del fondo, y la
de los activos negociados en una moneda que no
sea la moneda del fondo, se efectuar de acuerdo
al tipo de cambio comprador del BANCO DE LA
NACION ARGENTINA aplicable a las transferen-
cias fnancieras.
La aplicacin por parte de los Agentes de Ad-
ministracin de Productos de Inversin Colectiva
de Fondos Comunes de Inversin de las pautas
de valuacin citadas resulta obligatoria. Excep-
cionalmente, en caso de situaciones extraordina-
rias o no previstas, que obliguen a modifcar los
valores resultantes de estas pautas, se podrn
implementar mecanismos que, al leal saber y en-
tender del Agente de Administracin de Produc-
tos de Inversin Colectiva de Fondos Comunes
de Inversin, y siguiendo criterios de prudencia,
permitan obtener valores que refejen el precio de
realizacin de los activos. En dichos casos, los
mecanismos implementados debern permitir
arribar a precios uniformes para activos de idn-
ticas caractersticas, a fn de evitar que se pro-
duzca distorsin alguna en el valor de cuotaparte.
Dicha situacin deber ser notifcada a travs del
acceso Hecho Relevante previsto en la AIF de-
bindose invocar las razones del caso.
Defniciones:
Da Hbil: A los fnes de las disposiciones com-
prendidas en el presente artculo, se entender
como da hbil a aquel en el que hubiera negocia-
cin en los mercados autorizados.
Indice de Monto Negociado: es la razn entre
el monto negociado en una especie en un da y el
monto promedio diario negociado en los ltimos
TREINTA (30) das hbiles. Se expresa en porcen-
taje.
Regularidad de negociacin mensual de una
especie: es la razn entre la cantidad de das en
que la negociacin de dicha especie alcanz un
Importe Operativo Mnimo en los ltimos TREIN-
TA (30) das y la cantidad de das hbiles en dicho
perodo. Se expresa en porcentaje.
Importe Operativo Mnimo (tambin denomina-
do Valor Nominal Representativo): es la cantidad
de pesos mnimos necesarios para modifcar el
precio establecido por el mercado autorizado
donde se haya operado el mayor volumen de ese
perodo calculado.
1) Acciones ordinarias o preferidas, cupo-
nes de suscripcin de acciones (o sus certi-
cados representativos) y valores negociables
vinculados al Producto Bruto Interno.
POR CIENTO (50%), se tomar el precio de cierre
del mercado autorizado con mayor volumen de
negociacin diaria de la especie que se trate.
nes fjadas en el punto a) y el ltimo precio de cie-
rre que cumpliera con dichas condiciones posee
una antigedad menor o igual a los TREINTA (30)
das hbiles, el valor a utilizar ser dicho precio.
el punto a), el valor a utilizar ser el ltimo precio
de cierre del mercado autorizado con mayor vo-
lumen de negociacin diaria de la especie que se
trate. En caso de no existir este ltimo, se deber
utilizar el precio de adquisicin.
2) Ttulos de deuda pblica nacional, pro-
vincial y municipal, Letras del Tesoro y pro-
vinciales, Obligaciones Negociables u otras
obligaciones y Valores de Corto Plazo.
3) Certicados de Depsito Argentinos
(CEDEARs).
a) Si el Indice de Monto Negociado es mayor al
TREINTA POR CIENTO (30%), se tomar el pre-
cio de cierre del mercado autorizado con mayor
volumen de negociacin diaria de la especie que
se trate.
b) Si el precio de cierre no cumpliera con las
condiciones indicadas en el punto a), el valor
a utilizar ser el precio de la ltima negociacin
que cumpla con dichas condiciones corregido
por la variacin del precio del activo subyacente
y la variacin del tipo de cambio comprador del
BANCO DE LA NACION ARGENTINA aplicable
a transferencias fnancieras entre la ltima fecha
de negociacin que cumpla con las condiciones
indicadas en el punto a) y la fecha de valuacin.
4) Certicados de depsito en Custodia.
a) Si la Regularidad de negociacin mensual
es mayor al CINCUENTA POR CIENTO (50%), se
debern valuar tomando el ltimo valor disponible
del mercado en el que se negocie utilizando como
fuente los valores publicados por empresas de
difusin de precios reconocidas en el mercado.
En su caso, se deber considerar el criterio fjado
para la valuacin de la tenencia de moneda ex-
tranjera. Por lo tanto, para su expresin en pesos
argentinos, se deber utilizar el tipo de cambio
comprador del BANCO DE LA NACION ARGEN-
TINA aplicable a transferencias fnancieras.
b) Si el ltimo precio de cierre que cumpliera
con las condiciones indicadas en el punto a) po-
see una antigedad menor o igual a los TREIN-
TA (30) das hbiles, el valor a utilizar ser dicho
precio.
el punto a), el valor a utilizar ser el precio de la
ltima negociacin corregido por la variacin del
precio del activo subyacente entre la ltima fecha
de negociacin y la fecha de valuacin.
5) Fideicomisos Financieros.
Valores Representativos de Deuda.
Certifcados de Participacin.
En el caso de los Certifcados de Participacin,
los fujos futuros esperados debern ser descon-
tados por una tasa que refeje el costo de incobra-
bilidad del patrimonio fdeicomitido, el pago de
servicios de mayor preferencia y el pago de todos
los gastos e impuestos del Fideicomiso.
6) Cheques de Pago Diferido, Pagars, Le-
tras de Cambio, Certicados de depsito y
Warrants, con negociacin secundaria.
a) Se deber tomar el monto nominal de cada
uno de los instrumentos, descontado por la tasa
que surja de las operaciones de ttulos de simi-
lares caractersticas (mismo librador, suscriptor
(SGR) interviniente, mismo monto, misma calif-
cacin y plazo de vencimiento) de acuerdo a las
modalidades establecidas por el mercado donde
se negocian.
b) Para el caso de no poder llevar adelante la
valuacin conforme el punto a), se deber tomar
el monto nominal de cada uno de los instrumen-
tos, descontado por la tasa que surja del ltimo
da en que se hubieren negociado ttulos de si-
milares caractersticas (mismo librador, suscriptor
(SGR) interviniente, mismo monto, misma califca-
cin y plazo de vencimiento) de acuerdo a las mo-
dalidades establecidas por el mercado donde se
negocian. De no existir, se deber aplicar la tasa
al momento de la adquisicin.
7) Certicados de Depsito a Plazo Fijo, In-
versiones a Plazo en pesos o en moneda ex-
tranjera a Tasa Fija y con clusulas de inters
variable.
a) Para los certifcados de depsito a plazo fjo
y las inversiones a plazo emitidos por entidades
fnancieras autorizadas por el BCRA de acuerdo a
las Normas sobre Depsitos e Inversiones a Pla-
zo del BCRA, se deber tomar el valor de origen
adicionando los intereses corridos.
b) Cuando se trate de inversiones a plazo con
opcin de cancelacin antes del vencimiento o
con opcin de renovacin por plazo determinado,
el criterio de valuacin aplicable ser el que resul-
te de la suma del certifcado de inversin a plazo
ms el precio de la opcin valuada de acuerdo a
lo especifcado en el contrato segn las formas
establecidas en las Normas sobre Depsitos e
Inversiones a Plazo del BCRA.
c) Cuando se trate de inversiones a plazo con
retribucin variable, el criterio de valuacin aplica-
ble ser el que resulte del contrato segn la forma
de retribucin especifcada y de acuerdo con lo
establecido en la Normas sobre Depsitos e In-
versiones a Plazo del BCRA.
8) Instrumentos de Regulacin Monetaria
del BCRA.
A los fnes de la tenencia de Lebacs y Nobacs
en la cartera de los Fondos Comunes de Inver-
sin, se deber considerar la Comunicacin A
5206 del BCRA y modifcatorias.
Letras del Banco Central (Lebacs) y Notas del
Banco Central (Nobacs):
a) Con negociacin en el mercado secundario
el da de valuacin: se deber tomar el precio de
cierre de mercado para la Letra o Nota (lo que co-
rresponda).
b) Sin negociacin en el mercado secundario
el da de la valuacin: el valor a utilizar ser el
resultante de actualizar el o los pagos futuros
del ttulo considerando como tasa de descuen-
to, la Tasa Interna de Retorno que se hubiere
determinado utilizando el ltimo precio de cie-
rre, considerando para el clculo las pautas es-
tablecidas en las condiciones propias de emi-
sin del activo.
Para el caso de Instrumentos de Regulacin
Monetaria del BCRA cuya rentabilidad se es-
tablezca, total o parcialmente, a travs de una
tasa de referencia (Badlar, Libor u otra), el valor
a utilizar ser el resultante de actualizar el o los
pagos futuros del activo considerando como tasa
implcita aquella que surja de aplicar, sobre la tasa
de referencia disponible, el ltimo margen en que
haya habido negociacin.
9) Pases y Cauciones.
Para las operaciones activas de pases y cau-
ciones se tomar el capital invertido devengando
diariamente el inters corrido correspondiente.
10) Certicados de Valores (CEVA).
de negociacin fue mayor al CINCUENTA POR
CIENTO (50%), se tomar el precio de cierre del
gociacin diaria.
nes fjadas en el punto a), entonces se deber va-
luar como la sumatoria de los valores negociables
11
del portafolio agrupado en el CEVA ponderados
por la proporcin en la que participa cada uno.
11) Exchange Traded Funds (ETF) y Fondos
de Inversin no registrados en la Repblica
Argentina.
utilizando como fuente los valores publicados por
el mercado. Para su expresin en Pesos argen-
tinos, se deber utilizar el tipo de cambio com-
prador del BANCO DE LA NACION ARGENTINA
aplicable a transferencias fnancieras. Asimismo,
se deber observar en todo momento el recau-
do previo de notifcacin del hecho al organismo
a travs del acceso Hecho Relevante de la AIF,
indicando en qu pas se emiti y cul es el orga-
nismo extranjero que los controla.
12) FCI en MERCOSUR y pases con los que
existan tratados de Integracin Econmica
especcos.
utilizando como fuente los valores publicados por
el mercado. Para su expresin en Pesos argen-
tinos, se deber utilizar el tipo de cambio com-
prador del BANCO DE LA NACION ARGENTINA
aplicable a transferencias fnancieras.
13) Prstamos de Valores Negociables.
Las operaciones de alquiler de Ttulos Valores
como locador sobre los valores negociables con
oferta pblica que compongan la cartera de los
Fondos Comunes de Inversin se valuarn de-
vengando diariamente la parte proporcional de la
tasa de inters aplicable.
14) Instrumentos Financieros Derivados.
a) Se tomar el precio de cierre del mercado
autorizado con mayor volumen de negociacin
diaria de la especie que se trate.
b) Si no existiera precio de cierre, el valor a utili-
zar ser el Precio de Ajuste o Prima de Referencia
provistos por los mercados donde se operen los
contratos, segn corresponda.
c) En caso de no poder obtenerse un valor de
acuerdo a lo indicado en a) o en b), para la va-
luacin de Opciones se deber utilizar el Mto-
do Black & Scholes. Para la determinacin del
mismo se deber considerar que el ao tiene
DOSCIENTAS CINCUENTA Y DOS (252) ruedas;
que para la obtencin de la volatilidad histrica se
toma una muestra de CUARENTA (40) das corri-
dos de los precios de cierre del activo subyacente
y que la tasa de inters a utilizar ser la BADLAR
Bancos Privados para las opciones negociadas
en la Repblica Argentina y la tasa LIBOR para
las opciones negociadas exclusivamente en el
extranjero correspondiente al perodo inmediata-
mente siguiente al plazo remanente de la opcin.
15) Metales Preciosos.
Para el caso de metales preciosos, el Agente
de Administracin de Productos de Inversin Co-
lectiva de Fondos Comunes de Inversin deber,
con anterioridad a la adquisicin de metales pre-
ciosos, someter a la aprobacin de la Comisin,
el mercado cuyo precio de cierre se tomar en
cuenta para el clculo del precio aplicable.
16) Depsitos a la vista en Entidades Finan-
cieras en el exterior.
Se valuar de acuerdo a la tasa declarada para
el perodo considerado.
17) Depsitos en el BANCO CENTRAL DE
LA REPUBLICA ARGENTINA.
Se valuar de acuerdo a la tasa establecida por
el BCRA..
Art. 4 Los Agentes de Administracin de
Productos de Inversin Colectiva de Fondos Co-
munes de Inversin y los Agentes de Custodia
de Productos de Inversin Colectiva de Fondos
Comunes de Inversin debern informar las mo-
difcaciones introducidas en el texto de las Clu-
sulas Generales de los Reglamentos de Gestin
realizando, para ello, una publicacin por DOS (2)
das en un diario de amplia difusin en la jurisdic-
cin de las mismas. Dicha obligacin se tendr
por cumplimentada con la publicacin que a es-
tos efectos realice la CAMARA ARGENTINA DE
FONDOS COMUNES DE INVERSION en repre-
sentacin de sus asociadas.
Art. 5 La presente Resolucin tendr vigen-
cia a partir del da 1 de septiembre de 2014.
la Direccin Nacional de Registro Ofcial, notif-
quese a la CAMARA ARGENTINA DE FONDOS
COMUNES DE INVERSION, e incorprese a la
pgina web del Organismo en www.cnv.gob.
ar y archvese. Alejandro Vanoli. Hernn
Fardi. Hctor O. Helman.
#F4612939F#
#I4613210I#
Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos
RECOMPENSAS
Resolucin 1113/2014
Djese sin efecto ofrecimiento.
Bs. As., 4/7/2014
VISTO la Ley N 26.375, las Resoluciones M.J.
y D.H. Nros. 1495 del 4 de octubre de 2011,
2536 del 23 de noviembre de 2012, 2318
del 29 de octubre de 2012 y 410 del 20 de
marzo de 2014 y el Legajo N 62/11 de la
UNIDAD ESPECIAL PARA LA BUSQUEDA
DE PERSONAS ORDENADA POR LA JUS-
TICIA, y
CONSIDERANDO:
Que por ante el JUZGADO FEDERAL DE
SANTIAGO DEL ESTERO, provincia de
SANTIAGO DEL ESTERO, se encuentra ra-
dicado los autos caratulados INCIDENTE
N 5 DIAZ, ROBERTO S/EXCARCELA-
CION Expediente N 750020/2007.
Que mediante la Resolucin M.J. y D.H.
N 1495 del 4 de octubre de 2011 se ofreci
como recompensa, dentro de la REPUBLI-
CA ARGENTINA la suma de PESOS CIEN
MIL ($100.000), destinada a aquellas per-
sonas que brinden datos tiles que resulten
determinantes para la detencin de Rober-
to DIAZ (D.N.I. N10.936.848), sobre quien
pesaba pedido de captura nacional desde
el 31 de mayo de 2011.
Que posteriormente a travs de las Re-
soluciones M.J. y D.H. Nros. 2536 del
23 de noviembre de 2012 y 410 del 20
de marzo de 2014 se restablecieron por
sendos trminos de 12 (DOCE) meses
varias recompensas, incrementndo-
se el monto a la suma de PESOS QUI-
NIENTOS MIL ($ 500.000) entre ellas la
correspondiente a la resolucin citada
precedentemente.
Que el JUZGADO FEDERAL DE SAN-
TIAGO DEL ESTERO, provincia de SAN-
TIAGO DEL ESTERO, en relacin al
Expediente N148/2009, caratulado Ex-
carcelacin solicitada por el doctor n-
gel Ramn Bagli a favor de Roberto Daz
en autos: Expte. N 20/2007 - Secretara
de Derechos Humanos s/ Denuncia c/
Musa Azar y otros - Grupo IV (Detencio-
nes ilegales, allanamientos, secuestros,
torturas, etc., a partir del 24 de marzo de
1976), hoy recaratulado en el Sistema de
Gestin Judicial como Incidente N5 del
Expediente N 750020/2007 comunica
por Ofcio N126 del 28 de abril de 2014
que el da 25 de abril de 2014 se produjo
la detencin de Roberto DAZ, y en con-
secuencia se dej sin efecto la orden de
captura nacional.
Que por lo expuesto, corresponde dejar sin
efecto la recompensa ofrecida a travs de
la Resolucin M.J. y D.H. N1495/11, res-
tablecida por las Resoluciones M.J. y D.H.
Nros. 2536/12 y 410/14, destinada a aque-
llas personas que brinden datos tiles que
resultasen determinantes para la detencin
de Roberto DAZ.
Que ha tomado intervencin la DIRECCION
GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de
este Ministerio.
Que la presente medida se dicta en virtud
de las facultades conferidas por el artculo
3 de la Ley N 26.375 y de conformidad
con la Resolucin M.J. y D.H. N2318/12.
Por ello,
EL MINISTRO
DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
RESUELVE:
Artculo 1 Djase sin efecto el ofrecimien-
to de recompensa dentro de la REPUBLICA AR-
GENTINA de la suma de PESOS QUINIENTOS
MIL ($500.000), destinada a aquellas personas
que brinden datos tiles que resultasen deter-
minantes para la detencin de Roberto DAZ
(D.N.I. N10.936.848) dispuesta por fa Resolu-
cin M.J. y D.H. N 1495 del 4 de octubre de
2011 y restablecida por las Resoluciones M.J. y
D.H. Nros. 2536/12 y 410/14.
chvese. Julio C. Alak.
#F4613210F#
#I4614028I#
Unidad de Informacin Financiera
PREVENCION DEL LAVADO DE
ACTIVOS Y DE LA FINANCIACION
DEL TERRORISMO
Resolucin 300/2014
Monedas Virtuales. Resolucin N70/2011.
Modicacin.
Bs. As., 4/7/2014
VISTO el Expediente N 1500/2014 del registro
de la UNIDAD DE INFORMACION FINAN-
CIERA, organismo descentralizado del MI-
NISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HU-
MANOS, lo dispuesto en la Ley N25.246 y
sus modifcatorias y lo establecido en los
Decretos N290 del 27 de marzo de 2007
y su modifcatorio, y en la Resolucin UIF
N70 del 24 de mayo de 2011 y sus modi-
fcatorias, y
CONSIDERANDO:
Que en virtud de lo establecido en el ar-
tculo 6 de la Ley N 25.246 y sus modif-
catorias, esta UNIDAD DE INFORMACION
FINANCIERA es el Organismo encargado
del anlisis, tratamiento y transmisin de
informacin a los efectos de prevenir e
impedir los delitos de Lavado de Activos
(artculo 303 del Cdigo Penal) y de Fi-
nanciacin del Terrorismo (306 del Cdigo
Penal).
Que las monedas virtuales representan un
negocio en expansin en el mundo entero,
que ha cobrado relevancia econmica en
los ltimos tiempos.
Que, sin perjuicio de lo indicado, las mone-
das virtuales involucran una serie de ries-
gos para el sistema de prevencin de los
delitos de Lavado de Activos y de la Finan-
ciacin del Terrorismo.
Que el GRUPO DE ACCION FINANCIERA
INTERNACIONAL, ha emitido en enero y
junio del corriente ao documentos relati-
vos a los referidos riesgos que implican las
mencionadas monedas virtuales, siendo
uno de los ms signifcativos el anonimato,
lo que impide la trazabilidad nominativa de
las operaciones.
Que, adicionalmente, las monedas virtua-
les son muchas veces comercializadas me-
diante transacciones a distancia realizadas
a travs de internet; permiten el movimien-
to transfronterizo de activos, involucrando
a entidades de diferentes pases, pudiendo
participar de las mismas jurisdicciones que
no tienen controles de prevencin de Lava-
do de Activos y de la Financiacin del Te-
rrorismo adecuados; todo lo cual difculta a
los Sujetos Obligados la deteccin opera-
ciones sospechosas.
Que estas vulnerabilidades podran estar
siendo aprovechadas por personas que
pretenden evitar el sistema preventivo es-
tablecido por nuestro pas mediante la
sancin de la Ley N 25.246 y sus modif-
catorias.
Que las medidas que por la presente se
implementan permitirn mitigar adecuada-
mente los riesgos de Lavado de Activos y
de Financiacin del Terrorismo en nuestro
pas.
Que las citadas acciones encuentran co-
rrelato tambin con lo dispuesto en la Re-
comendacin 1 de las 40 Recomendacio-
nes para prevenir los delitos de Lavado de
Activos y de Financiacin del Terrorismo
del GRUPO DE ACCION FINANCIERA IN-
TERNACIONAL.
Que la Direccin de Asuntos Jurdicos de
esta UNIDAD DE INFORMACION FINAN-
CIERA ha tomado la intervencin que le
compete.
Que el Consejo Asesor ha tomado la de-
bida intervencin de conformidad con
lo establecido en el artculo 16 de la Ley
N25.246 y sus modifcatorias.
Que la presente se dicta en ejercicio de las
facultades conferidas por los artculos 14
incisos 1, 9, y 10; 15 inciso 3; 20 bis; 21 y
21 bis de la Ley N 25.246 y sus modifca-
torias.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA UNIDAD DE INFORMACION
FINANCIERA
RESUELVE:
Artculo 1 Los Sujetos Obligados enu-
merados en los incisos 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11,
12, 13, 18, 19, 20, 21, 22 y 23 del artculo 20 de
la Ley N 25.246 y sus modifcatorias debern
prestar especial atencin al riesgo que impli-
can las operaciones efectuadas con monedas
virtuales y establecer un seguimiento reforzado
respecto de estas operaciones, evaluando que
se ajusten al perfl del cliente que las realiza,
de conformidad con la poltica de conocimiento
del cliente que hayan implementado.
Art. 2 A los efectos de la presente reso-
lucin se entender por Monedas Virtuales a
la representacin digital de valor que puede ser
objeto de comercio digital y cuyas funciones
son la de constituir un medio de intercambio,
y/o una unidad de cuenta, y/o una reserva de
valor, pero que no tienen curso legal, ni se emi-
ten, ni se encuentran garantizadas por ningn
pas o jurisdiccin.
En este sentido las monedas virtuales se di-
ferencian del dinero electrnico, que es un me-
canismo para transferir digitalmente monedas
fduciarias, es decir, mediante el cual se trans-
feren electrnicamente monedas que tienen
curso legal en algn pas o jurisdiccin.
Art. 3 Las disposiciones del ARTICULO
1 de la presente comenzarn a regir a partir del
da 1 de agosto de 2014 y sern de aplicacin
para todas aquellas operaciones efectuadas
con posterioridad a esa fecha.
Art. 4 Incorprese como ARTICULO 15
Ter de la Resolucin UIF N70 del 24 de mayo
de 2011, el siguiente:
ARTICULO 15 Ter.- REPORTE DE OPERA-
CIONES EFECTUADAS CON MONEDAS VIR-
TUALES. Los Sujetos Obligados enumerados
en los incisos 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 13,
18, 19, 20, 21, 22 y 23 del artculo 20 de la Ley
N 25.246 y sus modifcatorias debern infor-
mar, a travs del sitio www.uif.gob.ar de esta
UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA, to-
das las operaciones efectuadas con monedas
virtuales.
Los reportes a que se refere el prrafo pre-
cedente debern efectuarse mensualmente,
hasta el da QUINCE (15) de cada mes, a partir
del mes de septiembre de 2014, y contener la
informacin correspondiente a las operaciones
realizadas en el mes calendario inmediato an-
terior.
chvese. Jos Sbattella.
#F4614028F#
12
AVISOS OFICIALES
Nuevos
#I4613133I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS
DIRECCION ADUANA DE BUENOS AIRES
La DIRECCION GENERAL DE ADUANAS, en virtud de lo dispuesto en el Art. 1ro. de la Ley 25.603, para las mercaderas que se encuentran en la situacin prevista en el Art. 417 de la Ley 22.415,
comunica por nica vez a aquellos que acrediten su derecho a disponer de las mercaderas cuya identifcacin a continuacin se indica, que podrn dentro del plazo de TREINTA (30) das corridos,
solicitar alguna destinacin autorizada, previo pago de las multas que por derecho correspondieren. Transcurrido el plazo mencionado, el Servicio Aduanero proceder de acuerdo a lo dispuesto en
los Arts. 2do., 3ro., 4to. y 5to. de la Ley 25.603, y hasta tanto los titulares conserven su derecho a disponer de las mercaderas, a efectos de solicitar alguna destinacin aduanera para las mismas
presentarse en:
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Lic. WALTER H. LOPEZ, Firma Responsable (Int.), Depto. Asist. Administ. y Tcnica de Bs. As.
e. 10/07/2014 N48084/14 v. 10/07/2014
#F4613133F#
22
#I4613002I#
DIRECCION REGIONAL ADUANERA BAHIA BLANCA
ADUANA DE NEUQUEN
La DIRECCION GENERAL DE ADUANAS, en virtud de lo dispuesto en el Art. 1ro. de la Ley
25.603, para las mercaderas que se encuentran en la situacin prevista en el Art. 417 de la Ley
22.415, comunica por nica vez a aquellos que acrediten su derecho a disponer de las mercaderas
cuya identifcacin a continuacin se indica, que podrn dentro del plazo de TREINTA (30) das
corridos, solicitar alguna destinacin autorizada, previo pago de las multas que por derecho co-
rrespondieren. Transcurrido el plazo mencionado, el Servicio Aduanero proceder de acuerdo a lo
dispuesto en los Arts. 2do., 3ro., 4to. y 5to. de la Ley 25.603, y hasta tanto los titulares conserven
su derecho a disponer de las mercaderas, a efectos de solicitar alguna destinacin aduanera para
las mismas presentarse en ADUANA DE NEUQUEN, sito en calle JUAN JULIAN LASTRA 2250 de
la ciudad de NEUQUEN.
Abog. DIEGO C. FIGUEROA, Administrador (Int.), Aduana de Neuqun, Dir. Reg. Aduanera
Baha Blanca.
e. 10/07/2014 N47991/14 v. 10/07/2014
#F4613002F#
#I4613004I#
DIVISION ADUANA DE FORMOSA
Se cita a las personas que se detallan a continuacin, a que en el perentorio plazo de diez (10)
das hbiles comparezcan en los respectivos Sumarios Contenciosos a presentar sus defensas y
ofrecer pruebas por infraccin a los Arts. 985-986-987 - 863-866-871-876 del C.A. (Ley 22.415),
segn el encuadre dado, vencido dicho plazo se declarar su Rebelda. Adems debern constituir
domicilio dentro del radio urbano de esta Aduana (Art. 1001 C.A.), bajo apercibimiento de tenrselo
por constituido en sede de esta Divisin (Art. 1004 C.A.). Al mismo tiempo, de optar por acogerse
a los benefcios establecidos por los Arts. 930/932 del Cdigo Aduanero, deber proceder en el
trmino fjado precedentemente, al pago del monto mnimo de la multa, cuyo importe fgura en la
planilla abajo detallada. Asimismo y teniendo en cuenta que la permanencia en depsito de las
mercaderas secuestradas en autos implica peligro para su conservacin, se hace saber a los
interesados que se detallan en planilla, que esta Divisin proceder en un plazo de diez (10) das
de notifcado, a dar una destinacin permitida conforme las reglamentaciones vigentes para el
descongestionamiento de los depsitos aduaneros. (Arts. 439 448 C.A.). Firmado: ADOLFO C.
MARTINEZ - ADMINISTRADOR, DIVISION ADUANA DE FORMOSA.
(*) No alcanzan los benefcios previsto por Arts. 930/932 C.A.
(**) Multa por la faz infraccional, independiente del delito.
FORMOSA, 19 de Junio del 2014.
QUEDAN DEBIDAMENTE NOTIFICADOS.
ADOLFO C. MARTINEZ, Administrador, A.F.I.P., D.G.A. - Aduana Fsa.
e. 10/07/2014 N47993/14 v. 10/07/2014
#F4613004F#
#I4613007I#
DIVISION ADUANA DE BARRANQUERAS
La Aduana de Barranqueras cita en cumplimiento al instructivo General N02/07 (DGA), a las
personas que ms abajo se detallan, para que dentro de los diez (10) das hbiles comparezcan
ante la Seccin Sumarios de esta Aduana (sito en calle Tte. Piris y Gdor. Goitia de la Localidad
de Barranqueras - Chaco) en las actuaciones respectivas labradas por presunta infraccin a los
Arts. 985/986/987, de la ley N22.415, a los efectos de dar una destinacin aduanera a las mer-
caderas involucradas en las mismas, previo pago de los derechos y tributos que corresponden
acreditando indefectiblemente su condicin de comerciante. Asimismo se les hace saber que en
caso de incomparencia y de no mediar objecin legal dentro del plazo de 30 das corridos, a partir
de la publicacin de la presente se proceder en forma inmediata a incluir las mercaderas en la
lista de prxima subasta (Art. 439 C.A.) y/o se pondrn a disposicin de la Secretara General
de la Presidencia de la Nacin conformes las previsiones de la Ley N25.603. Cabe aclarar que
son mercaderas a las que no se puede dar el tratamiento previsto en las reglamentaciones an-
tes descriptas, se proceder a instrurseles causa contenciosa acumulndose las actuaciones y
aplicndose de corresponder las sanciones pertinentes. - FDO.: Teodoro Delgado - ADUANA DE
BARRANQUERAS.
BARRANQUERAS, 26 de junio de 2014.
TEODORO DELGADO, Administrador, Aduana de Barranqueras.
e. 10/07/2014 N47996/14 v. 10/07/2014
#F4613007F#
#I4613010I#
La Aduana de Barranqueras, conforme lo instruye la Ley 25.603, comunica a quienes acredi-
ten algn derecho sobre las mercaderas involucradas en las actuaciones que a continuacin se
detallan que, de no mediar objecin legal dentro del plazo de 30 das corridos a partir de la publica-
cin de la presente, se proceder en forma inmediata a incluir las mercaderas en la lista de prxi-
ma subasta (Art. 439 C.A.) y/o se pondrn a disposicin de la Secretaria General de la Presidencia
de la Nacin conformes las previsiones de la Ley N25.603. Cabe aclarar que con las mercaderas
a las que no se puede dar el tratamiento previsto en las reglamentaciones antes descriptas, se pro-
ceder conforme lo establecido en el Art. 448 del C.A.; a dicho efectos, los interesados debern
presentarse ante la Seccin Sumarios de esta Aduana (sito en calle Tte. Piris y Gdor. Goitia de la
Localidad de Barranqueras - Chaco). - FDO.: TEODORO DELGADO - ADMINISTRADOR, ADUANA
DE BARRANQUERAS.
BARRANQUERAS, 30 DE JUNIO DE 2014.
e. 10/07/2014 N47999/14 v. 10/07/2014
#F4613010F#
#I4613013I#
La Aduana de Barranqueras, conforme lo instruye la Ley 25.603, comunica a quienes acredi-
ten algn derecho sobre las mercaderas involucradas en las actuaciones que a continuacin se
23
detallan que, de no mediar objecin legal dentro del plazo de 30 das corridos a partir de la publica-
cin de la presente, se proceder en forma inmediata a incluir las mercaderas en la lista de prxi-
ma subasta (Art. 439 C.A.) y/o se pondrn a disposicin de la Secretara General de la Presidencia
de la Nacin conformes las previsiones de la Ley N25.603. Cabe aclarar que con las mercaderas
a las que no se puede dar el tratamiento previsto en las reglamentaciones antes descriptas, se pro-
ceder conforme lo establecido en el Art. 448 del C.A.; a dicho efectos, los interesados debern
presentarse ante la Seccin Sumarios de esta Aduana (sito en calle Tte. Piris y Gdor. Goitia de la
Localidad de Barranqueras - Chaco). - FDO.: TEODORO DELGADO - ADMINISTRADOR, ADUANA
DE BARRANQUERAS.
BARRANQUERAS, 30 DE JUNIO DE 2014.
e. 10/07/2014 N48002/14 v. 10/07/2014
#F4613013F#
#I4614349I#
DIRECCION DE ANALISIS DE FISCALIZACION ESPECIALIZADA
RESOLUCION GENERAL N2849 Y SUS MODIFICATORIAS - TITULO I - ANEXO IV
REGISTRO DE COMERCIALIZADORES DE MATERIALES A RECICLAR
La resolucin administrativa de exclusin se encuentra disponible en el servicio Registro de co-
mercializadores de Materiales a Reciclar de la pgina web institucional (www.afp.gob.ar) al que se
accede mediante Clave Fiscal, as como en el expediente administrativo obrante en la dependencia
de este Organismo en la cual cada responsable se encuentra inscripto, excepto para las exclusiones
previstas en el artculo 15, incisos a), c) y d).
Exclusin Galponero
CUIT
Apellido y Nombre,
Denominacin o Razn
Norma Fecha Proceso
30710982542 AMPLAS SRL
Artculo 15 b) por situaciones
previstas en el ANEXO IV
Apartado C)
03/07/2014
Exclusin Intermediario
CUIT
Apellido y Nombre,
Denominacin o Razn
Norma Fecha Proceso
30695943888
DI MARCO JOSE
Y DI MARCO ALBERTO
SOC. DE HECHO
Artculo 15 a) 03/07/2014
Exclusin Reciclador
CUIT
Apellido y Nombre,
Denominacin o Razn
Norma Fecha Proceso
30710982542 AMPLAS SRL
Artculo 15 b) por situaciones
previstas en el ANEXO IV
Apartado C)
03/07/2014
Cont. Pb. ALFREDO R. SAMPERI, Director (Int.), Direccin de Anlisis de Fiscalizacin Es-
pecializada.
e. 10/07/2014 N48477/14 v. 10/07/2014
#F4614349F#
#I4612248I#
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
Resolucin N687/2014
Bs. As., 2/7/2014
VISTO los Expedientes Nros. 378.00.0/12, 378.01.0/12 y 378.02.0/12 del registro de la AUTO-
RIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL, y
CONSIDERANDO:
Que las actuaciones del Visto documentan el concurso pblico convocado por esta AUTO-
RIDAD FEDERAL, mediante Resolucin N698-AFSCA/12, complementada y modifcada por sus
similares Nros. 1072-AFSCA/12 y 1342-AFSCA/12, con el objeto de adjudicar CUATRO (4) licencias
para la instalacin, funcionamiento y explotacin de servicios de comunicacin audiovisual por
modulacin de frecuencia, en la localidad de VILLA MEDIA AGUA, provincia de SAN JUAN.
Que conforme surge del acta de apertura del concurso pblico se verifc la presentacin de
DOS (2) ofertas, realizadas por Sergio Alberto PAREDES y Jorge Walter LEPEZ, documentadas
mediante Expedientes Nros. 378.01.0/12 y 378.02.0/12 respectivamente.
Que dicho proceso de seleccin es regido por el pliego de bases y condiciones generales y
particulares, aprobado por Resolucin N 698-AFSCA/12 y su circular aclaratoria aprobada por
Resolucin N1040-AFSCA/12, para la adjudicacin a personas fsicas o de existencia ideal con
fnes de lucro de licencias para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora por modulacin
de frecuencia, con categoras E, F y G (Anexo B).
Que el procedimiento contemplado en el artculo 21 del pliego que documenta el Anexo B de la
Resolucin N698-AFSCA/12 y su circular aclaratoria aprobada por Resolucin N1040-AFSCA/12,
dispone que las propuestas sern evaluadas por las reas competentes, en funcin de los requi-
sitos y aspectos exigidos por los artculos que lo anteceden, teniendo en cuenta los elementos
de admisibilidad relativos al cumplimiento de los requisitos de los aspectos personal y societario;
patrimonial y tcnico; y la sujecin de la propuesta a los porcentajes de contenidos y produccin
establecidos por la Ley N 26.522 y su reglamentacin aprobada por Decreto N 1225/10, con
relacin a la propuesta de programacin.
Que las reas de esta AUTORIDAD FEDERAL, conforme la competencia asignada, han eva-
luado los aspectos personal, patrimonial y tcnico; y las propuestas de programacin, practicando
un detallado anlisis con relacin a las condiciones exigidas por la Ley N26.522, su reglamen-
tacin y por el correspondiente pliego de bases y condiciones para el acceso a las licencias del
servicio de que se trata.
Que de las conclusiones arribadas por las reas intervinientes se desprende que las ofertas
documentadas en los Expedientes Nros. 378.01.0/12 y 378.02.0/12 han merecido observaciones
que determinan su inadmisibilidad en los trminos del artculo 21 del pliego que rige el proceso
de seleccin.
Que en dicho orden, y con relacin a la oferta documentada mediante Expediente
N378.01.0/12, el seor PAREDES no acredit la sujecin de la propuesta de programacin a los
porcentajes de contenidos y produccin establecidos por la Ley N26.522 y su reglamentacin;
y por otro lado no cumpliment los extremos exigidos en los aspectos personal, patrimonial y
tcnico correspondientes.
Que por otro lado, y con relacin a la oferta documentada mediante Expediente N378.02.0/12,
el seor LEPEZ no acredit la sujecin de la propuesta de programacin a los porcentajes de con-
tenidos y produccin establecidos por la Ley N26.522 y su reglamentacin; y por otro lado no
cumpliment los extremos exigidos en el aspecto personal correspondiente.
Que de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 32 de la Ley N26.522 corresponde a esta AU-
TORIDAD FEDERAL el dictado del acto administrativo por el cual se resuelva el concurso pblico
de que se trata, rechazndose las ofertas ocurrentes y declarndoselo fracasado.
Que el DIRECTORIO de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AU-
DIOVISUAL acord el dictado del presente acto administrativo, mediante la suscripcin del acta
correspondiente.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos y Regulatorios ha emitido el dictamen perti-
nente.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 12, inciso
11) de la Ley N26.522.
Por ello,
EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD FEDERAL
DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
RESUELVE:
ARTICULO 1 Aprubanse los actos del concurso pblico nmero 378, convoca-
do mediante Resolucin N 698-AFSCA/12, complementada y modifcada por sus similares
Nros. 1072-AFSCA/12 y 1342-AFSCA/12, con el objeto de adjudicar CUATRO (4) licencias para la
instalacin, funcionamiento y explotacin de CUATRO (4) servicios de comunicacin audiovisual
por modulacin de frecuencia, en la localidad de VILLA MEDIA AGUA; provincia de SAN JUAN.
ARTICULO 2 Rechzanse por inadmisibles las ofertas presentadas por el seor Sergio
Alberto PAREDES (D.N.I. N20.559.630) y el seor Jorge Walter LEPEZ (D.N.I. N18.289.269), que
quedaran documentadas mediante Expedientes N 378.01.0/12 y 378.02.0/12 respectivamente,
por las razones expuestas en los considerandos de la presente.
ARTICULO 3 Declrase fracasado el concurso referido en el artculo 1 de la presente.
ARTICULO 4 Regstrese, comunquese a las reas pertinentes y a la COMISION NACIO-
NAL DE COMUNICACIONES, notifquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL RE-
GISTRO OFICIAL y cumplido, archvese. MARTIN SABBATELLA, Presidente del Directorio, Au-
toridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual.
e. 10/07/2014 N47723/14 v. 10/07/2014
#F4612248F#
#I4612235I#
Resolucin N690/2014
Bs. As., 2/7/2014
VISTO los Expedientes Nros. 110.00.0/13 y 110.01.0/13 del registro de la AUTORIDAD FEDE-
RAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL, y
CONSIDERANDO:
Que las actuaciones del Visto documentan el concurso pblico convocado por esta AUTORI-
DAD FEDERAL, mediante Resolucin N493-AFSCA/13, con el objeto de adjudicar DOS (2) licen-
cias para la instalacin, funcionamiento y explotacin de servicios de comunicacin audiovisual
por modulacin de frecuencia, en la localidad de SIMOCA, provincia de TUCUMAN.
UNA (1) oferta, realizada por Sergio Osvaldo ESQUENDEFE, documentada mediante Expediente
N110.01.0/13.
24
Que dicho proceso de seleccin es regido por el pliego de bases y condiciones gene-
rales y particulares, aprobado por Resolucin N 491-AFSCA/13 modifcado por Resolucin
N613-AFSCA/13, para la adjudicacin a personas fsicas o de existencia ideal con fnes de lucro
de licencias para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia,
con categoras E, F y G (Anexo B).
relacin a la prepuesta de programacin.
luado el aspecto personal, patrimonial y tcnico; y la propuesta de programacin, practicando un
detallado anlisis con relacin a las condiciones exigidas por la Ley N26.522, su reglamentacin
y por el correspondiente pliego de bases y condiciones para el acceso a las licencias del servicio
de que se trata.
Que de las conclusiones arribadas por las reas intervinientes se desprende que la oferta
documentada mediante Expediente N110.01.0/13 ha merecido observaciones que determinan su
inadmisibilidad en los trminos del artculo 19 del pliego que rige el proceso de seleccin.
N110.01.0/13, el seor ESQUENDEFE no acredit el cumplimiento de los extremos exigidos en
los aspectos personal y patrimonial.
de que se trata, rechazndose la oferta ocurrente y declarndoselo fracasado.
correspondiente.
nente.
11) de la Ley N26.522.
Por ello,
RESUELVE:
ARTICULO 1 Aprubanse los actos del concurso pblico nmero 110, convocado median-
te Resolucin N493-AFSCA/13, con el objeto de adjudicar DOS (2) licencias para la instalacin,
funcionamiento y explotacin de servicios de comunicacin audiovisual por modulacin de fre-
cuencia, en la localidad de SIMOCA, provincia de TUCUMAN.
ARTICULO 2 Rechzase por inadmisible la oferta presentada por el seor Sergio Osvaldo
ESQUENDEFE (D.N.I. N20.366.803) documentada mediante Expediente N110.01.0/13, por las
razones expuestas en los considerandos de la presente.
e. 10/07/2014 N47710/14 v. 10/07/2014
#F4612235F#
#I4612236I#
Resolucin N691/2014
Bs. As., 2/7/2014
CONSIDERANDO:
similares Nros. 1072-AFSCA/12 y 1342-AFSCA/12, con el objeto de adjudicar UNA (1) licencia para
la instalacin, funcionamiento y explotacin de servicios de comunicacin audiovisual por modu-
lacin de frecuencia, en la localidad de BUTA RANQUIL, provincia del NEUQUEN.
DOS (2) ofertas, realizadas por el Seor Adolfo Carlos BELTRN, documentada mediante Expe-
diente Nro. 296.01.0/12 y la Seora Patricia Mabel MERCADO, documentada mediante Expediente
Nro. 296.02.0/12.
Que dicho proceso de seleccin es regido por el pliego de bases y condiciones generales
y particulares, aprobado por Resolucin N698-AFSCA/12, su circular aclaratoria aprobada por
sitos y aspectos exigidos por los artculos que lo anteceden, teniendo en cuenta los elementos de
admisibilidad relativos al cumplimiento de los requisitos de los aspectos, personal y societario;
patrimonial y tcnico; y la sujecin de las propuestas a los porcentajes de contenidos y produc-
cin establecidos por la Ley N26.522 y su reglamentacin aprobada por Decreto N1225/10, con
documentadas mediante Expedientes Nros. 296.01.0/12 y 296.02.0/12, han merecido observacio-
nes que determinan su inadmisibilidad en los trminos del artculo 21 del pliego que rige el proceso
de seleccin.
Que, en efecto, la oferta documentada mediante Expediente Nro. 296.01.0/12, no ha dado
cumplimiento a los requisitos del aspecto personal.
Que, la oferta documentada mediante Expediente Nro. 296.02.0/12 no acredita la sujecin
de la propuesta a los porcentajes de contenidos y produccin establecidos por la Ley N26.522
y su reglamentacin, con relacin a la propuesta de programacin y no cumple con los aspectos
patrimonial, tcnico y personal.
de que se trata, rechazndose las ofertas ocurrentes y, declarndoselo fracasado.
correspondiente.
nente.
11) de la Ley N26.522.
Por ello,
RESUELVE:
ARTICULO 1 Aprubanse los actos del concurso pblico nmero 296, convocado me-
diante Resolucin N 698-AFSCA/12 modifcada y complementada por sus similares Nros.
1072-AFSCA/12 y 1342-AFSCA/12, con el objeto de adjudicar UNA (1) licencia para la instalacin,
funcionamiento y explotacin, de un servicio de comunicacin audiovisual por modulacin de fre-
cuencia, en la localidad de BUTA RANQUIL, provincia del NEUQUEN.
ARTICULO 2 Rechzanse por inadmisibles las ofertas presentadas por el seor Adol-
fo Carlos BELTRN (D.N.I. N 23.870.601), documentada mediante Expediente N 296.01.0/12 y
la Seora Patricia Mabel MERCADO (D.N.I. N 26.080.955), documentada mediante Expediente
Nro. 296.02.0/12, por las razones expuestas en los considerandos de la presente.
e. 10/07/2014 N47711/14 v. 10/07/2014
#F4612236F#
#I4612237I#
Resolucin N692/2014
Bs. As., 2/7/2014
CONSIDERANDO:
lacin de frecuencia, en la localidad de CINCO SALTOS, provincia de RIO NEGRO.
Que conforme surge del acta de apertura del concurso pblico se verifc la presentacin
de UNA (1) oferta, realizada por la FUNDACION RAICES, documentada mediante Expediente
Nro. 135.01.0/12.
Resolucin N1040-AFSCA/12, para la adjudicacin a personas fsicas o de existencia ideal sin
de frecuencia, con categoras E, F y G (Anexo A).
Que el procedimiento contemplado en el artculo 20 del pliego que documenta el Anexo A de la
25
Que de las conclusiones arribadas por las reas intervinientes se desprende que la oferta do-
cumentada mediante Expediente Nro. 135.01.0/12, ha merecido observaciones que determinan su
Que, en efecto, la oferta mencionada en el prrafo precedente no ha dado cumplimiento a los
requisitos del aspecto patrimonial y personal.
correspondiente.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos y Regulatorios ha emitido el dictamen pertinente.
11) de la Ley N26.522.
Por ello,
RESUELVE:
funcionamiento y explotacin de servicios de comunicacin audiovisual por modulacin de fre-
cuencia, en la localidad de CINCO SALTOS, provincia de RIO NEGRO.
ARTICULO 2 Rechzanse por inadmisible la oferta presentada por la FUNDACION RAI-
CES, documentada mediante Expediente Nro. 135.01.0/12, por las razones expuestas en los con-
siderandos de la presente.
e. 10/07/2014 N47712/14 v. 10/07/2014
#F4612237F#
#I4612239I#
Resolucin N694/2014
Bs. As., 2/7/2014
VISTO los Expedientes Nros. 259.00.0/12, 259.01.0/12, 259.02.0/12, 259.03.0/12, 259.04.0/12,
259.05.0/12 y 259.06.0/12 del registro de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNI-
CACION AUDIOVISUAL, y
CONSIDERANDO:
similares Nros. 1072-AFSCA/12 y 1342-AFSCA/12, con el objeto de adjudicar TRES (3) licencias
modulacin de frecuencia, en la localidad de ANDALGALA, provincia de CATAMARCA.
SEIS (6) ofertas, realizadas por la Seora Mara de los Angeles BUSTAMANTE, documentada me-
diante Expediente Nro. 259.01.0/12, el Seor Lucas Martn Antonio NIEVA, documentada mediante
Expediente Nro. 259.02.0/12, el Seor Ernesto Rolando ROJAS, documentada mediante Expe-
diente Nro. 259.03.0/12, el Seor Enrique Manuel FONT, documentada mediante Expediente Nro.
259.04.0/12, la Seora Estelvina SEGOVIA, documentada mediante Expediente Nro. 259.05.0/12 y
el Seor Carlos Ramn MURO, documentada mediante Expediente Nro. 259.06.0/12.
Que el procedimiento contemplado en el artculo 21 del pliego que documenta el Anexo B de
la Resolucin N698-AFSCA/12 y su circular aclaratoria aprobada por Resolucin N1040-AFS-
CA/12, dispone que las propuestas sern evaluadas por las reas competentes, en funcin de los
requisitos y aspectos exigidos por los artculos que lo anteceden, teniendo en cuenta los elemen-
tos de admisibilidad relativos al cumplimiento de los requisitos de los aspectos personal; patrimo-
nial y tcnico; y la sujecin de la propuesta a los porcentajes de contenidos y produccin estable-
cidos por la Ley N26.522 y su reglamentacin aprobada por Decreto N1225/10, con relacin a
la propuesta de programacin.
un detallado anlisis en relacin con las condiciones exigidas por la Ley N26.522, su reglamen-
documentadas mediante Expedientes Nros. 259.01.0/12, 259.02.0/12, 259.03.0/12, 259.04.0/12,
259.05.0/12 y 259.06.0/12, han merecido observaciones que determinan su inadmisibilidad en los
trminos del artculo 21 del pliego que rige el proceso de seleccin.
Que, en efecto, la oferta documentada mediante Expediente Nro. 259.01.0/12, no ha dado
cumplimiento a los requisitos de los aspectos patrimonial, personal, tcnico y no acredita la
sujecin de la propuesta a los porcentajes de contenidos y produccin establecidos por la Ley
N26.522 y su reglamentacin, con relacin a la propuesta de programacin.
Que, la oferta documentada mediante Expediente Nro. 259.02.0/12, no ha dado cumplimiento
con el aspecto personal.
Que, la oferta documentada mediante Expediente Nro. 259.03.0/12, no ha cumplido con los
aspectos personal, Patrimonial y tcnico.
Que, la oferta documentada mediante Expediente Nro. 259.04.0/12, no ha dado cumplimiento
con los aspectos patrimonial, personal, tcnico y no acredita la sujecin de la propuesta a los por-
centajes de contenidos y produccin establecidos por la Ley N26.522 y su reglamentacin, con
Que, la oferta documentada mediante Expediente Nro. 259.05.0/12, no ha cumplido con los
aspectos patrimonial, personal y tcnico.
Que, la oferta documentada mediante Expediente Nro. 259.06.0/12, no ha dado cabal cum-
plimiento con los aspectos patrimonial, personal, no acredita la sujecin de la propuesta a los
porcentajes de contenidos y produccin establecidos por la Ley N26.522 y su reglamentacin,
con relacin a la propuesta de programacin y no acredita el cumplimiento del artculo 24, inciso
g) de dicha norma.
correspondiente.
nente.
11) de la Ley N26.522.
Por ello,
RESUELVE:
ARTICULO 1 Aprubanse los actos del concurso pblico nmero 259, convocado mediante
Resolucin N698-AFSCA/12 modifcada y complementada por sus similares Nros. 1072-AFSCA/12
y 1342-AFSCA/12, con el objeto de adjudicar TRES (3) licencias para la instalacin, funcionamiento
y explotacin de servicios de comunicacin audiovisual por modulacin de frecuencia, en la loca-
lidad de ANDALGALA, provincia de CATAMARCA.
ARTICULO 2 Rechzanse por inadmisibles las ofertas presentadas por la Seora Mara
de los Angeles BUSTAMANTE, documentada mediante Expediente Nro. 259.01.0/12, el Seor Lu-
cas Martn Antonio NIEVA, documentada mediante Expediente Nro. 259.02.0/12, el Seor Ernesto
Rolando ROJAS, documentada mediante Expediente Nro. 259.03.0/12, el Seor Enrique Manuel
FONT, documentada mediante Expediente Nro. 259.04.0/12, la Seora Estelvina SEGOVIA, docu-
mentada mediante Expediente Nro. 259.05.0/12 y el Seor Carlos Ramn MURO, documentada
mediante Expediente Nro. 259.06.0/12, por las razones expuestas en los considerandos de la
presente.
e. 10/07/2014 N47714/14 v. 10/07/2014
#F4612239F#
#I4612240I#
Resolucin N695/2014
Bs. As., 2/7/2014
VISTO los Expedientes Nros. 244.00.0/12, 244.01.0/12, 244.02.0/12 y 244.03.0/12 del registro
de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL, y
CONSIDERANDO:
la instalacin, funcionamiento y explotacin de un servicio de comunicacin audiovisual por mo-
dulacin de frecuencia, en la localidad de ANILLACO, provincia de LA RIOJA.
TRES (3) ofertas, realizadas por la Seora Mariana Candela MANGHESI, documentada mediante
Expediente Nro. 244.01.0/12, por el seor Diogil Antonio ALMONACID, documentada mediante
Expediente Nro. 244.02.0/12 y el seor Sergio David ALANIZ, documentada mediante Expediente
Nro. 244.03.0/12.
particulares, aprobado por Resolucin N698-AFSCA/12 y su circular aclaratoria, aprobada por
26
sitos y aspectos exigidos por los artculos que lo anteceden, teniendo en cuenta los elementos de
admisibilidad relativos al cumplimiento de los requisitos de los aspectos personal; patrimonial y
tcnico; y la sujecin de la propuesta a los porcentajes de contenidos y produccin establecidos
por la Ley N26.522 y su reglamentacin aprobada por Decreto N1225/10, con relacin a la pro-
puesta de programacin.
luado los aspectos personal, patrimonial y tcnico; y la propuesta de programacin, practicando
documentadas mediante Expedientes Nros. 244.01.0/12, 244.02.0/12 y 244.03.0/12, han merecido
observaciones que determinan su inadmisibilidad en los trminos del artculo 21 del pliego que rige
el proceso de seleccin.
Que, en efecto, la oferta documentada mediante Expediente Nro. 244.01.0/12 no acredita la
sujecin de la propuesta a los porcentajes de contenidos y produccin establecidos por la Ley
N26.522 y su reglamentacin, con relacin a la propuesta de programacin.
Que, en virtud de la presentacin documentada mediante Expediente Nro. 244.02.0/12, no ha
cumplimentado con los aspectos patrimonial, personal, no acredita la sujecin de la propuesta a
los porcentajes de contenidos y produccin establecidos por la Ley N26.522 y su reglamenta-
cin, con relacin a la propuesta de programacin e incumple con el artculo 24, inciso g) de la Ley
N26.522.
Que, la oferta documentada mediante Expediente Nro. 244.03.0/12 no ha dado cumplimiento
con los aspectos patrimonial, personal y con el artculo 24, inciso g) de la Ley N26.522.
correspondiente.
nente.
11) de la Ley N26.522.
Por ello,
EL DIRECTORIODE LA AUTORIDAD FEDERAL
RESUELVE:
funcionamiento y explotacin de un servicio de comunicacin audiovisual por modulacin de fre-
cuencia, en la localidad de ANILLACO, provincia de LA RIOJA.
ARTICULO 2 Rechzanse por inadmisibles las ofertas presentadas por la Seora Mariana
Candela MANGHESI (D.N.I. N34.838.360), documentada mediante Expediente Nro. 244.01.0/12,
por el seor Diogil Antonio ALMONACID (D.N.I. N8.304.163), documentada mediante Expediente
Nro. 244.02.0/12 y el seor Sergio David ALANIZ (D.N.I. N 24.284.101), documentada mediante
Expediente Nro. 244.03.0/12, por las razones expuestas en los considerandos de la presente.
e. 10/07/2014 N47715/14 v. 10/07/2014
#F4612240F#
#I4612241I#
Resolucin N696/2014
Bs. As., 2/7/2014
VISTO los Expedientes Nros. 18.00.0/12 y 18.01.0/12 del registro de la AUTORIDAD FEDERAL
DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL, y
CONSIDERANDO:
la instalacin, funcionamiento y explotacin de un servicio de comunicacin audiovisual por mo-
dulacin de frecuencia, en la localidad de ISLA DEL CERRITO, provincia del CHACO.
UNA (1) oferta, realizada por la FUNDACION BENDICION, documentada mediante Expediente Nro.
18.01.0/12.
Resolucin N1040-AFSCA/12, para la adjudicacin a personas de existencia ideal sin fnes de
lucro de licencias para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora por modulacin de fre-
cuencia, con categoras E, F y G (Anexo A).
Que el procedimiento contemplado en el artculo 21 del pliego que documenta el Anexo
A de la Resolucin N 698-AFSCA/12 y su circular aclaratoria aprobada por Resolucin
N 1040-AFSCA/12 dispone que las propuestas sern evaluadas por las reas competentes,
en funcin de los requisitos y aspectos exigidos por los artculos que lo anteceden, teniendo en
cuenta los elementos de admisibilidad relativos al cumplimiento de los requisitos de los aspec-
tos personal y societario; patrimonial y tcnico; y la sujecin de la propuesta a los porcentajes
de contenidos y produccin establecidos por la Ley N26.522 y su reglamentacin aprobada por
Decreto N1225/10, con relacin a la propuesta de programacin.
luado el aspecto personal, patrimonial y tcnico; y, la propuesta de programacin, practicando un
de que se trata.
Que de las conclusiones arribadas por las reas intervinientes se desprende que la oferta
documentada en el Expediente N18.01.0/12 ha merecido observaciones que determinan su inad-
misibilidad en los trminos del artculo 21 del pliego que rige el proceso de seleccin.
Que, en efecto, la entidad oferente no ha dado cumplimiento a los requisitos de los aspectos
patrimonial, tcnico y personal del pliego de que se trata, como as tampoco ha cumplimentado lo
dispuesto por el artculo 25, inciso f) de la Ley N26.522 en lo referente a las entidades gestoras
de derechos.
de que se trata, rechazndose la oferta ocurrente y declarndose fracasado.
correspondiente.
nente.
11) de la Ley N26.522.
Por ello,
RESUELVE:
ARTICULO 1 Aprubanse los actos del concurso pblico nmero 18, convocado mediante
Resolucin N698-AFSCA/12 modifcada y complementada por sus similares Nros. 1072-AFSCA/12
y 1342-AFSCA/12, con el objeto de adjudicar UNA (1) licencia para la instalacin, funcionamiento
y explotacin de un servicio de comunicacin audiovisual por modulacin de frecuencia, en la
localidad de ISLA DEL CERRITO, provincia del CHACO.
ARTICULO 2 Rechzase por inadmisible la oferta presentada por la FUNDACION BENDI-
CION, documentada mediante Expediente N18.01.0/12, por las razones expuestas en los consi-
derandos de la presente.
e. 10/07/2014 N47716/14 v. 10/07/2014
#F4612241F#
#I4612242I#
Resolucin N697/2014
Bs. As., 2/7/2014
VISTO los Expedientes Nros. 252.00.0/12, 252.01.0/12, 252.02.0/12 y 252.03.0/12 del registro
de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL, y
CONSIDERANDO:
la instalacin, funcionamiento y explotacin de UN (1) servicio de comunicacin audiovisual por
modulacin de frecuencia, en la localidad de OLTA, provincia de LA RIOJA.
TRES (3) ofertas realizadas por Miguel Hernn del Valle HERRERA, Josefa Rosa ASIS y Francis-
co Crisanto SALAZAR, que quedaran documentadas mediante Expedientes Nros. 252.01.0/12,
252.02.0/12 y 252.03.0/12 respectivamente.
Resolucin N1040-AFSCA/12; para la adjudicacin a personas fsicas o de existencia ideal con
27
documentadas en los Expedientes Nros. 252.01.0/12, 252.02.0/12 y 252.03.0/12 han merecido ob-
servaciones que determinan su inadmisibilidad en los trminos del artculo 21 del pliego que rige
el proceso de seleccin.
N252.01.0/12, el seor HERRERA no cumpliment los extremos exigidos en los aspectos perso-
nal y patrimonial correspondientes.
la seora ASIS no cumpliment los extremos exigidos en el aspecto personal y patrimonial corres-
pondientes.
Que fnalmente, y con relacin a la oferta documentada mediante Expediente N252.03.0/12, el
seor SALAZAR no cumpliment los extremos exigidos en el aspecto patrimonial correspondien-
te, ni acredit el cumplimiento de lo establecido en el inciso g) del artculo 24 de la Ley N26.522,
con relacin a las entidades gestoras de derechos
correspondiente.
nente.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas, por el artculo 12,
inciso 11) de la Ley N26.522.
Por ello,
RESUELVE:
diante Resolucin N 698-AFSCA/12, complementada y modifcada por sus similares Nros.
funcionamiento y explotacin de UN (1) servicio de comunicacin audiovisual por modulacin de
frecuencia, en la localidad de OLTA, provincia de LA RIOJA.
ARTICULO 2 Rechzanse por inadmisibles las ofertas presentadas por Miguel Hernn
del Valle HERRERA (D.N.I. N 24.579.697), Josefa Rosa ASIS (D.N.I. N 5.962.227) y Francisco
Crisanto SALAZAR (D.N.I. N 23.208.337) que quedaran documentadas mediante Expedientes
Nros. 252.01.0/12, 252.02.0/12 y 252.03.0/12 respectivamente, por las razones expuestas en los
considerandos de la presente.
e. 10/07/2014 N47717/14 v. 10/07/2014
#F4612242F#
#I4612243I#
Resolucin N698/2014
Bs. As., 2/7/2014
CONSIDERANDO:
lacin de frecuencia, en la localidad de ANDACOLLO, provincia del NEUQUEN.
UNA (1) oferta, realizada por el Seor Pedro Angel BRAVO documentada mediante Expediente
Nro. 295.01.0/12.
luado los aspectos personal, patrimonial y tcnico; y la propuesta de programacin, practicando
Que de las conclusiones arribadas por las reas intervinientes se desprende que la oferta do-
cumentada mediante Expediente Nro. 295.01.0/12, ha merecido observaciones que determinan su
Que, en efecto, la oferta referida en el considerando precedente no ha dado cumplimiento a
los requisitos de los aspectos patrimonial y tcnico.
Que, asimismo, no acredita la sujecin de la propuesta a los porcentajes de contenidos y
produccin establecidos por la Ley N26.522 y su reglamentacin, con relacin a la propuesta de
programacin.
correspondiente.
Que la Direccin de Asuntos Jurdicos y Regulatorios ha emitido el dictamen pertinente.
11) de la Ley N26.522.
Por ello;
RESUELVE:
funcionamiento y explotacin de un servicio de comunicacin audiovisual por modulacin de fre-
cuencia, en la localidad de ANDACOLLO, provincia del NEUQUEN.
ARTICULO 2 Rechzase por inadmisible la oferta presentada por el seor Pedro Angel
BRAVO (D.N.I. N10.347.160), documentada mediante Expediente N295.01.0/12, por las razones
expuestas en los considerandos de la presente.
GISTRO OFICIAL, y cumplido, archvese. MARTIN SABBATELLA, Presidente del Directorio, Au-
e. 10/07/2014 N47718/14 v. 10/07/2014
#F4612243F#
#I4612244I#
Resolucin N699/2014
Bs. As., 2/7/2014
CONSIDERANDO:
Que las actuaciones del Visto documentan el concurso pblico convocado por esta AUTORI-
DAD FEDERAL, mediante Resolucin N698-AFSCA/12, complementada y modifcada por sus si-
milares Nros. 1072-AFSCA/12 y 1342-AFSCA/12, con el objeto de adjudicar DOS (2) licencias para
la instalacin, funcionamiento y explotacin de DOS (2) servicios de comunicacin audiovisual por
modulacin de frecuencia, en la localidad de SIERRA GRANDE, provincia RIO NEGRO.
DOS (2) ofertas, realizadas por Brgida Francisca CAYUL y Christian Marcelo BARBOZA, docu-
mentadas mediante Expedientes Nros. 338.01.0/12 y 338.02.0/12 respectivamente.
documentadas en los Expedientes Nros. 338.01.0/12 y 338.02.0/12 han merecido observaciones
28
que determinan su inadmisibilidad en los trminos del artculo 21 del pliego que rige el proceso
de seleccin.
Que en dicho orden, y con relacin a la oferta documentada, mediante Expediente
N338.01.0/12, la seora CAYUL no acredit la sujecin de la propuesta de programacin a los
porcentajes de contenidos y produccin establecidos por la Ley N26.522 y su reglamentacin; y
por otro lado no cumpliment los extremos exigidos en el aspecto tcnico correspondiente.
el seor BARBOZA no acredit la sujecin de la propuesta de programacin a los porcentajes de
contenidos y produccin establecidos por la Ley N26.522 y su reglamentacin; y por otro lado
no cumpliment los extremos exigidos en los aspectos personal, patrimonial y tcnico correspon-
dientes.
correspondiente.
nente.
11) de la Ley N26.522.
Por ello,
RESUELVE:
Nros. 1072-AFSCA/12 y 1342-AFSCA/12, DOS (2) licencias para la instalacin, funcionamiento y
explotacin de DOS (2) servicios de comunicacin audiovisual por modulacin de frecuencia, en la
localidad de SIERRA GRANDE, provincia de RIO NEGRO.
ARTICULO 2 Rechzanse por inadmisibles las ofertas presentadas por la seora Br-
gida Francisca CAYUL (D.N.I. N 12.636.033) y el seor Christian Marcelo BARBOZA (D.N.I.
N24.754.105), que quedaran documentadas mediante Expedientes N338.01.0/12 y 338.02.0/12
respectivamente, por las razones expuestas en los considerandos de la presente.
e. 10/07/2014 N47719/14 v. 10/07/2014
#F4612244F#
#I4612245I#
Resolucin N700/2014
Bs. As., 2/7/2014
VISTO los Expedientes Nros. 241.00.0/12, 241.01.0/12, 241.02.0/12, 241.03.0/12 y 241.04.0/12
del registro de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL, y
CONSIDERANDO:
similares Nros. 1072-AFSCA/12 y 1342-AFSCA/12, con el objeto de adjudicar SEIS (6) licencias
modulacin de frecuencia, en la localidad de VILLA BERTHET, provincia del CHACO.
CUATRO (4) ofertas, realizadas por los seores Fernando Augusto FACAL, Jorge Hermindo DO-
NISKY, Eduardo Oriel RAMREZ, Cristian Manuel DUARTE SILVA, que quedaran documentadas
mediante Expedientes Nros. 241.01.0/12, 241.02.0/12, 241.03.0/12 y 241.04.0/12 respectivamente.
luado el aspecto personal, patrimonial y tcnico; y la propuesta de programacin, practicando un
de que se trata.
documentadas en los Expedientes Nros. 241.01.0/12, 241.02.0/12, 241.03.0/12 y 241.04.0/12 han
merecido observaciones que determinan su inadmisibilidad en los trminos del artculo 21 del
pliego que rige el proceso de seleccin.
N 241.01.0/12, el seor FACAL no acredit la sujecin de la propuesta de programacin a los
porcentajes de contenidos y produccin establecidos por la Ley N26.522 y su reglamentacin;
y por otro lado no cumpliment los extremos exigidos en los aspectos personal y patrimonial co-
rrespondientes.
el seor DONISKY no cumpliment los extremos exigidos en el aspecto personal y patrimonial co-
rrespondientes.
Que adems, y con relacin a la oferta documentada mediante Expediente N 241.03.0/12,
el seor RAMREZ no cumpliment los extremos exigidos en los aspectos personal y patrimonial
correspondientes, ni acredit el cumplimiento de lo establecido en el inciso g) del artculo 24 de la
Ley N26.522.
Que fnalmente, y con relacin a la oferta documentada mediante Expediente N241.04.0/12,
el seor DUARTE SILVA no acredit la sujecin de la propuesta de programacin a los porcen-
tajes de contenidos y produccin establecidos por la Ley N 26.522 y su reglamentacin; y por
otro lado no cumpliment los extremos exigidos en los aspectos personal, tcnico y patrimonial
correspondientes.
correspondiente.
nente.
11) de la Ley N26.522.
Por ello,
RESUELVE:
Nros. 1072-AFSCA/12 y 1342-AFSCA/12, con el objeto de adjudicar SEIS (6) licencias para la ins-
talacin, funcionamiento y explotacin de servicios de comunicacin audiovisual por modulacin
de frecuencia, en la localidad de VILLA BERTHET, provincia del CHACO.
ARTICULO 2 Rechzanse por inadmisibles las ofertas presentadas por los seores Fernan-
do Augusto FACAL (D.N.I. N30.214.604), Jorge Hermindo DONISKY (D.N.I. N28.938.577), Eduar-
do Oriel RAMREZ (D.N.I. N20.800.516), Cristian Manuel DUARTE SILVA (D.N.I. N32.708.849),
que quedaran documentadas mediante Expedientes Nros. 241.01.0/12, 241.02.0/12, 241.03.0/12
y 241.04.0/12 respectivamente, por las razones expuestas en los considerandos de la presente.
e. 10/07/2014 N47720/14 v. 10/07/2014
#F4612245F#
#I4612246I#
Resolucin N703/2014
Bs. As., 3/7/2014
VISTO el Expediente N2558/2013 del Registro de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS
DE COMUNICACION AUDIOVISUAL, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley N26.522 tiene como objeto la regulacin de los servicios de comunicacin au-
diovisual en todo el mbito territorial de la Repblica Argentina y el desarrollo de mecanismos
destinados a la promocin, desconcentracin y fomento de la competencia con fnes de abara-
tamiento, democratizacin y universalizacin del aprovechamiento de las nuevas tecnologas de la
informacin y la comunicacin.
Que la citada ley considera a la actividad realizada por los servicios de comunicacin audio-
visual como una actividad de inters pblico, de carcter fundamental para el desarrollo sociocul-
tural de la poblacin, a travs de la cual se exterioriza el derecho humano inalienable de expresar,
recibir, difundir e investigar informaciones, ideas y opiniones.
Que asimismo, establece en su artculo 10, la creacin de la AUTORIDAD FEDERAL DE SER-
VICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL (AFSCA) como autoridad de aplicacin de la misma.
Que AFSCA, dentro de sus misiones y funciones, tiene la de fscalizar y verifcar el cum-
plimiento de las obligaciones previstas en dicha ley y los compromisos asumidos por los prestado-
res de los servicios de comunicacin audiovisual y radiodifusin en los aspectos tcnicos, legales,
administrativos y de contenidos.
Que la ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA
MEDICA (ANMAT) colabora en la proteccin de la salud humana, asegurando la calidad de los
productos de su competencia: medicamentos, alimentos, productos mdicos, reactivos de diag-
nstico, cosmticos, suplementos dietarios y productos de uso domstico.
29
Que en el marco de la fscalizacin y evaluacin de las publicidades relacionadas a la salud
emitidas en los servicios de comunicacin audiovisual, y a los fnes de fortalecer la regulacin de
dichas emisiones el presidente de la AFSCA y el administrador nacional de la ANMAT han suscripto
un Convenio de Cooperacin y Colaboracin.
Que el citado Convenio tiene como objeto la cooperacin entre ambas instituciones para co-
laborar en la generacin de un canal fuido de comunicacin entre ambas partes, intercambiarse
informacin relacionada a publicidades en materia sanitaria, desarrollar criterios de fscalizacin y
evaluacin, capacitar fscalizadores y evaluadores en materia de publicidad de productos relacio-
nados a la salud, entre otras actividades.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS Y REGULATORIOS ha tomado la
intervencin que le compete.
Que el Directorio de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIO-
VISUAL acord el dictado del presente acto administrativo mediante la suscripcin del acta co-
rrespondiente.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 12 inciso
30) de la Ley N26.522.
Por ello,
RESUELVE:
ARTICULO 1 Aprubase el Convenio de Cooperacin y Colaboracin suscripto entre la
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL y la ADMINISTRA-
CION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA, que como Anexo
integra la presente.
ARTICULO 2 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL
REGISTRO OFICIAL y archvese. MARTIN SABBATELLA, Presidente del Directorio, Autoridad
Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual.
CONVENIO MARCO DE COOPERACION Y COLABORACION ENTRE LA AFSCA Y LA ANMAT
Entre la Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual, en adelante la AFSCA,
con domicilio en la calle Suipacha 765 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, representada
en este acto por el Presidente del Directorio Seor Martn Sabbatella, DNI 21.486.727 y la Admi-
nistracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica, en adelante la ANMAT,
con domicilio en la calle Avenida de Mayo 869 Ciudad Autnoma de Buenos Aires, representada
en este acto por el Administrador Nacional, Doctor Carlos Chiale, DNI 12.091.111; conjuntamente
denominadas las PARTES, disponen de comn acuerdo celebrar el presente Convenio Marco de
Cooperacin y Colaboracin, de acuerdo a las clusulas que a continuacin se expresan:
PRIMERA: Objeto
El objeto de este Convenio es la vinculacin de la AFSCA y la ANMAT con el fn de trabajar
mancomunadamente en actividades de inters comn entre las que se encuentran la cooperacin
interinstitucional, en el marco de dar cumplimiento a la normativa de la Ley N26.522, y de los De-
cretos N1490/92 y 1271/13, Resolucin M.S. y A. N20/05 y Disposiciones N4980/05 y 2845/11.
SEGUNDA: Actividades
La vinculacin de ambos organismos tiene como fnalidad la mejora en la regulacin de las
emisiones audiovisuales, a travs de:
a) Colaboracin para la generacin de un canal fuido, de comunicacin e informacin entre
ambas partes.
b) Aporte de informacin relacionada a las publicidades en materia sanitaria.
c) Desarrollo de criterios de fscalizacin y evaluacin.
d) Capacitacin de fscalizadores y evaluadores en materia de publicidad de productos rela-
cionados a la salud, para fortalecer la regulacin de estas emisiones.
e) Colaboracin entre los observatorios de ambos organismos.
f) Publicaciones conjuntas.
g) Otras actividades que las partes acuerden.
TERCERA: Confdencialidad
Ambas partes acordarn los lmites de confdencialidad en los Convenios Especfcos que
pudieran generarse en el marco de este Convenio. Asimismo, en el supuesto de que por el vnculo
establecido se intercambie informacin reservada, las partes se comprometen a no difundir y
a guardar reserva sobre aspectos metodolgicos y cientfcos que ambas instituciones sealen
como confdenciales, durante la vigencia del presente convenio.
CUARTA: Individualidad y Autonoma de las partes
En toda circunstancia o hecho que tenga relacin con este Convenio, las partes mantendrn
la individualidad y autonoma de sus respectivas estructuras tcnicas y administrativas y, por lo
tanto, asumirn particularmente las responsabilidades que les incumben. El presente Convenio no
implica delegacin alguna de sus obligaciones y/o facultades para ambos organismos.
QUINTA: Propiedad intelectual
Si como consecuencia de las actividades emprendidas de acuerdo al objeto del presente
convenio se obtuvieren resultados susceptibles de ser protegidos por derechos de propiedad in-
telectual o de ser utilizados en proceso productivo alguno, y adquirir por ello un valor econmico,
la forma de proteccin y participacin de las partes tanto en la titularidad de tales derechos como
en los benefcios que resulten de su explotacin, sern objeto de un convenio especfco. En cada
convenio especfco a suscribirse, en el que se prevea la obtencin de resultados de importancia
econmica, deber incorporarse una clusula previendo el resguardo de la propiedad intelectual
de los resultados alcanzados y estableciendo la distribucin de los eventuales benefcios obteni-
dos, entre las partes y entre los autores de dichos resultados.
SEXTA: Convenios similares
El presente convenio no limita a las partes la posibilidad de convenir objetos similares con
otras instituciones.
SEPTIMA: Solucin de confictos
Las partes observarn en sus relaciones el mayor espritu de colaboracin y las mismas se basa-
rn en los principios de la buena fe y cordialidad en su atencin a los fnes perseguidos en comisin
con la celebracin del presente acuerdo. En caso de surgir controversias las partes se comprometen
a resolverlas en forma directa y amistosa entre ellas. Si no se superaran las diferencias, el conficto
sometido a la decisin del Poder Ejecutivo Nacional, en los trminos previstos por la Ley N19.983.
OCTAVA: Duracin y denuncia
Este Convenio se celebrar por el trmino de DOS (2) aos y entrar en vigencia a partir del
momento de su frma, venciendo el mismo al fnalizar el plazo de duracin, pudiendo ser prorroga-
do por un perodo similar y en forma automtica. No obstante ello, cualquiera de las partes podr
denunciar unilateralmente sin expresin de causa su voluntad contraria a la continuacin de este
Convenio, mediante preaviso a la otra parte efectuado con una anticipacin de sesenta (60) das.
Los trabajos de ejecucin al producir efecto la denuncia sern fnalizados dentro del perodo anual
en que la misma fuera formulada.
En prueba de conformidad con las clusulas precedentes, y constituyendo domicilio en sus res-
pectivas Sedes Centrales en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, donde sern vlidas las notifcacio-
nes que se cursaren las partes, se formaliza el presente Convenio en DOS (2) ejemplares de igual tenor
y a un solo efecto en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 24 das del mes de noviembre de 2013.
e. 10/07/2014 N47721/14 v. 10/07/2014
#F4612246F#
#I4612247I#
Resolucin N704/2014
Bs. As., 3/7/2014
VISTO el Expediente N322/2014 del Registro de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE
COMUNICACION AUDIOVISUAL, y
CONSIDERANDO:
Que la citada ley considera a la actividad realizada por los servicios de comunicacin audio-
visual como una actividad de inters pblico, de carcter fundamental para el desarrollo sociocul-
recibir, difundir e investigar informaciones, ideas y opiniones.
Que la SECRETARIA DE PROGRAMACION PARA LA PREVENCION DE LA DROGADICCION
Y LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION es el organismo
responsable de coordinar las polticas nacionales de lucha contra las adicciones a sustancias
lcitas o ilcitas.
Que como organismo especializado en prevencin y asistencia del uso indebido de drogas y
sus adicciones, sus reas programticas apuntan a asegurar la presencia del Estado en las zonas
geogrfcas ms afectadas por el problema del uso indebido de las drogas, legales e ilegales, ga-
rantizando el desarrollo de redes preventivo-asistenciales de carcter integral destinada a jvenes
y poblacin en general, generando desde la articulacin inter-gubernamental acciones mancomu-
nadas en la materia.
Que en el marco del fortalecimiento de dichas redes preventivo-asistenciales a travs de los
servicios de comunicacin audiovisual, en fecha 16 de mayo de 2014, el presidente del Directorio
de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL y el secretario
de la SECRETARIA DE PROGRAMACION PARA LA PREVENCION DE LA DROGADICCION Y LA
LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION han suscripto un
Convenio de Cooperacin y Colaboracin.
Que el objeto de dicho Convenio es la mutua colaboracin entre las partes en actividades de
prevencin, asistencia y erradicacin del uso indebido de drogas y sus adicciones, a travs de la
ejecucin de acciones, tales como las de produccin de campaas de prevencin, de generacin
de contenidos relacionados con dicha problemtica, entre otras.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS Y REGULATORIOS ha tomado la
intervencin que le compete.
Que el Directorio de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIO-
VISUAL acord el dictado del presente acto administrativo mediante la suscripcin del acta co-
rrespondiente.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 12 inciso
30) de la Ley N26.522.
Por ello,
RESUELVE:
ARTICULO 1 Aprubase el Convenio de Cooperacin y Colaboracin suscripto entre la
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL y la SECRETARIA DE
PROGRAMACION PARA LA PREVENCION DE LA DROGADICCION Y LA LUCHA CONTRA EL
NARCOTRAFICO DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION, que como Anexo integra la presente.
REGISTRO OFICIAL y archvese. MARTIN SABBATELLA, Presidente del Directorio, Autoridad
Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual.
CONVENIO MARCO DE COOPERACION Y COLABORACION EN MATERIA DE COMUNICACION
AUDIOVISUAL ENTRE LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVI-
SUAL y LA SECRETARIA DE PROGRAMACION PARA LA PREVENCION DE LA DROGADICCION
Y LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION.
Entre la SECRETARIA DE PROGRAMACION PARA LA PREVENCION DE LA DROGADICCION
Y LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION, representada
30
en este acto por su titular, Sr. Juan Carlos MOLINA, con domicilio en la calle Sarmiento 546 de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, en adelante la SEDRONAR.; y la AUTORIDAD FEDERAL DE
SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL, representada en este acto por el presidente del
Directorio, Sr. Martn SABBATELLA, con domicilio en la calle Suipacha 765 de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires, en adelante el AFSCA, y
CONSIDERACIONES PRELIMINARES:
Que el objeto principal de la actividad brindada por los servicios regulados por la prenotada
ley es la promocin de la diversidad, la universalidad en el acceso y la participacin, lo que implica
igualdad de oportunidades de todos los habitantes de la Nacin para acceder a los benefcios de
su prestacin, as como la promocin del federalismo, la eliminacin de brechas en el acceso al
conocimiento, el fomento de la expresin y el desarrollo de la cultura popular, educativa y social de
la poblacin.
Que para las partes es de especial inters la satisfaccin de las necesidades de informacin
y comunicacin social tanto de las comunidades en las que los medios estn instalados como en
las que an no lo estn.
Que entre sus objetivos se encuentran los de posibilitar un mayor desarrollo de servicios de
comunicacin audiovisual, maximizar el acceso al conocimiento, el avance de la comunicacin y
la promocin de la libertad de expresin, con el fn de democratizar el derecho a la informacin y
realizar e intercambiar acciones para el diseo e implementacin de proyectos.
Que la SEDRONAR es el organismo responsable de coordinar las polticas nacionales de lu-
cha contra las drogas y las adicciones. Su misin preventiva consiste en difundir valores de vida y
ofrecer los conocimientos necesarios para que los ciudadanos puedan defenderse de las adiccio-
nes. Su labor de asistencia consiste en canalizar los recursos del Estado, para atender a quienes
asuman sus problemas con las drogas y quieran liberarse realmente de ellas.
Que el objeto del presente CONVENIO es la mutua colaboracin entre las partes en todas
aquellas actividades que hagan al mejor cumplimiento de los fnes de los signatarios, y que les
permitan brindar un servicio a la comunidad.
Que las partes consideran a la actividad realizada por los servicios de comunicacin audiovi-
sual como una actividad de inters pblico, de carcter fundamental para el desarrollo sociocul-
recibir, difundir e investigar informaciones, ideas y opiniones, y en ese sentido acuerdan mantener
acciones mancomunadas, realizar proyectos conjuntos e impulsar los objetivos declarados en el
presente CONVENIO.
Que las partes coinciden en la necesidad de consolidar los lazos de cooperacin para el for-
talecimiento de las actividades en conjunto, y el cumplimiento de los principios enunciados en este
Convenio, comprometindose a cumplir y a hacer cumplir las condiciones y objetivos consignados
en las siguientes clusulas:
PRIMERA: Las partes se comprometen a impulsar actividades que les permitan:
a) El desarrollo conjunto de estudios y proyectos de investigacin en temas de inters comn
y especialmente sobre comunicacin en los medios y drogas, como as tambin en la produccin
de campaas de prevencin.
b) Intercambiarse informacin y personal idneo, gestionando capacitaciones mutuas, procurar la
organizacin de conferencias, seminarios, jornadas y cursos relativos a temas de inters de las partes.
c) El AFSCA, siempre que estn reunidas las condiciones exigidas en la ley, podr facilitar la
instalacin de un servicio de comunicacin audiovisual en el caso que la SEDRONAR tuviera nece-
sidad de emplazarlo. En ese caso, el AFSCA capacitar en la operatoria de dicha instalacin a fn
de tornar sustentable un servicio de comunicacin audiovisual que utilice la SEDRONAR.
d) Identifcar, seleccionar y formular proyectos comunes con el objeto de generar, distribuir y
compartir contenidos de carcter social, educativo, cientfco y cultural.
Dichos contenidos podrn ser generados en talleres de las Comunidades Teraputicas y/o
Centros de Da y/o CIC (Centros Integradores Comunitarios) y/o cualquier otro Centro donde se
traten a titulares de derecho con situaciones problemticas de drogas donde la SEDRONAR tenga
algn tipo de intervencin.
e) Realizar concursos para seleccionar los mejores proyectos entre dichas comunidades y/o
Centros de Da y/o CIC (Centros Integradores Comunitarios) y/o cualquier otro Centro donde se
traten a titulares de derecho con situaciones problemticas de drogas donde la SEDRONAR tenga
algn tipo de intervencin.
f) Desarrollar programas de formacin profesional y atencin comunitaria que permitan satis-
facer las demandas generadas por la comunidad, comprometiendo la participacin de los actores
sociales en su gestin.
SEGUNDA: En toda circunstancia o hecho que tenga relacin con este CONVENIO, las partes
mantendrn la individualidad y autonoma de sus respectivas estructuras tcnicas, administrativas
y presupuestarias.
TERCERA: A fn de facilitar y concretar la ejecucin de los objetivos acordados en el presente,
las partes podrn contemplar necesidades o requerimientos planteados mediante la instrumenta-
cin de Convenios Especiales y/o Actas y/o Protocolos adicionales.
CUARTA: El presente CONVENIO regir a partir de la fecha de su frma, tendr una duracin
de dos (2) aos, y se renovar automticamente cada ao. Las partes pueden denunciarlo con una
antelacin de sesenta (60) das corridas, sin perjuicio de continuar hasta su fnalizacin con las
acciones que tengan principio de ejecucin.
QUINTA: Para todos los efectos derivados del presente CONVENIO, las partes constituyen
domicilios en los indicados, ut supra. Ante cualquier controversia derivada de la aplicacin y/o
interpretacin del presente Convenio, las partes se comprometen a agotar las medidas tendientes
a poner fn al conficto. Para el caso de no arribarse a una solucin, las partes acuerdan someterse
al rgimen de resolucin de confictos interadministrativos establecido por la Ley N19.983.
En prueba de conformidad, se frman dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto
en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 16 das del mes de Mayo de 2014.
e. 10/07/2014 N47722/14 v. 10/07/2014
#F4612247F#
31
#I4613023I#
ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
Resolucin N2972/2014
Bs. As., 30/6/2014
VISTO el Expediente ENARGAS N10643, la Ley N24.076, su Decreto Reglamentario N1738
del 18 de setiembre de 1992, las Resoluciones ENARGAS Nros. 138/95, 2604/02, 3704/07 y
I-1068/10, y
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin ENARGAS N138 del 17 de marzo de 1995 (B.O. 28/03/95), la Autoridad
Regulatoria aprob las Condiciones Generales para la acreditacin de Organismos de Certifca-
cin para artefactos y sus accesorios que funcionen con gas natural o gas licuado por redes, para
sistemas de gas natural comprimido (GNC) y para tuberas plsticas.
Que la Resolucin mencionada tendi a implementar un sistema de acreditacin y certifca-
cin de calidad efciente y acorde con los utilizados en pases de reconocida trayectoria en certi-
fcacin de productos.
Que asimismo se dispuso la conformacin de un Registro de Organismos Certifcadores
(ROC) y los requisitos de acreditacin que ellos deban satisfacer.
Que en este sentido, la potestad reguladora importa la responsabilidad de establecer las con-
diciones de acreditacin que deben satisfacer las personas que pretendan desempearse como
Organismos Certifcantes dentro del registro creado a esos efectos.
Que dentro de este marco normativo, la Autoridad Regulatoria fue otorgando acreditaciones
provisorias y defnitivas segn correspondiese, a los Organismos de Certifcacin que as lo soli-
citaban.
Que en este contexto, el ENARGAS considera imperativo establecer un procedimiento de
acreditacin defnitiva para los Organismos de Certifcacin que actualmente actan en el merca-
do conforme a las pautas fjadas en la Resolucin ENARGAS N138/95 y aquellos que en el futuro
lo soliciten.
Que ello as, la Autoridad Regulatoria dict la Resolucin ENARGAS N2604/02, mediante la
cual aprob las Condiciones para la acreditacin defnitiva de Organismos de Certifcacin, que
resulta complementaria de la Resolucin ENARGAS N138/95.
Que con fecha 4 de febrero de 2010 se dict la Resolucin ENARGAS NI-1068/10, mediante
la que se otorg la acreditacin a la frma QUALICONTROL S.A. como Organismo de Certifcacin
en forma provisoria por el trmino de 2 (dos) aos, para prestar los servicios previstos en la Resolu-
cin ENARGAS N138/95, en las reas de Artefactos y Accesorios que funcionan con gas natural
y/o gas licuado de petrleo por redes, Tuberas Plsticas, Equipos y Recipientes para GNC y
Elementos constitutivos del equipo de conversin (Kit) de GNC.
Que mediante dicha Resolucin se otorg a la frma QUALICONTROL S.A. la matrcula N6 en
el Registro de Organismos Certifcantes (ROC), segn Resolucin ENRG N138/95.
Que luego del seguimiento que se ha realizado por parte de las reas tcnicas, las Geren-
cias de Gas Natural Comprimido (GGNC) y de Distribucin (GD) elaboraron el Informe GGNC/GD
N343/14.
Que surge de dicho informe que los Organismos de Certifcacin que pretendan obtener la
acreditacin defnitiva dentro del Registro de Organismos Certifcantes, deben: 1) Cumplir con las
disposiciones contenidas en la Resolucin ENARGAS N138/95 y todos sus anexos; y 2) Recibir
una evaluacin favorable por parte de esta Autoridad Regulatoria en el desempeo de las tareas de
certifcacin y control, una vez transcurrido un perodo mnimo de dos (2) aos, contados a partir
de su autorizacin precaria y provisoria, disponiendo de un volumen de certifcaciones de modelo,
emitidas y en vigencia, superior a cien (100).
Que el Equipo Tcnico tambin destac que, aunque la frma QUALICONTROL S.A. no ha rea-
lizado presentacin alguna solicitando el otorgamiento de la acreditacin defnitiva, en virtud del
tiempo transcurrido desde su acreditacin precaria y el desempeo satisfactorio en el desarrollo
de la actividad como Organismo de Certifcacin, amerita una evaluacin por parte del ENARGAS.
Que por ello y luego de efectuada la evaluacin correspondiente, el informe tcnico obser-
v que la frma QUALICONTROL S.A. desarrolla su tarea realizando nicamente certifcaciones
correspondientes a la industria del Gas Natural Comprimido (GNC), es decir, que a la fecha no
ha emitido certifcado alguno referido a las reas Artefactos y Accesorios que funcionan con gas
natural y/o gas licuado de petrleo por redes y Tuberas Plsticas.
Que no obstante lo anterior aclara dicho informe, las auditoras de carcter general reali-
zadas por la Gerencia de Distribucin, como ser el control de ingreso al pblico, el archivo y sus
medidas de seguridad para proteger la documentacin confdencial, y el manejo de los legajos de
aprobacin, arrojaron resultados satisfactorios.
Que se agreg tambin que, respecto a las funciones de la Gerencia de Gas Natural Compri-
mido, observ que, conforme surge del Registro de Auditoras realizadas por dicha Gerencia, a la
frma en cuestin, durante el desarrollo del perodo que abarca desde el ao 2010 a la fecha; se
realizaron un total de diecisis (16) auditoras; con un promedio de cuatro (4) auditoras por ao;
las que permitieron observar, nuevamente, un funcionamiento satisfactorio en el desarrollo de la
actividad como Organismo de Certifcacin.
Que lo expuesto evidencia que el control efectuado por el Organismo sobre la actividad de
QUALICONTROL S.A., se mantuvo inalterable.
Que en dicho informe se destac adems que, segn consta en el Sistema Informtico Cen-
tralizado para GNC (SIC GNC), la frma QUALICONTROL S.A. supera el volumen de certifcaciones
emitidas y en vigencia, exigidas por la Resolucin ENARGAS N2604/02.
Que por lo anterior y teniendo en cuenta que QUALICONTROL S.A. conserva inalterable su
desempeo en la condicin de Organismo de Certifcacin desde el dictado de la Resolucin
ENARGAS NI-1068/10, toda vez que por las auditoras realizadas demuestra tener una estructura
adecuada para desarrollar la tarea y un sistema de certifcacin que funciona satisfactoriamente
con la rigurosidad pretendida por el ENARGAS, el Equipo Tcnico entiende que correspondera
su acreditacin como Organismo de Certifcacin, conforme lo establecido en las Resoluciones
ENARGAS Nros. 138/95 y 2604/02.
Que no obstante lo anterior, y teniendo en cuenta que el citado Organismo de Certifica-
cin no ha desarrollado hasta la fecha tareas de certificacin en las reas de Artefactos y
Accesorios que funcionan con gas natural y/o gas licuado de petrleo por redes y Tuberas
Plsticas, un simultneo abordaje de estas reas conjuntamente con el rea de GNC pondr
a prueba la capacidad de QUALICONTROL S.A., por lo que la acreditacin deber mantener
su vigencia, en tanto la evaluacin del desempeo que realice esta Autoridad Regulatoria,
arroje un resultado satisfactorio en relacin con dicha tarea en simultneo, aun todava no
experimentada por la empresa, y que ser objeto de especial anlisis y valoracin por esta
Autoridad.
Que esta Autoridad evaluar el desempeo de QUALICONTROL S.A. en las reas de Artefac-
tos y Accesorios con Gas Natural y/o Gas Licuado de petrleo por redes y Tuberas Plsticas, as
como en el rea referida a la industria del Gas Natural Comprimido, a los efectos de mantener la
vigencia de la acreditacin otorgada.
Que a la vez, el mencionado informe destaca que debera indicrsele a QUALICONTROL S.A.
que debe cumplir, respecto de las instalaciones en donde se desarrollan las actividades, con las
disposiciones Nacionales, Provinciales y Municipales, que sean de aplicacin para estos casos,
as como lo dispuesto en la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo N19.587.
Que se aplicarn las sanciones correspondientes y revocar la habilitacin otorgada ante el
desempeo insufciente de QUALICONTROL S.A. de sus funciones como organismo y/o ante el
incumplimiento de la normativa vigente, tanto en lo referente al Area de Artefactos y Accesorios,
y Tuberas Plsticas, como en el rea de GNC, con plena aplicacin del rgimen sancionatorio
vigente, esto es, de conformidad con lo establecido en el punto 3.- Penalidades del Anexo I de la
Resolucin ENARGAS N138/95.
Que por su parte, el Servicio Jurdico Permanente elabor el Dictamen Jurdico GAL N793/14,
en el que expres que, sin perjuicio de que formalmente el plazo establecido en la Resolucin
ENARGAS NI-1068 ya se ha cumplido, ello no impide que la empresa pueda seguir realizando
sus tareas como Organismo de Certifcacin puesto que mientras la Autoridad Regulatoria no se
expida expresamente ordenando la baja del Registro respectivo, y teniendo en cuenta que no exis-
ten elementos de anlisis tcnico que indiquen que este Organismo deba actuar en tal sentido, su
habilitacin resulta tcitamente prorrogada.
Que por ello, en tanto tal registro, que se materializa con la inclusin de la empresa en el lis-
tado de Organismos de Certifcacin habilitados que se publica en la pgina ofcial del ENARGAS,
no ha sido modifcado hasta la fecha, debe considerarse, que la empresa QUALICONTROL S.A.
mantiene su habilitacin mientras se encuentre ubicado en dicho registro que es pblico y de libre
acceso desde la misma pgina de internet de esta Autoridad Regulatoria.
Que la permanencia de la frma QUALICONTROL en dicho registro que es pblico y de libre
acceso, implica el reconocimiento de parte de esta Autoridad Regulatoria de sus condiciones tc-
nicas para actuar dentro del marco de sus funciones con plena validez.
Que la permanencia de un Organismo de Certifcacin en dicho registro slo carecera de
validez y, por tanto, le impedira funcionar, en el supuesto que existiera un acto administrativo de
la Autoridad Regulatoria que decidiera su exclusin de esa nmina, hecho que en este caso no ha
tenido lugar.
Que asimismo, el correcto desempeo tcnico del Organismo de Certifcacin en el tiempo
sealado, que se ve refejado en la permanencia inalterada en dicho registro pblico, constituye un
presupuesto esencial para la formalizacin de la habilitacin efectuada.
Que corresponde sealar tambin que, como destac el Equipo Tcnico, el control efectuado
por el ENARGAS sobre la actividad de la empresa se mantuvo inalterable desde el dictado de la
Resolucin ENARGAS NI-1068/10.
Que asimismo, del informe tcnico indicado surge que el desempeo de la empresa se ha en-
marcado en los trminos de la normativa tcnica aplicable, por lo que se renen los presupuestos
sufcientes para formalizar la presente Resolucin.
Que en tal sentido, el Servicio Jurdico Permanente, considerando las conclusiones del in-
forme tcnico mencionado, seal que no encontraba objeciones legales para que se otorgue la
acreditacin de la frma QUALICONTROL S.A. en el Registro mencionado y concluye que corres-
pondera que la Autoridad Regulatoria emita el acto administrativo que as lo resuelva.
Que el presente acto se dicta de conformidad con las facultades otorgadas por el artculo
52, incisos (a) y (x), y artculo 59 inciso (a) y (g) de la Ley N24.076, y los Decretos Nros. 571/2007,
1646/2007, 953/2008, 2138/2008, 616/2009, 1874/2009, 1038/10, 1688/10, 692/11, 262/12,
N946/12, N2686/12, 1524/13 y 222/14.
Por ello,
EL INTERVENTOR
DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
RESUELVE:
ARTICULO 1 Acreditar a la frma QUALICONTROL S.A. como Organismo de Certi-
fcacin matrcula N 6 en el Registro de Organismos Certifcantes (ROC), para prestar
los servicios previstos en la Resolucin ENARGAS N 138/95, en las reas de Artefactos y
Accesorios que funcionan con gas natural y/o gas licuado de petrleo por redes, Tuberas
Plsticas, Equipos y Recipientes para GNC y Elementos constitutivos del equipo de con-
versin (Kit) de GNC.
ARTICULO 2 Esta Autoridad evaluar el desempeo de QUALICONTROL S.A. en las reas
de Artefactos y Accesorios con Gas Natural y/o Gas Licuado de petrleo por redes y Tuberas
Plsticas, as como en el rea referida a la industria del Gas Natural Comprimido, a los efectos de
mantener la vigencia de la acreditacin otorgada.
ARTICULO 3 La Autoridad Regulatoria aplicar las sanciones correspondientes y revocar
la habilitacin otorgada ante el desempeo insufciente de QUALICONTROL S.A. de sus funciones
como organismo y/o ante el incumplimiento de la normativa vigente, tanto en lo referente al Area
de Artefactos y Accesorios, y Tuberas Plsticas, como en el rea de GNC, con plena aplicacin
del rgimen sancionatorio vigente.
ARTICULO 4 QUALICONTROL S.A. deber cumplir, respecto de las instalaciones en don-
de se desarrollan las actividades, con las disposiciones Nacionales, Provinciales y Municipales,
que sean de aplicacin para estos casos, as como lo dispuesto en la Ley de Higiene y Seguridad
en el Trabajo N19.587.
ARTICULO 5 Comunicar, notifcar, dar al Registro Ofcial para su publicacin y archivar.
Ing. ANTONIO L. PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del Gas.
e. 10/07/2014 N48012/14 v. 10/07/2014
#F4613023F#
32
#I4613025I#
ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
Resolucin N2973/2014
Bs. As., 30/6/2014
VISTO el Expediente ENARGAS N11281, la Ley N24.076, su Decreto Reglamentario N1738
del 18 de setiembre de 1992, las Resoluciones ENARGAS Nros. 138/95, 2604/02, 3704/07, y
I-109/07; y
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin ENARGAS N138 del 17 de marzo de 1995 (B.O. 28/03/95), la Autoridad
Regulatoria aprob las Condiciones Generales para la acreditacin de Organismos de Certifca-
cin para artefactos y sus accesorios que funcionen con gas natural o gas licuado por redes, para
sistemas de gas natural comprimido (GNC), y para tuberas plsticas.
Que la Resolucin mencionada tendi a implementar un sistema de acreditacin y certifca-
cin de calidad efciente y acorde con los utilizados en pases de reconocida trayectoria en certi-
fcacin de productos.
Que asimismo se dispuso la conformacin de un Registro de Organismos Certifcadores
(ROC) y los requisitos de acreditacin que ellos deban satisfacer.
Que en este sentido, la potestad reguladora importa la responsabilidad de establecer las con-
diciones de acreditacin que deben satisfacer las personas que pretendan desempearse como
Organismos Certifcantes dentro del registro creado a esos efectos.
Que dentro de este marco normativo, la Autoridad Regulatoria fue otorgando acreditacio-
nes provisorias y defnitivas segn correspondiese, a los Organismos de Certifcacin que as
lo solicitaban.
Que en este contexto, el ENARGAS considera imperativo establecer un procedimiento de
acreditacin defnitiva para los Organismos de Certifcacin que actualmente actan en el merca-
do conforme a las pautas fjadas en la Resolucin ENARGAS N138/95 y aquellos que en el futuro
lo soliciten.
Que ello as, la Autoridad Regulatoria dict la Resolucin ENARGAS N2604/02, mediante la
cual aprob las Condiciones para la acreditacin defnitiva de Organismos de Certifcacin, que
resulta complementaria de la Resolucin ENARGAS N138/95.
Que con fecha 28 de septiembre de 2007 se dict la Resolucin ENARGAS NI-109/07, me-
diante la que se otorg la acreditacin a la frma HIDROCER S.A. como Organismo de Certifca-
cin, para prestar los servicios previstos en la Resolucin ENARGAS N138/95, en las reas de
Artefactos y Accesorios que funcionan con gas natural y/o gas licuado de petrleo por redes,
Tuberas Plsticas, Equipos y Recipientes para GNC y Elementos constitutivos del equipo de
conversin (Kit) de GNC.
Que mediante dicha Resolucin se otorg a la frma HIDROCER S.A. la matrcula N5 en el
Registro de Organismos Certifcantes (ROC), segn Resolucin ENRG N138/95.
Que luego del seguimiento que se ha realizado por parte de las reas tcnicas, las Geren-
cias de Gas Natural Comprimido (GGNC) y de Distribucin (GD) elaboraron el Informe GGNC/GD
N344/14.
Que surge de dicho informe que los Organismos de Certifcacin que pretendan obtener la
acreditacin defnitiva dentro del Registro de Organismos Certifcantes, deben: 1) Cumplir con las
disposiciones contenidas en la Resolucin ENARGAS N138/95 y todos sus anexos; y 2) Recibir
una evaluacin favorable por parte de esta Autoridad Regulatoria en el desempeo de las tareas de
certifcacin y control, una vez transcurrido un perodo mnimo de dos (2) aos, contados a partir
de su autorizacin precaria y provisoria, disponiendo de un volumen de certifcaciones de modelo,
emitidas y en vigencia, superior a cien (100).
Que el Equipo Tcnico tambin destac que, con el objeto de obtener la acreditacin def-
nitiva, la frma HIDROCER S.A. present una nota manifestando que cuenta con un nmero de
certifcados que supera los establecidos en la normativa y que por ello solicitaba la acreditacin
defnitiva ante esta Autoridad.
Que por ello y luego de efectuada la evaluacin correspondiente, el informe tcnico observ
que la frma HIDROCER S.A. desarrolla su tarea realizando mayoritariamente certifcaciones co-
rrespondientes a la industria del Gas Natural Comprimido (GNC).
Que no obstante lo anterior aclara dicho informe, las auditoras de carcter general reali-
zadas por la Gerencia de Distribucin, como ser el control de ingreso al pblico, el archivo y sus
medidas de seguridad para proteger la documentacin confdencial, y el manejo de los legajos de
aprobacin, arrojaron resultados satisfactorios.
Que se agreg tambin que, respecto a las funciones de la Gerencia de Gas Natural Compri-
mido, observ que, conforme surge del Registro de Auditoras realizadas por dicha Gerencia, a la
frma en cuestin, durante el desarrollo del perodo que abarca desde el ao 2008 a la fecha; se
realizaron un total de veinticinco (25) auditoras; con un promedio de cuatro (4) auditoras por ao;
las que permitieron observar, nuevamente, un funcionamiento satisfactorio en el desarrollo de la
actividad como Organismo de Certifcacin.
Que lo expuesto evidencia que el control efectuado por el Organismo sobre la actividad de
HIDROCER S.A., se mantuvo inalterable.
Que en dicho informe se destac adems que, segn consta en el Sistema Informtico Cen-
tralizado para GNC (SIC GNC), la frma HIDROCER S.A. supera el volumen de certifcaciones emi-
tidas y en vigencia, exigidas por la Resolucin ENARGAS N2604/02.
Que por lo anterior y teniendo en cuenta que HIDROCER S.A. conserva inalterable su desem-
peo en la condicin de Organismo de Certifcacin desde el dictado de la Resolucin ENARGAS
NI-109/07, toda vez que por las auditoras realizadas demuestra tener una estructura adecuada
para desarrollar la tarea y un sistema de certifcacin que funciona satisfactoriamente con la rigu-
rosidad pretendida por el ENARGAS, el Equipo Tcnico entiende que correspondera su acredita-
cin como Organismo de Certifcacin, conforme lo establecido en las Resoluciones ENARGAS
N
ros.
138/95 y 2604/02.
Que no obstante lo anterior, y teniendo en cuenta que el citado Organismo de Certifcacin
ha desarrollado hasta la fecha una mnima actividad en tareas de certifcacin en las Areas
Artefactos y Accesorios que funcionan con gas natural y/o gas licuado de petrleo por redes y
Tuberas Plsticas; un simultneo abordaje de estas reas conjuntamente con el rea de GNC
pondr a prueba la capacidad tcnica de HIDROCER S.A., por lo que la acreditacin debera
mantener su vigencia, en tanto la evaluacin del desempeo que realice esta Autoridad Regu-
latoria, arroje un resultado satisfactorio en relacin con dicha tarea en simultneo, an todava
poco experimentada por la empresa y que ser objeto de especial anlisis y valoracin por
esta Autoridad.
Que esta Autoridad evaluar el desempeo de HIDROCER S.A. en las reas de Artefactos y
Accesorios con Gas Natural y/o Gas Licuado de petrleo por redes y Tuberas Plsticas, as como
en el rea referida a la industria del Gas Natural Comprimido, a los efectos de mantener la vigencia
de la acreditacin otorgada.
Que a la vez, el mencionado informe destaca que debera indicrsele a HIDROCER S.A. que
debe cumplir, respecto de las instalaciones en donde se desarrollan las actividades, con las dis-
posiciones Nacionales, Provinciales y Municipales, que sean de aplicacin para estos casos, as
como lo dispuesto en la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo N19.587.
Que se aplicarn las sanciones correspondientes y revocar la habilitacin otorgada ante
el desempeo insufciente de HIDROCER S.A. de sus funciones como organismo y/o ante el in-
cumplimiento de la normativa vigente, tanto en lo referente al Area de Artefactos y Accesorios,
y Tuberas Plsticas, como en el rea de GNC, con plena aplicacin del rgimen sancionatorio
vigente, esto es, de conformidad con lo establecido en el punto 3.- Penalidades del Anexo I de la
Resolucin ENARGAS N138/95.
Que por su parte, el Servicio Jurdico Permanente elabor el Dictamen Jurdico GAL N799/14,
en el que expres que, sin perjuicio de que formalmente el plazo establecido en la Resolucin
ENARGAS NI-109 ya se ha cumplido, ello no impide que la empresa pueda seguir realizando sus
tareas como Organismo de Certifcacin puesto que mientras la Autoridad Regulatoria no se expi-
da expresamente ordenando la baja del Registro respectivo, y teniendo en cuenta que no existen
elementos de anlisis tcnico que indiquen que este Organismo deba actuar en tal sentido, su
habilitacin resulta tcitamente prorrogada.
Que por ello, en tanto tal registro, que se materializa con la inclusin de la empresa en el lista-
do de Organismos de Certifcacin habilitados que se publica en la pgina ofcial del ENARGAS, no
ha sido modifcado hasta la fecha, debe considerarse, que la empresa HIDROCER S.A. mantiene
su habilitacin mientras se encuentre ubicado en dicho registro que es pblico y de libre acceso
desde la misma pgina de internet de esta Autoridad Regulatoria.
Que la permanencia de la frma HIDROCER en dicho registro que es pblico y de libre acceso,
implica el reconocimiento de parte de esta Autoridad Regulatoria de sus condiciones tcnicas para
actuar dentro del marco de sus funciones con plena validez.
Que la permanencia de un Organismo de Certifcacin en dicho registro slo carecera de
validez y, por tanto, le impedira funcionar, en el supuesto que existiera un acto administrativo de
la Autoridad Regulatoria que decidiera su exclusin de esa nmina, hecho que en este caso no ha
tenido lugar.
Que asimismo, el correcto desempeo tcnico del Organismo de Certifcacin en el tiempo
sealado, que se ve refejado en la permanencia inalterada en dicho registro pblico, constituye un
presupuesto esencial para la formalizacin de la habilitacin efectuada.
Que corresponde sealar tambin que, como destac el Equipo Tcnico, el control efectuado
por el ENARGAS sobre la actividad de la empresa se mantuvo inalterable desde el dictado de la
Resolucin ENARGAS NI-109/07.
Que asimismo, del informe tcnico indicado surge que el desempeo de la empresa se ha en-
marcado en los trminos de la normativa tcnica aplicable, por lo que se renen los presupuestos
sufcientes para formalizar la presente Resolucin.
Que en tal sentido, el Servicio Jurdico Permanente, considerando las conclusiones del in-
forme tcnico mencionado, seal que no encontraba objeciones legales para que se otorgue la
acreditacin de la frma HIDROCER S.A. en el Registro mencionado, y concluye que corresponde-
ra que la Autoridad Regulatoria emita el acto administrativo que as lo resuelva.
Que el presente acto se dicta de conformidad con las facultades otorgadas por el artculo
52, incisos (a) y (x), y artculo 59 inciso (a) y (g) de la Ley N24.076, y los Decretos Nros. 571/2007,
1646/2007, 953/2008, 2138/2008, 616/2009, 1874/2009, 1038/10, 1688/10, 692/11, 262/12,
N946/12, N2686/12, 1524/13 y 222/14.
Por ello,
EL INTERVENTOR
DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
RESUELVE:
ARTICULO 1 Acreditar a la firma HIDROCER S.A. como Organismo de Certifica-
cin matrcula N5 en el Registro de Organismos Certificantes (ROC), para prestar los
servicios previstos en la Resolucin ENARGAS N 138/95, en las reas de Artefactos y
Accesorios que funcionan con gas natural y/o gas licuado de petrleo por redes, Tuberas
Plsticas, Equipos y Recipientes para GNC y Elementos constitutivos del equipo de con-
versin (Kit) de GNC.
ARTICULO 2 Esta Autoridad evaluar el desempeo de HIDROCER S.A. en las reas de
Artefactos y Accesorios con Gas Natural y/o Gas Licuado de petrleo por redes y Tuberas Pls-
ticas, as como en el rea referida a la industria del Gas Natural Comprimido, a los efectos de
mantener la vigencia de la acreditacin otorgada.
ARTICULO 3 La Autoridad Regulatoria aplicar las sanciones correspondientes y revoca-
r la habilitacin otorgada ante el desempeo insufciente de HIDROCER S.A. de sus funciones
como organismo y/o ante el incumplimiento de la normativa vigente, tanto en lo referente al Area
de Artefactos y Accesorios, y Tuberas Plsticas, como en el rea de GNC, con plena aplicacin
del rgimen sancionatorio vigente.
ARTICULO 4 HIDROCER S.A. deber cumplir, respecto de las instalaciones en donde se
desarrollan las actividades, con las disposiciones Nacionales, Provinciales, y Municipales, que
sean de aplicacin para estos casos, as como lo dispuesto en la Ley de Higiene y Seguridad en
el Trabajo N19.587.
ARTICULO 5 Comunicar, notifcar, dar al Registro Ofcial para su publicacin y archivar.
Ing. ANTONIO L. PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del Gas.
e. 10/07/2014 N48014/14 v. 10/07/2014
#F4613025F#
33
#I4612999I#
MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA
Y SERVICIOS
SECRETARIA DE ENERGIA
Resolucin N701/2014
Bs. As., 30/6/2014
VISTO el Expediente NS01:0390911/2010 del Registro del MINISTERIO DE PLANIFICACION
FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, y
CONSIDERANDO:
Que la Firma CENTRAL EOLICA ARGERICH SOCIEDAD ANONIMA solicit su habilitacin
como AGENTE GENERADOR del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM), para su CENTRAL
EOLICA ARGERICH, de SESENTA MEGAVATIOS (60 MW) de potencia nominal instalada, con lo-
calizacin en el Partido de VILLARINO, Provincia de BUENOS AIRES, conectndose al SISTEMA
ARGENTINO DE INTERCONEXION (SADI) en barras de TREINTA Y TRES KILOVOLTIOS (33 KV)
de la nueva Estacin Transformadora Parque Elico, insertndose a la Lnea de Alta Tensin de
CIENTO TREINTA Y DOS KILOVOLTIOS (132 KV) PEDRO LURO - BAHIA BLANCA, jurisdiccin de
la EMPRESA DE TRANSPORTE POR DISTRIBUCION TRONCAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS
AIRES SOCIEDAD ANONIMA (TRANSBA S.A.).
Que la COMPAIA ADMINISTRADORA DEL MERCADO MAYORISTA ELECTRICO SOCIEDAD
ANONIMA (CAMMESA) ha remitido la Nota B-72854-1 de fecha 28 de mayo de 2012 donde informa que
CENTRAL EOLICA ARGERICH SOCIEDAD ANONIMA ha cumplimentado los requisitos exigidos en los
Puntos 5.1 y 5.2 del Anexo 17 de LOS PROCEDIMIENTOS para su ingreso y administracin del MEM.
Que el Organismo Provincial para el Desarrollo Sustentable de la Provincia de BUENOS AIRES
(OPDS), mediante Disposicin N0151 de fecha 14 de febrero de 2012, declara Ambientalmente
Apto el Proyecto de la CENTRAL EOLICA ARGERICH.
Que la Firma CENTRAL EOLICA ARGERICH SOCIEDAD ANONIMA con respecto a su CEN-
TRAL EOLICA ARGERICH dio satisfaccin a las exigencias normativas establecidas.
Que la solicitud de ingreso al MEM en calidad de Agente Generador de la CENTRAL EOLICA
ARGERICH, se public en el BOLETIN OFICIAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA N 32.422 de
fecha 21 de junio de 2012 sin haberse recibido objeciones que impidan el dictado de la presente.
Que la SUBSECRETARIA DE ENERGIA ELECTRICA dependiente de la SECRETARIA DE
ENERGIA del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS y
la DIRECCION NACIONAL DE PROSPECTIVA dependiente de la SUBSECRETARIA DE ENERGIA
ELECTRICA han tomado la intervencin que les compete.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS dependiente de la SUBSECRETARIA
LEGAL del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS ha
tomado la intervencin de su competencia.
Que las atribuciones para el dictado del presente acto surgen del Artculo 12 del Decreto
N2.743 de fecha 29 de diciembre de 1992, del Artculo 37 de la Ley N15.336 y de los artculos
35, 36 y 85 de la Ley N24.065.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE ENERGIA
RESUELVE:
ARTICULO 1 Autorzase el ingreso como Agente Generador del MERCADO ELECTRICO
MAYORISTA (MEM) a la Firma CENTRAL EOLICA ARGERICH SOCIEDAD ANONIMA, para su CEN-
TRAL EOLICA ARGERICH de SESENTA MEGAVATIOS (60 MW) de potencia nominal instalada, con
localizacin en el Partido de VILLARINO, Provincia de BUENOS AIRES, conectndose al SISTEMA
ARGENTINO DE INTERCONEXION (SADI) en barras de TREINTA Y TRES KILOVOLTIOS (33 KV)
de la nueva Estacin Transformadora Parque Elico, insertndose a la Lnea de Alta Tensin de
CIENTO TREINTA Y DOS KILOVOLTIOS (132 KV) PEDRO LURO - BAHIA BLANCA, jurisdiccin de
la EMPRESA DE TRANSPORTE POR DISTRIBUCION TRONCAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS
AIRES SOCIEDAD ANONIMA (TRANSBA S.A.).
ARTICULO 2 Instryase a la Firma CENTRAL EOLICA ARGERICH SOCIEDAD ANONI-
MA para su CENTRAL EOLICA ARGERICH a presentar al ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA
ELECTRICIDAD (ENRE), organismo descentralizado actuante en la rbita de la SECRETARIA DE
ENERGIA dependiente del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y
SERVICIOS, en los trminos de lo prescripto en la Resolucin N555 de fecha 17 de octubre de
2001 del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD (ENRE) organismo descentra-
lizado actuante en la rbita de la SECRETARIA DE ENERGIA dependiente del MINISTERIO DE
PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, la planifcacin adecuadamente
detallada incorporando adems un monitoreo peridico del control de mortandad de aves, parti-
cularmente en pocas de migracin de las diversas especies.
ARTICULO 3 Instryase a la COMPAIA ADMINISTRADORA DEL MERCADO MAYORISTA
ELECTRICO SOCIEDAD ANONIMA (CAMMESA) a efectos que los sobrecostos que se ocasionen
a los dems Agentes del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM) y las penalidades que deban
abonar los prestadores de la FUNCION TECNICA DEL TRANSPORTE (FTT) derivados de even-
tuales indisponibilidades con motivo del ingreso que este acto autoriza, sean cargadas a la Firma
CENTRAL EOLICA ARGERICH SOCIEDAD ANONIMA, titular de la CENTRAL EOLICA ARGERICH
en su vnculo con el SISTEMA ARGENTINO DE INTERCONEXION (SADI) en barras de TREINTA Y
TRES KILOVOLTIOS (33 KV) de la nueva Estacin Transformadora Parque Elico. A este efecto se
faculta a la COMPAIA ADMINISTRADORA DEL MERCADO MAYORISTA ELECTRICO SOCIEDAD
ANONIMA (CAMMESA) a efectuar los correspondientes cargos dentro del Perodo Estacional en
que dichos sobrecostos o penalidades se produzcan.
ARTICULO 4 Notifquese a la Firma CENTRAL EOLICA ARGERICH SOCIEDAD ANONIMA, a
la COMPAIA ADMINISTRADORA DEL MERCADO MAYORISTA ELECTRICO SOCIEDAD ANONIMA
(CAMMESA), a la EMPRESA DE TRANSPORTE POR DISTRIBUCION TRONCAL DE LA PROVINCIA DE
BUENOS AIRES SOCIEDAD ANONIMA (TRANSBA S.A.) y al ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA
ELECTRICIDAD (ENRE) organismo descentralizado actuante en la rbita de la SECRETARIA DE ENER-
GIA dependiente del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS.
ARTICULO 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Ofcial
y archvese. Ing. DANIEL CAMERON, Secretario de Energa.
e. 10/07/2014 N47988/14 v. 10/07/2014
#F4612999F#
#I4612998I#
Y SERVICIOS
Resolucin N702/2014
Bs. As., 30/6/2014
CONSIDERANDO:
Que la Empresa WAL-MART ARGENTINA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ha
presentado la solicitud correspondiente para su reconocimiento como agente del MERCADO
ELECTRICO MAYORISTA (MEM), en la condicin de GRAN USUARIO MENOR (GUME), para su
establecimiento ubicado en la calle 306 N1320 de la Ciudad de GENERAL PICO, Provincia de LA
PAMPA, conforme lo establecen la Resolucin N61 de fecha 29 de abril de 1992, del Registro de
la ex-SECRETARIA DE ENERGIA ELECTRICA y la Resolucin N137 de fecha 30 de noviembre de
1992, del Registro de la ex-SECRETARIA DE ENERGIA, ambas dependientes del ex-MINISTERIO
DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y sus modifcatorias.
Que para la vinculacin de las instalaciones elctricas con el SISTEMA ARGENTINO DE IN-
TERCONEXION (SADI), deber contar con la prestacin de la FUNCION TECNICA DE TRANSPOR-
TE DE ENERGIA ELECTRICA (FTT) de la COOPERATIVA REGIONAL DE GENERAL PICO LIMITADA.
Que el Generador GENELBA PETROBRAS ha informado haber celebrado un contrato de
abastecimiento de energa elctrica para el mencionado establecimiento.
Que la mencionada Empresa ha sido habilitada a ingresar al MERCADO ELECTRICO MAYO-
RISTA (MEM) en la condicin de GRAN USUARIO MENOR (GUME), en forma provisoria mientras
se gestiona la presente tramitacin.
Que dicha solicitud ha sido publicada en el BOLETIN OFICIAL DE LA REPUBLICA ARGENTI-
NA N32.443 de fecha 23 de julio de 2012, no habindose presentado objeciones u oposiciones
derivadas de dicha publicacin.
la DIRECCION NACIONAL DE PROSPECTIVA dependiente de la citada Subsecretara han tomado
la intervencin de su competencia.
Que las facultades para el dictado del presente acto surgen de lo dispuesto por los artculos
35 y 36 de la Ley N24.065.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE ENERGIA
RESUELVE:
ARTICULO 1 Autorzase el ingreso de la Empresa WAL-MART ARGENTINA SOCIEDAD DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA, como agente del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM), en
su condicin de GRAN USUARIO MENOR (GUME), para su establecimiento ubicado en la calle
306 N1320 de la Ciudad de GENERAL PICO, Provincia de LA PAMPA, a partir del 1 de agosto de
2012, ajustndose al cumplimiento de la normativa vigente.
ARTICULO 2 Establcese que la COOPERATIVA REGIONAL DE GENERAL PICO LIMITADA
deber prestar la FUNCION TECNICA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA (FTT) conforme
lo determinado en la Resolucin N672 de fecha 15 de mayo de 2006 del Registro de la SECRETARIA
DE ENERGIA del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS.
ARTICULO 3 Instryese al ORGANISMO ENCARGADO DEL DESPACHO (OED) a notifcar
al nuevo agente, al generador que celebr el contrato con la empresa ingresante y a la COOPE-
RATIVA REGIONAL DE GENERAL PICO, e informar a todos los agentes del MEM lo resuelto en el
presente acto.
e. 10/07/2014 N47987/14 v. 10/07/2014
#F4612998F#
#I4612996I#
Y SERVICIOS
Resolucin N703/2014
Bs. As., 30/6/2014
CONSIDERANDO:
establecimiento ubicado en la calle Boulogne Sur Mer N900, de la Ciudad de MENDOZA, Pro-
vincia de MENDOZA, conforme lo establecen la Resolucin N61 de fecha 29 de abril de 1992,
del Registro de la ex-SECRETARIA DE ENERGIA ELECTRICA y la Resolucin N137 de fecha 30
de noviembre de 1992, del Registro de la ex-SECRETARIA DE ENERGIA, ambas dependientes del
ex-MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y sus modifcatorias.
34
TERCONEXION (SADI), deber contar con la prestacin de la FUNCION TECNICA DE TRANS-
PORTE DE ENERGIA ELECTRICA (FTT) de la EMPRESA DISTRIBUIDORA ELECTRICA DEL ESTE
SOCIEDAD ANONIMA (EDESTESA).
abastecimiento de energa elctrica para el mencionado establecimiento. Que la mencionada Em-
presa ha sido habilitada a ingresar al MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM) en la condicin
de GRAN USUARIO MENOR (GUME), en forma provisoria mientras se gestiona la presente trami-
tacin.
35 y 36 de la Ley N24.065.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE ENERGIA
RESUELVE:
RESPONSABILIDAD LIMITADA como agente del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM), en
su condicin de GRAN USUARIO MENOR (GUME), para su establecimiento ubicado en la calle
Boulogne Sur Mer N900, de la Ciudad de MENDOZA, Provincia de MENDOZA, a partir del 1 de
agosto de 2012, ajustndose al cumplimiento de la normativa vigente.
ARTICULO 2 Establcese que la EMPRESA DISTRIBUIDORA ELECTRICA DEL ESTE
SOCIEDAD ANONIMA (EDESTESA) deber prestar la FUNCION TECNICA DE TRANSPORTE DE
ENERGIA ELECTRICA (FTT) conforme lo determinado por el art. 3 de la Resolucin N 672 de
fecha 15 de mayo de 2006 del Registro de la SECRETARIA DE ENERGIA del MINISTERIO DE PLA-
NIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS.
al nuevo agente, al generador que celebr el contrato con la empresa ingresante y a la EMPRESA
DISTRIBUIDORA ELECTRICA DEL ESTE SOCIEDAD ANONIMA (EDESTESA), e informar a todos
los agentes del MEM lo resuelto en el presente acto.
e. 10/07/2014 N47985/14 v. 10/07/2014
#F4612996F#
#I4612995I#
Y SERVICIOS
Resolucin N704/2014
Bs. As., 30/6/2014
CONSIDERANDO:
establecimiento ubicado en la Avda. Marconi N2300 de la Ciudad de RESISTENCIA, Provincia del
CHACO, conforme lo establecen la Resolucin N61 de fecha 29 de abril de 1992, del Registro de
1992, del Registro de la ex-SECRETARIA DE ENERGIA, ambas dependientes del ex-MINISTERIO
DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y sus modifcatorias.
TE DE ENERGIA ELECTRICA (FTT) de la Empresa SERVICIO DE ENERGIA DEL CHACO EMPRESA
DEL ESTADO PROVINCIAL (SECHEEP).
35 y 36 de la Ley N24.065.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE ENERGIA
RESUELVE:
RESPONSABILIDAD LIMITADA, como agente del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM), en
su condicin de GRAN USUARIO MENOR (GUME), para su establecimiento ubicado en la Avda.
Marconi N2300 de la Ciudad de RESISTENCIA, Provincia del CHACO, a partir del 1 de agosto de
2012, ajustndose al cumplimiento de la normativa vigente.
ARTICULO 2 Establcese que la Empresa SERVICIO DE ENERGIA DEL CHACO EMPRESA
DEL ESTADO PROVINCIAL (SECHEEP) deber prestar la FUNCION TECNICA DE TRANSPOR-
TE DE ENERGIA ELECTRICA (FTT) conforme lo determinado en la Resolucin SECRETARIA DE
ENERGIA N672 de fecha 15 de mayo de 2006 del Registro de la SECRETARIA DE ENERGIA del
MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS.
al nuevo agente, al generador que celebr el contrato con la empresa ingresante y a la Empresa
SERVICIO DE ENERGIA DEL CHACO EMPRESA DEL ESTADO PROVINCIAL (SECHEEP), e infor-
mar a todos los agentes del MEM lo resuelto en el presente acto.
e. 10/07/2014 N47984/14 v. 10/07/2014
#F4612995F#
#I4612993I#
Y SERVICIOS
Resolucin N705/2014
Bs. As., 30/6/2014
CONSIDERANDO:
Que las Empresas listadas en el ANEXO que integra la presente resolucin, han presentado
la solicitud correspondiente para su reconocimiento como agentes del MERCADO ELECTRICO
MAYORISTA (MEM), en la condicin de GRANDES USUARIOS MENORES (GUMEs), conforme lo
establecen la Resolucin N61 de fecha 29 de abril de 1992, del Registro de la ex-SECRETARIA
DE ENERGIA ELECTRICA y la Resolucin N137 de fecha 30 de noviembre de 1992, del Registro
de la ex-SECRETARIA DE ENERGIA, ambas dependientes del ex-MINISTERIO DE ECONOMIA Y
OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y sus modifcatorias.
Que para la vinculacin de las instalaciones elctricas de cada una de las empresas solicitan-
tes con el SISTEMA ARGENTINO DE INTERCONEXION (SADI), debern contar con la prestacin
de la FUNCION TECNICA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA (FTT) de la EMPRESA DIS-
TRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA NORTE SOCIEDAD ANONIMA (EDENOR S.A.).
Que las empresas solicitantes han informado haber celebrado contratos de abastecimiento
energtico con los respectivos generadores, segn se indica en el ANEXO integrante de la pre-
sente resolucin.
Que las Empresas en cuestin han sido habilitadas a ingresar al MERCADO ELECTRICO MA-
YORISTA (MEM) en la condicin de GRANDES USUARIOS MENORES (GUMEs), en forma provi-
soria mientras se gestiona la presente tramitacin.
Que el listado de las Empresas solicitantes ha sido publicado en el BOLETIN OFICIAL DE LA
REPUBLICA ARGENTINA N32.443 de fecha 23 de julio de 2012, no habindose presentado obje-
ciones u oposiciones derivadas de dicha publicacin.
35 y 36 de la Ley N24.065.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE ENERGIA
RESUELVE:
ARTICULO 1 Autorzase el ingreso de las Empresas que fguran en el ANEXO que integra la
presente resolucin, como agentes del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM), en su condi-
cin de GRANDES USUARIOS MENORES (GUMEs), a partir del 1 de agosto de 2012, ajustndose
al cumplimiento de la normativa vigente.
ARTICULO 2 Establcese que la EMPRESA DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA NOR-
TE SOCIEDAD ANONIMA (EDENOR S.A.) deber prestar a los agentes cuyo ingreso se autoriza por
35
el presente acto, la FUNCION TECNICA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA (FTT) segn
lo determinado en el Contrato de Concesin del Servicio Pblico de Distribucin correspondiente.
a los nuevos agentes, a los generadores que celebraron contratos con las empresas ingresantes y
a EDENOR S.A., e informar a todos los agentes del MEM lo resuelto en el presente acto.
ANEXO
EMPRESAS QUE INGRESAN COMO AGENTES DEL MERCADO ELECTRICO MAYORISTA
(MEM) EN SU CALIDAD DE GRANDES USUARIOS MENORES (GUMEs), A PARTIR DEL 1 DE
AGOSTO DE 2012.
DISTRIBUIDOR O PAFTT: EMPRESA DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA NORTE
SOCIEDAD ANONIMA (EDENOR S.A.)
RAZON SOCIAL
DIRECCION DEL
SUMINISTRO
LOCALIDAD GENERADOR
TELECOM ARGENTINA S.A. Agero N2332
Ciudad Autnoma
de Buenos Aires
CEMSA (C.T. COSTANERA)
TELECOM ARGENTINA S.A. Dorrego N2520
Ciudad Autnoma
de Buenos Aires
CEMSA (C.T.COSTANERA)
TELECOM ARGENTINA S.A. Forest N1276
Ciudad Autnoma
de Buenos Aires
CEMSA (C.T.COSTANERA)
TELECOM ARGENTINA S.A. Maip N2965
VICENTE LOPEZ
(Prov. de Bs. Aires)
TELECOM ARGENTINA S.A. Congreso N3684
Ciudad Autnoma
de Buenos Aires
TELECOM ARGENTINA S.A. Ecuador N1440
Ciudad Autnoma
de Buenos Aires
CEMSA (C.T. COSTANERA).
TELECOM ARGENTINA S.A.
Justo J. de Urquiza
N1471
VICENTE LOPEZ
Valentn Gmez
N4671
CASEROS (Prov.
de Bs. Aires)
Vuelta de Obligado
N1829
Ciudad Autnoma
de Buenos Aires
TELECOM ARGENTINA S.A. Belgrano N3871
SAN MARTIN
TELECOM ARGENTINA S.A. Juncal N29
MARTINEZ (Prov.
de Bs. Aires)
WALL MART ARGENTINA S.R.L.
Juan M. de Rosas
N14446
GONZALEZ
CATAN (Prov. de
Bs. Aires)
GENELBA PETROBRAS
e. 10/07/2014 N47982/14 v. 10/07/2014
#F4612993F#
#I4612991I#
Y SERVICIOS
Resolucin N707/2014
Bs. As., 30/6/2014
CONSIDERANDO:
Que la Empresa DOW AGROSCIENCES ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA ha presentado la
solicitud correspondiente para su reconocimiento como agente del MERCADO ELECTRICO MA-
YORISTA (MEM), en la condicin de GRAN USUARIO MENOR (GUME), para su establecimiento
ubicado en la Ruta Nacional N8, Km 362 y Calle 159 de la Ciudad de VENADO TUERTO, Provin-
cia de SANTA FE, conforme lo establecen la Resolucin N61 de fecha 29 de abril de 1992, del
Registro de la ex-SECRETARIA DE ENERGIA ELECTRICA y la Resolucin N137 de fecha 30 de
noviembre de 1992, del Registro de la SECRETARIA DE ENERGIA, ambas dependientes del ex-
MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y sus modifcatorias.
TE DE ENERGIA ELECTRICA (FTT) de la COOPERATIVA LIMITADA DE CONSUMO POPULAR DE
ELECTRICIDAD Y SERVICIOS ANEXOS DE VENADO TUERTO.
Que Central Trmica MENDOZA ha informado haber celebrado un contrato de abastecimiento
de energa elctrica para el mencionado establecimiento.
Que la Empresa en cuestin ha sido habilitada a ingresar al MERCADO ELECTRICO MAYO-
NA N32.392 de fecha 8 de mayo de 2012, no habindose presentado objeciones u oposiciones
Que la SUBSECRETARIA DE ENERGIA ELECTRICA, dependiente de la SECRETARIA DE
ENERGIA del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, y
la DIRECCION NACIONAL DE PROSPECTIVA, dependiente de la citada Subsecretara, han toma-
35 y 36 de la Ley N24.065.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE ENERGIA
RESUELVE:
ARTICULO 1 Autorzase el ingreso de la Empresa DOW AGROSCIENCES ARGENTINA SO-
CIEDAD ANONIMA como agente del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM), en su condicin
de GRAN USUARIO MENOR (GUME), para su establecimiento ubicado en la Ruta Nacional N8,
Km 362 y Calle 159 de la Ciudad de VENADO TUERTO, Provincia de SANTA FE, a partir del 1 de
mayo de 2012, ajustndose al cumplimiento de la normativa vigente.
ARTICULO 2 Establcese que la COOPERATIVA LIMITADA DE CONSUMO POPULAR DE
ELECTRICIDAD Y SERVICIOS ANEXOS DE VENADO TUERTO deber prestar la FUNCION TECNI-
CA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA (FTT).
al nuevo agente, al generador que celebr el contrato con la empresa ingresante y a la COOPERA-
TIVA LIMITADA DE CONSUMO POPULAR DE ELECTRICIDAD Y SERVICIOS ANEXOS DE VENADO
TUERTO, e informar a todos los agentes del MEM lo resuelto en el presente acto.
e. 10/07/2014 N47980/14 v. 10/07/2014
#F4612991F#
#I4612986I#
Y SERVICIOS
Resolucin N708/2014
Bs. As., 30/6/2014
CONSIDERANDO:
Que la Empresa PET FOODS SALADILLO SOCIEDAD ANONIMA ha presentado la solicitud
correspondiente para su reconocimiento como agente del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA
(MEM), en la condicin de GRAN USUARIO MENOR (GUME), para su establecimiento ubicado
en la Avenida IBAEZ FROCHAM N3.772 de la Ciudad de SALADILLO, Provincia de BUENOS
AIRES, conforme lo establecen la Resolucin N61 de fecha 29 de abril de 1992, del Registro de
1992, del Registro de la SECRETARIA DE ENERGIA, ambas dependientes del ex-MINISTERIO DE
ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y sus modifcatorias.
TE DE ENERGIA ELECTRICA (FTT) de la COOPERATIVA ELECTRICA DE SALADILLO LTDA.
Que la frma CENTRAL PUERTO SOCIEDAD ANONIMA ha informado haber celebrado un con-
trato de abastecimiento de energa elctrica para el mencionado establecimiento.
NA N32.297 de fecha 16 de diciembre de 2011, no habindose presentado objeciones u oposi-
ciones derivadas de dicha publicacin.
35 y 36 de la Ley N24.065.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE ENERGIA
RESUELVE:
ARTICULO 1 Autorzase el ingreso de la Empresa PET FOODS SALADILLO SOCIEDAD
ANONIMA como agente del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM), en su condicin de GRAN
USUARIO MENOR (GUME), para su establecimiento ubicado en la Avenida IBAEZ FROCHAM
N3.772 de la Ciudad de SALADILLO, Provincia de BUENOS AIRES, a partir del 1 de noviembre
de 2011, ajustndose al cumplimiento de la normativa vigente.
ARTICULO 2 Establcese que la COOPERATIVA ELECTRICA DE SALADILLO LTDA deber
prestar la FUNCION TECNICA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA (FTT) segn lo deter-
minado en el Contrato de Concesin del Servicio Pblico de Distribucin correspondiente.
ARTICULO 3 Instryese al ORGANISMO ENCARGADO DEL DESPACHO (OED) a notifcar al nue-
vo agente, al generador que celebr el contrato con la empresa ingresante y a la COOPERATIVA ELECTRI-
CA DE SALADILLO LTDA., e informar a todos los agentes del MEM lo resuelto en el presente acto.
e. 10/07/2014 N47975/14 v. 10/07/2014
#F4612986F#
36
#I4612985I#
Y SERVICIOS
Resolucin N709/2014
Bs. As., 30/6/2014
VISTO los Expedientes NS01:0022481/2012 y NS01:0022493/2012, ambos del Registro del
MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, y
CONSIDERANDO:
Que la Firma CENTRALES TERMICAS DEL NOROESTE SOCIEDAD ANONIMA ha comunicado
haber asumido la titularidad de la CENTRAL TERMICA SARMIENTO, ubicada en la calle Marco
Avellaneda N951 de la Ciudad de SAN MIGUEL DE TUCUMAN, Provincia de TUCUMAN, que se
encontraba incorporada al MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM) en calidad de Generador,
en virtud de la transferencia de la propiedad por parte de su anterior titular, la Firma GENERACION
INDEPENDENCIA SOCIEDAD ANONIMA.
Que la frma mencionada en primer trmino solicita su habilitacin para seguir actuando con
continuidad en dicho mercado, como nuevo titular y en el mismo carcter que el anterior titular de
dicha planta.
Que la informacin del cambio de titularidad ha sido publicada en el BOLETIN OFICIAL DE LA
REPUBLICA ARGENTINA N32.373 de fecha 9 de abril de 2012.
Que no se han presentado objeciones derivadas de la antedicha publicacin.
35 y 36 de la Ley N24.065.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE ENERGIA
RESUELVE:
ARTICULO 1 Autorzase la continuidad para actuar en calidad de Agente del MERCA-
DO ELECTRICO MAYORISTA (MEM) en la condicin de GENERADOR a la Firma CENTRALES
TERMICAS DEL NOROESTE SOCIEDAD ANONIMA como nuevo titular de la CENTRAL TERMICA
SARMIENTO, ubicada en la calle Marco Avellaneda N951 de la Ciudad de SAN MIGUEL DE TU-
CUMAN, Provincia de TUCUMAN.
ARTICULO 2 Instryese a la COMPAIA ADMINISTRADORA DEL MERCADO MAYORISTA
ELECTRICO SOCIEDAD ANONIMA (CAMMESA) para que proceda a notifcar a las Firmas CEN-
TRALES TERMICAS DEL NOROESTE SOCIEDAD ANONIMA y a GENERACION INDEPENDENCIA
SOCIEDAD ANONIMA e informar a todos los agentes del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA
(MEM) lo dispuesto en el artculo precedente.
e. 10/07/2014 N47974/14 v. 10/07/2014
#F4612985F#
#I4612983I#
Y SERVICIOS
Resolucin N711/2014
Bs. As., 30/6/2014
VISTO el Expediente N S01:0209734/2012, del Registro del MINISTERIO DE PLANIFI-
CACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS y lo dispuesto en las resoluciones
Nros. 24 de fecha 6 de marzo de 2008 y 1.031 de fecha 9 de septiembre de 2008 de la SECRE-
TARIA DE ENERGIA, del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y
SERVICIOS, y
CONSIDERANDO:
Que la Resolucin N24 de fecha 6 de marzo de 2008 de la SECRETARIA DE ENERGIA, del
MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, cre el denomi-
nado Programa Gas Plus, mediante el cual se gener un esquema de incentivos a la incorporacin
de nueva produccin de gas natural.
Que la Resolucin N1.031 de fecha 9 de septiembre de 2008 de la SECRETARIA DE ENER-
GIA del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS incorpo-
r una serie de modifcaciones y complementos a lo establecido en la Resolucin N24/2008 de
la SECRETARIA DE ENERGIA.
Que en base a lo dispuesto en la Resolucin N24/2008 de la SECRETARIA DE ENERGIA,
la Empresa GRAN TIERRA ENERGY ARGENTINA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITA-
DA, en su carcter de representante de la UTE GRAN TIERRA ENERGY ARGENTINA S.R.L./
APACHE ENERGIA ARGENTINA S.R.L. SANTA VICTORIA UTE present una solicitud de apro-
bacin de un proyecto, para que el mismo sea llevado adelante bajo las reglas del Programa
Gas Plus.
Que con fecha 23 de julio de 2012 la DIRECCION NACIONAL DE EXPLORACION, PRODUC-
CION Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS dependiente de la SUBSECRETARIA DE COMBUS-
TIBLES de la SECRETARIA DE ENERGIA del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVER-
SION PUBLICA Y SERVICIOS se expidi en relacin con la solicitud ingresada en el presente tr-
mite, concluyendo que: 1) El proyecto de EXPLORACION GASIFERA DE ALTO RIESGO EN SANTA
VICTORIA/PROSPECTO PEDRO, Permiso de Exploracin SANTA VICTORIA, Provincia de SALTA
puede ser caracterizado como Gas Plus. 2) El benefcio otorgado deber ser aplicado a las pro-
ducciones que se sucedan despus de declarada la comercialidad del yacimiento y solicitada la
Concesin de Explotacin correspondiente a la autoridad competente de la Provincia de SALTA.
Que con fecha 26 de febrero de 2013 la DIRECCION NACIONAL DE ECONOMIA DE LOS
HIDROCARBUROS dependiente de la SUBSECRETARIA DE COMBUSTIBLES de la SECRETARIA
DE ENERGIA del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS
se expidi en relacin a la solicitud de GRAN TIERRA ENERGY ARGENTINA S.R.L.
Que la DIRECCION NACIONAL DE ECONOMIA DE LOS HIDROCARBUROS indica que no
resulta posible an evaluar el cumplimiento del parmetro establecido en el Segundo Prrafo del
Punto 4 del Anexo I de la Resolucin N24/2008 de la SECRETARIA DE ENERGIA, en atencin a
que no se ha presentado una exposicin de los costos asociados a la explotacin proyectada, ni
una carta de intencin destinada a fjar el precio para su comercializacin.
Que ello tiene relacin con el nivel de avance que tiene la evaluacin del proyecto, ya que en
esta etapa no es posible efectuar estos clculos con una aproximacin razonable.
Que por todo ello corresponde dejar la pertinente evaluacin en torno al cumplimiento, o no,
de tales parmetros para otra oportunidad, previa al inicio de la comercializacin, una vez que se
posean los elementos necesarios a tal efecto.
Que sin perjuicio de ello, la Empresa peticionante deber instrumentar, para la produccin que
surja de este proyecto, una contabilidad por separado, a efectos de habilitar el permanente contra-
lor del cumplimiento del parmetro establecido en el Segundo Prrafo del Punto 4 del Anexo I de
la Resolucin N24/2008 de la SECRETARIA DE ENERGIA.
Que siendo estas verifcaciones una cuestin de orden instrumental, dado que se encuentra
ya acreditado el cumplimiento de las restantes condiciones de aprobacin, corresponde el dictado
de la presente Resolucin, cuya operatividad quedar supeditada al cumplimiento de las condi-
ciones an remanentes.
Que el presente acto se dicta en funcin de lo dispuesto en los artculos 3 y 6 de la Ley
N17.319 y de conformidad a lo establecido en las resoluciones Nros. 24/2008 y 1.031/2008 de la
SECRETARIA DE ENERGIA del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA
Y SERVICIOS.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE ENERGIA
RESUELVE:
ARTICULO 1 Aprubase, en el marco de lo establecido por la Resolucin N24 de fecha 6
de marzo de 2008 de la SECRETARIA DE ENERGIA, del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDE-
RAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, el proyecto ingresado por la Empresa GRAN TIERRA
ENERGY ARGENTINA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, en su carcter de repre-
sentante de la Unin Transitoria de Empresas GRAN TIERRA ENERGY ARGENTINA SOCIEDAD
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA/APACHE ENERGIA ARGENTINA SOCIEDAD DE RESPONSA-
BILIDAD LIMITADA SANTA VICTORIA UTE en el presente trmite, correspondiente al Proyecto
de EXPLORACION GASIFERA DE ALTO RIESGO EN SANTA VICTORIA/PROSPECTO PEDRO a
desarrollar en el Permiso de Exploracin SANTA VICTORIA ubicada en la Provincia de SALTA.
En virtud de dicha aprobacin, la produccin de gas natural de GRAN TIERRA ENERGY AR-
GENTINA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se obtenga del proyecto indicado, se
regir por las reglas del Programa Gas Plus.
ARTICULO 2 El benefcio otorgado en el artculo anterior deber ser aplicado a las pro-
ducciones que se sucedan despus de declarada la comercialidad del yacimiento y solicitada la
Concesin de Explotacin correspondiente a la autoridad competente de la Provincia de SALTA.
ARTICULO 3 La aprobacin otorgada en el artculo precedente queda supeditada a la pre-
via comprobacin del cumplimiento del parmetro establecido en el Segundo Prrafo del Punto 4
del Anexo I de la Resolucin N24/2008 de la SECRETARIA DE ENERGIA.
Con tal objeto, la Empresa GRAN TIERRA ENERGY ARGENTINA SOCIEDAD DE RESPON-
SABILIDAD LIMITADA Titular y Operador del Permiso de Exploracin, deber acompaar a esta
Secretara, en forma previa al inicio de la produccin de gas natural, un detalle de los costos
involucrados en el desarrollo del proyecto, junto con las cartas de intencin que haya acordado
con quienes se vayan a proveer de este gas natural, de donde deber surgir el precio que se ha
proyectado para el mismo.
ARTICULO 4 La Empresa GRAN TIERRA ENERGY ARGENTINA SOCIEDAD DE RESPON-
SABILIDAD LIMITADA debern exponer, ante esta Secretara, el esquema de medicin y produc-
cin independiente con el que se manejar el reservorio en cuestin, el cual deber ser de la entera
satisfaccin de esta Secretara.
Queda establecida la obligacin para la Empresa de llevar una contabilidad por separado para
la explotacin de este reservorio, de modo de poder verifcar, en todo momento, el cumplimien-
to de las condiciones fjadas en el Segundo Prrafo del Punto 4 del Anexo I de la Resolucin
N24/2008 de la SECRETARIA DE ENERGIA.
ARTICULO 5 Elvese a consideracin del Seor Ministro de Planifcacin Federal, Inver-
sin Pblica y Servicios a efectos de refrendar lo resuelto por la SECRETARIA DE ENERGIA.
ARTICULO 6 Notifquese a la Empresa GRAN TIERRA ENERGY ARGENTINA SOCIEDAD
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA.
e. 10/07/2014 N47972/14 v. 10/07/2014
#F4612983F#
37
#I4612980I#
Y SERVICIOS
Resolucin N712/2014
Bs. As., 30/6/2014
CONSIDERANDO:
Que las Empresas listadas en el ANEXO que integra la presente resolucin, han pre-
sentado la solicitud correspondiente para su reconocimiento como agentes del MERCA-
DO ELECTRICO MAYORISTA (MEM), en la condicin de GRANDES USUARIOS MENORES
(GUMEs), conforme lo establecen la Resolucin N 61 de fecha 29 de abril de 1992, del
Registro de la ex-SECRETARIA DE ENERGIA ELECTRICA y la Resolucin N137 de fecha
30 de noviembre de 1992, del Registro de la ex-SECRETARIA DE ENERGIA, ambas de-
pendientes del ex-MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y sus
modificatorias.
TE DE ENERGIA ELECTRICA (FTT) de la EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ENERGIA DE SAN LUIS
SOCIEDAD ANONIMA (EDESAL S.A.).
REPUBLICA ARGENTINA N32.392 de fecha 8 de mayo de 2012, no habindose presentado ob-
jeciones u oposiciones derivadas de dicha publicacin.
35 y 36 de la Ley N24.065.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE ENERGIA
RESUELVE:
cin de GRANDES USUARIOS MENORES (GUMEs), a partir del 1 de mayo de 2012, ajustndose
ARTICULO 2 Establcese que la EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ENERGIA DE SAN LUIS
SOCIEDAD ANONIMA (EDESAL S.A.), deber prestar la FUNCION TECNICA DE TRANSPORTE
DE ENERGIA ELECTRICA (FTT) segn lo determinado en el Contrato de Concesin del Servicio
Pblico de Distribucin correspondiente.
a la EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ENERGIA DE SAN LUIS SOCIEDAD ANONIMA (EDESAL S.A.),
e informar a todos los agentes del MEM lo resuelto en el presente acto.
ANEXO
MAYO DE 2012.
DISTRIBUIDOR O PAFTT: EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ENERGIA DE SAN LUIS SOCIEDAD
ANONIMA (EDESAL S.A.).
RAZON SOCIAL DIRECCION DEL SUMINISTRO LOCALIDAD GENERADOR
GRUPO SLOTS U.T.E.
Av. DOS VENADOS
Dos Venados N2950
Barranca Colorada MERLO
Prov. de SAN LUIS
Hidroelctrica
LOS NIHUILES
GRUPO SLOTS U.T.E.
Bv. LAS CAADAS
Bv. Las Caadas N9020
LA PUNTA
Prov. de SAN LUIS
Hidroelctrica
LOS NIHUILES
SLOTS MACHINES S.A.
Avda. DEL SOL
Avenida Del Sol N700
CENTRO MERLO
Prov. de SAN LUIS
Hidroelctrica
LOS NIHUILES
SLOTS MACHINES S.A.
Bv. LAS CAADAS
Bv. Las Caadas N9030
LA PUNTA
Prov. de SAN LUIS
Hidroelctrica
LOS NIHUILES
SLOTS MACHINES S.A.
RIO BAMBA SUR
Ro Bamba Sur N455
SAN LUIS
Prov. de SAN LUIS
Hidroelctrica
LOS NIHUILES
e. 10/07/2014 N47969/14 v. 10/07/2014
#F4612980F#
#I4612972I#
Y SERVICIOS
Resolucin N713/2014
Bs. As., 30/6/2014
CONSIDERANDO:
establecimiento denominado POSADAS ubicado en la calle T. de Tacuar c/Zapiola de la Ciudad
de POSADAS, Provincia de MISIONES, conforme lo establecen la Resolucin N61 de fecha 29
de abril de 1992, del Registro de la ex-SECRETARIA DE ENERGIA ELECTRICA y la Resolucin
N137 de fecha 30 de noviembre de 1992, del Registro de la ex-SECRETARIA DE ENERGIA, am-
bas dependientes del ex-MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y sus
modifcatorias.
TERCONEXION (SADI) deber contar con la prestacin de la FUNCION TECNICA DE TRANSPOR-
TE DE ENERGIA ELECTRICA (FTT) de la EMPRESA ELECTRICIDAD DE MISIONES SOCIEDAD
ANONIMA (EMSA).
Que la frma GENELBA-PETROBRAS ha informado haber celebrado un contrato de abaste-
cimiento de energa elctrica para el mencionado establecimiento.
NA N32.297 de fecha 16 de diciembre de 2011, no habindose presentado objeciones u oposi-
ciones derivadas de dicha publicacin.
35 y 36 de la Ley N24.065.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE ENERGIA
RESUELVE:
RESPONSABILIDAD LIMITADA como agente del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM), en
su condicin de GRAN USUARIO MENOR (GUME), para su establecimiento denominado POSA-
DAS ubicado en la calle T. de Tacuar c/Zapiola de la Ciudad de POSADAS, Provincia de MISIO-
NES, a partir del 1 de noviembre de 2011, ajustndose al cumplimiento de la normativa vigente.
ARTICULO 2 Establcese que la EMPRESA ELECTRICIDAD DE MISIONES SOCIEDAD
ANONIMA (EMSA) deber prestar la FUNCION TECNICA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELEC-
TRICA (FTT) conforme lo determinado por el Artculo 3 de la Resolucin N672 de fecha 15 de
mayo de 2006 del Registro de la SECRETARIA DE ENERGIA del MINISTERIO DE PLANIFICACION
FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS.
ELECTRICIDAD DE MISIONES SOCIEDAD ANONIMA (EMSA), e informar a todos los agentes del
MEM lo resuelto en el presente acto.
e. 10/07/2014 N47961/14 v. 10/07/2014
#F4612972F#
#I4612974I#
Y SERVICIOS
Resolucin N714/2014
Bs. As., 30/6/2014
CONSIDERANDO:
Que la Empresa TELECOM ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA ha presentado la solicitud
correspondiente para su reconocimiento como agente del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA
(MEM), en la condicin de GRAN USUARIO MENOR (GUME), para su establecimiento ubicado en
la calle Jos Pedro Varela N3565 de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, conforme lo
38
Que para la vinculacin de las instalaciones elctricas con el SISTEMA ARGENTINO DE INTERCO-
NEXION (SADI), deber contar con la prestacin de la FUNCION TECNICA DE TRANSPORTE DE ENER-
GIA ELECTRICA (FTT) de la EMPRESA DISTRIBUIDORA SUR SOCIEDAD ANONIMA (EDESUR S.A.).
Que CEMSA, por CENTRAL TERMICA CONSTANERA, ha informado haber celebrado un con-
trato de abastecimiento de energa elctrica para el mencionado establecimiento.
35 y 36 de la Ley N24.065.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE ENERGIA
RESUELVE:
ARTICULO 1 Autorzase el ingreso de la Empresa TELECOM ARGENTINA SOCIEDAD
ANONIMA como agente del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM), en su condicin de
GRAN USUARIO MENOR (GUME), para su establecimiento ubicado en la calle Jos Pedro Varela
N3565 de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, a partir del 1 de agosto de 2012, ajustn-
dose al cumplimiento de la normativa vigente.
ARTICULO 2 Establcese que la EMPRESA DISTRIBUIDORA SUR SOCIEDAD ANONIMA
(EDESUR S.A.) deber prestar la FUNCION TECNICA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRI-
CA (FTT) segn lo determinado en el Contrato de Concesin del Servicio Pblico de Distribucin
correspondiente.
al nuevo agente, al generador que celebr el contrato con la empresa ingresarte y a EDESUR S.A.,
e informar a todos los agentes del MEM lo resuelto en el presente acto.
e. 10/07/2014 N47963/14 v. 10/07/2014
#F4612974F#
#I4612975I#
Y SERVICIOS
Resolucin N715/2014
Bs. As., 30/6/2014
CONSIDERANDO:
Que las empresas listadas en el ANEXO, que integra la presente resolucin, han presentado
establecen la Resolucin N61 de fecha 29 de abril de 1992, del Registro de la ex-SECRETARIA DE
ENERGIA ELECTRICA y la Resolucin N137 de fecha 30 de noviembre de 1992, del Registro de
la SECRETARIA DE ENERGIA, ambas dependientes del ex-MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS
Y SERVICIOS PUBLICOS y sus modifcatorias.
de la FUNCION TECNICA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA (FTT) de la EMPRESA DIS-
TRIBUIDORA SUR SOCIEDAD ANONIMA (EDESUR S.A.).
Que las empresas solicitantes han informado haber celebrado contratos de abastecimiento
sente resolucin.
Que dichas empresas han sido habilitadas a ingresar al MERCADO ELECTRICO MAYORISTA
(MEM) en la condicin de GRANDES USUARIOS MENORES (GUMEs), en forma provisoria mien-
tras se gestiona la presente tramitacin.
Que el listado de las empresas solicitantes ha sido publicado en el BOLETIN OFICIAL DE LA
REPUBLICA ARGENTINA N32.297 de fecha 16 de diciembre de 2011, no habindose presentado
objeciones u oposiciones derivadas de dicha publicacin.
35 y 36 de la Ley N24.065.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE ENERGIA
RESUELVE:
ARTICULO 1 Autorzase el ingreso de las empresas que fguran en el ANEXO que inte-
gra la presente resolucin, como agentes del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM), en su
condicin de GRANDES USUARIOS MENORES (GUMEs), a partir del 1 de noviembre de 2011,
ajustndose al cumplimiento de la normativa vigente.
ARTICULO 2 Establcese que la EMPRESA DISTRIBUIDORA SUR SOCIEDAD ANONIMA
(EDESUR S.A.) deber prestar a los agentes cuyo ingreso se autoriza por el presente acto, la FUN-
CION TECNICA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA (FTT) segn lo determinado en el
Contrato de Concesin del Servicio Pblico de Distribucin correspondiente.
ARTICULO 3 Instryese al ORGANISMO ENCARGADO DEL DESPACHO (OED) a no-
tificar a los nuevos agentes, a los generadores que celebraron contratos con las empresas
ingresantes y a EDESUR S.A., e informar a todos los agentes del MEM lo resuelto en el pre-
sente acto.
ANEXO
FEBRERO DE 2011.
DISTRIBUIDOR O PAFTT: EMPRESA DISTRIBUIDORA SUR SOCIEDAD ANONIMA
(EDESUR S.A.)
JUMBO RETAIL
ARGENTINA S.A.
TERRERO N1732
Ciudad Autnoma de
BUENOS AIRES
C.T. MENDOZA
WAL-MART
ARGENTINA S.R.L
BOULEVARD DE LOS
ITALIANOS N321
LANUS (Prov. de
Buenos Aires)
GENELBA - PETROBRAS
e. 10/07/2014 N47964/14 v. 10/07/2014
#F4612975F#
#I4612977I#
Y SERVICIOS
Resolucin N716/2014
Bs. As., 30/6/2014
CONSIDERANDO:
Que las Empresas listadas en el ANEXO que integra la presente resolucin han presentado
de la FUNCION TECNICA DE TRANSPORTE (FTT) de la EMPRESA DE ENERGIA RIO NEGRO
SOCIEDAD ANONIMA (EDERSA).
Que las Empresas solicitantes han informado haber celebrado contratos de abastecimiento
sente resolucin.
REPUBLICA ARGENTINA N32.443 de fecha 23 de julio de 2012, no habindose presentado obje-
ciones u oposiciones derivadas de dicha publicacin.
35 y 36 de la Ley N24.065.
39
Por ello,
EL SECRETARIO
DE ENERGIA
RESUELVE:
cin de GRANDES USUARIOS MENORES (GUMEs), a partir del 1 de agosto de 2012, ajustndose
ARTICULO 2 Establcese que la EMPRESA DE ENERGIA DE RIO NEGRO SOCIEDAD
ANONIMA (EDERSA) deber prestar la FUNCION TECNICA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELEC-
TRICA (FTT) conforme lo determinado en la Resolucin SECRETARIA DE ENERGIA N 672 de
fecha 15 de mayo de 2006 del Registro de la SECRETARIA DE ENERGIA del MINISTERIO DE PLA-
NIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS.
a la EMPRESA DE ENERGIA DE RIO NEGRO SOCIEDAD ANONIMA (EDERSA), e informar a todos
los agentes del MEM lo resuelto en el presente acto.
ANEXO
AGOSTO DE 2012.
DISTRIBUIDOR O PAFTT: EMPRESA DE ENERGIA DE RIO NEGRO SOCIEDAD ANONIMA
(EDERSA).
CROWN CASINO S.A. Ruta Nacional N22 Km. 1216
CIPOLLETTI (Prov. de RIO
NEGRO)
CENTRAL
PUERTO S.A.
CROWN CASINO S.A. Tronador N350
GENERAL ROCA (Prov. de
RIO NEGRO)
CENTRAL
PUERTO S.A.
WALL MART
ARGENTINA S.R.L.
Bolivia N1155
CIPOLLETTI (Prov. de RIO
NEGRO)
GENELBA
PETROBRAS
e. 10/07/2014 N47966/14 v. 10/07/2014
#F4612977F#
#I4612978I#
Y SERVICIOS
Resolucin N720/2014
Bs. As., 30/6/2014
CONSIDERANDO:
Que la Empresa FEDERACION PATRONAL SEGUROS SOCIEDAD ANONIMA ha presentado
la solicitud correspondiente para su reconocimiento como agente del MERCADO ELECTRICO MA-
YORISTA (MEM), en la condicin de GRAN USUARIO MENOR (GUME), para su establecimiento
ubicado en la calle 11 N920 de la Ciudad de LA PLATA, Provincia de BUENOS AIRES, conforme lo
establecen la Resolucin N61 de fecha 29 de abril de 1992, del Registro de la ex-SECRETARIA DE
ENERGIA ELECTRICA y la Resolucin N137 de fecha 30 de noviembre de 1992, del Registro de
la SECRETARIA DE ENERGIA, ambas dependientes del ex-MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS
Y SERVICIOS PUBLICOS y sus modifcatorias.
TERCONEXION (SADI), deber contar con la prestacin de la FUNCION TECNICA DE TRANS-
PORTE DE ENERGIA ELECTRICA (FTT) de la EMPRESA DISTRIBUIDORA LA PLATA SOCIEDAD
ANONIMA (EDELAP S.A.).
Que CENTRAL PUERTO SOCIEDAD ANONIMA ha informado haber celebrado un contrato de
35 y 36 de la Ley N24.065.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE ENERGIA
RESUELVE:
ARTICULO 1 Autorzase el ingreso de la Empresa FEDERACION PATRONAL SEGUROS
SOCIEDAD ANONIMA como agente del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM), en su condi-
cin de GRAN USUARIO MENOR (GUME), para su establecimiento ubicado en la calle 11 N920
de la Ciudad de LA PLATA, Provincia de BUENOS AIRES, a partir del 1 de agosto de 2012, ajus-
tndose al cumplimiento de la normativa vigente.
ARTICULO 2 Establcese que la EMPRESA DISTRIBUIDORA LA PLATA SOCIEDAD ANO-
NIMA (EDELAP S.A.) deber prestar la FUNCION TECNICA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELEC-
TRICA (FTT).
DISTRIBUIDORA LA PLATA SOCIEDAD ANONIMA (EDELAP S.A.), e informar a todos los agentes
del MEM lo resuelto en el presente acto.
e. 10/07/2014 N47967/14 v. 10/07/2014
#F4612978F#
#I4612979I#
Y SERVICIOS
Resolucin N721/2014
Bs. As., 30/6/2014
CONSIDERANDO:
Que las Empresas listadas en el ANEXO que integra la presente resolucin, han comunicado
haber asumido respectivamente la titularidad de los establecimientos que se encontraban incor-
porados al MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM) como GRANDES USUARIOS MENORES
(GUMEs).
Que las mencionadas Empresas solicitan su habilitacin para seguir actuando con continui-
dad en dicho Mercado, como nuevos titulares y en el mismo carcter que los anteriores titulares
de los establecimientos citados.
Que los correspondientes generadores del MEM han manifestado haber dado continuidad a
los contratos de suministro de energa frmados originariamente con los anteriores titulares para
cada uno de los establecimientos mencionados.
Que el listado de las respectivas solicitudes ha sido publicado en el BOLETIN OFICIAL DE LA
REPUBLICA ARGENTINA N32.485 de fecha 20 de septiembre de 2012.
Que no se han presentado objeciones derivadas de dicha publicacin.
Que la SUBSECRETARIA DE ENERGIA ELECTRICA, dependiente de la SECRETARIA DE
ENERGIA del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, y
35 y 36 de la Ley N24.065.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE ENERGIA
RESUELVE:
ARTICULO 1 Autorzanse los cambios de titularidad de los establecimientos que se indi-
can en el ANEXO que integra la presente resolucin, dando continuidad a la habilitacin otorgada
oportunamente para actuar como agentes del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM) en su
condicin de GRANDES USUARIOS MENORES (GUMEs).
ARTICULO 2 Establcese que las empresas distribuidoras que se encuentran nombradas
en el mencionado ANEXO, debern seguir prestando a los nuevos agentes la FUNCION TECNICA
DE TRANSPORTE (FTT) que le efectuaban a los anteriores titulares en los puntos de suministro
respectivos.
ARTICULO 3 Instryese a la COMPAIA ADMINISTRADORA DEL MERCADO MAYORISTA
ELECTRICO SOCIEDAD ANONIMA (CAMMESA) a notifcar a los GUMEs cuyos cambios de titula-
ridad se autorizan, a los generadores y distribuidores involucrados, e informar a todos los agentes
del MEM lo resuelto en los artculos precedentes.
40
ANEXO
CAMBIOS DE TITULARIDAD DE PLANTAS QUE MANTIENEN LA CONTINUIDAD COMO
AGENTES DEL MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM) EN SU CONDICION DE GRANDES
USUARIOS MENORES (GUMEs).
AGRO COMBUSTIBLES S.R.L
Domicilio del suministro: Avenida Mitre N 2.090, Partido de Berazategui, Provincia de
BUENOS AIRES.
Anterior Titular: BUBI S.A.
Distribuidor o PAFTT: EDESUR S.A.
Generador: GENERACION RIOJANA S.A.
MC CAIN ARGENTINA S.A.
Domicilio del suministro: Fraccin X, Lote 35, Parque Industrial PILAR, Partido de PILAR, Pro-
vincia de BUENOS AIRES.
Anterior titular: INDUSTRIAS ALIMENTICIAS ARGENTINAS.
Distribuidor o PAFTT: EDENOR S.A.
Generador: GENELBA PETROBRAS
ALPARGATAS S.A.I.C.
Domicilio del suministro: Ruta Nacional N35, km. 323, Ciudad de SANTA ROSA, Provincia
de LA PAMPA.
Anterior titular: ALPARGATAS CALZADOS S.A.
Distribuidor o PAFTT: COOPERATIVA DE SANTA ROSA.
Generador: CENTRAL PUERTO S.A.
ALPARGATAS S.A.I.C.
Domicilio del suministro: Area Industrial El Pantanillo, Ciudad de SAN FERNANDO DEL VALLE
DE CATAMARCA, Provincia de CATAMARCA.
Anterior Titular: CALZADO CATAMARCA S.A.
Distribuidor o PAFTT: ENERGIA DE CATAMARCA S.A.
INVERSIONES Y REPRESENTACIONES S.A.
Domicilio del suministro: Tacuar N260, Ciudad Autnoma de BUENOS AIRES.
Anterior Titular: INVERSORA BOLIVAR.
Generador: C. T. AGUA DEL CAJON.
MARFRIG ARGENTINA S.A.
Domicilio del suministro: Ruta Nacional N 8, km. 302,5, Ciudad de HUGHES, Provincia de
SANTA FE.
Anterior Titular: ARGENTINE BREEDERS AND PACKERS.
Distribuidor o PAFTT: COOPERATIVA ELECTRICA DE HUGHES.
OLEAGINOSA MORENO HNOS. S.A.
Domicilio del suministro: Calle 22 N111. Localidad de Ftima, Partido de PILAR, Provincia de
BUENOS AIRES.
Anterior Titular: KRUGUER S.A.
Distribuidor o PAFTT: EDENOR S.A.
Generador: SOLALBAN ENERGIA S.A.
BOSHOEK. S.A.
Domicilio del suministro: Calle 14 N3.301, Partido de Berazategui, Provincia de BUENOS AIRES.
Anterior Titular: CYM S.A.
Generador: GENERACION RIOJANA S.A.
e. 10/07/2014 N47968/14 v. 10/07/2014
#F4612979F#
#I4612963I#
Y SERVICIOS
Resolucin N722/2014
Bs. As., 30/6/2014
CONSIDERANDO:
Que ENERGIA SANTIAGO DEL ESTERO SOCIEDAD ANONIMA con PARTICIPACION ESTATAL
MAYORITARIA (ENERSE SAPEM) solicit su habilitacin como AGENTE GENERADOR del MERCADO
ELECTRICO MAYORISTA (MEM), para su Central Elica EL JUME, de OCHO MEGAVATIOS (8 MW) de
potencia total, instalada en el Departamento OJO DE AGUA, Localidad EL JUME, Provincia de SAN-
TIAGO DEL ESTERO, conectndose al SISTEMA ARGENTINO DE INTERCONEXION (SADI) en barras
de TREINTA Y TRES KILOVOLTIOS (33 KV) del Nodo Ojo de Agua, jurisdiccin de la EMPRESA DIS-
TRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE SANTIAGO DEL ESTERO SOCIEDAD ANONIMA (EDESE S.A.).
Que la COMPAIA ADMINISTRADORA DEL MERCADO MAYORISTA ELECTRICO SOCIEDAD
ANONIMA (CAMMESA) ha remitido la Nota B-75654-1 de fecha 6 de septiembre de 2012 donde
informa que ENERGIA SANTIAGO DEL ESTERO SOCIEDAD ANONIMA con PARTICIPACION ES-
TATAL MAYORITARIA (ENERSE SAPEM) ha cumplimentado los requisitos exigidos en los Puntos
5.1 y 5.2 del Anexo 17 de LOS PROCEDIMIENTOS para su ingreso y administracin del MEM.
Que la Secretara del Agua de la Provincia de SANTIAGO DEL ESTERO, mediante Resolucin
N495 de fecha 28 de mayo de 2012, resuelve otorgar el Certifcado de Aptitud Ambiental a ENER-
GIA SANTIAGO DEL ESTERO SOCIEDAD ANONIMA con PARTICIPACION ESTATAL MAYORITA-
RIA (ENERSE SAPEM) para el Parque Elico EL JUME.
Que ENERGIA SANTIAGO DEL ESTERO SOCIEDAD ANONIMA con PARTICIPACION ESTATAL
MAYORITARIA (ENERSE SAPEM) con respecto a su Central Elica EL JUME dio satisfaccin a las
exigencias normativas establecidas.
Que la solicitud de ingreso al MEM en calidad de AGENTE GENERADOR para su Central
Elica EL JUME se public en el BOLETIN OFICIAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA N32.591 de
fecha 1 de marzo de 2013 sin haberse recibido objeciones que impidan el dictado de la presente.
la DIRECCION NACIONAL DE PROSPECTIVA, dependiente de la SUBSECRETARIA DE ENERGIA
ELECTRICA, han tomado la intervencin que les compete.
Que las atribuciones para el dictado del presente acto surgen del Artculo 12 del Decreto
N2.743 de fecha 29 de diciembre de 1992, del Artculo 37 de la Ley N15.336 y de los artculos
35, 36 y 85 de la Ley N24.065.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE ENERGIA
RESUELVE:
ARTICULO 1 Autorzase el ingreso como AGENTE GENERADOR del MERCADO ELECTRI-
CO MAYORISTA (MEM) a ENERGIA SANTIAGO DEL ESTERO SOCIEDAD ANONIMA con PARTI-
CIPACION ESTATAL MAYORITARIA (ENERSE SAPEM), para su Central Elica EL JUME de OCHO
MEGAVATIOS (8 MW) de potencia total, instalada en el Departamento OJO DE AGUA, Localidad
EL JUME, Provincia de SANTIAGO DEL ESTERO, conectndose al SISTEMA ARGENTINO DE IN-
TERCONEXION (SADI) en barras de TREINTA Y TRES KILOVOLTIOS (33 KV) a travs del Nodo Ojo
de Agua, jurisdiccin de la EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE SANTIAGO DEL
ESTERO SOCIEDAD ANONIMA (EDESE S.A.).
ARTICULO 2 Instryase a ENERGIA SANTIAGO DEL ESTERO SOCIEDAD ANONIMA con
PARTICIPACION ESTATAL MAYORITARIA (ENERSE SAPEM), para su Central Elica El JUME a
presentar al ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD (ENRE), organismo descen-
tralizado actuante en la rbita de la SECRETARIA DE ENERGIA dependiente del MINISTERIO DE
PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, en los trminos de lo prescripto
en la Resolucin N 555 del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD (ENRE) de
fecha 17 de octubre de 2001, la planifcacin adecuadamente detallada incorporando adems un
monitoreo peridico del control de mortandad de aves, particularmente en pocas de migracin
de las diversas especies.
ARTICULO 3 Instryase a la COMPAIA ADMINISTRADORA DEL MERCADO MAYORISTA
ELECTRICO SOCIEDAD ANONIMA (CAMMESA) a efectos que los sobrecostos que se ocasionen
a los dems Agentes del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM) y las penalidades que deban
abonar los prestadores de la FUNCION TECNICA DEL TRANSPORTE (FTT) derivados de eventua-
les indisponibilidades con motivo del ingreso que este acto autoriza, sean cargadas a ENERGIA
SANTIAGO DEL ESTERO SOCIEDAD ANONIMA con PARTICIPACION ESTATAL MAYORITARIA
(ENERSE SAPEM), titular de la Central Elica EL JUME en su vnculo con el SISTEMA ARGENTINO
DE INTERCONEXION (SADI) en barras de TREINTA Y TRES KILOVOLTIOS (33 KV) del nodo Ojo de
Agua. A este efecto se faculta a la COMPAIA ADMINISTRADORA DEL MERCADO MAYORISTA
ELECTRICO SOCIEDAD ANONIMA (CAMMESA) a efectuar los correspondientes cargos dentro del
Perodo Estacional en que dichos sobrecostos o penalidades se produzcan.
ARTICULO 4 Notifquese a ENERGIA SANTIAGO DEL ESTERO SOCIEDAD ANONIMA con
PARTICIPACION ESTATAL MAYORITARIA (ENERSE SAPEM), a la COMPAIA ADMINISTRADORA
DEL MERCADO MAYORISTA ELECTRICO SOCIEDAD ANONIMA (CAMMESA), a la EMPRESA DIS-
TRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE SANTIAGO DEL ESTERO SOCIEDAD ANONIMA (EDESE S.A.)
y al ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD (ENRE) organismo descentralizado
actuante en la rbita de la SECRETARIA DE ENERGIA dependiente del MINISTERIO DE PLANIFI-
CACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS.
e. 10/07/2014 N47952/14 v. 10/07/2014
#F4612963F#
41
#I4615321I#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
SECRETARIA DE COMERCIO
SUBSECRETARIA DE COMERCIO EXTERIOR
Disposicin N20/2014
Bs. As., 8/7/2014
VISTO el Expediente N S01:0105214/2014 del Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS, y
CONSIDERANDO:
Que la Resolucin N293 de fecha 25 de septiembre de 2008 de la ex SECRETARIA DE INDUS-
TRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y
PRODUCCION reglamenta los requisitos para efectuar la presentacin de una solicitud de examen fnal
por expiracin del perodo de vigencia, como tambin la oportunidad en que la misma debe realizarse.
Que en virtud del plazo previsto por el Artculo 3 de la resolucin citada, resulta conveniente
dar a conocer, con antelacin a dicho plazo, la fecha de vencimiento para la presentacin de la
solicitud de examen fnal por expiracin del perodo de vigencia.
Que el referido artculo, establece que la ex SUBSECRETARIA DE POLITICA Y GESTION CO-
MERCIAL dependiente de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEA Y
MEDIANA EMPRESA del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION dar a conocer semes-
tralmente, mediante una disposicin a ser publicada en el Boletn Ofcial, la nmina de medidas a
vencer, segn lo indicado en el Anexo IV que forma parte integrante de la citada resolucin.
Que la Direccin de Legales del Area de Comercio Interior, dependiente de la Direccin Ge-
neral de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, ha tomado
la intervencin que le compete.
Que la presente disposicin se dicta en uso de las facultades conferidas por el Decreto
N1.393 de fecha 2 de septiembre de 2008 y el Artculo 3 de la Resolucin N293/08 de la ex
SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DE COMERCIO EXTERIOR
DISPONE:
ARTICULO 1 Dase a conocer la nmina de las medidas impuestas, cuyo vencimiento se
encuentra incluido en el Artculo 3 de la Resolucin N293 de fecha 25 de septiembre de 2008
de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA del
ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, las cuales se detallan en la planilla que como
Anexo con CUATRO (4) hojas, forma parte integrante de la presente disposicin.
ARTICULO 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Ofcial y
archvese. Dra. PAULA ESPAOL, Subsecretaria de Comercio Exterior, Secretara de Comercio,
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas.
ANEXO
e. 10/07/2014 N48869/14 v. 10/07/2014
#F4615321F#
42
#I4613103I#
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION
RESOLUCION N38.437 DEL 4 JUL. 2014
EXPEDIENTE N60.975 INSCRIPCION PERSONAS FISICAS EN EL REGISTRO DE PRO-
DUCTORES ASESORES DE SEGUROS AO 2014.
VISTO... Y CONSIDERANDO...
EL SUPERINTENDENTE
DE SEGUROS DE LA NACION
RESUELVE:
ARTICULO 1 Inscribir en el Registro de Productores Asesores de Seguros, para ejercer la
actividad de intermediacin en el Territorio Nacional y en todas las ramas del seguro, a las perso-
nas fsicas que aparecen incluidas en el Anexo I de la presente Resolucin.
ARTICULO 2 Rehabilitar en el Registro de Productores Asesores de Seguros a las perso-
nas fsicas que aparecen incluidas en el Anexo II de la presente Resolucin.
ARTICULO 3 Proceder a la ampliacin geogrfca para ejercer la actividad de intermedia-
cin en todo el pas y en todas las ramas del seguro a las personas fsicas incluidas en el Anexo III
de la presente Resolucin.
ARTICULO 4 Regstrese, comunquese y publquese en el Boletn Ofcial. Lic. JUAN A.
BONTEMPO, Superintendente de Seguros de la Nacin.
NOTA: La versin completa de la presente Resolucin puede ser consultada en Avda. Julio A.
Roca 721 PB de esta Ciudad de Buenos Aires.
ANEXO I - RESOLUCION N38.437
Productores de Seguros en Patrimoniales y Vida
ANEXO II - RESOLUCION N38.437
Rehabilitacin de Productores Asesores de Seguros
ANEXO III - RESOLUCION N38.437
Ampliacin Geogrfca de matrculas
e. 10/07/2014 N48054/14 v. 10/07/2014
#F4613103F#
43
#I4613101I#
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION
RESOLUCION N38.438 DEL 4 JUL. 2014
EXPEDIENTE N60.975 INSCRIPCION DE PERSONAS JURIDICAS EN EL REGISTRO DE
PRODUCTORES ASESORES DE SEGUROS AO 2014.
VISTO... Y CONSIDERANDO...
EL SUPERINTENDENTE
DE SEGUROS DE LA NACION
RESUELVE:
ARTICULO 1 Inscribir en el Registro de Sociedades de Productores de Seguros, para
ejercer la actividad de intermediacin en seguros, en el Territorio Nacional y en todas las ramas del
seguro, a las personas jurdicas incluidas en el Anexo I de la presente Resolucin.
ARTICULO 2 Regstrese, comunquese y publquese en el Boletn Ofcial. Lic. JUAN A.
BONTEMPO, Superintendente de Seguros de la Nacin.
NOTA: La versin completa de la presente Resolucin puede ser consultada en Avda. Julio A.
Roca 721 P.B. de esta Ciudad de Buenos Aires.
ANEXO I - RESOLUCION N38.438
Sociedades de Productores de Seguros en Patrimoniales y Vida
e. 10/07/2014 N48052/14 v. 10/07/2014
#F4613101F#
#I4613136I#
SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA
y
SECRETARIA DE HACIENDA
Resolucin Conjunta N273/2014 y N149/2014
Bs. As., 3/7/2014
VISTO el Expediente N41461/2014 del registro de la SECRETARIA GENERAL de la PRESI-
DENCIA DE LA NACION, el Decreto N2098 de fecha 3 de diciembre de 2008 y modifcatorios,
mediante el cual se homolog el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del Sistema
Nacional de Empleo Pblico (SINEP), la Resolucin SECRETARIA GENERAL N591 de fecha 28
de mayo de 2014, y
CONSIDERANDO:
Que a travs de la Resolucin SECRETARIA GENERAL N 591/14 se modifc la estructura
organizativa de la SECRETARIA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACION.
Que por tal motivo, se solicita la incorporacin de UNA (1) unidad al Nomenclador de Funcio-
nes Ejecutivas.
Que la OFICINA NACIONAL DE INNOVACION DE GESTION, dependiente de la SUBSE-
CRETARIA DE GESTION Y EMPLEO PUBLICO de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDI-
NACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS ha tomado la inter-
vencin que le compete, efectuando el anlisis y ponderacin del nivel de Funcin Ejecutiva
correspondiente.
Que ha tomado la intervencin de su competencia, la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
TOS JURIDICOS de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION ADMINISTRATIVA de la SECRE-
TARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS.
Que la SECRETARIA DE HACIENDA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
a travs de la OFICINA NACIONAL DE PRESUPUESTO ha constatado la existencia de crditos
vigentes para la medida propugnada en la presente norma.
Que la presente se dicta en uso de las facultades conferidas por el Artculo 7 de la Decisin
Administrativa N1 del 3 de enero de 2014.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA
DE LA JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
Y
EL SECRETARIO
DE HACIENDA
DEL MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
RESUELVEN:
ARTICULO 1 Incorprase al Nomenclador de Funciones Ejecutivas la unidad perte-
neciente a la SECRETARIA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACION, segn el detalle
obrante en la Planilla Anexa al presente artculo, que forma parte integrante de la presente
resolucin.
ARTICULO 2 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL RE-
GISTRO OFICIAL y archvese. Dra. FABIANA SAMBANCA, Secretaria de Gabinete y
Coordinacin Administrativa, Jefatura de Gabinete de Ministros. JUAN C. PEZOA, Secreta-
rio de Hacienda.
PLANILLA ANEXA AL ARTICULO 1
PRESIDENCIA DE LA NACION
INCORPORACION
Unidad Organizativa Nivel
SECRETARIA GENERAL
SUBSECRETARIA GENERAL
DIRECCION GENERAL DE ACCION DE GOBIERNO
Direccin de Anlisis Poltico II
e. 10/07/2014 N48087/14 v. 10/07/2014
#F4613136F#
#I4612298I#
SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA
y
SECRETARIA DE HACIENDA
Resolucin Conjunta N262/2014 y N148/2014
Bs. As., 3/7/2014
VISTO el Expediente N 0001036/2014 del registro de la SECRETARIA DE PROGRAMA-
CION PARA LA PREVENCION DE LA DROGADICCION Y LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRA-
FICO de la PRESIDENCIA DE LA NACION; el Decreto N2098 de fecha 3 de diciembre de 2008
y modifcatorios, mediante el cual se homolog el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del
Personal del Sistema Nacional de Empleo Pblico (SINEP); el Decreto N518 del 9 de abril de
2014; y la Resolucin SEDRONAR N200 de fecha 9 de mayo de 2014, y
CONSIDERANDO:
Que por Decreto N518/14 se aprob la estructura organizativa de primer nivel operativo de la
SECRETARIA DE PROGRAMACION PARA LA PREVENCION DE LA DROGADICCION Y LA LUCHA
CONTRA EL NARCOTRAFICO de la PRESIDENCIA DE LA NACION.
Que por Resolucin SEDRONAR N 200/14 se aprobaron las aperturas inferiores al primer
nivel operativo y Coordinaciones de la mencionada jurisdiccin.
Que en relacin a dichas medidas, se requiere proceder a la incorporacin y homologacin
con reasignacin de nivel de varias unidades en el Nomenclador de Funciones Ejecutivas.
Que la OFICINA NACIONAL DE INNOVACION DE GESTION de la SUBSECRETARIA DE GES-
TION Y EMPLEO PUBLICO de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRA-
TIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, ha tomado la intervencin que le compete
conforme la normativa citada, efectuando el anlisis y ponderacin de los niveles de Funcin Eje-
cutiva correspondientes.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de la SUBSECRETARIA DE
COORDINACION ADMINISTRATIVA de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION AD-
MINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS ha tomado la intervencin que
le compete.
Que la SECRETARIA DE HACIENDA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
a travs de la OFICINA NACIONAL DE PRESUPUESTO, ha constatado la existencia de crditos
vigentes para la medida propugnada en la presente norma.
Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el artculo 7 de la
Decisin Administrativa N1 de fecha 3 de enero de 2014.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA
DE LA JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
Y
EL SECRETARIO
DE HACIENDA
DEL MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
RESUELVEN:
ARTICULO 1 Incorpranse al Nomenclador de Funciones Ejecutivas las unidades pertene-
cientes a la SECRETARIA DE PROGRAMACION PARA LA PREVENCION DE LA DROGADICCION
Y LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO de la PRESIDENCIA DE LA NACION, segn el detalle
obrante en el Anexo I que forma parte integrante de la presente resolucin.
ARTICULO 2 Homolganse y reasgnanse en el Nomenclador de Funciones Ejecutivas
las unidades pertenecientes a la SECRETARIA DE PROGRAMACION PARA LA PREVENCION
DE LA DROGADICCION Y LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO de la PRESIDENCIA DE
LA NACION, segn el detalle obrante en el Anexo II que forma parte integrante de la presente
resolucin.
ARTICULO 3 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL
REGISTRO OFICIAL, y archvese. Dra. FABIANA SAMBANCA, Secretaria de Gabinete y
Coordinacin Administrativa, Jefatura de Gabinete de Ministros. JUAN C. PEZOA, Secreta-
rio de Hacienda.
44
ANEXO I
SECRETARIA DE PROGRAMACION PARA LA PREVENCION DE LA DROGADICCION
Y LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO
INCORPORACIONES
UNIDAD DE AUDITORIA INTERNA
RESPONSABLE DE AUDITORIA CONTABLE IV
RESPONSABLE DE AUDITORIA LEGAL IV
SUBSECRETARIA DE DISEO, MONITOREO Y EVALUACION
DE ABORDAJE TERRITORIAL, RELACIONES
INTERNACIONALES
Y CONTROL DE PRECURSORES QUIMICOS
DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO, ANALISIS TECNICO
Y CONTROL DEL USO DE PRECURSORES QUIMICOS
I
DIRECCION DE EVALUACION TECNICA Y CONTROL
DE PRECURSORES QUIMICOS
III
DIRECCION NACIONAL DE DIAGNOSTICO TERRITORIAL
Y ABORDAJE ESTRATEGICO INTERACTORAL
I
DIRECCION DE GEOREFERENCIAMIENTO Y ESTADISTICA III
DIRECCION DE ABORDAJE TERRITORIAL III
- COORDINACION REGIONAL NEA IV
- COORDINACION REGIONAL NOA IV
- COORDINACION REGIONAL CENTRO IV
- COORDINACION REGIONAL CUYO IV
- COORDINACION REGIONAL PATAGONIA IV
- COORDINACION REGIONAL GRAN BUENOS AIRES IV
- COORDINACION REGIONAL CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS. IV
- COORDINACION DE ABORDAJE EN CONTEXTOS
DE ENCIERRO
IV
DIRECCION NACIONAL DE ARTICULACION
INTERGUBERNAMENTAL
I
- COORDINACION DE ASUNTOS JUDICIALES IV
- COORDINACION DE ARTICULACION MINISTERIAL IV
DIRECCION DE COOPERACION NACIONAL E INTERNACIONAL
- COORDINACION DE ORGANISMOS Y ORGANIZACIONES
INTERNACIONALES
IV
- COORDINACION DE INTEGRACION REGIONAL IV
SUBSECRETARIA DE PREVENCION, CAPACITACION
Y ASISTENCIA DE LAS ADICCIONES
DIRECCION NACIONAL DE PREVENCION DE LAS ADICCIONES
- COORDINACION DE UNIDADES DE PREVENCION IV
- COORDINACION DE ESTRATEGIAS PREVENTIVAS
EN EL AMBITO EDUCATIVO
IV
- COORDINACION DE REDES PREVENTIVAS COMUNITARIAS IV
- COORDINACION DE PREVENCION MEDIANTE
ESTRATEGIAS CULTURALES
IV
DIRECCION NACIONAL DE CAPACITACION
SOBRE ADICCIONES
- COORDINACION DE FORMACION IV
- COORDINACION DE DISEO Y CONTENIDO IV
DIRECCION NACIONAL DE ASISTENCIA
Y REINSERCION SOCIAL POR ADICCIONES
- COORDINACION DE REGISTRO Y ACOMPAAMIENTO
DE INSTITUCIONES
IV
- COORDINACION DE DISPOSITIVOS DE ASISTENCIA
DIRECTA EN ADICCIONES
IV
COORDINACION Y ARTICULACION DE LOS CENTROS DE DIA
Y COMUNIDADES TERAPEUTICAS
IV
SUBSECRETARIA DE COORDINACION ADMINISTRATIVA
DIRECCION DE COMUNICACION, DIFUSION Y PRENSA II
DIRECCION DE SUMARIOS III
DIRECCION DE ASUNTOS JURIDICOS
- COORDINACION DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS
Y JUDICIALES
IV
- COORDINACION DE ASUNTOS REGISTRALES IV
ANEXO II
SECRETARIA DE PROGRAMACION PARA LA PREVENCION DE LA DROGADICCION
Y LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO
HOMOLOGACION CON REASIGNACION
SUBSECRETARIA DE DISEO, MONITOREO Y EVALUACION
DE ABORDAJE TERRITORIAL, RELACIONES
INTERNACIONALES Y CONTROL DE PRECURSORES
QUIMICOS
DIRECCION NACIONAL DE DIAGNOSTICO TERRITORIAL
Y ABORDAJE ESTRATEGICO INTERACTORAL
DIRECCION DEL OBSERVATORIO ARGENTINO DE DROGAS
(EX DIRECCION NACIONAL DEL OBSERVATORIO ARGENTINO
DE DROGAS, Nivel I)
III
DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO, ANALISIS TECNICO
Y CONTROL DEL USO DE PRECURSORES QUIMICOS
DIRECCION DEL REGISTRO NACIONAL DE PRECURSORES
QUIMICOS (EX DIRECCION DEL REGISTRO NACIONAL
DE PRECURSORES QUIMICOS, Nivel II)
III
e. 10/07/2014 N47773/14 v. 10/07/2014
#F4612298F#
#I4615774I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
Resolucin N339/2014
Bs. As., 17/6/2014
VISTO el expediente N024-99-81476897-6-790 del registro de esta Administracin Na-
cional de la Seguridad Social (ANSES), y
CONSIDERANDO:
Que por el expediente citado en el Visto tramita un proyecto de resolucin para la im-
plementacin de un proceso de seleccin de personal externo para la Direccin General de
Informtica e Innovacin Tecnolgica.
Que la Direccin General de Informtica e Innovacin Tecnolgica ha trazado los li-
neamientos para una planificacin sustentable que permita afrontar con un alto nivel de
excelencia los objetivos del Plan Estratgico de Informtica e Innovacin Tecnolgica y los
desafos planteados en las polticas pblicas de inclusin social implementadas por el Go-
bierno Nacional.
Que en la Revisin Semestral elaborada por la citada Direccin General se informa que
el plan informtico estratgico se desarrolla en el contexto de las tendencias tecnolgicas
actuales que requerirn: i) una mayor conectividad entre personas, organizaciones e instru-
mentos de Tecnologas de Informacin y Comunicacin (TIC); ii) una indeclinable conver-
gencia tecnolgica de redes, equipos y terminales; iii) requerimientos de mayor seguridad
en el acceso y uso de las TIC; y IV) una mayor integracin entre las distintas aplicaciones
disponibles.
Que esta ANSES ha merecido reconocimientos por encontrarse a la vanguardia de la
innovacin en materia tecnolgica. Entre ellos, cabe destacar la obtencin de una mencin
en el premio Segurinfo Innovacin por sus polticas de seguridad informtica; la obtencin
de tres distinciones de la Jefatura de Gabinete de Ministros en el marco del Programa Carta
Compromiso con el Ciudadano (1. Creacin de la jubilacin automtica para trabajadores
autnomos puros, 2. Implementacin del Sistema Unico de Asignaciones Familiares, 3. Pro-
grama de Capacitacin en el uso de herramientas informticas); y la distincin de un premio
CIO 2010.
Que asimismo cabe mencionar el otorgamiento al Organismo de: i) el premio Carved
Out Costs por el uso de software libre APRN, que posicion a la Argentina en el primer
pas hispanoamericano en recibir este reconocimiento; ii) el Certificado de Safety World
Class Duality Assurence Data Center Level 3 por cumplimiento de la normativa internacional
para construccin del Centro de Cmputos ICREA-Stda-131-2009; iii) la Certificacin ISO
9001:2008 para el Sistema de Gestin de Calidad del Ciclo de Vida del Certificado de Firma
Digital; y iv) el premio ClO Cono Sur otorgado al mejor caso de xito por el Programa de la
reingenieria de la Seguridad Social Argentina.
Que a nivel nacional el Plan de Comunicacin Digital ANSES 2.0 fue seleccionado como
ganador del premio EIKON 2011, que evala la tica, honestidad, responsabilidad, creativi-
dad y profesionalismo en la comunicacin empresaria y poltica.
Que a fin de mantener los estndares de excelencia, calidad y profesionalismo, y cumplir
con las metas asociadas al referido plan estratgico, la Direccin General de Informtica e
Innovacin Tecnolgica ha realizado una estimacin de la dotacin de personal necesaria
para llevar adelante lo planificado, teniendo en cuenta que, por diferentes razones, se ha
producido una disminucin del personal tcnico especializado y estimando la que se seguir
produciendo durante el transcurso del ao 2014.
Que resulta necesario garantizar la operatoria del Centro de Cmputos y prever los re-
querimientos del Centro a implementarse, mediante la incorporacin de recursos con perfil
tcnico y formacin especfica acorde al funcionamiento de las reas operativas de la men-
cionada Direccin General.
Que atento a la especificidad de los conocimientos tcnicos y experiencia requeridas, la
bsqueda interna de personal no ha dado resultados.
Que consecuentemente a lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto adminis-
trativo que disponga la bsqueda externa de personal, las condiciones de la misma y el
procedimiento de seleccin.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos ha tomado la intervencin de su compe-
tencia.
Que la presente se dicta en uso de las facultades conferidas por el artculo 3 del Decre-
to N2741/91 y el Decreto 154/11.
Por ello,
EL DIRECTOR EJECUTIVO
DE LA ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
RESUELVE:
ARTICULO 1 Autorzase el procedimiento de seleccin de personal externo, que se
detalla en el ANEXO I, para la contratacin de personal en el mbito de la Direccin General
Informtica e Innovacin Tecnolgica y en marco del Plan Estratgico de Informtica e Inno-
vacin Tecnolgica.
ARTICULO 2 Establcese que los perfiles requeridos por la Direccin General citada
precedentemente, son los que se detallan en el ANEXO II, que se considera parte integrante
de la presente Resolucin.
ARTICULO 3 Instryese a la Subdireccin Ejecutiva de Administracin para que, a
travs de la Direccin General de Recursos Humanos, implemente todas las acciones nece-
sarias para llevar adelante el proceso de seleccin autorizado en el artculo 1 de la presente.
REGISTRO OFICIAL y, oportunamente, archvese. Lic. DIEGO L. BOSSIO, Director Ejecutivo.
e. 10/07/2014 N49199/14 v. 11/07/2014
#F4615774F#
45
AVISOS OFICIALES
Anteriores
#I4611123I#
NOTIFIQUESE al ex agente de la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLI-
COS, Don Miguel Angel DADDARIO, D.N.I. 16.323.769, Legajo N 26.195-5, que habindo-
se formulado conclusiones de estilo en el Sumario Administrativo N 152/00, se le solicita
concurrir a la sede del Departamento Sumarios Administrativos sito en Hiplito Yrigoyen
370 Piso 5 Oficina 5323 Capital Federal, a efectos de tomar vista del mencionado sumario
administrativo, por el plazo ser de DIEZ (10) das hbiles desde la presente publicacin.
Abogada ALEJANDRA A. ROMERO, a cargo de la Jefatura Departamento Sumarios Adminis-
trativos, Administracin Federal de Ingresos Pblicos.
NOTA: La publicacin deber efectuarse por tres (3) das hbiles consecutivos.
e. 07/07/2014 N47208/14 v. 10/07/2014
#F4611123F#
#I4611939I#
SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO
La Superintendencia de Riesgos de Trabajo, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de Pro-
cedimiento Administrativo 19.549, Decreto 1759/72 Art. 42 y concordantes, notifca a los siguientes
afliados y/o damnifcados que debern presentarse dentro de los cinco (5) das posteriores a la
presente publicacin, en los domicilios que ms abajo se detallan, con el objeto de ratifcar y/o
rectifcar la intervencin de la respectiva Comisin Mdica para, como consecuencia, proceder
a su citacin a audiencia mdica, dejando constancia de que ante la incomparencia se proce-
der conforme a la normativa vigente. Publquese durante tres (3) das en el Boletn Ofcial.
CARLA VAZQUEZ BRACAMONTE, Coord. Comisiones Mdicas CABA y GBA, S.R.T. DANIEL
E. MARC, Gerente Mdico, SRT.
46
47
e. 08/07/2014 N47517/14 v. 11/07/2014
#F4611939F#
#I4610779I#
GENDARMERIA NACIONAL
DIRECCION DE RECURSOS HUMANOS
GENDARMERIA NACIONAL CON DOMICILIO EN AV. ANTARTIDA ARGENTINA NRO.
1480 CDAD. AUT. DE BS. AS., NOTIFICA A YANINA CLAUDIA CUELLAR, DE LA DDNG NRO.
87/14 DE FECHA 30/01/14 QUE DICE: ...EL DIRECTOR NACIONAL DE GENDARMERIA DIS-
PONE:... 2.- NO HACER LUGAR LOS RECLAMOS PRESENTADOS CONTRA LA CLASIFICA-
CION DE INEPTO PARA LAS FUNCIONES DE SU GRADO, DEL PERSONAL QUE A CONTI-
NUACION SE DETALLA: EX-GENDARME YANINA CLAUDIA CUELLAR (MI 31.325.997) POR
QUE: HABIENDO ANALIZADO LA JUNTA SUPERIOR DE CALIFICACION PARA PERSONAL
SUBALTERNO NUEVAMENTE SUS ANTECEDENTES PROFESIONALES, LOS ASPECTOS
DETALLADOS EN SU RECLAMO Y LO ACTUADO POR EL ORGANISMO QUE ASIGNARA LA
CLASIFICACION RECLAMADA, BASADO EN EL DICTAMEN NRO. 96149 EMITIDO POR LA
ASESORIA JURIDICA DE LA FUERZA, SE HA CONCLUIDO QUE NO EXISTEN ERRORES,
ARBITRARIEDAD NI ELEMENTOS DE JUICIO QUE PERMITAN PROPICIAR UNA VARIACION
EN LA MISMA, POR LO CUAL SE RATIFICA LA IMPUESTA AL MOMENTO DE SU ANTERIOR
TRATAMIENTO. (...) FDO.: POR DISPOSICION Y EN AUSENCIA - CARLOS JOSE PEREYRA
- COMANDANTE GENERAL - SUBDIRECTOR NACIONAL DE GENDARMERIA. PUBLIQUESE
POR 3 DIAS.
JORGE A. HOGALDE, Comandante General.
e. 07/07/2014 N47004/14 v. 10/07/2014
#F4610779F#
CONVENCIONES
COLECTIVAS DE TRABAJO
#I4612374I#
SUBDIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO
Disposicin N196/2014
Bs. As., 13/5/2014
VISTO el Expediente N1.547.995/13 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976), y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 4/7 del Expediente N 1.547.995/13, obra el acuerdo celebrado entre la UNION
FERROVIARIA, por la parte gremial, y la empresa FERROCARRIL GENERAL BELGRANO SOCIE-
DAD ANONIMA, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que el presente se celebra en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa
N21/75 E.
Que mediante el acuerdo de marras las partes convienen condiciones econmicas para los
trabajadores comprendidos en el citado convenio, a partir del 1 de marzo de 2013 hasta el 28 de
Febrero de 2014, conforme a las condiciones y trminos all estipulados.
Que en relacin a las sumas pactas en la clusula segunda y en atencin a la fecha de cele-
bracin del acuerdo de marras, resulta procedente hacer saber a las partes que la atribucin de
carcter no remunerativo a conceptos que componen el ingreso a percibir por los trabajadores y
su aplicacin a los efectos contributivos es, exclusivamente de origen legal.
Que en tal sentido, corresponde dejar expresamente sentado que si en el futuro las partes
acuerdan el pago de sumas de dinero, en cualquier concepto, como contraprestacin a los tra-
bajadores, dichas sumas tendrn en todos los casos carcter remunerativo de pleno derecho,
independientemente del carcter que stas les asignaran y sin perjuicio de que su pago fuere
estipulado como transitorio, extraordinario, excepcional o por nica vez.
Que asimismo, cabe sealar que la homologacin que por la presente se dispone, no alcanza
a la manifestacin realizada por la parte empresaria en la clusula sptima del presente, sobre la
condicin a la que pretende sujetar el cumplimiento efectivo de lo acordado, por tratarse de una
afrmacin unilateral que involucra a terceros ajenos al mbito de representatividad personal y
territorial de las partes signatarias.
Que el mbito de aplicacin del presente se corresponde con la actividad principal de la par-
te empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical frmante, emergente de su
personera gremial.
Que los agentes negociales ratifcan el contenido y frmas insertas en el acuerdo trado a es-
tudio, acreditando su personera y facultades para negociar colectivamente con las constancias
obrantes en autos.
Que la empresa ADMINISTRADORA DE RECURSOS HUMANOS FERROVIARIOS (SAPEM) ex
FERROCARRIL GENERAL BELGRANO SOCIEDAD ANONIMA ha ratifcado el instrumento conven-
cional bajo estudio a fojas 19.
Que a fojas 9/11 la COMISION TECNICA ASESORA DE POLITICA SALARIAL PARA EL SEC-
TOR PUBLICO ha tomado la intervencin que le compete.
Que se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que por todo lo expuesto, corresponde dictar el presente acto administrativo de homologa-
cin, con los alcances y limitaciones que se precisan en los considerandos cuarto a sexto de la
presente medida.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado, se
remitirn las presentes actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fn de
evaluar la procedencia de fjar el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemni-
zatorio establecido en el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias.
Que las facultades del suscripto para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N570/12.
Por ello,
EL SUBDIRECTOR NACIONAL
DE RELACIONES DEL TRABAJO
DISPONE:
ARTICULO 1 Declrase homologado el acuerdo celebrado entre la UNION FERROVIARIA,
por la parte gremial, y la empresa FERROCARRIL GENERAL BELGRANO SOCIEDAD ANONIMA,
obrante a fojas 4/7 del Expediente N1.547.995/13, ratifcado por la ADMINISTRADORA DE RE-
CURSOS HUMANOS FERROVIARIOS (SAPEM) ex FERROCARRIL GENERAL BELGRANO SOCIE-
DAD ANONIMA a fojas 19 del mismo Expediente, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negocia-
cin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2 Regstrese la presente Disposicin por la Direccin General de Registro,
Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cum-
plido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fn de que el Departamento Coordinacin
registre el acuerdo, conjuntamente con el acta de ratifcacin, obrantes respectivamente, a fojas
4/7 y 19 del Expediente N1.547.995/13.
ARTICULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin
Nacional de Regulaciones del Trabajo a fn de evaluar la procedencia de fjar el promedio de las re-
muneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el artculo 245
de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias. Finalmente, procdase a la guarda del presente
legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N21/75 E.
ARTICULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito de los instrumen-
tos homologados, resultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la Ley
N14.250 (t.o. 2004).
y archvese. Lic. ADRIAN CANETO, Subdirector Nacional de Relaciones del Trabajo, Ministerio
de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
Expediente N1.547.995/13
Buenos Aires, 14 de Mayo de 2014
De conformidad con lo ordenado en la DISPOSICION DNRT N196/14 se ha tomado razn del
acuerdo obrante a fojas 4/7 y 19 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero
587/14. JORGE A. INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin
D.N.R.T.
EXPEDIENTE 1.547.995/13
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, siendo las 09.30 horas del da 27 de Mayo de 2013,
comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, ante el Lic. Adrin
CANETO, Subdirector Nacional de Relaciones del Trabajo, asistido por la Lic. Fiorella COSTA, Se-
cretaria de Conciliacin del Depto. N3 de Relaciones del Trabajo, en representacin del sindicato
UNION FERROVIARIA, los Sres. Sergio SASIA, D.N.I. N17.935.870, la Sra. Karina BENEMERITO;
D.N.I. N21.852.266 y Rodolfo Daniel MUJICA, D.N.I. N16.261.761 en su carcter de miembros
paritarios, y la Sra. Silvia VIDAL, D.N.I. 20.492.589 y Claudio STEFFANI, D.N.I. 14.564.214 en su
carcter de Delegados del Personal y asistidos por el Dr. Jos GUTIERREZ, T 3 F 856. Asimismo,
se encuentra presente el Dr. Juan Martn CAVALLIERE, en representacin de la SECRETARIA DE
TRANSPORTE DE LA NACION.
En el marco del CCT N21/75, la UNION FERROVIARIA propone el presente acuerdo salarial
con la EMPRESA FERROCARRIL GENERAL BELGRANO S.A.:
CLAUSULA PRIMERA: Las partes han acordado las nuevas escalas salariales de todos los
trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo N 21/75, que se acompaan
como Anexo I, para el perodo 1 de Marzo 2013 al 28 de Febrero 2014.
CLAUSULA SEGUNDA: El pago de la diferencia salarial respecto a los meses de Marzo, Abril
y Mayo de 2013 y una vez determinado su valor, se liquidar en forma individual en dos cuotas de
carcter no remunerativo que sern abonadas a cada uno de los trabajadores segn resulte del
prorrateo que corresponda a cada uno de ellos, de la siguiente manera: la primera cuota corres-
pondiente al mes de Marzo con los haberes del mes de Junio; y la segunda cuota correspon-
diente a los meses de Abril y Mayo conjuntamente con los haberes del mes de Julio.
CLAUSULA TERCERA: Sobre los montos no remunerativos aqu acordados, la Empresa abo-
nar un importe equivalente al 12% (doce por ciento) segn se detalla a continuacin: a) 3% (tres
por ciento) en concepto de aporte empresario para actividades culturales, sociales y de capaci-
tacin de los trabajadores del sindicato; b) 9% (nueve por ciento) en concepto de contribucin
especial para la Obra Social Ferroviaria.
CLAUSULA CUARTA: Las partes acuerdan incrementar a $90 (pesos noventa) el adicional a
abonarse a los trabajadores en concepto de VIATICO DIARIO en los mismos trminos y alcances
que el vigente. Este nuevo valor tendr la misma vigencia de la escala salarial pactada en la clusula
1 del presente, por lo que su retroactividad se liquidar de acuerdo a lo pautado en la clusula 2.
CLAUSULA QUINTA: Las partes se comprometen a iniciar conversaciones en el trmino de
quince (15) das de frmado la presente, para la revisin de las Condiciones Generales de Trabajo
ya vencidas, las que debern estar fnalizadas en el trmino de noventa (90) das. Asimismo Unin
Ferroviaria solicita se arbitren las medidas necesarias y conducentes a los efectos de equiparar
los emolumentos econmicos detallados en las voces de pago Ticket Remunerativo Ley 26.341.
CLAUSULA SEXTA: Solicita la aprobacin de la Comisin Tcnica Asesora de Poltica Salarial
del Sector Pblico. A tales efectos la representacin de la SECRETARIA DE TRANSPORTE DE LA
48
NACION har la gestin correspondiente. Las partes solicitan al Ministerio de Trabajo, Empleo
y Seguridad Social, la homologacin del presente acuerdo y anexo como parte integrante del
mismo.
El funcionario actuante informa que una vez obtenido el dictamen aprobatorio de la mencio-
nada Comisin, proceder a citar a la Empresa Ferrocarril Gral. Belgrano S.A. a los efectos de
ratifcar el presente acuerdo.
Leda y ratifcada la presente ACTA ACUERDO, los comparecientes frman al pie en seal de
conformidad, cuatro (4) ejemplares del mismo tenor ante m que certifco.
Con lo que termin el acto, siendo las 11.00 horas, frmando los comparecientes previa lectura
y ratifcacin para constancia, ante m que certifco.
ANEXO I
UNION FERROVIARIA - BELGRANO S.A.
UNION FERROVIARIA - BELGRANO S.A. DEL 01/03/13 AL 28/02/14
ESCALA BASICO BONIF. PRODUCT. REEMPL. TICKET
112/113/114 6074 1215 1130
115 6452 1290 1130
116 6670 1334 1130
117 6930 1386 1130
118 7148 1430 1130
119 7379 1476 1130
120 7786 1557 1130
121 8105 1621 1130
122 8453 1691 1130
123 8931 1786 1130
124 9309 1862 1130
125 9787 1957 1130
Vitico General: $ 90,00 por da.
Antigedad: 1,5% por ao.
Expte. N1.547.995/13
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 23 das del mes de Abril de 2014, siendo las 11.00 hs, com-
parece espontneamente en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, Di-
reccin Nacional de Relaciones Laborales, ante m, Lic. Fiorella COSTA, Secretaria de Relaciones
Laborales del Departamento N3, la Dra. Florencia C. SANTAGATA, T 69, F 340 del C.P.A.C.F., en
representacin de la ADMINISTRADORA DE RECURSOS HUMANOS FERROVIARIOS (SAPEM),
EX -EMPRESA FERROCARRIL GENERAL BELGRANO S.A.
Declarado abierto el acto por la funcionaria actuante y concedida que le fue la palabra a la
representacin empresaria, manifesta: Que atento el Dictamen favorable de la Comisin Tcnica
Asesora de Poltica Salarial del Sector Publico N4749, esta parte viene a ratifcar en todas y cada
una de sus partes el contenido del Acta Acuerdo de fs. 4/7 de autos y solicita su homologacin en
los trminos de la ley.
Con lo que termino el acto, frmando los comparecientes previa lectura y ratifcacin para
constancia, ante m que certifco.
#F4612374F#
#I4612375I#
DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO
Bs. As., 9/6/2014
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias
y la Ley N25.877, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 32/51 y 57 del Expediente N1.620.198/14 obra el Convenio Colectivo y Acta
Complementaria respectivamente, celebrado entre el SINDICATO DE EMPLEADOS Y PRO-
FESIONALES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO Y OCIO por la
parte sindical y la empresa BINGOS PLATENSES SOCIEDAD ANONIMA, por la parte em-
presaria, ratificado por las partes a fojas 58, conforme a lo establecido por la Ley N14.250
(t.o. 2004).
Que en cuanto al mbito de aplicacin personal y territorial, este Convenio se aplica a los tra-
bajadores de la empresa signataria del presente, dedicada a la organizacin y explotacin comer-
cial de sala de bingo con mquinas electrnicas de juegos de azar, que ejercen su actividad en la
localidad de La Plata, Provincia de Buenos Aires, con exclusin expresa del personal consignado
en el Artculo N3.
Que en cuanto al mbito de aplicacin temporal, se acuerda que el mismo tendr una vigencia
de DOS (2) aos, a partir de su suscripcin.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral
vigente.
Que las partes acreditan la representacin que invocan con la documentacin agregada en
autos y ratifcan en todos sus trminos el mentado Convenio Colectivo.
Que el mbito de aplicacin del presente Convenio se corresponde con la actividad principal
de la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical frmante, emergente
de su personera gremial.
Que la Asesora Tcnico Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este
Ministerio, tom la intervencin que le compete.
Que por ltimo correspondera que una vez dictado el presente acto administrativo homolo-
gatorio, se remitan estas actuaciones a la Direccin de Regulaciones del Trabajo, a fn de evaluar
el clculo del tope previsto por el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin,
de conformidad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
Por ello,
LA DIRECTORA NACIONAL
DISPONE:
ARTICULO 1 Declrese homologado el Convenio Colectivo y Acta Complementaria cele-
brado entre el SINDICATO DE EMPLEADOS Y PROFESIONALES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRE-
TENIMIENTO, ESPARCIMIENTO Y OCIO por la parte sindical y la empresa BINGOS PLATENSES
SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empresaria, obrante a fojas 32/51 y 57 respectivamente, ratif-
cado a fojas 58, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2 Regstrese la presente DISPOSICION en el Departamento de Despacho de-
pendiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Ne-
gociacin Colectiva, a fn de que el Departamento Coordinacin registre el presente Convenio
Colectivo y Acta Complementaria, obrante a fojas 32/51 y 57, respectivamente del Expediente
N1.620.198/14.
ARTICULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Direccin de
Regulaciones del Trabajo, a fn de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Prome-
dio y Tope Indemnizatorio, de las escalas salariales que por este acto se homologan, de acuerdo
a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias. Finalmente
procdase a la guarda del presente legajo.
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin gratuita del Convenio Colectivo homolo-
gado y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo
5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
y archvese. Dra. SILVIA SQUIRE DE PUIG MORENO, Directora Nacional de Relaciones del Tra-
bajo, Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
Buenos Aires, 10 de Junio de 2014
De conformidad con lo ordenado en la DISPOSICION DNRT N261/14, se ha tomado razn
de la Convencin Colectiva de Trabajo de Empresa y acta complementaria obrantes a fojas 32/51
y 57 del expediente de referencia, quedando registrada bajo el nmero 1373/14 E. VALERIA A.
VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO DE EMPRESA
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, 24 de Abril de 2014
ENTIDADES SIGNATARIAS:
Son partes signatarias de este Convenio Colectivo de Trabajo, por un lado, el SINDICATO DE
EMPLEADOS Y PROFESIONALES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO
Y OCIO en adelante EL SINDICATO con domicilio legal en Avenida de Mayo 1370 Piso 6 Dpto.
155 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, representada en este acto por su Secretario General
Seor Christian Daniel Lpez, su Secretario Adjunto Seor Fernando Damian Yedro y su Secretaria
Administrativa y de Actas Seora Laura Clarisa Martinez, y BINGOS PLATENSES S.A. en adelante
LA EMPRESA con domicilio Avda. del Libertador 1068 Piso 9 de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, representada en ste acto por los Sres. Carlos Alberto Musis y Jorge Alfredo Barreras, en
carcter de Apoderados de las mismas.
ARTICULO N1.- AMBITO PERSONAL Y TERRITORIAL
La presente convencin colectiva se aplica a los trabajadores de la empresa signataria del
presente, dedicada a la organizacin y explotacin comercial de sala de bingo con mquinas
electrnicas de juegos de azar, que ejercen su actividad en la localidad de La Plata, Provincia de
Buenos Aires.
ARTICULO N2.- AMBITO TEMPORAL Y VIGENCIA
El presente CCT entra en vigencia en todos sus efectos a partir de su frma y su vigencia
se extiende por el trmino de dos aos, salvo las condiciones econmicas que sern evaluadas
anualmente.
Para permitir el logro de los objetivos que se persiguen y el normal desarrollo del proceso
de puesta en marcha del proyecto las partes se comprometen a mantener un clima de paz social
durante la vigencia del mismo.
Dentro de los 60 (sesenta) das anteriores a su vencimiento, cualquiera de las partes podr
comunicar el mantenimiento de su vigencia o presentar las modifcaciones que desee introducir.
Si esta opcin no se ejerciere el CCT mantendr su vigencia hasta tanto sea reemplazado por una
nueva convencin.
Al respecto, las partes se obligan a negociar de buena fe desde el inicio de la CCT, concurrien-
do a las reuniones y a las audiencias concertadas en debida forma, designando negociadores con
el mandato sufciente, aportando los elementos para una decisin fundada y adoptando actitudes
necesarias y posibles para lograr un acuerdo justo.
ARTICULO N3.- PERSONAL EXCLUIDO
Este Convenio no se aplicar al siguiente personal perteneciente a La Empresa: 1) gerentes,
personal jerrquico de direccin, Jefes de Sala y secretarias de direccin; 2) graduados universi-
tarios en el cumplimiento de sus actividades profesionales; y 3) mdicos y enfermeros.
49
Tambin se encuentran expresamente excluidas las siguientes personas: 1) los empleados de
empresas de servicios especializados, mencionando en particular a las siguientes: a) construc-
cin, reparacin y modifcacin de obras civiles; b) mantenimiento y limpieza general; c) servicios
de seguridad e higiene industrial; y 2) todas aquellas personas que no sean empleados de La
empresa.
ARTICULO N4.- PAZ SOCIAL - MANTENIMIENTO DEL EMPLEO
Las partes reafrman que es de importancia recproca mantener la mayor armona de las rela-
ciones laborales en los lugares de trabajo, siendo de mutuo inters mantener la poltica de relacin
constructiva que las ha caracterizado hasta el presente, en tal sentido con intencin de afanzar
dicho aspecto acuerdan como procedimiento preventivo, que para el caso de tener que afrontar
una situacin confictiva, cuando se planteen confictos de intereses, ninguna de las partes adop-
tar medidas de accin directa antes de discutir las diferencias que los pudieran originar con la
otra parte, sometindose a la legislacin aplicable a la materia.
La empresa signatarias se comprometen a mantener el nivel de empleo actualmente exis-
tente, en tanto subsistan las condiciones econmicas imperantes al tiempo de la suscripcin del
presente.
ARTICULO N5.- COMISION PARITARIA (Co.Par.)
A los fnes de resolver los confictos o divergencias que puedan plantearse con motivo de la
aplicacin o interpretacin del presente Convenio Colectivo de Trabajo, crase la Comisin Pari-
taria, denominada Co.Par. la que estar integrada por un nmero no superior a dos (2) miembros
de cada parte, designados por los representes legales de las partes signatarias. Las decisiones
de dicha comisin sern vlidas con la mayora simple de sus miembros. En segunda instancia la
resolucin de confictos corresponder a la autoridad laboral competente.
ARTICULO N6.- ABSORCION Y COMPENSACION
Todas las condiciones pactadas en el presente convenio, tanto generales como econmicas,
son compensables en su totalidad y en su cmputo anual por las mejoras, de cualquier ndole,
que vengan disfrutando los trabajadores antes de su entrada en vigor, cuando estas superen las
previstas en el presente convenio y se consideraran absorbibles desde su entrada en vigencia.
ARTICULO N7.- CARACTERISTICAS DEL CONVENIO
Todas las condiciones pactadas en el presente convenio, econmicas o de otra ndole, con-
sideradas en su conjunto y en cmputo anual, tendrn la consideracin de mnimas, no obstante
podrn suscribirse pactos o acuerdos entre La empresa frmante del presente convenio y la aso-
ciacin sindical, que tendrn la naturaleza de complementarios del presente.
Los confictos que se originen con ocasin de la interpretacin y/o de la aplicacin del presen-
te convenio, sern resueltos, en primera instancia por la Comisin Paritaria, en nmero no superior
a cuatro (4) miembros, dos por cada parte, y cuyo nombramiento consta al fnal del presente con-
venio, siendo vlidas las decisiones de dicha comisin con la mayora simple de sus miembros. En
segunda instancia, la resolucin de confictos corresponder a la autoridad laboral competente.
ARTICULO N8.- MODALIDADES DE CONTRATACION HABILITADAS DISCAPACITADOS
Las modalidades de contratacin habilitadas por el presente instrumento son las previstas en
la legislacin vigente.
La empresa podr contratar personas discapacitadas, entendindose por tales las defnidas
en el artculo segundo de la ley 22.431, para que cumplan tareas en relacin de dependencia, en
las funciones adecuadas a sus capacidades y en las tareas que les asignen La empresa. A este
respecto se aplicar en un todo la legislacin vigente en la materia.
ARTICULO N9.- POLIVALENCIA Y ADAPTABILIDAD FUNCIONAL
Las partes declaran que constituyen objetivos comunes, el mejoramiento constante de la ef-
ciencia empresaria y las condiciones laborales de los trabajadores, que les permita el desarrollo
de una verdadera carrera profesional. En todos los casos se asegurar promover la iniciativa per-
sonal, as como el acceso a tareas de mayores responsabilidades, adoptando medidas para que
los trabajadores utilicen sus conocimientos y experiencia y desarrollen sus aptitudes personales.
Las partes acuerdan que el principio bsico de la interpretacin y el criterio al que deben ajustarse
las relaciones laborales del personal comprendido en esta convencin es el alcanzar los objeti-
vos comunes y para ello se reconoce las modalidades de polivalencia, adaptabilidad funcional y
movilidad interna, apreciados siempre en base a criterios de colaboracin y solidaridad y respeto
al trabajador. Al efecto las tareas de distinta califcacin sern adjudicables cuando sean comple-
mentarias del cometido principal de su desempeo, y/o cuando una circunstancia transitoria lo
requiera, debindose mantener la remuneracin cuando sea una categora inferior y pagndose el
plus de categora, cuando esta sea superior. Las tareas sern asignadas en los lugares, funciones
y modalidades segn los requerimientos de cada Empresa, pero en ningn caso la aplicacin de
estos principios podr efectuarse de manera que comporte un ejercicio irrazonable de esta facul-
tad y ocasione perjuicio material y moral al trabajador. Todos los trabajadores comprendidos en
este convenio deben considerarse como aspirantes a ejecutar tareas de mayor califcacin ope-
rativa dentro de La empresa, atento la poli funcionalidad pactada y los criterios de capacitacin
que se han acordado.
ARTICULO N10.- CATEGORIAS PROFESIONALES
Teniendo en cuenta la especialidad tcnica del trabajo a desarrollar en la actividad, la des-
cripcin de funciones y tareas de cada categora, ser facultad de cada empresa su concrecin y
especifcacin la que se realizar en los trminos del art. 66 de la LCT. Consecuentemente queda
establecida la movilidad funcional entre las categoras ms adelante descriptas. No obstante, el
desempeo continuado en una de las categoras por ms de 3 (tres) meses, corridos o 6 (seis)
alternados dentro del mismo ao calendario, salvo que se trate de una sustitucin especfca de
una persona por baja por enfermedad, accidente, maternidad, licencia sin goce de haberes o
excedencia, en cuyo caso el plazo a computar ser hasta un mximo de 6 (seis) meses en un ao
calendario, producir automticamente el encuadre del trabajador en dicha categora.
ARTICULO N11.- DESCRIPCION DE TAREAS
11.1 Soporte IT: es el encargado de Garantizar el correcto funcionamiento de los recursos
asignados a usuarios. Brinda soporte respecto de herramientas de ofcina. Resolver en campo in-
cidencias relacionadas con problemas en software y hardware (PCs, impresoras, etc.) de usuarios
en Sede Central y Salas de Juego. Instalar aplicativos. Implementar y hacer cumplir polticas de
Seguridad Informtica.
11.2. Administrativo de Bases: Realizar las imputaciones contables, cargar facturas en el sis-
tema, confeccionar y enviar la documentacin del personal a la Administracin Central con el
propsito de llevar adelante los procesos administrativos. Controlar y cargar las recaudaciones
al sistema contable. Recepcionar y registrar de facturas de proveedores. Recepcionar y enviar
documentacin a la adm. Central.
11.3. Analista de Seguridad: Brindar soporte operativo y administrativo al personal de Admi-
sin y Control de las distintas salas. Reunir y analizar informacin enviada desde las salas para
elaboracin de informes y organizar las actividades y recursos del rea con el propsito de cola-
borar en el cumplimiento de las normas de Seguridad. Recabar las incidencias, movimientos de
efectos y hechos ocurridos en las distintas salas para la confeccin de los informes correspon-
dientes. Controlar y autorizar los ingresos en general y la documentacin del personal de empre-
sas subcontratadas segn normas vigentes. Controlar movimientos de mercadera del depsito,
registrando los mismos en los soportes de documentacin pertinentes. Controlar los distintos
sistemas de monitoreos de CCTV de las distintas salas, previniendo posibles hechos o situaciones
de riesgo de siniestro.
11.4. Analista Planeamiento y Control de Gestin: Colaborar en los procedimientos de control
de gestin de la Compaa y anlisis de proyectos de inversin con el propsito de facilitar el
cumplimiento de los resultados. Cumplimiento del cronograma de proceso presupuestario. Cum-
plimiento de plazos requeridos. Cumplimiento del cronograma de emisin de reportes de gestin
durante el mes.
11.5. Analista de Relaciones Institucionales: Asistir al rea de RRII en las gestiones administra-
tivas, colaborando en el desarrollo y ejecucin de las acciones concernientes al proceso de ABM
de Slots con el propsito de cumplir con el marco normativo. Ser el agente operativo en el armado,
control, presentacin y seguimiento de los expedientes que por ABM de Slots se generan.
Control de Monitoreo Ambiental de las Salas y de Eventos de Slots.
11.6. Analista de Seguridad: Brindar soporte operativo y administrativo al personal de Admisin
y Control de las distintas salas. Reunir y analizar informacin enviada desde las salas para elabora-
cin de informes y organizar las actividades y recursos del rea con el propsito de colaborar en el
cumplimiento de las normas de Seguridad. Recabar las incidencias, movimientos de efectos y he-
chos ocurridos en las distintas salas para la confeccin de los informes correspondientes. Controlar
y autorizar los ingresos en general y la documentacin del personal de empresas subcontratadas
segn normas vigentes. Controlar movimientos de mercadera del depsito, registrando los mismos
en los soportes de documentacin pertinentes. Controlar los distintos sistemas de monitoreos de
CCTV de las distintas salas, previniendo posibles hechos o situaciones de riesgo de siniestro.
11.7. Administrativo: Salvaguardar la documentacin respaldatoria de las transacciones regis-
tradas en la contabilidad a fn de cumplir con los requerimientos de informacin de la compaa o
de terceros. Digitalizar la documentacin respaldatoria de la informacin contable. Enviar docu-
mentacin a las distintas salas.
11.8. Cadete: Cumplir con las diligencias y encargos que le soliciten con el propsito de co-
laborar en la realizacin de los trmites y cumplimiento de objetivos del rea. Cumplir en tiempo y
forma con las diferentes diligencias y/o trmites varios.
11.9. Recepcionista: Atender la recepcin y todas las llamadas entrantes. Coordinar todos los
deberes del servicio de la ofcina con el propsito de contribuir al funcionamiento de la misma.
11.10 Asistente de Administracin: Asistir en el proceso de altas y bajas del personal; as
como la recepcin y administracin de novedades, con el propsito de cumplir con las normati-
vas vigentes y contribuir con el procedimiento de liquidacin de haberes. Mantener ordenada la
documentacin de soporte para las novedades de liquidacin. Controlar la carga de novedades.
ARTICULO N12.- CONDICIONES ECONOMICAS
Las condiciones econmicas bsicas y mnimas que se aplicarn a los trabajadores afectados
por la presente convencin colectiva quedan especifcadas en los siguientes conceptos y en las
cuantas que para cada empresa se indican en los respectivos anexos que integran la presente.
Todas las condiciones econmicas sern computadas en perodo mensual sin perjuicio de su pro-
porcionalidad en casos de liquidaciones, altas y dems circunstancias cuyo cmputo sea inferior
al perodo mensual.
Queda establecido que sin perjuicio de la nueva estructura y valores remunerativos pacta-
dos en el presente convenio y que fguran en el ANEXO 1, ningn trabajador podr percibir una
remuneracin bruta total inferior a la que vena percibiendo con anterioridad a la frma del mismo.
CONCEPTOS
1. Salario bsico convencional de la actividad.
2. Complemento por antigedad.
3. Plus por Presentismo.
4. Plus por Presentismo Bimestral.
5. Plus Empresa.
6. Adicional Alimentacin.
7. Adicional SINDICATO.
12.1 Salario bsico convencional de la actividad:
Es el vigente en cada momento, con arreglo a lo dispuesto en el anexo al presente Convenio,
establecindose su monto para cada categora.
12.2 Complemento por Antigedad:
Por cada ao de antigedad en el servicio al personal comprendido en el presente convenio,
se le abonar una bonifcacin conforme a la escala que ms adelante se detalla. Esta bonifcacin
se aplicar a partir del primer da del mes en el que se cumple el aniversario.
El complemento por antigedad no se generar para aquellos que hayan solicitado licencia
sin goce de haberes.
Dicho complemento por antigedad se devengar, de acuerdo a los siguientes parmetros:
1 a 4 aos: 1% anual
5 aos en adelante: 2% anual
50
La base de clculo para la determinacin del complemento por antigedad se obtendr apli-
cando el porcentaje segn escala (1% o 2%), al sueldo bsico convencional.
12.3 Plus de Presentismo:
Estar constituido por el 8% del bsico de cada categora de Convenio, al que tendrn de-
recho aquellos trabajadores que realicen la jornada completa mensualizada, y de acuerdo a los
siguientes parmetros:
Ausencias Justifcadas: La primera ausencia justifcada, dar lugar a la prdida del 50% del
Plus por Presentismo. La segunda ausencia de igual naturaleza, dar lugar a la prdida del 50%
restante del Plus por Presentismo.
Queda aclarado que una ausencia injustifcada dar lugar a la prdida del total del Plus por
presentismo.
El plus por presentismo no se perder en el supuesto de accidente de trabajo, y de las Licen-
cias Especiales con Goce de Haberes fjadas en el presente CCT y taxativamente enumeradas del
1 al 8, a saber:
1 Por matrimonio del trabajador: 12 das.
2 Por trmites pre-matrimoniales: 1 da.
3 Por fallecimiento de cnyuge, o de la persona con la cual estuviese unido en aparente ma-
trimonio, de hijos o de padres: 5 das.
4 Por fallecimiento de hermano: 2 das.
5 Por nacimiento de hijos: 3 das.
6 Por nacimiento mltiple: 6 das.
7 Por mudanza: 2 das.
8 Por nacimiento con sndrome de Dawn: La trabajadora tendr los benefcios previstos en la
Ley 24716, para lo cual deber cumplimentar los recaudos exigidos por dicha norma (**).
9 Por cumpleaos del trabajador/ra, 1 da.
10 El otorgamiento de 1 da adicional al primer perodo de vacaciones.
En el supuesto de aplicarse una sancin disciplinaria al trabajador, consistente en uno o ms
das de suspensin, el plus por presentismo sufrir una disminucin proporcional a la cantidad de
das establecidos.
En caso de enfermedad del trabajador, solo proceder el pago de dicha suma, en caso de
hospitalizacin del trabajador y por un mximo de treinta (30) y justifcado por el mdico enviado
por La Empresa; en estos casos dicho plus se abonar proporcionalmente al tiempo trabajado.
Dicha notifcacin debe hacerse en forma fehaciente a La empresa por s o por una tercera perso-
na. En caso de que el trabajador falte al trabajo, salvo lo establecido en el prrafo anterior, le ser
descontado ntegramente el mencionado plus.
A efectos de establecer el valor da del plus, se dividir la suma total que a cada trabajador
corresponda percibir por treinta y se multiplicar por la cantidad de das de suspensin.
12.4 PLUS DE PRESENTISMO BIMESTRAL:
Estar constituido por una suma igual al doble del premio de presentismo corres-
pondiente al beneficiario en los meses de ENERO - FEBRERO/MARZO - ABRIL/MAYO
- JUNIO/JULIO - AGOSTO/SEPTIEMBRE - OCTUBRE/NOVIEMBRE - DICIEMBRE segn el
perodo de que se trate.
Para acceder a dicho plus el empleado/a deber contar con asistencia perfecta durante
el bimestre correspondiente, dependiendo del perodo de liquidacin de que se trate. Las
nicas inasistencias contempladas como excepciones para la percepcin de este rubro, sern
las inasistencias derivadas de: licencias gremiales y por fallecimientos de: padres, cnyuges,
hijos o hermanos.
12.5 PLUS EMPRESA:
Estar constituido por aquel monto que en forma voluntaria abone la Empresa a los
trabajadores por encima de los fijados en los puntos anteriores, y que tendr carcter remu-
nerativo.
12.6 ADICIONAL ALIMENTACION
En pos de una mejora en la calidad de vida de los trabajadores y con la fnalidad de que stos
puedan solventar los gastos para su alimentacin en la jornada de trabajo, las partes disponen
que dicho porcentaje ser del 5% del sueldo bsico de la mencionada categora, por lo que este
concepto se actualizar automticamente por cada aumento al salario bsico, sin necesidad de
ser tratado en paritarias.
12.7 ADICIONAL SINDICATO
Estar constituido por un adicional equivalente al seis (6%) del salario bsico de convenio de
cada categora.
ARTICULO N13.- GRATIFICACIONES VOLUNTARIAS DE LOS CLIENTES.
Queda establecida la prohibicin de recibir propinas por parte de todo el personal dependien-
te encuadrados en las categoras de referencia, a los fnes previstos por el Art. 113 de la actual
Ley de Contrato de Trabajo (Ley 20.774 t.o. y sus modifcatorias). La eventual entrega de propinas
al trabajador por parte del cliente se considerar un mero acto de liberalidad de este ultimo sin
ninguna consecuencia, a ningn efecto, para la relacin de empleo entre trabajador y empleador,
y no originar derecho alguno a favor del trabajador, en cuanto a determinacin del salario, indem-
nizaciones, aportes y/o contribuciones a la seguridad social, etc.
ARTICULO N14.- PERIODO DE PRUEBA.
El contrato de trabajo se entender celebrado a prueba durante los primeros tres (3) meses o
el que habilite la legislacin vigente en la materia al momento de su celebracin.
ARTICULO N 15.- JORNADA LABORAL - DESCANSOS - TURNOS - FERIADOS - HORAS
EXTRAS - FRANCOS.
La jornada laboral en cmputo horario, ya sea diario, semanal, mensual o anual, se ajustar a
la jornada legal vigente, siendo esta de ocho horas diarias; es obligacin de los trabajadores pre-
sentarse con un mnimo de diez (10) minutos de antelacin respecto del inicio de la jornada laboral.
La jornada de trabajo ntegramente nocturna tendr una duracin de siete (07) horas, lo que
no resulta obligable siendo que la empresa adopta el sistema de trabajo por equipos en turnos
rotativos; asimismo toda aquella jornada que en su cmputo tenga ms del 50% de jornada noc-
turna, ser benefciada con la reduccin de una hora.
Es facultad de la Empresa disponer la organizacin de la jornada de trabajo, dentro del marco
legal antes apuntado, ya sea mediante un sistema de turnos fjos y/o rotativos, a cuyo efecto pre-
ver lo necesario para el cmputo y disfrute de los descansos legalmente establecidos.
Sern consideradas horas extras, aquellas que en cmputo mensual realice el trabajador y
que excedan del cmputo legal mximo establecido, y se abonarn con arreglo a las disposicio-
nes legales vigentes con ms el 50% o 100% segn corresponda, tomando como base horaria en
nmero de 200 hs. mensuales.
Toda vez que La Empresa adopte el sistema de turnos rotativos, por cada seis (6) das comple-
tos trabajados corresponder el cmputo de un (1) franco, para la primera semana, otorgndose
un franco adicional para la segunda semana; en un todo de acuerdo al sistema de trabajo: 6 x 1,
6 x 2, 6 x 1, 6 x 2.
Asimismo se establece expresamente que el 4 de Junio de cada ao ser considerado da del
Trabajador de la actividad por lo que dicho da ser abonado en su remuneracin diaria comn
ms un adicional del cien (100%) por ciento.
ARTICULO N16.- FERIADOS.
Los feriados nacionales que se laboren en atencin a la naturaleza de la actividad sern abo-
nados con un adicional del 100% sobre la remuneracin que corresponda a dichos das.
La prestacin de tareas durante los das 1 de mayo, 25 de diciembre, 1 de enero ser alcanzada
por el benefcio establecido en el prrafo precedente con ms el otorgamiento de un da de franco.
Los das 24 y 31 de diciembre el personal se retirar a las 18 horas y los das 25 de diciembre
y 1 de enero ingresar a las 18 horas, por los recesos festivos que se acuerdan. Las partes eva-
luarn estos parmetros todos los aos.
ARTICULO N17.- REFRIGERIO
El refrigerio consistir en una vianda que incluye un plato principal y postre, que ser propor-
cionada por la empresa y la instalacin de mquinas expendedoras de caf y gaseosas en los sa-
lones de descanso o comedores del personal, las que resultarn de uso gratuito para el mismo, en
los trminos y condiciones que fje La empresa, los trabajadores no podrn hacer uso del servicio
de gastronoma y/o bar destinado a los clientes de las salas. La buena utilizacin y un consumo
razonable, garantizarn la permanencia del benefcio en el tiempo, dada su gratuidad, disponin-
dose de 30 minutos que integrarn la jornada de trabajo, los que debern ser otorgados a partir de
las 2:00 hs del cumplimiento efectivo de la jornada hasta las 7:00 de la misma, los das Domingo
de acuerdo a la reduccin horaria del turno noche el inicio del descanso podr ser a partir de la
primera hora de la jornada, todo esto sin perjuicio de que el trabajador pueda acordar tomarse su
descanso fuera de esta franja horaria.
ARTICULO N18.- LICENCIAS ESPECIALES CON GOCE DE HABERES
Las partes acuerdan adherir a la L.C.T. con referencia al captulo de licencias especiales. En
forma complementaria, se incluye:
El goce de hasta treinta (30) das de licencia pagos por ao calendario, por enfermedad grave
que implique riesgo de vida del familiar a cargo que conviva con ste, siempre y cuando no hubiera
quien pudiere atender al enfermo en la emergencia. En estos casos, el trabajador deber facilitar
los medios para que La empresa efecte las verifcaciones pertinentes que justifquen esta licen-
cia cuyo otorgamiento ser facultad de La Empresa o quien sta designe en su representacin.
Adems de las que con arreglo a las leyes corresponda, el personal dispondr de las siguientes
licencias extraordinarias con goce ntegro de sueldo, y siempre que medie un preaviso fehaciente
a La Empresa, en los siguientes casos:
1- Por matrimonio del trabajador: 12 das.
2- Por trmites pre-matrimoniales: 1 da.
3- Por fallecimiento de cnyuge, o de la persona con la cual estuviese unido en aparente ma-
trimonio, de hijos o de padres: 5 das.
4- Por fallecimiento de hermano: 2 das.
5- Por nacimiento de hijos: 3 das.
6- Por nacimiento mltiple: 6 das.
7- Por mudanza: 2 das.
8- Por nacimiento con sndrome de Dawn: La trabajadora tendr los benefcios previstos en la
Ley 24.716, para lo cual deber cumplimentar los recaudos exigidos por dicha norma (**).
9- Por estudios en la enseanza media, terciaria, o universitaria, hasta un mximo de 15 das
en el ao, debiendo acreditar fehacientemente la causa invocada.
10- Por cumpleaos del trabajador/ra, 1 da.
11- El otorgamiento de 1 da adicional al primer perodo de vacaciones.
Todos los das determinados para las licencias sern corridos.
En el caso de nacimiento o fallecimiento, uno de los das de licencia deber ser hbil. Todos
los das de licencia sern pagos y con arreglo a lo dispuesto en el artculo 155 de la LCT.
En referencia al punto 10 y 11, para gozar de este benefcio el trabajador debe tener por lo me-
nos un ao de antigedad, en el caso que cualquiera de los das coincida con el franco semanal, el
mismo pasar al da inmediato posterior, se excluye de este benefcio a los trabajadores part time.
51
ARTICULO N19.- VACACIONES
Las partes acuerdan que, previa autorizacin de la autoridad administrativa laboral dadas las
caractersticas propias de la demanda del servicio que no permite afectar sustancialmente las do-
taciones durante la temporada estival, los empleadores podrn otorgar la licencia anual ordinaria
a los trabajadores durante el perodo comprendido entre el 1 de Enero y el 31 de Diciembre de
cada ao.
El cmputo de la licencia por vacaciones que a cada empleado le corresponda segn lo nor-
mado en el artculo 150 de la L.C.T. y en funcin de su antigedad en La empresa, se efectuar
en todos los casos en das corridos. Tratndose de trabajadores que prestan servicios en das
inhbiles las vacaciones debern comenzar al da siguiente a aquel en que el trabajador gozare del
descanso semanal.
La empresa, por razones operativas y con consentimiento del trabajador, podr otorgar la
licencia anual de vacaciones en forma fraccionada, observando el criterio de que las fracciones no
sean inferiores a siete (7) das corridos. En la circunstancia de producirse tal supuesto, y en consi-
deracin a dicho fraccionamiento, La empresa otorgar en el caso de corresponderle al trabajador
veintin (21) das, tres (3) das adicionales; en caso de corresponderle al trabajador veintiocho (28)
das, cuatro (4) das adicionales. Para aquellos trabajadores cuya fecha de ingreso sea anterior
al 31 de diciembre de 2006 y que les correspondan catorce (14) das de vacaciones, La empresa
otorgar dos (2) das adicionales, los que podrn sumarse a los das de vacaciones anuales o so-
licitarse en cualquier poca del ao con cinco (5) das de antelacin.
En la confeccin de los cronogramas de vacaciones La Empresa tendr en cuenta, como
primer criterio, la antigedad para aquellos trabajadores que posean ms de tres aos a contar
desde su fecha de ingreso; y como segundo criterio se considerar el estado civil del trabajador y
la tenencia de hijos a cargo.
ARTICULO N20.- PROTECCION DE MATERNIDAD.
Las partes adhieren al rgimen de proteccin de maternidad establecido en la LCT.
Sin perjuicio de lo establecido precedentemente la trabajadora embarazada a partir del quinto
mes de gestacin y hasta los cinco meses posteriores al parto tendr derecho a gozar de turno
fjo, dispuesto por la empleadora segn sus necesidades operativas y siempre que as lo solicite
fehacientemente a La empresa.
20.1 ADICIONAL por GUARDERIA
Sern benefciarias del mencionado plus todas aquellas trabajadoras con hijos menores de
05 aos, que convivan con estas y comenzaran a percibirlo a partir de su efectivo reintegro al
trabajo. Este benefcio ser extensivo para los casos de adopcin, guarda o tutela. Para los casos
de trabajadoras part time el pago de este benefcio se realizar de forma proporcional a su carga
horaria. Los valores de dicho plus sern de $ 320.- (Pesos Trescientos veinte con 00/100) con ca-
rcter remunerativo cuando la trabajadora no presente un comprobante vlido, y de $ 360.- (Pesos
Trescientos sesenta con 00/100 con carcter no remunerativo cuando la trabajadora presente un
comprobante que justifque el pago del servicio.
Este benefcio caducar cuando:
El menor cumpla los 5 aos de edad.
La guarda o tutela cesare por cualquier motivo.
La trabajadora obtuviese un benefcio de similares caractersticas por cualquier otro medio,
norma o legislacin.
Estos valores se actualizarn exclusivamente mediante el sistema de paritarias.
ARTICULO N21.- ROPA DE TRABAJO y LIBRETA SANITARIA
La empresa proveer a cada trabajador, de un equipo completo de vestuario, en razn de un
(1) uniforme mnimo por ao, estando compuesto el mismo por:
Dos (2) camisas
Un (1) pantaln
Una (1) corbata
Un (1) par de zapatos
Asimismo es responsabilidad del trabajador su cuidado, conservacin y limpieza. Dicho ves-
tuario en cuanto a su diseo, forma y color ser defnido por La empresa, quedando prohibida su
utilizacin fuera del centro del trabajo.
Con ocasin del cese laboral, por cualquier causa que fuere, el trabajador tiene obligacin de
reintegrar el vestuario de la temporada correspondiente, el mismo da del cese, en caso contrario
quedar penalizado con una indemnizacin equivalente al costo del mismo, que podr ser descon-
tada de su liquidacin de haberes.
La empresa se har cargo del costo de la obtencin de la libreta sanitaria, siendo responsa-
bilidad del trabajador su gestin.
ARTICULO N22.- CONTROLES PERSONALES
Los controles personales de los trabajadores se ajustarn a lo normado en el Art. 70 y con-
cordantes de la LCT.
Dicho control se efectuar con reserva y discrecin con la presencia de dos compaeros de
trabajo en calidad de testigos convocados al efecto. Si al tiempo de efectuarse el procedimiento
se encontrare presente el delegado gremial deber garantizarse su intervencin.
Una vez realizado el mismo se labrar un acta en doble ejemplar que deber ser frmada por
todas las personas intervinientes, sin necesidad de la frma del trabajador controlado, una de las
cuales se entregar al trabajador, bajo apercibimiento de nulidad de los resultados del mismo.
Garantzase a los trabajadores afectados el derecho a efectuar el descargo pertinente en el
trmino de 72 hs. de realizado el mismo.
Todas las personas que intervengan en el procedimiento aqu establecido debern ser del
mismo sexo.
ARTICULO N23.- MEDIDAS DISCIPLINARIAS
Independientemente de las medidas disciplinarias previstas en las leyes, vigentes en cada
momento, sern consideradas medidas disciplinarias, por orden de importancia, las siguientes:
1. Apercibimiento.
2. Suspensin.
3. Despido.
Las mismas se regirn por lo dispuesto en el Captulo 5 del Ttulo 10 de la Ley de Contrato de
Trabajo N20.744.
ARTICULO N24.- ACOSO E INTIMIDACION:
El acoso sexual o la intimacin en el lugar de trabajo son considerados falta grave ya sea que
se cometa por un jefe, supervisor, compaero de trabajo, cliente, proveedor, etc.
Cuando el trabajador se vea afectado por el accionar descripto en el prrafo precedente podr
denunciar los hechos ante el responsable del rea de recursos humanos y solicitar la intervencin
de la entidad gremial a sus efectos.
Ninguna comunicacin o comunicaciones por escrito o verbales con personas fuera del am-
biente de trabajo pueden contener ninguna declaracin o material que sea ofensivo para otros.
Nunca se deben utilizar los sistemas de La empresa para transmitir o recibir imgenes o textos
electrnicos que contengan calumnias, eptetos raciales o cualquier cosa que pueda interpretarse
como acoso, ofensivo o insultante para otros.
ARTICULO N25.- ACCIDENTES DE TRABAJO
En caso de accidentes o enfermedades, se estar a las disposiciones legales en vigor en
cada momento, no obstante el trabajador, deber comunicar a La empresa segn lo establece el
artculo 209 L.C.T. Atento las caractersticas de la actividad que explota La empresa, el trabajador
deber comunicar salvo fuerza mayor con una antelacin mnima de tres (3) horas de la iniciacin
de su jornada de trabajo, su incomparecencia. La empresa deber informar fehacientemente a los
trabajadores y a la entidad sindical la A.R.T. contratada por las responsabilidades emergentes de
los accidentes de trabajo.
ARTICULO N26.- RETENCION DE CUOTA
LA EMPRESA actuar como agente de retencin de cuotas o contribuciones que los traba-
jadores benefciarios de esta convencin colectiva de trabajo deban pagar al SINDICATO por estar
afliados al mismo en los trminos y condiciones establecidos por las disposiciones legales vigentes.
LA EMPRESA deber depositar dentro de los primeros diez (10) das de comenzado el mes,
el importe de PESOS TREINTA ($ 30.-) por cada trabajador afliado en concepto retencin con
destino al SINDICATO en Banco Comaf Sucursal 60 Cuenta N60000220/0.
ARTICULO N27.- APORTES CONVENCIONALES
En los trminos de lo normado en el artculo 9, segundo prrafo, de la Ley 14.250 (t.o. por
Dto. N108/88), se establece una cuota de solidaridad a cargo de los trabajadores y trabajadoras
no afliados al sindicato de pesos veinticinco ($ 25.-) de su remuneracin bruta total, con destino
a fnanciar la accin gremial desplegada por la misma, la que redunda en benefcio de la totalidad
de los trabajadores comprendidos en el mbito de aplicacin del presente Convenio Colectivo de
Trabajo. La empresa frmantes de esta convencin actuarn como agente de retencin de la con-
tribucin que aqu se trata, debiendo depositar los importes pertinentes a favor del SINDICATO en
el Banco Comaf Sucursal 60 Cuenta N60000220/0. El presente aporte tendr una vigencia de dos
(2) aos a partir de la frma del presente convenio.
ARTICULO N28.- FORMACION PROFESIONAL
Los empleadores se comprometen a elaborar un plan de capacitacin de su personal, vincu-
lado con la incorporacin de tecnologa, o nuevas tcnicas de trabajo estos planes sern imple-
mentados, a cargo exclusivo de LA EMPRESA.
La asociacin sindical tendr participacin en el diseo de la misma y deber ser informada
de la incorporacin de nuevas tecnologas. Los planes de capacitacin se renovarn anualmente.
ARTICULO N29.- RECONOCIMIENTO DE LA ACCION GREMIAL
Las partes reconocen el ejercicio del derecho sindical de acuerdo con la legislacin vigente.
ARTICULO N30.- DURACION
Los delegados sern elegidos con arreglo al estatuto vigente del SINDICATO y podrn ser
reelegidos, sus funciones terminarn por fallecimiento, dimisin y por las causales establecidas en
la legislacin vigente y el Estatuto de la Organizacin de la Entidad Gremial.
Los delegados tendrn, cada uno, un crdito horario mensual remunerado de 20 horas a
solicitud del sindicato previa notifcacin a La empresa, las que no sern acumulables a periodos
posteriores.
ARTICULO N31.- VITRINAS O PIZARRAS SINDICALES
A fn de facilitar la publicidad de las informaciones al personal del SINDICATO colocar vitrinas
o pizarras en cada Establecimiento en lugares visibles destinados a las comunicaciones sindicales
ofciales exclusivamente vinculadas al Establecimiento o a la organizacin sindical. Por lo tanto, las
comunicaciones mediante carteles, como asimismo inscripciones de cualquier naturaleza no po-
drn efectuarse fuera de las mismas. Tales comunicaciones debern estar debidamente frmadas
por miembros de la Comisin Directiva del SINDICATO o en su defecto con sello ofcial.
ARTICULO N32.- DESARROLLO DE LOS FINES CULTURALES, GREMIALES, SOCIALES Y
CAPACITACION
LA EMPRESA efectuara una contribucin mensual al SINDICATO destinada al cumplimiento
de los fnes culturales, gremiales, sociales y capacitacin conforme lo establecido en su estatuto
social. Dicho aporte consistir en un importe equivalente al tres por ciento (3%) del salario bruto
total mensual que corresponda a todos los trabajadores comprendidos en la presente Convencin,
el mismo se abonar en forma mensual y consecutiva del 1 al 10 de cada mes a partir de la frma
de esta Convencin. Los importes resultantes debern depositarse en Banco Comaf Sucursal 60
Cuenta N60000220/0.
52
ARTICULO N33.- DERECHO DE INFORMACION
A pedido del Sindicato, LA EMPRESA signataria del presente podr suministrar a la repre-
sentacin sindical la informacin a la que se refere el Art. 14 de la Ley 25.250, (Modifcada Art. 4
de la Ley 23.546).
Los representantes gremiales estn obligados a guardar reserva sobre los hechos o informa-
cin de que tomaren conocimiento con motivo de su participacin en las distintas comisiones y
comits de la negociacin colectiva, as como de la informacin que recibieran de La empresa en
su carcter de representantes del personal.
Con el fn de mantener actualizados los padrones cada una de La empresa informarn en
forma mensual al SINDICATO las altas y bajas que se produzcan.
ARTICULO N34.- IMPRESION DEL CONVENIO
LA EMPRESA frmantes de esta convenio colectivo se comprometen a efectuar la publica-
cin en el Boletn Ofcial.
En prueba de conformidad se frman TRES (3) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efec-
to, en el lugar y fecha del epgrafe.
CODERE - SEPJA - ESCALA SALARIAL DESDE 05-2014
Categora Bsicos
Plus por
presentismo
8%
Plus
Empresa
Adicional
Sindicato
6%
Adicional
Alimentacin 5%
Total
Remunerativo
Soporte IT 9.000,00 720,00 100,00 540,00 450,00 10.810,00
Administrativo
de Bases
9.100,00 728,00 100,00 546,00 455,00 10.929,00
Analista de
Seguridad
9.500,00 760,00 300,00 570,00 475,00 11.605,00
Analista de
Planeamiento
9.500,00 760,00 300,00 570,00 475,00 11.605,00
Analista de RRII 9.000,00 720,00 150,00 540,00 450,00 10.860,00
Administrativo 5.600,00 448,00 220,00 336,00 280,00 6.884,00
Cadete 5.400,00 432,00 100,00 324,00 270,00 6.526,00
Recepcionista 4.650,00 372,00 100,00 279,00 232,50 5.633,50
Asistente de
Administracin
5.900,00 472,00 100,00 354,00 295,00 7.121,00
#F4612375F#
#I4612376I#
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolucin N859/2014
Bs. As., 30/5/2014
VISTO los Expedientes N1.543.655/12 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcato-
rias, y la Ley N23.546 (t.o. 2004), y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 5/8 del Expediente N 98.204/13 agregado como fojas 30 al Expediente
N 1.543.655/12, obra el acuerdo celebrado entre la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJA-
DORES DE AGUAS GASEOSAS Y AFINES (F.A.T.A.G.A.), el SINDICATO UNICO TRABAJADORES
DE LA INDUSTRIA DE AGUAS GASEOSAS (S.U.T.I.A.G.A. - RIO NEGRO) y el SINDICATO UNICO
DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE AGUAS GASEOSAS Y AFINES (S.U.T.I.A.G.A. - NEU-
QUEN), todos ellos por el sector de los trabajadores, y la CAMARA ARGENTINA DE LA INDUSTRIA
Y EXPORTACION DE JUGOS DE MANZANA, PERA Y AFINES por el sector empleador, de confor-
midad a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que a fojas 14 del Expediente N 98.204/13 agregado como fojas 30 al Expediente
N1.543.655/12, obra el acta complementaria celebrada entre el SINDICATO UNICO TRABAJA-
DORES DE LA INDUSTRIA DE AGUAS GASEOSAS (S.U.T.I.A.G.A. - RIO NEGRO) y el SINDICATO
UNICO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE AGUAS GASEOSAS Y AFINES (S.U.T.I.A.G.A. -
NEUQUEN), por el sector de los trabajadores, y la CAMARA ARGENTINA DE LA INDUSTRIA Y EX-
PORTACION DE JUGOS DE MANZANA, PERA Y AFINES por el sector empleador, ratifcada por la
FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE AGUAS GASEOSAS Y AFINES (F.A.T.A.G.A.)
a fojas 31 del Expediente N1.543.655/12, de conformidad a lo dispuesto en la Ley de Negociacin
Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que en el acuerdo sealado las partes convienen sustancialmente nuevas condiciones salaria-
les, conforme a los trminos all detallados, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N152/91.
Que en particular convienen el pago de diversas sumas mensuales durante los meses de julio
2013 a octubre 2013, conforme surge del punto quinto del acuerdo bajo anlisis.
Que en relacin al carcter asignado de dichas sumas, corresponde hacer saber a las partes
que deber estarse a lo dispuesto oportunamente en los considerandos cuarto a sexto de la Re-
solucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N981 del 13 de agosto de 2013.
Que mediante la Disposicin de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo N152 del 12
de abril de 2013, se declar constituida la comisin negociadora, de conformidad con lo previsto
en la Ley N23.546 (t.o. 2004).
Que el mbito de aplicacin del acuerdo, se corresponde con el alcance de representacin de la
entidad empresaria signataria y de la asociacin sindical frmante, emergente de su personera gremial.
autos y ratifca en todos sus trminos el mentado acuerdo.
Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tom la intervencin que le compete.
Que por todo lo expuesto, corresponde dictar el presente acto administrativo de homologa-
cin, con el alcance y limitacin que se precisa en el considerando quinto de la presente medida.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo y acta comple-
mentaria alcanzados, se proceder a remitir las presentes actuaciones a la Direccin Nacional de
Regulaciones del Trabajo, a fn de evaluar la procedencia de fjar el promedio de las remuneracio-
nes, del cual surge el tope indemnizatorio establecido en el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o.
1976) y sus modifcatorias.
Que la presente se dicta en uso de las facultades previstas en el artculo 10 del Decreto
N200/88 y sus modifcatorios.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1 Declrase homologado el acuerdo obrante a fojas 5/8 del Expediente N98.204/13
agregado como fojas 30 al Expediente N1.543.655/12, celebrado entre la FEDERACION ARGENTINA
DE TRABAJADORES DE AGUAS GASEOSAS Y AFINES (F.A.T.A.G.A.), el SINDICATO UNICO TRABA-
JADORES DE LA INDUSTRIA DE AGUAS GASEOSAS (S.U.T.I.A.G.A. - RIO NEGRO) y el SINDICATO
UNICO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE AGUAS GASEOSAS Y AFINES (S.U.T.I.A.G.A. -
NEUQUEN), y la CAMARA ARGENTINA DE LA INDUSTRIA Y EXPORTACION DE JUGOS DE MANZA-
NA, PERA Y AFINES, y su acta complementaria obrante a fojas 14 del Expediente N98.204/13 agre-
gado como fojas 30 al Expediente N1.543.655/12, y ratifcada a fojas 31 del Expediente principal por
la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE AGUAS GASEOSAS Y AFINES (F.A.T.A.G.A.),
de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin por la Direccin General de Registro, Ges-
tin y Archivo Documental, dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido,
pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fn de que el Departamento Coordinacin registre
el acuerdo y su acta complementaria, obrantes a fojas 5/8 y fojas 14 del Expediente N98.204/13,
agregado como fojas 30 al Expediente N1.543.655/12 y fojas 31 del Expediente principal.
ARTICULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Direccin Na-
cional de Regulaciones del Trabajo a fn de evaluar la procedencia de fjar el promedio de las re-
de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias. Finalmente procdase a la guarda del presente
acuerdo y su acta complementaria, en el Legajo del Convenio Colectivo de Trabajo N152/91.
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del acuerdo y acta
complementaria homologados, resultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5
de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N859/14 se ha tomado razn del
acuerdo obrante a fojas 5/8 y 14 del expediente 98.204/13 agregado como fojas 30, y a fojas 31
del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 731/14. VALERIA A. VALETTI,
Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
CCT 152/91 - ACTA DE ACUERDO COLECTIVO 2013/2014
RAMA JUGOS CONCENTRADOS
Introduccin
En la Ciudad de Neuqun, Provincia del mismo nombre, a los 27 das del mes de Diciembre de
2013 se renen los representantes del Sindicato Unico de Trabajadores de la Industria de Aguas Ga-
seosas y Afnes de Neuqun y del Sindicato Unico de Trabajadores de la Industria de Aguas Gaseosas
y Afnes de Rio Negro, Sres. Omar Navarrete y Alejo Helgueta, respectivamente; y el Sr. Ral Alvarez
y la Sra. Gabriela Visca por la Federacin Argentina de Trabajadores de Aguas Gaseosas y Afnes
(FATAGA), por una parte, y los Sres. Daniel Snchez Salas y Jos M. Jorge, en representacin de la
Cmara de la Industria y Exportacin de Jugos Concentrados de Manzanas, Peras y Afnes (CINEX),
por la otra.
Ambas partes ratifcan y reconocen sus recprocas legitimaciones y representatividades para
negociar colectivamente en el marco de la rama Jugos Concentrados de la CCT 152/91, en lo que
concierne a la fjacin de las remuneraciones convencionales en su mbito territorial de represen-
tacin, ello conforme la expresa facultad contenida en el art. 252 prrafo segundo, del mencionado
Convenio Colectivo (t.o. 2005)
De comn acuerdo, y en ejercicio de su autonoma para negociar colectivamente conforme la
disposicin convencional mencionada, analizan la modifcacin de las escalas de remuneraciones
por categoras, sus porcentuales diferenciales, as como los premios por presentismo, de tempo-
rada, del citado convenio colectivo - Rama Jugos - y otras retribuciones.
Luego de analizar las respectivas posiciones, las partes han arribado al Acuerdo Colectivo
que da cuenta la presente acta, con su Anexo I, por el que se modifcan la escala de los sueldos
bsicos para todas las categoras de la Rama Jugos Concentrados y se incorporan los nuevos
valores de otros institutos y conceptos (premios, presentismo y temporada, otras retribuciones).
Adems declaran expresamente que quedan excluidos de la aplicacin del presente acuerdo
ello conforme las especifcaciones previstas en la Rama respectiva del CCT 152/91 los geren-
tes, subgerentes, jefes, secretarios, supervisores con personal a cargo, capataces y sub-capata-
ces, tcnicos y profesionales universitarios, como as tambin toda otra persona que en razn de
sus funciones en la empresa tengan a su cargo la supervisin de las tareas de otro personal y/o
acceso a informacin confdencial de la empresa.
Variaciones porcentuales categoriales
Ambas partes han acordado que por la vigencia del presente acuerdo, se mantienen las va-
riaciones de remuneraciones bsicas entre las distintas categoras ya pautadas anteriormente, a
saber: para el Operador medio Ofcial, su remuneracin bsica ser superior en un 5% a la remu-
neracin del Operador Ayudante; para el Operador Ofcial ser de un 10% superior a la remune-
racin del Operador Ayudante; y para el Operador Ofcial Especializado de un 20% superior a la
remuneracin del Operador Ayudante.
53
Premio Temporada
De conformidad con lo establecido en el Art. 261 del CC se establecen los nuevos premios de
temporada para cada categora, equivalente al 90% de la remuneracin categorial respectiva, que
se abona en seis cuotas mensuales consecutivas a partir del mes de enero de 2014, conforme a los
valores que se mencionan en el Anexo I, sin modifcacin de los recaudos y condiciones previstos
oportunamente para su devengamiento y percepcin.
Premio Presentismo
Se modifca el valor del premio de presentismo, que pasa a ser para la categora de Operador
Ayudante de pesos mil trescientos cincuenta ($ 1350,00) mensuales desde julio a octubre de 2013,
de pesos mil quinientos cincuenta y cinco ($ 1.555,00) mensuales en Noviembre y diciembre de 2013,
de pesos mil setecientos cuarenta y cuatro ($ 1.744,00) mensuales de enero a marzo de 2014, de pesos
mil ochocientos veinticuatro ($ 1824), en abril del 2014 y de pesos dos mil cincuenta ($ 2050,00) men-
suales en Mayo y junio de 2014. Las dems categoras tendrn, sobre dicho importe, los incrementos
porcentuales categoriales respectivos, aqu acordados, vale decir un 5% para el Operador medio of-
cial, un 10% para el Operador ofcial y un 20% para el Operador ofcial especializado, conforme a los
valores que se mencionan en el Anexo I, sin modifcarse los recaudos y condiciones previstos oportu-
namente para su devengamiento y percepcin, conforme surge del Acta Acuerdo Colectivo (Valores
Primer Semestre 2012) de fecha 20 de Marzo de 2.011, modifcacin puntos 1.4; 1.4.1 y 1.4.2...
Ajuste compensatorio
Como compensacin por los meses de julio a diciembre de 2013, ambos inclusive perodo
ste durante el que se desarroll esta negociacin y en consideracin al tiempo transcurrido des-
de el vencimiento temporal del acuerdo salarial anterior y la frma del presente, que es su suced-
neo, se acuerda abonar bajo la denominacin de Ajuste Compensatorio a cada trabajador con
relacin laboral vigente a la fecha de frma del presente una gratifcacin extraordinaria y de nica
vez, por el importe de tres mil quinientos ($ 3.500) por mes para el Operador ayudante, Pesos tres
mil seiscientos setenta y cinco ($ 3.675) para el Operador medio ofcial, Pesos tres mil ochocientos
cincuenta ($ 3.850) para el ofcial y Pesos cuatro mil doscientos ($ 4.200) para el Operador ofcial
especializado. Los trabajadores comprendidos sean permanentes o temporarios percibirn la
gratifcacin establecida en el presente, en forma proporcional al tiempo efectivamente trabajado
durante los meses de Noviembre y Diciembre de 2013. La mencionada gratifcacin se abonar,
en rubro separado y bajo la denominacin ms arriba indicada antes del 15 de Enero del 2014.
Asignacin No Remunerativa
De conformidad y en seguimiento de lo ya pautado en oportunidad de la frma del Acuerdo vigente
para el perodo julio 2012 a junio 2013, y mediante similar procedimiento al all adoptado y que recibiera la
correspondiente homologacin, a partir del mes de Julio hasta el mes de Septiembre de 2013, se acuerda
el pago, adems de las nuevas remuneraciones y premios, para todas las categoras convencionales, de
una asignacin mensual no remunerativa de Pesos mil cuatrocientos veinticinco ($ 1.425) para el ayu-
dante, de mil cuatrocientos cincuenta y nueve ($ 1.459) para el medio ofcial, mil cuatrocientos noventa y
tres ($ 1.493) para el ofcial y mil quinientos sesenta ($ 1.560) para el ofcial especializado. De las sumas
resultantes se descontarn, hasta su concurrencia, los importes que se hubieren abonado por los meses
de julio a Septiembre de 2013 a cuenta de futuros aumentos legales y convencionales.
Del mismo modo, y teniendo en cuenta el conflicto colectivo que se suscitara entre las
partes y que fuera tramitado, resuelto y homologado en jurisdiccin provincial (Neuqun),
bajo expediente N 5521-006005/13 E de la Subsecretara de Trabajo, por propuesta de
la autoridad provincial competente y aceptacin de las partes aqu firmantes, se conviene
para el mes de Octubre de 2013 el pago de una asignacin no remunerativa de pesos mil
cuatrocientos veinticinco ($ 1.425) para el ayudante, de mil cuatrocientos cincuenta y nueve
($ 1.459) para el medio oficial, mil cuatrocientos noventa y tres ($ 1.493) para el oficial y mil
quinientos sesenta ($ 1.560) para el oficial especializado. De las mencionadas sumas se de-
ducir, hasta su concurrencia lo que hubieren abonado los empleadores por tal concepto, a
resultas de lo acordado y homologado en el expediente N5521-006005/13 E de la Subse-
cretara de Trabajo de la Provincia de Neuqun.
Bonifcacin especial Premio Temporada 2013-2014
La mencionada bonifcacin se abonar a todos los trabajadores comprendidos en el presen-
te acuerdo, como concepto remunerativo y de igual monto para todas las categoras, conforme el
siguiente esquema:
A) $ 2.000 a cada trabajador que hubiere prestado tareas entre los meses de enero a marzo de
2014, o en su parte proporcional para aquellos que hubieren laborado en un lapso inferior a dicho pe-
rodo trimestral. La suma resultante se abonar juntamente con las remuneraciones del mes de marzo
de 2014.
B) $ 1.500 a cada trabajador que hubiere prestado tareas entre los meses de abril a junio de 2014,
o en su parte proporcional para aquellos que hubieren laborado en un lapso inferior a dicho perodo tri-
mestral. La suma resultante se abonar juntamente con las remuneraciones del mes de junio de 2014.
Pago Post Temporada
A partir del 1 de julio de 2014, se acuerda que por los meses de julio, agosto y septiembre
2014 los empleadores comprendidos en este acuerdo abonarn a cada trabajador incluido en
el mismo, cualquiera sea su categora, una suma mensual en su importe total o en la propor-
cin que corresponda al tiempo efectivamente trabajado por cada dependiente comprendido,
de pesos un mil trescientos setenta ($ 1.370) para el ayudante, un mil cuatrocientos trece con
50/100 ($ 1,413,50) para el medio ofcial, un mil cuatrocientos cincuenta y siete ($ 1.457) para el
ofcial y un mil quinientos cuarenta y cuatro ($ 1.544) para el ofcial especializado. Este rubro se
liquidar por separado y bajo la denominacin importe a cuenta de futuros aumentos legales
o convencionales que se acuerden a partir del 1 de julio 2014. Los importes as abonados se-
rn compensados y absorbidos hasta su concurrencia, con las nuevas remuneraciones que se
acuerden, a partir del 1 de julio 2014, por cualquier concepto, en el nuevo Acuerdo Colectivo
que las partes suscriban luego del vencimiento temporal del presente. Igual efecto compensato-
rio y de absorcin tendrn los eventuales incrementos que surgieran de disposiciones legales, si
as se estableciera en ellas. Hasta tanto se concierte una nueva negociacin, las partes podrn
de comn acuerdo, mantener transitoriamente el concepto aludido precedentemente.
Autocomposicin y solucin de confictos
Dadas las caractersticas particulares de la actividad, procesadora de productos perecede-
ros peras y manzanas frescas, las partes acuerdan establecer, durante la vigencia de este
acuerdo colectivo, del procedimiento de auto composicin de los posibles confictos que puedan
presentarse, mediante el dilogo y tratamiento directo. Tal procedimiento se abrir, en todos los
casos, con carcter previo a toda medida de accin directa y/o colectiva, a peticin de cualquiera
de ellas, operndose una instancia conciliatoria mnima de siete das hbiles, que tienda al fun-
cionamiento normal de las relaciones profesionales entre las partes.
Clusula de compromiso negocial
Ambas partes acuerdan que, a partir del 1 de febrero de 2014 habrn de reunirse para llevar
a cabo negociaciones referidas a determinadas clusulas del CCT 152/91 Rama Jugos. Asimismo,
han llegado a un acuerdo sobre la posibilidad y conveniencia de creacin de dos nuevas catego-
ras convencionales y nuevas descripciones de las categoras actuales, y se abocarn a establecer
mediante elaboracin conjunta y consensuada la vigencia y las condiciones para los cambios
en las categoras convencionales, entendido por tales la revisin de otras clusulas convenciona-
les que permitan alcanzar un equilibrio y readaptacin de las grillas salariales en funcin de las
nuevas categoras que puedan crearse y la redefnicin de las existentes.
Vigencia
Se acuerda la vigencia de este acuerdo salarial desde el 1 de julio de 2013 hasta el 30 de junio
de 2014. Adems se acuerda la vigencia y subsistencia integral de la ultra actividad convencional,
de conformidad con lo dispuesto por el Art. 6 y concordantes de la Ley 14.250 y la convencin.
Las partes manifestan que permanecen vlidas y vigentes adems todas las disposiciones co-
munes de la convencin y las propias de la Rama Jugos Concentrados no modifcadas por este
acuerdo. Asimismo las partes convienen seguir analizando las clusulas de la CCT 152/91 Rama
Jugos Concentrados, para su adecuacin integral, acorde con el tiempo transcurrido desde su
concertacin original y los cambios registrados en el sector.
Disposiciones complementarias
Las partes establecen la presentacin inmediata de este acuerdo para su homologacin ante
la autoridad de aplicacin competente, en razn de la vigencia acordada y de las consecuencias
salariales inmediatas que de ella surgirn para los benefciarios. Oportunamente deber incorpo-
rarse este Acuerdo Colectivo al Cuerpo Principal del CCT 152/91 y disponerse el ordenamiento y
adecuacin integral de la Rama Jugos Concentrados.
Se conviene, asimismo, solicitar que la autoridad de aplicacin notifque a las otras dos repre-
sentaciones empresarias signatarias de la convencin Rama Soda y Rama Bebidaque inte-
gran la Comisin Negociadora del CCT 152/91.
Se adjunta el Anexo I que forma parte de la presente acta.
En prueba de conformidad, previa lectura y ratifcacin suscriben los representantes intervi-
nientes en seis ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto (dos para Ministerio de Trabajo y
una para cada parte frmante), en el lugar y fechas arriba establecidas.
ANEXO 1: RAMA JUGOS
54
Expte. N1-220-98204/13
En la ciudad de Neuqun, a los 7 das del mes de Enero de 2014, siendo las 08.00 horas,
comparecen espontneamente, por ante la Delegacin Regional Neuqun, del Ministerio de
Trabajo, Empleo y Seguridad Social, el Sr. NAVARRETE, Omar D. DNI 22.379.042 en carcter
de Secretario General y el Sr HERRERA, Mario DNI 22.752.812 en carcter de paritario por el
Sindicato Unido de Trabajadores de la Industria de Aguas Gaseosas de Neuqun, mientras por
el Sindicato Unido de Trabajadores de la Industria de Aguas Gaseosas de Ro Negro lo hace el
Sr. HELGUETA Cesreo Alejo DNI 14.420.606 en su carcter de Secretario General, por la otra
parte por la Cmara de la Industria y Exportacin de jugos de Peras Manzanas y Afnes (CINEX)
comparecen el Lic. Snchez Salas Daniel Horacio DNI 11.438.121 y el Ing. Jos Manuel Jorge
DNI 10.133.320 en carcter de paritarios. Abriendo el acto el funcionario actuante, las partes
manifestan en forma conjunta que estn contestes y dejan expresamente aclarado, que en re-
lacin a la gratifcacin acordada en el acta suscripta por las mismas partes el 27 de diciembre
de 2013 bajo la denominacin de ajuste compensatorio, la suma all expresada es de nica
vez y de un solo pago, en el importe que fuera convenido para cada categora. Consecuen-
temente la expresin por mes contenida en tal clusula, obrante a continuacin de $ 3.500
obedece a un error de redaccin, y debe tenerse por no escrita. Prueba de lo aqu expresado
es el ltimo prrafo de la clusula Ajuste compensatorio, en cuanto refere la oportunidad de
pago de la mencionada gratifcacin de nica vez. Consecuentemente, y hechas las aclara-
ciones correspondientes expresadas ms arriba, ambas partes reformulan la clusula Ajuste
compensatorio suscripta en el acta del 27-12-2013, la que queda redactada de la siguiente
forma, y en reemplazo de la anterior.
Ajuste compensatorio.
Como compensacin por los meses de julio a diciembre de 2013, ambos inclusive periodo
este durante el que se desarroll esta negociacin, y en consideracin al tiempo transcurrido
desde el vencimiento temporal del acuerdo salarial anterior y la frma del presente, que es su
sucedneo, se acuerda abonar bajo la denominacin de Ajuste Compensatorio a cada trabaja-
dor con relacin laboral vigente a la fecha de frma del presente, una gratifcacin extraordinaria
y de nica vez, por el importe de pesos tres mil quinientos ($ 3.500) para el operador ayudante,
pesos tres mil seiscientos setenta y cinco ($ 3.675) para el operador medio ofcial, pesos tres
mil ochocientos cincuenta ($ 3.850) para el ofcial y pesos cuatro mil doscientos ($ 4.200), para
el operador ofcial especializado. Los trabajadores comprendidos, sean permanentes o tempo-
rarios, percibirn la gratifcacin establecida en el presente, en forma proporcional al tiempo
efectivamente trabajado durante los meses de Noviembre y Diciembre de 2013. La mencionada
gratifcacin se abonar, en rubro separado y bajo la denominacin ms arriba indicada antes
del 15 de enero del 2014. No siendo para ms y previa ntegra lectura de la presente, se cierra
el acto frmando cuatro ejemplares del mismo tenor y a un efecto, por ante el funcionario que
certifca, siendo las 8.30 horas.
EXPEDIENTE N1.543.655/12
En la Ciudad de Buenos Ares, a los 28 das del mes de Enero de 2014 siendo las 16 horas,
comparece, al MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, DIRECCION NACIO-
NAL RELACIONES DEL TRABAJO, por ante, el Sr. Luis Emir BENITEZ, Secretario de Conciliacin,
del Departamento de Relaciones Laborales N3, el Sr. Ral ALVAREZ, en su carcter de Secretario
General de la FEDERACION DE TRABAJADORES DE AGUAS GASEOSAS Y AFINES, conjunta-
mente con el Dr. Martn NACARATO.
Declarado abierto el acto por el Funcionario Actuante y cedida la palabra a los comparecien-
tes, los mismos manifestan: Que vienen por este acto a fn de ratifcar en un todo, el acuerdo
alcanzado en autos, obrante a fojas 5/8 y 13/17 del expediente N98204/13 agregado como fojas
30. Reiterando la solicitud de homologacin del mismo.
Con lo que se dio por terminado el acto frmando de conformado por ante m para constancia.
#F4612376F#
#I4612377I#
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolucin N866/2014
Bs. As., 30/5/2014
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2 del Expediente N1.602.718/14 obra el acuerdo suscripto entre la UNION PER-
SONAL JERARQUICO DE EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES (U.P.J.E.T.) y la empresa TE-
LEFONICA DE ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negocia-
cin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que el precitado acuerdo se celebra en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Em-
presa N257/97 E.
Que cabe dejar asentado que el Convenio Colectivo de Empresa N257/97 E, ha sido
celebrado entre la FEDERACION DE ORGANIZACIONES DEL PERSONAL DE SUPERVISION
Y TECNICOS TELEFONICOS ARGENTINOS (FOPSTTA) y la UNION DEL PERSONAL JE-
RARQUICO DE EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES (UPJET), por el sector gremial, y
la empresa TELEFONICA DE ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, junto con otras empresas
telefnicas.
Que en funcin de ello, corresponde dejar expresamente aclarado que el mbito de
aplicacin del acuerdo de marras se circunscribe al personal representado por la UNION
PERSONAL JERARQUICO DE EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES (U.P.J.E.T.), que se
desempea en la empresa signataria, comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo de
Empresa N257/97 E.
Que el mbito territorial y personal del mismo se corresponde con la actividad principal de
la empresa signataria y la representatividad de la asociacin sindical frmante, emergente de su
personera gremial.
vigente.
Que las partes han acreditado la representacin invocada ante esta Cartera de Estado y rati-
fcaron en todos sus trminos mentado acuerdo.
Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio
Que en atencin al contenido pactado en el acuerdo de marras, cabe sealar que en
este caso no resulta procedente fijar el promedio de remuneraciones, del cual surge el tope
indemnizatorio establecido en el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifica-
torias.
Que la presente se dicta en uso de las facultades previstas en el artculo 10 del Decreto
N200/88 y sus modifcatorios.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1 Declrase homologado el acuerdo suscripto entre la UNION PERSONAL JE-
RARQUICO DE EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES (UPJET) y la empresa TELEFONICA DE
ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, obrante a fojas 2 del Expediente N1.602.718/14, conforme a
lo dispuesto en la Ley N14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin por medio de la Direccin General
de Registro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE CO-
ORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el De-
partamento Coordinacin registre el presente acuerdo, obrante a fojas 2 del Expediente
N1.602.718/14.
ARTICULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Finalmente procdase a la guarda del
presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N257/97 E.
55
ARTICULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuita del acuerdo ho-
mologado, resultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la Ley N14.250
(t.o. 2004).
y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N866/14 se ha tomado razn del
acuerdo obrante a fojas 2 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero
732/14. VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin
- D.N.R.T.
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 26 das del mes de diciembre de 2013, se renen,
por una parte, los Sres. Osvaldo SERRANO, Aldo ALECCI, Fabin BOCCELLA y Edgar
QUINTILLAN, en representacin de la UNION DEL PERSONAL JERARQUICO DE EMPRE-
SAS DE TELECOMUNICACIONES (en adelante UPJET), y por la otra, los Sres. Daniel DI
FILIPPO y Hugo RE en representacin de TELEFONICA DE ARGENTINA S.A., quienes ma-
nifiestan lo siguiente:
PRIMERO: Es intencin de las partes alcanzar mediante la negociacin paritaria la
equiparacin del rgimen vacacional del personal convencionado en el CCT 257/97 E y
representado por UPJET, respecto del resto del personal convencionado de Telefnica de
Argentina S.A.
SEGUNDO: En funcin a lo indicado en el punto anterior, las partes acuerdan conformar
una Comisin Gremio-Empresa la cual se encargar de evaluar y analizar a la mayor breve-
dad posible los mecanismos que permitan la implementacin de dicho rgimen a partir del
ao 2015.
En este sentido, en forma excepcional y dada la particular situacin planteada; se otorgar
desde la fecha de frma del presente acuerdo y hasta que se expida la comisin citada prece-
dentemente, un descanso compensatorio extraordinario de 5 (cinco) das (los cuales podrn ser
renovados), para el personal convencionado en el CCT 257/97 E y representado por UPJET, que
tenga al 01/01/2014 una antigedad igual o mayor a 15 aos, siempre que no sea benefciario de
lo previsto en el punto 2) del rgimen transitorio del art. 21 del CCT 257/97 E. Dicho descanso
deber ser consensuado con la respectiva jefatura, pudiendo ser acumulado con el perodo de
vacaciones.
Sin ms, se frman tres (3) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.
#F4612377F#
#I4612378I#
Bs. As., 30/5/2014
VISTO el Expediente N 1.621.747/14 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 11/12 del Expediente N1.621.747/14, obra el acuerdo celebrado entre la empresa
LA VELOZ DEL NORTE SOCIEDAD ANONIMA, por el sector empleador y la UNION TRANVIARIOS
AUTOMOTOR (U.T.A.) por el sector sindical.
Que el mbito personal y territorial del mismo se corresponde con la actividad desarrollada
por la empresa signataria y la representatividad de la entidad sindical frmante emergente de su
personera gremial.
Que bajo el acuerdo de marras se establece que el servicio de transporte pblico efec-
tuado por la empresa entre la ciudad de Salta, Provincia de Salta y la ciudad San Salvador
de Jujuy, de la Provincia de Jujuy, sea prestado con la modalidad de simple conduccin,
por un plazo en el que las partes consensuarn un nuevo y definitivo programa del recorrido
indicado.
Que la entidad sindical manifesta que el consentimiento prestado no signifca el recono-
cimiento de situaciones de hecho que puedan alterar el rgimen vigente en materia de prestacin
laboral, especialmente en lo relativo al rgimen de jornada de trabajo, descansos, pautas y la obli-
gatoriedad del sistema de doble conduccin.
Que atento la materia objeto de lo acordado, la homologacin del presente acuerdo procede
como acuerdo marco de naturaleza colectiva, sin perjuicio de los derechos individuales de los
trabajadores comprendidos en el mismo.
Que de las clusulas pactadas no surge contradiccin con la normativa laboral vigente, en-
contrndose acreditado en autos el cumplimiento de los recaudos formales exigidos por la Ley
N14.250 (t.o. 2004).
autos, y ratifcan en todos sus trminos el mentado acuerdo.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con
los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para dictar la presente surgen de lo dispuesto por el De-
creto N738/12.
Por ello,
DISPONE:
ARTICULO 1 Declrase homologado el acuerdo celebrado entre la UNION TRANVIARIOS
AUTOMOTOR (U.T.A.), por el sector sindical y la empresa LA VELOZ DEL NORTE SOCIEDAD ANO-
NIMA, obrante a fojas 11/12 del Expediente N1.621.747/14.
ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin por medio de la Direccin General de Re-
gistro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION.
Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fn de que el Departamento Coordina-
cin registre el acuerdo de fojas 11/12 del Expediente N1.621.747/14.
ARTICULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente procdase a la guarda
del presente legajo.
ARTICULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin gratuita del acuerdo homologado,
resultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
acuerdo obrante a fojas 11/12 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero
- D.N.R.T.
ACTA ACUERDO
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 28 das del mes de Abril del ao 2014, se
renen la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU Se-
cretario del Interior, Jorge Aldo KIENER y Oscar Matta con el patrocinio letrado de Abel Nicols
De Manuele y LA VELOZ DEL NORTE S.A. representada en este acto por el DR JULIO CESAR
VILLANO DNI 13890292, en calidad de Apoderado y constituyendo domicilio en AVENIDA TA-
VELLA 54 EN LA CIUDAD DE SALTA, a los fnes de instrumentar el acuerdo que seguidamente
se expresa:
I. ANTECEDENTES:
I.1. La empresa realiza diariamente una serie de servicios de transporte de personas
por mnibus en el corredor comprendido entre las ciudad de SALTA (Pcia. de Salta) y SAN
SALVADOR DE JUJUY (Pcia. de Jujuy). Dichos servicios se realizan, por la empresa, desde
hace muchos aos a la fecha y se los identifica como: TRAFICO LIBRE N 4 Y TRAFICO
LIBRE N37.
I.2. Desde el mismo inicio de prestacin de esos servicios y por motivos de naturaleza opera-
tiva y la exigua distancia a recorrer, los mismos se realizaron por la modalidad de simple conduc-
cin. De igual forma se prestan, en la misma traza, actualmente servicios de otras empresas en la
modalidad de simple conduccin.
II. FUNDAMENTOS:
II.1. Que, el presente encuentra vialidad en la ausencia de impedimentos de carcter legal,
convencional o contractual para que los servicios que se indican, en ese plazo, sean prestados
por un solo conductor.
II.2. Que, la conformidad formulada por la entidad sindical a la solicitud empresaria se funda,
adems de lo expuesto, en razones de la modalidad de prestacin, distancia de recorrido, forma
de prestacin, costos y la eventual competencia desleal ante la prestacin (por otras empresas)
del mismo servicio con un solo conductor.
II.3. Adems, resulta importante remarcar que la modalidad acordada en modo alguno signi-
fca un perjuicio para la calidad y efciencia de los servicios, como asimismo no tiene incidencia
alguna en materia de seguridad de los servicios afectados.
Por lo expuesto y en virtud de la solicitud empresaria, las partes formulan el presente
III. ACUERDO:
III.1. La unin Tranviarios Automotor manifesta su consentimiento a que los servicios, de-
terminados en el punto I, sean prestados en la modalidad de simple conduccin. Durante dicho
plazo las partes se comprometen a consensuar un nuevo, nico y defnitivo sistema de diagramas
de prestacin de servicios por los conductores aplicable de igual forma a todas las empresas de
transporte pblico de personas por mnibus que recorren esa traza o ruta en condiciones simi-
lares.
III.2. La Empresa se compromete al cumplimiento de los regmenes de jornada de trabajo
y descansos previstos en las Leyes 20.744, 11.544, Decreto Reglamentario 16.115/33, convenio
colectivo 460/73, como asimismo las prescripciones emergentes de los decretos 692/92, 958/92
y 2254/92 y de toda otra disposicin legal, reglamentaria, convencional o producto de los usos y
costumbres de empresa aplicables al presente acuerdo.
III.3 El presente consentimiento de la parte gremial no signifca en modo alguno, el recono-
cimiento de situaciones de hecho que puedan alterar el rgimen vigente en materia prestacin
laboral en la actividad, en especial lo relativo al rgimen de la jornada de trabajo, descansos y
pausas, como asimismo la obligatoriedad de la llamada doble conduccin o conduccin com-
partida.
56
III.4 Los alcances de este acuerdo son aplicables nica y exclusivamente para los servicios
que se indican en el acpite 1 y que incluyen los recorridos con punto de inicio y destino en las lo-
calidades indicadas (SALTA y JUJUY) no siendo aplicable de ningn modo ni bajo ningn concepto
en el supuesto de servicios que sean continuacin de otro de mayor distancia o de cualquier forma
signifque la continuidad de servicios con origen o destino en otras ciudades que no fueren las que
expresamente se indican en este escrito.
III.5. Cualesquiera de las partes podrn presentar el presente acuerdo ante las autoridades
Nacionales de los Ministerios de Transporte o Trabajo, autoridades u organismos Provinciales,
Municipales y todo ente u organismo con jurisdiccin o competencia en la materia tratada en el
presente.
En el lugar y fecha indicado en el presente, se suscriben 3 ejemplares de un mismo tenor y a
un solo efecto.
#F4612378F#
#I4612379I#
Bs. As., 3/6/2014
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2/3 y Anexo I de fojas 4 luce un acuerdo suscripto por el SINDICATO DE TRABAJA-
DORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES
DE LA REPUBLICA ARGENTINA por la parte sindical, y MAGIC STAR SOCIEDAD ANONIMA - CA-
SINO BUENOS AIRES SOCIEDAD ANONIMA - UTE por el sector empresarial conforme lo dispues-
to en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004), en el marco del Convenio Colectivo de
Trabajo de Empresa N1084/10 E.
Que el acuerdo establece un aumento de los valores de las escalas salariales y modifcaciones
de jornada y turnos rotativos para el personal que presta servicios en el establecimiento Binaires
Ezeiza de la entidad empresaria representada por la entidad sindical.
Que el mbito de aplicacin del presente acuerdo se circunscribe a la correspondencia entre
la representatividad que ostenta el sector empresario frmante y las entidades sindicales signata-
rias, emergente de su personera gremial.
Que las partes han ratifcado el contenido; habiendo intervenido los delegados de perso-
nal.
Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la legislacin laboral
vigente.
Que respecto al sistema de turnos rotativos acordados, ser de aplicacin lo dispuesto en el
Artculo 2 del Decreto N16115/33 reglamentario de la Ley N11.544.
Ministerio ha tomado la intervencin que le compete.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que en virtud de lo expuesto, correspondera dictar el acto administrativo de conformidad con
los antecedentes mencionados.
Por ello,
DISPONE:
ARTICULO 1 Declrese homologado el acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE TRABA-
JADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFI-
NES DE LA REPUBLICA ARGENTINA por la parte sindical y MAGIC STAR SOCIEDAD ANONIMA
- CASINO DE BUENOS AIRES SOCIEDAD ANONIMA - UTE por la parte empresaria, que luce a
fojas 2/3 y Anexo I de fojas 4 del Expediente N1.611.798/14.
ARTICULO 2 Regstrese la presente Disposicin por la Direccin General de Re-
gistro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDI-
NACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin de que el Depar-
tamento Coordinacin registre el acuerdo de fojas 2/3 y Anexo I de fojas 4 del Expediente
N1.611.798/14.
ARTICULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente corresponder remitir las
actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo a fn de evaluar la procedencia de
efectuar el Proyecto de Base Promedio y Tope indemnizatorio de conformidad con lo establecido
en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias. Posteriormente procdase
a la guarda del presente legajo, conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa
N1084/10 E.
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuita del Acuerdo homolo-
gado y de esta Disposicin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo
5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
acuerdo obrante a fojas 2/3 y 4 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero
- D.N.R.T.
ACTA ACUERDO
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 18 das del mes de febrero de 2014, se renen
por el sector gremial el Sr. Ariel FASSIONE Secretario Gremial asistido por la Dra. Luciana
Ambrosio Asesora legal en representacin del SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS
DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA
ARGENTINA (ALEARA) con domicilio en calle Alsina 946 CABA, en lo sucesivo denominado EL
GREMIO, y por el sector empresario, el Sr. Leonardo Spagnolo, en su carcter de Gerente de
Personal y Apoderado de la frma Magic Star SA - Casino de Buenos Aires SA (UTE), con domicilio
en calle Elvira Rawson de Dellepiane S/N Drsena Sur Puerto de Buenos Aires, en adelante
denominada LA EMPRESA asistido por el Dr. Diego Jos Lorenzo Asesor legal ambas conjun-
tamente referenciadas como LAS PARTES,
Y CONSIDERANDO:
(I) Que Magic Star SA y Casino de Buenos Aires SA han resuelto conformar una Unin Transi-
toria de Empresas, la cual posee autorizacin para funcionar como tal a partir del mes de diciem-
bre de 2013.
(II) Que la UTE es una unin de empresas legalmente constituida que opera de acuerdo
con las leyes, decretos y reglamentaciones en vigor en la Repblica Argentina, que tiene por
objeto entre otros la explotacin del establecimiento denominado Binbaires Ezeiza, ubi-
cado en la calle Formosa 635/673, Partido de Ezeiza, encontrndose debidamente autorizada
a tales fnes.
(III) Que en tal sentido, es intencin de LAS PARTES establecer y defnir las escalas salaria-
les, categoras y modalidades de trabajo aplicables al personal que se desempee en Binbaires
Ezeiza, dentro del mbito del CCT 1084/10 E aplicable, celebrado entre la frma Magic Star S.A. y
EL GREMIO.
(IV) Por todo ello y luego de un intercambio de idea y deliberaciones, LAS PARTES MANIFIES-
TAN Y CONVIENEN LO SIGUIENTE:
Primera - Escalas Salariales y Categoras.
LAS PARTES de comn acuerdo establecen las diferentes categoras y funciones junto con
las escalas salariales aplicables al personal que se desempee en el establecimiento Binbaires
Ezeiza, de conformidad con el detalle que fgura como Anexo I y que se adjunta como parte inte-
grante de la presente.
Segunda - Jornada Laboral y Rgimen General de Trabajo.
La jornada laboral ser de 8 (ocho) horas diarias y 48 (cuarenta y ocho) horas semanales
efectivas de trabajo. Dada la particularidad de la actividad que se regula en el presente Convenio,
la que se caracteriza por el funcionamiento de los sectores donde funcionan los Juegos de Azar
y las Mquinas de Resolucin Inmediata en forma continua durante todos los das del ao, en ge-
neral durante todo el da pero principalmente en horario nocturno, fnes de semanas y feriados, se
establece la modalidad de trabajo por turnos rotativos o trabajo por equipos, con un rgimen que
alternar, en forma semanal, seis das de trabajo y uno de descanso (6x1) y seis das de trabajo y
dos de descanso (6x2) y as sucesivamente.
En atencin a las particularidades de la actividad, que se caracteriza por ser ms intensa du-
rante los fnes de semana, vsperas de feriados y feriados, das en la que la jornada de trabajo se
puede extender ms all de su horario habitual pero que durante los restantes das de la semana la
jornada puede fnalizar antes de esa hora, la empresa podr extender el horario de trabajo en esos
das, compensndolo con el menor tiempo de trabajo en los restantes.
Tercera - Turnos de Trabajo - Rotacin.
Se establecern turnos rotativos de trabajo, los que podrn ser modifcados por La Empre-
sa, en uso de sus facultades de organizacin y direccin. Asimismo, es facultad de la empresa
la creacin de nuevos turnos o turnos intermedios de acuerdo a las necesidades operativas de la
explotacin, estableciendo la misma los diagramas correspondientes respetando las disposicio-
nes legales vigentes.
La rotacin de los turnos de trabajo se har de acuerdo a las necesidades operativas de La
Empresa y con una frecuencia de 2 (dos) meses, pudiendo establecer regmenes distintos de
acuerdo a las necesidades que cada turno o sector requiera.
La distribucin de personal en los diferentes turnos rotativos de trabajo ser organiza-
da por los encargados de cada sector, teniendo en cuenta el otorgamiento de las pausas
correspondientes en cada turno, para el rgimen de descanso y/o refrigerio en el lugar de
trabajo.
Cuarta - Homologacin.
Ambas partes en forma indistinta solicitan la pronta homologacin de este convenio, de con-
formidad a lo prescripto por la Ley 14.250.
Se adjunta el Anexo I mencionado en la presente acta.
En prueba de conformidad se frman cuatro ejemplares de un solo tenor y A idntico efecto en
el lugar y fecha arriba indicados.
57
ANEXO I - Escala Salarial MSSA-CBASA (UTE) - Binbaires Ezeiza
Vigencia: febrero 2014
#F4612379F#
#I4612380I#
Bs. As., 4/6/2014
VISTO el Expediente N 1.611.080/14 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2/8 del Expediente N1.611.080/14 obra el Acuerdo celebrado entre por el SINDI-
CATO UNICO DE SERENOS DE BUQUES Y EL CENTRO DE NAVEGACION ASOCIACION CIVIL,
conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que bajo dicho Acuerdo las precitadas partes pactaron otorgar un incremento salarial a partir
del 28/04/2014 y una suma fja para el adicional por movilidad. Las partes son signatarias del Con-
venio Colectivo de Trabajo N616/2010.
Que el mbito de aplicacin del presente Acuerdo se corresponde con la actividad principal
Que por ltimo correspondera que una vez dictado el presente acto administrativo homo-
logado, se remitan estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a
fn de evaluar el clculo del tope previsto por el Art. 245 de la Ley Nro. 20.744 (t.o. 1976) y sus
modifcatorias.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley 14.250 (t.o. 2004).
vigente.
autos y ratifcan en todos sus trminos el mentado Acuerdo.
Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones Laborales del Trabajo de este
Por ello,
DISPONE:
ARTICULO 1 Declrese homologado el acuerdo celebrado entre el SINDICATO UNICO DE
SERENOS DE BUQUES Y EL CENTRO DE NAVEGACION ASOCIACION CIVIL, que luce a fs. 2/8
del Expediente 1.617.108/14 (agregado a fs. 5 del principal) conforme a lo dispuesto en la Ley de
Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2 Regstrese la presente Disposicin en la Direccin General de Regis-
tro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION.
Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fn que el Departamento Coordina-
cin registre el Acuerdo obrante a fojas 2/8 del Expediente 1.617.108/14 (agregado a fs. 5 del
principal).
Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fn de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de
Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad con lo establecido en el art. 245 de la ley
20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias. Posteriormente procdase a la guarda del presente legajo
conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N616/10.
ARTICULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este Ministerio de Trabajo, Empleo y
Seguridad Social no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo homologado y de esta
58
Disposicin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 5 de la Ley
N14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del registro Ofcial y
archvese. Dra. SILVIA SQUIRE DE PUIG MORENO, Directora Nacional de Relaciones del Tra-
De conformidad con lo ordenado en la DISPOSICION DNRT N243/14 se ha tomado razn
del acuerdo obrante a fojas 2/8 del expediente 1.617.108/14 agregado como fojas 5 al expediente
de referencia, quedando registrado bajo el nmero 738/14. VALERIA A. VALETTI, Registro de
Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
ACTA ACUERDO AUMENTO REMUNERACIONES
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 15 das del mes de abril de 2014, se re-
nen en representacin del Sindicato Unico de Serenos de Buques, los Sres. Antonio Eduardo
Ivaldi, MI 4568041, quien lo hace en su carcter de Secretario General y Mario Javier Aranda,
MI 16187927 en su carcter de Secretario Adjunto, como miembros de la Comisin negocia-
dora, con el patrocinio del Dr. Carlos A. Caffarini, T12 F377 CSJN, constituyendo domicilio a
los efectos legales en Tacuar 1122, Ciudad Autnoma de Buenos Aires I; y por la otra parte,
en representacin del Centro de Navegacin, el Prefecto Gral (R) Sr. Roberto Ral Barrero,
MI 8259430, en su carcter de Gerente Gral. y apoderado, el Dr. Gustavo Emilio Here, MI
21833570, en su carcter de apoderado y el Sr. Daniel Ayude, MI 17031758 en su carcter
de Gerente Administrativo y Apoderado, constituyendo domicilio a los efectos legales en la
calle Florida 537, Piso 20, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, acordndose establecer los
incrementos salariales que se detallan en las planillas adjuntas que forman parte integrante
del presente en sustitucin de los acordados en el ao 2013. Las partes acuerdan que los
nuevos jornales tendrn vigencia a partir del 28/04/2014 y hasta el 31/03/2015. Dichos impor-
tes se aplicarn en las fechas previstas para cada uno de los tramos, a saber: 28/04/2014 al
31/07/2014 y 01/08/2014 hasta el 31/03/2015 y/o hasta que se produzca una modifcacin del
presente. Asimismo se fja el adicional por movilidad diario bsico en la suma de Pesos Noven-
ta ($ 90), sin perjuicio de las variaciones que se apliquen en otras zonas ms desfavorables tal
lo mencionado en la clusula 17.2 del Convenio Colectivo de Trabajo N 616/10 vigente. Las
partes dejan aclarado que el incremento se efectivizar a partir de la fecha prevista en este
acuerdo, sin perjuicio de la homologacin por el MTSS.
En prueba de conformidad se frman 4 ejemplares de un mismo tenor, en la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires, a los 15 das del mes de abril de 2014.
CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO ENTRE SINDICATO UNICO DE SERENOS DE BU-
QUES Y EL CENTRO DE NAVEGACION
ANEXO A
A PARTIR DEL 28-04-2014
TAREAS CON CARGAS NORMALES
PRIMERAS 72 HORAS DE JORNALES DEVENGADOS
(JORNALES DEVENGADOS POSTERIORES A LAS PRIMERAS 72 HORAS)
VIATICOS $ 90,00
TAREAS CON CARGAS INSALUBRES
RECARGO 50% (ART. 10.1)
JORNALES DEVENGADOS POSTERIORES A LAS PRIMERAS 72 HORAS
VIATICOS $ 90,00
TAREAS CON CARGAS PELIGROSAS
59
VIATICOS $ 90,00
(JORNALES DEVENGADOS POSTERIORES A LAS PRIMERAS 72 HORAS)
VIATICOS $ 90,00
VIATICOS $ 90,00
60
VIATICOS $ 90,00
#F4612380F#
#I4612386I#
Bs. As., 4/6/2014
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 y sus modifcatorias, y
CONSIDERANDO:
Que se solicita la homologacin de los acuerdos suscriptos entre la FEDERACION GREMIAL
DEL PERSONAL DE LA INDUSTRIA DE LA CARNE Y SUS DERIVADOS y el CENTRO DE EMPRE-
SAS PROCESADORAS AVICOLAS, obrantes a fojas 46 y 48/50, respectivamente del Expediente
N1.617.208/14, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que mediante los precitados acuerdos las partes convienen nuevas condiciones salariales
y el pago de una suma extraordinaria, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N607/10.
Que respecto de dicha suma, y en atencin a la fecha de celebracin del acuerdo de ma-
rras, resulta procedente hacer saber a las partes que la atribucin de carcter no remunerativo a
conceptos que componen el ingreso a percibir por los trabajadores y su aplicacin a los efectos
contributivos es exclusivamente de origen legal.
Que en tal sentido, corresponde dejar expresamente sentado que si en el futuro las partes
acuerdan el pago de sumas de dinero, en cualquier concepto, como contraprestacin a los tra-
bajadores, dichas sumas tendrn en todos los casos carcter remunerativo de pleno derecho,
independientemente del carcter que stas les asignaran y sin perjuicio de que su pago fuere
estipulado como transitorio, extraordinario, excepcional o por nica vez.
Que asimismo, en relacin con lo previsto en la clusula tercera respecto al aporte por Seguro de
Vida y Sepelio a cargo de los trabajadores, se hace saber a las partes que debern tener presente lo dis-
puesto oportunamente en el considerando sptimo de la Resolucin de la SECRETARIA DE TRABAJO
N1319 del 9 de septiembre de 2010, por la cual se homologara el convenio colectivo marco del presente.
Que el mbito de aplicacin de los presentes acuerdos se circunscribe a la correspondencia
entre la representatividad del sector empresario frmante y la entidad sindical signataria, emergen-
te de su personera gremial.
Que la Asesora Legal de esta Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
Que las partes han acreditado la representacin invocada ante esta Cartera de Estado y rati-
fcaron en todos sus trminos los mentados acuerdos.
Que por todo lo expuesto, corresponde dictar el presente acto administrativo de homologacin, con
los alcances y limitaciones que se precisan en los considerandos tercero a quinto de la presente medida.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando los acuerdos alcan-
zados, se remitirn las presentes actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del
Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de las remuneraciones, del cual
surge el tope indemnizatorio establecido en el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y
sus modificatorias.
Por ello,
RESUELVE:
ARTICULO 1 Declrase homologado el acuerdo suscripto entre la FEDERACION GREMIAL
DEL PERSONAL DE LA INDUSTRIA DE LA CARNE Y SUS DERIVADOS y el CENTRO DE EMPRE-
SAS PROCESADORAS AVICOLAS, obrante a fojas 46 del Expediente N1.617.208/14, conforme a
lo dispuesto en la Ley N14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2 Declrase homologado el acuerdo suscripto entre la FEDERACION GRE-
MIAL DEL PERSONAL DE LA INDUSTRIA DE LA CARNE Y SUS DERIVADOS y el CENTRO DE
EMPRESAS PROCESADORAS AVICOLAS, obrante a fojas 48/50 del Expediente N1.617.208/14,
conforme a lo dispuesto en la Ley N14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 3 Regstrese la presente Disposicin por medio de la Direccin General de Re-
Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fn de que el Departamento Coordinacin
registre los acuerdos, obrantes a fojas 46 y 48/50, respectivamente del Expediente N1.617.208/14.
Nacional de Regulaciones del Trabajo a fn de evaluar la procedencia de fjar el promedio de las re-
de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias. Cumplido, procdase a la guarda del presente
legajo junto con el Convenio Colectivo de Trabajo N607/10.
ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin gratuita de los instrumentos homologados, re-
sultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
De conformidad con lo ordenado en la DISPOSICION DNRT N242/14 se ha tomado razn de
los acuerdos obrantes a fojas 46 y 48/50 del expediente de referencia, quedando registrados bajo
los nmeros 740/14 y 747/14. VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departa-
mento Coordinacin - D.N.R.T.
ACTA ACUERDO SALARIAL SUMA FIJA
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 15 das del mes de Mayo de 2014, entre
la Federacin Gremial del Personal de la Industria de la Carne y sus Derivados Personera
Gremial N 79, representada en este acto por el Sr. Jos Alberto Fantini en su calidad de Se-
cretario General, Jos Alberto Fantini, Carlos Molinares, Schab Danilo, Jos Montoya, Miguel
Tapia y Elbio Schaab en calidad de miembros paritarios y por la otra el Centro de Empresa Pro-
cesadoras Avcolas - CEPA, representada en este Acto por el Sr. Roberto Domnech, presidente
y el seor Carlos SINESI, apoderado manteniendo la fnalidad permanente por las partes gremial y
empresaria de lograr el mayor desarrollo posible del proceso productivo, la armona en las relacio-
nes laborales y el bienestar de los trabajadores en ocasin y con motivo de su labor, se establece:
Suscribir el presente acuerdo de aplicacin para todos los trabajadores amparados por el
CCT N 607/10, para Actividades y Servicios Avcolas sus Anexos, Derivados y Subproductos,
conforme las siguientes condiciones:
PRIMERO: Las partes acuerdan una asignacin no remunerativa, por nica vez, de Pesos Mil
Seiscientos ($ 1600), la que ser percibida de la siguiente manera:
- Con los haberes de la 2 Quincena de Mayo de 2014 hasta $ 1000.
- Con los haberes de la 1 Quincena de Julio de 2014, $ 600.
SEGUNDO: Las partes de comn acuerdo solicitan al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguri-
dad Social de la Nacin, la homologacin de este acuerdo, en el entendimiento que con el mismo
se ha arribado a una justa composicin de los derechos de las partes.
Leda y RATIFICADA la presente ACTA ACUERDO, en prueba de conformidad se frman TRES
ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.
ACTA ACUERDO
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 15 das del mes de Mayo de 2014, entre la Fe-
deracin Gremial del Personal de la Industria de la Carne y sus Derivados Personera Gremial N 79,
representada en este acto por el Sr. Jos Alberto Fantini en su calidad de Secretario General, Jos
Alberto Fantini, Carlos Molinares, Schab Danilo, Jos Montoya, Miguel Tapia y Elbio Schaab en
calidad de miembros paritarios y por la otra el Centro de Empresa Procesadoras Avcolas - CEPA,
representada en este Acto por el Sr. Roberto Domnech, y el seor Carlos SINESI, apoderado,
manteniendo la fnalidad permanente por las partes gremial y empresaria de lograr el mayor desa-
rrollo posible del proceso productivo, la armona en las relaciones laborales y el bienestar de los
trabajadores en ocasin y con motivo de su labor, se establece:
Suscribir el presente acuerdo de aplicacin para todos los trabajadores amparados por el CCT
N607/10, para Actividades y Servicios Avcolas sus Anexos, Derivados y Subproductos, con vigen-
cia desde el 1 de Mayo de 2014 hasta el 30 de Abril de 2015, conforme las siguientes condiciones:
PRIMERA: A partir del 1 de Mayo de 2014 y hasta el 30 de Septiembre de 2014, se aplicar a
todos los trabajadores comprendidos en el CCT N607/10 para Actividades y Servicios Avcolas
sus Anexos, Derivados y Subproductos, la Tabla de Jornales Bsicos que integra al presente,
identifcada como Anexo I.
SEGUNDA: A partir del 1 de Octubre de 2014 y hasta el 30 de Abril de 2015, se aplicar a
todos los trabajadores comprendidos en el CCT N607/10, para Actividades y Servicios Avcolas
sus Anexos, Derivados y Subproductos, la Tabla de Jornales Bsicos que integra al presente,
identifcada como Anexo II.
TERCERA: Las partes acuerdan que el importe del Seguro de Vida y Sepelio establecido en el
C.C.T. N607/10 es actualizado a partir del 1 de Mayo de 2014 a Pesos Quince con 75/100 ($ 20)
por cada una de las partes.
CUARTA: Las empresas aportaran en concepto de CONTRIBUCION EXTRAORDINARIA, la
suma de Pesos Veintids con 70/100 ($ 30) mensuales por cada uno de los trabajadores compren-
didos en el C.C.T. N607/10, con destino a los Sindicatos locales afliados a la Federacin Gre-
mial del Personal de la Industria de la Carne y sus Derivados, debiendo este importe depositarse
conjuntamente con los aportes sindicales de dichas organizaciones de primer grado, y destinado
a Capacitacin, Servicios Sociales y Asistenciales para los trabajadores. Para el caso de los Sin-
dicatos que no posean Personera Gremial el Aporte se realizara directamente a la Federacin
Gremial del Personal de la Industria de la Carne y sus Derivados.
QUINTA: Las partes de comn acuerdo solicitan al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad
Social de la Nacin, la homologacin de este acuerdo, en el entendimiento que con el mismo se ha
arribado a una justa composicin de los derechos de las partes.
61
Leda y RATIFICADA la presente ACTA ACUERDO, en prueba de conformidad se frman TRES
ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.
ANEXO I
A partir del 01 de Mayo de 2014 hasta el 30 de Septiembre 2014
ANEXO II
A partir del 01 de Octubre de 2014 hasta el 30 de Abril 2015
#F4612386F#
#I4612387I#
Bs. As., 4/6/2014
VISTO el Expediente N1.609.378/14 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N24.013, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y
sus modifcatorias, y
CONSIDERANDO:
Que la frma VOLKSWAGEN ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA celebra un acuerdo directo
con el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLI-
CA ARGENTINA obrante a fojas 3/5 del Expediente N1.609.378/14, el que es ratifcado por las
partes a fojas 79 y 81 donde solicitan su homologacin.
Que si bien se encuentra vigente lo regulado en la Ley N24.013 y el Decreto N265/02 que
impone la obligacin de iniciar un Procedimiento Preventivo de Crisis con carcter previo al des-
pido o suspensin de personal, atento al consentimiento prestado por la entidad sindical en el
acuerdo bajo anlisis, se estima que ha mediado un reconocimiento tcito a la situacin de crisis
que afecta a la empresa, toda vez que con los mismos se logra preservar los puestos de trabajo,
resultando la exigencia del cumplimiento de los requisitos legales un dispendio de actividad.
Que en dicho acuerdo las partes convienen suspensiones de personal, previendo el pago de
una prestacin no remunerativa, durante la vigencia de las mismas, en los trminos del Artculo
223 Bis de la Ley N20.744 y sus modifcatorias, conforme surge del texto pactado.
Que los sectores intervinientes acreditan la representacin que invisten con la documentacin
adjunta y ratifcan en todos sus trminos el acuerdo de marras.
Que en razn de lo expuesto, procede la homologacin del mismo, el que ser considerado como
acuerdo marco de carcter colectivo, sin perjuicio del derecho individual del personal afectado.
Que por ltimo, deber hacrsele saber que de requerir cualquiera de las partes la homolo-
gacin administrativa en el marco del Artculo 15 de la Ley N 20.744, es necesario que los tra-
bajadores manifesten su conformidad en forma personal y ello deber tramitar ante la Autoridad
Administrativa competente.
Que la Unidad de Tratamiento de Situaciones de Crisis ha tomado la intervencin que le compete.
Que en atencin al contenido pactado en el acuerdo de marras, cabe sealar que en este caso
no resulta procedente fjar el promedio de remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio
establecido en el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones surgen de las
Por ello,
DISPONE:
ARTICULO 1 Declrese homologado el acuerdo suscripto entre la frma VOLKSWAGEN AR-
GENTINA SOCIEDAD ANONIMA y el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE
AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA, obrante a fojas 3/5 del Expediente N1.609.378/14
ratifcado por las partes a fojas 79 y 81 de autos, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin
ARTICULO 2 Regstrese la presente Disposicin por medio de la Direccin General de Regis-
tro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumpli-
do, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fn de que el Departamento Coordinacin registre el
acuerdo obrante a fojas 3/5 del Expediente N1.609.378/14, ratifcado a fojas 79 y 81 de autos.
ARTICULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, procdase a la guarda
del presente legajo.
ARTICULO 4 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin gratuita del acuerdo homologado, re-
sultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 5 Establcese que la homologacin del acuerdo marco colectivo que se dispo-
ne por el Artculo 1 de la presente Disposicin, lo es sin perjuicio de los derechos individuales de
los trabajadores comprendidos por el mismo.
62
del acuerdo obrante a fojas 3/5, 79 y 81 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el
nmero 741/14. VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coor-
dinacin - D.N.R.T.
ACTA-ACUERDO
En la ciudad de Gral. Pacheco, a los 26 das del mes de febrero de 2014, se renen, por una parte,
los representantes de VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A., Sres. Daro Carosella en su carcter de Ge-
rente de Recursos Humanos de Planta Pacheco y el Dr. Luis Mara Casares en su carcter de apode-
rado, en adelante LA EMPRESA y por la otra, los Representantes del SINDICATO DE MECANICOS Y
AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA (SMATA), Sres. Gustavo
Morn, Carlos Alberto Copa, Jos Caro, Luis Alvarez, Jos Luis Paparatto, Roberto Herrera y los inte-
grantes de la COMISION INTERNA DE RECLAMOS DE VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A., Sres. Diego
Avila, Claudio Da Silva, Juan Monzn, Javier Mrquez, Jorge Martnez, Gustavo Barrientos, Mauro
Jimnez, Oscar Bernachea, Jos Di Giorgio, Edgardo Lucero, Anbal Santilln, Luis Cardozo y Miguel
Gonzlez en representacin del personal jornalizado de Volkswagen Argentina S.A. (Planta Pacheco),
en adelante, los REPRESENTANTES DEL PERSONAL, todos frmantes al pie de la presente, ambas, en
conjunto, denominadas LAS PARTES, quienes luego de sucesivas reuniones CONSIDERAN:
MANIFESTACIONES PREVIAS
a) LAS PARTES, han mantenido en los ltimos das una serie de reuniones ya que resulta ne-
cesario un cierre operativo de la Planta Industrial de General Pacheco, y que como consecuencia
de ello la EMPRESA se ve forzada a suspender a la totalidad del personal jornalizado, en atencin
a la concrecin en el ao 2014 del Proyecto denominado SURAN GP. En efecto, la Empresa ha
puesto oportunamente en conocimiento del SMATA y de la CIR la necesidad de llevar a cabo una
parada tcnica de la Planta Industrial de General Pacheco, ya que resulta imprescindible proce-
der a efectuar determinadas modifcaciones en la lnea de produccin con el objeto de poner en
marcha oportunamente el proyecto ya citado SURAN GP.
b) LA EMPRESA, hace saber que resulta entonces necesario llevar adelante una suspensin
de la totalidad del personal jornalizado los das 5, 6, 7 y 10 del mes de marzo del ao en curso, en
los trminos de los arts. 218 y stes. de la Ley de Contrato de Trabajo.
c) Los integrantes de la CIR y del SMATA, en representacin de los trabajadores, prestan su
conformidad en atencin a las causa manifestadas por la EMPRESA, y solicitan expresamente que
el personal no se vea afectado por la decisin de la EMPRESA expuesta en los prrafos preceden-
tes y solicitan que se arbitren las medidas necesarias para ello.
Luego de varias reuniones y de un intercambio de ideas, reuniones stas en las cuales ha
quedado de manifesto la voluntad de ambas PARTES de encontrar soluciones a la necesidad
planteada por la EMPRESA, las mismas han arribado a un acuerdo, el cual, teniendo en cuenta
las MANIFESTACIONES PREVIAS precedentes, lo plasman en los siguientes puntos:
PRIMERO: Ambas PARTES acuerdan que los das 5, 6, 7 y 10 de marzo de 2014 por las razo-
nes tcnicas que surgen de las MANIFESTACIONES PREVIAS la totalidad del personal jornaliza-
do quedar suspendido en sus labores de conformidad con lo dispuesto por los arts. 218 y stes.
de la Ley de Contrato de Trabajo.
SEGUNDO: LA EMPRESA y los REPRESENTANTES DEL PERSONAL acuerdan asimismo que la
totalidad del personal afectado por las jornadas de suspensin previstas y que por dicha suspensin
el mismo no preste efectivamente tareas, percibir con carcter no remunerativo (art. 223 bis de la
LCT) una suma equivalente al neto de bolsillo que a cada uno de ellos le hubiere correspondido per-
cibir por la jornada de trabajo de 8 (ocho) horas que hubiere realizado en caso de haber laborado en
forma normal. De conformidad con el art. citado esta suma de dinero no remunerativa que perciba
el personal afectado tributar las contribuciones previstas en las leyes 23.660 y 23.661.
TERCERO: La EMPRESA deja constancia que en atencin a las disposiciones legales vigen-
tes proceder oportunamente a notifcar personalmente por escrito a cada trabajador jornalizado
afectado por la suspensin dispuesta, a sus efectos.
CUARTO: PAZ SOCIAL LAS PARTES asumen el compromiso expreso de buscar soluciones
a sus diferencias, de cualquier naturaleza que stas sean, a travs de mtodos de dilogo y con-
ciliacin, hasta agotar las alternativas existentes o posibles, evitando por todos los medios a su
alcance, si se presentare una situacin en que las mismas no acordaren, medidas de accin que
afecten la produccin normal de la Planta. Las medidas de accin directa slo sern puestas en
prctica, por cualquiera de LAS PARTES, cuando las mismas lleguen a un claro conocimiento de
que han agotado toda otra va de entendimiento, incluyendo la intervencin de las autoridades
pertinentes del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin.
QUINTO: Cualquiera de las PARTES podr presentar este documento ante las autoridades
del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin. Sin perjuicio de ello, lo aqu
pactado es de cumplimiento inmediato y obligatorio para las PARTES, por imperio de lo normado
en el artculo 1197 del Cdigo Civil.
No siendo para ms y en prueba de conformidad, se frman cinco (5) ejemplares de un mismo
tenor y a un solo efecto, en el lugar y fecha indicados en el inicio.
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 28 das del mes de febrero de 2014, siendo las
11.30 horas, comparecen espontneamente en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD
SOCIAL - Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo, Direccin de Negociacin Colectiva, ante la
Secretaria de Conciliacin del Departamento Relaciones Laborales N2, Lic. Natalia VILLALBA LAS-
TRA; en representacin del SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR
(SMATA), con domicilio en Avda. Belgrano 665, Ciudad Autnoma de Buenos Aires: el Sr. Luis Andrs
ALVAREZ (DNI 10.888 684), miembro del CDN, acompaado por los Sres. Cayetano DI GIORGIO (DNI
13.199.734) y Anbal Fernando SANTILLAN (DNI 23.191.865), en calidad de miembros de la Comisin
Interna; y en representacin de VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A., con domicilio constituido en Talca-
huano 638, piso 5, Dpto. G, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, el Dr. Lus Mara CASARES (DNI
08.406.410), en calidad de Apoderado, condicin que manifesta y no acredita y se intima a hacerlo en
el plazo de CUARENTA Y OCHO (48) horas, bajo apercibimiento de darlo por no comparecido.
Declarado abierto el acto por la funcionaria actuante, y cedida la palabra a los comparecien-
tes, en forma conjunta y de comn acuerdo, manifestan que: acompaan y ratifcan ntegramente
el acuerdo de partes arribado en forma directa el da 26 de febrero de 2014 y acreditado a fojas 3/5
del expediente de referencia, del que reconocen como propias las frmas all insertas.
Cedida la palabra, la representacin sindical declara bajo juramento que da cumplimiento a lo
previsto en el artculo 1 de la Ley N26.574 (cupo femenino).
Odo lo manifestado precedentemente, la funcionaria actuante COMUNICA a la representa-
cin sindical que el acuerdo, en el plazo de DIEZ (10) das, deber ser ratifcado por el Secretario
General, Adjunto y/o Gremial. Cumplido ello, ser elevado a la Superioridad, quedando sujeto
al control de legalidad previsto en la Ley N14.250. En este estado y no siendo para ms, a las
12:00 horas, se da por fnalizado el acto frmando los comparecientes al pie de la presente, previa
lectura, para constancia y ratifcacin de su manifestacin, ante m, que CERTIFICO.
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 12 das del mes de marzo de 2014, siendo las
12:50 horas, comparece espontneamente en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURI-
DAD SOCIAL - Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo, Direccin de Negociacin Colectiva,
ante la Secretaria de Conciliacin del Departamento Relaciones Laborales N 2, Lic. Natalia VI-
LLALBA LASTRA; en representacin del SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPOR-
TE AUTOMOTOR (SMATA), con domicilio en Avda. Belgrano 665, Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, el Sr. Gustavo MORAN (DNI 12.349.768), en calidad de Secretario Gremial.
Declarado abierto el acto por la funcionaria actuante, previa vista de todo lo actuado, y cedida
la palabra al representante sindical, manifesta que: toma vista del estado actual de las actuaciones
y ratifca, de conformidad con todo su contenido, el acuerdo celebrado con la Empresa Volkswagen
de Argentina SA el da 26 de febrero de 2014 y acreditado a fojas 3/5 del expediente de referencia.
Odo lo manifestado precedentemente, la funcionaria actuante COMUNICA que el acuerdo
ratifcado anteriormente, del cual solicita su homologacin, ser elevado a la Superioridad, que-
dando sujeto al control de legalidad previsto en la Ley N14.250. En este estado y no siendo para
ms, a las 12:55 horas, se da por fnalizado el acto frmando el compareciente al pie de la presente,
previa lectura, para constancia y ratifcacin de su manifestacin, ante m, que CERTIFICO.
#F4612387F#
#I4612388I#
Bs. As., 4/6/2014
CONSIDERANDO:
Que a fojas 5/6 del Expediente N1.613.006/14, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICA-
TO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTI-
NA, por el sector sindical, y la empresa MITHRA SOCIEDAD ANONIMA, en el marco del Convenio
Colectivo de Trabajo de Empresa N1054/09 E, ratifcado a fojas 43 y 44, conforme lo dispuesto
en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que bajo el mentado Acuerdo los agentes negociadores pactaron incrementos salariales, con
vigencia a partir del Primero de Marzo del ao 2014.
Que corresponde dejar asentado que los celebrantes del Acuerdo cuya homologacin se persigue
en el presente trmite, son los mismos que suscribieron el Convenio Colectivo antes mencionado.
Que en relacin a los recaudos prescriptos por el Artculo 17 de la Ley N14.250 (t.o. 2004),
deber estarse a lo manifestado por la entidad sindical a fojas 43.
Que las partes frmantes se encuentran legitimadas para celebrar el Acuerdo cuya homologa-
cin se persigue en el presente trmite, conforme surge de los antecedentes obrantes en autos y
han acreditado su personera y facultades para convencionar colectivamente con las constancias
glosadas a los presentes actuados.
la representatividad que ostenta el sector empresario frmante y la entidad sindical signataria,
emergente de su personera gremial.
Que las clusulas pactadas no contienen aspectos que afecten o alteren los principios, derechos y
garantas contenidos en el marco normativo, comnmente denominado orden pblico laboral.
Que la Asesora Legal de esta Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio
Que por ltimo, corresponde que una vez dictado el acto administrativo homologatorio del
Acuerdo de referencia, se remitan estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del
Trabajo, a fn de evaluar la procedencia de elaborar el clculo del tope previsto por el Artculo 245
de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias.
Por ello,
DISPONE:
ARTICULO 1 Declrese homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE ME-
CANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por el
sector sindical, y la empresa MITHRA SOCIEDAD ANONIMA, que luce a fojas 5/6 del Expediente
N1.613.006/14, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N1054/09 E, con-
forme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2 Regstrese la presente Disposicin por medio de la Direccin General de Re-
Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fn de que el Departamento Coordina-
cin registre el Acuerdo obrante a fojas 5/6 del Expediente N1.613.006/13.
Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fn de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de
Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley
63
N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias. Finalmente procdase a la guarda del presente legajo,
conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N1054/09 E.
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo ho-
mologado y de esta Disposicin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el
Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
del acuerdo obrante a fojas 5/6 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero
- D.N.R.T.
En la ciudad de Luis Guilln, partido de Esteban Echeverra a los veinte das del mes de marzo
de 2014, se renen el representante de Mithra S.A., el Sr. Marcelo Rocca como apoderado, en
adelante la empresa, por una parte y por la otra los representantes del Sindicato de Mecnicos
y Afnes del Transporte Automotor de la Repblica Argentina (S.M.A.T.A.), Sres. Ricardo Pignanelli,
Mario Manrique, Gustavo Moran, Ricardo de Simone, Francisco Malvaso, Hugo Gaeta y Ricardo
Murua en adelante el S.M.A.T.A. y ambas en conjunto denominadas las partes, quienes luego de
varias reuniones de negociacin,
EXPRESAN:
PRIMERO: A partir del 1/03/2014, los valores de los salarios bsicos son los descriptos en las
escalas salariales que se adjuntan como anexo.
SEGUNDO: Las partes convienen que el incremento acordado en la presente, clausura en
forma total y defnitiva la negociacin salarial que venan manteniendo.
TERCERO: El incremento previsto en el presente acuerdo tiene como condicin para su otor-
gamiento que absorber y/o compensara hasta su concurrencia cualquier aumento, incremento
y/o mejora, y/o benefcio, y/o ajuste salarial que se otorgue y que pudiere disponer el Poder Ejecu-
tivo Nacional o Provincial, y/o Poder Legislativo, ya sea por va legal, reglamentaria o por cualquier
otra va, ya sea con carcter remunerativo o no remunerativo, por suma fja o por porcentaje, y
aun cuando dicho aumento se disponga sobre las remuneraciones normales y/o habituales, y/o
nominales y/o permanentes, y/o sobre los bsicos convencionales o sobre cualquier otro tipo de
remuneracin o pago alguno.
CUARTO: En virtud del acuerdo alcanzado, las partes reconocen que el mismo evidencia una
justa y adecuada composicin de intereses vinculada a la retribucin del personal. En razn de lo
expuesto asumen el compromiso de no plantear cuestiones de ndole econmica y/o monetaria.
QUINTO: LAS PARTES comprometen su mayor esfuerzo en mantener armoniosas y ordenadas
relaciones, que permitan atender las exigencias tanto de la Empresa como de los Trabajadores,
procurando el cumplimiento de los objetivos de Seguridad, Calidad, Produccin y Exportacin,
con el propsito de asegurar el mantenimiento de la fuente de trabajo y el continuo mejoramiento
de las relaciones laborales. En este contexto se comprometen a fomentar y mantener la paz social,
evitando adoptar medidas de fuerza que atenten con dichos objetivos.
SEXTO: Cualquiera de las partes podr presentar este documento ante las autoridades del
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin y solicitar su homologacin. Sin per-
juicio de ello, lo aqu pactado es de cumplimiento inmediato y obligado para las partes por imperio
de lo normado en el art. 1197 del Cdigo Civil.
No siendo para ms y en prueba de conformidad se frman cinco (5) ejemplares de igual tenor
y a un solo efecto, en el lugar y fecha indicados al inicio del presente.
ESCALA SALARIAL MITHRA A PARTIR DE 01/03/2014
CATEGORIAS Bsico al 28/02/2014 Bsico al 01/03/2014
Categora 1 26,35 29,51
Categora 2 28,03 31,39
Categora 3 30,76 34,45
Categora 4 36,12 40,45
Categora 5 39,50 44,24
LAS ESCALAS SALARIALES DE LOS EMPLEADOS ADMINISTRATIVOS ESTAN INCLUIDAS
EN LAS CATEGORIAS 1 A LA 3 DEL CUADRO PRECEDENTE.
#F4612388F#
#I4612389I#
Bs. As., 4/6/2014
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14 250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 3/5 del Expediente N1.620.731/14 obra el Acuerdo celebrado entre la UNION DE
TRABAJADORES DEL TURF Y AFINES, por el sector gremial, y la FEDERACION ARGENTINA DE
JOCKEY CLUBES E HIPODROMOS, por el sector empleador, conforme a lo establecido en la Ley
N14.250 (t.o. 2004).
Que mediante el mentado acuerdo las partes establecen las nuevas escalas salariales para
todas las categoras del Convenio Colectivo de Trabajo N645/12, con vigencia a partir del 1 de
mayo de 2014 y a partir del 1 de agosto de 2014, conforme a los trminos y condiciones all esti-
pulados.
Que los agentes negociales han ratifcado el contenido y frmas insertas, acreditando la per-
sonera y facultades para negociar colectivamente invocadas, con las constancias obrantes en
autos.
Que el mbito de aplicacin del presente acuerdo, se corresponde con la aptitud represen-
tativa de la entidad empresaria signataria y de la organizacin sindical frmante, emergente de su
personera gremial.
vigente.
Ministerio, ha tomado la intervencin que le compete.
Que en virtud de lo expuesto, corresponde dictar el acto administrativo de homologacin de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado,
se remitirn las presentes actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo,
a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de las remuneraciones, del cual surge
el tope indemnizatorio establecido en el artculo 245 de la Ley N 20.744 (t.o. 1976) y sus
modificatorias.
Por ello,
DISPONE:
ARTICULO 1 Declrase homologado el Acuerdo celebrado entre la UNION DE TRA-
BAJADORES DEL TURF Y AFINES, por el sector gremial, y la FEDERACION ARGENTINA DE
JOCKEY CLUBES E HIPODROMOS, por el sector empleador, que obra a fojas 3/5 del Expe-
diente N1.620.731/14, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250
(t.o. 2004).
registre el Acuerdo obrante a fojas 3/5 del Expediente N1.620.731/14.
Nacional de Regulaciones del Trabajo a fn de evaluar la procedencia de fjar el promedio de las
remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el artculo
245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias. Finalmente, procdase a la guarda del
presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N645/12.
ARTICULO 4 Hgase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin gratuita del Acuerdo homologado, resultar apli-
cable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
743/14. VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin,
D.N.R.T.
CONVENIO SALARIAL
ENTRE
LA UNION DE TRABAJADORES DEL TURF Y AFINES
Y
LA FEDERACION ARGENTINA DE JOCKEY CLUBES E HIPODROMOS
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 02 das del mes de mayo de 2014, se hacen
presentes la Unin de Trabajadores del Turf y Afnes, con personera gremial N289, con domicilio
legal en la calle Florida N15, Piso 6 Ofcina 10 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, represen-
tada en este acto por su Secretario General, Dr. Carlos Daniel Felice, titular del DNI N14.764.155,
asistido por la Dra. Gabriela Ins Fernndez (T 96 F 816 - CPACF); y la Federacin Argentina de
Jockey Clubes e Hipdromos, con domicilio legal en la calle Moreno N74 de la localidad de Ro
Cuarto, Provincia de Crdoba, representada en este acto por su Presidente, Dr. Marcos Farina, ti-
tular del DNI N21.999.695. Las partes luego de intensas negociaciones han acordado en el marco
del Convenio Colectivo de Trabajo N645/12, lo siguiente:
ARTICULO 1: Las partes acuerdan los nuevos valores de los salarios bsicos para todas las
categoras del Convenio Colectivo de Trabajo 645/12, con vigencia a partir del 1 de mayo de 2014
y 1 de agosto de 2014, de conformidad a la Escala Salarial que se adjunta como ANEXOS I y II.
ARTICULO 2: Las partes asumen el compromiso de reunirse en la primera quincena de mayo
de 2015, a los efectos de iniciar las negociaciones salariales.
ARTICULO 3: Las partes establecen la aplicacin inmediata del presente acuerdo con inde-
pendencia de la oportuna homologacin por parte del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad
Social de la Nacin.
Sin ms asuntos que tratar, las partes ratifcan y frman la presente de plena conformidad,
en TRES (3) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en el lugar indicado en el encabe-
zamiento.
64
ANEXO I
ESCALA SALARIAL
FEDERACION ARGENTINA DE JOCKEY CLUBES E HIPODROMOS
A PARTIR DEL 1 DE MAYO DE 2014
CATEGORIAS MENSUALIZADO BASICO JORNALIZADO BASICO
Gerente General o de Hipdromo $ 10.526,02
Encargado Gral. Adm. $ 6.379,71
Jefe de Departamento $ 6.134,13 $ 296,83
Jefe de Divisin $ 5.898,39 $ 289,08
Jefe de Seccin $ 5.670,76 $ 280,60
Jefe de Ofcina $ 5.453,31 $ 271,54
Ofcial 1 $ 5.242,95 $ 264,50
Ofcial 2 $ 5.041,97 $ 256,84
Ofcial 3 $ 4.847,35 $ 248,52
Auxiliar 1 $ 4.661,59 $ 241,57
Auxiliar 2 $ 4.481,64 $ 234,65
Auxiliar 3 $ 4.309,16 $ 228,20
Auxiliar 4 $ 4.144,59 $ 221,57
Falla de caja $ 200 $ 40
ANEXO II
ESCALA SALARIAL
FEDERACION ARGENTINA DE JOCKEY CLUBES E HIPODROMOS
A PARTIR DEL 1 DE AGOSTO DE 2014
CATEGORIAS MENSUALIZADO BASICO JORNALIZADO BASICO
Gerente General o de Hipdromo $ 11.624,39
Encargado Gral. Adm. $ 7.045,42
Jefe de Departamento $ 6.774,21 $ 327,80
Jefe de Divisin $ 6.513,87 $ 319,24
Jefe de Seccin $ 6.262,49 $ 309,88
Jefe de Ofcina $ 6.022,35 $ 299,87
Ofcial 1 $ 5.790,04 $ 292,10
Ofcial 2 $ 5.568,09 $ 283,64
Ofcial 3 $ 5.353,16 $ 274,45
Auxiliar 1 $ 5.148,02 $ 266,78
Auxiliar 2 $ 4.949,29 $ 259,14
Auxiliar 3 $ 4.758,81 $ 252,01
Auxiliar 4 $ 4.577,07 $ 244,69
Falla de caja $ 200,00 $ 40,00
#F4612389F#
#I4612390I#
Bs. As., 4/6/2014
VISTO el Expediente N1.602.491/13 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifca-
torias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 27/29 del Expediente N1.602.491/13, obran el acuerdo y anexo celebrados entre
la UNION TRABAJADORES DE ENTIDADES DEPORTIVAS Y CIVILES (U.T.E.D.Y.C.), por la parte
gremial y la ASOCIACION DEL FUTBOL ARGENTINO, por el sector empleador, conforme lo esta-
blecido en la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que corresponde dejar indicado que toda vez que el aumento otorgado mediante el acuerdo
obrante a fojas 2/4 ha sido receptado en el nuevo acuerdo acompaado a fojas 27/29, se procede-
r a la homologacin de este ltimo instrumento.
Que a travs del texto convencional alcanzado, se establece un incremento salarial para el
personal comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo N553/09, cuyas partes signatarias
coinciden con los actores intervinientes en autos.
Que el mbito de aplicacin del mentado acuerdo, se corresponde con el alcance de repre-
sentacin de la entidad empresaria signataria y de la asociacin sindical frmante, emergente de
su personera gremial.
Que los agentes negociales han ratifcado el contenido y frmas all insertas, acreditando la
personera y facultades para negociar colectivamente invocadas, con las constancias obrantes en
autos.
vigente.
Que se encuentra cumplido el procedimiento negocial previsto en la Ley N23.546.
Ministerio, ha tomado la intervencin que le compete.
Que en virtud de lo expuesto, corresponde dictar el acto administrativo de homologacin de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio, se remitirn las presentes
actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fn de evaluar la procedencia
de fjar el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio establecido en el
artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias.
Por ello,
DISPONE:
ARTICULO 1 Declranse homologados el acuerdo y su anexo, celebrados entre la UNION
TRABAJADORES DE ENTIDADES DEPORTIVAS Y CIVILES (U.T.E.D.Y.C.) y la ASOCIACION DEL
FUTBOL ARGENTINO, que lucen a fojas 27/29 del Expediente N1.602.491/13, conforme lo dis-
puesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2 Regstrese la presente Disposicin por la Direccin General de Re-
gistro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDI-
NACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departa-
mento Coordinacin registre el acuerdo y su anexo, obrantes a fojas 27/29 del Expediente
N1.602.491/13.
ARTICULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Di-
reccin Nacional de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de fijar el
promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio, de acuerdo a lo
establecido en el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmen-
te, procdase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de
Trabajo N553/09.
ARTICULO 4 Hgase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin gratuita del acuerdo y anexo homolo-
gados, resultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la Ley N14.250
(t.o. 2004).
- D.N.R.T.
ACTA ACUERDO SALARIAL
En la ciudad de Buenos Aires, a los 8 das del mes Abril del 2014, entre LA UNION TRABAJA-
DORES DE ENTIDADES DEPORTIVAS Y CIVILES (UTEDYC), representada por Carlos O. BONJO-
UR, en su carcter de Secretario General Nacional, Jorge RAMOS Secretario Adjunto Nacio-
nal, Gustavo PADIN Secretario Gremial Nacional y Mara Marcel CARRETERO Subse-
cretaria Gremial Nacional; y la ASOCIACION DEL FUTBOL ARGENTINO (AFA), representada
en este acto por el Dr. Mario Adolfo SCHMOISMAN en su carcter de apoderado y el Dr. Abel
N. DE MANUELE y Lic. Daniel Claudio MAZZITELLI en su carcter de paritarios, ambas partes
convienen que:
La AFA ratifca la legitimidad y representatividad de la U.T.E.D.Y.C. para negociar colectiva-
mente en el marco del acuerdo vigente. Los comparecientes manifestan que se encuentran re-
unidos en virtud de haberse producido la fnalizacin del ltimo acuerdo salarial y a los fnes de
acordar una nueva escala salarial que sea aplicable al CCT Nro. 553/09 del cual tanto UTEDYC
como AFA son nicos subscriptores.
Luego de intensas negociaciones, los presentes arriban al acuerdo que seguidamente se pasa
a detallar:
PRIMERA: Las partes acuerdan otorgar sobre los bsicos vigentes al 31/12/2013 los incre-
mentos salariales especifcados en el Anexo A (remuneraciones) del CCT 553/09, a partir de las
fechas que en cada caso se indican. En tal sentido, los nuevos salarios bsicos convencionales
de las categoras contempladas en el Convenio Colectivo de Trabajo N553/09, sern los que se
establecen en dicho Anexo, cuyos textos y valores deben considerarse acta complementarias del
referido convenio.
SEGUNDA: Las partes suscriben en consecuencia un nuevo Anexo A (Remuneraciones) del
CCT 553/09, el cual refeja los ajustes salariales acordados en el presente.
TERCERA: Las partes ratifcan la plena vigencia de la contribucin solidaria vigente, en los
trminos del art. 40 del CCT 553/09.
CUARTA: Las partes asumen el compromiso de seguir trabajando en propuestas que mejoren
el actual CCT 553/09.
QUINTA: Asimismo las partes asumen el compromiso de reunirse en la segunda quincena del
mes de ENERO de 2015 para iniciar las negociaciones salariales para ese ao.
SEXTA: Cualquiera de los frmantes podr presentar el mismo para su homologacin por parte
de la autoridad de aplicacin sin perjuicio de su validez inmediata atento la naturaleza del presente
acuerdo.
En este estado se da por fnalizado el acto, frmando los comparecientes previa lectura y rati-
fcacin, para constancia.
65
A.F.A. - U.T.E.D.Y C.
PARITARIAS 2014 - ANEXO I CONVENIO 553/09
#F4612390F#
#I4612391I#
Bs. As., 4/6/2014
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004) y la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 27/29 del Expediente de referencia, obran el Acuerdo y Anexo celebrados entre el
SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO,
RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA), por la parte gremial y la em-
presa BINGO DE LA RIA SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empleadora; conforme lo dispuesto
en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que a travs del Acuerdo trado a estudio, se establece una recomposicin salarial y un incre-
mento de carcter no remunerativo, dentro de los trminos y lineamientos estipulados.
Que en relacin con el carcter atribuido al incremento pactado, resulta procedente hacer
saber a las partes que la atribucin de carcter no remunerativo a conceptos que componen el in-
greso a percibir por los trabajadores y su aplicacin a los efectos contributivos es, como principio,
de origen legal y de alcance restrictivo.
Que en consecuencia, corresponde dejar establecido que los plazos estipulados en las Clu-
sulas Tercera y Sexta, no podrn ser prorrogados ni an antes de su vencimiento y los montos
acordados sern considerados de carcter remunerativo, de pleno derecho y a todos los efectos
legales, a partir de esa fecha.
Que asimismo, cabe dejar expresamente asentado que si en el futuro las partes acordasen
el pago de sumas de dinero, por cualquier concepto, como contraprestacin a los trabajadores,
dichas sumas tendrn en todos los casos carcter remunerativo de pleno derecho, independien-
temente del carcter que stas les asignaren y sin perjuicio que su pago fuere estipulado como
transitorio, extraordinario, excepcional o por nica vez.
Que las partes se encuentran legitimadas para celebrar el presente, conforme surge de los
antecedentes obrantes en autos.
Que asimismo han ratifcado el texto convencional de marras, acreditando la personera y
facultades para negociar colectivamente con las constancias obrantes en autos.
Que el mbito de aplicacin del Acuerdo trado a estudio se circunscribe a la correspondencia
entre la representatividad que ostenta el sector empresarial frmante y la entidad sindical signata-
ria, emergente de su personera gremial.
Que en cuanto a las prescripciones del Artculo 17 de la Ley N14.250 (t.o. 2004), debe tenerse
presente la manifestacin vertida en el Acta de foja 31.
Que de las clusulas pactadas no surge contradiccin con la normativa laboral vigente.
Que se encuentra cumplido el procedimiento negocial previsto en la Ley N23.546.
Que asimismo, se encuentra acreditado en autos el cumplimiento de los recaudos formales
establecidos en la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que por lo expuesto, corresponde dictar el acto administrativo de homologacin, de confor-
midad con los antecedentes mencionados.
Que por ltimo corresponde, que una vez dictado el presente acto administrativo, se remitan
estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fn de que evale la pro-
cedencia de elaborar el clculo del tope previsto por el Artculo 245 de la ley 20.744 (t.o. 1976) y
sus modifcatorias.
Por ello,
DISPONE:
ARTICULO 1 Declranse homologados el Acuerdo y Anexo celebrados entre el SINDICATO
DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREA-
CION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) y la empresa BINGO DE LA RIA SO-
CIEDAD ANONIMA, que lucen a fojas 27/29 del Expediente N1.598.467/13.
registre el Acuerdo y Anexo obrantes a fojas 27/29 del Expediente N1.598.467/13.
ARTICULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Cumplido pase a la Direccin Nacional
de Regulaciones del Trabajo a fn de que evale la procedencia de elaborar el pertinente proyecto
de base promedio y tope indemnizatorio, de conformidad con lo establecido en el Artculo 245 de
la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modifcatorias. Finalmente, procdase a la guarda del presente
legajo.
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo y Anexo
homologados y de esta Disposicin, las partes debern proceder de conformidad a lo establecido
en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
- D.N.R.T.
ACTA DE COPAR
En la Ciudad de Buenos Aires, el 1 da del mes de Agosto del 2013, se renen los representan-
tes de la COMISION PERMANENTE DE APLICACION del CCT signado entre las partes con fecha
27/12/2007, encontrndose presentes por el sector Gremial el Seor Ariel FASSIONE Secreta-
rio Gremial asistido por la Dra. Luciana AMBROSIO Asesora legal, en representacin del
SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO,
RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA - ALEARA, y por la frma BINGO DE LA
RIA S.A. lo hace su apoderado Omar Adrian Mautone.
Abierto el acto por las representaciones presentes, la representacin Sindical manifesta que
convoc la reunin con el fn de negociar la pauta salarial para el ao 2013. Luego de un largo
debate las partes llegan al siguiente acuerdo:
PRIMERA: Las sumas no remunerativas que se vienen abonando hasta la fecha, correspon-
dientes al acuerdo de fecha 1 de Agosto 2012 pasarn a conformar los bsicos de convenio de
todas las categoras laborales a partir del mes de Agosto 2013.
SEGUNDA: La empresa abonar con el salario del mes de Agosto de 2013, un incremento
de carcter mensual, extraordinario y de naturaleza no remunerativa equivalente al 14% de los
salarios bsicos tomando como base para este clculo lo establecido en clusula primera del pre-
sente. Este incremento ser tomado como base de clculo para liquidar el SAC correspondiente.
TERCERA: Las nuevas sumas acordadas en la clusula segunda pasarn a conformar los
salarios bsicos de convenio de todas las categoras laborales a partir del mes de Enero de 2014
con ms el groosing up.
CUARTA: Se acuerdan las siguientes mejoras, que sern otorgadas en el perodo indicado
para cada caso:
66
(I) A partir de Agosto 2013 se crea el concepto FALLO DE CAJA que percibirn todos aque-
llos trabajadores que se desempeen en categora CAJEROS y consistir en una suma fja,
mensual y remunerativa de $ 200.
(II) A partir del mes de Octubre 2013 las sumas abonadas en concepto de ROTATIVIDAD se
incrementarn a $ 250.
(III) A partir de Marzo 2014 el PREMIO POR ASISTENCIA se incrementar a $ 200.
(IV) A partir de Mayo 2014 las sumas abonadas en concepto de PUNTUALIDAD se incre-
mentarn a $ 200.
QUINTA: La empresa abonar a partir del 1 de Enero de 2014, un incremento de carcter
mensual, extraordinario y de naturaleza no remunerativa equivalente al 10% de los salarios b-
sicos, tomndose a tal fn la misma base que la utilizada en la clusula segunda. Este ltimo in-
cremento se abonar a todos los trabajadores que hayan ingresado a laborar a las rdenes de la
empresa hasta el 30/9/2013 inclusive. Se acuerda que al trabajador que ingresase a trabajar con
posterioridad al 30 de septiembre de 2013 y permaneciere prestando servicios con posterioridad
a Marzo del 2014, se le incorporar el incremento de la presente clausula, con el mensual de abril
2014, en su caso.
SEXTA: Las sumas pactadas en la clusula quinta sern tomadas como base de clculo para
liquidar la primera cuota SAC 2014 y pararn a conformar los salarios bsicos de convenio a partir
del mes de Agosto de 2014 con ms el groosing up.
SEPTIMA: De conformidad con lo establecido por el artculo 9 de la ley 14.250, (t.o. por Dto.
108/88) se instituye un aporte solidario por el plazo de 18 (dieciocho) meses a partir de la frma del
presente acuerdo, a cargo de cada trabajador no afliado comprendido en el mbito de aplicacin
del presente convenio colectivo de trabajo, equivalente al 2% (DOS por ciento) de la remuneracin
bruta total que por todo concepto perciba cada trabajador comprendido. A tales efectos y con los
alcances del artculo 38 de la Ley de Asociaciones Sindicales el empleador se erigir en agente
de retencin de dicho aporte, a partir de la frma del presente. Estos importes sern depositados
por el empleador dentro de los diez (10) das de su retencin, en la cuenta especial del Sindicato
de Trabajadores de Juego de Azar, Entretenimiento, Esparcimiento, Recreacin y Afnes de la
R.A. (ALEARA), en las cuenta corriente N299.658/65 del Banco de la Nacin Argentina sucursal
Montserrat.
OCTAVA: Las partes se comprometen a volver a reunirse en el mes de Agosto del 2014.
Las decisiones objeto de la presente acta se toman por unanimidad de los representantes
del sector de los trabajadores y empleadores presentes, que integran el qurum sufciente la
presente reunin de la Co.P.A.R., quedando cualquiera de ambas representaciones habilita-
das para incorporar la presente como acta complementaria del CCT oportunamente frmado,
y peticionar su homologacin o registracin en el supuesto de considerarlo pertinente y ne-
cesario. La contraparte se obliga en tal supuesto a concurrir a ratifcar la presente por ante
la DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO dependiente del MINISTERIO DE
TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL ante slo requerimiento de la parte presentante.
No siendo para ms, en la fecha indicada, previa lectura y ratifcacin de la presente, se da por
terminada la reunin.
ACTA COPAR AGOSTO 2013
ACTA COPAR A OCTUBRE 2013
ACTA COPAR A ENERO 2014
ACTA COPAR A MARZO 2014
67
ACTA COPAR A MAYO 2014
#F4612391F#
#I4612396I#
Bs. As., 9/6/2014
CONSIDERANDO:
Que a fojas 5/7 del Expediente N1.601.837/13, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICA-
TO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA
y la empresa GONVARRI ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, ratifcado a fojas 26, 27 y 63, confor-
me a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que bajo el mentado Acuerdo los agentes negociadores convienen un incremento sa-
larial para los trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa
N 1129/10 E, del cual son las mismas partes signatarias, conforme surge de los trminos
del texto pactado.
Que el mbito de aplicacin del presente Acuerdo se corresponde con la actividad principal
vigente.
autos y ratifcan en todos sus trminos el mentado Acuerdo.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el Acuerdo de refe-
rencia, por intermedio de la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo se proceder
a evaluar la procedencia de efectuar el clculo de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, a
fin de dar cumplimiento a lo prescrito en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus
modificatorias.
Que la Asesora Tcnico Legal de esta Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este
Por ello,
DISPONE:
ARTICULO 1 Declrase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE ME-
CANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA y la
empresa GONVARRI ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, que luce a fojas 5/7 del Expediente
N1.601.837/13, ratifcado a fojas 26, 27 y 63, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin
ARTICULO 2 Regstrese la presente Disposicin en la Direccin General de Registro, Ges-
tin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido,
pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fn que el Departamento Coordinacin registre el
Acuerdo obrante a fojas 5/7 del Expediente N1.601.837/13.
ARTICULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Cumplido, pase a la Direccin
Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el clculo
de la Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artcu-
lo 245 de la Ley N 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Posteriormente, procdase a la
guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa
N1129/10 E.
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo y de esta
Disposicin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 5 de la Ley
N14.250 (t.o. 2004).
- D.N.R.T.
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 5 das del mes de diciembre de 2013, se
renen, el representante de GONVARRI ARGENTINA S.A. Sr. EMILIO ANTONIO ROS TORRES,
PAS. AAD361741 en carcter de Apoderado, en adelante la empresa, por una parte y por la otra
los representantes del SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR
DE LA REPUBLICA ARGENTINA, en adelante SMATA, los Sres. RICARDO PIGNANELLI, DNI
10.872.297; GUSTAVO MORAN, DNI 12.349.768; RICARDO DE SIMONE, DNI: 11.460.260; MARIO
VICTOR VALOR, DNI 25.084.489; ALBERTO DUARTE, DNI 11.868.078; HECTOR QUIONES, DNI
20.018.528; y el Sr. Delegado de Personal LEONARDO JAVIER VELASQUEZ, DNI 30.163.763; en
adelante los representantes del personal, y ambas en conjunto denominadas las partes, quienes
luego de varias reuniones, EXPRESAN:
CONSIDERACIONES PRELIMINARES
Habindose realizado numerosas reuniones y teniendo en cuenta las diferentes propuestas
efectuadas por las partes, se ha arribado a un acuerdo que quedar plasmado en las siguientes
clusulas.
En razn de las manifestaciones efectuadas en los prrafos precedentes las partes ACUERDAN:
PRIMERO: Desde el da 1 de enero de 2014 la totalidad del personal comprendido en el CCT.
1129/10 E, tendr derecho a las escalas que las partes frman como parte integrante e indivisible
del presente.
SEGUNDO: Las partes convienen que el incremento acordado en la presente, clausura en
forma total y defnitiva la negociacin salarial que venan manteniendo.
TERCERO: Las partes acuerdan que a partir del 1 de abril de 2014 las partes se reunirn a
efectos de analizar los extremos que estimen necesarios. Esto as sin que ello constituya uso o
costumbre de la Empresa que la obligue en el futuro.
CUARTO: El incremento previsto en el presente acuerdo, tiene como condicin para su otor-
gamiento que absorbern y/o compensarn hasta su concurrencia cualquier aumento, incremento
y/o mejora y/o benefcio y/o ajuste que se otorgue, que se acuerde y/o que se disponga por va
del Poder Ejecutivo, legal, reglamentaria y/o convencional o por cualquier otra fuente; ya sea con
carcter remunerativo o no remunerativo, por suma fja o por porcentaje, y an cuando dicho au-
mento/mejora/benefcio se disponga sobre remuneraciones normales y/o habituales y/o nominales
y/o permanentes y/o sobre bsicos convencionales, o sobre cualquier otro tipo de remuneracin
o pago alguno.
QUINTO: En virtud del acuerdo alcanzado, los REPRESENTANTES DEL PERSONAL recono-
cen que el mismo evidencia una justa y adecuada composicin de intereses vinculada a la retribu-
cin del personal. En razn de lo expuesto asumen el compromiso de no plantear cuestiones de
ndole econmica y/o monetaria.
SEXTO: Las partes comprometen su mayor esfuerzo en mantener armoniosas y ordena-
das relaciones, que permitan atender y cumplir las exigencias tanto de la Empresa como de
los Trabajadores, procurando el cumplimiento, entre otros, de los objetivos de Seguridad,
Calidad y Produccin, con el propsito de asegurar el mantenimiento de la fuente de trabajo
y el continuo mejoramiento de las relaciones laborales. En este contexto se comprometen a
fomentar y mantener la paz social, evitando adoptar medidas de fuerza que atenten contra
dichos objetivos.
SEPTIMO: Cualquiera de las partes podr presentar este documento ante las autoridades del
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin y solicitar su homologacin. Sin
perjuicio de ello, lo aqu pactado es de cumplimiento inmediato y obligatorio para las partes por
imperio de lo normado en el art. 1197 del Cdigo Civil.
No siendo para ms, y en prueba de conformidad, se frman cinco (5) ejemplares de un mismo
tenor y a un solo efecto en el lugar y fecha indicados al inicio del presente.
ANEXO
SUELDOS AL 31/12/2013
CATEGORIA BASICO MENSUAL
CATEGORIA A $ 4.969,90
CATEGORIA 1 $ 6.745,55
68
Incremento salarial sobre sueldos al 31/12/2013
Acta acuerdo GONVARRI-SMATA 5,7% de 01/01/14 al 31/03/14
CATEGORIA BASICO MENSUAL
CATEGORIA A $ 5.253,19
CATEGORIA 5 $ 10.179,34
#F4612396F#
#I4612397I#
Bs. As., 9/6/2014
CONSIDERANDO:
Que a foja 3/3 vuelta del expediente citado en el Visto, obra el Acuerdo celebrado entre el
SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA AR-
GENTINA por el sector de los trabajadores y la empresa GESTAMP BAIRES SOCIEDAD ANONIMA
por el sector empleador, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N1192/11
E, ratifcado a fojas 21/22, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250
(t.o. 2004).
Que bajo el mentado Acuerdo los agentes negociadores convienen el adelanto del adicional
vacaciones previsto en el convenio, a pagar en el plazo, montos y dems condiciones all pactadas.
Que se han cumplimentado los recaudos prescriptos por el Artculo 17 de la Ley N 14.250
(t.o. 2004).
Que las partes frmantes se encuentran legitimadas para celebrar el Acuerdo cuya homologa-
cin se persigue en el presente trmite, conforme surge de los antecedentes obrantes en autos y
han acreditado su personera y facultades para convencionar colectivamente con las constancias
glosadas a los presentes actuados.
la representatividad que ostenta el sector empresario frmante y la entidad sindical signataria,
emergente de su personera gremial.
Que las clusulas pactadas no contienen aspectos que afecten o alteren los principios, de-
rechos y garantas contenidos en el marco normativo, comnmente denominado orden pblico
laboral.
Que la Asesora Legal de esta Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
Por ello,
DISPONE:
ARTICULO 1 Declrese homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE ME-
CANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA por el
sector de los trabajadores y la empresa GESTAMP BAIRES SOCIEDAD ANONIMA por el sector
empleador, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N1192/11 E, conforme
a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004), obrante a foja 3/3 vuelta
del Expediente N1.605.529/14.
ARTICULO 2 Regstrese la presente Disposicin por medio de la Direccin General de
Registro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINA-
CION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fn de que el Departamento
Coordinacin registre el Acuerdo obrante a fojas foja 3/3 vuelta del Expediente N1.605.529/14.
ARTICULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Finalmente procdase a la guar-
da del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa
N1192/11 E.
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo ho-
mologado y/o de esta Disposicin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el
Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
del acuerdo obrante a fojas 3 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero
D.N.R.T.
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 23 das del mes de Diciembre de 2013, se re-
nen los representantes de GESTAMP BAIRES S.A., IGNACIO DIEGO COLLADO, DNI 23.992.917
en adelante La Empresa, por una parte y por la otra los representantes del Sindicato de Mec-
nicos y Afnes del Transporte Automotor de la Repblica Argentina (S.M.A.T.A.), Sres. RICAR-
DO PIGNANELLI, DNI 10.872.297; GUSTAVO MORAN, DNI 12.349.768; MARIO VICTOR VALOR,
DNI 25.084.489; HUGO C. MOULIA, DNI 18.393.329; MIGUEL A. COLQUE, DNI 24.535.999; y los
Sres. Delegados de Personal; RAFAEL ANTONIO PEDROZO, DNI 21.481.521; DAMIAN A. CALCI,
DNI 29.319.579; SERGIO M. ALBORNOZ, DNI 25.539.957; JUAN L. VAZQUEZ, DNI 16.452.902;
RAUL J. PAZ, DNI. 8.424.809 y JUAN A. BAZAN, DNI 11.279.023; en adelante los representantes
del personal, y ambas en conjunto denominadas las partes, quienes luego de varias reuniones,
ACUERDAN:
PRIMERO: EL SMATA, habiendo analizado y consensuado el tema con los trabajadores, solici-
ta que, por nica vez, el adicional por vacaciones acordado por CCT y correspondiente al perodo
vacacional 2013 (que corresponde liquidar segn escalas vigentes diciembre/2013), y tambin el
importe correspondiente a vacaciones 2013, sea abonado por la empresa durante el mes de Enero
de 2014 (del 2 al 3 de enero) y no al inicio del perodo de descanso anual acordado entre las par-
tes; pero otorgando un adelanto de haberes de $ 7000.- el 20/dic./2013, a compensar (descontar)
al momento de liquidar el adicional por vacaciones acordado por CCT (segn escalas vigentes
diciembre/2013) y las vacaciones 2013.
SEGUNDO: La empresa accede a lo solicitado por el SMATA en punto anterior.
TERCERO: Las partes desde ya dejan aclarado que el presente Acuerdo, al ser extraordinario,
no podr invocarse como antecedente para supuesto/s derecho/s adquirido/s.
Cualquiera de las partes podr presentar este documento ante las autoridades del Ministerio
de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin y solicitar su homologacin. Sin perjuicio de
ellos, lo aqu pactado es de cumplimiento inmediato y obligatorio para las partes por imperio de lo
normado en el art. 1197 del Cdigo Civil.
No siendo para ms, y en prueba de conformidad, se frman cinco (5) ejemplares de un mismo
tenor y a un solo efecto en el lugar y fecha indicados al inicio del presente.
#F4612397F#

N

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

N

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PRESIDENCIA

Вам также может понравиться