Tabla Comparativa Cp-Apavort

Versin a 25-2-2014 @Joan J.
Queralt
1

TABLA COMPARATIVA
ENTRE EL CP
1
Y APLO PARA LA PROTECCIN
DE LA VIDA DEL CONCEBIDO Y DE LOS
DERECHOS DE LA MUJER EMBARAZADA
2

1
Y otras leyes relacionadas con la interrupcin voluntaria del embarazo.

2
Aprobado por el Consejo de Ministros el 23-12-2013. Su EdM reza como sigue:

I
La Constitucin Espaola, en su artculo 15, establece que todos tienen derecho a la vida.
Dicho derecho, en el mismo sentido que lo recoge la Declaracin Universal de Derechos
Humanos y los tratados y acuerdos internacionales ratificados por Espaa, es la proyeccin de
un valor superior del ordenamiento jurdico constitucional -la vida humana- y constituye el
derecho fundamental, esencial y troncal, sin el que los restantes derechos no tendran
existencia posible. Indisolublemente relacionado con el derecho a la vida se encuentra el valor
jurdico fundamental de la dignidad de la persona, reconocido en el artculo 10 de la
Constitucin como ncleo de otra serie de derechos inviolables que le son inherentes.

Tomando como fundamento estas disposiciones, el Tribunal Constitucional ha afirmado con
rotundidad que la vida del concebido y no nacido -nasciturus-, en cuanto que encarna un valor
fundamental garantizado en el artculo 15 de la Constitucin Espaola -la vida humana-, un
bien jurdico protegido por la Constitucin, que conlleva para el Estado dos obligaciones: la de
abstenerse de interrumpir u obstaculizar el proceso natural de gestacin, y la de establecer un
sistema legal para la defensa de la vida que suponga una proteccin efectiva de la misma y
que, dado su carcter de valor fundamental, incluya tambin, como ltima garanta, normas
penales. Sin embargo, sigue diciendo la doctrina constitucional, la proteccin de la vida del
nasciturus no tiene un carcter absoluto y debe ser dispensada dentro de los lmites impuestos
por la existencia de otros derechos y bienes asimismo reconocidos por la Constitucin, que
deben ser cuidadosamente ponderados en situaciones excepcionales de conflicto. Tal es el
caso de los supuestos en los cuales la vida del nasciturus, como bien constitucionalmente
protegido, entra en colisin con derechos relativos a valores constitucionales de muy relevante
significacin, como la vida y la dignidad de la mujer, en una situacin que no tiene parangn
con otra alguna, dada la especial relacin del feto respecto de la madre, as como la
confluencia de bienes y derechos constitucionales en juego. Se trata de graves conflictos de
caractersticas singulares, que no pueden contemplarse tan slo desde la perspectiva de los
derechos de la mujer o desde la proteccin de la vida del nasciturus. Ni sta puede prevalecer
incondicionalmente frente a aqullos, ni los derechos de la mujer pueden tener primaca
absoluta sobre la vida del nasciturus, dado que dicha prevalencia supone la desaparicin, en
todo caso, de un bien no slo constitucionalmente protegido, sino que encarna un valor central
del ordenamiento constitucional. La existencia de una situacin de grave peligro para la vida o
la salud de la mujer embarazada o la presin insoportable que para la mujer puede suponer la
gestacin que es consecuencia de una agresin sexual, representan supuestos de colisin
entre la vida del nasciturus y derechos relativos a valores constitucionales de extraordinaria
significacin -la vida, la salud y la dignidad ms esencial de la mujer- que justifican, bajo
determinadas condiciones, la admisin de la prevalencia de stos sobre aqul. Ser pues, en
estos supuestos excepcionales en los que existe un grave peligro para la vida o salud fsica y
psquica de la mujer y el embarazo es consecuencia de un hecho constitutivo de delito contra la
libertad o indemnidad sexual, en los que procede la despenalizacin del aborto, sin que la Ley
pueda condicionar el valor de la vida del nasciturus exclusivamente a la voluntad de la mujer
embarazada o a las expectativas sobre la posible discapacidad futura de aqul.

II
El peligro para la salud de la mujer, especialmente en los casos en que viene originado o se ve
agravado por la situacin de angustia o necesidad que deriva de la gestacin y el futuro
Versin a 25-2-2014 @Joan J. Queralt
2

nacimiento del nio, puede ser muy diferente segn cules sean sus circunstancias personales,
familiares, econmicas y sociales, sin que sea tampoco igual, en todos los supuestos, la
disposicin personal de la madre a anteponer la vida de su hijo a s misma. Por ello, son
diversos los factores que pueden desencadenar la situacin de conflicto y el potencial peligro
para la vida y salud de la mujer y que pueden llevar a despenalizar la interrupcin voluntaria del
embarazo, no pudiendo la Ley proporcionar, en este punto, una medida objetiva y nica que
resulte aplicable a todos los casos por igual. No obstante, se articula en el Cdigo Penal un
rgimen de lmites y garantas para la despenalizacin del aborto, para proteger tanto al
nasciturus como a la mujer embarazada, lo que sirve, a su vez, para dar seguridad jurdica a
los profesionales sanitarios que vayan a participar o intervenir en la interrupcin voluntaria del
embarazo. Se exige la acreditacin de la situacin de
conflicto de forma suficiente, sin que quede espacio para la duda, con un informe motivado y
emitido con anterioridad, por dos mdicos de la especialidad correspondiente a la patologa
quegenera el grave peligro para la vida o salud de la mujer, distintos de aqul que practique la
interrupcin voluntaria del embarazo o bajo cuya direccin sta tenga lugar, y que no
desarrollen su actividad profesional en el centro o establecimiento en el que se lleve a cabo.
Dicho informe versar sobre la existencia de grave peligro para la vida o de un menoscabo
importante para la salud fsica o psquica de la mujer, con permanencia o duracin en el tiempo,
segn los conocimientos de la ciencia mdica en ese momento -STC 53/1985-. Ser suficiente
que el informe sea realizado por un solo mdico si el peligro para la salud psquica de la mujer
tiene su origen en la concurrencia en el embrin de una anomala fetal incompatible con la vida,
entendiendo como tal, segn la definicin realizada por la Comisin de Biotica de la Sociedad
Espaola de Ginecologa y Obstetricia, aqulla que previsible y habitualmente aparezca
asociada con la muerte del feto o del recin nacido durante el perodo neonatal, debiendo
acreditarse la misma con otro informe emitido por un mdico especialista en la materia.
Adems, la intervencin debe efectuarse dentro de las veintids primeras semanas de
gestacin. Podr realizarse despus de ese plazo, si las anomalas incompatibles con la vida
del feto no se hubieran detectado o podido detectar, con un diagnstico certero, antes de ese
plazo, o cuando exista riesgo vital para la mujer que no sea posible evitar, dentro de lo
clnicamente exigible, mediante la proteccin de la vida del concebido a travs de la induccin
del parto. En los dems supuestos, pasado ese lmite, lo adecuado ser la prctica de un parto
inducido pues, conforme seala la Organizacin Mundial de la Salud, a partir de ese momento,
la vida del concebido ya es susceptible de desarrollarse de forma independiente a la de la
madre. Por otra parte, el aborto debe ser realizado por un mdico o bajo su direccin y en
centros o establecimientos mdicos que renan las condiciones adecuadas y estn acreditados
a tal efecto.
III
Si, por una parte, es necesario delimitar de forma rigurosa los supuestos en los que el aborto
viene despenalizado por la Ley, por otra, no puede perderse de vista el hecho de que la mujer
que se enfrenta a la decisin de interrumpir su embarazo es siempre vctima de una situacin
de grave conflicto personal, y que la imposicin de una sancin penal constituye un reproche
excesivo que deviene, por ello, injustificado. Por esta razn, la Ley excluye la punibilidad, pese
a su carcter ilcito, de la conducta de las mujeres que se causan o que decide someterse a la
prctica de la interrupcin voluntaria de su embarazo fuera de los supuestos despenalizados.

IV
Con carcter general, ningn aborto puede ser llevado a cabo sin el consentimiento de la mujer.
Por ello, cuando no concurre su consentimiento o se ha obtenido mediante intimidacin o
engao, el rigor penal debe ser incrementado pues, entonces, no solamente se atenta contra la
vida del no nacido, sino que tambin entran en juego otros bienes e intereses jurdicos de
primer orden, como son la integridad fsica de la mujer y sus legtimas expectativas de
maternidad y de desarrollo de su libre personalidad. La mujer, con independencia de su edad,
debe expresar su voluntad en la toma de decisiones que le afectan directamente. Pero, el
ejercicio libre de la facultad de decidir y consentir requiere de una madurez que no puede ser
presumida en el caso de mujeres menores de edad o con la capacidad judicialmente
complementada. Por ello, se establece que, si fueran menores entre 16 y 18 aos, no
emancipadas o mayores de edad sujetas a curatela, se requerir su
consentimiento y el asentimiento de los titulares de la patria potestad, tutor o curador, segn
proceda. Si fueran menores de 16 aos o mayores de edad sujetas a tutela, adems de su
3

manifestacin de voluntad, se precisar el consentimiento de sus progenitores, si ejercieran la
patria potestad, o de su tutor. Paralelamente, se introduce en la Ley 1/2000, de 7 de enero, de
Enjuiciamiento Civil, un procedimiento civil que permitir reconocer judicialmente la suficiencia
y validez del consentimiento prestado por estas mujeres o resolver lo que proceda, para la
proteccin de su inters, dependiendo de sus circunstancias, en los casos excepcionales en los
que, no existiendo peligro vital para ella, no sea posible recabar el de sus padres, tutor o
curador, o ello est desaconsejado por las circunstancias del caso, o cuando aqullos
mantengan opiniones diferentes.
V
Resulta esencial garantizar el mayor grado de libertad de la mujer en el momento de la
adopcin de una decisin tan grave. Est fuera de duda que la exclusin de la punibilidad de la
interrupcin voluntaria del embarazo en los supuestos de existencia de situaciones
excepcionalesde conflicto no plantea problemas de constitucionalidad, como expresamente
seala la Sentencia del Tribunal Constitucional 53/1985. Pero, al mismo tiempo, la proteccin
de la vida del nasciturus debe reforzarse mediante un asesoramiento previo y preceptivo a la
mujer embarazada en situacin de conflicto, orientado, por un lado, a ofrecerle las alternativas
existentes en nuestro sistema a la interrupcin voluntaria del embarazo, para resolver los
conflictos originados por su embarazo, y, por otro lado, a transmitirle informacin clnica sobre
los posibles riesgos y secuelas de la intervencin, debiendo mediar un plazo de reflexin de, al
menos, siete das entre el asesoramiento asistencial y la informacin clnica y la prestacin del
consentimiento expreso dela mujer a la interrupcin voluntaria de su embarazo. Con esta
finalidad, se introduce una modificacin relevante en la Ley 41/2002, de 14 de noviembre,
bsica reguladora de la autonoma del paciente y de derechos y obligaciones en materia de
informacin y documentacin clnica. Se garantiza la prestacin, a todas las mujeres que se
encuentren en situacin de conflicto, de un asesoramiento asistencial y una informacin clnica
personal, individualizada y verbal o en la forma que les resulte accesible atendiendo a su edad,
madurez y circunstancias, a realizar por mdicos, profesionales sanitarios y de servicios
sociales, distintos e independientes de aqul que realice el aborto o que lo dirija.

VI
J unto a todos estos lmites y garantas para la prctica de la interrupcin voluntaria del
embarazo en los supuestos despenalizados por la ley, la Ley 14/1986, de 25 de abril, General
de Sanidad promueve, por una parte, la disminucin de los embarazos imprevistos, as como la
formacin afectivo-sexual, mediante polticas de formacin, informacin y prevencin, y por otra
parte, el asesoramiento socio-econmico que debe ofrecerse a las mujeres embarazadas.
Adems, se mantiene un conjunto de garantas relativas, por un lado, al acceso efectivo a la
prestacin sanitaria de la interrupcin voluntaria del embarazo en los supuestos
despenalizados por la ley, al incluirse en la Ley 16/2003, de 28 de mayo, de cohesin y calidad
del Sistema Nacional de Salud, en la cartera comn bsica de servicios del Sistema Nacional
de Salud y, por otro, a la proteccin de la intimidad y confidencialidad de las mujeres. Con su
incorporacin en la cartera comn bsica de servicios del Sistema Nacional de Salud, se
asegura la cobertura en tiempo de esta prestacin por dicho Sistema, a travs de servicios
propios o concertados, con las garantas de calidad y seguridad del paciente establecidas por
la normativa reguladora de la cartera de servicios. Se regula expresamente en la Ley 44/2003,
de 21 de noviembre, de ordenacin de las profesiones sanitarias, el derecho de los
profesionales sanitarios, por cuenta propia o ajena, a abstenerse, por razones de conciencia,
de participar o colaborar en la interrupcin voluntaria del embarazo en los supuestos
despenalizados. Tras comenzar a prestar sus servicios en un centro
o establecimiento mdico, pblico o privado, acreditado para la interrupcin voluntaria del
embarazo, deben manifestar su objecin, anticipadamente y por escrito, quedando incluida tal
decisin en su expediente personal, con la debida reserva y confidencialidad. Por ltimo, se
prohbe en la Ley 34/1988, de 11 de noviembre, General de Publicidad, la publicidad de los
productos, procedimientos o servicios que tienda a difundir la prctica del aborto.

VII
La Ley se estructura en siete artculos, una disposicin derogatoria y cuatro disposiciones
finales. La disposicin derogatoria deja sin efecto la Ley Orgnica 2/2010, de 3 de marzo, de
Salud Sexual y Reproductiva y de la Interrupcin Voluntaria del Embarazo. Las disposiciones
finales se refieren al carcter orgnico de la Ley y al ttulo competencial, a la habilitacin al
4

CP

Art. 144
El que produzca el aborto de una
mujer, sin su consentimiento, ser
castigado con la pena de prisin de
cuatro a ocho aos e inhabilitacin
especial para ejercer cualquier
profesin sanitaria, o para prestar
servicios de toda ndole en clnicas,
establecimientos o consultorios
ginecolgicos, pblicos o privados,
por tiempo de tres a 10 aos.
Las mismas penas se impondrn al
que practique el aborto habiendo
obtenido la anuencia de la mujer
mediante violencia, amenaza o
engao.
1. El que produzca el aborto de una
mujer, sin su consentimiento, ser
cuatro a ocho aos e inhabilitacin
por tiempo de tres a diez aos.
2. Las mismas penas se impondrn al
que practique el aborto habiendo
obtenido la anuencia de la mujer
mediante violencia, amenaza o
engao.

Art. 145
3

mujer, con su consentimiento, fuera
de los casos permitidos por la ley,
ser castigado con la pena
de prisin de uno a tres aos e
inhabilitacin especial para ejercer
cualquier profesin sanitaria, o para
prestar servicios de toda ndole en
clnicas, establecimientos o
consultorios ginecolgicos, pblicos o
privados, por tiempo de uno a seis
aos.
El juez podr imponer la pena en su
mitad superior cuando los actos
descritos en este apartado se realicen
fuera de un centro o establecimiento
pblico o privado acreditado
4
.
2. La mujer que produjere su aborto o
consintiere que otra persona se lo
cause, fuera de los casos permitidos
por la ley, ser castigada con la pena
de prisin de seis meses a un ao o
mujer, con su consentimiento, fuera
de los casos previstos en el artculo
145 bis, ser castigado con la pena
de prisin de uno a tres aos e
inhabilitacin especial para ejercer
cualquier profesin sanitaria, o para
prestar servicios de toda ndole en
clnicas, establecimientos o
consultorios ginecolgicos, pblicos o
privados, por tiempo de uno a seis
aos.
El juez impondr la pena en su mitad
superior cuando los actos descritos en
este apartado se realicen fuera de un
centro o establecimiento pblico o
privado acreditado.
2. El que indujere a una mujer a
producirse su aborto o a consentir que
otra persona se lo cause, fuera de los
casos permitidos por la Ley, ser

Gobierno para su desarrollo reglamentario, al mbito territorial de aplicacin de la Ley y a su
entrada en vigor, que se fija al da siguiente de su publicacin.

3
Vid. Ttulo II LO 2/2010.

4
Segundo prrafo aadido por LO 2/2010.

5

multa de seis a veinticuatro meses.

3
5
. En todo caso, el juez o tribunal
impondr las penas respectivamente
previstas en este artculo en su mitad
superior cuando la conducta se
llevare a cabo a partir de la vigsimo
segunda semana de gestacin.
uno a tres aos e inhabilitacin
por tiempo de uno a seis aos.
3
6
. En ningn caso ser punible la
conducta de la mujer embarazada.

Art. 145 bis
7

1. Ser castigado con la pena de
multa de seis a doce meses e
inhabilitacin especial para prestar
por tiempo de seis meses a dos aos,
el que dentro de los casos
contemplados en la ley, practique un
1.
8
No constituir delito el aborto
practicado por un mdico o bajo su
direccin, en centro o establecimiento
sanitario, pblico o privado,
acreditado y con el consentimiento
expreso de la mujer embarazada,
previamente informada y asesorada,
cuando concurra alguna de las
circunstancias siguientes:

5
Tercer inciso aadido por LO 2/2010.

6
Vid. Inciso 3 del vigente art. 145 bis.

7
Artculo aadido por LO 2/2010.

8
Vid. la regulacin anterior a la LO 2/2010 contenida en el derogado art. 417 bis CP 1973,
segn redaccin LO 8/1985:
Artculo 417 bis
1. No ser punible el aborto practicado por un mdico, o bajo su direccin, en centro o
establecimiento sanitario, pblico o privado, acreditado y con consentimiento expreso de la
mujer embarazada, cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:
1. Que sea necesario para evitar un grave peligro para la vida o la salud fsica o psquica de la
embarazada y as conste en un dictamen emitido con anterioridad a la intervencin por un
mdico de la especialidad correspondiente, distinto de aqul por quien o bajo cuya direccin se
practique el aborto.
En caso de urgencia por riesgo vital para la gestante, podr prescindirse del dictamen y del
consentimiento expreso.
2. Que el embarazo sea consecuencia de un hecho constitutivo de delito de violacin del
artculo 429, siempre que el aborto se practique dentro de las doce primeras semanas de
gestacin y que el mencionado hecho hubiese sido denunciado.
3. Que se presuma que el feto habr de nacer con graves taras fsicas o psquicas, siempre
que el aborto se practique dentro de las veintids primeras semanas de gestacin y que el
dictamen, expresado con anterioridad a la prctica del aborto, sea emitido por dos especialistas
de centro o establecimiento sanitario, pblico o privado, acreditado al efecto, y distintos de
aqul o bajo cuya direccin se practique el aborto.
2. En los casos previstos en el nmero anterior, no ser punible la conducta de la embarazada
aun cuando la prctica del aborto no se realice en un centro o establecimiento pblico o privado
acreditado o no se hayan emitido los dictmenes mdicos exigidos.
6

aborto:
a) sin haber comprobado que la mujer
haya recibido la informacin previa
relativa a los derechos, prestaciones y
ayudas pblicas de apoyo a la
maternidad;
b) sin haber transcurrido el perodo de
espera contemplado en la legislacin;
c) sin contar con los dictmenes
previos preceptivos;
d) fuera de un centro o
establecimiento pblico o privado
acreditado. En este caso, el juez
podr imponer la pena en su mitad
superior.

a) Que sea necesario, por no poder
solucionarse el conflicto, desde el
mbito mdico, de ninguna otra
forma, para evitar un grave peligro
para la vida o la salud fsica o
psquica de la embarazada, siempre
que se practique dentro de las
veintids primeras semanas de
gestacin. A estos efectos, se
entender que existe grave peligro
para la vida o la salud de la mujer
cuando el embarazo produzca un
menoscabo importante a su salud,
con permanencia o duracin en el
tiempo, segn los conocimientos de la
ciencia mdica en ese momento, y as
se constate en un informe motivado y
emitido con anterioridad por dos
mdicos de la especialidad
correspondiente a la patologa que
genera el grave peligro para la mujer,
distintos de aqul que practique el
aborto o bajo cuya direccin ste
tenga lugar y que no desarrollen su
actividad profesional en el centro o
establecimiento en el que se lleve a
cabo.
En el caso de que el grave peligro
para la salud psquica de la mujer
tenga su origen en la existencia en el
feto de alguna anomala incompatible
con la vida, el informe exigido en el
prrafo anterior ser emitido por un
solo mdico, debiendo acreditarse,
adems, tal anomala mediante otro
informe motivado y emitido con
anterioridad por un mdico
especialista en la materia, en quien
concurran los mismos requisitos. A
estos efectos, se entender por
anomala fetal incompatible con la
vida aqulla que previsible y
habitualmente, en el momento del
diagnstico, se asocie con la muerte
del feto o del recin nacido durante el
perodo neonatal, aunque en
condiciones excepcionales la
supervivencia pueda ser mayor.
No ser punible el aborto, aunque se
superen las veintids semanas de
7

2. En todo caso, el juez o tribunal
impondr las penas previstas en este
artculo en su mitad superior cuando
el aborto se haya practicado a partir
de la vigsima segunda semana de
gestacin.

3. La embarazada no ser penada a
tenor de este precepto.

gestacin, siempre que no se hubiese
detectado o podido detectar
anteriormente, con un diagnstico
certero, la anomala incompatible con
la vida del feto y as conste en el
informe emitido con anterioridad,
conforme a lo exigido en este
apartado, o cuando exista riesgo vital
para la mujer que no sea posible
evitar, dentro de lo clnicamente
exigible, mediante la proteccin de la
vida del concebido a travs de la
induccin del parto.
b) Que el embarazo sea
consecuencia de un hecho
constitutivo de delito contra la libertad
o indemnidad sexual, siempre que el
aborto se practique dentro de las doce
primeras semanas de gestacin y el
mencionado hecho hubiese sido
denunciado con anterioridad.
2. En el caso del aborto de la mujer
menor entre 16 y 18 aos, no
emancipada, o de la mayor de edad
sujeta a curatela, ser preciso el
consentimiento expreso de ella y el
asentimiento de los titulares de la
patria potestad, tutor o curador. Si la
embarazada fuera menor de 16 aos
o mayor de edad sujeta a tutela,
adems de su manifestacin de
voluntad, se precisar el
consentimiento expreso de sus
padres, si ejercieren la patria
potestad, o de su tutor.
No obstante ello, cuando concurran
serios motivos que impidan o
desaconsejen que se consulte a los
representantes legales o curador de la
mujer, o cuando interpelados nieguen
su consentimiento o asentimiento,
segn proceda, o expresen opiniones
distintas a ella, el J uez resolver
sobre la suficiencia y validez del
consentimiento prestado por la mujer
conforme al procedimiento legalmente
establecido.
3. En caso de urgencia por peligro
vital para la gestante, podr
prescindirse del informe,
8

asesoramiento, informacin y
consentimiento expreso de la
embarazada si no estuviera en
condiciones de prestarlo, pudiendo el
mdico consultar, cuando las
circunstancias lo permitan, a sus
familiares o a las personas vinculadas
de hecho a ella. Si fuera menor de
edad o con la capacidad judicialmente
complementada, tambin se podr
prescindir del consentimiento expreso
o asentimiento de aqullos que
tengan que prestarlo, si no pudieran
efectuarlo.

Art. 146
El que por imprudencia grave
ocasionare un aborto ser
tres a cinco meses o multa de seis a
10 meses.
Cuando el aborto fuere cometido por
imprudencia profesional se impondr
asimismo la pena de inhabilitacin
especial para el ejercicio de la
profesin, oficio o cargo por un
perodo de uno a tres aos.
La embarazada
no
ser penada a tenor de este precepto.
1. El que por imprudencia grave
produzca el aborto de una mujer, ser
tres a cinco meses o multa de seis a
diez meses.
Cuando el aborto fuere cometido por
imprudencia profesional se impondr,
asimismo, la pena de inhabilitacin
especial para el ejercicio de la
profesin, oficio o cargo por un
perodo de uno a tres aos.
2. La embarazada que se causare a s
misma el aborto por imprudencia no
ser penada.

LEC

Art. 748 mbito de aplicacin del presente ttulo
Las disposiciones del presente ttulo
sern aplicables a los siguientes
procesos:
1. Los que versen sobre la capacidad
de las personas y los de declaracin
de prodigalidad.
2. Los de filiacin, paternidad y
maternidad.
3. Los de nulidad del matrimonio,
separacin y divorcio y los de
medidas adoptadas en ellos.
4. Los que versen exclusivamente
sobre guarda y custodia de hijos
Las disposiciones del presente ttulo
sern aplicables a los siguientes
procesos:
1 Los que versen sobre la capacidad
de las personas y los de declaracin
de prodigalidad.
2 Los de filiacin, paternidad y
maternidad.
3 Los de nulidad del matrimonio,
separacin y divorcio y los de
medidas adoptadas en ellos.
4 Los que versen exclusivamente
sobre guarda y custodia de hijos
9

menores o sobre alimentos
reclamados por un progenitor contra
el otro en nombre de los hijos
menores.
5. Los de reconocimiento de eficacia
civil de resoluciones o decisiones
eclesisticas en materia matrimonial.
6. Los que tengan por objeto la
oposicin a las resoluciones
administrativas en materia de
proteccin de menores.
7. Los que versen sobre la necesidad
de asentimiento en la adopcin.
menores o sobre alimentos
reclamados por un progenitor contra
el otro en nombre de los hijos
menores.
5 Los de reconocimiento de eficacia
civil de resoluciones o decisiones
eclesisticas en materia matrimonial.
6 Los que tengan por objeto la
oposicin a las resoluciones
administrativas en materia de
proteccin de menores.
7 Los que versen sobre la necesidad
de asentimiento en la adopcin.
8 Los que versen sobre el
consentimiento para la interrupcin
voluntaria del embarazo de la mujer
menor de edad o con la capacidad
judicialmente complementada.

Art. 749 Intervencin del Ministerio Fiscal
1. En los procesos sobre
incapacitacin, en los
de nulidad matrimonial y en los de
determinacin e impugnacin de la
filiacin

ser
siempre parte el Ministerio Fiscal,
aunque no haya sido promotor de los
mismos ni deba, conforme a la Ley,
asumir la defensa de alguna de las
partes.

[]
1. En los procesos sobre
la capacidad de las personas, en los
de nulidad matrimonial, en los de
determinacin e impugnacin de la
filiacin y en los que versen sobre el
consentimiento para la interrupcin
voluntaria del embarazo de la mujer
menor de edad o con la capacidad
judicialmente complementada, ser
siempre parte el Ministerio Fiscal,
aunque no haya sido promotor de los
mismos ni deba, conforme a la Ley,
asumir la defensa de alguna de las
partes, que velar durante todo el
proceso por la salvaguarda del inters
superior de la persona afectada.

CAPITULO III bis en el TITULO I del LIBRO IV
Art.768 bis Del proceso sobre el consentimiento para la interrupcin
voluntaria del embarazo de la mujer menor de edad o con la capacidad
judicialmente complementada
1. Se proceder, conforme a lo previsto en este artculo, en los supuestos en
los que el J uez deba pronunciarse, conforme a lo dispuesto en el artculo 145
bis del Cdigo Penal, sobre la validez y suficiencia del consentimiento
prestado por la mujer embarazada menor entre 16 y 18 aos, no emancipada,
o de la mayor de edad sujeta a curatela para la interrupcin voluntaria de su
10

embarazo, o del consentimiento prestado por sus padres o tutores cuando la
mujer fuera menor de 16 aos o mayor de edad sujeta a tutela, por concurrir
serios motivos que impidan o desaconsejen que se consulte a los
representantes legales o curador de la mujer o, cuando interpelados, nieguen
su consentimiento o asentimiento, segn proceda, o expresen opiniones
distintas.
Esta prevencin no se aplicar si hubiera que poner fin al embarazo para
evitar un peligro vital para la mujer embarazada.
2. El procedimiento ser de tramitacin urgente y preferente.
Los actos y comparecencias sern a puerta cerrada y las actuaciones sern
reservadas.
3. La mujer deber ser representada por aquel de sus representantes legales
que coincida con ella en cuanto al consentimiento, si lo hubiera, sin que
precise habilitacin para ello y, en su defecto, por el Ministerio Fiscal, incluso
cuando haya sido ste el promotor del procedimiento.
Ser siempre parte el Ministerio Fiscal, aunque no haya sido promotor ni deba,
conforme a la Ley, asumir la defensa de la mujer.
Los interesados podrn actuar en el procedimiento por s mismos, sin
necesidad de la intervencin de Abogado y Procurador.
4. El procedimiento se iniciar mediante solicitud presentada por la mujer, por
el representante legal que est conforme con ella, si lo hubiera, o por el
Ministerio Fiscal, ante el J uzgado de Primera Instancia del domicilio de la
mujer embarazada.
Igualmente, los mdicos que fueran a emitir los informes preceptivos o que
vayan a practicar la interrupcin voluntaria del embarazo y conocieran la
existencia de alguno de estos supuestos, debern ponerlo inmediatamente en
conocimiento del Ministerio Fiscal para que, en su caso, solicite la declaracin
judicial que proceda.
La solicitud deber ser presentada, al menos, quince das antes de concluir los
plazos para la interrupcin voluntaria del embarazo establecidos en el artculo
145 bis del Cdigo Penal, salvo en el supuesto de despenalizacin del aborto
tras haber transcurrido las veintids primeras semanas de gestacin, en cuyo
caso la solicitud deber ser presentada dentro de los tres das siguientes a la
fecha de la emisin del informe mdico en el que se constate dicha
circunstancia, emitido de conformidad con el referido artculo.
No obstante, la presentacin de la solicitud no producir ningn efecto en
cuanto al cmputo de los plazos establecidos en el artculo 145 bis del Cdigo
Penal para la prctica de la interrupcin voluntaria del embarazo.
5. En la solicitud se expresarn las circunstancias personales de la mujer y de
los que deban ser consultados, la identidad del mdico que vaya a realizar la
intervencin y de las personas que puedan estar interesadas en el
procedimiento, as como el domicilio o domicilios en que puedan ser citados o
cualquier otro dato que permita la identificacin de los mismos.
A la solicitud se acompaarn:
1) Los informes de los mdicos exigidos para proceder a la interrupcin
voluntaria del embarazo y emitidos de conformidad con lo dispuesto en la
normativa correspondiente.
2) Los documentos en los que consten el consentimiento expreso o la
manifestacin de voluntad de la mujer y los consentimientos o asentimientos
de los que deban intervenir en la adopcin de la decisin de aqulla, conforme
11

a lo establecido en el artculo 145 bis del Cdigo Penal.
3) Las certificaciones de la informacin clnica y asesoramiento asistencial,
recibidos previa y obligatoriamente por la mujer, sin que se precise que haya
transcurrido el plazo de 7 das en los supuestos de despenalizacin de la
prctica del aborto tras las veintids primeras semanas de gestacin.
4) Y aquellos informes y dictmenes que el solicitante considere de inters
para el procedimiento.
6. El Secretario judicial resolver sobre la admisin de la solicitud en el mismo
da y citar a la mujer, a la persona o personas a quienes corresponda prestar
el consentimiento o asentimiento, a quienes consten en la solicitud como
interesados y al Ministerio Fiscal, a una comparecencia en la fecha que se
determine, que no podr exceder de los tres das siguientes.
El J uez podr, con carcter previo y dentro del citado plazo, de oficio o a
peticin de parte o del Ministerio Fiscal, acordar que se cite a aqullos que
estuvieran interesados, recabar los informes del Mdico Forense y
complementarios que precise, y ordenar las comprobaciones, diligencias y
pruebas que estime necesarias para resolver.
7. En la comparecencia, el J uez examinar y oir a la mujer atendiendo a su
edad, grado de madurez y circunstancias, quien deber ratificar su
consentimiento o manifestacin de voluntad, a sus representantes legales,
curador, as como a los dems interesados y asistentes al acto y al Ministerio
Fiscal. Les requerir las explicaciones que estime oportunas sobre las
circunstancias concurrentes en la mujer al prestar su consentimiento o
manifestar su voluntad para la interrupcin voluntaria de su embarazo, y sobre
aqullas que permitan evaluar y determinar el inters de la misma, en su caso.
Tras la finalizacin de la comparecencia, el J uez resolver mediante auto,
dentro de las 24 horas siguientes.
8. Si la mujer embarazada fuera menor entre 16 a 18 aos, no emancipada, o
mayor de edad sujeta a curatela, el J uez decidir acerca de si el
consentimiento de la mujer para la interrupcin voluntaria de su embarazo ha
sido prestado libre, expresa y vlidamente, en la forma y con las formalidades
legalmente previstas, sin que haya sido revocado con posterioridad. El J uez
considerar suficiente y valido el consentimiento otorgado por la misma salvo
que constate su falta de madurez para prestarlo, en cuyo caso resolver lo que
proceda atendiendo al inters de la misma.
Cuando la mujer fuera menor de 16 aos o mayor de edad sujeta a tutela, el
J uez decidir atendiendo principalmente al consentimiento manifestado por
sus padres o tutor salvo que ello fuera contrario a la proteccin del inters de
la mujer, resolviendo, en tal caso o en ausencia de ese consentimiento, lo que
proceda en atencin a su inters.
La evaluacin y determinacin del inters de la mujer afectada se realizar, de
forma individual, en funcin de sus circunstancias especficas, voluntad,
situacin y necesidades personales.
9. Contra el auto que se dicte podr interponerse recurso de apelacin, dentro
de los dos das siguientes al de su notificacin, teniendo efectos suspensivos
si la resolucin fuera estimatoria. Interpuesto el recurso, deber ser remitido el
mismo da o al da siguiente al rgano competente para resolverlo, lo que har
dentro de las 48 horas siguientes.

12

Ley General de Sanidad

Art. 18. 7
Las Administraciones Pblicas, a
travs de sus Servicios de Salud y de
los rganos competentes en cada
caso, desarrollarn las siguientes
actuaciones:
[]
7. Los programas de orientacin en el
campo de la planificacin familiar y la
prestacin de los servicios
correspondientes.
[]

Las Administraciones Pblicas, a
travs de sus Servicios de Salud y de
los rganos competentes en cada
caso, desarrollarn las siguientes
actuaciones:
[]
7. Los programas de educacin para
la salud que promuevan la formacin,
informacin y prevencin de
embarazos no deseados, de
enfermedades de transmisin sexual
as como la educacin afectivo-sexual
en todos los mbitos y, principalmente
de los jvenes, adolescentes y
colectivos con especiales
necesidades.
[]

Art. 18. 7 bis, 7 ter, 7 quater
7. bis. Los programas de orientacin en los mbitos de la planificacin familiar
y de asesoramiento y apoyo a la mujer embarazada.
7 ter. La prestacin a las mujeres embarazadas que lo requieran, de los
servicios de informacin y asesoramiento necesarios para resolver posibles
conflictos de salud, familiares o de carcter socioeconmico originados o
agravados por el embarazo. Con tal finalidad, los servicios sanitarios se
coordinarn con los servicios sociales.
Dicha prestacin incluir, entre otros, los siguientes extremos:
1) Informacin sobre los derechos sanitarios, laborales, sociales y
asistenciales reconocidos por la legislacin estatal, autonmica y local, y sobre
el modo y procedimiento por el que puede obtenerse su reconocimiento.
2) Apoyo y ayudas para el acceso a una vivienda y a las prestaciones
familiares.
3) Informacin, en caso de que las pruebas prenatales realizadas a la
embarazada, mostraran posibles problemas de salud del feto y hubiera
razones para creer que la salud del nio, tras nacer, estar afectada, de las
ayudas existentes antes y despus del nacimiento, as como de la asistencia
econmica y psicosocial reconocida.
La informacin ofrecida se referir, tanto a ayudas pblicas como privadas, y
de entidades especializadas.
Podrn participar en el asesoramiento otras personas, especialmente el otro
progenitor o parientes prximos de la mujer, en la medida en que sta lo
acepte, de manera expresa o tcita.
7 quater. La prestacin sanitaria de la interrupcin voluntaria del embarazo en
los supuestos despenalizados y con los requisitos establecidos en el Cdigo
Penal.

13

Ley de Autonoma del Paciente y de derechos y
obligaciones en materia de informacin y
documentacin clnica

Art. 4 bis
Asesoramiento asistencial e informacin clnica a la mujer en los casos de
interrupcin voluntaria del embarazo.
1. A toda mujer que se encuentre en alguno de los supuestos a que se refiere
el artculo 145 bis del Cdigo Penal, se le deber proporcionar, con
anterioridad a la interrupcin voluntaria del embarazo y con carcter
preceptivo, asesoramiento orientado a resolver los conflictos originados por el
embarazo e informacin clnica sobre los posibles riesgos y secuelas de la
intervencin.
2. El asesoramiento asistencial y la informacin clnica tendrn carcter
personal e individualizado. Debern realizarse verbalmente o en la forma que
sea accesible para la mujer atendiendo a su edad, madurez y circunstancias.
En caso de urgencia por peligro vital para la mujer embarazada, podr
prescindirse del asesoramiento asistencial y de la informacin clnica.
3. El asesoramiento asistencial completo y preceptivo a la mujer se realizar
por los servicios a los que se refiere el artculo 18 de la Ley General de
Sanidad, que no intervengan en la prctica del aborto, y por profesionales que
no desarrollen su actividad en el centro o establecimiento en el que ste se
practique.
Su objeto ser la proteccin de la vida, tanto de la mujer como del no nacido,
as como el buen desarrollo del embarazo y la resolucin de los conflictos.
Este asesoramiento, adems de la informacin general para toda mujer
embarazada establecida en el apartado 7 ter del artculo 18 de la Ley General
de Sanidad, incluir, entre otros, los siguientes extremos:
a) Informacin de que la vida del no nacido constituye un bien jurdico
protegido por la Constitucin y que, por ello, el aborto solamente resulta
conforme al ordenamiento jurdico en situaciones de excepcin reguladas en la
legislacin.
b) Estudio, a partir de la informacin facilitada por la mujer, de las
circunstancias por las que valora la posibilidad de interrumpir su embarazo, y
orientacin sobre el modo de resolver los problemas y conflictos presentados.
c) Informacin sobre las alternativas existentes en nuestro sistema a la
interrupcin voluntaria del embarazo ya sea acogindose a las ayudas y
servicios existentes, ya sea acudiendo a la guarda administrativa, acogimiento
o adopcin del nacido en caso de no poder afrontar su cuidado temporal o
permanentemente.
d) Estudio de la posibilidad de actuar directamente, proponiendo a los rganos
competentes de la administracin una intervencin especializada, cuando el
embarazo o la maternidad comporten para la mujer problemas o dificultades
para cuya resolucin no sean idneas o suficientes las prestaciones ordinarias
a que se refiere el anterior punto.
El personal que realice el asesoramiento expedir un certificado indicando la
fecha y las condiciones en las que se ha facilitado.
4. La informacin clnica deber ser prestada por los mdicos que emitan los
14

informes exigidos conforme al punto a) del apartado 1 del artculo 145 bis del
Cdigo Penal, u otro mdico cuando concurra el supuesto del punto b) del
mismo apartado, distinto de aqul que practique el aborto o bajo cuya
direccin tenga lugar y que no desarrolle su actividad profesional en el centro
o establecimiento en el que se lleva a cabo. Esa informacin versar sobre:
a) Los riesgos que la interrupcin voluntaria del embarazo puede conllevar
para la salud de la mujer y para su maternidad futura.
b) Los aspectos mdicos y psicosociales derivados del diagnstico realizado
sobre la salud de la mujer y del feto, en su caso, as como de las expectativas
del desarrollo de la vida del nio. En la medida que fuera necesario podrn
intervenir otros profesionales o especialistas.
El mdico har una certificacin por escrito sobre la fecha, indicacin y
condiciones en las que se ha prestado la informacin clnica a la embarazada.
5. En la medida en que resulte necesario, podrn participar en este
asesoramiento otras personas, especialmente el otro progenitor o parientes
prximos de la mujer, si sta lo acepta, de manera expresa o tcita.
6. Si, tras recibir el asesoramiento, la mujer mantiene la decisin de interrumpir
voluntariamente su embarazo y concurren los requisitos establecidos en el
Cdigo Penal para que su prctica no resulte penalizada, deber presentar las
certificaciones emitidas en el centro o establecimiento en el que se llevar a
cabo la prctica del aborto.
El consentimiento expreso o manifestacin de su voluntad a la interrupcin
voluntaria de su embarazo, o los asentimientos o consentimientos de sus
progenitores, tutor o curador, cuando fueran necesarios, no se podr prestar
hasta que hayan transcurrido, al menos, 7 das desde el asesoramiento
asistencial e informacin clnica a la mujer. Esta prevencin no se aplicar si
hubiera que poner fin al embarazo para evitar un peligro vital para la mujer
embarazada o, si transcurridas las veintids primeras semanas de gestacin,
concurren los supuestos despenalizados del aborto y es precisa la resolucin
judicial sobre su procedencia.

Art. 9. 4
9

4.
La prctica de ensayos
clnicos y de tcnicas de reproduccin
humana asistida se rige por lo
establecido con carcter general
sobre la mayora de edad y por las
disposiciones especiales de
aplicacin.
4. La interrupcin voluntaria del
embarazo y la prctica de ensayos
clnicos y de tcnicas de reproduccin
asistida se rigen por lo
establecido con carcter general
sobre la mayora de edad y por las
disposiciones especiales de
aplicacin.

Art. 15 bis Tratamiento de datos en los supuestos de interrupcin
voluntaria del embarazo.
1. En el momento del inicio del asesoramiento sobre la interrupcin voluntaria
del embarazo, el personal que lo realice, sin proceder al tratamiento de dato

9
Texto previo a la reforma operada a medio de la LO 2/2010: 4. La prctica de ensayos
clnicos y de tcnicas de reproduccin humana asistida se rige por lo establecido con carcter
general sobre la mayora de edad y por las disposiciones especiales de aplicacin.
15

alguno, habrn de informar a la embarazada que los datos identificativos de
las pacientes a las que efectivamente se les realice el aborto, sern objeto de
codificacin y separados de los datos de carcter clnico asistencial
relacionados con la interrupcin voluntaria del embarazo por parte de los
centros o establecimientos que lo practiquen. stos establecern mecanismos
apropiados de automatizacin y codificacin de los datos de identificacin de
las pacientes atendidas, en los trminos previstos en esta Ley y en la Ley
Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter
Personal.
A los efectos previstos en el prrafo anterior, se considerarn datos
identificativos de la paciente su nombre, apellidos, domicilio, nmero de
telfono, direccin de correo electrnico, documento nacional de identidad o
documento identificativo equivalente, as como cualquier dato que revele su
identidad fsica o gentica.
2. En el momento de la primera recogida de datos de la paciente, se le
asignar un cdigo que ser utilizado para identificarla en todo el proceso.
Los centros sustituirn los datos identificativos de la paciente por el cdigo
asignado en cualquier informacin contenida en la historia clnica que guarde
relacin con la prctica de la interrupcin voluntaria del embarazo, de forma
que no pueda producirse, con carcter general, el acceso a dicha informacin.
3. Las informaciones relacionadas con la interrupcin voluntaria del embarazo
debern ser conservadas en la historia clnica de tal forma que su mera
visualizacin no sea posible salvo por el personal que participe en la prctica
de la prestacin, sin perjuicio de los accesos a los que se refieren los artculos
siguientes.

Art. 17. 1
1. Los centros sanitarios tienen la
obligacin de conservar la
documentacin clnica en condiciones
que garanticen su correcto
mantenimiento y seguridad, aunque
no necesariamente en el soporte
original, para la debida asistencia al
paciente durante el tiempo adecuado
a cada caso y, como mnimo, cinco
aos contados desde la fecha del alta
de cada proceso asistencial.
1. Los centros sanitarios tienen la
obligacin de conservar la
documentacin clnica en condiciones
que garanticen su correcto
mantenimiento y seguridad, aunque
no necesariamente en el soporte
original, para la debida asistencia al
paciente durante el tiempo adecuado
a cada caso y, como mnimo, cinco
aos contados desde la fecha del alta
de cada proceso asistencial.
No obstante, la documentacin clnica
en los supuestos de interrupcin
voluntaria del embarazo deber
conservarse por ms tiempo cuando
existan razones epidemiolgicas, de
investigacin o de organizacin y
funcionamiento del Sistema Nacional
de Salud, en cuyo caso se proceder
a la cancelacin de todos los datos
identificativos de la paciente y del
cdigo que se le hubiera asignado
16

como consecuencia de lo dispuesto
en los artculos anteriores. Ello sin
perjuicio del ejercicio por la paciente
de su derecho de cancelacin, en los
trminos previstos en la Ley Orgnica
15/1999, de 13 de diciembre, de
Proteccin de Datos de Carcter
Personal.

Ley de cohesin y calidad del
Sistema Nacional de Salud

8 bis. Cartera comn bsica de servicios asistenciales del Sistema
Nacional de Salud.
3. La prestacin sanitaria de la interrupcin voluntaria del embarazo en los
supuestos despenalizados y con los requisitos establecidos en el Cdigo
Penal estar incluida en la cartera comn bsica de servicios asistenciales del
Sistema Nacional de Salud.

Ley de ordenacin de las profesiones sanitarias

Art. 4 bis. Objecin de conciencia
1. Los profesionales sanitarios, por cuenta propia o ajena, tienen el derecho a
ejercer la objecin de conciencia para inhibirse de cualquier participacin o
colaboracin en la interrupcin voluntaria del embarazo en los supuestos
despenalizados en el Cdigo Penal.
2. El rechazo o la negativa a participar o colaborar en la interrupcin voluntaria
de un embarazo, es una decisin individual del profesional sanitario, que debe
manifestarse anticipadamente y por escrito.
Dentro de la semana siguiente a comenzar la prestacin de su servicio en un
centro o establecimiento, pblico o privado, acreditado para la prctica de la
interrupcin voluntaria del embarazo, el profesional sanitario deber
comunicar, por escrito, al Director del centro, si ejerce su derecho de objecin
de conciencia, quedando esa decisin incorporada, con carcter reservado, a
su expediente personal. Dicha informacin constituye un dato personal que, en
ningn caso, podr ser objeto de tratamiento, registro o publicacin y estar
protegida con las garantas previstas en la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de
diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal.
3. Desde ese momento, podr abstenerse de realizar cualquier participacin o
colaboracin en la interrupcin voluntaria del embarazo. No obstante, podr
modificar su decisin en cualquier momento, ponindolo en conocimiento del
Director del centro de forma inmediata o, en todo caso, antes de iniciarse la
prestacin.
4. En cualquier caso, sin perjuicio de lo anterior, los profesionales sanitarios
que ejerzan ese derecho dispensarn tratamiento y atencin mdica
adecuados a las mujeres que lo precisen antes y despus de haberse
sometido a una intervencin de interrupcin voluntaria del embarazo.
17

Art. 5 c bis)
Los profesionales sanitarios podrn ejercer el derecho a la objecin de
conciencia en los supuestos de interrupcin voluntaria del embarazo en los
trminos establecidos en la Ley. El ejercicio de este derecho deber realizarse
con carcter general, sin que, en ningn caso, puedan admitirse modulaciones
del mismo, cualesquiera que sean los centros o establecimientos sanitarios en
los que esos profesionales presten sus servicios.

Ley General de Publicidad

Art. 5. 5 bis
5 bis. Se prohbe la publicidad sobre la oferta de centros, establecimientos o
servicios mdicos o de medios, prestaciones, tcnicas o procedimientos para
la prctica de la interrupcin voluntaria del embarazo de la mujer.
No constituir publicidad ilcita la prestacin de informacin clnica y la
orientacin asistencial y social a la mujer embarazada, de acuerdo con lo
establecido en la ley y en el ejercicio de la funcin de asesoramiento, realizada
de forma personalizada y confidencial.

Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa.

1. Queda derogada la Ley Orgnica 2/2010, de 3 de marzo, de Salud Sexual y
Reproductiva y de la Interrupcin Voluntaria del Embarazo
10
.
2. Quedan derogadas cuantas disposiciones, de igual o inferior rango, se
opongan a lo dispuesto en esta ley.

Disposicin final primera. Carcter orgnico y ttulo competencial.

1. La presente Ley Orgnica se dicta al amparo del artculo 81 de la
Constitucin.
2. Se exceptan de lo anterior, teniendo rango de ley ordinaria, los preceptos
contenidos en los artculos tercero, quinto, sexto y sptimo; en los apartados
uno y dos del artculo segundo; en los apartados dos, tres y cuatro del artculo
cuarto; y en las disposiciones finales segunda, tercera y cuarta.
El artculo primero se dicta al amparo de la competencia exclusiva del Estado
en materia de legislacin penal reconocida por el artculo 149.1.6. de la
Constitucin Espaola; el artculo segundo al amparo del artculo 149.1.6 de la
Constitucin Espaola que atribuye al Estado competencia exclusiva para
dictar la legislacin procesal; los artculos tercero, cuarto, quinto y sexto al
amparo del artculo 149.1.1., 16. y 17. de la Constitucin, que atribuye al
Estado competencia exclusiva en materia de bases y coordinacin general de
la sanidad y rgimen econmico de la Seguridad Social; y el artculo sptimo se

10
Vid. su texto en http://www.boe.es/boe/dias/2010/03/04/pdfs/BOE-A-2010-3514.pdf.

18

dicta en virtud del artculo 149.1.6. de la Constitucin, que atribuye al Estado
competencia en materia mercantil.
El Estado y las Comunidades Autnomas adoptarn, en el mbito de sus
respectivas competencias, las medidas necesarias para la efectividad de esta
Ley.

Disposicin final segunda. Modificaciones y desarrollos reglamentarios.

El Gobierno llevar a cabo las modificaciones y desarrollos reglamentarios que
sean precisos para la aplicacin de la presente Ley.
En tanto no entre en vigor el desarrollo reglamentario referido, mantienen su
vigencia las disposiciones reglamentarias vigentes sobre la materia que no se
opongan a lo dispuesto en la presente Ley.

Disposicin final tercera. mbito territorial de aplicacin de la Ley.

Sin perjuicio de las correspondientes competencias autonmicas, el marco de
aplicacin de la presente Ley lo ser en todo el territorio del Estado.

Disposicin final cuarta. Entrada en vigor.

La presente Ley entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el
Boletn Oficial del Estado.

Tabla Comparativa Cp-Apavort

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Tabla Comparativa Cp-Apavort

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Versin a 25-2-2014 @Joan J.

Вам также может понравиться