J.R Ward - Saga La Hermandad de La Daga Negra 0.5 - La Guía Secreta de La Hermandad de La Daga Negra

J:R: Ward J:R: Ward Gua para Entendidos Gua para Entendidos
~ ~1 1~ ~
J.R.W J.R.WARD ARD
H HERMANDAD ERMANDAD DE DE LA LA DAGA DAGA NEGRA NEGRA
Gua para entendidos Gua para entendidos
~ ~2 2~ ~
A los hermanos.
~ ~3 3~ ~
ndice
Padre mio .............................................................................. 6
Captulo 1 .............................................................................. 7
Captulo 2 ............................................................................ 16
Captulo 3 ............................................................................ 26
Captulo 4 ............................................................................ 34
Captulo 5 ............................................................................ 41
Captulo 6 ............................................................................ 48
Captulo 7 ............................................................................ 61
Captulo 8 ............................................................................ 76
Captulo 9 ............................................................................ 86
Captulo 10 ........................................................................ 105
Captulo 11 ........................................................................ 115
Epilogo ............................................................................... 119
Los dossieres de la hermadad ....................................... 124
!u "lte#a $eal %rath& hi'o de %rath ............................. 125
$hage& hi'o de (ohrture& alias )al E. %ood .................. 157
*sadist& hi'o de "hgo+ ................................................... 188
,hestro+er& des-ediete de %rath& hi'o de %rath& alias
.ut-h /01eil ...................................................................... 216
2ishous& hi'o del .loodletter ........................................... 255
Phur+& hi'o de "hgo+ ..................................................... 283
Para los es-ritores ............................................................. 318
Cose'os + pregutas 3re-uetes .................................... 319
El pro+e-to de la hermadad de la daga egra ............ 333
El pro+e-to de la )ermadad de la ,aga 1egra .......... 334
"mate os-uro por 4.$. %ard ......................................... 337
Persoa'es Pri-ipales ...................................................... 341
Las $eglas del 5udo ...................................................... 347
"rgumeto ........................................................................ 348
Es-eas elimiadas ........................................................... 376
Es-eas elimiadas ........................................................... 377
Los me'ores mometos .................................................... 415
Los hermaos e el 3oro ................................................... 469
Los hermaos e el 3oro ................................................... 470
~ ~4 4~ ~
tro-itos de 6ida ................................................................. 544
(ro-itos de 6ida ................................................................ 545
pregutas + respuestas -o 4$ ........................................ 581
Pregutas + respuestas -o %arde .............................. 582
timelie de la hermadad ................................................ 591
,esde el a7o 1600 hasta el presete ............................... 592
ta8la de a8re6iaturas ........................................................ 595
la atigua legua .............................................................. 598
los hermaos etre6ista a 'r .......................................... 600
Las etre6istas de la hermadad .................................... 601
i memoriam ..................................................................... 619
E9tra-to de amate 6egado ........................................... 631
~ ~5 5~ ~
P",$E 5:/ P",$E 5:/
~ ~6 6~ ~
Captulo 1 Captulo 1
;.ella se 6e 8ie.
4uto a la e-imera de la -o-ia de la )ermadad& *sadist tom< u
-u-hillo& apret< la puta de ua le-huga romaa + -ome#< a atra6esarla
-o el 3ilo del -u-hillo a iter6alos de u -etmetro.
;!& lo est=.
Le agrada8a la do-tora 4ae. ,emoios& esta8a e deuda -o ella. Pero
tu6o >ue re-ordar sus modales? sera de mu+ mal gusto morder la -a8e#a
de la hem8ra >ue o s<lo era la shellan de tu hermao& sio >ue adem=s
ha8a sal6ado al amor de tu 6ida de desagrarse e la mesa de partos.
;E los @ltimos dos meses se ha re-uperado esplAdidamete. ;La
do-tora 4ae lo o8ser6a8a desde el otro lado de la mesa >ue ha8a etre
ellos& mateiedo su malet al estilo Marcus Welby, M.D.& -er-a de su
mao 3atasmal;. B -<mo -re-i< 1alla. Por 3a6or& el progreso de los
i7os 6ampiro es mu-ho m=s r=pido >ue el de los 8e8As humaos. E el
aspe-to -ogos-iti6o es -omo si tu6iera ue6e meses de edad.
;Est= mu+ 8ie. ;Cotiu< -ortado& mo6iedo la mao ha-ia
a8a'o + a lo largo ua + otra 6e#. E el e9tremo m=s ale'ado del -u-hillo&
las ho'as salta8a 3ormado tiras 6erdes + ri#adas >ue pare-a aplaudir
por ha8er sido li8eradas
;B -omo te 6a a ti -o todo el asuto de la pateridadC
;D5ierdaE
,e'ado -aer el -u-hillo& maldi'o + le6at< la mao -o la >ue ha8a
estado sosteiedo la le-huga. El -orte era pro3udo& hasta el hueso& + su
sagre se 6ea ro'a mietras 8rota8a + -ome#a8a a -horrear por su piel.
La do-tora 4ae se le a-er-<.
;/F& 6amos ha-ia el la6a8o.
~ ~7 7~ ~
)a8a >ue darle -rAdito +a >ue& o le to-< el 8ra#o i trat< de guiarlo
apo+=dole la mao e el om<platoG simplemete se asom< + se7al< el
-amio ha-ia Hohlerlad
1
.
!egua si gustarle >ue adie e9-epto .ella pusiera las maos so8re su
-uerpo& au>ue ha8a me'orado u po-o. "hora& si el -ota-to era
iesperado& su primer i-lia-i< o era tomar ua de sus armas o-ultas
para a-a8ar -o el >ue le ha8a puesto las maos e-ima.
Cuado estu6iero 3rete al la6a8o& la do-tora 4ae a--io< el gri3o&
a8riAdolo de 3orma >ue u -=lido torrete aterri#< e la pro3uda -ur6a
de por-elaa.
;5Atela ;di'o.
Il e9tedi< el 8ra#o + puso el pulgar de8a'o del agua -aliete. El -orte
arda -omo la mierda& pero i si>uiera parpade<.
;,A'ame adi6iar. .ella te a-a8a de pedir >ue 6iieras a ha8lar
-omigo.
;1op. ;Cuado la taladr< -o la mirada& la 8uea do-tora sa-udi< la
-a8e#a;. La e9amiA a ella + al 8e8A. Eso 3ue todo.
;.ueo& me'or. Por>ue esto+ 8ie.
;(ea el presetimieto de >ue diras eso. ;La do-tora 4ae -ru#<
los 8ra#os so8re el pe-ho + lo o8ser6< -o ua mirada ta 3i'a >ue le hi#o
desear -ostruir u muro de ladrillos etre ellos dos. Jue 3uera e
estado s<lido o traslu-ida -omo esta8a e ese mometo& o importa8a.
Cuado ua hem8ra -omo esa te mira8a 3i'amete& era -omo si te diera
-o u -horro de area. 1o era de e9tra7ar >ue ella + 2 se lle6ara 8ie.
;Lo >ue s me-io< 3ue >ue o te >ueras alimetar de ella.
* se e-ogi< de hom8ros.
;1alla e-esita lo >ue su -uerpo puede pro6eer m=s >ue +o.
;!i em8argo o es ua situa-i< e el >ue uo e9-lu+a al otro. .ella
es 'o6e + saluda8le + tiee e9-eletes h=8itos alimeti-ios. B t@ de'as
>ue se alimete de ti.
;Por supuesto. )ara -ual>uier -osa por ella. Por ella + su 8e8A.
1
La tradu--i< sera la tierra de Hohler. Hohler es ua -ompa7a de %is-osi >ue se dedi-a a 3a8ri-ar
3otaera& arte3a-tos saitarios& mue8les& et-.
~ ~8 8~ ~
)u8o u largo sile-io. B luego?
;K(al 6e# te gustara ha8lar -o 5ar+L
;"-er-a de >uA. ;Cerr< el gri3o + sa-udi< la palma de la mao so8re
el la6a8o;. KPiesas >ue e-esito u psi>uiatra s<lo por>ue -otemplo
las e-esidades de mi shellanL KJuA demoiosL
"rra-< ua toalla de papel del rollo egastado de8a'o de los armarios
+ se se-< la mao.
;KPara >uiA es la esalada& *L ;pregut< la do-tora.
;KJuAL
;La esalada. KPara >uiA esL
!a-< la papelera + tir< la toallita detro.
;.ella. Es para .ella. 5ira& dis-ulpa& peroC
;KB -u=do 3ue la @ltima 6e# >ue t@ -omisteL
Le6at< las maos& -omo di-iedo MDParaE Por el amor de ,iosN.
;!u3i-iete. !A >ue tiees 8ueas ite-ioes& pero tego po-a
pa-ie-ia& + lo @ltimo >ue e-esitamos es >ue 2ishous 6ega a por mi
por>ue te tratA -o 8rus>uedad. Etiedo lo >ue >uieres de-irC
;5rate la mao.
.a'< la 6ista. La sagre sala de la palma de su mao + le -orra por la
mu7e-a + el ate8ra#o. !i o hu8iera estado usado ua -amiseta de
maga -orta& la mierda hu8iera estado a-umul=dose a la altura del
-odo. E -am8io& esta8a goteado so8re las 8aldosas -olor terra-ota.
El too de 6o# de la do-tora 4ae 3ue irritatemete pare'o& su l<gi-a
i'uriosamete s<lida.
;(iees u tra8a'o peligroso e el -ual -o3as e >ue tu -uerpo haga
lo e-esario para e6itar >ue te mate. K1o >uieres ha8lar -o 5ar+L Est=
8ie. Pero de8es ha-er alguas -o-esioes 3si-as. Ese -orte +a de8era
ha8er -errado. 1o lo ha he-ho& + esto+ dispuesta a apostar >ue seguir=
sagrado apro9imadamete durate ua hora m=s. ;!a-udi< la -a8e#a
;. (e o3re#-o u trato. %rath me ha om8rado medi-o parti-ular de la
)ermadad. !i 'odes -o el tema de la -omida& la alimeta-i< + el
~ ~9 9~ ~
des-aso de 3orma >ue per'udi>ue tu desempe7o& te sa-o del 'uego + te
mado al 8a>uillo de supletes.
* mir< 3i'amete las 8rillates gotas ro'as >ue re#uma8a de la herida.
El ro >ue 3orma8a atra6esa8a la 8ada egra de u -etmetro de
a-ho >ue le ha8a tatuado e la mu7e-a -asi dos-ietos a7os ates.
(ea ua igual e el otro 8ra#o + otra alrededor del -uello.
Estir=dose ha-ia delate arra-< otra toallita de papel. Pudo limpiar
la sagre 8astate 8ie& pero o ha8a 3orma de li8rarse de la mar-a >ue
la puta depra6ada de su "ma le ha8a de'ado. La tita esta8a
impregada e su piel& puesta all para e6ide-iar >ue era ua
propiedad para ser usada& + o u idi6iduo -o 6ida.
!i ra#< aparete pes< e la piel de 8e8A de 1alla& ta
i-re8lemete sua6e + a8solutamete i-<lume. (odo el mudo
repara8a e lo sua6e >ue era. .ella. (odos sus hermaos. (odas las
shellans de la -asa. Era ua de las primeras -osas >ue -ometa8a -uado
la sostea. Eso + >ue se pare-a a ua almohada de plumas& por>ue te
da8a mu-has gaas de a8ra#arla.
;K"lgua 6e# itetaste li8rarte de esosL ;di'o la do-tora 4ae
sua6emete.
;1o puede >uitarse ;di'o 8rus-amete& 8a'ado la mao;. La tita
tiee sal e su -omposi-i<. Es permaete.
;KPero algua 6e# lo has itetadoL "hora ha+ l=sers >ueC
;!er= me'or >ue me o-upe de este -orte para poder termiar a>u. ;
(om< otra toalla de papel;. 1e-esito u po-o de gasa + esparadrapoC
;(ego a>u e mi malet. ;!e gir< e-ami=dose ha-ia la mesa
;. (ego todoC
;1o& gra-ias& +o me o-upo.
La do-tora 4ae le6at< la 6ista para mirarlo 3i'amete& -o ua
mirada serea.
;1o me importa >ue seas idepediete. Pero lo >ue o soporto es la
estupide#. K1os etedemosL Ese 8a>uillo de supletes tiee tu
om8re es-rito.
~ ~10 10~ ~
!i hu8iera sido uo de sus hermaos& hu8iera desudado los -olmillos
+ hu8iera siseado. Pero o poda ha-erle eso a la do-tora 4ae& + o s<lo
de8ido a >ue era ua hem8ra. El asuto era >ue o tea argumetos
para dis-utirle. Lo >ue le o3re-a era ua opii< mAdi-a -ompletamete
o8'eti6a.
;K1os etedemosL ;le pro6o-<& para ada impresioada por el
3iero aspe-to >ue de8a teer.
;!. (e es-u-hA.
;.ie.
;(iee esas pesadillasC ,ios& las pesadillas.
.ella se i-li< + meti< el pa7al su-io e la papelera. 5ietras se
edere#a8a tom< otro )uggies
2
de la parte de a8a'o del -am8iador +
tam8iA sa-< el tal-o + las toallitas para 8e8As. "garrado a 1alla por los
to8illos& le6at< el -ulito de su hi'a& hi#o u r=pido + eArgi-o 8arrido
-o la toallita& espol6ore< u po-o de tal-o + desli#< el pa7al limpio e
su lugar.
,esde el otro lado de la ha8ita-i< i3atil& Phur+ di'o e 6o# 8a'a?
;KPesadillas a-er-a de ser u es-la6o de sagreL
;,e8e serlo. ;.a'< el -ulito limpio de 1alla + -err< el pa7al -o las
-itas de los -ostados;. Por>ue o >uiere ha8lar -omigo de ello.
;K)a estado -omiedoL K"limet=doseL
.ella sa-udi< la -a8e#a mietras a8ro-ha8a los 8ro-hes del 8od+ de
1alla. Era -olor rosa pastel + tea apli>ues de -ala6eras 8la-as -o los
huesos -ru#ados.
;1o mu-ha -omida + ada de alimeta-i<. Es -omo siC o sA. El
da >ue ella a-i<& pare-a ta asom8rado& -auti6ado + 3eli#. Pero luego
3ue -omo si se hu8iera a-ti6ado u iterruptor + simplemete se -err<.
Es -asi ta malo -omo al pri-ipio. ;5ir< 3i'amete a 1alla& >ue esta8a
pasado las maos por e-ima del dise7o de la preda >ue tea so8re el
pe>ue7o pe-ho;. Lameto ha8erte pedido >ue 6iierasC es >ue +a o
sA >uA m=s ha-er.
2
5ar-a -omer-ial de pa7ales.
~ ~11 11~ ~
;5e alegra >ue lo hi-ieras. !iempre puede -otar -omigo& am8os&
lo sa8es 8ie.
"-uado a 1alla -otra su hom8ro& se dio la 6uelta. Phur+ esta8a
re-ostado -otra la -remosa pared de la ha8ita-i< de la i7a& su eorme
-uerpo iterrumpiedo el dise7o de -oe'itos& ardillas + -er6atillos
pitados a mao.
;1o >uiero poerte e ua situa-i< i-<moda. 1i apartarte de
Cormia ie-esariamete.
;1o lo has he-ho. ;!a-udi< la -a8e#a& su -a8ello multi-olor 8rill<;.
!i permae#-o e sile-io es por>ue esto+ tratado de pesar e -ual
sera la me'or maera de e3retarlo. )a8lar -o Al o siempre es la
me'or solu-i<.
;Cierto. Pero se me est= a-a8ado tato las ideas -omo la pa-ie-ia.
;.ella 3ue ha-ia la me-edora + se set< a-omodado a la i7a e sus
8ra#os.
1alla mira8a ha-ia arri8a + los o'itos amarillos 8rilla8a e su rostro
ageli-al& e su mirada ha8a re-oo-imieto. !a8a e9a-tamete >uiA
esta8a -o ellaC + >uiA o. Esa -o-ie-ia la ha8a ad>uirido e la
@ltima semaa. B lo ha8a -am8iado todo.
;1o >uiere -ogerla& Phur+. 1i si>uiera la le6ata.
;K)a8las e serioL
Las l=grimas de .ella hi-iero >ue el rostro de su hi'a apare-iera
8orroso.
;5aldita sea& K-u=do 6a a termiar esta depresi< postOpartoL Lloro
por -ual>uier adera.
;Espera u segudo& Ki si>uiera ua 6e#L 1o la ha sa-ado de la -ua
oC
;1o >uiere to-arla. 5ierda& >uieres pasarme u 'odido pa7uelo. ;
Cuado la -a'a de Fleee9 estu6o a su al-a-e& arra-< uo + lo presio<
-otra sus o'os;. !o+ u desastre. E lo @i-o >ue puedo pesar es e
1alla 6i6iedo toda su 6ida pregut=dose por >uA su padre o la
>uiere. ;5aldi'o e 6o# 8a'a -uado 8rotaro m=s l=grimas;. 2ale&
esto es rid-ulo.
~ ~12 12~ ~
;1o es rid-ulo. $ealmete o lo es.
Phur+ se arrodill<& mateiedo los pa7uelos 3rete a Al.
"8surdamete& .ella ot< >ue la -a'a tea la image de u pasa'e -o
=r8oles 3rodosos + u e-atador -amio de tierra >ue se perda e la
dista-ia. " -ada lado& se 6ea ar8ustos 3lore-idos -o pimpollos -olor
mageta >ue ha-a >ue los ar-es pare-iera estar usado tut@s de 8allet.
!e imagi< -amiado por el -amio de tierraC ha-ia u lugar >ue
era mu-ho me'or >ue e el >ue esta8a e ese mometo.
(om< otro pa7uelo.
;El asuto es& >ue +o -re- si u padre& pero al meos tu6e a
$eh6ege. 1o puedo imagiar lo >ue sera teer u padre >ue estu6iera
6i6o pero muerto para ti. ;Co u soido de arrullo& 1alla 8oste#<
ampliamete + resopl<& 3rot=dose el rostro -o la parte trasera del pu7o
;. 5rala. Es ta io-ete. B -orrespode al amor ta 8ieC >uiero
de-irC /h& por el amor de ,ios& 6o+ a -omprar a--ioes e Hleee9.
Co u soido de disgusto sa-< otro pa7uelito -o 8rus>uedad. Para
e6itar mirar a Phur+ pase< la 6ista& de'< >ue sus o'os 6agara por la
alegre ha8ita-i< >ue ates del a-imieto ha8a sido u 6estidor. "hora
todo era de la pe>ue7a& todo ha8la8a de 3amilia& -o la me-edora de pio
>ue Prit# ha8a he-ho a mao& + la mesilla a 'uego& + la -ua >ue toda6a
esta8a de-orada -o -itas de todos los -olores.
Cuado su mirada se pos< e la 8i8liote-a 8a'ita -o todos sus li8ros
grades + -hatos& se siti< a@ peor. Ella + los dem=s hermaos era los
>ue le lea a 1alla& los >ue a-omoda8a a la pe>ue7a e su rega#o&
a8ra las 8rillates -u8iertas + ha8la8a e rima.
1u-a era su padre& au>ue ha-a -asi u a7o >ue * ha8a apredido
a leer.
;1o se re3iere a ella -omo su hi'a. Es mi hi'a. Para Al& ella es ma& o
uestra.
Phur+ emitiuiero de-ir& despuAs de todo lo >ue ha pasadoC
supogo >ue de8era ha8er esperado esto. ;!e a-lar< la gargata;.
Juiero de-ir& todo el asuto del em8ara#o o 3ue algo plaeado& + me
pregutoC si tal 6e# esta resetido -omigo + lameta ha8erla teido.
;(@ eres su milagro. !a8es >ue lo eres.
(om< m=s pa7uelos + sa-udi< la -a8e#a.
;Pero +a o se trata solo de mi. B o la -riarA a>u si Al o puede
a-eptaros a am8asC lo de'arA.
;4oder& -reo >ue eso es u po-o prematuroC
;Ella est= empe#ado a re-oo-er a la gete& Phur+. Est=
-ome#ado a eteder >ue la est= de'ado de lado. B Al ha teido tres
meses para ha-erse a la idea. Co el tiempo& se ha puesto peor e 6e# de
me'orar.
Cuado Phur+ maldi'o& ella le6at< la 6ista ha-ia los 8rillates o'os
amarillos del gemelo de su hellren. ,ios& ese -olor -itrio era el mismo
>ue 8rilla8a e el rostro de su hi'a& as >ue o ha8a 3orma de mirar a su
hi'a si pesar e su padre. B si em8argoC
;E serio ;di'o;& K-<mo ser= las -osas de a>u a u a7oL 1o ha+
ada m=s triste >ue dormir 'uto a alguie a >uie e9tra7as -omo si se
hu8iera ido. / teerlo -omo padre.
1alla le6at< ua de sus regordetas maitas + se a3err< a uo de los
pa7uelos.
;1o sa8a >ue esta8as a>u.
Los o'os de .ella se dispararo ha-ia la puerta. *sadist esta8a all de
pie& -o ua 8ade'a e las maos e la -ual lle6a8a ua esalada + ua
'arra de limoada. )a8a u 6eda 8la-a e su mao i#>uierda +
mu-ho Mo pregutesN e su rostro.
"somado all& so8re el lmite de la ha8ita-i< de la i7a& se 6ea
e9a-tamete igual >ue -uado se ha8a eamorado + empare'ado -o Al?
u ma-ho gigates-o -o el -r=eo rapado& ua -i-atri# >ue le re-orra el
rostro& 8adas de es-la6o e las mu7e-as + el -uello + aros e los
pe#oes >ue desta-a8a a tra6As de su -e7ida -amiseta egra.
~ ~14 14~ ~
Pes< e la primera 6e# >ue lo ha8a 6isto& golpeado ua 8olsa de
area e el gimasio del -etro de etreamieto. Le ha8a pare-ido >ue
se mo6a 8rutalmete r=pido so8re sus pies& sus pu7os 6ola8a m=s
6elo#mete de lo >ue su 6ista poda per-i8ir& la 8olsa de area era
3or#ada ha-ia atr=s de8ido a sus pu7eta#os. B luego& si si>uiera ua
pausa& e9tra'o ua daga egra de su pe-hera + apu7al< la -osa >ue ha8a
estado golpeado& desgarrado -o la ho'a la piel de -uero de la 8olsa& el
relleo ha8a -ado li8remete al suelo -omo si 3uera los <rgaos
iteros de u lesser.
)a8a apredido >ue el 3ero# guerrero o era todo lo >ue ha8a e Al.
E esas maos tam8iA ha8a ua gra 8odad. B ese rostro arruiado
-o su la8io superior des3igurado le ha8a soredo + la ha8a mirado
-o amor.
;2ie a 6er a %rath ;di'o Phur+& poiAdose de pie.
Los o'os de * se des6iaro ha-ia la -a'a de Fleee9 >ue sostea su
gemelo& luego 3uero ha-ia el mot< de pa7uelos >ue .ella tea e la
mao.
;"h. s.
Cuado etr< + deposit< la 8ade'a e la -<moda >ue -otea la ropa
de 1alla& o mir< a su hi'a. Ella& si em8argo& sa8a >ue Al esta8a e la
ha8ita-i<. La i7a 6ol6i< el rostro e su dire--i<& supli-=dole -o la
mirada dese3o-ada + sus 8ra-itos regordetes e9tedidos ha-ia Al.
* dio u paso atr=s + sali< al pasillo.
;Jue tegas ua 8uea reui<. Bo 6o+ a salir de -a-era.
;(e a-ompa7arA a la puerta ;di'o Phur+.
;1o tego tiempo. 1os 6emos luego. ;Los o'os de * e-otraro los
de .ella durate u istate;. (e amo.
.ella a8ra#< a 1alla apret=dola -otra su -ora#<.
;Bo tam8iA te amo. Cudate.
Il asiti< ua 6e# + luego se 3ue.

~ ~15 15~ ~
Captulo 2 Captulo 2
Cuando Zsadist despert en estado de pnico, intent calmar su respiracin
para tratar de hacerse una idea de dnde se encontraba, pero sus ojos no eran de
mucha ayuda. Todo estaba oscuro estaba enuelto en una densa, y !r"a
oscuridad #ue no pod"a atraesar, sin importar cunto es!or$ara su ista. %odr"a
haber estado en un dormitorio, al aire libre en el campo o en la celda.
&ab"a despertado de esa !orma muchas, muchas eces. Durante los cien a'os
pasados como esclao de san(re, hab"a despertado en un estado de ce(uera
producida por el pnico pre(untndose #u) le iban a hacer y #ui)n se lo har"a.
*Despu)s de erse libre+ ,as pesadillas hac"an #ue le sucediera lo mismo.
-n ambos casos era una tremenda estupide$. Cuando hab"a sido propiedad de
su Ama, preocuparse acerca de #ui)n, #u) y cundo no le hab"a serido de nada.
-l abuso era ineitable ya !uera boca arriba o boca abajo sobre la cama
empotrada. -ra usado hasta #ue ella y sus sementales #uedaban saciados/ lue(o
lo dejaban para #ue yaciera solo all" en su prisin, de(radado y e0puesto.
*1 ahora con las pesadillas+ Despertar con el mismo terror #ue hab"a sentido
como esclao solo alidaba los pasados horrores #ue su subconsciente insist"a en
hacer a!lorar.
Al menos pensaba #ue estaba so'ando.
-l erdadero pnico le (olpe cuando se pre(unt #u) oscuridad le rodeaba.
*-ra la oscuridad de la celda+ *2 la oscuridad del dormitorio #ue compart"a con
3ella+ 4o lo sab"a. Ambas se e"an i(uales cuando no se ten"an indicios isuales
para desci!rar y solo contaba con el sonido de su retumbante cora$n en los
o"dos.
*,a solucin+ Tratar"a de moer los bra$os y las piernas. 5i estaban libres de
cadenas, si no estaban sujetos, simplemente se trataba de un nueo caso de erse
cautio de la prisin so!ocante de su mente, del pasado intentando atraesar la
~ ~16 16~ ~
tierra del cementerio de sus recuerdos para a!errarlo con sus huesudas manos.
-n tanto pudiera moer los bra$os y las piernas a lo lar(o de sbanas limpias,
estaba bien.
Correcto. Moer los bra$os y las piernas.
5us bra$os. 5us piernas. 4ecesidad de moerlos.
Moerlos.
2h, Dios malditos seis, moeos.
5us e0tremidades no se mo"an, y en la parlisis de su cuerpo la des(arradora
erdad le destro$. -staba en la desalentadora oscuridad de la celda del Ama,
encadenado, sobre su espalda, con (ruesas esposas de hierro manteni)ndolo
sobre la cama empotrada. -lla y su amante oler"an a por )l, y le har"an lo #ue
#uisieran, mancillando su piel, corrompi)ndole por dentro.
6imi, el pat)tico sonido ibr en su pecho y escap a tra)s de la brecha de
su boca como si se sintiera aliiado de erse libre de )l. 3ella era el sue'o. 7l
i"a en la pesadilla.
3ella era el sue'o
5inti pasos apro0imndose desde la escalera oculta #ue bajaba desde el
dormitorio del Ama, el sonido resonaba y se hac"a ms !uerte. 1 hab"a ms de un
jue(o de pisadas en los escalones de piedra.
Con horror animal, sus m8sculos se tensaron y se distendieron contra su
es#ueleto, luchando desesperadamente para liberarse de la despreciable
contencin de la piel #ue estaba a punto de ser sobada, inadida y usada. 5u
rostro se cubri de sudor, y su estma(o se rebel, la bilis diri(i un asalto
subiendo por el es!a(o hasta la base de su len(ua
Al(uien estaba (ritando.
4o llorando.
-l llanto de un beb) reson en el e0tremo ms alejado de la celda.
5u lucha se detuo mientras se pre(untaba #ue hac"a un ni'o en ese lu(ar. -l
Ama no ten"a hijos, ni tampoco hab"a estado embara$ada durante el a'o #ue
hab"a sido su due'a
4o espera )l hab"a tra"do al beb) all". -ra su beb) el #ue lloraba y el
Ama iba a encontrar al beb). 9ba a encontrar al beb) y
~ ~17 17~ ~
/h& ,ios.
-sto era culpa suya. 7l hab"a tra"do al beb) a este lu(ar.
Li8era al 8e8A. Li8era al 8e8AC
Z cerr los pu'os y cla los codos contra la cama empotrada, tirando con
cada (ramo de !uer$a #ue ten"a. ,a !uer$a no slo en"a de su cuerpo/ nac"a de
su oluntad. Con un imponente impulso, )l
no lle( a nin(8n lu(ar. ,as esposas cortaron sus mu'ecas y tobillos hasta
lle(ar al hueso, rebanando su piel de !orma #ue la san(re se me$cl con el sudor
!r"o.
Cuando la puerta se abri, el beb) estaba llorando y )l no pod"a salarla. -l
Ama iba a
La lu# lo 8a7<& la#=dolo a la 6erdadera -os-ie-ia.
!ali< de su -ama de empare'ado -omo si hu8iera sido golpeado por u
Che6+& aterri#ado e ua postura de lu-ha -o los pu7os le6atados a
la altura del pe-ho& los hom8ros e-uadrados -omo udos de a-ero + los
muslos listos para saltar.
.ella se apart< letamete de la l=mpara >ue a-a8a8a de e-eder&
-omo si o >uisiera asustarlo.
Pase< la 6ista por el dormitorio. Como de -ostum8re& o ha8a adie
-o >uie pelear& pero ha8a despertado a todo el mudo. E el ri-<&
1alla llora8a e su -ua& + ha8a dado u susto de muerte a su siempre
amate shellan. /tra 6e#.
1o ha8a igua "ma. 1iguo de sus -osortes. 1o ha8a -elda i
-adeas estir=dolo so8re ua -ama empotrada.
1ig@ 8e8A -ompartiedo la -elda -o Al.
.ella se desli#< 3uera de la -ama + 3ue ha-ia la -ua para le6atar a
1alla& >ue tea todo la -arita ro'a + -hilla8a. 1o o8state& su hi'a& o
>uiso a-eptar ada del -osuelo >ue le o3re-a. La i7a le6at< sus
regordetes 8ra-itos dirigiAdolos dire-tamete ha-ia *sadist& llorado
por su padre& derramado l=grimas a raudales.
~ ~18 18~ ~
.ella aguardue Asta
6e# 3uera di3erete& >ue Al se a-er-ara + tomara a la i7a e sus 8ra#os
o3re-iAdole el -osuelo >ue -laramete ella >uera >ue Al le o3re-iera.
* retro-edi< hasta >ue sus omoplatos golpearo -otra la pared m=s
ale'ada& + se rode< el pe-ho -o los 8ra#os.
.ella se 6ol6i< + susurr=dole algo a su i7ita se dirigi< a la ha8ita-i<
i3atil ad+a-ete. "l -errarse& la puerta amortigu< los llori>ueos de su
hi'a.
* se desli#< ha-ia a8a'o hasta >ue su -ulo golpe< el suelo.
;4oder.
!e 3rot< el -r=eo rapado& pasado la mao de atr=s ha-ia delate&
luego apo+< los 8ra#os e las rodillas + de'< >ue am8as maos -olgara
li8remete. ,espuAs de u mometo& se dio -ueta >ue se ha8a setado
-omo sola ha-erlo -uado esta8a e la -elda& -o la espalda -otra el
ri-< >ue esta8a 3rete a la puerta& las rodillas le6atadas + el -uerpo
desudo tem8loroso.
/8ser6< las 8adas de es-la6o >ue tea alrededor de las mu7e-as. El
egro era ta deso so8re su piel& ta s<lido& >ue se pare-a a las
esposas de hierro >ue algua 6e# ha8a lle6ado.
,espuAs de solo ,ios sa8e -u=to tiempo& la puerta de la ha8ita-i<
para i7os se a8ri< + .ella sali< -o el 8e8A. 1alla esta8a ue6amete
dormida& pero -uado .ella la a-ost< e la -ua& lo hi#o -o -uidado&
-omo si 3uera ua 8om8a a puto de estallar e -ual>uier mometo.
;Lo sieto ;di'o sua6emete& 3rot=dose las mu7e-as.
.ella se puso ua 8ata + se dirigi< ha-ia la puerta >ue da8a al pasillo.
Co la mao so8re el pi-aporte& se 6ol6i< a mirarlo& -o ua e9presi<
distate e la mirada.
;Ba o puedo seguir di-iedo >ue todo est= 8ie.
;$ealmete lameto lo de los sue7osC
;5e re3iero a 1alla. 1o puedo de-ir >ue est= 8ie el he-ho de >ue la
eludasC >ue lo etiedo& >ue todo me'orar= + >ue serA pa-iete. La
6erdad es >ue es tu hi'a tato -omo la ma& + me mata 6er >ue te apartas
de ella. !A por lo >ue has teido >ue pasar& + o >uiero pare-er
~ ~19 19~ ~
isesi8le& peroC para mi ahora todo es di3erete. ,e8o pesar e
tArmios de lo >ue es me'or para ella& + Kteer u padre >ue i si>uiera
>uiere to-arlaL 1o lo es.
* 3le9io< + a8ri< am8as maos + se mir< 3i'amete las palmas&
tratado de imagiarse le6atado a la i7a.
Las 8adas de es-la6o le pare-a eormes. EormesC + -otagiosas.
Pes< >ue la pala8ra ade-uada o era o #uiere. Era o puede.
El asuto era >ue si e e3e-to -osola8a a 1alla& 'uga8a -o ella + le
lea& sigi3i-ara >ue lo tedra a Al -omo padre& + el legado >ue poda
aportarle o era ada -o lo >ue >uisiera -argar a u 8e8A. La hi'a a-ida
de .ella mere-a algo me'or >ue eso.
;1e-esito >ue de-idas >uA es lo >ue >uieres ha-er ;di'o .ella;. !i
o puedes ser su padre& te de'arA. !A >ue suea -ruel& peroC de8o pesar
e lo >ue es me'or para ella. (e amo + siempre te amarA& pero +a o se
trata s<lo de mi.
Por u istate& pes< >ue o ha8a odo 8ie. K,e'arloL
.ella sali< ha-ia la sala de las estatuas.
;2o+ a 8us-ar algo para -omer. 1o te preo-upes por ellaC 6ol6erA
eseguida.
Cerr< la puerta sile-iosamete detr=s de ella.
Cuado dos horas despuAs -a+< la o-he& la 3orma e >ue esa puerta
se ha8a -errado ta sile-iosamete toda6a segua retum8ado e la
-a8e#a de *.
,e pie delate de su armario lleo de -amisas egras& pataloes de
-uero + shitFi-Fers& e9plor< sus setimietos m=s timos&
persiguiAdolos etre el la8erito de sus emo-ioes.
Por supuesto >ue desea8a superar el eredo metal >ue tea -o su
hi'a. Era o86io >ue s.
Pero simplemete era isupera8le. Lo >ue le ha8a he-ho a Al poda
ha8er >uedado e el pasado& pero todo lo >ue tea >ue ha-er era
mirarse las mu7e-as para 6er >ue toda6a esta8a su-io por todo elloC +
~ ~20 20~ ~
o >uera ese tipo de mierda -er-a de 1alla. )a8a teido el mismo
pro8lema -o .ella al pri-ipio de su rela-i<& + luego ha8a logrado
superarlo -o su shellan& pero -o el 8e8A las impli-a-ioes era m=s
gra6es? * era la persoi3i-a-i< material del tipo de -rueldad >ue e9ista
e el mudo. 1o desea8a >ue su hi'a supiera >ue e9ista tales
pro3udidades de depra6a-i< +& mu-ho meos e9poerla a ella a sus
e3e-tos se-udarios.
5ierda.
KJuA demoios i8a a ha-er -uado 3uera lo su3i-ietemete ma+or
para mirarlo a la -ara + pregutarle por >uA tea esas -i-atri-es + >uA se
las ha8a o-asioadoL KJuA hara -uado >uisiera sa8er por >uA tea
8adas egras e la pielL KJuA respodera su to Phur+ -uado le
pregutara por >uA le 3alta8a ua pieraL
Letamete * se puso ua -amisa + u par de pataloes de -uero&
luego sa-< u arAs de pe-ho para las dagas + a8ri< el armario de las
armas. !a-ue .ella ha8a apare-ido e su 6ida& se ha8a
6uelto m=s -uidadoso.
B e6idetemete Ase era el otro aspe-to de su -ome-o-os metal. !u
tra8a'o era matar. Ese era su o3i-io. 1alla i8a a -re-er preo-up=dose por
Al todas las o-hes. KC<mo podra e6itarloL .ella lo ha-a.
Cerr< la puerta del armario de las armas + 6ol6i< a pasarle el -erro'o&
luego meti< los -a7oes de las armas e las pistoleras de las -aderas&
-otrol< sus dagas& + se puso la -ha>ueta de -uero.
5ir< la -ua d<de 1alla -otiua8a durmiedo.
Pistolas. ,agas. Estrellas arro'adi#as. Cristo& la i7a de8era estar
rodeada de soa'eros + ositos de pelu-he.
E -o-lusi<& o esta8a he-ho para ser padre. 1u-a lo ha8a estado.
,e todas 3ormas& la 8iologa lo ha8a ele6ado a ese rol& + ahora todos
esta8a e-adeados a su pasado? au>ue o pudiera imagiarse la 6ida
si .ella& o ha8a 3orma de -ompreder -<mo poda ser el padre >ue
1alla se mere-a.
~ ~21 21~ ~
Pru-iedo el -e7o& se imagi< la 3iesta de preseta-i< e so-iedad
de 1alla& algo >ue todas las hem8ras de la (lymera -ele8ra8a u a7o
despuAs de pasada la trasi-i<. La hi'a siempre 8aila8a la primera pie#a
-o su padre& + 6io a 1alla lu-iedo u 6aporoso 6estido ro'o& -o el
-a8ello multi-olor re-ogido& ru8es e su gargata +C a s mismo -o su
rostro des3igurado + sus 8adas de es-la6o asomado por de8a'o de las
magas del esmo>ui.
Qeial. Esa era ua image -odeadamete geial.
5aldi-iedo& * se dirigi< ha-ia el -uarto de 8a7o& d<de .ella se
esta8a preparado para la 6elada. :8a a de-irle >ue saldra para seguir
ua pista >ue tea de la o-he aterior + >ue i 8ie hu8iera termiado&
6ol6era + ha8lara. !i em8argo -uado mir< desde la es>uia se
detu6o e se-o.
E medio del 6apor >ue se ele6a8a de la du-ha& .ella esta8a se-=dose
el -uerpo. !u -a8ello esta8a e6uelto e ua toalla& su largo -uello
e9puesto + sus -remosos hom8ros mo6iAdose de u lado a otro
mietras pasa8a eArgi-amete la toalla a lo largo de su espalda. !us
pe-hos se 8ala-ea8a& atra+edo su mirada + e9-it=dolo.
Era u -a8r<& pero mietras la o8ser6a8a e lo @i-o >ue poda
pesar era e se9o. ,ios& era hermosa. Le ha8a gustado -uado esta8a
redodeada por el em8ara#o& + tam8iA le gusta8a -omo esta8a ahora.
,espuAs del a-imieto de 1alla ha8a adelga#ado r=pidamete& su
est<mago esta8a ta teso -omo lo ha8a sido ates& sus -aderas ha8a
6uelto a ad>uirir su 3ia silueta. 1o o8state& sus pe-hos esta8a m=s
grades& los pe#oes ha8a ad>uirido u -olor rosado m=s os-uro + su
-otoro era m=s prou-iado.
!u polla em8isti< -otra sus pataloes de -uero -omo u -rimial
>ueriedo salir de prisi<.
5ietras se a-omoda8a& se dio -ueta >ue .ella + Al o ha8a estado
'utos desde mu-ho ates del a-imieto. )a8a sido u em8ara#o
di3-il& + luego .ella ha8a e-esitado tiempo para saar + ha8a estado
legtimamete o-upada -uidado a su pe>ue7a.
La e9tra7a8a. La desea8a. !egua pesado >ue era la hem8ra m=s
espe-ta-ularmete er<ti-a >ue -amia8a so8re la 3a# del plaeta.
~ ~22 22~ ~
.ella de'< -aer la 8ata so8re la e-imera& se puso 3rete al espe'o& + se
mir< 3i'amete. Co ua mue-a& se i-li< ha-ia delate + se pas< el
dedo por los p<mulos& la >ui'ada + por de8a'o de la 8ar8illa.
Edere#=dose 3ru-i< el -e7o& se gir< para o8ser6arse de -ostado +
hudi< el est<mago.
Il se a-lar< la gargata para llamar su ate-i<.
;Ba esto+ listo para salir.
Cuado siti< su 6o#& .ella lu-h< por re-uperar su 8ata. PoiAdosela
r=pidamete& at< el -itur< + tir< de las solapas -err=doselas so8re la
gargata.
;1o sa8a >ue esta8as ah.
;.ueoC ;!u ere--i< se desi3l<;. Lo esto+.
;K(e 6asL ;di'o mietras se solta8a el -a8ello.
;!& esto+ a puto de salir. !i em8argo 6o+ a estar dispoi8le& -omo
siempreC ;di'o pesado >ue ella i si>uiera ha8a odo sus pala8ras.
;Estaremos 8ie. ;!e i-li< ha-ia delate + -ome#< a 3rotarse el
-a8ello para se-arlo& el ruido >ue produ-a la toalla al aletear le pare-i<
mu+ alto.
"u>ue s<lo esta8a a uos tres metros de dista-ia& o poda
al-a#arla. 1o poda pregutarle por >uA se es-oda de Al. (ea
demasiado miedo de -u=l podra ser la respuesta.
;Jue tegas ua 8uea o-he ;di'o -o 8rus>uedad. "guardo u
mometo& re#ado para >ue le6atara la 6ista + lo mirara& le soriera u
po-o& >ue le diera u 8eso de despedida +a >ue parta a la guerra.
;(@ tam8iA. ;Le6at< la -a8e#a& sa-udiedo el -a8ello + se estir<
para al-a#ar el se-ador;. Cudate.
;Lo harA.
.ella e-edi< el se-ador de -a8ello + tom< el -epillo para pare-er
o-upada mietras * se 6ol6a + sala. Cuado estu6o segura >ue se ha8a
ido& de'< de 3igir& apag< el se-ador + lo de'< so8re la e-imera de
m=rmol.
~ ~23 23~ ~
Le dola tato el -ora#<& >ue le re6ol6a el est<mago& + mietras
mira8a 3i'amete su re3le'o& dese< arro'ar algo -otra el 6idrio.
1o ha8a estado 'utos& e 6erdad juntos& desdeC ,ios& de8a ha8er
pasado -uatro o -i-o meses& ates de >ue empe#ara a teer pArdidas.
Il +a o pesa8a e ella se9ualmete. 1o desde >ue 1alla ha8a
a-ido. Era -omo si para Al& el a-imieto hu8iera apagado esa parte de
su rela-i<. "hora -uado la to-a8a& era -omo lo hu8iera he-ho u
hermaoC getilmete& -o ama8ilidad.
1u-a de 3orma apasioada.
"l pri-ipio& ha8a pesado >ue tal 6e# se de8a a >ue o esta8a ta
delgada -omo ates& pero e las @ltimas -uatro semaas su -uerpo ha8a
6uelto a ser el mismo.
"l meos eso pesa8a. KJui#=s se esta8a ega7ado a si mismaL
"3lo'ado la 8ata& la a8ri< por el medio& se puso de lado& + e9ami< su
6ietre. E la Apo-a e >ue su padre ha8a estado 6i6o& -uado esta8a
-re-iedo& la importa-ia de >ue las hem8ras de la (lymera 3uera
delgadas ha8a sido gra8ada e ella& + a@ despuAs de su muerte
o-urrida tatos a7os atr=s& esas se6eras ad6erte-ias a-er-a de
egordarse toda6a la persegua.
.ella se e6ol6i< e la 8ata ue6amete& + at< el -itur< -o 3irme#a.
Ciertamete& desea8a >ue 1alla tu6iera a su padre& + esa era su
pri-ipal preo-upa-i<. Pero e9tra7a8a a su hellren. El em8ara#o ha8a
o-urrido ta r=pido >ue o ha8a teido oportuidad de dis3rutar de
u perodo de eamorados& durate el -ual poder simplemete
deleitarse -o la -ompa7a del otro.
Cuado 6ol6i< a le6atar + e-eder el se-ador& trat< de o -otar la
-atidad de das >ue ha8a pasado desde >ue Al se ha8a a-er-ado a ella
e la 3orma e >ue lo hara u ma-ho. )a8a pasado mu-ho tiempo
desde la @ltima 6e# >ue la ha8a 8us-ado a tra6As de las s=8aas -o sus
grades + -=lidas maos& despert=dola -o los la8ios e la parte de
atr=s de su -uello + ua dura ere--i< presio=dose -otra su -adera.
(am8iA era 6erdad >ue ella tampo-o ha8a tratado de 8us-arlo a Al.
Pero o esta8a segura del tipo de re-i8imieto >ue i8a a teer. Lo @ltimo
~ ~24 24~ ~
>ue e-esita8a e ese mometo era >ue la re-ha#ara por>ue +a o la
e-otra8a atra-ti6a. Ba le 8asta8a -o la ruia emo-ioal >ue le
aporta8a el he-ho de ser madre& mu-hsimas gra-ias. R 3ra-aso e el
3rete 3emeio era m=s de lo >ue podra soportar.
Cuado su -a8ello estu6o se-o& se pas< r=pidamete el -epillo + luego
3ue a -ompro8ar -omo esta8a 1alla. ,e pie 'uto a la -ua& mirado a su
hi'a& o poda -reer >ue las -osas hu8iera llegado a u ultim=tum.
!iempre ha8a sa8ido >ue despuAs de todo lo >ue * ha8a teido >ue
soportar -otiuara teiedo pro8lemas e alguos aspe-tos& pero
u-a se le ha8a o-urrido pesar >ue o podra superar su pasado.
Le ha8a pare-ido >ue el amor >ue se pro3esa8a sera su3i-iete para
superar -ual>uier -osa.
(al 6e# o era as.
~ ~25 25~ ~
Captulo 3 Captulo 3
La -asa esta8a apartada del -amio de tierra + atestada de matorrales
+ =r8oles emara7ados lleos de ho'as marroes. El dise7o del lugar era
ua me#-la de 6arios estilos ar>uite-t<i-os& -o u @i-o elemeto
ui3i-ador dado por el he-ho de >ue todos ha8a sido mal
reprodu-idos? tea el te-ho al estilo Cape Cod pero se desarrolla8a e
u solo piso -omo u ra-hoG tea pilares e el por-he delatero -omo
ua -asa -oloial& pero los paeles era de pl=sti-o -omo los de u
tr=ilerG esta8a dispuesta e el terreo -omo si se tratara de u -astillo +
si em8argo tea la o8le#a de u -oteedor de 8asura re6etado.
/h& + esta8a pitada de 6erde. ,el mismo 6erde >ue el Qigate 2erde.
Pro8a8lemete el lugar ha8a sido -ostruido 6eite a7os atr=s por u
tipo de -iudad -o mu+ mal gusto >ue 8us-a8a -ome#ar ua ue6a
6ida -omo -a8allero rural. "hora todo el lugar esta8a 6eido a meos& a
e9-ep-i< de ua -osa? la puerta esta8a he-ha de a-ero io9ida8le
resplade-iete + 3res-o -omo ua margarita + adem=s re3or#ado -omo
algo >ue se podra e-otrar e u hospital psi>ui=tri-o o ua -=r-el.
B las 6etaas esta8a eta8ladas -o 3ilas de ta8loes de dos por seis
metros.
* se aga-h< detr=s del -hasis o9idado de lo >ue ha8a sido u (ras
"m del 92& + aguard< a >ue las u8es se 'utara + -u8riera la lua
para poder a6a#ar. $hage esta8a es-odido detr=s de u ro8le& al otro
lado del -Asped -u8ierto de hier8a'os + la etrada para autos de gra6illa.
El -ual era el @i-o =r8ol lo su3i-ietemete grade para es-oder al
hi'oputa.
La )ermadad ha8a lo-ali#ado ese sitio la o-he aterior por u
golpe de suerte. * ha8a estado e el -etro patrullado el par>ue de
~ ~26 26~ ~
-o3eras >ue ha8a de8a'o de los puetes de CaldSell -uado
sorpredi< a u par de matoes tirado u -uerpo e el ro )udso.
)a8a dispuesto del mismo de 3orma r=pida + pro3esioal? llegaro e
u seda si mar-as distiti6as& dos tipos -o -apu-has egras 8a'aro +
3uero ha-ia el 8a@l de d<de agarraro el -uerpo por los pies + la
-a8e#a + los restos 3uero arro'ados a la -orriete.
!plishOsplash& se 3ue a tomar u 8a7o.
* se e-otra8a a apro9imadamete uos ue6e metros ro a8a'o& por
lo >ue -uado el tipo muerto pas< 3lotado 'uto a Al& pudo 6er por la
mue-a de su 8o-a >ue era u ma-ho humao. 1ormalmete esto o
hu8iera dado moti6o para >ue hi-iera a8solutamete ada. El >ue
hu8iera 'ugado a M-l %adrinoN -o alg@ tipo& o era ada de su
i-um8e-ia.
Pero el 6ieto -am8i< de dire--i< + le tra'o u atis8o de algo dul-e
-omo algod< de a#@-ar.
)a8a solo dos -osas >ue * sa8a >ue ola de esa 3orma + -amia8a
erguidas? las damas a-iaas + los eemigos de su ra#a. Cosiderado
>ue era mu+ impro8a8le >ue .ett+ %hite + .ea "rthur
4
estu6iera
de8a'o de esas -apu-has -aali#ado su (o+ !oprao
5
iterior& eso
sigi3i-a8a >ue all 3rete a Al tea a dos lessers. B ese es-eario s >ue
e-a'a8a mu+ 8ie e la lista de -osas pedietes de *.
Co u per3e-to setido de la oportuidad& el par de asesios
-ome#< a dis-utir. 5ietras ellos se poa 8ar8illaOaO8ar8illa + ha-a
u par de amagues de darse pu7eta#os& * se desmateriali#< ha-ia el pilar
m=s -er-ao al sed=. E la matr-ula del :mpala destartalado se lea 818
1P"& + o pare-a teer m=s o-upates +a 3uera de la 6ariedad -ad=6er
o de la aimada.
E u istate& 6ol6i< a desmateriali#arse& esta 6e# ha-ia el te-ho del
dep<sito >ue 3la>uea8a el puete. ,esde esa altura& aguard< -o el
telA3oo e el odo + ua lea a8ierta -o Jhui& protegiAdose -otra
el golpe de 6ieto >ue su8a por la parte trasera del edi3i-io.
Por lo geeral los lessers o mata8a humaos. Por u lado era ua
pArdida de tiempo& por>ue o te gaa8a putos -o el /mega& + por otro
4
.ett+ %hite + .ea "rthur? "-tri-es orteameri-aas >ue tra8a'a8a e Las Chi-as de /ro T(he Qolde QirlsU.
5
(o+ !oprao? Protagoista de la serie Los !oprao& >ue trata so8re la 5a3ia.
~ ~27 27~ ~
si te llega8a a atrapar te o-asioa8a mu-has molestias. !i desmere-er
lo di-ho& si alg@ tipo 6ea algo >ue o de8era& los asesios o dudara
e ha-er u tra8a'o al por ma+or + apoderarse de la re-ompesa.
Cuado 3ialmete el :mpala sali< de de8a'o del puete& do8l< a la
dere-ha + -ome#< a ale'arse del -etro. * ha8l< por el m<6il + u
mometo despuAs u )ummer egro apare-i< por el mismo lugar por
d<de ha8a desapare-ido el :mpala.
Jhui + 4oh 5attheS ha8a estado dis3rutado de ua o-he li8re
-o .la+ e el *ero!um& pero esos -hi-os siempre esta8a listos para la
a--i<. E -uato * los llam<& los tres -orriero ha-ia el ue6o -o-he de
Jhui& >ue esta8a apar-ado a ua ma#aa + media de dista-ia.
.a'o las <rdees de * los -hi-os pisaro el a-elerador para al-a#ar al
sed=. 5ietras le da8a al-a-e& * matu6o a los lessers a la 6ista&
desmateriali#=dose de ua a#otea a otra mietras el P,5 -ir-ula8a por
el 8orde del ro. Pue ua 'odida suerte >ue los asesios o de-idiera
tomar la autopista& de otra 3orma podra ha8er es-apado.
Jhui tea aptitudes detr=s del 6olate + ua 6e# >ue su )ummer
estu6o seguramete detr=s del sed=& * de'< la mierda del &ombre Ara'a
+ de'< >ue los -hi-os -otiuara -o el tra8a'o. Ros die-isAis
Fil<metros despuAs& $hage los rele6< -o su Q(/ solo para disimular u
po-o + redu-ir la pro8a8ilidad de >ue los lessers se diera -ueta >ue
esta8a siedo rastreados.
4usto ates del amae-er& $hage los ha8a seguido hasta este lugar&
pero la lu# del da ha8a estado mu+ -er-aa para itetar -ual>uier tipo
de i3iltra-i<.
Esta o-he 6ea la seguda parte. Ciertamete.
B >uie lo hu8iera di-ho. E la etrada para -o-hes esta8a apar-ado el
:mpala& mu+ tra>uilo.
Cuado 3ialmete las u8es se reuiero& * le dio la se7al a
)oll+Sood& + am8os se desmateriali#aro& apare-iedo uo a -ada lado
de la puerta pri-ipal. Lo primero >ue es-u-haro 3ue ua dis-usi<& las
6o-es era las mismas >ue * ha8a es-u-hado la o-he aterior 'uto al
)udso. E6idetemete el par de asesios a@ segua dis-utiedo el
asuto.
~ ~28 28~ ~
(res& dosC uoC
$hage a8ri< la puerta de ua patada& d=dole ua ta 3uerte a la hi'a
de puta >ue su shitFi-Fer a8oll< el pael de metal.
Los dos lessers >ue esta8a e el 6est8ulo se giraro r=pidamete&
pero * o les dio oportuidad de respoder. (omado la delatera -o
los -a7oes de sus !:Q& les dispar< a los dos e medio del pe-ho& las
8alas hi-iero >ue retro-ediera girado so8re s mismos.
$hage sa-< las dagas + se puso a tra8a'ar& dado u salto +
apu7alado primero a uo + despuAs al otro. 5ietras los 3lashes de lu#
8la-a + los =speros soidos se des6ae-a& el hermao se puso de pie
de u salto + se >ued< im<6il -omo ua ro-a.
1i * i $hage se mo6a. Rsado sus setidos& idaga8a e el
sile-io de la -asa& 8us-ado algo >ue sugiriera >ue ha8a m=s
o-upates.
El gemido >ue 8ur8u'e< detro de toda a>uella -alma pro6ea de la
parte de atr=s& + * -ami< 6elo#mete ha-ia el soido& -o el -a7< del
arma delate de Al. E la -o-ia& la puerta de la despesa esta8a a8ierta&
+ se desmateriali#< a la i#>uierda de la misma. "somado 8re6emete la
-a8e#a e-hue las ta8las ma-hadas del suelo.
* apag< la 8om8illa -o su 6olutad + $hage le propor-io< -o8ertura
desde la parte alta de la es-alera mietras * e6ita8a los des6e-i'ados
es-aloes desmateriali#=dose ha-ia la os-uridad.
E el i6el m=s 8a'o oli< sagre 3res-a + a su i#>uierda o+< el sta---ato
>ue produ-a el -has>uido de uos dietes >ue -asta7etea8a.
2ol6i< a preder la lu# del s<tao -o su 6olutad... + se >ued< si
alieto.
)a8a u ma-ho 6ampiro -i6il -o los 8ra#os + las pieras atados a
ua mesa. Esta8a desudo + -u8ierto de hematomas& + e 6e# de mirar a
*& apreta8a -o 3uer#a los o'os& -omo si o pudiera soportar sa8er >uA
era lo >ue se le esta8a apro9imado.
~ ~29 29~ ~
,urate u mometo * o pudo mo6erse. Era su propia pesadilla a
todo -olor& + la realidad se distorsio< de tal 3orma >ue o esta8a seguro
de si Al era el >ue esta8a atado o si era el tipo >ue 6ea al res-ate.
;K*L ;di'o $hage desde arri8a;. K)a+ algo ahL
* prest< ate-i< imediatamete + se a-lar< la gargata.
;Esto+ e ello.
5ietras se a-er-a8a al -i6il& di'o sua6emete e la "tigua Legua?
;:u)date tran#uilo.
Los o'os del 6ampiro se a8riero de golpe + su -a8e#a se irgui<. )a8a
ua e9presi< de i-redulidad& de asom8ro& e su mirada.
;JuAdate tra>uilo. ;* -ompro8< dos 6e-es las es>uias del s<tao&
su mirada peetrado las som8ras& 8us-ado sigos de >ue hu8iera u
sistema de seguridad. (odo lo >ue 6io 3uero mu-has paredes de
hormig< + etarimado de madera& 'uto -o atiguas tu8eras + -a8les
serpeteado por el te-ho. 1o ha8a o'os de -=maras i aparatos de
sumiistro elA-tri-o ue6os.
Esta8a solos + si 6igila-ia& pero solo ,ios sa8a por -u=to tiempo
m=s.
;$hage& Ktoda6a est= todo despe'adoL ;grit< ha-ia arri8a.
;D,espe'adoE
;)a+ u -i6il. ;* e6alu< el -uerpo del ma-ho. Le ha8a golpeado& +
au>ue o pare-a teer heridas a8iertas& o ha8a 3orma de sa8er si se
podra desmateriali#ar.
;Llama a los mu-ha-hos por si e-esitamos trasporte.
;Ba lo hi-e.
* dio u paso adelateC
El suelo se a8ri< 8a'o de sus pies& astill=dose 'usto de8a'o de Al.
5ietras la gra6edad le a3erra8a 3irmemete -o sus -odi-iosas maos
e ii-ia8a ua -ada li8re& e lo @i-o >ue pudo pesar 3ue e .ella.
,epediedo de lo >ue e-otrara e el 3odo& esto podra serC
~ ~30 30~ ~
"terri#< e algo >ue se hi#o peda#os por el impa-to& astillas de lo >ue
3uera& -ortaro sus pataloes de -uero + sus maos ates de re8otar
ha-ia arri8a para -ortarle el rostro + el -uello. 5atu6o el arma a3errada
por>ue ha8a sido etreado para ello& + de8ido al rel=mpago de dolor
>ue hi#o >ue se tesara de la -a8e#a a los pies.
(u6o >ue reali#ar uas -uatas ispira-ioes pro3udas ates de
poder reii-iar su -ere8ro + tratar de e6aluar los da7os.
5ietras se seta8a letamete& el titieate soido de tro#os de
-ristal -a+edo so8re u suelo de piedra resoa8a a su alrededor. E el
-r-ulo de lu# >ue pro6ea del s<tao >ue tea e-ima& 6io >ue esta8a
setado e medio del 8rillate resplador de -ristalesC
)a8a -ado so8re ua l=mpara de ara7a del tama7o de ua -ama.
B su 8ota i#>uierda esta8a aputado ha-ia atr=s.
;JuA. Cagada.
!u piera rota -ome#< a latir de dolor& ha-iAdole pesar >ue si o
hu8iera mirado la maldita -osa& >ui#=s ha8ra -otiuado si setirla.
El rostro de $hage apare-i< so8re el 8orde del agu'ero detado de
arri8a.
;KEst=s 8ieL
;Li8era al -i6il.
;KEst=s 8ieL
;5e golpeA la piera.
;KCu=toL
;.ueo& esto+ mirado el tal< de mi shitFi-Fer + el 3rete de mi
rodilla al mismo tiempo. B ha+ ua mu+ alta posi8ilidad de >ue 6omite.
;(rag< -o 3uer#a& tratado de -o6e-er a sus ar-adas >ue se rela'ara
;. !uelta al -i6il + luego 6eremos -<mo me sa-as de a>u. /h& + limtate
a adar so8re la 3ila de -la6os del suelo. E6idetemete los ta8loes
est= de8ilitados.
$hage asiti< + luego desapare-i<. Como las pesadas pisadas e la
parte de arri8a -ausa8a >ue -a+era motoes de pol6o& * meti< la
~ ~31 31~ ~
mao e su -ha>ueta + sa-< su 5aglite.
6
La -osa era del tama7o de su
dedo pero era -apa# de emitir u ra+o ta potete -omo el 3aro de u
-o-he.
5ietras re-orra el lugar -o la litera& su pro8lema e la piera lo
molesta8a u po-o meos.
;KJuAC demoiosL
Era -omo estar e ua tum8a egip-ia. La ha8ita-i< de do-e metros
por do-e esta8a po8lada de o8'etos >ue resplade-a& pituras al <leo
-o mar-os dorados& -adela8ros de plata& estatuas e'o+adas& pilas
eteras de -u8ertera de plata esterlia. B por todos lados ha8a -a'as
apiladas >ue pro8a8lemete -otu6iera 'o+as& as -omo tam8iA ua
3ila de apro9imadamete >ui-e maleties de metal >ue detro de8a
-oteer diero.
Este era u dep<sito de 8oties& lleo -o lo >ue ha8a sido ro8ado
durate las i-ursioes pra-ti-adas el 6erao aterior. (odo esto ha8a
pertee-ido a la (lymeraC hasta re-oo-a los rostros de alguos de los
retratos.
"ll a8a'o ha8a u mot< de -osas 6aliosas. B mira t@. )a-ia la
dere-ha& -er-a del suelo de tierra -ompa-ta& ua lu# ro'a -ome#< a
parpadear. !u -ada de8a ha8er a-ti6ado el sistema de alarma.
La -a8e#a de $hage 6ol6i< a apare-er ate su 6ista.
;El -i6il est= li8re& pero le resulta imposi8le desmateriali#arse.
Jhui est= a meos de u Fil<metro de a>u. K!o8re >uA mierda est=s
setadoL
;!o8re ua ara7a& + eso o es i la mitad de lo >ue tego para de-irte.
Es-u-ha& 6amos a teer -ompa7a. Este lugar est= 6igilado + a-ti6A el
dispositi6o de alarma.
;K)a+ algua es-alera >ue lle6e ha-ia tiL
* se limpi< de la 3rete el sudor produ-ido por el dolor& la mierda se
seta 3ra + pega'osa so8re el dorso de su mao esagretada. 5ietras
mo6a la litera a su alrededor& sa-udi< la -a8e#a.
6
5aglite? 5ar-a de literas.
~ ~32 32~ ~
;1o puedo 6er igua& pero tiee >ue ha8er trado el 8ot hasta
a>u de algua 3orma& + seguro -omo el i3iero >ue o 3ue a tra6As de
ese suelo.
$hage le6at< la -a8e#a + el hermao 3ru-i< el -e7o. El soido de
metal -otra metal >ue hi#o su daga al ser dese3udada 3ue -omo u
'adeo de ati-ipa-i<.
;Ese es Jhui o u asesio. "rr=strate 3uera de la lu# mietras lo
a6eriguo.
)oll+Sood desapare-i< del agu'ero del suelo& sus pisadas ahora era
sile-iosos susurros.
* tu6o >ue e3udar el arma para sa-ar del -amio alguos
3ragmetos de -ristal. "po+=dose e las palmas le6at< el -ulo de la
tierra + apo+=dose tam8iA e su pie 8ueo -ome#< a a6a#ar -omo
ua ara7a ha-ia la os-uridad& dirigiAdose ha-ia el -adela8ro de
seguridad. ,espuAs de retro-eder 'usto hasta d<de esta8a la maldita
-osa + -omo 3ue el @i-o lugar li8re >ue pudo e-otrar etre las pilas de
-uadros + platera& se a-omod< -otra la pared.
Cuado arri8a todo -otiu< e sile-io& supo >ue o era Jhui +
los mu-ha-hos. B si em8argo tampo-o se oa soidos de lu-ha.
B eto-es la mierda 3ue de mal e peor.
La MparedN e la >ue esta8a apo+ado se desli#< hasta a8rirse + Al -a+<
de espaldasC a los pies de u par de -a8reados lessers de -a8ello 8la-o.
~ ~33 33~ ~
Captulo 4 Captulo 4
)a8a mu-has -osas geiales a-er-a de ser madre.
!osteer a tu pe>ue7a e 8ra#os + a-uarla hasta >ue se >uedara
dormida era de3iiti6amete ua de ellas. :gual >ue do8lar su ropita. B
alimetarla. B o8ser6arla mirarte alegremete + pregutarte -uado se
ha8ra despertado.
.ella se a-omod< e la me-edora de la ha8ita-i< de los i7os& meti<
la mata de8a'o de la 8ar8illa de su hi'a + a-ari-i< sua6emete la me'illa
de 1alla.
1o o8state& ua -ose-ue-ia o ta desea8le de la materidad era
>ue todo el asuto de la itui-i< 3emeia se itesi3i-a8a mu-hsimo.
!etada detro de la seguridad de la masi< de la )ermadad& .ella
supo >ue algo esta8a mal. "u>ue esta8a segura + a sal6o& + e ua
ha8ita-i< para i7os salida dire-tamete de u art-ulo titulado M">u
6i6e la Pamilia Per3e-taN& era -omo si hu8iera ua -orriete atra6esado
la ha8ita-i< >ue ola igual >ue ua mo3eta muerta. B 1alla tam8iA
ha8a -aptado la 6i8ra-i<. La i7a esta8a atiaturalmete >uieta +
tesa& sus o'os amarillos e3o-ados e alg@ puto medio -omo si
estu6iera esperado >ue estallara u gra al8oroto.
Por supuesto& el pro8lema -o la itui-i<& +a 3uera >ue Asta estu6iera
rela-ioada -o el asuto de la materidad o o& era >ue se trata8a de
ua historia si pala8ras i tiempos. "u>ue te prepara8a para re-i8ir
malas oti-ias& o ha8a om8res i 6er8os para a-ompa7ar la asiedad
+ tampo-o traa ig@ sello -o la hora o la 3e-ha. "s >ue permae-as
all setada -o el terror am8ietal -la6ado e la u-a -omo si 3uera u
pa7o 3ro + h@medo + tu mete iteta8a ra-ioali#arlo por>ue eso era lo
me'or >ue podas ha-er. Jui#=s se re3iriera solamete a >ue la Primera
Comida te i8a a setar mal. Jui#=s s<lo se trata8a de u po-o de
asiedad >ue ada8a 3lotado li8remete.
~ ~34 34~ ~
Jui#=sC
,emoios& >ui#=s lo >ue esta8a -ar-omiedo sus etra7as i si>uiera
era itui-i<. Jui#=s solo se de8a a >ue ha8a tomado ua de-isi< >ue
o le gusta8a.
!& era m=s pro8a8le >ue ese 3uera el -aso. ,espuAs de ha8erse
preo-upado& ha8er teido espera#as& ha8erse agustiado + tratado de
pesar e ua 3orma para solu-ioar sus pro8lemas -o *& tea >ue ser
realista. Lo ha8a e3retadoC + o ha8a ha8ido 6erdadera respuesta
de su parte.
1ig@ #uiero #ue os #ued)is las dos. 1i si>uiera u tratar) de
solucionarlo.
(odo lo >ue ha8a o8teido de Al era >ue i8a a salir a lu-har.
Lo -ual& si se >uiere& era ua espe-ie de respuesta.
Paseado la 6ista por la ha8ita-i< i3atil& eumer< lo >ue de8a
meter e el e>uipa'eC o mu-ho& solo u 8olso de 6ia'e para 1alla + ua
mo-hila para ella. Poda -oseguir otro -u8o para pa7ales& otra -ua +
otro -am8iador 8astate 3=-ilmeteC
K" d<de iraL
La solu-i< m=s 3=-il era ua de las -asas de su hermao. $eh6ege
tea -atidad de propiedades& + todo lo >ue tea >ue ha-er era pedirlo.
,emoios& >uA ir<i-o era eso. )a8iedo lu-hado para poder es-apar de
Al& ahora esta8a -otemplado la idea de 6ol6er.
1o& -otemplado& o. ,e-idiedo.
.ella se i-li< ha-ia u -ostado sa-< el m<6il del 8olsillo de sus
6a>ueros& + mar-< el @mero de $eh6.
,espuAs de soar dos 6e-es ua pro3uda + -oo-ida 6o# respodi<?
;K.ellaL
E el 3odo se oa el rugido de la m@si-a& gete ha8lado& + 6arios
soidos -omo de ua multitud ri6ali#ado para o8teer u lugar.
;)ola.
~ ~35 35~ ~
;K)olaL K.ellaL Espera& dA'ame ir a mi o3i-ia. ;,espuAs de ua
larga + ruidosa pausa& el estruedo 3ue repetiamete iterrumpido;.
/+e& K-<mo est=is t@ + tu pe>ue7o milagroL
;1e-esito u lugar d<de >uedarme.
!ile-io total. Luego su hermao di'o?
;KEso sera para dos o para tresL
;,os.
/tra larga pausa.
;K,e8o matar a ese toto 8astardoL
El too 3ro + maligo la asustue su amado
hermao o era u ma-ho -o el >ue >uisieras 'oder.
;,ios& o.
;)a8la hermaa ma. CuAtame >uA est= o-urriedo.
La muerte era u pa>uete egro >ue 6ea e ua gra 6ariedad de
3ormas& pesos + tama7os. "@ as& era la -lase de -osa >ue -uado
golpea8a a tu puerta pri-ipal& re-oo-as al remitete si teer >ue
re6isar la dire--i< del e9pedidor i a8rir el e6oltorio.
!implemete lo sa8as
5ietras * +a-a de espaldas e el -amio de esos dos lessers& supo >ue
su pa>uete de PedE9Oti-i< ha8a llegado& + lo @i-o >ue le pas< por la
mete 3ue >ue o esta8a listo para a-eptar la etrega.
Por supuesto o era la -lase de -osa >ue pudieras egarte a re-i8ir.
!o8re Al& e6ueltos e el teue resplador de ua espe-ie de
ilumia-i<& los lessers se >uedaro -ogelados -omo si Al 3uera la @ltima
-osa >ue espera8a 6er. Luego sa-aro sus armas.
* o tea uas @ltimas pala8ras& tea ua @ltima image& ua >ue
e-lipsa8a a8solutamete la a--i< a do8le -a7< >ue se desarrolla8a a la
dista-ia de u disparo a >uemarropa de su -a8e#a. E su mete 6ea a
.ella + a 1alla 'utas e la me-edora >ue ha8a e la ha8ita-i< i3atil.
~ ~36 36~ ~
1o era ua image de la o-he aterior >ue i-lua Fleee9& o'os
ero'e-idos + a su gemelo -o e9presi< gra6e. Era de u par de semaas
ates& -uado .ella ha8a estado mirado a la i7a >ue tea e 8ra#os
-o tata terura + amor. Como si hu8iera presetido >ue Al esta8a e la
etrada& ha8a le6atado la 6ista& + por u mometo tam8iA se ha8a
setido e6uelto e el amor >ue ha8a e su rostro.
!oaro los dos disparos& + lo m=s e9tra7o 3ue >ue el @i-o dolor >ue
siti< 3ue el agui'oa#o del soido e sus odos.
!iguiero dos ruidos sordos& >ue resoaro alrededor de la ha8ita-i<
llea de todas las ri>ue#as ro8adas.
* le6at< la -a8e#a. Jhui + $hage esta8a de pie 'usto detr=s de
d<de ha8a estado los lessers& termiado de 8a'ar las armas. .la+ +
4oh 5attheS esta8a -o ellos& tam8iA -o las armas e la mao.
;KEst=s 8ieL ;pregut< $hage.
1o. La respuesta sera u gra& rotudo + 'odido o.
;!. !& esto+ 8ie.
;.la+& 6uel6es al t@el -omigo ;di'o $hage;. 4oh + Jhui& se
>ueda -o Al.
* de'< >ue su -a8e#a 6ol6iera a -aer ha-ia atr=s + es-u-h< mietras
dos pares de shitFi-Fers se ale'a8a e la dista-ia. E el i>uietate
sile-io >ue sigui<& le re-orri< ua ola de auseas + -ada -etmetro de
su persoa -ome#< a tem8lar& -uado le6at< las maos para
lle6=rselas al rostro& aletea8a -omo 8aderas al 6ieto.
4oh le to-< el 8ra#o + Al dio u salto.
;Esto+ 8ieC esto+ 8ie.
4oh di'o por se7as?
Te sacaremos de a#u".
;KC<moCL ;se a-lar< la gargata;. KC<mo sA >ue esto est=
o-urriedoL
,o siento. Cmo sabes *#u)+
~ ~37 37~ ~
Los dedos de *sadist 8ri-a8a a lo largo de su 3rete mietras
iteta8a -al-ular a >ue parte ha8a estado aputado sus armas los
lessers.
;KC<mo sA >ue esto es real + o uaCL KC<mo sA >ue o a-a8o de
morirL
4oh mir< a Jhui por e-ima del hom8ro -omo si o tu6iera i idea
de -omo respoder + estu6iera 8us-ado a+uda. Luego se golpe< su
propio pe-ho pro6o-ado u soido s<lido.
1o s) #ue estoy a#u".
Jhui se i-li< e hi#o lo mismo& u 3uerte soido gra6e se ele6<
desde su pe-ho.
;Bo tam8iA.
*sadist de'< >ue su -a8e#a 6ol6iera a -aer& su -uerpo se re6ol6a
detro de su propia piel ta 3uerte >ue sus pies 8ailotearo so8re el suelo
de tierra -ompa-ta.
;1o sAC si esto es realC oh& mierdaC
4oh lo mir< 3i'amete -omo si estu6iera midiedo su -re-iete
agita-i< + tratado de imagiar >ue demoios ha-er.
"8ruptamete el -hi-o e9tedi< la mao ha-ia la piera rota de * + le
dio u r=pido tir< a la shitFi-Fer dada 6uelta.
* se edere#< istat=eamete + ladr<?
;D)i'odeputaE
Pero 3ue algo 8ueo. El dolor a-tu< e su mete -omo u gra 8arrido&
despe'ado la telara7a de delirios + reempla#=dola -o ua -etrada +
demoledora -laridad. Esta8a mu+ 6i6o. $ealmete lo esta8a.
4usto detr=s de esa -ompresi< pes< e .ella. B e 1alla.
(ea >ue al-a#arlas.
* se puso de -ostado para tomar su telA3oo& pero se le u8l< la 6ista
por el dolor de la piera.
;5ierda. KPuedes darme mi m<6ilL KEl >ue est= e mi 8olsillo
traseroL
~ ~38 38~ ~
4oh lo gir< -o -uidado& sa-< el $"*$
7
& + se lo etreg<.
;Eto-es Ko -rees >ue ha+a 3orma de solu-ioarloL ;di'o $eh6.
.ella sa-udi< la -a8e#a e respuesta a la preguta de su hermao&
luego re-ord< >ue o poda 6erla.
;1o& o lo -reo. "l meos o a -orto pla#o.
;5ierda. .ueo& sa8es >ue puedes -otar -omigo. KJuieres
>uedarte -o mahmenL
;1o. Juiero de-ir >ue me gustara >ue 6iiera a 6isitarme durate la
o-he& pero e-esito mi propio espa-io.
;Por>ue tiees la espera#a de >ue Al 6a+a a 8us-arte.
;1o lo har=. Esta 6e# es di3erete. 1allaC lo ha -am8iado todo.
La pe>ue7a resopl< + se a-urru-< m=s -er-a de su ri-< 3a6orito&
etre la parte superior del 8ra#o + el pe-ho. .ella sostu6o el m<6il -otra
su hom8ro + a-ari-i< el -a8ello >ue esta8a -re-iedo sua6e -omo ua
pluma. Las odas& -uado -re-iera& sera multi-olores& ru8ias&
pelirro'as + -asta7as todas me#-ladas& e9a-tamete igual a las de su
padre si o se lo -ortara ta -orto.
Cuado $eh6 ri< e9tra7amete& ella di'o?
;KJuAL
;,espuAs de todos estos a7os lu-hado para mateerte e mis
propiedades& ahora o >uiero >ue de'es la masi< de la )ermadad. E
serio& o ha+ ada m=s seguro >ue ese -omple'oC pero s& tego ua
-asa -er-a del ro )udso >ue est= 8ie. Est= -er-a de la de ua amiga
ma& + o es ada lu'osa& pero ha+ u t@el >ue las ue. Ella te
matedr= a sal6o.
,espuAs de >ue le diera la dire--i<& .ella murmur<?
;Qra-ias. 2o+ a guardar uas po-as -osas + detro de ua hora le
pedirA a Prit# >ue me lle6e.
;"hora mismo harA >ue te llee el re3rigerador.
7
$"*$? 5ar-a de telA3oo m<6il -o tapa.
~ ~39 39~ ~
El telA3oo emitiue 6ea a 1alla si lo desea&
pero Al solo 6a a teer >ue tomar la de-isi< de 6eir a 6erla.
;KJuA ha+ de tiL
;Le amoC pero todo esto ha sido mu+ di3-il para mi.
Po-o despuAs termiaro de ha8lar& + -uado .ella apart< el telA3oo
de su ore'a& 6io >ue le ha8a llegado u mesa'e de te9to de parte de
*sadist.
LO SIENTO. TE AMO. POR A!OR PER"#NAME $ NO P%E"O
!I!IR SIN TI.
!e mordi< el la8io + parpade< r=pidamete. B respodi< al mesa'e.
~ ~40 40~ ~
Captulo & Captulo &
* mira8a 3i'amete la patalla de su telA3oo rogado >ue .ella le
respodiera. La hu8iera llamado& pero le tem8la8a demasiado la 6o# +
o >uera alarmarla. "dem=s meterse e u asuto ta imesamete
emo-ioal o era ua gra idea -osiderado >ue esta8a e terreo
lesser + tea ua piera rota.
$hage + .la+ regresaro a tra6As del t@el.
;C es por eso >ue o etraro a la -asa ;esta8a di-iedo $hage;.
La etrada a la 8odega de alma-ea'e es a tra6As del -o8erti#o >ue ha+
e la parte trasera. Primero esta8a -ompro8ado el sistema de
seguridad& -laramete o les preo-upa8a >ue alguie pudiera ha8er
etrado a la -asa.
* se a-lar< la gargata + murmur<?
;La alarma sigue parpadeado. !i o la apagamos& ha8r= m=sC
$hage aput< la lu# ro'a -o el arma& apret< el gatillo& + pul6eri#< la
-osa.
;(al 6e# eso 3u-ioe.
;Eres u e9perto e te-ologa& )oll+Sood ;murmur< *;. :gualito
>ue .ill Qates.
;Lo >ue sea. ,e8emos sa-arte a ti + al -i6ilC
El telA3oo de * 6i8r< + -oteiedo el alieto lo a8ri< para 6er la
respuesta de .ella. ,espuAs de leerla dos 6e-es& -err< los o'os -o 3uer#a
+ -err< el telA3oo. /h& ,iosC no.
Le6atado la parte de arri8a de su -uerpo del suelo& se 8ala-e<
itetado poerse de pie. El disparo de agoa >ue re-orri< su piera
ha-ia arri8a a+ud< a distraerlo& e6itado >ue 6iera la sagre >ue ha8a
3ormado u -har-o de8a'o de Al.
~ ~41 41~ ~
;JuAC
;CdemoiosC
;Cest=s ha-iedoC
4oh gesti-ul< lo >ue los otros tres esta8a di-iedo? K:u) ests
haciendoL
;,e8o ir a -asa. ;,esmateriali#arse o era ua op-i< de8ido a su
pieraC >ue -ada 6e# >ue se mo6a le pro6o-a8a gaas de 6omitar;.
1e-esitoC
)oll+Sood meti< su rostro per3e-tamete hermoso 'usto 3rete al de
*.
;KPuedes -almarteL Est=s e estado de sho-FC
* agarr< la parte superior del 8ra#o del ma-ho + apret< para >ue el
hermao se -allara. )a8l< despa-io& + -uado hu8o termiado& $hage
solo pudo parpadear.
,espuAs de u mometo )oll+Sood di'o despa-io?
;!i em8argo ha+ u pro8lema. (iees ua 3ra-tura a8ierta&
hermao. (e prometo >ue te lle6aremos de regreso& pero de8emos
lle6arte al mAdi-o. Por>ue seguro >ue muerto o es -omo >uieres
termiar& K-ompredesL
Cuado se 6io e6uelto por ua oleada de mareo >ue surgi< de la
ada& * tu6o el presetimieto de >ue su hermao tea ra#<. Pero a la
mierda -o Al.
;Casa. JuieroC
!u -uerpo se derrum8<. !e-illamete se do8l< so8re s mismo -omo
u -astillo de aipes. $hage soport< su peso + se 6ol6i< ha-ia los
mu-ha-hos.
;2osotros dos& -argadlo + lle6=oslo por el t@el. $=pido. Bo os
-u8rirA.
*sadist gru7< -uado -am8i< de maos + 3ue a-arreado -omo si 3uera
el -ad=6er de u 6eado e-otrado e medio de ua -arretera. El dolor
era a8rumador& + ha-a >ue el -ora#< le palpitara -o 3uer#a + >ue le
~ ~42 42~ ~
tem8lara la piel& pero era 8ueo. 1e-esita8a la mai3esta-i< 3si-a de la
emo-i< atrapada e el -etro de su pe-ho.
El t@el tea uos -uareta + -i-o metros de largo + ua altura tal
>ue s<lo u ho88it podra ha8er permae-ido de pie allC por lo >ue el
6ia'e de salida 3ue -asi ta di6ertido -omo a-er. Jhui + 4oh esta8a
e-or6ados + lu-ha8a itetado o soltarlo mietras arrastra8a su
-ulo& era dos adultos metidos e u espa-io para i7os. 5ietras el
-uerpo de * emita u soido dis-ordate + su pie 'odido 6i8ra8a -omo
ua -ampaa& la @i-a -osa >ue lo matea -os-iete era el mesa'e de
te9to de .ella.
LO SIENTO. TE AMO' PERO ELLA ( (O "E)EMOS IRNOS. ESTA
NOC*E' M+S TAR"E' C%AN"O ESTEMOS INSTALA"AS TE
"AR, LA "IRECCI#N.
E el e9terior el aire esta8a 3res-o& + * empu'< la mierda ha-ia sus
pulmoes -o la espera#a de -almar su est<mago. Pue lle6ado
dire-tamete al )ummer + a-omodado e la parte de atr=s& 'uto -o el
-i6il& >ue se ha8a desma+ado. 4oh& .la+ + Jhui se amotoaro
detro& + luego hu8o ua serie de -arreras + demoras.
Pialmete $hage sali< disparado de la -asa& ese7< 8re6emete tres
dedos + u pu7o& + se #am8ull< e el asieto del a-ompa7ate. 5ietras
el hermao -ome#a8a a mar-ar e su m<6il& Jhui apret< el
a-elerador demostrado ua 6e# m=s >ue tea -ere8ro? el tipo ha8a
sido lo 8astate iteligete -omo para etrar e mar-ha atr=s& lo >ue
sigi3i-a8a >ue ahora poda salir e lea re-ta por la etrada para -o-hes
+ tomar el -amio de salida a toda 6elo-idad.
$hage mir< su relo' mietras a6a#a8a a trompi-oes.
;CuatroC tresC dosC
La -asa e9plot< detr=s de ellos 3ormado ua 8ola de 3uego + -omo
-ose-ue-ia la oda e9pasi6a -ome#< a despla#arse por el aireC
E ese mometo u moo6olume lleo de eemigos apare-i< e el
otro e9tremo de la etrada para -o-hes& 8lo>ue=doles el -amio ha-ia la
$uta 9.
~ ~43 43~ ~
.ella 6ol6i< a -ompro8ar los dos 8olsos L.L. .ea + esta8a 8astate
segura >ue tea todo lo >ue i8a a e-esitar a -orto pla#o. E el de asas
6erdes tea ropa para ella& el -argador del m<6il& el -epillo de dietes& +
dos mil d<lares e e3e-ti6o. El de asas a#ules -otea la ropa de 1alla
los 8i8eroes + los pa7ales& las toallitas h@medas& -rema para las
es-o-eduras& matitas& u osito de pelu-he& + ;Ah, los lu(ares a los #ue
irs< del ,o-tor !euss
8
.
E ua o-he -omo esa el om8re del li8ro 3a6orito de 1alla era -omo
ua patada e el -ulo. $ealmete lo era.
Cuado soue 8a'ara la
6ista ha-ia los 8olsos.
;$hage me e6iue te 6as&
+ el moti6o o es de mi i-um8e-ia& pero >ui#=s >uisieras -osiderar el
esperar u po-o. Por lo >ue di'o $hage& * tedr= ua gra6e e-esidad de
alimetarse.
.ella se edere#< -o letitud.
;KC<moC -<mo de malheridoL JuAC
;1o tego m=s detalles aparte de >ue llegar= a -asa lo m=s r=pido
>ue pueda.
2h Dios. Era las oti-ias >ue siempre ha8a temido. * herido e el
-ampo de 8atalla.
;KCual es el (E"
9
L
;$hage o lo di'o. !A >ue tiee >ue de'ar a u -i6il herido e la
ue6a -li-a de )a6ers& pero eso est= de -amio. 1o esto+ segura de si a
* lo 6a a ateder a>u o all.
8
,o-tor !euss? !eud<imo de (heodor !euss Qeisel. Es uo de los es-ritores m=s -oo-idos etre los i7os de
ha8la iglesa.
9
(E"? (iempo Estimado de "rri8o.
~ ~44 44~ ~
.ella -err< los o'os. *sadist le ha8a e6iado ese mesa'e de te9to
-uado +a esta8a herido. )a8a estado tratado de llegar a ella e u
mometo e el >ue esta8a su3riedoC + ella le ha8a a8o3eteado
mai3est=dole >ue i8a a a8adoarlo a sus demoios.
;KJuA he he-hoL ;di'o despa-io.
;K,is-ulpaL ;pregut< 5ar+.
.ella sa-udi< la -a8e#a tato para si misma -omo e respuesta a la
preguta de la hem8ra.
"-er-=dose a la -ua& mir< a su hi'a. 1alla esta8a durmiedo -o el
pro3udo agotamieto de los i7os& su pe>ue7o pe-ho su8a + 8a'a8a
-o de-isi<& sus maos rosadas esta8a -erradas 3ormado pu7os& sus
-e'as 3ru-idas -omo si estu6iera -o-etr=dose para -re-er.
;K(e >uedaras -o ellaL ;pregut< .ella.
;!eguro.
;)a+ le-he e el re3rigerador >ue est= ah.
;5e >uedarA a>u. 1o me irA a igua parte.
E la etrada para -o-hes de la -asa del Qigate 2erde& * siti< la
dura sa-udida de Jhui al apretar so8re el pedal del 3reo del
)ummer. El !R2 se matu6o 3irme -uado las le+es de la 3si-a
agarraro su masa -o 3uer#a& poiAdole 3i a su a-elera-i< 'usto ates
de >ue el 6eh-ulo aplastara el l<8ulo 3rotal del moo6olume >ue
ha8a e su -amio.
Por todas las 6etaas del modelo pre3erido por las s@per mam=s
propiedad de la !o-iedad ,essenin( saliero -a7oes de pistolas& -omo si
la mierda 3uera ua dilige-ia& + el lugar se -o6irti< e ua lo-ura de
8alas repi-ado -otra la -arro-era re3or#ada de a-ero del )ummer +
re8otado -otra los -ristales de ple9igl=s de dos -etmetros de espesor.
;Es la seguda o-he >ue salgo -o mi -o-he ;es-upi< Jhui;& K+
estos -a8roes me lo >uiere -o6ertir e u >ueso sui#oL "l demoio
-o ellos. "garraos.
~ ~45 45~ ~
Jhui puso mar-ha atr=s& el !R2 dio ua sa-udida + retro-edi< uos
-uatro metros& luego meti< primera + -la6< el pie e el a-elerador hasta
el 3odo. Qir< el 6olate ha-ia la i#>uierda + es>ui6< la -amioeta&
terroes de tierra saliero disparados ha-ia arri8a& golpeado am8os
-o-hes.
5ietras se 8ala-ea8a -omo ua 8ar-a -o mal tiempo& $hage meti<
la mao e la -ha>ueta + sa-< ua graada de mao. "8riedo su
6etailla a prue8a de 8alas solo lo su3i-iete& sa-< el seguro -o los
dietes + tir< el e9plosi6o del tama7o de u pu7o. Por u milagro de
,ios la maldita -osa res8al< del te-ho del moo6olume + rod< de8a'o
del 6eh-ulo.
Los tres lessers 8ri-aro 3uera de la mierda -omo si se hu8iera
predido 3uego.
B die# segudos despuAs lo esta8a& las llamas ilumiaro la o-he.
4oooooooder. * ha8a pesado >ue el 6ia'e por el t@el ha8a sido malo
para su piera& pero o ha8a sido ada -omparado -o el a-to de
-ho>uemosO+Odestro-emos >ue tu6iero >ue reali#ar para es-apar de
esos asesios. Para -uado el )ummer irrumpi< e la $uta 9 despuAs de
ha8er talado al meos a uo de los lessers tir=dolo so8re su -ap<&
*sadist esta8a al 8orde del desma+o.
;5ierda 6a a etrar e estado de sho-F.
* se dio -ueta& si mu-ho iterAs& de >ue $hage se ha8a girado + lo
esta8a mirado a Al + o al -i6il.
;1o es 6erdad ;mas-ull< mietras sus o'os roda8a + se >ueda8a
e 8la-o;. !olo me esto+ tomado u pe>ue7o des-aso.
$hage etre-err< los espe-ta-ulares o'os -olor a#ul de las .ahamas.
;E9puesta. Pra-tura. )i'o de puta. :-luso mietras ha8lamos est=s
desagr=dote.
* le6at< la 6ista hasta el espe'o retro6isor de Jhui.
;Lameto lo de tu al3om8ra.
El ma-ho sa-udi< la -a8e#a.
~ ~46 46~ ~
;1ada de >ue preo-uparse. Por ti& o tedra a8solutamete ig@
pro8lema e destro#ar mi -o-he.
$hage puso la mao e el -uello de *.
;5aldita sea& est=s 8la-o -omo la ie6e + tiees -asi la misma
temperatura. (edr=s >ue ser tratado e la -li-a.
;E -asa.
E 6o# 8a'a $hage di'o?
;Le madA u mesa'e de te9to a 5ar+ para >ue o la de'ara ir& KoFL
.ella a@ estar= all si importar -u=to tiempo os lle6e regresar a la
masi<. 1o te a8adoar= ates de >ue t@ llegues a -asa.
Ra gra -atidad de retum8ate sile-io i6adi< el -o-he& -omo si
todo el mudo estu6iera o-upado simulado o ha8er odo ada de las
oti-ias de @ltimo mometo de $hage.
* a8ri< la 8o-a para dis-utir.
Pero se desma+< ates de poder reuir m=s o8'e-ioes.
~ ~47 47~ ~
Captulo - Captulo -
.ella se pasea8a so8re pieras tem8lorosas por la sala de primeros
au9ilios + 3isioterapia del -etro de etreamieto& dado 6ueltas
alrededor de la mesa de re-oo-imieto. !e detea 3re-uetemete para
-ompro8ar el relo'.
K,<de esta8aL KJuA m=s podra ha8er salido malL Ba ha8a pasado
m=s de ua horaC
2h, Dios por !aor, #ue Zsadist est) io. %or !aor, #ue lo trai(an de uelta
con ida.
Cami< + -ami<. Pialmete se detu6o 'uto a la -a8e-era de la
-amilla + mir< a lo largo de la misma. Poiedo la mao so8re la
super3i-ie a-ol-hada se e-otr< pesado e -uado ha8a estado so8re
esa -osa& -omo pa-iete. (res meses atr=s. Cuado ha8a a-ido 1alla.
,ios& >ue pesadilla ha8a sido a>uello.
B ,ios& >ue pesadilla era estoC esperado a >ue tra'era a su hellren
herido& sagrado& su3riedo. B eso sera e el me'or de los -asos. El peor
sera u -uerpo -u8ierto -o ua s=8aa& algo >ue i si>uiera poda
-otemplar.
Para e6itar 6ol6erse lo-a& pes< e el a-imieto& e ese mometo e
el -ual las 6idas de am8os& la de ella + la de * ha8a -am8iado para
siempre. Como para la ma+or parte de las -osas dram=ti-as& se ha8a
preparado para el gra e6eto -o ati-ipa-i<& pero o o8state&
-uado lleg<& ha8a sido aterrador. Esta8a e el o6eo mes de los
die-io-ho a-ostum8rados + ha8a sido u lues por la o-he.
Lida maera de empe#ar la semaa.
)a8a teido ato'o de -omer -hili& + Prit# la ha8a -ompla-ido&
lle6=dole ua por-i< ta pi-ate -omo u soplete. !i em8argo
~ ~48 48~ ~
-uado el >uerido ma+ordomo le ha8a lle6ado el humeate -ue-o&
ha8a sido i-apa# de aguatar el olor i la 6ista de la -omida. !itiedo
auseas + empapada e sudor& 3ue a tomar ua du-ha para re3res-arse& +
al despla#arse pesadamete ha-ia al -uarto de 8a7o& se pregut< -<mo
demoios i8a a soportar otros siete meses& -o el 8e8A -re-iedo e su
6ietre.
E6idetemete& 1alla& se ha8a tomado a pe-ho ese a#aroso
pesamieto. Por>ue por primera 6e# e semaas& se mo6i< -o
3uer#aC + d=dole u agudo putapiA a8riuido& pregut=dose durate u mometo si ha8ra perdido el -otrol
de su 6e'iga. Luego lo etedi<. "u>ue ha8a seguido el -ose'o de la
do-tora 4ae + ha8a e6itado leer la 6ersi< 6ampiro de? :u) esperar
cuando se est esperando& tea su3i-iete -oo-imieto para sa8er >ue ua
6e# >ue rompas aguas& o ha8a mar-ha atr=s.
,ie# miutos despuAs esta8a a-ostada e esa -amilla& + la do-tora 4ae
la esta8a e9amiado r=pida pero -o-ie#udamete. !u diag<sti-o 3ue
>ue el -uerpo de .ella o pare-a estar listo para seguir -o el programa&
+ >ue ha8a >ue sa-ar a 1alla. Le admiistr< o9ito-ia >ue era u
medi-ameto utili#ado 3re-uetemete para idu-ir la la8or e las
mu'eres humaas& + po-o despuAs .ella apredi< >ue ha8a ua
di3ere-ia etre el dolor + la la8or.
El dolor logra8a llamar tu ate-i<. La la8or e9iga toda tu ate-i<.
*sadist ha8a estado a3uera e el -ampo de 8atalla& + -uado lleg<& se
puso ta 3reAti-o >ue los po-os -a8ellos >ue so8resala de su -orte al
rape se le pusiero de puta. E -uato -ru#< la puerta& se deshi#o de
sus armas& 3ormado ua pila >ue -re-i< hasta teer el tama7o de u
sill< de dos pla#as + luego se apresur< a -orrer a su lado.
1u-a lo ha8a 6isto ta asustado. 1i si>uiera -uado se desperta8a
so8resaltado por ha8er so7ado -o esa s=di-a "ma >ue ha8a teido. Los
o'os se le ha8a puesto egros& o por la ira& sio por el miedo& + tea
los la8ios ta apretados >ue pare-a u par de ra+as 8la-as.
(eerlo a Al a su lado& le ha8a a+udado a so8repoerse al dolor. B le
e-esita8a. La do-tora 4ae le ha8a a-ose'ado >ue o se pusiera
~ ~49 49~ ~
aestesia epidural& +a >ue Asta droga a los 6ampiros poda pro6o-arles
ua dismiu-i< alarmate de la tesi< arterial. "s >ue ada de
aestesia para ella.
B tampo-o ha8a tiempo para lle6arla a la -li-a de )a6ers. Ra 6e#
>ue la o9ito-ia se dispar< e su -uerpo& el tra8a'o de parto ha8a
progresado demasiado r=pido -omo para ser trasladada a -ual>uier
parteC au>ue igual tampo-o ha8ra importado por>ue el al8a esta8a
-er-a. Lo >ue sigi3i-a8a >ue tam8iA era imposi8le >ue el mAdi-o de la
ra#a llegara al -etro de etreamieto a tiempo.
.ella regres< al presete + pas< la mao por e-ima de la delgada
almohada >ue des-asa8a e la -amilla. Poda re-ordar ha8er agarrado
la mao de * -o la su3i-iete 3uer#a -omo para romperle los huesos
-uado se puso ta tesa >ue le dola los dietes al setir -omo si
estu6iera rasg=dola por la mitad.
B e ese mometo sus sigos 6itales ha8a -olapsado.
;K.ellaL
!e dio 6uelta a toda 6elo-idad. %rath esta8a e la puerta de la sala de
primeros au9ilios& el eorme -uerpo del re+ llea8a el mar-o. Co el
-a8ello egro largo hasta la -adera& las ga3as e6ol6etes& + los
pataloes de -uero egro& pare-a ua 6ersi< modera del Qrim
$eaper a-er-=dosele sile-iosamete.
;/h& por 3a6or& o ;di'o& a3err=dose a la -amilla;. Por 3a6orC
;1o& est= 8ie. Il est= 8ie. ;%rath se a-er-< + la tom< del 8ra#o&
sosteiAdola;. Le ha esta8ili#ado.
;KEsta8ili#adoL
;(ea ua 3ra-tura a8ierta e la parte i3erior de la piera& lo >ue
pro6o-< >ue sagrara u po-o.
Ese poco era seguramete u much"simo& pes< ella.
;K,<de est=L
;E este mometo lo est= tra+edo a -asa desde lo de )a6ers.
!upuse >ue estaras preo-upada& por eso >uise 6eir a a6isarte.
;Qra-ias. Qra-iasC ;"@ a pesar de los pro8lemas >ue ha8a
~ ~50 50~ ~
estado teiedo @ltimamete& la idea de perder a su hellren era
-atastr<3i-a.
;)e+& t<malo -o -alma. ;El re+ la e6ol6i< e sus eormes 8ra#os
+ la a8ra#< sua6emete;. ,e'a >ue los tem8lores te atra6iese. ,e esa
3orma& lo -reas o o& podr=s respirar m=s 3=-ilmete.
)i#o lo >ue le sugera& a3lo'ado el rgido -otrol >ue ha8a estado
e'er-iedo so8re sus m@s-ulos. Como respuesta& todo su -uerpo se
estreme-i<& desde los hom8ros hasta las patorrillas& + tu6o >ue -o3iar
e la 3uer#a del re+ para mateerla e pie. !i em8argo& Al tea ra#<.
" pesar de estar tem8lado& 3ue -apa# de respirar hodo ua o dos
6e-es.
Cuado se esta8ili#ue empe#ar a -amiar ue6amete.
;%rath& Kpuedo pregutarte algoL
;Por supuesto
(u6o >ue pasearse u po-o m=s ates de poder 3ormular la preguta
apropiadamete.
;K!i .eth tu6iera u 8e8A& amaras al i7o tato -omo la amas a ellaL
El re+ pare-i< sorpredido.
;"hC
;Lo sieto ;di'o& sa-udiedo la -a8e#a;. Eso o es de mi
i-um8e-iaC
;1o& o es eso. Esto+ itetado imagiar la situa-i<.
Le6at< la mao + se >uit< las ga3as de sus 8rillates o'os -olor 6erde
p=lido. "u>ue esta8a dese3o-ados& su mirada o de'a8a de ser
a8solutamete llamati6a.
;El asuto es as... + -reo >ue esto es ua realidad para todos los
ma-hos empare'ados. (u shellan es el -ora#< >ue palpita e tu pe-ho.
:-luso& mu-ho m=s >ue eso. Es tu -uerpo& tu piel + tu mete... todo lo
>ue algua 6e# 3uiste + todo lo >ue llegar=s a ser. "s >ue u ma-ho
u-a podr= setir tato amor por otra persoa -omo el >ue siete por
su -ompa7era. !implemete o es posi8leC + pieso >ue las -osas ha
~ ~51 51~ ~
e6olu-ioado u po-o. Cuato m=s pro3udamete ames& m=s prote-tor
te 6ol6er=s& + mateer a tu hem8ra -o 6ida a toda -osta sigi3i-a >ue
ella podr= -uidar a los hi'os >ue tega. )a8iedo esta8le-ido ese puto&
por supuesto >ue amas a tus hi'os. Pieso e ,arius -o .eth... me
re3iero a >ue esta8a desesperado por mateerla a sal6o. B (ohr -o
4oh... +... s& >uiero de-ir& si duda se siete u pro3udo amor por ellos.
Era l<gi-o& pero o de mu-ha a+uda -osiderado >ue *sadist i
si>uiera >uera le6atar a 1alla...
Las puertas do8les de la sala de primeros au9ilios se a8riero + * 3ue
igresado. Esta8a 6estido -o ua 8ata de hospital& pro8a8lemete
de8ido a >ue ha8a teido >ue -ortar su ropa e la -li-a de )a6ers& +
su rostro -are-a de todo -olor. (ea am8as maos 6edadas + lle6a8a
ua es-a+ola e la parte i3erior de la piera.
Esta8a desma+ado.
!e apresur< a ir a su lado + tom< su mao.
;K*sadistL *Zsadist+
" 6e-es las itra6eosas + las pldoras o era el me'or tratamieto
para u herido. " 6e-es todo lo >ue se e-esita8a era el to>ue del ser
amado& el soido de su 6o# + el -oo-imieto de >ue se esta8as e -asa&
+ eso era su3i-iete para ha-erte regresar del a8ismo.
* a8ri< los o'os. Cuado se e-otr< -o la 3i'a mirada a#ul #a3iro de
ella u mot< de l=grimas se a-umularo e sus pesta7as. .ella esta8a
i-liada so8re Al& su espeso -a8ello -olor -ao8a res8alado por e-ima
de su hom8ro& el hermoso rostro de rasgos -l=si-os sur-ado por la
preo-upa-i<.
;)ola ;la salud<& por>ue era lo @i-o >ue poda ha-er.
E la -li-a se ha8a rehusado a >ue le admiistrara aalgAsi-os&
por>ue el e3e-to de 3lo'era >ue le da8a le re-orda8a la maera e >ue
ha8a sido ar-oti#ado por su "ma... por lo >ue ha8a estado pleamete
-os-iete -uado la do-tora 4ae la ha8a a8ierto la piera para 6ol6er a
3i'arla e su lugar. .ueo& e todo -aso& ha8a estado -os-iete parte del
tiempo. ,urate u rato ha8a estado desma+ado. E -o-lusi< se
~ ~52 52~ ~
seta -omo muerto. !i duda se 6ea as& tam8iA. B -iertamete ha8a
demasiadas -osas >ue de-ir.
;)ola. ;.ella le pas< la mao so8re el -r=eo rapado;. )ola...
;)olaC ;"tes de empe#ar a ha-er el rid-ulo& e-huiA m=s esta8a e la sala de primeros au9ilios +
3isioterapia. %rath esta8a ha8lado -o $hage e la es>uia -er-aa a la
8a7era de hidromasa'e& Jhui& 4oh + .la+ esta8a de pie 3rete a las
hileras de ga8ietes de a-ero + 6idrio.
(estigos. 5ierda. 1e-esita8a -otrolarse.
,espuAs de parpadear 6arias 6e-es pudo e3o-ar -laramete los
detalles de la ha8ita-i< + pes< e la @ltima 6e# >ue ha8a estado all.
E el a-imieto.
;!hhh... ;murmur< .ella& >ue e6idetemete ha8a maliterpretado
la ra#< de su mue-a de dolor;. !<lo -ierra los o'os + rel='ate.
)i#o lo >ue le pidi<& por>ue ha8a regresado al 8orde del a8ismo + o
de8ido a lo mu-ho >ue le esta8a doliedo la piera + las maos.
,ios& la o-he e >ue ha8a a-ido 1alla... -uado -asi ha8a perdido
a su shellan...
* apret< a@ m=s los o'os& o deseado re6i6ir el pasado... i mirar
mu+ de -er-a el presete. Corra el peligro de perder a .ella. ,e ue6o.
;(e amo... ;susurr<;. Por 3a6or o me de'es...
;Esto+ a>u.
!& pero por -u=to tiempo.
El p=i-o >ue seta e ese mometo lo lle6< de regreso a la o-he del
a-imietoC )a8a estado e el -ampo de 8atalla -o 2ishous&
i6estigado el se-uestro de u -i6il e el -etro. Cuado llego la
llamada de la do-tora 4ae& de'< a 2 -omo si se tratara de u mal ha8ito +
se desmateriali#< ha-ia el patio de la masi<& despla#=dose a tra6As
del 6est8ulo + por el t@el. (odo el mudo& las shellans& los do((ens al
igual >ue %rath se ha8a apartado de su -amio para e6itar -o6ertirse
e 8olos de 8oli-he.
E el -etro de etreamieto& e esa misma ha8ita-i<& ha8a
~ ~53 53~ ~
e-otrado a .ella tum8ada e la misma -amilla e >ue Al +a-a e ese
mometo. )a8a llegado e medio de ua -otra--i< + ha8a teido
>ue o8ser6ar -omo el -uerpo de .ella era su'eto e su lugar -omo si ua
mao gigate estu6iera aplast=dola por la mitad. Cuado el dolor
remiti< ella ha8a respirado hodo& luego le ha8a mirado + le ha8a
dedi-ado ua dA8il sorisa. Cuado ha8a e9tedido la mao ha-ia Al& se
ha8a sa-ado las armas& de'=dolas -aer so8re el suelo de li<leo.
;5aos ;ha8a ladrado la do-tora 4ae;. L=6ate las maos ates de
a-er-arte a>u.
)a8a asetido + se ha8a dirigido dire-tamete ha-ia los pro3udos
la6a8os -o pedales. !e ha8a e'a8oado los 8ra#os hasta >ue su piel
8rill< -o u too rosa estilo .ar8ie luego se ha8a se-ado -o ua toalla
>uir@rgi-a a#ul + se ha8a apresurado a ir al lado de .ella.
Las palmas de sus maos a-a8a8a de etrar e -ota-to -uado la
siguiete -otra--i< lleg< -o 3uer#a. .ella ha8a apretado su mao
aplast=dosela& pero o le ha8a importado. "l sosteer su mirada
mietras se retor-a& hu8iera he-ho -ual>uier -osa para e6itarle el
dolorC a esa altura hasta se hu8iera -ortado sus propias pelotas
alegremete. 1o poda -reer >ue por -ulpa de Al estu6iera atra6esado
por ese tipo de su3rimieto.
!e puso peor. El tra8a'o de parto era -omo ua lo-omotora gaado
6elo-idad& + sus 6as esta8a todas so8re el -uerpo de .ella. 5=s duras&
m=s largas& m=s seguidas. 5=s duras& m=s largas& m=s seguidas. 1o sa8a
-<mo poda soportarlo. B luego +a o pudo.
Colaps<& todos sus sigos 6itales se detu6ieroC latidos del -ora#<&
presi< arterial& todo se 3ue a la mierda. !upo lo serio >ue era por lo
r=pido >ue se mo6a la do-tora 4ae. $e-orda8a las drogas etrado por
la itra6eosa& + a 2ishous adelat=dose -oC mierda& istrumetal de
-iruga + ua i-u8adora.
La do-tora 4ae se puso u par de guates de l=te9 ue6os& mirado
primero a .ella + luego a Al.
;2amos a teer >ue -ortar para sa-ar a la 8e8A& K6aleL Ella tam8iA
est= su3riedo.
"siti<. E a>uel mometo asiti< 6arias 6e-es& tato de su parte
~ ~54 54~ ~
-omo por parte de .ella. El 8etadie se 6ea de u -olor o-re mietras 2
lo 3rota8a por todo el a8dome hi-hado de .ella.
;K2a a estar 8ieL ;mas-ull< .ella desesperada;. K1uestro 8e8A 6a
a estarCL
La do-tora 4ae se i-li<.
;5rame.
Las dos hem8ras se miraro a los o'os.
;2o+ a ha-er todo lo posi8le para >ue las dos salg=is de esto. Juiero
>ue t@ te tra>uili-es& ese es tu tra8a'o. C=lmate + dA'ame ha-er a>uello
e lo >ue so+ la me'or. "hora respira hodo.
*sadist ha8a respirado hodo -o su shellanC + luego ha8a
o8ser6ado -omo los p=rpados de .ella aletea8a s@8itamete + -omo su
mirada se -la6a8a e el te-ho -o ua e9tra7a 3i'a-i<. "tes de >ue
pudiera pregutarle >uA esta8a mirado& ha8a -errado los o'os.
(u6o u mometo de terror e el -ual pes< >ue u-a 6ol6era a
6erlos a8iertos otra 6e#.
Luego ella di'o?
;!olo aseguraos de >ue la i7a estA 8ie.
E ese mometo se >ued< 3ro& a8solutamete 3ro& por>ue esta8a -laro
>ue .ella o pesa8a >ue 3uera a salir de eso -o 6ida. B la @i-a -osa
>ue le preo-upa8a era la i7a.
;Por 3a6or >uAdate -omigo ;ha8a gemido e el mometo e >ue
le ha-a la i-isi<.
.ella o lo es-u-h<. !e ha8a >uedado i-os-iete& tra>uila -omo si
estu6iera e u 8ote >ue hu8iera de'ado sus amarras para 3lotar
atra6esado aguas tra>uilas.
1alla ha8a a-ido a las 6.24 a.m.
;KEst= 6i6aL ;ha8a pregutado.
"u>ue ahora le a6ergo#a8a admitirlo& la @i-a ra#< por la -ual
>uera sa8erlo era >ue ,ios o poda permitir >ue .ella se despertara
para eterarse de >ue su hi'a ha8a a-ido muerta.
~ ~55 55~ ~
5ietras la do-tora 4ae -osa a .ella& 2ishous tra8a'a8a r=pido -o el
8al< de su--i< so8re la 8o-a + la ari# de la i7a& luego ha8a -argado
ua dimiuta itra6eosa + ha8a he-ho algo e sus maos + sus pies.
$=pido. E esto Al ha8a a-tuado ta r=pido -omo su shellan.
=*-st ia+
;K*sadistL
!us o'os se a8riero de golpe + 6ol6i< al presete.
;K1e-esitas m=s -almatesL ;pregut< .ella;. Pare-e >ue
estu6ieras su3riedo.
;1o puedo -reer >ue ha+a so8re6i6ido. Era ta pe>ue7a.
Cuado esas pala8ras saliero de la 8o-a de *sadist& .ella se siti<
-o3udida& pero solo durate medio segudo. El a-imietoC esta8a
pesado e el a-imieto.
"-ari-i< el -a8ello sua6e + -orto de su -a8e#a& tratado de ali6iarlo
au>ue 3uera u po-o.
;!C s lo era.
!us o'os amarillos se des6iaro ha-ia las otras persoas >ue esta8a e
la ha8ita-i< + 8a'< la 6o#.
;KPuedo ser si-eroL
2h, mierda& pes<.
;!& por 3a6or.
;El @i-o moti6o por el -ual me preo-up< sa8er si ella esta8a 6i6a o
o 3ue por>ue o >uera >ue te diera la oti-ia de >ue o lo esta8a. Ella
era la @i-a -osa >ue te i>uieta8aC + o poda soportar >ue la
perdieras.
.ella 3ru-i< el -e7o.
;K(e re3ieres al 3ialL
;!C di'iste >ue solo >ueras >ue se asegurara de >ue ella estu6iera
8ie. Esas 3uero tus @ltimas pala8ras.
.ella e9tedi< la mao + puso la palma so8re su me'illa.
~ ~56 56~ ~
;PesA >ue me esta8a muriedo + o >uera >ue te >uedaras
-ompletamete solo. BoC +o 6i la lu# del Pade. Lo ilumia8a todo a mi
alrededor& 8a7=dome. Esta8a preo-upada por tiC a-er-a de lo >ue
pasara si +o o so8re6i6a.
!u rostro empalide-i< a@ m=s& demostrado >ue e el espe-tro e9ista
u -olor a@ m=s p=lido >ue el 8la-o.
;!e me o-urri< >ue eso era lo >ue esta8a su-ediedo. /hC ,ios& o
puedo -reer lo -er-a >ue estu6o.
La do-tora 4ae se a-er-< a la -amilla.
;!ieto iterrumpir. KPodra e9amiar r=pidamete sus sigos
6italesL
;Por supuesto.
5ietras .ella o8ser6a8a a la do-tora apresurarse a e9amiarlo& pes<
e -<mo esas maos 3atasmales ha8a a+udado a >ue a-iera su hi'a.
;.ie ;di'o la do-tora 4ae& ela#ado el estetos-opio alrededor de
su -uello;. (odo est= 8ie. Est= esta8le + apro9imadamete e ua hora
de8era ser -apa# de le6atarse + -amiar u po-o.
;Qra-ias ;murmur< .ella al mismo tiempo >ue *.
;)a sido u pla-er. Creedlo. "hora& si os pare-e 8ie& el resto de
osotros os iremos + os permitiremos pasar u tiempo a solas
El grupo se dispers< etre o3ertas de a+uda& -omida + -ual>uier otra
-osa >ue pudiera e-esitar. Cuado %rath 3ue ha-ia la puerta& se
detu6o u mometo + mir< a .ella.
Cuado el re+ i-liue te traiga algoC
;,e8emos ha8lar.
;Puedo esperarC
;K)asta >ue te 6a+asL ;* sa-udi< la -a8e#a;. 1o. (iee >ue ser
ahora.
~ ~57 57~ ~
.ella arrastrue o poda sosteer sus maos 6edadas.
;Esto+ asustada. !i o podemosC sal6ar esta dista-iaC
;Bo tam8iA.
5ietras sus pala8ras >ueda8a -olgado e el sile-io de la
ha8ita-i< ali-atada de la -li-a& .ella re-ord< el mometo e >ue ha8a
despertado de la -es=rea el da del a-imieto. Lo primero >ue ha8a
6isto& ha8a sido los o'os de *sadist. )a8a estado mir=dola -o ua
e9presi< agustiada& pero letamete ese dolor se ha8a disipado&
dado paso a la i-redulidad + luego a la espera#a.
;Ese7adle el 8e8A ;ha8a gritado * agudamete;. $=pido.
2ishous ha8a a-er-ado la i-u8adora& + .ella ha8a 6isto a su hi'a por
primera 6e#. "rrastrado la 6a itra6eosa >ue tea -olo-ada e el
8ra#o& ha8a puesto la puta de los dedos so8re la -=psula de ple9igl=s.
E el istate e >ue hi#o -ota-to -o el es-udo trasparete& el 8e8A
6ol6i< la -a8e#a.
.ella ha8a mirado a *sadist.
;KPodemos llamarla 1allaL
" Al se le ha8a humede-ido los o'os.
;!. "8solutamete. Como t@ >uieras.
La ha8a 8esado + le ha8a propor-ioado su 6ea + ha8a sido todo lo
>ue ua pudiera desear de ua pare'a ateta + -ari7osa.
2ol6iedo al presete sa-udi< la -a8e#a.
;Pare-as ta 3eli#. E seguida despuAs del a-imieto. Esta8as
3este'ado -o los dem=s. Estu6iste all -uado pusiero las -itas e la
-uaC Puiste a 8us-ar a Phur+ + le -atasteC
;Por>ue t@ esta8as 6i6a + o teas >ue su3rir la pArdida de tu hi'a.
5is peores temores o se ha8a he-ho realidad. ;*sadist le6at< ua
de sus maos -omo si >uisiera 3rotarse los o'os& pero 3ru-i< el -e7o&
d=dose -ueta& e6idetemete& >ue o poda de8ido a los 6eda'es;.
Esta8a 3eli# por ti.
~ ~58 58~ ~
;Pero despuAs de alimetarme& te setaste 'uto a la i-u8adora +
e9tediste la mao ha-ia ella. )asta soreste -uado se 6ol6i< e tu
dire--i<. )a8a amor e tu rostro& o solo ali6io. KJuA -am8i<L ;Como
6io >ue duda8a& di'o;? Esto+ dispuesta a darte m=s tiempo si eso es lo
>ue ha-e 3alta& pero o me puedes e9-luir del pro-eso. KJuA pas<L
* mir< 3i'amete ha-ia arri8a& al ere'ado de lu# >uir@rgi-a >ue
-olga8a so8re Al + hu8o u largo sile-io& uo ta largo >ue .ella pes<
>ue tal 6e# se ha8a topado -o u muro i3ra>uea8le.
Pero luego ua @i-a + gruesa l=grima se 3orm< e el e9tremo de su
o'o i#>uierdo.
;Ella est= -omigo e mis sue7os.
Las pala8ras 3uero di-has e 6o# ta 8a'a >ue .ella tu6o >ue
asegurarse >ue ha8a odo 8ie.
;K,is-ulpaL
;El sue7o >ue tego e el >ue a@ sigo -o el "ma. 1allaC ella est=
e la -elda. Puedo orla llorado -uado el "ma 6iee a 8us-arme. (rato
de 3or#ar las esposas para soltarmeC para poder protegerlaC li8erarlaC
deteer lo >ue 6a a o-urrir. Pero o puedo mo6erme. El "ma 6a a
e-otrar a la i7a. ;!us o'os atormetados se traslada de u lado a
otro;. El "ma 6a a e-otrarla& + por mi -ulpa 1alla est= e la -elda.
;/hC mi amorC /h& *. ;.ella se puso de pie + arrop< la parte
superior de su -uerpo -o el de ella& a8ra#=dolo sua6emete;. /hC
,iosC + tiees miedo >ue el "ma la mateC
;1o. ;* se a-lar< la gargata ua 6e#. Luego otra. B otra. !u pe-ho
-ome#< a agitarse su8iedo + 8a'ado;. 2a aC ha-er >ue 1alla mireC
lo >ue me ha-e. 1alla tedr= >ue o8ser6arC
*sadist lu-h< para -oteer sus emo-ioes& luego perdi< la lu-ha + se
puso a llorar -o los =speros + poderosos estallidos de u ma-ho.
;Ella 6a a teer >ueC o8ser6ar -omoC a su padreC
Lo @i-o >ue .ella pudo ha-er 3ue a3errarlo -o 3uer#a + mo'arle la
8ata de hospital -o sus propias l=grimas. )a8a sido -os-iete de >ue
lo >ue le o-urra era malo. Pero o tea i idea de -uato de ta malo.
~ ~59 59~ ~
;/h& mi amor ;di'o& mietras Al la rodea8a -o sus 8ra#os +
le6ata8a la -a8e#a para eterrar el rostro e su -a8ello;. /h& mi amor
>ueridoC
~ ~60 60~ ~
Captulo . Captulo .
Era -er-a de las -i-o de la tarde siguiete -uado 3ialmete *sadist
se despert< del todo. !e seta 8ie estar e su propia -ama. Lo >ue o se
seta ta 8ie era la es-a+ola >ue tea e la parte i3erior de la piera.
Qirado so8re s mismo& a8ri< los o'os + mir< a .ella. Esta8a despierta
+ mir=dolo 3i'amete.
;KC<mo te sietesL ;pregut<.
;.ie. ;"l meos 3si-amete ha8lado. El resto de Al& su estado
metal + emo-ioal& +a era otra -uesti<.
;K(e gustara -omer algoL
;!. R po>uito. ;Lo >ue realmete desea8a era permae-er
a-ostado + poder perderse e la mirada de su shellan durate u rato.
.ella se tedi< de espaldas + se puso a mirar el te-ho.
;5e alegra >ue ha8l=ramos ;di'o Al. "u>ue odia8a su pasado -o
todas sus 3uer#as& hara -ual>uier -osa para e6itar >ue ella se 3uera& + si
eso sigi3i-a8a >ue tea >ue -o6ersar& o parara de ha8lar hasta >ue
su larige de'ara de 3u-ioar.
;" mi tam8iA.
Pru-i< el -e7o& sitiAdola distate.
;KE >uA piesasL
,espuAs de u mometo di'o sua6emete?
;K"@ me deseasL
Literalmete ha8lado& tu6o >ue dar ua sa-udida. Era imposi8le >ue
estu6iera pregut=doleC
~ ~61 61~ ~
;3uen Dios& por supuesto >ue te >uiero -omo shellan. La idea de >ue
me de'es es se-illameteC
;5e re3era a se9ualmete.
Parpade<& pesado e la tremeda ere--i< >ue ha8a teido la
o-he ateriorCsolo por o8ser6arla se-arse.
;KC<mo podra o ha-erloL
2ol6i< la -a8e#a ha-ia Al.
;1o te alimetas de mi + o has tratado de a-er-arte a miC 8ueo&
+o tampo-o lo he he-ho pero >uiero de-irC
;E este mometo 1alla te e-esita m=s.
;Pero t@ tam8iAC al meos mi 6ea. ;)i#o u gesto -o la -a8e#a
se7alado el -uerpo de Al;. K(e hu8ieras roto la piera de ha8er estado
8ie alimetadoL Pro8a8lemete o.
;1o lo sA. "tra6esA el sueloC + -a so8re -ristal.
;KCristalL
;Ra ara7a.
;,iosC
!e produ'o u largo sile-io& + Al se pregut< >ue >uera ella >ue
hi-iera. KEstara a8riedo la puerta paraCL
!<lo ate la perspe-ti6a de teer se9o& su -uerpo despert< igual de
r=pido >ue si ella hu8iera he-ho soar u gog -o u tremedo golpe&
de esos para los >ue tomas impulso lle6ado los 8ra#os ha-ia atr=s de tu
hom8ro para des-argarlo -o 3uer#a.
!al6o >ue .ella permae-i< e su lugar. B Al permae-i< e el su+o.
Cuado el sile-io se e9tedi<& se puso a pesar -u= -er-a de u
a8ismo si retoro esta8a. !i o toma8a medidas para 6ol6er a
sitoi#arC
!e estir< a tra6As de las s=8aas& tom< su mao& + la gui< ha-ia su
-uerpo.
;(e deseo ;di'o mietras la poa so8re su ere--i<. "te el
-ota-to& de'< es-apar u gemido e hi#o odular las -aderas&
~ ~62 62~ ~
presio=dose -otra la palma de su mao;. /h... joderC -uato te
e9tra7A.
El he-ho de >ue .ella pare-iera sorpredida le hi#o setirse
a6ergo#ado + pes< e -uado la ha8a 6isto e el -uarto de 8a7o
se-=dose -o la toalla. "hora se da8a -ueta de >ue -uado se ha8a
deteido para o8ser6arse e el espe'o& ha8a estado ispe--ioado su
-uerpoC 8us-ado de3e-tos >ue ates o hu8iera estado all. B el
moti6o de >ue se -u8riera a s misma -uado le 6io& o 3ue por>ue o
>uisiera llamar su ate-i<& sio por>ue esta8a segura de >ue Al +a o se
seta atrado ha-ia ella.
Le mo6i< la mao ha-ia arri8a + ha-ia a8a'o so8re su miem8ro.
;"so to-arte otra 6e#. Por todos lados.
Ella se le a-er-<& despla#=dose etre las s=8aas.
;KE serioL
;KC<mo podra o ha-erloL Eres la hem8ra m=s per3e-ta >ue he 6isto
e mi 6ida.
;"@ i-luso despuAs deC
!e la#< r=pidamete ha-ia delate + presio< sus la8ios -otra los de
ella.
;Espe-ialmete despuAs. ;!e retir< para poder 6er sus o'os + leer e
ellos;. (e 6es igual de hermosa >ue la primera 6e# >ue te 6i e el
gimasio ha-e tatas o-hes + tatos das. E ese mometo hi-iste >ue se
me detu6iera el -ora#<C lo imo6ili#aste dire-tamete detro de mi
pe-ho. B sigues pro6o-=dome lo mismo.
Ella parpade< r=pidamete& + Al le 8es< las l=grimas.
;.ellaC si lo hu8iera sa8ido& hu8iera di-ho algoC he-ho algo.
!implemete asum >ue sa8as >ue para m ada ha8a -am8iado.
;,esde >ue a-i< 1alla& todo ha sido di3erete. El ritmo de mis
o-hes + mis das. 5i -uerpo. 1uestra rela-i<. "s >ue simplemete
asumC
;(<-ame ;gimi<& ar>ue=dose ha-ia ella;. (<-ame + date -uetaC
/h& ,ios.
~ ~63 63~ ~
Lo to-<& s >ue lo to-<. Le e6ol6i< -o am8as maos + a-ari-i< de
arri8a& a8a'o re-orriedo su dura logitud.
;K(e gusta estoL ;susurr<.
(odo lo >ue Al pudo ha-er 3ue asetir + gemir. Co ella agarr=dole de
esa 3orma& rode=dole -o las palmas& a-ari-i=dole& su -ere8ro se ha8a
3udido.
;.ellaC ;e9tedi< las maos 6edadas& luego se detu6o;. 5alditas
6edasC
;Bo te las >uitarA. ;Presio< los la8ios -otra los de Al;. B eto-es
podr=s poer las maos dode >uierasC
;Mierda.
!e -orri<. 4usto all + e a>uel mometo. Pero e 6e# de setirse
de-ep-ioada& .ella simplemete ri< de esa 3orma pro3uda + gutural de
ua hem8ra >ue sa8e >ue est= a puto de teer se9o -o su ma-ho.
$e-oo-i< el soido. Lo ama8a. Lo e9tra7a8a. 1e-esita8a setirloC
,esde el otro lado de la ha8ita-i< 1alla soltue r=pidamete -o8r< 3uer#a hasta -o6ertirse e u
aullido a todo pulm< de e-esitoOaOmiOmahmenO")/$".
.ella siti< -omo la ere--i< de * se desi3la8a + 3ue 8ie -os-iete
de >ue la -ausa o era >ue a-a8ara de li8erarse. Era -apa# de -otiuar
si parar durate -uatro o -i-o orgasmos... + eso e ua o-he ormal&
o despuAs de u perodo de se>ua de meses + meses de dura-i<.
;Lo sieto tato ;di'o& mirado ha-ia la -ua por e-ima de su
hom8ro& sitiAdose desgarrada si sa8er a >uiA ateder.
*sadist tom< su rostro etre las maos 6edadas + la gir< ha-ia Al.
;2e a o-uparte de la i7a. Bo estarA 8ie.
1o ha8a ig@ tipo de -esura e su e9presi< i e su too de 6o#.
Pero e de3iiti6a u-a lo ha8a ha8ido. 1u-a ha8a estado resetido
-o 1allaG e todo -aso se ha8a sa-ri3i-ado demasiado.
;Bo soloC
;(<mate tu tiempo.
~ ~64 64~ ~
!e 8a'< de la -ama + 3ue ha-ia la -ua. 1alla e9tedi< las maitos + se
-alm< u po-oC so8re todo -uado la le6at<.
.ie. (ea el pa7al mo'ado + esta8a ham8rieta.
;1o tardarA mu-ho.
;1o te preo-upes. ;* se re-ost< -otra las s=8aas de satA egro&
su rostro -o -i-atri-es +a o tea ua e9presi< ham8rieta& su -uerpo
esta8a rela'ado + o so8ree9-itado.
Espera8a >ue 3uera de8ido a >ue el orgasmo lo ha8a rela'ado. (ema
>ue 3uera de8ido a >ue o pesa8a >ue ella 3uera a regresar proto.
.ella sali< disparada ha-ia la ha8ita-i< de los i7os& hi#o u r=pido
-am8io de pa7ales& luego 3ue ha-ia la me-edora + le dio a 1alla lo >ue
e-esita8a. 5ietras sostea a su 8e8A + se me-a& se dio -ueta de -ua
-ierto era >ue teer u 8e8A lo -am8ia8a todo.
:-luido el -o-epto del tiempo.
Lo >ue ha8a teido ite-ioes >ue 3uera ua r=pida alimeta-i< de
>ui-e miutos se -o6irti< e u a'etreo de dos horas& regurgita-i<&
al8oroto& alimeta-i<& regurgita-i<& eru-to& llato& -am8io de pa7ales&
al8oroto& marat< de alimeta-i<.
Cuado 3ialmete 1alla se -alm<& .ella de'< -aer la -a8e#a ha-ia atr=s
-otra la me-edora e u -oo-ido estado de agotamieto + satis3a--i<.
El tra8a'o de madre era asom8roso& tras3ormador& + u po>uito
adi-ti6oC + ahora poda eteder por >uA las hem8ras se -etra8a
demasiado e sus reto7os. (e setas -ompleta -uid=dolos + ha-iedo
lo >ue era ade-uado para ellos. (am8iA -omo madre eras todopoderosa.
Cuado se trata8a de 1alla todo lo >ue ella de-a se ha-a.
!i em8argo el asuto era& >ue e9tra7a8a ser la shellan de *. E9tra7a8a
despertarse -o Al mo6iAdose e-ima de ella& -aliete + ham8rieto.
E9tra7a8a la sesa-i< de -olmillos hudiAdose e su gargata.
E9tra7a8a la 3orma e >ue ese rostro -o -i-atri-es se 6ea despuAs de
>ue ha8a he-ho el amor& todo soro'ado + tiero& lleo de re6ere-ia +
amor.
~ ~65 65~ ~
El he-ho de >ue 3uera ta duro -o el resto del mudo& i-luidos los
hermaos& ha-a >ue su dul#ura para -o ella 3uera a@ m=s espe-ial.
!iempre ha8a sido as.
,ios& ese sue7o >ue tea. 1o esta8a dispuesta a admitir >ue lo ha8a
-am8iado todo etre ellos& pero ha8a -am8iado lo su3i-iete para >ue
ahora o estu6iera dispuesta a de'arlo. ,e lo >ue o esta8a segura era de
lo >ue segua a -otiua-i<. * re>uera m=s a+uda de la >ue ella poda
pro6eerle. 1e-esita8a la iter6e-i< de u pro3esioal& o solo el
amoroso apo+o de su -ompa7era.
(al 6e# ha8a ua 3orma e la >ue 5ar+ pudiera iter6eir. (ea
e9perie-ia -omo -ose'era + ha8a sido la >ue le ha8a ese7ado a leer +
es-ri8ir. ,e igua 3orma ha8lara -o u e9tra7o& pero -o 5ar+C
"h& i3ieros& o ha8a maera de >ue 3uera a ha8lar -o la shellan de
$hage a-er-a de las idas + 6eidas de su pasado. Las e9perie-ias ha8a
sido demasiado terri8les + el dolor ha8a -alado mu+ hodo. "dem=s
odia8a poerse emo-ioal 3rete a -ual>uier otra persoa.
.ella se le6at< + puso a 1alla e la -ua m=s pe>ue7a >ue ha8a e la
ha8ita-i< de los i7osC por si e9ista ua remota posi8ilidad de >ue
*sadist siguiera e la -ama& desudo + de humor.
1o esta8a. Esta8a e el -uarto de 8a7o& + a 'u#gar por el #um8ido + el
ruido de la du-ha& se esta8a -ortado el -a8ello e la du-ha. E la mesilla
de o-he ha8a u par de ti'eras + las 6edas >ue ha8a teido e las
maos& + todo lo >ue se le o-urri< 3ue >ue le hu8iera gustado ha-er eso
por Al. !i duda la ha8a esperado + esperado + esperado& + luego se
ha8a dado por 6e-ido& o s<lo a-er-a del se9o sio >ue tam8iA a-er-a
de la a+uda. ,e8a ha8er lu-hado para ha-er 3u-ioar las ti'eras -o
solo las putas de sus dedos li8resC pero dada la hora >ue era& o se
sa-a8a la 6eda Al mismo o se >ueda8a si du-ha ates de salir a lu-har.
.ella se set< e la -ama + se e-otr< a si misma arreglado la
a8ertura de su 8ata para >ue -uado -ru#ara las pieras permae-iera
-u8iertas. !e dio -ueta >ue ese era u ritual 3amiliar& el esperarlo a >ue
saliera del 8a7o. Cuado * termiara de du-harse + saliera -o ua
toalla e6uelta& ha8lara de aderas mietras se 6esta detro de su
armario. Luego despuAs de >ue Al 8a'ara para la Primera Comida ella
tomara u 8a7o + se 6estira e igual itimidad.
~ ~66 66~ ~
,ios& se seta pe>ue7a. Pe>ue7a -omparada -o los pro8lemas >ue
tea + las demadas de su hi'a + el he-ho de >ue desea8a u amate
-omo hellren& o u edu-ado -ompa7ero de ha8ita-i<.
El golpe e la puerta la so8resalt<.
;K!L
;!o+ la do-tora 4ae.
;Etra.
La do-tora meti< la -a8e#a por ua redi'a de la puerta.
;)ola& Kest= Al a>uL PesA e >uitarle las 6edasC /F&
e6idetemete +a os ha8Ais e-argado de esa parte.
"u>ue la do-tora sa-< la -o-lusi< e>ui6o-ada& .ella matu6o la
8o-a -errada.
;,e8era salir de la du-ha proto. KPuede >uitarse la es-a+olaL
;!upogo >ue s. KPor >uA o le di-es >ue -uado estA listo se
e-uetre -omigo e la sala de primeros au9ilios + 3isioterapiaL Esto+
tra8a'ado e la amplia-i< de las istala-ioes mAdi-as& as >ue estarA
dado 6ueltas por all -o mi -itur< de herramietas.
;"s lo harA.
)u8o u largo mometo e el >ue solo se o+< el #um8ido del la
m=>uia de a3eitar + la du-ha -orriedo -omo tel< de 3odo.
La do-tora 4ae 3ru-i< el -e7o.
;KEst=s 8ie& .ellaL
Por#ado ua sorisa& le6at< am8as maos e modo de3esi6o.
;Esto+ per3e-tamete saluda8le. 1o e-esito >ue me e9amie.
1u-a m=s.
;Eso lo -reo. ;4ae sori<& luego mir< la puerta del -uarto de 8a7o
;. Es-u-haC tal 6e# de8eras ir a e'a8oarle la espalda& si etiedes lo
>ue >uiero de-ir.
;Lo esperarA.
!e hi#o otro sile-io.
;KPuedo ha-er ua sugere-ia >ue es a8solutamete impertieteL
~ ~67 67~ ~
;Es di3-il imagiar >ue puedas ser m=s impertiete de lo >ue +a
has sido ;di'o .ella ha-iedo u gui7o.
;)a8lo e serio.
;Est= 8ie.
;5atA la -ua de 1alla e la ha8ita-i< i3atil + de'a la puerta
-asi -errada del todo mietras duerma all. C<mprate u moitor para
8e8As para >ue puedas es-u-harla. ;La do-tora 4ae pase< la 6ista por
la ha8ita-i<;. Este es el dormitorio >ue -ompartes -o tu esposoC
e-esitas ser algo m=s >ue ua mam=& + Al e-esita teerte para Al solo
u ratito todos los das. 1alla estar= 8ie + es importate >ue se
a-ostum8re a dormir sola.
.ella mir< la -ua. La idea de sa-arla de la ha8ita-i< era e9tra7a e
irra-ioalmete aterradora. Como si estu6iera arro'ado su hi'a a los
lo8os. !al6o >ue si >uera m=s >ue u -ompa7ero de ha8ita-i<&
e-esita8a el tipo de espa-io >ue o tea ada >ue 6er -o metros
-uadrados.
;Esa podra ser ua 8uea idea.
;)e tra8a'ado -o mu-ha gete >ue ha teido hi'os. " los mAdi-os les
gusta pro-rear. Jue puedo de-ir. ,espuAs >ue a-e el primero& siempre
ha+ u perodo de adapta-i<. 1o sigi3i-a >ue ha+a ada malo -o el
matrimoio& solo >uiere de-ir >ue de8e 3or'arse ue6os la#os.
;Qra-iasC e serio& te lo agrade#-o.
La do-tora 4ae asiti<.
;!i me e-esitas sa8es >ue siempre puedes -otar -omigo.
Cuado la puerta se -err<& .ella 3ue ha-ia la -ua + a-ari-i< las -itas
de satA multi-olor >ue -olga8a de sus 8arrotes. 5ietras los 3res-os
tro#os se desli#a8a etre sus dedos& pes< e la -eremoia de
-ompromiso + e todo el amor >ue le ha8a trasmitido. 1alla siempre
sera adorada e esa -asa& -uidada& protegida.
(u6o u mometo de p=i-o -uado solt< los 3reos + -ome#< a
ha-er rodar la -uita ha-ia la ha8ita-i< de los i7osC pero i8a a
superarlo. (ea >ue superarlo. B -omprara u moitor para 8e8As
imediatamete.
~ ~68 68~ ~
Puso la -ua -er-a de la >ue ha8a all& e la >ue 1alla u-a dorma
ta 8ie. :-luso e ese mometo la pe>ue7a tea la 3rete arrugada& +
esta8a ha-iedo girar los 8ra#os + las pieras& se7al segura de >ue proto
se i8a a despertar.
;!hhh& mahmen +a te tiee. ;.ella le6at< a la i7a + la puso e su
sitio pre3erido. El 8e8A resopl< + de3iiti6amete gor'e< mietras se
a-omoda8a + sa-a8a la maito a tra6As de los 8arrotes& + agarra8a la
-ita ro'a + egra de %rath + .eth.
Esto era prometedor. Ra respira-i< pro3uda + ua 8arriga llea
sigi3i-a8a u sue7o largo + reparador.
"l meos 1alla o se seta a8adoada.
.ella 6ol6i< a su dormitorio. El -uarto de 8a7o esta8a e sile-io& +
-uado asom< la -a8e#a por la puerta& 6io el 6apor de'ado e el aire por
la du-ha + -apt< el aroma a -hamp@ de -edro.
!e ha8a ido.
;K5udaste la -uaL
!e gir<. * esta8a de pie 'uto a las puertas do8les de su armario& -o
los pataloes de -uero puestos + la -amisa egra -olgado de la mao.
!u pe-ho& -o la mar-a de la )ermadad + los aros e los pe#oes&
8rilla8a -o el resplador de la lu# >ue se derrama8a so8re sus hom8ros.
.ella mir< ha-ia el lugar d<de siempre ha8a dormido 1alla.
;.ueo& este esC +a sa8es& uestro espa-io. B& ah& ella estar= 8ie e
la otra ha8ita-i<.
;KEst=s segura de >ue te setir=s a gusto -o este arregloL
K!i eso sigi3i-a8a >ue i8a a poder estar -o Al -omo su shellanL
;1alla estar= 8ie. !i me e-esita est= e la puerta -otigua a la
uestra& + durate el da ha empe#ado a dormir durate largos
iter6alos as >ueC s& me sieto 8ie a-er-a de ello.
;KEst=sC seguraL
.ella le6at< la 6ista ha-ia Al.
;!. "8solutamete seguraC
~ ~69 69~ ~
* tir< la -amisa& se desmateriali#< 'usto hasta su lado& + la tir< e la
-ama& pr=-ti-amete derri8=dola. !u aroma 6i-ulate se 6ol6i< lo-o
mietras su 8o-a se apodera8a de la de ella + su duro + pesado -uerpo la
presioa8a -otra el -ol-h<. !us maos 3uero rudas -o el -amis<&
desgarr=dolo + tiroeado de los e9tremos para a8rirlo. Cuado sus
seos estu6iero e9puestos& la#ue Al.
5eti< las maos etre sus -aderas uidas + se rompi< ua u7a al
desa8ro-har el 8ot< + 8a'arle el -ierre de su 8raguetaC
* de'< es-apar otro soido aimal -uado su ere--i< asom< + -a+< e
la mao de ella. $etro-edi< + -asi destro#a sus pataloes de -uero al
tratar de 8a'=rselos por las pieras + ha-erlos pasar por e-ima de la
es-a+ola. ,espuAs de lu-har u mometo& los de'< alrededor de sus
rodillas -o u Ma la mierda -o ellosN.
2ol6i< a saltar so8re ella& termi< de desgarrarle el -amis<& + le a8ri<
los muslos ampliamete. Pero e ese mometo se detu6o& -o ua
mirada de preo-upa-i< e el rostro >ue amea#a8a -o superar a la
pasi<. "8ri< la 8o-a& -o la -lara ite-i< de pregutarle si a ella le
pare-a 8ieC
;C=llate + etra ;ladr< ella& agarr=dolo por la u-a + tirado de Al
ha-ia sus -aderas.
$ugi< + peetr< e su -etro& la itrusi< 3ue -omo ua 8om8a >ue
estall< e su -uerpo& las -hispas se dispararo a tra6As de todo su ser&
prediedo su sagre. Le apret< -o 3uer#a el -ulo mietras las -aderas
de Al la taladra8a hasta >ue la sigui< a d<de ella +a ha8a llegado&
-orriAdose -o 3uer#a e u espasmo >ue hi#o >ue se le -otra'era hasta
el torso.
E -uato termi<& tir< la -a8e#a ha-ia atr=s& desud< los -olmillos +
sise< -omo u gra gato. "r>ueado la espalda -otra la almohada&
do8l< la -a8e#a ha-ia u -ostado& o3re-iAdole la gargata para >ue AlC
Cuado *sadist la mordi< 3uerte + pro3udamete& tu6o otro
orgasmo& + mietras toma8a de su 6ea el se9o -otiu<
desarroll=dose. Era a@ me'or de lo >ue lo re-orda8a& sus m@s-ulos +
~ ~70 70~ ~
sus huesos se agita8a e-ima de ella& su piel era mu+ sua6e& su aroma
6i-ulate la rodea8a -o esa sigular ese-ia os-ura + espe-iada.
Cuado termi< de alimetarse + -orrerseC solo ,ios sa8a -uatas
6e-esC su -uerpo se >ued< im<6il + le lami< la gargata para -errar la
herida de la mordida. Las letas + deli-iosas -ari-ias de su legua
hi-iero >ue 6ol6iera a desearlo& + -omo si le hu8iera ledo el
pesamieto& rod< so8re su espalda + la lle6< -o Al& mateiAdolos
uidos.
;4<deme ;demad<& -o los sal6a'es o'os amarillos -la6ados e sus
pe-hos.
Ella se agarr< sus propios pe-hos d<de Al tea la 6ista 3i'a + se
pelli#-< los pe#oes mietras lo mota8a letamete. !us gemidos + la
3orma e >ue le apreta8a las rodillas -o las maos la ha-a setir m=s
hermosa >ue -ual>uiera pala8ra >ue hu8iera podido de-ir.
;,iosC te e9tra7a8a ;di'o Al.
;Bo tam8iA. ;,e'ado -aer las maos so8re los hom8ros de Al& se
i-li< + 8ala-e< las -aderas -o m=s li8ertad.
;"h& mierda& .ellaC toma mi 6eaC
La i6ita-i< 3ue a-eptada ates de >ue termiara de emitirla + o 3ue
m=s sua6e de lo >ue lo ha8a sido Al. !u sa8or era espe-ta-ular& + m=s
iteso de lo >ue lo ha8a sido u-a. ,esde el a-imieto& -ada 6e# >ue
se ha8a alimetado ha8a sido algoC -ortAs. Pero esto era algo puro& u
-om8iado de -hamp= de poder + se9o& o solo utri-i<.
;(e amo ;suspir< Al mietras ella se alimeta8a.
)i-iero el amor -uatro 6e-es m=s.
Ra 6e# m=s e la -ama.
,os 6e-es e el suelo e medio del -amio ha-ia el -uarto de 8a7o.
B otra 6e# m=s e la du-ha.
Luego se e6ol6iero e gruesas toallas 8la-as + se 6ol6iero a meter
e la -ama.
*sadist la a-omod< -otra su -ostado + le 8es< la 3rete.
~ ~71 71~ ~
;KJuAd< a-larado todo el asuto a-er-a de si toda6a me sieto
atrado por tiL
Ella ri<& re-orriedo -o la mao sus a8ultados pe-torales para luego
8a'ar ha-ia su a8dome 8ie demar-ado. )u8iera 'urado >ue poda
setir sus m@s-ulos 6igori#=dose de8a'o de su palma& su -uerpo
sir6iAdose de lo >ue ha8a o8teido de la alimeta-i<. El he-ho de >ue
estu6iera 3ortale-iAdose de8ido a ella la hi#o setir orgullosaC pero
m=s >ue ada& la hi#o setir -oe-tada a Al.
La 2irge Es-ri8a ha8a sido mu+ iteligete al -rear ua ra#a >ue
e-esita8a alimetarse de si misma.
;KB 8ieL KJuAd< -laroL ;* rod< para poerse so8re ella& su rostro
-o -i-atri-es es8o#ado ua sorisa de so+OelOme'or;. K/ tego >ue
6ol6er a demostr=rteloL
Ella le re-orri< los 3uertes 8ra#os -o las maos.
;1o& -reo >ue >ued<C D*E
;KJuAL ;di'o arrastrado la pala8ra mietras se a8ra -amio etre
sus pieras otra 6e#;. Lo sieto. 1o puedo e6itarlo. (oda6a esto+
ham8rieto. ;Le ro#< la 8o-a -o la de Al ta sua6emete -omo si 3uera
u suspiro;. 5mmC
!us la8ios 8a'aro ha-ia su -uello + a-ari-i< -o la ari# la mar-a de la
mordida& -omo si le estu6iera dado las gra-ias.
;5mmC ma ;gru7<.
!iempre despa-io& siempre sua6eC su 8o-a sigui< 8a'ado& ha-ia sus
pe-hos. !e detu6o so8re el pe#<.
;KLos tiees sesi8lesL ;pregut<& 3rotado la puta -o la ari#& +
lamiAdola luego.
;!C ;se estreme-i< -uado sopl< so8re el lugar dode re-iA ha8a
estado su legua.
;Lo pare-e. (odos ero'e-idos& i3lamados + hermosos. ;(u6o
mu-hsimo -uidado -o sus pe-hos& a-ari-i=dolos -o las maos +
8es=dolos deli-adamete.
~ ~72 72~ ~
Cuado 8a'< por su est<mago ella -ome#< a a-alorarse + a poerse
i>uieta otra 6e#& + Al le sori<.
;K)as e9tra7ado mis 8esos& amada -ompa7eraL KLos >ue me gusta
darte etre los muslosL
;! ;se ahog< mietras la ati-ipa-i< 6i8ra8a a tra6As de su -uerpo.
" 'u#gar por la er<ti-a sorisita >ue tea e el rostro + el maligo 8rillo
>ue tea e su mirada amarilla& 6ol6a a ser ua 6e# m=s u ma-ho -o
plaes + ua ageda mu+ amplia.
!e ele6< so8re las rodillas.
;"8re las pieras para mi. 5e gusta o8ser6arteC /hC mierdaC s".
;!e 3rot< la 8o-a -omo si estu6iera ha-iedo pre-aletamieto;. " eso
mismo me re3iero.
4uto los hom8ros -o 3uer#a mietras des-eda -omo u gato so8re
u ta#< de -remaC mietras ella se -omporta8a -omo ua ehros&
8rid=dose a si misma& dispuesta para Al + su h@meda + ardiete 8o-a.
;Juiero tomarme las -osas -o -alma ;murmur< -otra su -etro
mietras ella gema su om8re;. 1o >uiero a-a8ar -o mi premio
demasiado r=pido.
Ese o i8a a ser u pro8lema& pes< ella. Para Al& ella poda ser -omo
u po#o si 3odoC
!u legua se desli#< detro de ella& peetr=dola asiosamete& luego
ue6amete 6ol6i< a las -ari-ias letas + apa-i8les. 5irado ha-ia a8a'o
a lo largo de su -uerpo& 6io >ue esta8a o8ser6=dola -o los o'os -olor
-itrio 8rillatesC + -omo si hu8iera estado esperado >ue le mirara&
-ome#< a re6olotear la legua e la parte superior de su se9o ha-ia
atr=s + ha-ia delate.
/8ser6ar -omo la puta rosada a-ari-ia8a su piel 6ol6i< a la#arla por
e-ima del 8orde.
;ZsadistC ;gimi<& agarr=dole la -a8e#a e impulsado las -aderas
ha-ia arri8a.
1o ha8a ada m=s deli-ioso >ue estar etre las pieras de tu shellan.
~ ~73 73~ ~
1o era solo el sa8orG era los soidos + los aromas + la 3orma e >ue te
mira8a -o la -a8e#a i-liada ha-ia u -ostado + los la8ios rosados
a8iertos para poder respirar& Era el sua6e -etro de tu hem8ra >ue se
empapa8a -otra tu 8o-a + la -o3ia#a >ue te tea para de'arte a-er-ar
tato. Era todo lo timo& sesual + espe-ialC
B la -lase de -osa >ue podras ha-er itermia8lemete.
5ietras su shellan de'a8a es-apar el m=s i-re8le de los gemidos +
-ome#a8a a teer u orgasmo& *sadist trep< por su -uerpo + etr< e
ella para poder setir las -otra--ioes so8re su polla.
Cuado se -orri< detro de ella le puso la 8o-a -er-a del odo.
;Lo eres todo para mi.
Luego mietras des-asa8a 'utos& se >ued< mirado 3i'amete su
a8dome por e-ima de sus pe-hos + pes< e lo asom8roso >ue era su
-uerpo e -ompara-i< -o el de Al. !us -ur6as + su 3uer#a 3emeia
ha8a -reado u ue6o ser& ha8a pro6isto de u lugar protegido para
>ue am8os se uiera >umi-amete + origiara ua 6ida.
Ellos dos.
;1allaC ;susurr<;. 1alla tieeC
!iti< >ue ella se tesa8a.
;K(iee >uAL
;1alla tiee mis o'os. K1o es asL
La 6o# de su shellan se 6ol6i< sua6e + -autelosa& -omo si o >uisiera
ahu+etarlo.
;!& s los tiee.
* puso la mao so8re el est<mago de .ella + tra#< -r-ulos so8re su
tesa piel& -omo ella lo ha8a he-ho tatas 6e-es durate su em8ara#o.
"hora se seta a6ergo#ado de si mismo... a6ergo#ado de o ha8er
to-ado su 6ietre i ua sola 6e#. )a8a estado ta preo-upado a-er-a
del a-imieto >ue la des-ollate redode# le ha8a pare-ido ua
amea#a para la 6ida de am8os& + o algo por lo -ual rego-i'arse.
;Lo sieto ;di'o a8ruptamete.
;KPor >uAL
~ ~74 74~ ~
;(u6iste >ue ha-er todo esto sola& Ko es 6erdadL 1o solo estos tres
meses sio >ue ates tam8iA. Cuado esta8as em8ara#ada.
;!iempre estu6iste all para miC
;Pero o para 1alla& + ella era ua parte de ti. Es ua parte de ti.
.ella le6at< la -a8e#a.
;(am8iA es ua parte de ti.
Pes< e los grades + 8rillates o'os amarillos del 8e8A.
;" 6e-es tam8iA pieso >ue puede ser >ue se pare#-a u po-o a mi.
;Es -asi idAti-a a ti. (iee tu 8ar8illa + tus -e'as. B su -a8elloC ;la
6o# de .ella -ome#< a soar e9-itada& -omo si hi-iera mu-ho tiempo
>ue >uera ha8lar -o Al a-er-a de todos los detalles de las 3a--ioes del
8e8A;. !u -a8ello 6a a ser e9a-tamete igual al tu+o + el de Phur+. KB
has 6isto sus maosL !us dedos di-es so m=s largos >ue sus dedos
aulares& igual >ue los tu+os.
;KE serioL ;4oder >uA -lase de padre era >ue o sa8a todas esas
-osas.
.ueo& eso era algo 3=-il de respoder. )asta ese mometo o ha8a
sido ig@ tipo de padre.
.ella e9tedi< la mao.
;(omemos ua du-ha& + luego 6e -omigo. ,e'a >ue te presete a
tu hi'a.
* respir< hodo. Luego asiti<.
;Eso me gustara ;di'o.
~ ~75 75~ ~
Captulo / Captulo /
"l llegar a la puerta de la ha8ita-i< de los i7os& *sadist 6ol6i< a
-ompro8ar por seguda 6e# si tea la -amisa apropiadamete metida
detro de sus pataloes de -uero& solo para estar seguro
5mm& ama8a el aroma de esa ha8ita-i<. E su mete lo llama8a
:o-e-ia -o Ese-ia de Lim<. ,ul-e -omo ua 3lor& pero si ser
empalagosa. Pres-a.
.ella le apret< la mao + lo gui< hasta la -ua. $odeada de -itas de
satA >ue era m=s grades >ue ella& 1alla esta8a a-urru-ada de
-ostado& sus 8ra#os + pieras re-ogidos& sus o'os -errados -o 3uer#a
-omo si estu6iera es3or#=dose mu-ho& mu-ho& mu-ho por permae-er
dormida.
E el mismo istate e >ue * mir< por e-ima del 8orde de la -ua&
se mo6i<. )i#o u pe>ue7o ruidito. "@ dormida estir< la mao& o e
dire--i< a su madre& sio ha-ia Al.
;KJuA >uiereL ;pregut< -omo u idiota.
;Juiere >ue la to>ues. ;Cuado o se mo6i<& .ella murmur<;?
!uele ha-er este tipo de -osas -uado duermeC pare-e sa8er >uiA est=
a su alrededor + le gusta >ue le haga pe>ue7as -ari-ias.
" 3a6or de su shellan& ha+ >ue de-ir >ue o lo 3or#< a ha-er ada.
Pero 1alla o esta8a -oteta. !u maito + su 8ra-ito esta8a
estirados ha-ia Al.
* se limpi< la mao e el 3rete de su -amisa& luego la 3rot< u par de
6e-es ha-ia arri8a + ha-ia a8a'o so8re su -adera. Cuado la e9tedi<
ha-ia delate& le tem8la8a los dedos.
~ ~76 76~ ~
1alla esta8le-i< la -oe9i<. !u hi'a tom< su pulgar + lo sostu6o -o
tata 3uer#a >ue Al siti< u agui'oa#o de puro + -laro orgullo
re-orrerle el pe-ho.
;Es 3uerte ;di'o& sus pala8ras destilado apro8a-i< por todas
partes.
4uto a Al .ella emitiue su dedo
di-e a-ari-iara sua6emete la mu7e-a de su hi'a;. !ua6eC oh& ,ios
mo& es ta sua6eC
1alla a8ri< los o'os. B al e3retar la mirada del mismo -olor dorado
>ue la de Al& se le detu6o el -ora#<.
;)olaC
1alla parpade<& le sa-udi< el dedo + lo tras3orm<? todo se detu6o
-uado mo6i< o solo su mao& sio tam8iA su -ora#<.
;Eres igual a tu mahmen ;susurr<;. )a-es >ue el mudo
desapare#-a para miC
1alla -otiu< mo6iedo su mao + gor'e<.
;1o puedo -reer la 3uer#a de su agarreC ;le6at< la 6ista ha-ia
.ella;. Es taC
Las l=grimas -aa por el rostro de .ella& + tea los 8ra#os alrededor
de su pe-ho -omo si estu6iera tratado de o romperse e peda#os.
!u -ora#< 6ol6i< a -omo6erse& pero por otro moti6o.
;2e a>u& nalla ;di'o& al-a#ado a su shellan -o la mao li8re +
apret=dola -otra Al;. 2e a>u -o tu ma-ho.
.ella eterr< el rostro e su pe-ho + le e-otr< la palma -o la de ella.
5ietras * permae-a all& sosteiedo a am8as& su hi'a + su pare'a& se
seta -omo u gigate& m=s 6elo# >ue su Pors-he Carrera + m=s 3uerte
>ue u e'Ar-ito.
~ ~77 77~ ~
!u pe-ho se agita8a -o reo6ado prop<sito. Esas dos& era am8as
su+as. ,e Al + s<lo de Al& + de8a -uidarlas. Ra era su -ora#< + la otra
u peda#o de s mismo& + lo -ompleta8a& lleado 6a-os >ue o sa8a
>ue tea.
1alla mir< a sus padres + el m=s adora8le de los soidos sali< de su
8o-a& ua espe-ie de& 3ueno, no es esto encantador, las !orma en cmo se han
solucionado las cosas.
Pero eto-es su hi'a e9tedi< la otra maoC + to-< la 8ada de
es-la6o de su mu7e-a.
* se puso rgido. 1o pudo e6itarlo.
;Ella o sa8e lo >ue so ;di'o sua6emete .ella.
Il ispir< hodo.
;Lo sa8r=. "lg@ da sa8r= e9a-tamete lo >ue so.
"tes de 8a'ar a 6er a la do-tora 4ae& * pas< m=s tiempo -o sus
damas. /rde< algo de -omida para .ella& + mietras la prepara8a
o8ser6< por primera 6e# -omo se alimeta8a su hi'a. 1alla se durmi<
imediatamete despuAs& -o u per3e-to setido de la oportuidad& +a
>ue Prit# 'usto llega8a -o la -omida. * alimet< a su shellan -o su
propia mao& -ompla-iAdose eormemete al elegir las me'ores partes
de la pe-huga de pollo& los arrolladitos -aseros + los tallos de 8r<-oli
para ella.
Cuado el plato estu6o limpio + el 6aso de 6io 6a-o& limpi< la 8o-a
de .ella -o ua ser6illeta de damas-o mietras a ella se le -erra8a los
p=rpados. ,espuAs de arroparla& la 8es<& re-ogi< la 8ade'a& su shitFi-Fer
i#>uierda + sali<.
Cuado -err< la puerta sile-iosamete& + el pi-aporte emitiuido& esta8a resplade-iete de la alegra. !us hem8ras esta8a
alimetadas& dormidas + a sal6o. )a8a -umplido -o su tra8a'o.
K(ra8a'oL 5=s 8ie 6ala de-ir misi< e la 6ida.
5ir< ha-ia la puerta de la ha8ita-i< de los i7os + se pregut< si&
-omo ma-ho& te 6i-ula8as -o tus hi'os o o. Il siempre ha8a odo
de-ir >ue era solo -o tu shellanC pero esta8a -ome#ado a setir
~ ~78 78~ ~
serios istitos prote-tores respe-to a 1alla. B i si>uiera la ha8a
le6atado a@. K,espuAs de dos semaas de -o6i6ir -o ellaL Era
propeso a -o6ertirse e ua 8om8a ) si algo llega8a a amea#arla.
KEra eso lo >ue sigi3i-a8a ser padreL 1o lo sa8a. 1iguo de sus
hermaos tea hi'os + o se le o-urra a >uiA m=s podra pregutarle.
,irigiAdose ha-ia las es-aleras& -o'e< a lo largo de la sala de las
estatuas& 8ota& es-a+ola& 8ota& es-a+ola& 8ota& es-a+olaC + mietras
-amia8a se mira8a las mu7e-as.
E la plata 8a'a lle6< los platos a la -o-ia + le dio las gra-ias a Prit#&
luego 3ue ha-ia el t@el >ue lle6a8a al -etro de etreamieto. !i la
do-tora 4ae se ha8a -asado de esperarlo& Al mismo se >uitara el +eso.
!aliedo por el armario de la o3i-ia& o+< el gemido agudo de ua
sierra de mesa + sigui< el -hirrido hasta el gimasio. E el -amio i8a
pesado >ue tea mu-has gaas de 6er -omo esta8a mar-hado la
ue6a -li-a de 4ae. Las tres pla#as para tratamieto >ue esta8a
siedo -ostruidas e uo de los auditorios del -omple'o& esta8a
dise7adas para 3u-ioar tato -omo salas de -iruga o reser6ados para
pa-ietes& + el e>uipo i8a a ser de @ltima geera-i<. La do-tora 4ae
esta8a i6irtiedo e u e>uipo de ("C
10
& radiologa + te-ologa de
ultrasoido as -omo tam8iA e u sistema de registros mAdi-os
ele-tr<i-o + u ser6idor de herramietas de -iruga de alta te-ologa.
Co ua sala de sumiistros diga de u departameto de emerge-ias
totalmete 3u-ioal& la meta era e6itar >ue la )ermadad utili#ara la
-li-a de )a6ers.
Eso era m=s seguro para todos. Qra-ias a 2& el -omple'o de la
)ermadad esta8a rodeado de mhis& pero o se poda de-ir lo mismo del
lugar d<de e'er-a )a6ersC -omo ha8a >uedado demostrado el 6erao
aterior -uado la -li-a ha8a sido sa>ueada. Cosiderado >ue a los
hermaos poda seguirlos e -ual>uier mometo& lo m=s prudete era
mateer la ma+or parte de las -osas >ue los i6olu-rara detro de -asa.
* a8ri< ua de las puertas de metal del gimasio + se detu6o. .ueo&
guau. E6idetemete la do-tora 4ae tea ua 6ea de -sta casa es una
ruina.
10
("C? (omogra3a "9ial Computari#ada.
~ ~79 79~ ~
"o-he& -uado a * lo ha8a igresado e -amilla& todo ha8a estado
igual >ue siempre. "hora& meos de 6eiti-uatro horas despuAs& u
hue-o de uos -uatro metros por dos ha8a sido a8ierto e la pared de
8lo>ues de -emeto >ue ha8a al otro lado de la ha8ita-i<. " tra6As de
la a8ertura podas 6er el auditorio >ue i8a a ser remodelado& + 'usto
3rete al hue-o la -ompa7era de 2 esta8a -ortado -o la sierra u ta8l<
de madera de dos por -uatro& sus maos apare-a s<lidas& el resto de
ella trasparete -omo u 3atasma.
Cuado 6io a *& de'< el ta8l< + apag< la ma>uia.
;D)e+E ;grit< mietras se des6ae-a el estruedo;. KEst=s listo
para >ue te >uite esa es-a+olaL
;!. B o86iamete eres 8uea -o la sierra.
;!er= me'or >ue lo -reas. ;!ori< + le se7al< el hue-o;. Eto-es&
Kte gusta mi de-ora-i< de iterioresL
;1o te adas -o pe>ue7e-es.
;KJuA >uieres >ue te digaL Los martillos eum=ti-os so lo m=9imo.
;Esto+ listo para el siguiete ta8l< ;grit< 2 desde el auditorio.
;Casi est=.
2 etr< lle6ado u -itur< de herramietas -o u martillo + 6arios
-i-eles. 5ietras se a-er-a8a a su hem8ra& di'o?
;/+e& * K-<mo est= tu pieraL
;2a a estar me'or ua 6e# >ue la do-tora 4ae le >uite el peso muerto.
;* hi#o se7as -o la -a8e#a. ;Colega& ha8Ais estado tra8a'ado
duramete a>u.
;!& de8eramos poder poer los mar-os esta o-he.
La do-tora 4ae le etreg< el ta8l< a su ma-ho + le dio u 8eso
r=pido& su rostro 6ol6iAdose s<lido al to-arse.
;2uel6o eseguida. !<lo 6o+ a >uitarle la es-a+ola.
;1o ha+ prisa. ;2 salud< a *sadist -o la -a8e#a;. (e 6es 8ie. 5e
alegro.
;(u hem8ra es ua ha-edora de milagros.
~ ~80 80~ ~
;Eso es -ierto.
;/F& +a 8asta de i3larse el ego el uo al otro -hi-os. ;!ori< +
6ol6i< a 8esar a su -ompa7ero;. 2amos& *. (ermiemos -o esto.
Cuado ella se 6ol6i<& los o'os de 2 siguiero su -uerpoC lo >ue si
lugar a dudas sigi3i-a8a >ue e -uato *sadist se hu8iera ido& la ue6a
-li-a o i8a a ser la @i-a -osa >ue i8a a re-i8ir ate-i<.
Cuado la do-tora 4ae + * llegaro a la sala de primeros au9ilios +
3isioterapia& Al etr< + se su8i< a la -amilla de u salto.
;PesA >ue tal 6e# >uerras usar esa sierra -omigo.
;1ah. E tu lia'e +a ha+ ua persoa -o ua piera de meos. ,os
sera ua e9agera-i<. ;!u sorisa era ama8le;. K!ietes dolorL
;1op.
)i#o rodar u aparato de ra+os V port=til.
;Le6ata la pieraC per3e-to. Qra-ias.
Cuado ella se le a-er-< -o u -ampo >uir@rgi-o& lo tom< de sus
maos + se lo -olo-< e-ima.
;KPuedo pregutarte algoL ;di'o.
;!ip. Pero primero dA'ame termiar -o esto. ;"'ust< el lete de la
m=>uia + sa-< ua toma& u -orto #um8ido se ele6< detro de la
ha8ita-i<. ,espuAs de mirar la patalla del ordeador& le di'o;? ,e
-ostado& por 3a6or.
$od< + ella le gir< la piera. Luego de otro r=pido #um8ido + otra
mirada al moitor& di'o?
;/F& puedes setarte. La piera se 6e geial& as >ue 6amos a li8rarte
de la ota8le -rea-i< de +eso >ue hi-e.
Le etreg< ua s=8aa + se dio la 6uelta mietras Al se sa-a8a los
pataloes de -uero. Luego tra'o ua sierra de a-ero io9ida8le +
-uidadosamete se puso a tra8a'ar so8re la es-a+ola.
;KJuA >ueras pregutarmeL ;di'o por so8re el #um8ido& mietras
tra8a'a8a.
~ ~81 81~ ~
* se 3rot< la 8ada de es-la6o de la mu7e-a i#>uierda& luego e9tedi<
el 8ra#o ha-ia ella.
;K$ealmete piesas >ue me puedo li8rar de estasL
4ae hi#o ua pausa& -o la sierra a@ e-edida& si duda ordeado
sus pesamietos o solo desde el puto de 6ista mAdi-o sio tam8iA
desde el persoal. )i#o u ruidito& -omo ua espe-ie de huh& +
r=pidamete termi< de serrar el +eso.
;KJuieres limpiarte la pieraL ;pregut< o3re-iAdole u pa7o
mo'ado.
;!. Qra-ias.
,espuAs >ue termi< r=pidamete de limpiarse& ella le dio algo -o lo
>ue se-arse.
;K(e importara >ue mirara tu piel de -er-aL ;di'o& se7alado su
mu7e-a. Cuado Al eg< -o la -a8e#a& se i-li< so8re su 8ra#o.
;Juitarse tatua'es -o l=ser es -om@ etre los humaos. 1o tego la
te-ologa e-esaria a>u& pero si te pare-e 8ie& se me o-urre ua idea
de -<mo podramos ha-er el iteto. B de >uiA podra ha-erlo.
5ir< 3i'amete ha-ia a8a'o& a la 8ada egra + pes< e la maito de
su hi'a -otra la desa tita egra.
;CreoC s& -reo >ue me gustara itetarlo.
Cuado .ella se despert<& + se despere#< e su -ama de empare'ada&
se seta -omo si hu8iera estado de 6a-a-ioes durate u mes. !eta el
-uerpo reo6ado + 3uerteC as -omo dolorido e todos los lugares
ade-uados. B a pesar de la du-ha >ue se ha8a dado m=s temprao& el
aroma de * permae-a e toda su piel& + eso pare-a algo a8solutamete
per3e-to.
Por lo >ue de-a el relo' de la mesilla de o-he& ha8a dormido uas
dos horas& as >ue se le6at<& se puso la 8ata + se la6< los dietes
pesado >ue sera ua 8uea idea >ue -ompro8ara -omo esta8a 1alla +
luego tomara u pe>ue7o aperiti6o. Esta8a de -amio ha-ia la ha8ita-i<
de los i7os -uado etr< *.
~ ~82 82~ ~
1o pudo e6itar sorer radiatemete.
;(e >uitaro la es-a+ola.
;5mmOhmmmC 6e a>u& hem8ra. ;!e a-er-< a ella& la e6ol6i< e
sus 8ra#os& + la i-li< ha-ia atr=s de 3orma >ue ella tu6o >ue a3errarse a
sus 8ra#os para mateerse erguida. La 8es< leta + largamete&
3rotado la parte i3erior de su -uerpo + la eorme ere--i< -otra la
ui< de sus muslos.
;(e e9tra7A ;roroe< -otra su gargata.
;"-a8as de teerme& ha-e s<lo dos horasC
La sile-i< itrodu-iedo la legua detro de su 8o-a& + tam8iA
mo6iedo sus maos >ue 3uero a termiar so8re su trasero. La lle6<
ha-ia el al3Ai#ar de ua de las 6etaas& la su8i< a la moldura& se a8ri< el
-ierre& +C
;/hC ,ios ;gimi< -o ua sorisa.
!& esteC este era el ma-ho al >ue -oo-a + ama8a. !iempre
ham8rieto de ella. !iempre >ueriedo estar -er-a. Cuado empe#< a
mo6erse letamete detro de ella& re-ord< -<mo ha8a sido al pri-ipio&
despuAs de >ue por 3i se a8riera a ella. Le ha8a sorpredido -u=to
desea8a su -er-aa& +a 3uera durate las -omidas& o -uado esta8a -o
los hermaos o durate el da -uado dorma. Era -omo si estu6iera
tratado de -ompesar siglos de o teer u -ota-to -=lido + a3e-tuoso.
.ella le rode< el -uello -o los 8ra#os + apo+< la me'illa -otra su
ore'a& la sua6idad de 8e8A del -a8ello rapado le a-ari-ia8a el rostro
-uado se mo6a.
;2o+ aC e-esitar tu a+uda ;di'o mietras empu'a8a ha-ia delate
+ luego se retira8a.
;Lo >ue >uierasC pero o te detegasC
;1iC se me o-urriraC ha-erloC ;el resto de lo >ue di'o se perdi<
-uado el se9o tom< el -otrol;. /h& ,iosC D3ellaE
,espuAs de >ue hu8iero termiado& su ma-ho se retiruito&
-o los o'os -olor -itrio 8rillado -omo el -hampa7a.
;" prop<sitoC hola. /l6idA saludarte -uado etrA.
~ ~83 83~ ~
;/h& pieso >ue tu 3orma de saludarme estu6o mu+ 8ie&
mu-hsimas gra-ias. ;Lo 8es< e la 8o-a;. "horaC Ka+udaL
;2amos a arreglarte u po-o ;di'o arrastrado las pala8ras& la lu# de
su mirada amarilla idi-=dole >ue ese arreglo 8ie poda lle6ar a m=s
eredo.
Lo >ue -iertamete o-urri<.
Cuado am8os estu6iero sa-iados + ella hu8o tomado ua ter-era
du-ha& se e6ol6i< e la 8ata + -ome#< a se-arse el -a8ello -o ua
toalla.
;"hora& Kpara >uA e-esitas mi a+udaL
* se apo+< -otra la e-imera de m=rmol >ue esta8a 'uto a los
la6a8os& se pas< la palma de la mao por el -r=eo rapado& + se puso
mortalmete serio.
.ella de'< lo >ue esta8a ha-iedo. Como segua -allado& retro-edi< + se
set< so8re el 8orde del 'a-u##i para darle algo de espa-io. "guard<& -o
las maos a8riAdose + -err=dose so8re su rega#o.
Por algua ra#<& mietras Al permae-a all ordeado sus ideas& se
dio -ueta de >ue ha8a he-ho mu-has -osas e ese 8a7o. Pue a>u
d<de lo ha8a e-otrado 6omitado luego de >ue la e9-itara por
primera 6e# e a>uella 3iesta. B despuAsC despuAs de >ue la res-at< de
los lessers& la ha8a 8a7ado e esa 8a7era. B e la du-ha >ue esta8a al
otro lado se ha8a alimetado de Al por primera 6e#.
Pes< e ese di3-il perodo de sus 6idas& e >ue ella re-iA a-a8ada de
salir de u se-uestro + Al lu-ha8a -otra la atra--i< >ue seta por ella.
5irado ha-ia la dere-ha& re-ord< -uado lo ha8a e-otrado de pie
so8re las 8aldosas de8a'o de ua du-ha helada& 3rot=dose las mu7e-as&
por>ue se -rea impuro e i-apa# de alimetarla.
)a8a demostrado ser mu+ 6aliete. !e e-esita8a mu-ho 6alor para
superar lo >ue le ha8a he-ho lo su3i-iete -omo para -o3iar e ella.
Los o'os de .ella regresaro a Al& + -uado se dio -ueta >ue se esta8a
mirado las mu7e-as& di'o?
;:tetar=s >uit=rtelas& K6erdadL
~ ~84 84~ ~
!u 8o-a se -ur6< 3ormado ua media sorisa& ele6ado el lado
de3ormado por el 3ial de su -i-atri#.
;5e -oo-es mu+ 8ie.
;KC<mo lo har=sL ;Cuado termi< de e9pli-=rselo& ella asiti<;.
Es u pla e9-elete. B te a-ompa7arA.
La mir<.
;.ie. Qra-ias. 1o -reo >ue pudiera ha-erlo si ti.
!e puso de pie + se a-er-< a Al.
;Eso es algo por lo >ue o tiees >ue preo-uparte.
~ ~85 85~ ~
Captulo 0 Captulo 0
El do-tor (homas %ol-ott PraFli ::: tea el segudo me'or
despa-ho del )ospital !t. Pra-is.
Cuado se trata8a de la -alidad admiistrati6a e -uato a 8iees
imue8les& el orde 'er=r>ui-o lo determia8a los igresos& + -omo 'e3e
de ,ermatologa& (.%. esta8a solo por de8a'o de otro 'e3e de
departameto.
Por supuesto >ue el he-ho de >ue su departameto tu6iera ta 8ueas
gaa-ias era de8ido a >ue Al Mlo 6edaN -omo sostea los a-Arrimos
a-adAmi-os. .a'o su lidera#go& dermatologa o s<lo se e-arga8a de
lesioes& -=-er& >uemaduras + e3ermedades -r<i-as de la piel tales
-omo soriasis& e-#emas + a-A sio >ue tam8iA tea ua su8di6isi<
etera dedi-ada solamete a iter6e-ioes -osmAti-as.
Li3tigs 3a-iales. Li3tigs de -e'as. "umetos de pe-ho. Liposu--ioes.
.<to9. $est+lae. B otras -ie -irugas reparadoras. El modelado por
ra#oes de salud era u ser6i-io pri6ado pra-ti-ado e u etoro
a-adAmi-o& + los -lietes adierados ama8a el -o-epto. El grueso de
ellos pro6ea de la Qra 5a#aaC al pri-ipio ha-a el 6ia'e por el
aoimato& o8tea tratamietos de primera -lase 3uera del estre-ho
-r-ulo de la -omuidad de -iru'aos pl=sti-os de 5ahatta& pero
adem=s& per6ersamete& por el estatus. )a-erse u Mtra8a'oN e CaldSell
esta8a de moda& + gra-ias a esa tede-ia& solo el 'e3e de Ciruga& 5a+
5aello& tea ua o3i-ia -o me'ores 6istas.
.ueo& el -uarto de 8a7o pri6ado de 5aello tam8iA tea m=rmol e
la du-ha o solo e las e-imeras + las paredes& pero& realmete K>uiA
i8a a otarloL
" (.%. le gusta8a sus 6istas. Le gusta8a su o3i-ia. "ma8a su tra8a'o.
~ ~86 86~ ~
Lo -ual era algo 8ueo& +a >ue sus das -ome#a8a a las siete +
termia8a T-osult< el relo'U& -asi a las siete.
1o o8state& esa o-he& +a de8era ha8erse ido. (.%. tea
programado u 'uego de ra>uet8ol para todos los lues a las siete de la
tarde e el CaldSell Coutr+ Clu8C as >ue le -o3uda u po-o el
he-ho de ha8er -osetido a 6er a u pa-iete a esa hora. ,e algua
3orma ha8a a--edido + ha8a he-ho >ue su se-retaria e-otrara a
alguie >ue le supliera e la -a-ha& pero i au>ue le 3uera la 6ida e
ello podra re-ordar los por>uAs + los >uiAes >ue ha8a iter6eido e
todo el asuto.
(om< la ho'a impresa -o su ageda& del 8olsillo del pe-ho de su 8ata
8la-a + sa-udi< la -a8e#a. 4usto al lado de las siete e puto esta8a el
om8re de 3. 4alla + las pala8ras ciru("a correctia con lser. 4oder& o
tea ig@ re-uerdo de -<mo se ha8a -o-ertado esa -ita o de >uiA
era la persoa o >uiA le ha8a dado las re3ere-iasC pero ada etra8a
e esa ta8la horaria si su -osetimieto.
"s >ue de8a ser algo importate. / el pa-iete ua persoa
importate.
Era e6idete >ue esta8a tra8a'ado demasiado.
(.%. igres< su -la6e e el sistema i3orm=ti-o de registros mAdi-os e
hi#o ua ue6a 8@s>ueda de .. 1alla. La -oi-ide-ia m=s -er-aa era
.elida 1alda. KError de tipogra3aL Podra ser. Pero su se-retaria se
ha8a ido a las seis& + le pare-a de mala edu-a-i< iterrumpirla
mietras esta8a -eado -o su 3amilia solamete por u K>uAO
demoiosOesOestoL
!e puso de pie& -ompro8< su -or8ata + se a8ro-h< la 8ata 8la-a& luego
tom< uos do-umetos para re6isar mietras espera8a >ue llegara ..
1alla o 1alda.
5ietras sala del @ltimo piso del departameto e el >ue ha8a ua
serie de o3i-ias + =reas de tratamieto& pesa8a e la di3ere-ia >ue
ha8a etre all arri8a + la -li-a pri6ada >ue esta8a e el piso de a8a'o.
Era -omo el da + la o-he. ">u la de-ora-i< era po-o elegate& tpi-a
de u hospital& -o al3om8ras os-uras de pelo -orto& paredes -olor -rema
+ mu-has puertas -olor -rema. Las l=mias >ue esta8a -olgadas tea
~ ~87 87~ ~
mar-os de a-ero io9ida8le& + las platas era po-as + esta8a 8ie
dispersas.
KE la parte de a8a'oL Era la tierra de los prestigiosos spa -o ser6i-io
de -oser'era + el tipo de lu'os >ue la gete mu+ adierada espera8a? las
salas de tratamieto tea ordeadores -o patalla plaa& (2& ,2,&
silloes& sillas& pe>ue7os re3rigeradores !u8O*ero -o #umos de 3rutas
e9<ti-as& ser6i-io de pedido de -omida a restaurates& e :teret
ial=m8ri-o para los port=tiles. La -li-a i-luso tea u a-uerdo
re-pro-o -o el )otel !tillSell de CaldSell& la gra dama del
alo'amieto -i-o estrellas de la parte orte del estado de 1ue6a BorF&
para >ue los pa-ietes pudiera pasar la o-he all despuAs de ser
atedidos.
KE9-esi6oL !. KB se -o8ra8a m=s por elloL "8solutamete. Pero la
realidad era& >ue los reem8olsos >ue da8a el go8iero 3ederal era 8a'os&
las aseguradoras esta8a eg=dose a a-eptar sus ser6i-ios -omo
pro-edimietos mAdi-os e-esarios a diestro + siiestro& + (.%.
e-esita8a 3odos para -umplir su misi<.
Pro6eer a los ri-os era la 3orma de ha-erlo.
El asuto era >ue& (.%. impoa dos reglas a sus mAdi-os +
e3ermeras. Ro& o3re-er el me'or tratamieto del maldito plaeta -o
mao -ompasi6a. B dos& u-a re-ha#ar a u pa-iete. 4am=s.
Espe-ialmete a las 6-timas de >uemaduras.
!i importar -ua -ostoso o largo 3uera el -urso de tratamieto para
u >uemado& u-a de-a >ue o. Espe-ialmete a los i7os.
K!e le 6ea -<mo u 6edido ate la demada -omer-ialL ,e a-uerdo.
1ig@ pro8lema. Il o se 'a-ta8a a-er-a de lo >ue ha-a e la parte e la
>ue o3re-a -uidado gratuito& + si sus -olegas de otras -iudades >uera
retratarlo -omo -odi-ioso& aguatara el golpe.
Cuado lleg< a los as-esores& e9tedi< la mao i#>uierda& e la >ue
tea ua -i-atri#& e la >ue le 3alta8a el me7i>ue + tea la piel 6eteada&
+ presio< el 8ot< para des-eder.
:8a a ha-er lo >ue 3uera e-esario para asegurarse de >ue los >ue
estu6iera e la misma situa-i< >ue Al ha8a 6i6ido tu6iera la a+uda
~ ~88 88~ ~
>ue e-esita8a. "lguie lo ha8a he-ho por Al& + eso ha8a mar-ado toda
la di3ere-ia e su 6ida.
"8a'o e el primer piso& gir< a la dere-ha + -ami< por u estre-ho
pasillo hasta >ue sali< a la etrada -o paeles de -ao8a de la -li-a de
estAti-a. !u om8re esta8a gra8ado -o letras dis-retas so8re el 6idrio&
'uto al de siete de sus -olegas. 1o se me-ioa8a a >uA espe-ialidad
mAdi-a se dedi-a8a la -li-a.
Los pa-ietes le ha8a -ometado >ue les e-ata8a el aire de
e9-lusi6idad& de s<loOparaOmiem8ros >ue tea.
Etr< utili#ado ua tar'eta magAti-a. La re-ep-i< esta8a e
peum8ra& + o de8ido a >ue hu8iera dismiuido la ilumia-i<
despuAs de >ue hu8iera termiado el horario de ate-i< al p@8li-oG las
lu-es 8rillates o era 3a6ore-edoras para la gete de -ierta edad& +a
3uera pre o post operatorio& + adem=s& la atm<s3era -o3ortate +
tra>uili#adora era parte del am8iete de spa >ue esta8a itetado
re-rear. El suelo era de u sua6e -olor area& las paredes era de u
aletador ro'o os-uro& + e medio del =rea -hispea8a ua 3uete e -olor
8la-o + -rema -o alguas ro-as tostadas.
;5ar-ia ;grit<& prou-iado el om8re MA>?si?uh& al estilo
europeo.
;"l<& do-tor PraFli ;se es-u-h< ua sua6e 6o# desde la parte
trasera& d<de esta8a la o3i-ia.
Cuado 5ar-ia apare-i< do8lado la es>uia& (.%. se puso la mao
i#>uierda e el 8olsillo. Como siempre& ella se 6ea -omo salida de @o(ue
-o el -a8ello egro peiado ha-ia atr=s + 6istiedo u tra'e sastre egro.
;!u pa-iete o ha llegado toda6a ;di'o -o ua sorisa serea;.
Pero dispuse el segudo reser6ado de apli-a-i< l=ser para >ue lo
re-i8iera all.
5ar-ia era ua mu'er de -uareta a7os per3e-tamete reto-ada -asada
-o uo de los -iru'aos pl=sti-os + era& por lo >ue sa8a (.%. la @i-a
mu'er del plaeta aparte de "6a Qarder >ue poda usar l=pi# la8ial
-olor ro'o sagre + a@ as pare-er 3ia. !u guardarropa era de Chael& +
la ha8a -otratado por u 8ue sueldo para >ue 3uera el testimoio
6i6iete del e9-elete tra8a'o >ue reali#a8a el e>uipo.
~ ~89 89~ ~
B el he-ho de >ue tu6iera u aristo-r=ti-o a-eto 3ra-As era u
8ee3i-io e9tra. Parti-ularmete -uado se trata8a de los ue6os ri-os.
;Qra-ias ;di'o (.%.;. !i teemos suerte el pa-iete llegar=
eseguida + as te podr=s ir.
;KEto-es o e-esitar= ua asisteteL
Ese era otro aspe-to 8ueo de 5ar-ia? 1o s<lo era de-orati6aG tam8iA
era @til& ua e3ermera per3e-tamete etreada >ue siempre esta8a
dispuesta a a+udar.
;"pre-io el o3re-imieto& pero solo ha# pasar al pa-iete + +o me
o-uparA de todo lo dem=s.
;K:-luso del registroL
Il sori<.
;Esto+ seguro >ue deseas irte a -asa -o Phillippe.
;"h& oui. Es uestro ai6ersario.
Le hi#o u gui7o.
;Es-u-hA algo de eso.
!us me'illas se soro'aro u po-o& >ue era uo de sus e-atos. Poda
ser elegate pero tam8iA era si-era.
;5i esposo di-e >ue de8o reuirme -o Al e la puerta de etrada.
,i-e >ue tiee ua sorpresa para su esposa.
;Bo sA lo >ue es. (e 6a a e-atar. ;KPero a >uA mu'er o le
gustara u par de piedras de )arr+ %isto
11
L
5ar-ia se lle6< la mao a la 8o-a& es-odiedo ua sorisa + su s@8ita
agita-i<.
;Es demasiado 8ueo -omigo.
(.%. siti< ua momet=ea pu#ada& + se pregut< -uado ha8a
sido la @ltima 6e# >ue le ha8a -omprado algo 3r6olo + elegate a su
esposa. )a8a sidoC 8ueo& el a7o pasado le ha8a -omprado u 2ol6o.
6uau.
11
)arr+ %isto? 4o+ero -oo-ido -omo el $e+ de los ,iamates.
~ ~90 90~ ~
;(e lo mere-es ;di'o 8rus-amete& pesado si igua ra#<
aparete e la -atidad de o-hes e >ue su esposa -ea8a sola;. "s
>ue por 3a6or 6e a -asa a -ele8rar.
;Lo harA& do-tor. Merci mille !ois.
12
;5ar-ia hi#o ua re6ere-ia + se
dirigi< al es-ritorio de la re-ep-i<C >ue e realidad era solamete ua
mesa atigua -o u telA3oo es-odido e el -a'< + ua port=til a la
>ue a--edas a8riedo u pael de -ao8a;. Eto-es me darA de 8a'a e
el sistema + re-i8irA a su pa-iete.
;Jue tegas ua estupeda o-he.
5ietras (.%. se da8a la 6uelta + la de'a8a radiate de 3eli-idad&
6ol6i< a sa-ar la mao arruiada del 8olsillo. !iempre la es-oda
-uado esta8a -o ella& era parte de las remiis-e-ias de ha8er sido u
adoles-ete -o la maldita -osa. Era ta rid-ulo. Esta8a 3eli#mete
-asado + i si>uiera se seta atrado por 5ar-ia& as >ue o de8era
ha8erle molestado para ada. !i em8argo& las -i-atri-es de'a8a heridas
e tu iterior& + al igual >ue o-urra -o la piel& esas o -ura8a 8ie. ,e
6e# e -uado a@ podas per-i8ir los pliegues =speros.
Los tres l=sers >ue ha8a e las istala-ioes de la -li-a era usados
para tratar 6=ri-es e las pieras& mar-as de a-imieto del tipo
hemagioma plao& e imper3e--ioes dArmi-as ero'e-idas& as -omo
tam8iA para pro6eer tratamietos de a8rasi< para el -utis& + la
remo-i< de mar-as gua tatuadas e los pa-ietes de -=-er >ue ha8a
re-i8ido radia-i<.
Era pro8a8le >ue .. 1alla e-esitara >ue se le apli-ara -ual>uiera de
esos tratamietosC pero si 3uera u tah@r se hu8iera setido tetado a
apostar a >ue se trata8a de u tratamieto de a8rasi< -osmAti-a.
!implemete pare-a ser lo l<gi-oC despuAs de horas& e la -li-a de la
plata 8a'a& -o u om8re misterioso. !i duda era otro de los mu+
adierados& -o ua parali#ate e-esidad de reser6a.
"@ as& de8as respetar los deseos de las gallias de los hue6os de
oro.
Etrado e la seguda sala de l=ser& >ue era su pre3erida si mediar
ua 8uea ra#< para ello& se set< detr=s del es-ritorio de -ao8a + se
12
5er-i mille 3ois? 5il gra-ias. E 3ra-As e el origial.
~ ~91 91~ ~
ideti3i-< e el ordeador& re6isado la lista de pa-ietes >ue a-udira a
la ma7aa siguiete + luego -etr=dose e los i3ormes de sus -olegas
dermat<logos >ue ha8a trado -o Al.
Cuado -ome#aro a pasar los miutos empe#< a setirse molesto
-o la gete ri-a& sus e9ige-ias& + su setido egosta del lugar >ue
o-upa8a e el mudo. !eguroC alguos de ellos esta8a 8ie& + todos
ellos a+uda8a a 3ia-iar sus es3uer#os& pero 'oder& a 6e-es desea8a
estragularlos hasta sa-arles los aires de grade#aC
!e >ued< -ogelado -uado ua mu'er de uo o-heta de estatura
apare-i< e el 6ao de la puerta de la sala. Esta8a 6estida -o se-ille#&
-o ua almidoada -amisa 8la-a metida detro de u par de 'eas
ultra 3ios& pero e los pies tea uos #apatos de suela ro'a -o ta-<
agu'a de Christia Lou8outi + de su hom8ro -olga8a u Prada.
Era e9a-tamete su -lase de -lietela pri6ada& + o s<lo de8ido a >ue
usa8a a--esorios >ue 6ala al meos tres mil d<lares. EraC
ides-ripti8lemete hermosa& -o -a8ello de u pro3udo -olor -asta7o&
o'os -olor #a3iro + u rostro por el -ual otras mu'eres estara dispuestas
a someterse a ua iter6e-i< >uir@rgi-a para lograr teerlo.
(.%. se puso de pie letamete& metiedo su mao i#>uierda
pro3udamete e el 8olsillo.
;K.elidaL K.elida 1aldaL
" di3ere-ia de otras mu'eres de su -lase& de la -laramete
estratos3Ari-a& o etr< e la ha8ita-i< da#ado -omo si 3uera due7a
del lugar. !implemete dio u solo paso.
;E realidad& es .ella. ;El soido de su 6o# le dio gaas de poer los
o'os e 8la-o. Pro3uda& ro-aC pero ama8le.
;Bo& ahC ;(.%. se a-lar< la gargata;. !o+ el do-tor PraFli.
E9tedi< la mao saa + ella se la estre-h<. 5ietras se da8a la mao
era -os-iete de >ue esta8a mir=dola 3i'amete& + o de ua 3orma
pro3esioal& pero o poda e6itarlo. )a8a 6isto mu-has mu'eres
hermosas& pero ada -omo ella. Era -asi -omo si 3uera de otro plaeta.
~ ~92 92~ ~
;Por 3a6orC por 3a6or& etre + tome asieto. ;Le idi-< ua silla
tapi#ada de seda >ue esta8a -er-a del es-ritorio;. Coseguiremos su
historial mAdi-o +C
;1o so+ +o la >ue re-i8ir= el tratamieto. Es mi hellC esposo. ;
$espir< hodo + mir< por e-ima de su hom8ro;. KJuAridoL
(.%. trasta8ill< ha-ia atr=s + golpe< la pared -o tata 3uer#a >ue el
mar-o de la a-uarela >ue ha8a 'uto a Al re8ot<. !u primer pesamieto
mietras mira8a lo >ue ha8a etrado& 3ue >ue tal 6e# de8era a-er-arse
al telA3oo para poder llamar a seguridad.
El hom8re tea -i-atri-es e el rostro + uos o'os egros de asesio e
serie& + -uado etr<& lle< toda la ha8ita-i<? Era lo su3i-ietemete
grade + lo su3i-ietemete a-ho -omo para -lasi3i-ar -omo 8o9eador
de peso pesado& o tal 6e# dos de ellos 'utos& pero Cristo& -uado te
mira8a ese era el meor de tus pro8lemas. Esta8a muerto por detro. 1o
tea a8solutamete ig@ tipo de setimietos. Lo >ue lo -o6erta e
-apa# de -ual>uier -osa.
B (.%. hu8iera podido 'urar >ue la temperatura de la ha8ita-i<
realmete 8a'< -uado el hom8re se puso 'uto a su esposa.
La mu'er ha8l< e 6o# 8a'a + -almada.
;"-udimos a>u para 6er si se le poda >uitar los tatua'es.
(.%. trag< -o 3uer#a + se di'o a si mismo >ue de8a -otrolarse. /F&
tal 6e# este mat< era simplemete ua 6ariedad -om@ de estrella de
puFOro-F. El gusto de (.%. e m@si-a -orra m=s 8ie ha-ia el lado del
'a##& as >ue o ha8a ra#< para >ue re-oo-iera a este tipo -o los
pataloes de -uero& el 'erse+ egro de -uello alto + el aro e la ore'a&
pero eso e9pli-ara las -osas. :-lu+edo el he-ho de >ue su esposa 3uera
mag3i-a -omo ua modelo. La ma+ora de los -atates tea mu'eres
hermosas& K6erdadL
!C el @i-o pro8lema -o esa teora era la mirada egra. Esa o era
ua aparie-ia ela8orada& -omer-ialmete 6ia8le de u tipo duro. "ll
ha8a 6iole-ia real. 2erdadera depra6a-i<.
;K,o-torL ;di'o la mu'er;. K)a+ alg@ pro8lemaL
~ ~93 93~ ~
2ol6i< a tragar -o 3uer#a& deseado o ha8erle di-ho a 5ar-ia >ue se
3uera. Por otra parte& 6ol6iedo al tema de las mu'eres + los i7os + todo
eso. Pro8a8lemete era m=s seguro >ue ella o estu6iera all.
;K,o-torL
!egua simplemete mirado al tipoC >ue o se mo6a sal6o para
respirar.
,emoios& si el 8astardo gradote lo hu8iera deseado& a esa altura +a
podra ha8er destro#ado el lugar uas do-e 6e-es. KE 6e# de esoL
!implemete permae-a all de pie.
B permae-a all.
BC permae-a all.
Pialmete& (.%. se a-lar< la gargata + de-idi< >ue si i8a a ha8er
pro8lemas& +a de8era ha8er o-urrido.
;1o& o ha+ pro8lema. 2o+ a setarme. "hora.
!e set< e la silla 3rete al es-ritorio& se i-li< ha-ia u -ostado +
a8riue tea ua 6ariedad de 8otellas de agua
-o gas detro.
;KPuedo o3re-erles algo para tomarL
Cuado am8os di'ero >ue o& a8ri< ua Perrier -o lim< + se 8a'< la
mitad de u trago -omo si 3uera ShisF+.
;.ie. 1e-esito ir a 8us-ar la historia -li-a.
La esposa se set< + el esposo permae-i< erguido 'uto a ella& -o los
o'os 3i'os e (.%. 1o o8state era algo e9tra7o. (ea las maos uidas
+ a (.%. le dio la impresi< >ue de -ierta 3orma la esposa era el putal
del esposo.
"po+=dose e su e9perie-ia& sa-< su 8olgra3o %aterma e hi#o las
pregutas a-ostum8radas. La esposa 3ue la >ue respodi<. 1o tea
alergias -oo-idas. 1igua -iruga. 1ig@ pro8lema de salud.
;"hC K,<de tiee los tatua'esL ;Por 3a6or& ,ios& >ue o los tega
por de8a'o de la -itura.
;E sus mu7e-as + e el -uello. ;Le6at< la 6ista ha-ia su esposo&
-o ua e9presi< lumiosa;. EsA7aselas& -ari7o.
~ ~94 94~ ~
El hom8re e9tedi< ua de las maos + se le6at< las magas. (. %.
3ru-i< el -e7o& -uado la -uriosidad mAdi-a se apoder< de Al. La 8ada
egra era i-re8lemete desa& + au>ue i de le'os era u e9perto e
tatua'es& poda asegurar -a8almete >ue u-a ates ha8a 6isto ua
-olora-i< ta pro3uda.
;Eso es mu+ os-uro ;di'o& i-li=dose ha-ia delate. "lgo le di'o
>ue o de8a to-ar al hom8re a meos >ue 3uera idispesa8le& + sigui<
sus istitos& mateiedo las maos apartadas;. Esto es mu+& mu+
os-uro.
Era -asi -omo esposas& pes<.
(.%. se re-li< e la silla.
;1o esto+ seguro de >ue sea u 8ue -adidato para la remo-i< -o
l=ser. La tita pare-e ser ta desa >ue -omo mimo re>uerir= m@ltiples
sesioes para ha-er au>ue sea algo de mella e la pigmeta-i<.
;,e todos modos& Klo itetar=L ;pregut< la esposa;. Por 3a6or.
(.%. ear-< las -e'as. %or !aor o era ua pala8ra >ue 3ormara parte
del 6o-a8ulario de la ma+ora de los pa-ietes de ese lugar. B su too de
6o# tam8iA 3ue de lo m=s e9tra7o para ese lo-al& su -allada
desespera-i< era m=s del tipo >ue podas e-otrar e los 3amiliares de
pa-ietes >ue era tratados e el piso de arri8aC a>uellos -o
pro8lemas mAdi-os >ue a3e-ta8a sus 6idas& o solo las patas de gallo +
las arrugas pro6o-adas por la risa.
;Puedo itetarlo ;di'o& 8ie -os-iete de >ue si ella usa8a ese too
de 6o# otra 6e#& podra -oseguir >ue se -omiera sus propias pieras
solo para -ompla-erla.
5ir< a su esposo.
;KJuiere >uitarse la -amisa + su8irse a la mesaL
La esposa apret< la gra mao etre las de ella.
;Est= 8ie.
El rostro de me'illas hudidas& + mad8ula 3irme del esposo se gir<
ha-ia ella& + pare-i< e9traer ua 3uer#a tagi8le de sus o'os. ,espuAs de
u mometo 3ue ha-ia la mesa& su8i< su eorme -uerpo e-ima + se
>uit< el 'erse+.
~ ~95 95~ ~
(.%. se le6at< de la silla + dio la 6ueltaC
!e >ued< -ogelado. La espalda del hom8re esta8a -u8ierta de
-i-atri-es. Ci-atri-esC >ue pare-a ha8er sido de'adas por latiga#os.
E toda su -arrera mAdi-a o ha8a 6isto ada i si>uiera pare-ido a
esoC + sa8a >ue ha8a sido he-has durate alg@ tipo de tortura.
;5is tatua'es& ,o- ;di'o el esposo e u too desagrada8le;. !e
supoe >ue de8e mirar mis tatua'es si me ha-e el 3a6or.
Cuado (.%. parpade<& el esposo sa-udi< la -a8e#a.
;Esto o 6a a 3u-ioarC
La esposa se le6at< apresuradamete.
;1o& s lo har=. !C
;.us>uemos a otra persoaC
(.%. dio la 6uelta para e3retar al hom8re& 8lo>ueado el -amio
ha-ia la puerta. B eto-es sa-< deli8eradamete la mao i#>uierda del
8olsillo. La mirada egra 8a'< + se 3i'< e la piel 6eteada + el estropeado
dedo me7i>ue.
El pa-iete le6at< la 6ista sorpredidoG luego etre-err< los o'os
-omo si se pregutara hasta d<de llega8a la >uemadura.
;!igue todo el -amio hasta mi hom8ro + luego 8a'a por mi espalda
;di'o (.%.; R i-edio e la -asa -uado tea die# a7os. JuedA
atrapado e mi ha8ita-i<. Estu6e -os-iete mietras me >uema8aC
todo el tiempo. ,espuAs pasA o-ho semaas e el hospital. 5e hi-iero
die-isiete opera-ioes.
!e hi#o u sile-io& -omo si el esposo estu6iera d=dole 6ueltas a las
impli-a-ioes e su mete? si estuiste consciente, debiste haber sentido el
olor de la piel mientras se #uemaba y sentido cada ramala$o de dolor. 1 el
tiempo en el hospital y las operaciones
"8ruptamete todo el -uerpo del hom8re se a3lo'<& la tesi< le
a8ado< -omo si se hu8iera a8ierto ua 6=l6ula + la hu8iera li8erado.
(.%. lo ha8a 6isto o-urrir ua + otra 6e# -o sus pa-ietes >uemados.
!i tu mAdi-o sa8a lo >ue se seta estar del lado e el >ue t@ esta8as& o
por>ue se lo hu8iera ese7ado e la es-uela de medi-ia& sio de8ido a
~ ~96 96~ ~
>ue lo ha8a 6i6ido& te setas m=s a sal6o -o Al? "m8os era miem8ros
del -lu8 e9-lusi6o de tipos duros.
;KEto-es& puede ha-er algo respe-to a esto& ,o-L ;pregut< el
hom8re& apo+ado el ate8ra#o so8re el muslo.
;KPuedo to-arloL
El la8io -i-atri#ado del hom8re se ele6< le6emete& -omo si a-a8ara de
ad'udi-arle otro puto a 3a6or a (.%.
;!ip.
(.%. us< deli8eradamete am8as maos para e9amiar las mu7e-as
del pa-iete para darle al tipo 8astate tiempo para o8ser6ar sus
-i-atri-es + rela'arse a@ m=s.
Cuado termi< dio u paso atr=s.
;.ueo& o esto+ seguro de -<mo 6a a salir esto& pero hagamos el
itetoC ;(.%. le6at< la 6ista + se detu6o. Los iris del hom8reC
ahora era amarillos. Ba o era egros.
;1o se preo-upe por mis o'os& ,o-.
La sesa-i< de >ue todo lo >ue ha8a 6isto esta8a 8ie iud< su
-ere8ro -omo salida de igua parte. Corre-to. (odo. Esta8a. .ie.
;KE >uA esta8a +oCL "h s. .ueo itetAmoslo -o el l=ser. ;!e
6ol6i< ha-ia la esposa;. K(al 6e# le gustara a-er-ar ua silla para
sosteerle la maoL Pieso >ue de esa 3orma se setir= m=s -<modo.
Empe#arA -o ua mu7e-a + 6eremos >ue logramos.
;K,e8o tum8armeL ;di'o el pa-iete som8ramete;. Por>ue o
-reoC s& lo m=s pro8a8le es >ue o me sieta -<modo si de8o ha-erlo.
;1o es e-esario. Puede permae-er setado& hasta -uado hagamos
la parte del -uello& + para esa parte le traerA u espe'o para >ue pueda
o8ser6arme. E todo mometo le de'arA sa8er lo >ue esto+ ha-iedo& lo
>ue pro8a8lemete setir=& + siempre podemos deteeros. Rsted
simplemete me lo di-e + termiamos. Este es su -uerpo. Rsted tiee el
-otrol. K,e a-uerdoL
)u8o u mometo de sile-io durate el -ual am8os se >uedaro
mir=dolo 3i'amete. B luego la esposa di'o -o la 6o# >ue8rada?
~ ~97 97~ ~
;Rsted& do-tor PraFli& es a8solutamete adora8le.
El pa-iete tea ua tolera-ia al dolor i-re8le& pes< (.%. ua hora
despuAs mietras pisa8a la pala-a del suelo + el l=ser emita otro
delgado ra+o ro'o so8re la piel tatuada de la gruesa mu7e-a. Ra
i-re8le tolera-ia al dolor. Cada radia-i< era -omo ser golpeado por
ua gomita& >ue o era la gra -osa si te lo ha-a ua o dos 6e-es. Pero
despuAs de u par de miutos de re-i8ir esos golpes& la ma+ora de los
pa-ietes e-esita8a des-asar. KEste tipoL 1u-a 6a-il<& i si>uiera ua
6e#. "s >ue (.% sigui< + sigui<C
Por supuesto >ue -o los pe#oes per3orados de esa 3orma + el aro de
la ore'a + todas las -i-atri-es& o86iamete esta8a timamete
3amiliari#ado -o la agoa& +a 3uera por ele--i< o o.
,esa3ortuadamete sus tatua'es era a8solutamete resistetes al
l=ser.
(.%. de'< salir el alieto -o ua maldi-i< + sa-udi< la mao dere-ha
>ue se le esta8a -asado.
;Est= 8ie& ,o- ;di'o el pa-iete sua6emete;. )i#o su me'or
iteto.
;Es >ue o lo etiedo. ;!e sa-< el prote-tor de los o'os + mir< la
m=>uia. Por u mometo se pregut< si la -osa esta8a 3u-ioado
8ie. Pero ha8a 6isto el l=ser;. 1o ha+ ig@ -am8io e la -olora-i<.
;,o-& e serio& est= todo 8ie. ;El pa-iete se >uit< las ga3as
prote-toras + le soriue se lo tomara ta
seriamete -omo lo hi#o.
;5aldita sea. ;(.%. se set< dere-ho e el 8a-o + mir< 3urioso la
tita.
Como salidas de igua parte las pala8ras saltaro a su 8o-a& au>ue
era idis-uti8lemete po-o pro3esioales.
;1o se hi#o eso 6olutariamete& K6erdadL
La esposa se agit<& -omo si le preo-upara la respuesta >ue podra dar.
Pero el esposo simplemete sa-udi< la -a8e#a.
~ ~98 98~ ~
;1o& ,o-. 1o lo hi-e.
;5aldita sea. ;Cru#< los 8ra#os + re-orri< el -oo-imieto
e-i-lopAdi-o >ue posea so8re la piel humaa;. 1o puedo eteder
por >uAC + esto+ tratado de pesar e otras op-ioes. 1o -reo >ue u
pro-edimieto >umi-o pudiera ser m=s e3i-a#. 5e re3iero a >ue
itetamos todo lo >ue ese l=ser poda o3re-er.
El esposo se pas< los dedos sigularmete elegates so8re su mu7e-a.
;KEs posi8le -ortarlasL
La esposa sa-udi< la -a8e#a.
;1o -reo >ue esa sea ua 8uea idea.
;Ella tiee ra#< ;murmur< (.%. !e i-li< ha-ia delate + hudiue >uiero
de-ir es >ue de8era ha-erse e tiras + luego -oser la piel para -errarla.
Eso le de'ara -i-atri-es. B o lo re-omiedo alrededor del -uello. !e
-orrera demasiado riesgo -o todas las arterias >ue ha+ all.
;KB si las -i-atri-es o represetara u pro8lemaL
1o i8a a dis-utir esa -uesti<. /86iamete las -i-atri-es era u
pro8lema& si se tea e -osidera-i< la espalda del hom8re.
;1o puedo re-omedarlo.
!e hi#o u largo sile-io mietras -otiua8a pesado e el asuto +
ellos le da8a espa-io para >ue lo hi-iera. Cuado lleg< al 3ial de todas
las op-ioes posi8les& simplemete se los >ued< mirado 3i'amete a
am8os. La hermosa esposa esta8a setada 'uto al esposo de aspe-to
atemori#ador& -o la mao apo+ada e su 8ra#o li8re& + la otra
a-ari-i=dole la espalda mutilada.
Era o86io >ue a sus o'os las -i-atri-es o le >uita8a mArito. Para ella
Al esta8a etero + era hermoso a pesar de la -odi-i< de su piel.
(.%. pes< e su propia esposa. JuA era e9a-tamete de esa 3orma.
;K!e >ued< si ideas& ,o-L ;pregut< el esposo.
;Lo sieto mu-ho. ;Pase< la mirada por la ha8ita-i<& odiado la
impote-ia >ue seta. Como mAdi-o esta8a etreado para hacer algo.
~ ~99 99~ ~
Como ser humao -o -ora#<& necesitaba ha-er algo;. Lo sieto
mu-hsimo.
El esposo sori<& -o esa pe>ue7a sorisita su+a.
;(rata a mu-has persoas -o >uemaduras& Ko es asL
;Es mi espe-ialidad. 1i7os e su ma+ora. Ba sa8e& de8ido a >ueC
;!& lo sA. "puesto a >ue es 8ueo -o ellos.
;KC<mo podra de'ar de serloL
El pa-iete se i-li< ha-ia delate + puso la eorme mao so8re el
hom8ro de (.%.
;"hora os 6amos a ir& ,o-. Pero mi shellan 6a a de'ar su diero so8re
el es-ritorio >ue est= all.
(.%. mir< a la esposa& >ue esta8a i-liada so8re ua li8reta de
-he>ues& luego sa-udi< la -a8e#a.
;KPor >uA o lo de'amos asL E realidad esto o le sir6i< de ada.
;1ah& o-upamos su tiempo. Pagaremos.
(.%. maldi'o e 6o# 8a'a u par de 6e-es. Luego dire-tamete es-upi<?
;Maldita sea.
;K,o-L 5reme.
(.%. le6at< la 6ista ha-ia el tipo. 4oder& esa mirada amarilla era
de3iiti6amete hip<ti-a.
;Quau. (iee uos o'os i-re8les.
El pa-iete sori< m=s ampliamete& ese7ado uos dietes >ueC
o era ormales.
;Qra-ias& ,o-. "hora es-u-he. Pro8a8lemete so7ar= -o esto& +
>uiero >ue re-uerde >ue -uado me 3ui de a>u esta8a 8ie& K/FL
(.%. 3ru-i< el -e7o.
;KPor >uA ha8ra de so7arCL
;!olo re-uerde& >ue lo >ue o-urri< o me a3e-t<. Coo-iAdole& sA
>ue eso es lo >ue m=s le 6a a preo-upar.
;(oda6a sigo si eteder por >uA de8eraC
~ ~100 100~ ~
(.%. parpade< + pase< la 6ista por la sala. Esta8a setado e el
pe>ue7o 8a-o -o ruedas >ue usa8a -uado trata8a a los pa-ietes&
ha8a ua silla arrimada a la mesa de los pa-ietes& + tea las ga3as
prote-toras e la maoC pero e la ha8ita-i< o ha8a adie m=s >ue
Al.
$aro. Podra ha8er 'urado >ue ha-a u miuto esta8a ha8lado -o el
m=s i-re8leC
Cuado siti< >ue tea ua 'a>ue-a se 3rot< las siees +
repetiamete se siti< e9haustoC e9hausto + -uriosamete deprimido
-omo si hu8iera 3allado e algo >ue ha8a sido importate para Al.
B preo-upado. Esta8a preo-upado por u homC
La 'a>ue-a empeor<& + -o u gemido se puso de pie + 3ue ha-ia el
es-ritorio. "ll ha8a u so8re& u so8re liso -olor -rema >ue de-a e ua
3luida letra -ursi6a? -n a(radecimiento a T.W. AranBlin M.D., para ser
utili$ado a su discrecin a !aor de las buenas obras de su departamento.
Lo dio 6uelta& a8ri< la solapa& + sa-< el -he>ue.
!u mad8ula -a+< hasta el suelo.
Cie mil d<lares. " om8re del ,epartameto de ,ermatologa del
)ospital !t. Pra-is.
El om8re de la persoa era Prit# Perlmutter& + o ha8a dire--i< e
la es>uia i#>uierda& solo ua dis-reta aota-i<. .a-o 1a-ioal de
CaldSell& Qrupo de Clietes Pri6ados.
Cie mil d<lares.
La image de u esposo -o -i-atri-es + ua esposa hermossima titil<
e su mete& luego >ued< eterrada por la 'a>ue-a.
(.%. tom< el -he>ue + lo desli#< detro del 8olsillo de su -amisa&
luego apag< la m=>uia de l=ser + el ordeador + -ome#< a -amiar
ha-ia la salida trasera de la -li-a& apagado las lu-es al pasar.
E su -amio a -asa se e-otr< a si mismo pesado e su esposa& e
la 3orma e >ue se ha8a -omportado la primera 6e# >ue lo 6io despuAs
del i-edio >ue ha8a o-urrido todas esas dA-adas atr=s. Ella tea o-e
~ ~101 101~ ~
a7os + ha8a ido a 6isitarlo -o sus padres. Cuado la ha8a 6isto -ru#ar
la puerta se ha8a setido a8solutamete morti3i-ado por>ue +a e esa
Apo-a esta8a medio eamorado de ella& + all esta8a Al& atrapado e ua
-ama de hospital& + -o uo de sus lados -u8ierto de 6edas.
Le ha8a soredo& le ha8a agarrado la mao saa + le ha8a di-ho >ue
si importar el aspe-to >ue tu6iera su 8ra#o& toda6a >uera ser su amiga.
B lo ha8a di-ho de -ora#<. B luego lo ha8a pro8ado ua + otra 6e#.
)asta lo ha8a >uerido -omo algo m=s >ue u amigo.
" 6e-es& pes< (. %.& el he-ho de >ue la persoa por la -ual setas
-ari7o o se preo-upara por el aspe-to >ue teas era la me'or -ura
posi8le.
5ietras -odu-a& pas< 3rete a ua 'o+era >ue esta8a -errada +a >ue
era de o-he& + luego por ua 3lorera + luego por ua tieda de
atigWedades e la -ual sa8a >ue a su esposa le gusta8a husmear.
Ella le ha8a dado tres hi'os. Casi 6eite a7os de matrimoio. B espa-io
para >ue tra8a'ara e la -arrera >ue ha8a elegido.
Il le ha8a dado u mot< de o-hes solitarias. Ceas a-ompa7ada
solo por los i7os. 2a-a-ioes >ue se limita8a a uo o dos das
hil6aados etre -o3ere-ias de dermatologa.
B u 2ol6o.
Le lle6< a (.%. 6eite miutos e-otrar u )aa3ord >ue estu6iera
a8ierto toda la o-he& + -orri< ha-ia el supermer-ado au>ue o era
e-esario preo-uparse por>ue 3uera a -errar.
La se--i< de 3loristera esta8a a la i#>uierda& eseguida despuAs de
las puertas autom=ti-as por d<de etra8as. Cuado 6io las rosas& los
-risatemos + las lilas pes< e etrar mar-ha atr=s -o el Le9us + llear
el maletero de ramos. B el asieto trasero.
!i em8argo al 3ial& es-ogi< ua sola 3lor& + la sostu6o
-uidadosamete etre el pulgar + el dedo di-e todo el -amio hasta
llegar a su -asa.
"par-< e el gara'e& pero o etr< por la puerta de la -o-ia. E 6e# de
ello 3ue ha-ia la puerta pri-ipal e hi#o soar el tim8re.
~ ~102 102~ ~
El rostro adora8le + 3amiliar de su esposa se asom< por la larga +
delgada 6etaa >ue emar-a8a la etrada -oloial de su -asa. Cuado
a8ri< la puerta pare-a des-o-ertada.
;(e ol6idaste de la llaC
(.%. sostu6o la 3lor -o la mao >uemada.
Era ua humilde margarita. E9a-tamete igual a la >ue ella le ha8a
lle6ado ua 6e# por semaa -uado esta8a e el hospital. ,urate dos
meses si iterrup-i<.
;1u-a te di'e la -atidad su3i-iete de gra-ias ;murmur< (.%.;.
1i los te amo. 1i >ue sigo pesado >ue eres ta hermosa -omo el da
>ue me -asA -otigo.
La mao de su esposa esta8a tem8lado -uado tom< la 3lor.
;(.%C Kest=s 8ieL
;,iosC el he-ho de >ue tegas >ue pregutar eso solo por>ue te tra'e
ua 3lorC ;sa-udi< la -a8e#a + la a8ra#<& sosteiAdola 3irmemete;.
Lo sieto.
!u hi'a adoles-ete se a-er-< a ellos + ates de dirigirse ha-ia las
es-aleras& puso los o'os e 8la-o.
;Coseguid ua ha8ita-i<.
(.%. se apart< + le meti< el -a8ello de u too salpimetado detr=s de
las ore'as.
;Creo >ue de8emos a-eptar su -ose'o& K>uA te pare-eL B +a >ue
estamos& iremos a alg@ lugar para uestro ai6ersarioC + o me re3iero
a ua -o3ere-ia.
!u esposa sori< + luego de3iiti6amete se puso a 8rillar de alegra.
;KJuA se te ha metido e el -uerpoL
;Esta o-he 6i a este pa-iete + a su esposaC ;6a-il< + se 3rot< las
siees;. 5e re3iero a >ueC KJuA esta8a di-iedoL
;KJuieres -earL ;di'o su esposa& a-omod=dose a su lado;. B
luego 6emos si podemos -oseguir esa ha8ita-i<.
~ ~103 103~ ~
(.%. se i-li< so8re su esposa mietras -erra8a la puerta. 5ietras
-amia8a 'utos por el pasillo ha-ia la -o-ia& la 8es<.
;Eso suea per3e-to. !implemete per3e-to.
~ ~104 104~ ~
Captulo 11 Captulo 11
,e regreso e la masi< de la )ermadad& * se situ< 3rete a ua de
las 6etaas de la ha8ita-i< >ue -omparta -o .ella& + mir< ha-ia a8a'o&
la terra#a + los 'ardies traseros. Le arda la mu7e-a d<de le ha8a
apli-ado el l=ser& pero el dolor o era mu+ iteso.
;1o me sorprede para ada ;di'o;. .ueo& aparte del he-ho >ue
me gust< el do-tor.
.ella se a-er-< por detr=s + le puso los 8ra#os alrededor de la -itura.
;Es u 8ue tipo& K6erdadL
5ietras permae-a 'utos all& ha8a u si3 de +OahoraO>uA
3lotado e la ha8ita-i<. ,esa3ortuadamete o tea respuestas. E
-ierto modo ha8a -otado -o >ue las 8adas sera elimiadas& -omo si
eso de algua maera pudiera arreglarlo todo.
"u>ue o era -omo si o 3uera a seguir teiedo las -i-atri-es e el
rostro.
,esde la ha8ita-i< de los i7os 1alla soltuA pasa ahora...
;,A'ame ir -o ella ;di'o -o 6o# tesa;. ,A'ame 6er si puedo...
.ella ear-< las -e'as& pero luego asiti<.
;.ie. 5e >uedarA a>u.
;1o la de'arA -aer. Lo prometo.
;!A >ue o lo har=s. !<lo aseg@rate de >ue le sostiees la -a8e#a.
;,e a-uerdo. Etedido.
~ ~105 105~ ~
Cuado etr< a la ha8ita-i< de los i7os& * siti< -omo si estu6iera
etrado desarmado a u -ampo lleo de lessers.
Como si lo per-i8iera& 1alla solt< el aire -o 3uer#a.
;!o+ tu padre. Papi. Pap=. ;KC<mo le llamara ellaL
!e a-er-< + 8a'< la mirada ha-ia su hi'a. Esta8a 6estida -o u 8od+ de
los $ed !o9& si duda regalo de 2 +Xo .ut-h& + su la8io i3erior esta8a
tem8lado -omo si >uisiera saltar de la puta de la 8ar8illa pero tu6iera
miedo de la -ada.
;KPor >uA lloras& pe>ue7aL ;di'o sua6emete.
Cuado ella le6at< los 8ra#os ha-ia Al& -ompro8< la puerta. .ella o
esta8a& + se alegr<. 1o >uera >ue adie 6iera lo torpe >ue era -uado
e9tediera los 8ra#os ha-ia la -ua +...
1alla e-a'a8a per3e-tamete etre sus maos& su -ulito e ua de las
palmas& la -a8e#a a-uada e la otra. Cuado se edere#< + la al#<& 6io
>ue era sorpredetemete 3irme + -=lida +...
Ella agarr< el -uello alto de su 'erse+ + tir<& e9igiAdole -er-aa... +
-ompla-erla pare-a sorpredetemete 3=-il. Cuado la su'et< -otra su
pe-ho& se -alm< imediatamete + d=dose la 6uelta se a'ust< -otra su
-uerpo.
(eerla e 8ra#os 3ue algo mu+ atural. B tam8iA lo 3ue dirigirse
ha-ia la me-edora& setarse + utili#ar uo de sus pies para ha-erles ir
adelate + atr=s.
5irado 3i'amete sus pesta7as& sus regordetas + pe>ue7as me'illas +
el agarre mortal >ue e'er-a so8re su -uello& se dio -ueta -u=to le
e-esita8a... + o s<lo para protegerla. (am8iA e-esita8a >ue la amara.
;Pare-e >ue te las arreglas ;di'o .ella >uedamete desde la puerta.
"l#< la mirada.
;Pare-e >ue le gusto.
;KC<mo podras o gustarleL
.a'< la mirada ha-ia su hi'a + al -a8o de u rato di'o?
;)u8iera sido geial >ue me los hu8iera >uitado. Los tatua'es. Pero
de todas 3ormas ha8ra pregutado por mi rostro.
~ ~106 106~ ~
;(e 6a a >uerer de -ual>uier maera. Ba te >uiere.
Pas< el dedo di-e so8re el 8ra#o de 1alla& a-ari-i=dola mietras ella
se a-urru-a8a m=s -er-a de su -ora#< + 'uga8a al patt+O-aFe
13
e el
dorso de su mao li8re.
,e repete& Al di'o?
;1o me has ha8lado mu-ho so8re tu se-uestro.
;Bo... ah& o >uise i>uietarte.
;K(e e-uetras protegiAdome de -osas >ue podra i>uietarme
mu-hoL
;1o.
;KEst=s seguraL
;*sadist& si lo hago& es por>ue...
;1o so+ lo 8astate ma-ho si o puedo estar all -uado me
e-esitas.
;!iempre est=s all para m. B hemos ha8lado algo de ello.
;"lgo.
,ios& se seta -omo ua mierda por todo lo >ue ella ha8a teido >ue
ha-er sola& por -ulpa de su 'aleo metal.
B a pesar de todo su 6o# 3ue 3irme + segura -uado di'o?
;E lo >ue se re3iere al se-uestro& o >uiero >ue -oo#-as -ada
pe>ue7o detalle de lo >ue o-urri<. 1o por>ue o puedas e-ararlo& si o
por>ue o >uiero dar a ese 8astardo m=s i3lue-ia so8re mi 6ida de la
>ue +a tu6o. ;!a-udi< la -a8e#a;. 1o 6o+ a darle el poder de
i>uietarte si puedo e6itarlo. 1o 6a a o-urrir... + eso sera as hu8ieras
pasado o o por alg@ tipo de e9perie-ia traum=ti-a.
* emitiue ha8a ha8lado& pero o esta8a
de a-uerdo. Juera darle todo lo >ue e-esita8a. Ere lo meos >ue se
mere-a. B su pasado ha8a teido gra impa-to so8re ellos. (oda6a lo
ha-a. 4es@s& la 3orma e >ue ha8a tratado a 1alla ha8a sido...
;KPuedo de-irte algo e -o3ia#aL ;di'o ella.
13
Patt+O-aFe ? 4uego i3atil e el >ue se 6a es-ri8iedo ua letra e la palma de la mao al mismo tiempo >ue se
-ata.
~ ~107 107~ ~
;Por supuesto.
;5ar+ >uiere u 8e8A.
* le6at< los o'os de golpe.
;K!L Eso es geial...
;Ro 8iol<gi-o.
;/h.
;!ip. Ella o puede teer uo propio& as >ue $hage tedr= >ue
a-ostarse -o ua Elegida.
* eg< -o la -a8e#a.
;1u-a lo har=. 1o estar= -o adie >ue o sea 5ar+.
;Eso es lo >ue ella di-e. Pero si o lo ha-e& o podr= sosteer u
peda-ito de Al e sus 8ra#os.
!ip& por>ue la P:2
14
o 3u-ioa -o los 6ampiros
;5ierda.
;(oda6a o ha ha8lado -o $hage del asuto por>ue primero est=
aali#ado sus propios setimietos. )a8la -omigo& as puede motar
los pi-os + 6alles de sus emo-ioes si ha-Arselas pasar -autas a Al.
"lguos das desea tato u i7o& >ue piesa >ue podr= soportarlo.
/tros das simplemete o puede tolerar la idea a ig@ i6el + piesa
e la adop-i<. Lo >ue >uiero de-ir es >ue& o puedes resol6er todas las
-osas -o tu pare'a. B o de8eras. (@ estu6iste all para m despuAs.
Est=s ah para m ahora. 1u-a me -uestioo eso. Pero eso o sigi3i-a
>ue tega >ue arrastrarte al >uid de la -uesti<. La saa-i< es u asuto
>ue -osta de mu-has 3a-etas.
:tet< imagiarse a s mismo -ot=dole a .ella todos los
pormeores del a8uso al >ue le ha8a sometido... 1o... de igua
3orma >uerra romperle el -ora#< so8re la 'odida pesadilla por la >ue
ha8a pasado.
;K)as ha8lado -o alguieL ;pregut<.
;!& e lo de )a6ers. B ha8lA -o 5ar+. ;)u8o ua pausa;. B
regresA... al lugar d<de me ha8a reteido.
14
P:2? Pe-uda-i< : 2itro.
~ ~108 108~ ~
2olte< los o'os + taladr< los de ella.
;K$egresasteL
Ella asiti<.
;(u6e >ue ha-erlo.
;1u-a me lo di'iste. ;4oder& Kha8a re(resado allL K!i AlL
;1e-esita8a ir. Por m. 1e-esita8a ir sola + o >uera dis-utir. 5e
asegurA >ue %rath supiera -uado sala + -uado regresA le i3ormA de
imediato.
;5aldi-i<... me gustara ha8erlo sa8ido. 5e ha-e setir -omo u
hellren de mierda.
;Eres todo meos eso. Espe-ialmete ahora >ue estas sosteiedo as
a tu hi'a.
)u8o u largo sile-io.
;5ira ;di'o;& por si a+uda& u-a he setido >ue o pudiera
de-irte algo. 1u-a he dudado >ue lo soportaras + me apo+aras. Pero el
he-ho de >ue estemos empare'ados o sigi3i-a >ue +o o sea ua
persoa idepediete.
;Lo se... ;se >ued< pesati6o durate u miuto;. 1o >uise
regresar a d<de +o... " ese -astillo. !i o hu8iera sido por el he-ho de
>ue ella e-err< a otro ma-ho e esa -elda... u-a ha8ra regresado.
B ahora o podra. El lugar d<de ha8a sido reteido e el "tiguo
Pas ha-a +a mu-ho tiempo >ue ha8a sido 6edido a humaos&
3ialmete ha8a termiado siedo del 1atioal (rust de :glaterra
15
.
;K(e setiste me'orL ;pregut< a8ruptamete;. K,espuAs de >ue
3uiste a 6er d<de ha8as estadoL
;!& por>ue 2ishous ha8a arrasado el lugar. El -ierre 3ue mas
-ompleto de esa 3orma.
* 3rot< distradamete la redoda 8arriguita de 1alla mietras mira8a
3i'amete a su shellan.
;5e preguto por >uA u-a ha8lamos de esto ates.
15
1atioal (rust de :glaterra? "so-ia-i< >ue se dedi-a a la -aridad. Es totalmete idepediete del Qo8iero +
se matiee -o doa-ioes + los igresos >ue le aporta sus ego-ios. Parte de sus a-ti6idades i-lu+e
mateer + a8rir al p@8li-o masioes hist<ri-as + 'ardies por las >ue -o8ra etrada.
~ ~109 109~ ~
.ella sori< + se7al< a la i7a -o la -a8e#a.
;)emos teido otras -osas de las >ue o-uparos.
;KPuedo ser si-eroL El -a8e#a de -horlito e m e-esita -reer >ue si
t@ hu8ieras >uerido >ue 3uera -otigo a ese lugar& supieras >ue lo ha8ra
he-ho de imediato + ha8ra permae-ido 3irme para ti.
;Esto+ se(ur"sima de eso. Pero a@ as >uise ir sola. 1o puedo
e9pli-arlo... era algo >ue e-esita8a ha-er. "lgo >ue tea >ue 6er -o el
6alor.
1alla mir< e dire--i< de su madre& retor-iAdose para al-a#arla +
a-ompa7ado el mo6imieto -o u pe>ue7o 8al8u-eo de demada.
;Creo >ue >uiere algo >ue s<lo t@ puedes darle ;di'o * -o ua
sorisa mietras se le6ata8a de la me-edora.
Il + .ella se e-otraro e medio de la ha8ita-i<. 5ietras ha-a el
iter-am8io& 8es< a su shellan demor=dose u mometo& e el >ue
am8os permae-iero a8ra#ado a su hi'a.
;K2o+ a salir& oFL ;di'o;. 1o tardarA.
;(e -uidado.
;Lo prometo. (ego >ue -uidar de mis -hi-as.
*sadist se arm< + se desmateriali#< ha-ia el oeste de la -iudad& ha-ia
ua e9tesi< de 8os>ue muerto e la pro3udidad del =rea rural.
El -laro desudo esta8a a uos >ui-e metros por delate& al lado de
u ria-huelo& pero e lugar de 6er ua e9tesi< 6a-a etre los pios& se
imagi< ua -ostru--i< de ua ha8ita-i< -o u -otra-hapado
e9terior + u te'ado de #i-.
Lo >ue esta8a e su mete era ta -laro -omo los =r8oles >ue tea a su
alrededor + las estrellas del -ielo o-turo >ue ha8a so8re Al. La
istala-i< ha8a sido -ostruida por la !o-iedad ,essenin( r=pidamete
+ -o 6istas a ser temporal. Lo >ue se ha8a he-ho detro& si em8argo&
ha8a sido -osas permaetes.
~ ~110 110~ ~
Cami< por el -laro& las ramitas del suelo del 8os>ue se >ue8ra8a
8a'o sus 8otas& re-ord=dole a u tra>uilo 3uego ardiedo e la
-himeea.
!us pesamietos era -ual>uier -osa sal6o -almados + hogare7os.
,espuAs >ue traspasa8as la puerta de la -asa& ha8a ha8ido u
-ompartimieto para la du-ha + u -u8-ulo pre3a8ri-ado -o u
iodoro. ,urate seis semaas .ella se ha8a la6ado e el -u8-ulo de
metro 6eite por metro 6eite& + Al sa8a >ue o ha8a estado sola. Ese
lesser 8astardo la ha8a o8ser6ado. Pro8a8lemete la ha8a a+udado.
5ierda& la idea de >ue eso hu8iera o-urrido le ha-a >uerer perseguir
al -a8r< ua 6e# m=s. Pero .ella se ha8a e-argado de la muerte del
asesio& KoL )a8a sido ella la >ue le ha8a disparado e la -a8e#a
mietras el 8astardo esta8a de pie 3rete a ella& -auti6ado por su amor
e3ermi#o...
Coder.
"partado esos pesamietos& * imagi< >ue esta8a ua 6e# m=s e
la ha8ita-i< pri-ipal de la -asa. " la i#>uierda ha8a ha8ido ua pared
-o estateras dode ha8a herramietas de tortura& dispuestas so8re
ede8les estates de madera sosteidos por rudimetarios soportes.
Ci-eles& -u-hillos& serru-hos... poda re-ordar lo 8rillates >ue ha8a
sido.
"ll tam8iA ha8a ha8ido u armario a prue8a de 3uego& al >ue Al le
ha8a arra-ado las puertas.
B ua mesa para autopsias de a-ero io9ida8le -o sagre 3res-a e
ella.
La -ual ha8a arro'ado ha-ia la es>uia -omo si 3uera 8asura.
Poda re-ordar per3e-tamete -omo ha8a irrumpido e la istala-i<.
)a8a estado 8us-ado a .ella durate semaas despuAs de >ue ese
lesser hu8iera irrumpido e su -asa para lle6=rsela. (odo el mudo
pesa8a >ue esta8a muerta& pero Al rehusa8a -reerlo. !e ha8a setido
torturado por la e-esidad de li8erarla... ua e-esidad >ue eto-es o
eteda pero o poda egar.
~ ~111 111~ ~
La 3uga ha8a surgido -uado u 6ampiro -i6il ha8a es-apado de ese
M-etro de persuasi<N& -omo la !o-iedad ,essenin( los llama8a& + ha8a
tra#ado su lo-ali#a-i< al desmateriali#arse desde el -laro hasta uos
o6eta metros detro del 8os>ue. " partir del mapa >ue ha8a di8u'ado
para la )ermadad& * ha8a llegado hasta a>u 8us-ado a su hem8ra.
La primera -osa >ue ha8a e-otrado ha8a sido u -r-ulo de tierra
-hamus-ado 3rete a la puerta& + pes< >ue ha8a sido .ella& >ue la
ha8a de'ado al sol. !e ha8a arrodillado + puesto su mao e el -r-ulo
de -ei#as& + -uado su 6ista se ha8a 6uelto 8orrosa o ha8a sa8ido por
>uA.
L=grimas. )a8a l=grimas e sus o'os. B ha8a pasado tato tiempo
desde >ue ha8a llorado& >ue o ha8a re-oo-ido lo >ue era.
2ol6iedo al presete& * se prepar< + dio u paso al 3rete& sus 8otas
pasaro so8re la -orta + es-asa hier8a. 1ormalmete& despuAs de >ue
2ishous usa8a su mao e u lugar& o >ueda8a ada e9-epto -ei#a +
pe>ue7os restos de metal& + eso ha8a o-urrido all. Co la male#a del
8os>ue +a arraigado& proto el -laro estara -u8ierto otra 6e#.
!i em8argo& las tres tu8eras >ue esta8a istaladas e el suelo ha8a
so8re6i6ido. B -otiuara e9istiedo si importar -uatos reto7os de
pios 8rotara.
"rrodill=dose& * sa-< su 5aglite + dirigi< el ra+o de lu# ha-ia el ho+o
e el >ue ha8a estado .ella. Esta8a par-ialmete lleo por agu'as de
pio + agua.
)a8a sido di-iem8re -uado la e-otr< e la tierra& + s<lo poda
imagiar el 3ro >ue la ha8a rodeado all a8a'o... el 3ro + la os-uridad +
el -e7ido apret< del ido8lega8le metal.
Casi ha8a pasado por alto esas -=r-eles e9-a6adas e la tierra.
,espuAs de ha8er la#ado la mesa de autopsias a tra6As de la ha8ita-i<&
ha8a odo u >ue'ido& + eso 3ue lo >ue le ha8a atrado hasta all& a esas
tres tu8eras. 5ietras la#a8a la -u8ierta de malla de la >ue 6ea el
soido& supo >ue la ha8a e-otrado.
Pero o ha8a sido as. Cuado tir< de las -uerdas >ue se meta
detro del ho+o& apare-iue esta8a
tem8lado -omo u i7o.
~ ~112 112~ ~
.ella ha8a estado i-os-iete detro de otro ho+o.
* re-i8iue $hage ha8a desa-ti6ado s<lo
par-ialmete. 1o o8state& i-luso mietras la 8ala desgarra8a su piera&
o ha8a setido ada -uado se i-lia8a& agarra8a las -uerdas + tira8a
letamete. Lo primero >ue 6io 3ue el -a8ello -olor -ao8a de su amor& +
el ali6io aturdidor ha8a sido -omo >uedar -u8ierto por ua u8e -=lida.
Pero luego su rostro se ha8a 6uelto 6isi8le.
Le ha8a -osido los o'os -errados.
* se le6at<& el -uerpo as>ueado por ese re-uerdo& el est<mago
re6uelto& 3orm=dosele u udo e la gargata. Luego la ha8a -uidado.
La ha8a 8a7ado. Le ha8a de'ado alimetarse de Al a pesar de >ue el
he-ho de darle la mierda -orrupta >ue ha8a e sus 6eas le ha8a
lle6ado al 8orde de la histeria.
B tam8iA la ha8a ser6ido e su e-esidad. !iedo as -<mo 1alla
ha8a sido -o-e8ida.
K" -am8ioL .ella le ha8a de6uelto el mudo.
*sadist e-ho u @ltimo 6ista#o a su alrededor& o 6iedo el paisa'e si
o la 6erdad. .ella poda ser m=s pe>ue7a >ue Al + poda pesar -uareta
+ -i-o Filos meos + poda o estar etreada e las artes mar-iales +
poda o sa8er -<mo disparar... pero era m=s 3uerte >ue Al.
)a8a -oseguido superar lo >ue le ha8a he-ho.
Poda el pasado ser as& se pregut<& paseado la 6ista por el -laro
6a-o. KRa estru-tura e tu mete >ue podas i-ediar + de esa 3orma
-oseguir la li8era-i<L
5o6i< el pie de u lado a otro so8re el suelo del 8os>ue. Los hier8a'os
>ue ha8a -re-ido a tra6As de la -orte#a de la tierra era -omo pelillos
6erdes& + esta8a -o-etrados e la #oa >ue o8tea m=s lu# del sol.
,e las -ei#as surga ue6a 6ida.
* sa-< el telA3oo + reda-tue u-a pes< >ue es-ri8ira.
Le lle6< -uatro itetos el ha-erlo 8ie. B -uado puls< el e6iar& supo
>ue de algua maera -am8iara el -urso de su 6ida.
~ ~113 113~ ~
B t@ podas ha-er eso& K6erdadL& pes< mietras guarda8a el $"*$ e
el 8olsillo. (@ podas elegir uos -amios e lugar de otros. 1o siempre&
por supuesto. )a8a 6e-es e >ue el destio dire-tamete te -odu-a
ha-ia u lugar + de'a8a -aer tu -ulo all + eso era todo.
Pero ha8a o-asioes e las >ue eras -apa# de es-oger la dire--i<. B si
tu6ieras medio -ere8ro& si importar lo di3-il >ue 3uera o -ua e9tra7o lo
sitieras& etraras e la -asa.
B te e-otraras a ti mismo.
~ ~114 114~ ~
Captulo 11 Captulo 11
Ra hora despuAs *sadist esta8a e la 8odega de la masi< de la
)ermadad& setado 3rete la 6ie'a -aldera de -ar8< e el s<tao. La
maldita -osa era ua reli>uia de 1900& pero 3u-ioa8a ta 8ie >ue o
ha8a ra#< para moderi#arla.
"dem=s& se re>uera es3uer#o para mateer el -ar8< ardiedo& + los
do((en adora8a las resposa8ilidades rutiarias. Cuatas m=s tareas&
me'or.
La eorme 8arriga de hierro de la -aldera tea ua pe>ue7a 6etaa
al 3rete& ua he-ha de 6idrio templado de 6arias pulgadas de espesor& +
al otro lado las llamas se mo6a pere#osas + -alidas.
;K*sadistL
!e restreg< el rostro + o se dio la 6uelta ate el soido 3amiliar de la
6o# de la hem8ra. " -ierto i6el o poda -reer lo >ue esta8a aputo de
ha-er& + el impulso de salir disparado lo esta8a destro#ado.
!e a-lar< la gargata.
;)ola.
;)ola. ;)u8o ua pausa& + luego 5ar+ di'o? ;KEs para m esa silla
6a-a a tu ladoL
"hora s se 6ol6i<. 5ar+ permae-a al pie de las es-aleras del s<tao&
6estida -omo de -ostum8re& -o pataloes -a>uis + u polo. E la
mu7e-a i#>uierda lle6a8a u eorme $ole9 de oro& + pe>ue7as perlas e
-ada uo de sus l<8ulos.
;!ip ;di'o Al;. !& lo es... gra-ias por 6eir.
~ ~115 115~ ~
5ar+ se a-er-<& sus mo-asies hi-iero u sua6e soido so8re el suelo
de hormig<. Cuado se set< e la silla de 'ard& la a-omod< de 3orma
de >uedar 3rete a Al + o 3rete a la -aldera.
Il se 3rot< la -a8e#a rapada.
5ietras el sile-i< serpetea8a por los alrededores& les lleg< ua
-orriete del otro lado de la ha8ita-i<... e el piso de arri8a alguie
e-edi< el la6aplatos... + el telA3oo so< e la parte posterior de la
-o-ia.
Pialmete& por>ue se seta -omo u toto al o de-ir ada& sostu6o
e alto ua de sus mu7e-as.
;1e-esito pra-ti-ar >ue le 6o+ a de-ir a 1alla -uado pregute so8re
esto. Bo simplemeteC e-esito teer algo preparado para de-irle. "lgo
>ueC sea ade-uado& Ksa8esL
5ar+ asiti< letamete.
;!& lo se.
!e 6ol6i< a girar ha-ia la -aldera + re-ord< >ue all ha8a >uemado el
-r=eo del "ma. ,e repete se dio -ueta >ue eso era el e>ui6alete a las
-ei#as e >ue 2 ha8a -o6ertido la -asa e la >ue .ella ha8a sido
lastimada. 1o puedes >uemar u -astillo... pero o o8state ha8a
ha8ido alg@ tipo de puri3i-a-i< mediate el 3uego.
Lo >ue o ha8a he-ho era la otra mitad de la -ura-i<.
(ras u mometo 5ar+ di'o?
;K*sadistL
;K!ipL
;KJuA so esas mar-asL
Pru-i< el -e7o + r=pidamete 6ol6i< la mirada ha-ia ella& pesado&
K-omo si o supieseL Pero eto-es... 8ie& ella ha8a sido humaa.
Jui#=s o lo sa8a.
;!o 8adas de es-la6o. Bo 3ui... u es-la6o.
;K,oli< -uado te las pusieroL
;!.
~ ~116 116~ ~
;KLo hi#o la misma persoa >ue -ort< tu rostroL
;1o& el hellren de mi "ma lo hi#o. 5i "ma... ella me puso las 8adas.
Il 3ue el >ue me -ort< el rostro
;KCu=to tiempo 3uiste u es-la6oL
;Cie a7os.
;KC<mo te li8erasteL
;Phur+. Phur+ me sa-<. ,e esa 3orma perdi< la piera.
;KPuiste herido mietras eras u es-la6oL
* trag< -o 3uer#a.
;!.
;K(oda6a piesas e elloL
;!. ;.a'< la mirada ha-ia sus maos& >ue de repete le dola por
algua ra#<. "h& seguro. )a8a 3ormado dos pu7os + los esta8a
apretado -o tata 3uer#a >ue sus dedos esta8a a puto de >ue8rarse
a la altura de los udillos.
;K(oda6a ha+ es-la6itudL
;1o. %rath la prohi8i<. Como regalo de 8odas para m + para .ella.
;KJuA tipo de es-la6o erasL
*sadist -err< los o'os. "h& s& la preguta >ue o >uera respoder.
Por u mometo 3ue todo lo >ue pudo ha-er para o8ligarse a
permae-er e la silla. Pero luego& -o ua 6o# 3alsamete
desapasioada& di'o?
;Era u es-la6o de sagre. Pui usado por ua hem8ra por la sagre.
El sile-io >ue se hi#o despuAs de >ue ha8l< lo taladr<& era u peso
tagi8le.
;K*sadistL KPuedo poer mi mao e tu espaldaL
!u -a8e#a hi#o algo >ue e6idetemete 3ue u gesto de asetimieto&
por>ue la sua6e palma de 5ar+ des-edi< sua6emete por su omoplato.
La mo6i< tra#ado u leto + tra>uilo -r-ulo.
;Esas so las respuestas -orre-tas ;le di'o;. (odas ellas.
~ ~117 117~ ~
Cuado el 3uego e la 6etaa de la -aldera se 6ol6i< 8orroso& tu6o
>ue parpadear r=pidamete.
;K(@ -reesL ;di'o -o 6o# ro-a.
;1o. Lo sA.
~ ~118 118~ ~
Epilo2o Epilo2o
5eis meses despu)s...
;KJuA su-ede a>u& >uA es todo este ruido& pre-iosaL
.ella etr< e la ha8ita-i< de los i7os + e-otr< a 1alla de pie e
su -ua& -o las maos apretadas so8re la 8arada& la -arita ro'a +
apretu'ada por el llato. (odo ha8a sido arro'ado al suelo? la almohada&
los pelu-hes& la mata.
;1ue6amete pare-e -omo si se te estu6iera a-a8ado el mudo ;
di'o .ella mietras le6ata8a e 8ra#os a su lloroa hi'a + mira8a los
es-om8ros;. KPue algo >ue di'eroL
La ate-i< solo pro6o-< >ue las l=grimas saliera m=s deprisa + -o
m=s 3uer#a.
;2amos& 6amos& respira... te dar= m=s 6olume... 2ale& a-a8as de
-omer& as >ue sA >ue o tiees ham8re. B est=s se-a. ;5=s alaridos;.
(ego el presetimieto >ue sA de >ue se trata esto...
.ella -ompro8< el relo'.
;5ira& podemos itetarlo& pero o sA si +a es la hora.
:-li=dose& le6at< la matita rosada 3a6orita de 1alla& e6ol6i< a la
i7a e ella& + se dirigi< a la puerta. 1alla se -almuilo... pero -uado
etraro a la o3i-ia + el lugar esta8a 6a-o& el llato -ome#< de ue6o.
;Espera& 6eremos si...
Puera& e el pasillo& u grupo de pretrans sala del 6estuario +
-amia8a e dire--i< al apar-amieto del -etro. 2erlos era ua 8uea
~ ~119 119~ ~
se7al& + o s<lo por>ue eso sigi3i-a8a >ue pro8a8lemete 1alla i8a a
-oseguir lo >ue esta8a 8us-ado? despuAs de los ata>ues a la (lymera& se
ha8a suspedido las -lases para los 3uturos soldados. "hora& si
em8argo& la )ermadad ha8a 6uelto a la tarea -o la siguiete
geera-i<... s<lo >ue ahora o todos era arist<-ratas.
.ella etr< e el gimasio a tra6As de ua puerta trasera& + se ru8ori#<
-o lo >ue 6io. *sadist esta8a m=s all=& ha-iedo e'er-i-io -o u sa-o de
area& sus poderosos pu7os e6ia8a la -osa ha-ia atr=s hasta >ue
peda e u =gulo 3or#ado. !u torso desudo lu-a impresioate 8a'o
las l=mparas& sus m@s-ulos esta8a poderosamete tallados& los aillos
de sus pe#oes 8rilla8a& esta8a e per3e-ta -odi-i< para lu-har
i-luso para sus o'os o etreados.
E uo de los lados& ha8a u o6ato -ompletamete parali#ado& -o
ua sudadera -olgado 3lo'amete de su pe>ue7a mao. !u rostro
mostra8a ua -om8ia-i< de miedo + asom8ro mietras o8ser6a8a a
*sadist e'er-it=dose& el -hi-o tea los o'os desor8itados& + su 8o-a
3orma8a ua pe>ue7a / de8ido a >ue su mad8ula -olga8a la9a.
E el mometo e >ue los gritos de 1alla hi-iero e-o e el amplio
espa-io& * se gir< de golpe.
;!ieto molestarte ;di'o .ella por e-ima del aullido;. Pero >uiera
a su papi.
El rostro de * se a8lad< -o u 8rillo a8soluto de amor& la itesa
-o-etra-i< desapare-iedo de sus o'os siedo reempla#ada -o lo >ue
a .ella le gusta8a llamar su 2isi<OdeO1alla. Las e-otr< a medio
-amio de las -ol-hoetas a#ules& depositado u 8eso e la 8o-a de
.ella mietras toma8a a la i7a e 8ra#os.
1alla se a-omod< istat=eamete e el a8ra#o de su padre& la i7a
e6ol6i< los 8ra#os alrededor del grueso -uello + se a-urru-< -otra su
eorme pe-ho.
* se 6ol6i< + mir< al o6ato >ue esta8a al otro lado del gimasio. Co
6o# pro3uda& di'o?
;El auto8@s llegar= proto& hi'o. !er= me'or >ue te des prisa.
~ ~120 120~ ~
Cuado se gir< de ue6o& .ella siti< el 8ra#o de su hellren
desli#=dose alrededor de su -itura& + 3ue atrada a su lado. 5ietras la
8esa8a e la 8o-a ua 6e# m=s& murmur<?
;1e-esito ua du-ha. KJuieres a+udarmeL
;/h& s.
Los tres a8adoaro el gimasio + regresaro a la masi<. " medio
-amio& 1alla se >ued< dormida& por lo >ue -uado llegaro a su
dormitorio& etraro e la ha8ita-i< de los i7os& la pusiero e la -ua&
+ dis3rutaro de ua du-ha >ue 3ue mu+ -aliete... + o por la
temperatura del agua.
Cuado a-a8aro& 1alla esta8a ue6amete despierta& 'usto a tiempo
para la hora del -ueto.
5ietras .ella se se-a8a el -a8ello -o ua toalla& * etr<& re-ogi< a la
i7a& + padre e hi'a se pusiero -<modos e la gra -ama. .ella saliued< mir=dolos
3i'amete. La pare'a esta8a a-urru-ada ta 'uta >ue pare-a ua sola
persoa. * lle6a8a puesta la parte i3erior del pi'ama >ue era de tela
es-o-esa .la-F %at-h& + ua -amiseta si magas. 1alla lle6a8a u 8od+
rosa p=lido e el >ue se lea ,a 4i'a de %api e letras 8la-as.
;2h, cun lejos lle(ars ;le+< *sadist del li8ro >ue tea e el rega#o
;. Por el ,o-tor !euss.
* lea + de 6e# e -uado 1alla to>uetea8a las p=gias -o la palma
de la mao.
Esta era la ue6a rutia. "l 3ial de -ada o-he& -uado * regresa8a a
-asa de patrullar o impartir -lases& era ha8itual >ue tomara ua du-ha
mietras .ella alimeta8a a 1alla& luego Al + su hi'a i8a a la -ama 'utos
+ le lea hasta >ue se >ueda8a dormida.
B eto-es la lle6a8a -o -uidado a la ha8ita-i< de los i7os... +
regresa8a para& lo >ue Al llama8a& la hora de mahmen?+Opap=.
(ato la le-tura -omo la 3orma e >ue se ha8a ido a-ostum8rado a
sosteer a 1alla era milagros& + 5ar+ ha8a tomado parte e am8os. *
+ la hem8ra se reua ua 6e# por semaa e el s<tao 'uto a la
-aldera. Los dos le ha8a i3ormado a .ella a-er-a de las sesioes + a
~ ~121 121~ ~
6e-es * le -ota8a u po-o de lo >ue ha8la8a& pero la ma+or parte de lo
>ue dis-uta permae-a e el s<tao... au>ue .ella era -os-iete de
>ue parte de lo >ue -omparta era espatoso? lo sa8a por>ue& luego& era
3re-uete >ue 5ar+ etrara a su dormitorio -o $hage + o sala e
largo& largo rato. Pero esta8a 3u-ioado. * esta8a tra>uilo de u
modo distito& de ua ue6a 3orma.
!e ota8a -o 1alla. Cuado la i7a se agarra8a a sus mu7e-as o se
aparta8a& sio >ue la de'a8a darle palmaditas o 8esar las 8adas. La
de'a8a gatear so8re su espalda destro#ada + tam8iA la de'a8a 3rotar la
-ara -otra la de Al. B se ha8a a7adido el om8re de su hi'a e la piel&
sus hermaos lo ha8a tatuado amorosamete 8a'o el de .ella.
(am8iA se ota8a por>ue las pesadillas ha8a dismiuido. ,e
he-ho& ha8a pasado meses desde la @ltima 6e# >ue se ha8a despertado
de golpe& saltado e la -ama sudado de miedo.
B tam8iA se ota8a e su sorisa. Jue era m=s amplia + m=s
3re-uete >ue u-a.
,e repete& la 6isi< >ue tea de Al su'etado a su hi'a se tor<
8orrosa& + -omo si hu8iera per-i8ido las l=grimas& * 6ol6i< los o'os ha-ia
ella. Cotiu< le+edo pero 3ru-i< el -e7o -o preo-upa-i<.
.ella le soplue Al ha8a
-errado.
;KEst=s 8ieL ;le susurr< a .ella al odo.
Ella le puso la mao e la me'illa + a-er-< la 8o-a a la su+a.
;!. 5u+ 8ie.
5ietras se 8esa8a& 1alla palme< el li8ro otra 6e#.
;K!eguro >ue est=s 8ieL ;pregut< *.
;/h& s.
1alla agarr< el li8ro + * sori<& tirado de Al sua6emete.
~ ~122 122~ ~
;)e+& K>uA estas ha-iedo& pe>ue7aL KJuieres m=sL Eres
demasiado... t@... oh& o... el la8io tem8loroso o... oh& o. ;1alla solt<
ua risita;. D:tolera8leE Juieres m=s& + sa8es >ue 6as a -oseguir lo >ue
deseas gra-ias a El La8io. 4es@s& tiees a tu padre e la palma de tu
maita& Ko es 6erdadL
1alla gor'e< mietras su padre 6ol6a a a8rir el li8ro + la historia
empe#a8a a salir ue6amete de la 8o-a de *& su 6o# resoate.
;MDPeli-idadesE )o+ es tu da...N
.ella -err< los o'os& puso la -a8e#a e el hom8ro de su hellren& +
es-u-h< el -ueto.
,e todos los lugares e los >ue ha8a estado algua 6e#& este era el
me'or. 4usto a>u. Co ellos dos.
B sa8a >ue *sadist seta lo mismo. !e poda de-ir por todas las horas
>ue pasa8a -o 1alla + por todos los das e >ue se e9teda a tra6As de
las s=8aas para 8us-ar a .ella -uado esta8a solos. !e poda 6er e el
he-ho de >ue ha8a -ome#ado a -atar otra 6e#& + por>ue ha8a
empe#ado a armar al8oroto -o sus hermaos& o para etrear& si o
para di6ertirse. !e ota8a e su ue6a sorisa& la >ue o ha8a 6isto
u-a ates + o poda esperar para 6er de ue6o.
Esta8a e la lu# de sus o'os + e su -ora#<.
Era... 3eli# -o su 6ida. B -ada 6e# era m=s 3eli#.
Como si le le+era la mete& * le tom< la mao e la su+a m=s grade +
le dio u apret<.
!& Al seta e9a-tamete lo mismo. Este tam8iA era su lugar 3a6orito.
.ella es-u-h< el -ueto + se permiti< ir a la deri6a& igual >ue ha-a su
hi'a& -o6e-ida de >ue todo era -omo de8era ser.
!u ma-ho ha8a regresado a ellasC e i8a a permae-er all.
~ ~123 123~ ~
L/! ,/!!:E$E! ,E L" )E$5"1,", L/! ,/!!:E$E! ,E L" )E$5"1,",
~ ~124 124~ ~
Su Alte3a Real 45at6' 6i7o de 45at6 Su Alte3a Real 45at6' 6i7o de 45at6
3ienenido al marailloso mundo de los celos. %or el precio de su entrada,
obtiene un maldito dolor de cabe$a, un deseo casi irresistible de cometer un
homicidio. 1 un complejo de in!erioridad. 1upi.
;"mate /s-uro& Captulo 13
Edad? 343
:gres< e la
)ermadad?
Esa es ua larga historia...
Estatura? 2.10 metros
Peso? 123.70 Filos
Color del
-a8ello?
1egro& la-io& largo hasta la parte 8a'a de la
espalda
Color de o'os? 2erde p=lido
5ar-as 3si-as
ideti3i-ati6as?
(atua'es e am8os ate8ra#os detallado el
lia'e realG -i-atri# de la )ermadad e el
pe-toral i#>uierdoG om8re EL:*".E()
gra8ado e la piel a lo largo de la parte
superior de la espalda + los hom8ros e la
"tigua Legua
1ota? La 6ista es su puto dA8il... o'os
hipersesi8les a la lu#& pro8a8lemete
de8ido a su lia'e puro. Lle6a ga3as de sol
todo el tiempo
"rma )ira shuriFe Testrellas arro'adi#as de artes
~ ~125 125~ ~
pre3erida? mar-ialesU
,es-rip-i<? Wrath med"a un metro noenta y cinco de puro
terror estido de cuero. 5u cabello, lar(o y ne(ro,
ca"a directamente desde un mechn en !orma de @
#ue ten"a sobre la !rente. Enas (a!as de sol
enolentes ocultaban sus ojos, #ue nadie hab"a isto
jams. 5us hombros ten"an el doble de tama'o #ue
los de la mayor"a de los machos. Con un rostro tan
aristocrtico como brutal, parec"a el rey #ue en
realidad era por derecho propio y

el (uerrero en #ue
el destino lo hab"a conertido.
;"mate /s-uro&
Captulo 1
Empare'ado
-o?
Eli#a8eth "e $adall
~ ~126 126~ ~
P5e2unta8 pe58onale8 9conte8tada8 po5 45at6:
Yltima
pel-ula?
,os albndi(as T-ulpa de $hageU
Yltimo li8ro? 3uenas noches luna& de 5argaret %ise .roS
Tpara 1allaU
Programa de
(2 3a6orito?
1oti-ias de la o-he de la 1.C -o .ria
%illiams
Yltimo
programa de
(2?
(he /33i-e Ttam8iA u 3a6oritoU
Yltimo
'uego?
5oopol+
(emor m=s
grade?
La muerte
"mor m=s
grade?
.eth
Cita 3a6orita? Qo8iera por medio del amor + el pu7o
.<9er o slip? .<9er& egro
$elo'? .raille
Co-he? .eth me lle6a e su "udi& o me sa-a Prit#
KJuA hora es
mietras
relleas este
-uestioario
L
Las 2 p.m.
K,ode
est=sL
E mi estudio
KJuA lle6as
puestoL
Pataloes de -uero egro& -amiseta egra
)aes& shitFi-Fers
KJuA ha+ e 5=s de lo mismo& adem=s de u tra'e egro
~ ~127 127~ ~
tu armarioL .rooFs .rothers& + uo 8la-o para las
audie-ias -o la 2irge Es-ri8a
KJuA 3ue lo
@ltimo >ue
-omisteL
!=dSi-h de -ordero he-ho por .eth
,es-ri8e tu
@ltimo
sue7o?
1o es asuto tu+o
KCo-a o
PepsiL
Co-a
K"udre+
)ep8ur o
5aril+
5oroeL
.eth $adall
KHirF o
Pi-ardL
16

HirF
KP@t8ol o
8Ais8olL
$ug8+
KLa parte
m=s se9+ de
ua hem8raL
La gargata de mi shellan
KJuA te
gusta m=s de
.ethL
(odo. !ip& eso lo resume 8ie
JuA 3ue lo
primero >ue
le di'iste?
Creo >ue de8eramos itetarlo de ue6o
!u respuesta
3ue?
K(@ >uiA eresL
Lo @ltimo
>uA le has
regalado?
Pedietes de diamates amarillos de Qra33 a
'uego -o el aillo >ue le di
16
!e re3iere a los -apitaes de !tar (reF.
~ ~128 128~ ~
Lo m=s
rom=ti-o
>ue has
he-ho por
ella?
(edras >ue pregut=rselo a ella
Lo m=s
rom=ti-o
>ue ella ha
he-ho por ti?
La 3orma e >ue me despert< ha-e alrededor
de ua hora
K"lgo >ue
-am8iaras
de ellaL
!olo ha8erla -oo-ido u par de siglos ates
5e'or
amigoXa
Te9-lu+edo
a tu shellanU?
Le perd ha-e alrededor de tres a7os. 1o
ha-e 3alta de-ir m=s.
La @ltima
6e# >ue
lloraste?
1o es de tu i-um8e-ia
La @ltima
6e# >ue
reste?
)a-e m=s o meos 6eite miutos& por>ue 6i
a 1alla des-u8rirse los dedos de los pies
~ ~129 129~ ~
;.R. ent5e<i8ta a 45at6
"s so las -osas -o el re+. Permitir= ser etre6istado& pero e sus
propios tArmios.
Lo >ue e resumidas -uetas des-ri8e a %rath. (odo tiee >ue ser
seg@ sus tArmios& pero supogo >ue -uado eres el @ltimo 6ampiro
purasagre e la tierra + re+ de tu ra#a +... 8ueo& -uado eres ta
grade -omo Al + tiees ua mirada >ue -orta el -ristal -omo si 3uera u
diamate& el mudo es u lugar dode t@ madas& o e el -ual te 6as
es-odiedo por ah.
K)e me-ioado >ue lle6o puestas 8otas de agua e este mometo& +
esto+ imersa hasta el muslo e u arro+o helado de las "diroda-FsL
!ip& el re+ est= pes-ado -o mos-a.
E esta o-he helada de o6iem8re& %rath + +o estamos de pie e
medio del agua odeate + -alma >ue est= 3ra. Lle6o ropa iterior larga&
+ esto+ 8astate segura de >ue Al o& +a >ue o es del tipo >ue 6a+a a
teer u es-alo3ro. !i em8argo& ha he-ho ua -o-esi< poiAdose u
par de 8otas de agua gigates-as& >ue Prit# ha he-ho a medida para u
par de pieras >ue so -ada ua del tama7o de mi torso. Esto+ al
-ostado del re+G me 3igurA >ue si me -olo-a8a delate o detr=s estara al
al-a-e del a#uelo& + -osiderado >ue lle6o semaas 3astidi=dole
para >ue me -o-eda esta audie-ia& o >uise arriesgarme a u 6ia'e-ito
a urge-ias para alg@ tipo de a#uele-Otoma.
1ota al marge& %rath pare-e -asado. Por si te lo pregutas& toda6a
e9-ede al 99.9 por -ierto de los ma-hos >ue he 6isto e la Puta Es-ala de
(os Calietes' pero 8ueo& hoestamete& Kpuedes pedir algo m=s se9+
>ue u tipo -o -a8ello egro largo hasta la -adera -o u pi-o de 6iuda
+ ga3as de sol e6ol6etesL !i me-ioar los tatua'es de sus ate8ra#os
+ esos o'os 6erdes + su...
Es-u-ha& u-a he medido su espalda. 1u-a. 1i ua sola 6e#. 1i la
tremeda amplitud de sus hom8ros. 1i su ta8leta de -ho-olate.
/h& o me mires as.
!ea -omo sea& Kd<de est=8amosL !& el arro+o. Pes-a -o mos-a.
~ ~130 130~ ~
El re+ + +o estamos a alrededor de media milla del re3ugio de
$eh6ege e las 5ota7as "diroda-Fs -er-a del Par>ue Estatal .la-F
!aFe. %rath est= de pie a uos -i-o metros de m& 8ala-eado su
8ra#o dere-ho adelate + atr=s -o u apa-i8le ritmo& la#ado u sedal
3io a tra6As del arro+o& despuAs re-uper=dolo& ua + otra 6e#. El agua
suea -omo -ampaitas repi-ado so8re las lisas ro-as marroes +
grises& + los pios a am8os lados de la orilla sil8a -uado el 6ieto les
ha-e -os>uillas a sus ramas. El aire es 3ro + e-respado& ha-iAdome
pesar >ue me alegro de teer ua ma#aa 5a-itosh e la mo-hila
>ue hemos trado -o osotros... es -omo >ue el oto7o armoi#a -o esas
pe>ue7as -a8roas =-idas + 'ugosas.
/h& + u @ltimo puto so8resaliete. %rath tiee u -ali8re -uareta
e3udado 8a'o -ada 8ra#o + estrellas arro'adi#as e los 8olsillos. Puedo
6er los -uareta. Lo de las estrellas me lo -ot< Al. $etr=-tiles.
;R= KPuedo ser hoesta -otigoL
45at6= 5=s te 6ale. Por>ue lo olera de o ser as.
;R= 5u+ -ierto. "h... me sorprede >ue tegas
pa-ie-ia para esto. La pes-a& >uiero de-ir.
45at6=
Te-ogiAdose
de hom8rosU
1o es -uesti< de pa-ie-ia. Es
tra>uili#ador. B o& o me atre6o -o el
+oga. Eso es -osa de $hage.
;R= K(oda6a lo ha-eL
45at6= !ip& toda6a ada amaste
17
Oieado su -ulo
e u mill< de -otorsioes di3eretes. (e
'uro >ue ese -a8r< es plega8le.
;R= )a8lado de $hage + 5ar+& Kes -ierto lo
>ue he odoL
17
1amaste? !igi3i-a me i-lio ate ti e hidi + s=s-rito. Es u saludo de "sia del !ur origiario de :ida& >ue
-osiste e 'utar las palmas de las maos -o los dedos ha-ia arri8a 3rete a ti + ha-er ua le6e i-lia-i< de
-a8e#a.
~ ~131 131~ ~
45at6= KLo de la adop-i<L !ip. Cuado lleg<
1alla& 3ue -omo >ue los dos se pusiero a
pesarlo + saliero -o >ue >uera uo de
esos.
;R= KCu=to tiempo lle6ar=L KB de dode 6a a
sa-ar al i7oL
45at6= Lo sa8r=s -uado o-urra. Pero 6a a pasar u
tiempo.
;R= .ueo& me alegrarA por ellos Tel sile-io se
alargue pas< .ella...
Tsa-ude la -a8e#aU. 1op. B ates de >ue
pregutes& .eth est= de a-uerdo. 1o
o8state& -reo >ue >uerr= uo e el 3uturo.
!olo espero >ue sea m=s tarde >ue proto.
"u>ue& hoestamete& ella i si>uiera ha
pasado por su primera e-esidad& as >ue
o es u tema ta importate.
;R= K!upogo >ue te gustara >ue -am8iara de
temaL
45at6= Como >uieras. Puedes pregutar -ual>uier
-osa& pero eso o sigi3i-a >ue +o respoda
Tme la#a ua mirada so8re el hom8ro + me
soreU. Pero +a sa8es -omo so+.
;R= TriedoU !ip& esto+ 3amiliari#ada -o la 3orma e >ue
ha-es las -osas. "s >ue dA'ame pregutarte
por todo el asuto de las Elegidas + Phur+.
KJuA piesas so8re los -am8ios >ue ha
he-ho AlL
45at6= )om8re... me impresio<& 'oder. ,e 6eras
>ue s. B o solo por lo >ue hi#o ate la
~ ~132 132~ ~
2irge Es-ri8a. ,urate u tiempo& estu6e
seguro de >ue 8amos a perderlo.
;R= Tpesado
e Phur+ + la
heroaU
Casi lo hi-isteis.
45at6= !ip Totro largo sile-io& el -ual pasA
o8ser6ado sus 8ra#os ir adelate + atr=s&
adelate + atr=s. El sedal ha-e u soido
e-atador al atra6esar el 3res-o aire del
8os>ue& -omo si estu6iera respiradoU. !ip&
de todos modos& por eso estamos a>u& e la
-asa de $eh6. 2ego -o .eth -ada dos
semaas o as a 6er a Phur+ + a la ,ire-tri9
+ -omprue8o -omo 6a las -osas -o las
Elegidas. 4es@s& Kpuedes imagiar -omo es
la trasi-i< para estas hem8rasL KPasar del
e-ierro total a ser -apa# de e9plorar u
mudo so8re el >ue solo has ledoL
;R= 1o puedo& o.
45at6= Phur+ es 3at=sti-o -o ellas. Es -omo si de
la o-he a la ma7aa todas se hu8iera
-o6ertido e sus hi'as. B ellas le adora. Es
el Primale per3e-to& + Cormia es ahora la
madre de la -amada. Como ha teido m=s
tiempo para asimilarlo& est= a+ud=dolas e
sus trasi-ioes ella misma. 5e alegro de
6eras de >ue todo se ha+a resuelto de esta
3orma.
;R= )a8lado de padres& K-<mo es la 6ida e la
masi< ahora >ue 1alla est= por allL
45at6=
TriedoU
/F& Kla 6erdadL Esa -ra es ua estrella. 1os
tiee a todos e6ueltos alrededor de su
me7i>ue. El otro da esta8a tra8a'ado e
mi es-ritorio& + .ella esta8a paseado -o la
~ ~133 133~ ~
pe>ue7a... Ksa8esL Lo ha-e por>ue
@ltimamete 1alla solo duerme -uado est=
e mo6imieto. Como sea& .ella la tra'o a
mi estudio + las dos esta8a pase=dose. La
-a8e#a de 1alla esta8a so8re el hom8ro de
.ella + esta8a apagada -omo ua lu#... por
-ierto& esa -ra tiee las pesta7as m=s largas
>ue tu 8ra#o. Eto-es K>uA ha-e .ellaL
Pialmete se de'a -aer e el so3= para
tomarse u respiro& + dos segudos
despuAs& o te ega7o& los o'os de 1alla se
a8re + empie#a a remo6erse.
;R= DPo8re-itaE
45at6= .ella& KoL
;R= D!ipE
45at6=
TriedoU
"s >ue se me preseta la oportuidad de
-argar a 1alla. .ella me de'a -ogerla Testo lo
di-e -o o po-o orgulloU. B paseo a la
'o6e-ita por los alrededores. 1o la de'A
-aer.
;R=
To-ultado
ua sorisaU
Por supuesto >ue o.
45at6= 2ol6i< a dormirse Tme la#a ua mirada
gra6e so8re su hom8roU. Ba sa8es >ue u
i7o solo se duerme si -o3a e >ue lo
matedr=s a sal6o.
;R=
Tsua6emeteU
Cual>uiera estara a sal6o -otigo.
45at6=
Taparta la
mirada
r=pidameteU
.ueo& sip& la -ra es ua 'o+a. * toda6a
est= u po-o er6ioso -uado est= -o ella&
-reo >ue por>ue teme romperla... o por>ue
o la >uiera. $hage la mae'a -omo a u
sa-o de patatas& agarr=dola de -ual>uier
~ ~134 134~ ~
3orma >ue le pla#-a& lo >ue a 1alla le
e-ata. Phur+ tiee taleto atural. :gual
>ue .ut-h.
;R= KB >uA ha+ de 2ishousL
45at6= .ah. Creo >ue 1alla le poe er6ioso. ,e
todas 3ormas le hi#o ua daga TreU. 4odido
-a8e#adura KJuA -lase de lo-o 8astardo
ha-e ua daga para ua i7aL
;R= !i em8argo apuesto a >ue es e-atadora.
45at6= 5ierda& s. Puso todos esos... Tel re+ ha-e
ua pausa + le da u golpe-ito al sedal
-omo si pesara >ue tiee algo
ega-hadoU. Puso todos esos diamates e
la empu7adura. Pas< tres das tra8a'ado
e ella. ,i-e >ue es para -uado empie-e a
teer -itas.
;R= TriedoU "puesto a >ue s.
45at6= Podra ser u desperdi-io. *sadist di-e >ue
u-a tedr= ua -ita. 1u-a.
;R= RhOoh.
45at6= !ip. KLa pe>ue7ita de *L KJuArras ser el
ma-ho >ue 6ega a 8us-arlaL 4oooooooder.
;R= Bo pasara.
45at6= Bo persoalmete tam8iA lo hara. 5e
gusta mis pelotas 'usto dode est=&
mu-has gra-ias.
;R= TdespuAs
de otro largo
sile-ioU
KPuedo pregutarte por (ohrL
45at6= 5e imagiA >ue lo haras.
;R= Tespero a
>ue diga algoU
Eto-es preguto por Al.
~ ~135 135~ ~
45at6=
TmolestoU
5ira& K>uA >uieres >ue digaL !e iter< e
los 8os>ues para morir. Lassiter le tra'o de
6uelta -o la gete >ue le re-uerda -ada da
a su shellan muerta. 1e-esita alimetarse& +
por supuesto se iega& + o le -ulpo e
a8soluto. Est= dA8il + e3adado + solo
>uiere estar muerto. "s es -omo le 6a.
;R= Tsa8iedo
>ue o de8o
isistir mu-ho
m=sU
KEs raro teer a Lassiter e los alrededoresL
45at6= Trisa
tesaU
Ese =gel es todo u tema& eso es seguro. "
mi me trae si -uidado& + -reo >ue Al lo
sa8e. Ra 6e# re-i8i< ua 8ala por mi.
;R= Lo he odo. K(e sietes e deuda -o AlL
45at6= !ip.
;R= Il + 2 o se soporta.
45at6= 1o& o lo ha-e TrisasU. Eso 6a a ser
di6ertido de o8ser6ar. Cuado est= e la
misma ha8ita-i<& so -omo dos pit 8ulls
e-errados e ua 'aula. B ates de >ue lo
pregutes& o& o -oo#-o los detalles& + o
preguto.
;R= )a8lado de detalles... a-er-a de la
(lymera...
45at6= 5ierda& Kpor >uA >uieres arruiar ua
o-he per3e-tamete agrada8leL
;R= .ueo& i8a a pregutarte >ue opia8as e
-uato a >ue $eh6ege hu8iera sido
om8rado leahdyre del Cose'o de Pri-eps.
45at6= Truge
de risaU
/F& eto-es te perdoo. Cielos& meudo
6ia'e 3ue ese. KJuiA -o7o hu8iera pesado
>ue o-urrira algo asL R symphath.
~ ~136 136~ ~
Liderado ese grupo de 8astardos
retr<grados + lleos de pre'ui-ios. B o
tiee i idea de lo >ue es Al. "dem=s&
6amos& $eh6 est= de mi lado e esta
-re-iete itra>uilidad -i6il >ue est=
itetado remo6er despuAs de todos los
ata>ues de la !o-iedad ,essenin(. "-a8a de
om8rar a alguie >ue al igual >ue +o& -ree
>ue los arist<-ratas so de3iiti6amete
im8A-iles + destru-ti6os.
;R= Pero& K-o3as e $eh6L
45at6= (ato -omo -o3o e -ual>uiera >ue o sea
mi hermao o .eth.
;R= "s >ue el he-ho de >ue sea medio
symphath...
45at6= Espera. Es u symphath. El >ue su sagre sea
mitad + mitad es irrele6ate. ! tiees algo
de esa mierda e ti& eres u symphath. Por
eso 3ue -reada esa -oloia al orte de a>u.
!o peligrosos.
;R= Por eso te preguto s -o3as e Al. Crea
>ue todos era uos so-i<patas.
45at6= Lo so& + Al lo es. !i em8argo... el asuto
-o los symphath& es >ue siempre puedes
estar seguro de ua pu7etera -osa + es >ue
i6aria8lemete -uidara de sus propios
itereses. $eh6 ama a su hermaa. .ella
est= -asada -o u hermao. Por tato&
$eh6 o har= ada >ue les haga da7o a ellos
o a m. Esas matem=ti-as se -umple e
todas las situa-ioes.
;R= KCrees >ue la (lymera supoe ua amea#a
para ti -omo re+L
45at6= 5ira& KhoestameteL 1o me gusta +
~ ~137 137~ ~
u-a me ha gustado& pero 'oder& tampo-o
les >uiero muertos. "hora mismo est=
3ragmetados& 3uera de CaldSell& +
dispersos. Cuato m=s tiempo siga de esa
3orma& me'or para m& por>ue eso me da
tiempo para empu7ar las riedas lo me'or
pueda + dar a la gete ua 6isi< para
superar esto. E tato tega ua 8ase de
apo+o etre el grupo m=s grade de -i6iles&
me ir= 8ie. B a3rotAmoslo& la (lymera o
est= a 3a6or de la itegra-i<& as >ue o es
-omo si los 6ampiros -omues 3uera a
teer u setimieto de lealtad ha-ia ella.
;R= KCu=l es tu 6isi< para el 3uturoL
45at6= Cam8io. Phur+ tiee toda la ra#<& teemos
>ue adaptaros si 6amos a so8re6i6ir& + las
atiguas reglas os est= matado. Ba he
a8olido la es-la6itud. Esto+ -am8iado las
ormas a-er-a de los soldados + la
)ermadad. Las Elegidas ha sido
li8eradas. B ha+ -ietos de otras -osas >ue
de8o remodelar& repesar& reha-er.
;R= )a8lado de la )ermadad. KEso sigi3i-a
>ue .la+ + Jhui podra ser hermaosL
45at6= "sumiedo >ue -osiga meterse su3i-iete
e9perie-ia etre pe-ho + espalda + pueda
al-a#ar el i6el. El list< para ser u
hermao 6a a ser situado mu+ alto e lo
>ue re3iere a peri-ia. La sagre +a o 6a a
-oseguirte la etrada& la 3orma e >ue
lu-has lo har=. B esto+ -arg=dome otras
restri--ioes. Ba sa8es& Jhui es el
guardia pri6ado de 4oh& + e el pasado eso
le ha8ra des-ali3i-ado& pero +a o.
;R= 5e sorpredi< >ue los de'aras a Al + a .la+
~ ~138 138~ ~
>uedarse e la -asa. "grada8lemete& e
realidad.
45at6=
TdespuAs de
u mometoU
.ueo... ,arius -ostru+< el lugar& + le
e-ata8a teer gete -er-a. Esos dos -hi-os
so de 3iar& + ,ios sa8e >ue Jhui hi#o
'usti-ia e om8re de 4oh. Est= todo 8ie.
La -uesti< es& >ue el programa de
etreamieto est= e suspeso por solo
,ios sa8e -uato tiempo. La (lymera se lle6<
a los hi'os >ue >ueda8a -uado se mar-h<&
+ adem=s& hemos estado mu+ o-upados
lidiado -o la guerra. 1e-esito soldados& +
.la+ + Jhui so 8ueos lu-hadores.
E9-eletes& e realidad. "s >ue 6amos a
e-esitarlos.
TLargo sile-ioU
;R= KEres 3eli#L Juiero de-ir& sA >ue e este
mometo las -osas est= 8astate di3-iles&
Kpero eres m=s 3eli# >ue ha-e u par de
a7osL
,e repete el sedal se poe teso& + %rath se -o-etra e sa-ar lo >ue
resulta ser ua tru-ha de agua dul-e. El pe# pare-e deslum8rate +
res8aladi#o e las grades maos del re+& + -asi lo pierde mietras
iteta8a sa-ar el a#uelo de la 8o-a a8ierta.
;R= Es hermoso.
45at6= !ip& lleo de espritu de lu-ha tam8iA T8a'a
las maos + poe el pe# e el agua&
su'et=dolo -uidadosameteU. K5e
preguta8as si so+ 3eli#L .ueo... despuAs de
esto& regresaremos a ua -asa -=lida d<de
me espera mi shellan. 2amos a -omer&
asumiedo >ue La+la o ha+a i-ediado la
~ ~139 139~ ~
-o-ia& + luego me irA a la -ama -o .eth.
2o+ a aparearme -o ella durate ua hora&
>ui#=s m=s& + despuAs me dormirA -o ella
so8re mi pe-ho Tsuelta a la tru-ha + la
o8ser6a ale'arse r=pidamete a tra6As de la
-orriete >ue est= e -almaU. KLista para
mar-harL
;R= !ip. B apre-io >ue ha+as he-ho esto.
45at6= 1o ha+ pro8lema. E9-epto >ue& Kpiesas
-odu-ir hasta CaldSell ahora para
etre6istar a los dem=sL
;R= Ese es el pla.
45at6=
Tsa-udiedo
la -a8e#aU
1o& 6as a >uedarte a>u esta o-he. 5a7aa
partir=s por la tarde. Es u largo paseo& + e
la 1orthSa+ ha+ -ier6os.
;R= Tpor>ue
o se
dis-ute -o
u re+U
Est= 8ie. Eso es lo >ue harA.
45at6= .ie.
E este puto los dos -amiamos por el agua hasta la orilla. %rath sale
del arro+o primero + me o3re-e su mao. La tomo + tira de m ha-ia
arri8a. $e-oge la mo-hila& la a8re& + me la o3re-e.
45at6= KJuieres tu ma#aaL
;R= /h& me e-atara.
5eto la mao detro + la sa-o. !u piel ro'a + 6erde se 6e 8rillate a la
lu# de la lua& + -uado la muerdo& -ru'e -omo madera dura. El 'ugo me
gotea e la palma de la mao mietras los dos atra6esamos 'utos el
8os>ue& -o uestras 8otas de agua aleteado -otra uestras pieras.
~ ~140 140~ ~
;R= T-uado
salimos del
8os>ue +
6emos las
lu-es
8rillates de
la -asa
r@sti-a de
$eh6U
K%rathL
45at6= K)mmL
;R= Qra-ias.
45at6= Es tu ma#aa.
;R= 1o esto+ ha8lado de la ma#aa.
45at6=
TdespuAs de
u
mometoU
Lo sA. Lo sA& challa.
5e da u 8re6e + 3irme a8ra#o >ue dura dos pasos& + luego os
separamos& pero seguimos adado lado a lado ha-ia el -=lido +
a-ogedor hogar.
~ ~141 141~ ~
A>ante O8cu5o
Lo8 pe58ona7e8
Wrath, heredero del trono de los ampiros
3eth >andall, reportera de un peridico
Darius, hijo de MarBlon, hijo de &orusman
Tohrment, hijo de &harm
Wellasandra, hija de san(re de >eli0, emparejada con el (uerrero de la Da(a
4e(ra Tohrment
>ha(e, hijo de Tohrture
Zsadist, hijo de Ah(ony
%hury, hijo de Ah(ony
,a @ir(en -scriba
Marissa, hija de san(re de Wallen
&aers, hijo de san(re de Wallen
Arit$ F%erlmutterG, e0traordinario mayordomo
-l se'or HFaierG, Aore?lesser
3illy >iddle, hijo del 5enador William >iddle
Cherry %ie, tambi)n conocida como Mary Mulcahy
3utch 2I4eal, detectie del Departamento de %olic"a de CaldJell, Diisin
de &omicidios
Cos) de la Cru$, detectie del Departamento de %olic"a de CaldJell, Diisin
de &omicidios
DicB, editor de 3eth en el CaldJell Courier Cournal
Dou(, el en!ermero del hospital
&ombre rubio desconocido, compa'ero de 3illy >iddle en el intento de
iolacin de 3eth
%erdedor Fjoen desconocido al #ue el 5e'or H llea con 3illyG
Abby, camarera de la barra en el bar Mc6rider
~ ~142 142~ ~
3oo, el (ato ne(ro
Lu2a5e8 de inte5?8 Ttodos e CaldSell& 1ue6a BorF& a o ser >ue se
espe-i3i>ue lo -otrarioU?
5creamer, en la calle Trade
2!icinas del CaldJell Courier Cournal FCCCG en la calle Trade
Apartamento de 3eth, K3, KKLL Aenida >edd
Departamento de %olic"a de CaldJell Fa seis man$anas de CaldJell Courier
CournalG
Casa de Darius, LKM Aenida Wallace
Academia de Artes Marciales de CaldJell F!rente al DunBinI DonutsG
6ranja del se'or H, !uera de la >uta NN
Cl"nica de &aers, locali$acin desconocida
3ar Mc6rider en la calle Trade
Zero5um Fes#uina de la calle Trade y la D)cimaG
Re8u>en
E este& el primer li8ro de la serie& %rath& re+ o -oroado de los
6ampiros + @ltimo 6ampiro purasagre so8re la tierra& asume a
rega7adietes la resposa8ilidad de a+udar a pasar por la trasi-i< a
ua hem8ra mesti#a. .eth $adall o es -os-iete de su here-ia
6ampiro + lu-ha -otra su propia 6erdad + -otra la atra--i< >ue siete
por el os-uro des-oo-ido >ue la persigue.
Prase ii-ial? ,arius pase< la 6ista por el -lu8& otado&
por primera 6e#& la multitud de -uerpos
semidesudos >ue se -otorsioa8a e la
pista de 8aile.
Prase 3ial? ;Por 3a6or& tega la ama8ilidad ;di'o el
ma+ordomo;& de o arro'arse la
matelera. K"lguie desea melo-otoesL
~ ~143 143~ ~
Pu8li-ado? !eptiem8re del 2005
P=gias? 427
Pala8ras? 121.997
Primer
8orrador?
!eptiem8reO1o6iem8re del 2004
~ ~144 144~ ~
Co>enta5io8 de la p5o@e8iAn
Amante 2scuro sigue siedo el li8ro del >ue me sieto m=s orgullosa.
E mi opii<& el ritmo es el me'or al >ue puedo aspirar + 3ue el lugar
dode e-otrA mi 6o#. Por supuesto& es-ri8ir la maldita -osa me asust<
-omo la mierda por>ue para m 3ue u paso eorme -omo autora.
Eorme. 1u-a ates ha8a itetado m@ltiples P,2 Tputos de 6istaU +
tramas i he-ho ua serie i ha8a itetado -rear u mudo. Cuado
empe-A o tea i idea de lo >ue esta8a ha-iedo e -uato... 8ueo& e
-uato a ig@ aspe-to de la historia? !i 8ie A2 era el >uito li8ro >ue
ha8a es-rito para su pu8li-a-i<& era ta di3erete de los >ue le ha8a
pre-edido& >ue 8ie podra ha8er estado empe#ado de la ada otra 6e#.
B ates de eso tampo-o se puede de-ir >ue 3uera pre-isamete ua
e9perta.
5is primeros -uatro li8ros era ttulos si serie de roma-e
-otempor=eo. Pu8li-ados 8a'o el om8re de 4essi-a .ird& 3uero
mu-ho m=s produ-to de a7os de leer + adorar los &arle#u"n %resenta +
-diciones -speciales 5ilhouette. .ueo& eso + el he-ho de >ue ha8a a-ido
es-ritora. Es se-illamete parte de mi ma>uilla'e& algo >ue de8o ha-er si
deseo ser 3eli#... + mateerme -uerda. Pero esa es otra historia.
5e e-at< es-ri8ir los li8ros de 4essi-a .ird& pero mi -otrato o 3ue
reo6ado... lo -ual >uera de-ir >ue +a o tea u editor. !a8a >ue tea
>ue -am8iar de dire--i< si >uera seguir teiedo u tra8a'o& e itetA
meter mao e u par de su8gAeros di3eretes. "rmA ua propuesta de
suspese rom=ti-o& pero el material o era lo 8astate 3uerte. PesA e
ha-er algo de 3i--i< para mu'eres + -hi-F lit... sal6o >ue o era eso lo
>ue +o lea& pro8a8lemete por>ue el tema o me atrapa8a. (am8iA
-osiderA >uedarme e el roma-e -otempor=eo e itetar e-otrar
otro editor& au>ue sa8a >ue la posi8ilidad de >ue alguie me re-ogiera
era impro8a8le.
Pue e mi mometo m=s os-uro& -uado o tea ada
parti-ularmete ue6o o iteresate e mi -ere8ro e9-epto la 3irme
-erte#a de >ue si o me rei6eta8a a mi misma esta8a 3rita... >ue
apare-i< %rath. "u>ue siempre ha8a sido ua 3a del terror& u-a se
~ ~145 145~ ~
me ha8a o-urrido e9perimetar -o el roma-e paraormal. ,e repete&
si em8argo& tea dos mil li8ras de 6ampiro ma-ho metidas e mi
-a8e#a& + los hermaos >uera salir -omo si estu6iera e-errados e
ua -asa >ue se i-edia8a.
/F. Est= 8ie. El terror se e-uetra -o el roma-e >ue se e-uetra
-o lo er<ti-o >ue se e-uetra -o la 3atasa >ue se e-uetra -o el
hip hop. "grega algo de -uero + u po-o de Miami 9nB
KL
& remuA6elo -o
u 8ate de 8Ais8ol + ua lla6e grade& espol6orAalo -o u po-o de tal-o
para 8e8A& sr6elo so8re ua -ama -aliete de !ataO5araO5adreOdeO
,iosOestoOtieeO>ueO3u-ioarOoO6o+OaOserOa8ogadaOdurateOelOrestoOdeO
miO6ida.
1o ha+ pro8lema.
Demonios& re-uerdo ha8er pesado& *%or #ue no me dedico a la bebida+
*2 al menos como chocolate+
Lo >ue me lle6a a la primera regla del es-ritor? $P es ua misi< -rti-a
de super6i6e-ia + o esto+ ha8lado de rela-ioes p@8li-as.
>einencin y %ersistencia. !i o est=s 6ediedo& o si o -osigues ua
8uea respuesta de agetes + editores a tu material& iteta otra -osa& +a
sea ua ue6a 6o# o u ue6o su8gAero o i-luso u ue6o gAero.
!igue e ello. !igue itet=dolo. .us-a ue6as 6as >ue te iterese.
E-uetra u -amio di3erete.
Eso 3ue lo @i-o >ue me sal6<.
Eso o sigi3i-a >ue el $ZP 3uera di6ertido. Cuado me setA para dar
3orma a la propuesta de %rath + los -aptulos de muestra& esta8a
sigularmete ispirada + al mismo tiempo totalmete atas-ada. (odo lo
>ue tea era u eredo de 6isioes e mi -a8e#a& u p=i-o a8rasador
de >ue a adie le i8a a gustar la serie& + mu-ho meos i8a a -omprarla&
+ la -asi -o6i--i< de >ue era imposi8le >ue sa-ara adelate algo ta
-ompli-ado e iter-oe-tado -omo el mudo de la )ermadad.
1ada -omo itetar 6olar e a6i< -uado apeas te las arreglas -o
ua 8i-i-leta.
E3retada a u mot< de patalla e 8la-o ate mi ordeador&
18
5iami :F? $ealit+ shoS estadouidese -u+o es-eario es u estudio de tatua'es e 5ami. El programa
e9hi8e el tra8a'o de los tatuadores desde >ue re-i8e la idea de los -lietes hasta el resultado 3ial.
~ ~146 146~ ~
supe >ue tea >ue aplastar mi asiedad& + -osiderado el he-ho de >ue
meter mi -r=eo e u toro o era ua solu-i< 6ia8le& lleguA a u
a-uerdo -omigo misma? es-ri8ira la historia >ue tea e la -a8e#a
e9a-tamete -omo la 6ea& + lo hara para m + solo para m. 1o
permitira >ue ig@ oOpuedesOha-erOeso i u esoO6aO-otraOlasO
reglas + i si>uiera u me'orO'ugarOso8reOseguro se iterpusiera e mi
-amio. Puera lo >ue 3uera lo >ue 6ea el o'o de mi mete i8a a plasmarse
e la p=gia.
K5i regla @mero dosL -scribe. -n. @o$. Alta.
(oma tu 6isi< + e'e-@tala e toda la e9tesi< de tus -apa-idades. E
las re6isioes siempre es m=s 3=-il tirar ha-ia atr=s >ue ha-ia adelate& +
-reo >ue -uato m=s atre6ido eres e tu 8orrador ii-ial& m=s pro8a8le es
>ue seas hoesto -o lo >ue tiees e la -a8e#a.
"s >ue& s& ese era el pla& + me set 8astate 8ie -o mi resolu-i<.
E9-epto >ue 'usto ah mismo& tea u pro8lema.
KC<mo i8a a ha-er >ue 3u-ioara el plaL
Co todo lo >ue se me esta8a o-urriedo& + el @mero de P,2 +
argumetos se-udarios& esta8a perdida -uado se trata8a de deliear la
historia. ,espuAs de dedi-arme a lo de p=i-oO+OmeOpaseo durate u
ratito& termiA re-a+edo e mi etreamieto legal. E la 3a-ultad de
dere-ho& estudias -reado 6olumiosos es>uemas del material
presetado e -lase. Para -uado termias de poerlo todo e orde& e
realidad +a te lo has apredido... as es el pro-eso& o e-esariamete el
resultado& ese es el gra 8ee3i-io.
Es>uemati#ar e9tesi6amete era& + -oti@a siedo& la herramieta
m=s importate >ue utili#o e mi pro-eso.
"tes de los hermaos& empe#a8a solo -o u di-e geeral de alto
i6el de mi historia& -u+a @i-a meta era dar a mi editor ua idea de
ad<de me diriga. La ma+or parte del li8ro lo pesa8a mietras ha-a el
8orrador... lo -ual era totalmete ie3i-iete + u po-o peligroso. Por
e'emplo& poda lle6ar al hAroe + a la heroa a lugares emo-ioales >ue
o 3u-ioa8a& o poda -o3udir sus moti6a-ioes + -o3li-tos& o
perderle el rastro al ritmo del li8ro... o alguas 6e-es se da8a todo eso al
mismo tiempo. ,esde luego& 3ialmete e-otra8a el -amio& pero
~ ~147 147~ ~
termia8a -o toeladas de p=gias gara8ateadas + siedo ua pesada
-arga para mi editor durate el pro-eso de re6isi<. 5=s a@& a -ausa de
todo el 3or-e'eo& las ele--ioes >ue ha-a o era las me'ores por>ue mi
-ere8ro esta8a em8otado por la -o3usi< + la 3alta de -laridad.
5i importatsima ter-era regla es u -orolario de la @mero dos + el
tema pri-ipal de todo lo >ue hago -omo es-ritora?
5e due'a de tu propia mierda Tu obra& s 6amos a ser u po-o m=s 3iosU
B o se llamara mierda por>ue o apesta.
1o te des-ases e tu editor o tu agete o tu so-io -rti-o para
ideti3i-ar + resol6er tu argumeto& persoa'e& ritmo& -ote9to&
pagia-i<& o -ual>uiera de los mil pro8lemas >ue tiees >ue resol6er
-uado es-ri8es u li8ro. Ed@-ate a ti misma e el o3i-io& -riti-ado los
li8ros >ue lees& los 8ueos + los malos. Preg@tate a ti misma& K>uA
3u-ioaL& K>uA o 3u-ioaL Estudia los te9tos est=dar so8re es-ri8ir.
Como &istoria de $o8ert 5-Hee + -scribiendo el 4ueo 3oom por ,oald
5aass + Diario del -scritor por Christopher 2ogler. )a8la -o otros
es-ritores so8re sus li8ros + -omo los es-ri8iero.
Luego& -uado mires tu propio tra8a'o& apro9mate a Al -omo si 3ueras
u sargeto del e'Ar-ito >ue se e3reta a ua pada de pataes
re6oltosos + pere#osos. Para m& ser ama8le -o mi tiero artista iterior
+ empaparle -o la le-he matera de las ala8a#as es ua 3orma segura
de ahogarle e idioti#arle. La dis-iplia + ua -lara 6alora-i< de mis
3uer#as + de8ilidades -omo es-ritora so las @i-as -osas >ue 3u-ioa
-omigo. El ego o es mi amigo + u-a lo ha sido.
$egresado al tema de Amante 2scuro + el 8orrador. Las im=gees >ue
tea e la mete era ta -laras + e9igetes >ue me lle6< solo dos
semaas es8o#ar el 8orrador + las reglas del mudo Tal igual >ue las
primeras seseta + ue6e p=gias del li8roU. Por supuesto& apeas dorm
i me tomA u respiro e a8soluto. Esta8a totalmete atrapada por este
iega8le mpetu + o tea ig@ iterAs e raleti#arlo.
B toda6a o lo tego.
B -uado hu8e termiado de sa-ar todo lo >ue 6ea e mi mete... el
8orrador tea -uareta + -uatro p=gias de largo. Esta8a at<ita.
KPre6iameteL 5e >ueda8a e die# p=gias.
~ ~148 148~ ~
5i gra preo-upa-i< era >ue -uado mi agete lle6ara la propuesta
al mer-ado& los editores o lo le+era etero. Cuado te ha pu8li-ado
-o aterioridad& geeralmete 6edes pro+e-tos so8re la e9pe-tati6a de
tres -aptulos de muestra + u es8o#o... pero +o me seta -omo si
estu6iera etregado... 8ueo& el li8ro etero. Por supuesto& eso tam8iA
tea algo 8ueo. $ealmete sa8a a d<de me diriga + -ual i8a a ser el
ar-o arrati6o de todos + -ada uo de los persoa'es. )a8a reali#ado
toda la tarea de pesar + reordear a lo largo del -amio... + apredido
>ue -am8iar u p=rra3o o dos e el 8orrador era edemoiadamete m=s
3=-il >ue >uitar -aptulos eteros + poer otros ue6os durate el
pro-eso de es-ritura.
"3ortuadamete& la propuesta para la serie 3ue -omprada Tpor el
editor m=s espe-ta-ular -o el >ue he tra8a'ado 'am=sU& + supe >ue i8a a
-oseguir ua oportuidad para es-ri8ir al meos tres li8ros. ,ios& era
e9-itate& pero tam8iA aterrador& por>ue o esta8a segura de si podra
-o ello. Por supuesto& me di'e a m misma >ue mi espe-ta-ular + grueso
8orrador era mi sal6ador. :magiA >ue mietras tu6iera eso& todo ira
8ie. Esta8a lista para aporrear el te-lado.
Claaaaaro.
La e'e-u-i< result< ser mu-ho m=s itri-ada de lo >ue podra ha8er
imagiado& por gra 6ariedad de moti6os.
Para m& uo de los ma+ores desa3os de Amante 2scuro 3ue apreder
-omo mae'ar m@ltiples argumetos + m@ltiples P,2. (al + -omo +o lo
6ea& ha8a tres tramas pri-ipales e el li8ro? la de %rath + .ethG la del
se7or V + .ill+ $iddleG + la de .ut-h. E -ada ua de ellas& se
preseta8a di3eretes aspe-tos del mudo& propor-ioado al le-tor u
atis8o de la ra#a 6ampira& de su guerra se-reta -o la !o-iedad ,essenin(&
+ de su e9iste-ia iad6ertida etre los humaos. Lo -ual es mu-ho. B
para -ompli-ar a@ m=s las -osas& esas tramas se preseta8a al le-tor e
las 6o-es de o meos de o-ho persoas.
5u-ho para mae'ar. 5u-ho para mateer al da.
5u-ho para a6a#ar de -aptulo a -aptulo.
K$egla @mero -uatro para m -omo es-ritoraL Las tramas so -omo
ti8uroes? !e matiee e mo6imieto o muere.
~ ~149 149~ ~
Co tatas -osas su-ediedo a la 6e#& el ritmo i8a a ser algo -rti-o?
Para teer A9ito& tea >ue asegurarme de >ue todo progresa8a& + ah
esta8a mi ue6a realidad -omo es-ritora... mietras iteta8a
asegurarme de >ue mostra8a a %rath + .eth a-er-=dose letamete
tato emo-ioal -omo 3si-amete& tea >ue mateer 6igilada la
i6estiga-i< de homi-idio de .ut-h + 4osA de la Cru#& lo >ue
simult=eamete lle6a8a a .ut-h al es>uema de la )ermadad +
matea al le-tor so8re la pista de las as>uerosas tretas del se7or V.
Etretato& los otros hermaos tea >ue ser presetados& tea >ue dar
ua 6isi< glo8al de la guerra + tam8iA esta8a el tema de deserollar la
al3om8ra de 8ie6eida para la 2irge Es-ri8a + el mudo atemporal.
B tea >ue ha-er todo esto si perder -ohesi< etre es-eas& +
mateiedo las emo-ioes e u plao real + 66idas si -aer e el
melodrama.
Como e'emplo adi-ioal& .ut-h i8a a ser parte de la )ermadad& + su
-amio de etrada i8a a ser a tra6As de la -oe9i< >ue .eth tea -o
%rath. .ut-h tam8iA i8a a termiar -o 5arissa. .ie. Estupedo.
Qeial. !i em8argo& la -uesti< era& -<mo ha-er para etrete'er sus
es-eas -o las del roma-e de .eth + %rath& 'uto -o todo lo del se7or
V + la !o-iedad ,essenin(... si >ue el li8ro se 6ol6iera i-oherete e
i-ompresi8le.
(am8iA& las tramas tea >ue u Mal-a#ar u pi-oN e u setido
emo-ioal& e la se-ue-ia -orre-ta. .eth + %rath tea >ue teer el
3ial m=s di=mi-o... + a 'u#gar por lo >ue se desprede de las im=gees
de mi mete desde luego lo tu6iero. Pero la situa-i< de .ut-h + la del
se7or V + .ill+ $iddle tea >ue ser resueltas... pero solo de 3orma >ue
o ro8ara protagoismo a .eth + %rath.
Calam8re. Cere8ral.
KLa -uraL $egla @mero -i-o& >ue es u -orolario de la regla @mero
tres Tse due7a de tu propia o8raU? 5udor. -#uidad.
,espuAs de termiar el primer 8orrador& repasA el li8ro ua + otra 6e#.
+ despuAs de'A pasar ua semaa + lo hi-e ua 6e# m=s. PasA horas +
horas re-olo-ado las pausas + los -aptulos + re-ortado -osas + dado
3orma al di=logo + asegur=dome de >ue lo mostra8a& + >ue o lo
arra8a.
~ ~150 150~ ~
E i-luso -uado lea las galeradas& >ue es la @ltima 3ase de
produ--i<& toda6a desea8a -am8iar -osas. El li8ro tiee sus putos
3uertes + sus de8ilidades& -omo los tiee todos& pero apred u
mot< es-ri8iedo Amante 2scuro. B e-esita8a esas le--ioes para lo
>ue a-a8< -o6irtiAdose e la serie -omo la lees ahora.
Ba 8asta de la pro3esi<& ha8lemos del re+ + .eth...
%rath 3ue el primero de los hermaos e apare-er e mi mete& + 3ue
el >ue me mostr< el mudo de la )ermadad de la ,aga 1egra. Lo >ue
m=s me gusta de Al est= resumido e el pri-ipio de Amante 2scuro?
Con un rostro #ue era a la e$ aristocrtico y brutal, parec"a el rey #ue era por
nacimiento y el soldado en el #ue se hab"a conertido por destino.
5e e-ata esa -om8ia-i<... u sagre a#ul >ue tam8iA es u
lu-hador... + -reo >ue %rath es el per3e-to lder para los 6ampiros?
3uerte& 8rutal -uado es e-esario& poseedor a la 6e# de l<gi-a + pasi<.
!olo e-esita8a despertar al he-ho de >ue poda liderar.
B .eth 3ue la >ue le a+ud< a llegar all.
.eth era + es la pare'a per3e-ta para %rath. ,e metalidad 3uerte&
-=lida + dispuesta a apo+arle. !u di=mi-a se muestra a la per3e--i< e
la >ue es ua de mis es-eas 3a6oritas etre ellos. Los dos est= ha8lado
so8re -<mo se toma el lo >ue su-edi< -uado sus padres 3uero
asesiados delate de Al. !e -odea a s mismo por o sal6arles& pero
era u pretrans 3si-amete dA8il& as >ue e realidad o ha8a ada >ue
pudiera ha-er. .eth pierde el -otrol + le golpea -o el he-ho de >ue est=
siedo demasiado duro -osigo mismo... lo -ual es algo >ue Al e-esita8a
or& i-luso si mai3iestamete o esta8a mostr=dose re-epti6o a lo >ue
ella le esta8a di-iedo. Lo >ue me e-ata es >ue ella o se de'a
apa8ullar + di-e lo >ue piesa a pesar de >ue Al est= irguiAdose so8re
ella. B %rath& au>ue o est= de a-uerdo -o ella& se siete a@ m=s
atrado. Cuado termia sitiAdose 3rustrada& se produ-e u i-<modo
sile-io?
~ ~151 151~ ~
Ah, diablos. Ahora s" lo hab"a arruinado. -l tipo le hab"a abierto su cora$n, y
ella hab"a despreciado su er(Oen$a. :u) manera de lo(rar intimidad.
=Wrath, lo lamento, no he debido...
7l la interrumpi. 5u o$ y su rostro parec"an de piedra.
=4adie me hab"a hablado como acabas de hacerlo.
Mierda.
=,o lamento mucho. -s slo #ue no puedo entender por #u)...
Wrath la atrajo hacia sus bra$os y la abra$ !uertemente, hablando en su
idioma otra e$. Cuando a!loj el abra$o, termin su monlo(o con la palabra
leelan.
=*-so #uiere decir PperraD en ampiro+ =pre(unt.
La -uesti< es esa& %rath es todo 3uer#a& + el he-ho de >ue .eth pueda
ha-erse 6aler por ella misma + de3eder lo >ue -ree los poe e u pie de
igualdad. El >ue le otorgue su respeto es ta sigi3i-ati6o -omo el do de
su amor& + ella mere-e am8os.
/tra de mis es-eas 3a6oritas e el li8ro es -uado .eth sale del
dormitorio su8terr=eo >ue %rath tiee e la -asa de ,arius& a-a8ada de
salir de su trasi-i<. !e est= pregutado -omo se -omportar= Al -o
ella delate de sus hermaos + se prepara para ua a-titud 3ra -uado
etra e el -omedor dode est= los guerreros. $esulta >ue a %rath le
pare-e mu+ 8ie las demostra-ioes p@8li-as de a3e-to& + la a8ra#a
delate de ua at<ita )ermadad& >ue u-a ates le ha 6isto -o ua
hem8ra. ,espuAs de >ue les e9pli-a lo >ue ella sigi3i-a para Al e la
"tigua Legua& la de'a para ir e 8us-a de las dos -osas >ue ella ahela&
-ho-olate + 8a-o& + los hermaos la saluda de ua 3orma espe-ial?
&ubo un !uerte ruido cuando cinco sillas !ueron empujadas hacia atrs. ,os
hombres se leantaron al un"sono. 1 comen$aron a acercrsele.
-lla mir los rostros de los dos #ue conoc"a, pero sus seeras e0presiones no
~ ~152 152~ ~
eran muy alentadoras.
1 de repente, aparecieron las da(as.
Con un silbido metlico, cinco da(as ne(ras !ueron desen!undadas.
-lla retrocedi !ren)ticamente, tratando de prote(erse con las manos. 5e
(olpe contra la pared, y estaba a punto de (ritar llamando a Wrath, cuando los
hombres se dejaron caer de rodillas !ormando un c"rculo a su alrededor. Con un
solo moimiento, como si hubieran ensayado a#uella coreo(ra!"a, hundieron las
da(as en el suelo a sus pies e inclinaron la cabe$a. -l !uerte sonido del acero al
chocar contra la madera parec"a tanto una promesa como un (rito guerrero.
,os man(os de las da(as ibraron.
,a m8sica rap continu sonando.
%arec"an esperar de ella al(8n tipo de respuesta.
=&mm. 6racias =dijo.
,os hombres al$aron la cabe$a. 6rabada en las duras !acciones de sus rostros
hab"a una total reerencia. 9ncluso el de la cicatri$ mostraba una e0presin
respetuosa.
1 entonces entr Wrath con una botella de chocolate &ershey.
=1a iene el tocino. =5onri=. 2ye, les (ustas.
=6racias a Dios por eso =murmur ella, mirando las da(as.

,e esa 3orma los hermaos est= d=dole ua 8uea a-ogida a su
ue6a reia& au>ue .eth o es -os-iete del papel >ue desempe7ar=
e el 3uturo& as >ue e realidad tiee dos trasi-ioes esa o-he? la
primera para -o6ertirse e 6ampiro& + la seguda es esta 8ie6eida al
mudo pri6ado de %rath + la )ermadad -omo su leelan& su MamadaN.
KRa de las es-eas m=s er<ti-as del li8roL "parte de la primera 6e#
e >ue se lo mota& -reo >ue sera -uado est= teiedo su primera
-ita e la -asa de ,arius. La o-he -omie#a mal Tgra-ias& etre otras
-osas& a >ue %rath se poe a dis-utir -o (ohr& despuAs de lo -ual (ohr
le larga la tpi-a 3rase? MLido. (ra'e. ,e mierdaNU. ,e todas 3ormas& el
mometo pri6ado de la pare'a termia -o... 8ueo& -o %rath ha8lado
~ ~153 153~ ~
de lo mu-ho >ue le gusta los melo-otoes. El am8iete pasa de
amea#ador + teso a sesual -o esto?
3eth se inclin hacia delante en su silla, abri la boca y poniendo los labios
alrededor de la !resa la tom entera. ,as aletas de la nari$ de Wrath se moieron
al erla morder. 1 cuando un poco del dulce ju(o escap y (ote a lo lar(o de su
barbilla, sise.
=:uiero lamer eso =murmur por lo bajo. 5e estir hacia delante y le tom
la barbilla. ,eant la serilleta.
-lla puso su mano sobre la de )l.
=Esa tu boca.
En sonido (rae, sur(ido de lo ms pro!undo de su pecho y retumb en la
habitacin.
Wrath se inclin hacia ella, ladeando la cabe$a. -lla capt un destello de sus
colmillos cuando sus labios se abrieron y su len(ua sali. ,ami el ju(o de su
piel y lue(o se apart.
,a mir !ijamente. -lla le deoli la mirada. ,as elas parpadearon.
=@en conmi(o =dijo, o!reciendo su mano.
;"mate os-uro& Captulo 26

KLa es-ea m=s -omo6edoraL Para m es la >ue se desarrolla e la
-li-a de )a6ers al 3ial. %rath toda6a est= 8astate he-ho pol6o
despuAs de ha8er re-i8ido ua 8ala e el est<mago& + a-a8a de salir del
-oma. .eth est= itetado -omui-arse -o Al por>ue est= agitado +
molesto& pero Al tiee pro8lemas para ha8lar. Ella le preguta si e-esita
>ue 6a+a a 8us-ar al mAdi-o o -omida o 8e8ida o sagre& + Al o desea
igua de esas -osas?
5us ojos se !ijaron en las manos entrela$adas y lue(o olieron a su rostro.
,ue(o su mirada oli a bajar hacia sus manos y re(res nueamente hacia su
rostro.
=*A m"+ =susurr=. *Me necesitas a m"+
~ ~154 154~ ~
-l apretn no se detuo.
=2h, Wrath... A m" ya me tienes. -stamos juntos, mi amor.
,as l(rimas sur(ieron de sus ojos como un torrente embraecido, el pecho le
temblaba debido a los sollo$os, la respiracin era entrecortada y ronca.
-lla tom su rostro entre las manos, tratando de sose(arlo.
=Todo a bien. 4o oy a nin(una parte. 4o te dejar). Te lo prometo. Mi
amor...
Ainalmente las l(rimas disminuyeron y recobr un poco la calma.
En (ra$nido sali de su boca.
=*:u)+ =3eth se inclin.
=:uer"a... salarte.
=,o hiciste. Wrath, me salaste.
,os labios de Wrath temblaron.
=Te... amo.
-lla lo bes suaemente en la boca.
=1o tambi)n te amo.
=T8. @e. A. dormir. Ahora.
1 lue(o cerr los ojos a causa del es!uer$o.
A ella se le nubl la isin mientras se lleaba la mano para cubrirse la boca
#ue empe$aba a sonre"r. 5u hermoso (uerrero estaba de uelta. 1 trataba de
darle rdenes desde la cama del hospital.
;"mate os-uro& Captulo 51
Creo >ue esto lo di-e todo a-er-a de ellos. "s >ue lo de'arA a>u.
Amante 2scuro 3ue la plata3orma de la#amieto para todos los
hermaos& o solo para %rath + .eth. (ea mu+ -laro& i-luso por a>uel
eto-es& el -amio >ue seguira los siete origiales de la )ermadad +
>uie m=s i8a a uirse a sus 3ilas. B -omo -o todos los li8ros& all
-ome#aro los argumetos de -osas >ue o saldra a la lu# e a7os.
Esto o se de8i< a >ue +o 3uera 8rillate... sio >ue 3ue u -aso de
~ ~155 155~ ~
es-eas >ue aterri#aro e mi -a8e#a + >ue etrara e 'uego mu-ho
despuAs.
Como di'e& la historia de %rath es el li8ro del >ue esto+ m=s
orgullosa... 3ue u -omie#o totalmete ue6o& + por primera 6e#& 3ui
6erdaderamete 3iel a lo >ue ha8a e mi mete. 5e sorpredera >ue
pudiera 6ol6er a ha-er algo as otra 6e# + a desarrollarlo e la 3orma e
>ue lo hi-e. %rath 3ue u -am8io radi-al de tema& ritmo + e9presi<
uido a ua i-re8le e9tesi< e lo >ue re3iere a 8orradores por mi
parteC es-rito e u mometo e >ue 8=si-amete esta8a si tra8a'o.
$ealmete le agrade#-o a %rath ha8er aterri#ado e mi mete + por
ha8er trado a los hermaos -o Al. !u li8ro est= dedi-ado a Al... por mu+
8ueas ra#oes.
~ ~156 156~ ~
R6a2e' 6i7o de To65tu5e' alia8 *al E. 4ood R6a2e' 6i7o de To65tu5e' alia8 *al E. 4ood
:uer"a su(erirle otra palabra #ue decir, al(o como e0#uisito, o susurro, o
lujuria. ;4o< -sternocleidomastoideo ser"a ideal.
;"mate Etero& Captulo 8
Edad? 165
:gres< e la
)ermadad?
1898
Peso? 128.80 Filos
Color del
-a8ello?
$u8io
Color de o'os? 2erdeOa#ulado iridis-ete
5ar-as 3si-as
ideti3i-ati6as?
(atua'e multi-olor de u drag< -o garras
-u8riedo totalmete la espaldaG -i-atri# de la
)ermadad so8re el pe-toral i#>uierdoG el
om8re de 5"$B 5",/11" gra8ado e la
piel& a lo largo de la parte superior de la espalda
+ los hom8ros& e la "tigua Legua
1ota? ,e8ido a u -astigo >ue le puso la 2irge
Es-ri8a posee u drag< iterior >ue sale
-uado est= teso T+ >ue matu6o para poder
sal6ar a 5ar+U. "hora es -apa# de e'er-er algo
de -otrol so8re su alter ego& >ue ha sido
domesti-ado por su shellan
~ ~157 157~ ~
"rma
pre3erida?
!u 8estia
,es-rip-i<? Mientras el tipo caminaba, hab"a al(o en )l #ue no
era WA5% y apuesto a pesar de su incre"ble aspecto.
Al(o salaje. 4o se comportaba como los dems.
De hecho, se mo"a como un depredador, amplios
hombros #ue se balanceaban al andar, atento,
escudri'ando. -lla ten"a la incmoda sensacin #ue
si )l lo #uisiera, podr"a e0terminar a todo el mundo
#ue hab"a en el lu(ar, con sus propias manos.
;"mate Etero&
Captulo 11
Empare'ado
-o?
5ar+ 5adoa Lu-e
~ ~158 158~ ~
P5e2unta8 pe58onale8 9conte8tada8 po5 R6a2e:
Yltima
pel-ula?
,a @ie en >ose
KQ
T-ulpa de 5ar+C sostiee >ue es
e-esario -ompesar mi 3esti6al de .ill 5urra+U
Yltimo li8ro? ,a %e#ue'a 2ru(a 6lotona de Eri- Carle Tpara
1allaU
Programa de
(2 3a6orito?
Alaor o! ,oe
NR
& >ocB o! ,oe& + pr=-ti-amete todo
lo >ue da e el Caal Co-ia
P,? Juiero >ue regrese 1ue6a BorF + haga otra
temporada
Yltimo
programa de
(2?
(alF !oup
Yltimo
'uego?
1o >uieres sa8erlo
(emor m=s
grade?
Perder a 5ar+
"mor m=s
grade?
5ar+
Cita 3a6orita? Man(ia bene<
NK
.<9er o slip? DLo >ue 5ar+ pre3iera sa-armeE
$elo'? $ole9 Preside-ial de oro
Co-he? Q(/ morado os-uro
KJuA hora es
mietras
est=s
relleado
Las 6 de la tarde
19
La 2ie e $ose? Pel-ula >ue arra la 6ida de la -Ale8re -atate Edith Pia3.
20
Pla6or o3 Lo6e? !o 6arias -o-ursates 6i6iedo e la -asa de Pla6& mietras Pla6 poe retos para ir
elimi=dolas ua por ua -o a+uda de su guardaespaldas + -ho3er [.ig $i-F[. E el programa& Pla6 le da u
so8reom8re a -ada -o-ursate -o el -ual ser= llamada durate el shoS. Cuado las -o-ursates so
elimiadas se re6ela su om8re. $o-F o3 Lo6e + : Lo6e 1eS BorF so se-uelas de este programa.
21
5agia 8ee? DCome 8ieE TE italiaoU
~ ~159 159~ ~
este
-uestioario
L
K,<de
est=sL
E la -ama& desudo.
KJuA lle6as
puestoL
2er arri8a
KJuA ha+ e
tu armarioL
Cosas egras& pataloes de -uero para lu-har&
ropas 8la-as para 6er a la 2irge Es-ri8a. B ua
solitaria -amisa haSaiaa >ue 5ar+ trata de
-oseguir >ue me poga. /F& o es ua -amisa
haSaiaa& pero es -omo a#ul& + 3ra-amete
-uado se trata de ropa el -olor me da alergia. !i
em8argo ella est= dispuesta a so8orarme para
-oseguir >ue me la pogaC Dlo -ual siempre es
di6ertidoE
KJuA 3ue lo
@ltimo >ue
-omisteL
(ortitas de suero de le-he& uas -i-o& -o
mate>uilla + 'ara8e de ar-eG ua ta#a de -a3AG
seis sal-hi-hasG dos ra-ioes de patatas 3ritas -o
-e8olla ralladaG ua -a'a de 3resasG u 8agel de
-aela -o >ueso -remaG pomelo rosado partido
por la mitad Tme -om las dos mitadesUG + tres
8ollos de -ere#as -o a#@-ar glaseado. B tego u
po-o de ham8re
,es-ri8e tu
@ltimo
sue7o?
!<lo dirA >ue ha-e ua media hora me di 6uelta
e la -ama + lo hi-e realidad. Q!!
22
KCo-a o
PepsiL
Co-a -ola
K"udre+
)ep8ur o
5aril+
5oroeL
!upogo >ue 5aril+ 5oroe. Pero es totalmete
de8ati8le& + o por>ue las dos ha+a muerto.
Para m es 5ar+
22
Q!!? Qra !orisa !atis3e-ha
~ ~160 160~ ~
KHirF o
Pi-ardL
HirF. Pue el sedu-tor del espa-io& hom8re& D+ u
pioero e ese aspe-toE
KP@t8ol o
8Ais8olL
P@t8ol& Dpor>ue es u deporte de -ota-toE
KLa parte
m=s se9+ de
ua hem8raL
,epede de mi humorC !upogo >ue so+
om6oro. Lo >ue sigi3i-a >ue me gusta
mordis>uearC -ual>uier parte + todo
KJuA te
gusta m=s de
5ar+L
El soido de su 6o#. La 3orma e >ue rueda e la
-ama 'uto a m + me ha8la e la os-uridad del
da ha-iAdome setir a sal6o
KJuA 3ue lo
primero >ue
le di'isteL
KJuiA eresL
!u respuesta
3ue?
5i om8reC mi om8re es 5ar+. Esto+ a>u -o
u amigo.
Lo @ltimo
>uA le has
regalado?
"o-he le tra'e ua rosa 8la-a. Esta8a
-otetsima. 5ira& mi 5ar+ 5adoa o es ua
hem8ra del tipo presutuoso.
.ueoC est= 8ie& le -omprA u aillo de
-ompromiso ates de uestra -eremoia de
empare'amieto& por>ue ella es humaa + as es
-omo lo ha-e. Es u diamate& por>ue& sa8es&
para mi 5ar+ s<lo >uiero lo me'or. Es de siete
>uilates& ,& si de3e-tos
23
. Prit# lo -osigui< para
m e el ,istrito de ,iamates de 5ahatta.
Cuado se lo di& 5ar+ 3ue mu+ edu-ada + me lo
agrade-i<& pero est= e el -a'<. KJuA ha+ e su
dedoL Ra simple alia#a de oro. 2 hi#o ua para
-ada uo& por>ue& -omo di'e& 5ar+ es humaa +
>uera >ue tu6iAramos alia#as para poeros
23
,iamate ,& si de3e-tos? El -olor de los diamates se -ataloga -o letras de la , e adelate. La letra , 6edra
a ser el -olor m=s puro de 8la-o& o sea trasparete. B si de3e-tos >uiere de-ir >ue o tiee de3e-tos e su
estru-tura itera.
~ ~161 161~ ~
despuAs de uestra -eremoia de
empare'amieto. Es gra-ioso& u-a eted todo
el asuto del aillo de matrimoio hasta >ue tu6e
uo. Juiero de-ir& osotros& los 6ampiros
ma-hos& os tallamos la piel para mostrar >ue
estamos empare'ados. Pero lo 8ueo del aillo es
>ue la gete puede 6erlo i-luso -uado estas
-ompletamete 6estido. !iempre lle6o el mo
puestoC a meos >ue salga a lu-har.
Lo m=s
rom=ti-o
>ue has
he-ho por
ella?
" ella pare-i< gustarle mu-ho la rosa. (e -ueto&
la maera e >ue me sori< me hi#o setir u
gigate
Lo m=s
rom=ti-o
>ue ella ha
he-ho por ti?
La 3orma e >ue me agrade-i< la rosa
K"lgo >ue
-am8iaras
de ellaL
1ada& De9-epto su gusto e pel-ulasE ,:/!. Es
de-ir& 3ra-amete& esa mu'er mirara -ual>uier
-osa -o su8ttulos e9tra'eros. B +o trato de
iteresarme e la -lase de pel-ulas >ue le gusta&
lo itetoC pero es ua lu-ha. 1o o8state&
-ompredo lo >ue di-e. ,espuAs de 6er algo >ue
le gusta& tego >ue a-lararme el paladar -o ua
pe>ue7a dosis de .ru-e %illis o >ui#=s ua
reposi-i< de 5upersalidos.
5e'or
amigoXa
Te9-lu+edo
a tu shellanU?
.ut-h + 2
La @ltima
6e# >ue
lloraste?
Esta tarde. PesA >ue ,a @ie en >ose o se a-a8ara
u-a.
~ ~162 162~ ~
La @ltima
6e# >ue
reste?
5ietras esta8a -omiedo. Pue .ut-h el >ue hi#o
las tortitas& + de8eras ha8er 6isto la -ara de Prit#
-uado 6io -<mo >ued< la -o-ia despuAs. .ut-h
mola detr=s de los 3ogoes& au>ue o es ta
8ueo -omo 2& pero hom8re& mi amigo o -oo-e
el sigi3i-ado de limpiaOmietrasOloOha-es. El
lugar o esta8a s<lo desordeado& era -omoC
ua pro3aa-i< o ua mierda as. Lo a+udamos
a arreglar el desastre& +o& 2 + .ut-hC 'uto -o
u grupo de do((en& >uiees& despuAs de >ue
Prit# se repusiera de la -omo-i<& pasaro u
8ue rato ordeado. " los do((en les gusta
limpiar -omo a m me gusta -omer.
~ ~163 163~ ~
;.R. ent5e<i8ta a R6a2e
"lrededor de las -i-o de la tarde del da siguiete al de la etre6ista
>ue le hi-e a %rath e el arro+o& a8adoA el re3ugio de $eh6ege.
Esta8a -oteta de ha8erme >uedado a pasar la o-he. %rath& .eth&
Phur+& Cormia& 'uto -o las Elegidas& era u grupo estupedo -o el
>ue pasar el tiempo& + despuAs de horas de -harla ha8a dormido -omo
u tro-oC >uedado demostrado >ue -omo siempre el re+ tea ra#<?
5is otras etre6istas -o los hermaos i8a a ir me'or por>ue o estara
medioOmuerta por el 6ia'e.
El 6ia'e de 6uelta a tra6As de las "diroda-Fs ha-ia CaldSell 3ue
e-atador. La 1orthSa+ es ua de mis -arreteras 3a6oritas& +a >ue
atra6iesa las mota7as e las >ue pasA los 6eraos de mi i7e#. Como las
ho'as a-a8a8a de pasar por su apogeo oto7al& las detadas mota7as
>ue ha8a a am8os lados de los dos -arriles por los >ue -odu-a& a@
segua iudadas de ro'o& dorado + 6erde + los -olores resplade-a
-omo 'o+as mietras el sol se poa.
5ietras -odu-a el -o-he al>uilado& pesA e -ua di3eretes
esta8a los hermaos e -ompara-i< a -uado sus historias
-ome#aro tres oto7os atr=s. 5e re3iero aC tatas pArdidas + A9itos.
(atos alti8a'os. $e-uerdo ese primer e-uetro e Amante 2scuro&
-uado esta8a e el sal< de ,arius 'usto despuAs de su muerteC +
luego los imagio saliedo de los 8os>ues para re-lamar a Phur+ -omo
uo de ellos& al 3ial de Amante Consa(rado. 5u-hos -am8ios& tato
8ueos -omo malos.
5e e-uetro -o Prit# e el apar-amieto del 5arriott e "l8a+.
Est= all -o el 5er-edes& + despuAs de -errar -o lla6e mi Pord Es-ape
al>uilado& etro e el asieto trasero del !550 + el ma+ordomo -odu-e
ha-ia el sur& durate ua hora& mimo. Es mu+ lo-ua#& + adoro el soido
de su 6o#? ligeramete a-etuada& -omo la de 5arissa& + -o la aimada
-ade-ia de u -o-ierto de 5o#art.
!A >ue os estamos a-er-ado -uado le6ata el -ristal di6isor +
ha8lamos a tra6As del sistema de alta6o-es del -o-he >ue se a-ti6a -o el
soido de la 6o#.
~ ~164 164~ ~
Cuado 3ialmete os deteemos 3rete a la masi<& est=
empe#ado a ao-he-er& + me alegra >ue el patio estA ilumiado por>ue
as& mietras Al 8a'a el -ristal di6isor puedo 6erlo todo. "par-a etre el
"udi de .eth + el Pors-he 911 Carrera 4!& -olor gris a-ero de *. "l otro
lado del Pors-he ha+ u )ummer egro >ue o re-oo#-o& si ada e
a8soluto -romadoC i-luso los tapa-u8os so egros. !i >ue Prit# me
lo diga& sA >ue tiee >ue ser de Jhui. Es ua pasada de -arro& + si
duda pr=-ti-o para la lu-ha& pero hom8re& >uA maldita l=stima& la -osa
de'a residuos de -ar8oo -omo u (O$e9.
Prit# -o3irma mi -o-lusi< t=-ita a-er-a de >uiA es el due7o& +
-uado paso a su lado& 6eo >ue el !R2 tiee ua a8olladura e su
3lamate -ap<C ua a8olladura del tama7o de u -uerpo. /l3ateo
r=pidamete + huelo algo dul-e -omo tal-o de 8e8A. Eso me re-uerda
>ue los M-hi-osN ahora so soldados& + si mediar -ausa algua& sieto
u po-o de ostalgia.
Prit# me a8re la puerta de la masi<& toma mi a8rigo& + me i3orma
del paradero de todo el mudoC o al meos de d<de se e-otra8a
-uado sali< a re-ogerme? 5ar+ est= e el Pit -o 2 + 5arissa&
tra8a'ado e la 8ase de datos de Lugar !eguro. .ut-h& Jhui + .la+
est= e el -ampo de tiro del -etro de etreamieto. 4oh est= e la
ha8ita-i< de (ohr reuido -o el hermao. $hage est= arri8a& re-ostado
so8re su espalda -o u pa>uete de do-e "lFaO!elt#er
24
a su lado.
"h& la 8estia.
El ma+ordomo me preguta a >uiA >uiero 6er primero& + preguto si
-ree >ue $hage estara dispuesto a ha8lar. Prit# asiete + me i3orma >ue
)oll+Sood est= deseado la distra--i<C as >ue os dirigimos arri8a.
Cuado llegamos a la puerta de $hage& Prit# se 6a + golpeo +o misma.
R6a2e= T-o
6o#
amortiguadaU
K!ipL
;R= !o+ +o.
R6a2e= /h& gra-ias a ,ios. Pasa.
24
"lFaO!elt#er? "ti=-ido e3er6es-ete mu+ popular e EERR.
~ ~165 165~ ~
"8ro la puerta + la ha8ita-i< est= mu+ os-ura& el res>ui-io de lu# >ue
se desli#a detro desde el pasillo es -osumido por ua ham8rieta
egrura. "u>ue& ates de >ue de u paso adelate& las 6elas >ue ha+
so8re la -<moda + e ua mesa -er-aa a la -ama llamearo.
R6a2e= 1o puedo teerte trope#ado -o las -osas.
;R= Qra-ias...
4oder& $hage o tiee 8ue aspe-to. E3e-ti6amete est= tedido so8re
su espalda& + ha+ u mot< de "lFaO!elt#er a su lado. Est= desudo&
pero tiee ua s=8aa e-hada hasta la -itura& + mietras le miro
re-uerdo >ue& e tArmios de peso& es el m=s grade de los hermaos.
!i duda es eorme& a@ e ua -ama >ue pare-e ta grade -omo ua
pis-ia olmpi-a. Pero o est= 8ie. (iee los p=rpados -ados so8re los
o'os a#ules >ue e6o-a las .ahamas& la 8o-a ligeramete a8ierta + el
6ietre hi-hado -omo si se hu8iera tragado u glo8o meteorol<gi-o.
;R= "s >ue la 8estia sali<& KehL
R6a2e= !ipC ao-he 'usto ates del amae-er Tgime al
itetar darse la 6ueltaU.
;R= KEst=s seguro de >ue >uieres ha-er esto ahoraL
R6a2e= !ip& muero por algo de distra--i<& + o puedo
6er la (2. )e+& Kpuedes traerme m=s "lFaO
!elt#erL 5ar+ me dio seis ates de irse har= ua
media hora& pero o pare-e teer u e3e-to mu+
prologado.
;R= ,esde luego.
5e sieto ali6iada de poder ha-er algo para a+udarle& + me diri'o
ha-ia d<de ha+ -uatro -a'as de la susta-ia& alieadas al lado de ua
~ ~166 166~ ~
'arra de agua + u 6aso. Lleo el 6aso& rompo tres pa>uetes de papel de
alumiio + e-ho los dis-os -al-=reos detro.
;R=
To8ser6ado el
plopOplop&
3i##O3i##
tra8a'adoU
K1o de8eras tomar algo m=s 3uerteL
R6a2e= La do-tora 4ae pro8< -o Prilose-. 1o me
ali6i< tato -omo esto.
Cuado regreso& le6ata la -a8e#a + le pogo el 6aso e los la8ios.
5ietras 8e8e letamete& me sieto -ulpa8le al reparar e lo mag3i-o
>ue es. !i-eramete es el ma-ho m=s hermoso >ue ha+a 6isto u-aC
-asi >uieres to-arle la -ara para asegurarte de >ue es real + o o8ra de
alg@ artista represetado el prototipo de a8soluto espledor
mas-ulio. (iee el los p<mulos -omo el 5ote E6erest& ua mad8ula
ta re-ta -omo ua 6iga + la8ios lleos + sua6es. Los ri#os de su -a8ello
ru8io est= desparramados so8re la almohada + huele i-re8le.
Cuado >uito el 6aso 6a-o de su 8o-a& $hage a8re los o'os. Lo >ue me
re-uerda >ue su 8rillate mirada 6erde a#ulada es a@ m=s
impresioate >ue su estru-tura <sea.
R6a2e= Triedo
dis-retameteU
Est=s soro'ada.
;R? 1o& o lo esto+.
R6a2e=
T-atado a
too -o la
meloda de aO
aOaOaOaO
aaaaaU
Est=s soro'ada. Est=s soro'ada.
;R= KC<mo es posi8le >ue >uiera golpearte
mietras est=s a8atidoL
~ ~167 167~ ~
R6a2e= Tsore
de ore'a a ore'aU
"+& di-es las -osas m=s dul-es.
;R= Triedo
por>ue
se-illamete
tiees >ue
ha-erlo& es as
de simp=ti-oU
Espera& pesA >uA despuAs tu 6isi< >ueda8a
de8ilitada.
R6a2e= "s es& pero tus me'illas est= 5RB ro'as. Pero
8ueo& 8asta de ti& 6amos a ha8lar so8re m.
Tagita sus >uilomAtri-as pesta7asU 2amos& K>uA
>uieres sa8erL KJuA pregutas ardietes
tedrA >ue -otestarL
;R= Triedo de
ue6oU
Eres el @i-o hermao al >ue le gusta ser
etre6istado.
R6a2e= Esto+ -oteto de sa8er >ue me las he apa7ado
para distiguirme de ese pu7ado de idiotas
#arrapastrosos.
;R=
Tset=dome e
el 8orde de la
-amaU
KJuA pas<L
R6a2e= Esta8a siguiedo el rastro de otra -asa de
Mpersuasi<N lesser + digamos >ue e-otrA lo
>ue esta8a 8us-ado + mu-ho m=s >ue eso.
;R= Ttrago
sali6aU
K)a8a mu-hosL
R6a2e= 5mm. Los su3i-ietes. )u8o alg@
iter-am8io de plomo& + ua de las 8alas dio
e alg@ lugar >ue o me gust<.
~ ~168 168~ ~
;R= K,<de te al-a#aroL
R6a2e= Taparta
la s=8aa de
sus pieras&
re6elado u
6eda'e
alrededor del
musloU
"hora la 8estia + +o os lle6amos me'or& + o
le gusta >ue re-i8a 8alas Tse reU. Pero llegaro
Jhui& 4oh 5attheS + .la+ -omo
re3uer#osC al igual >ue la semaa pasada
3uero por m + por *. 4oderC Tse reU esos tres
se lle6aro ua pe>ue7a sorpresa al 6er a mi
alter ego.
;R= KJuA pesaro los -hi-os de la 8estiaL
R6a2e= Cuado regresA -omo +o mismo& me despertA
+ esta8a alrededor de mi -a8e#a& 6iAdose
-omo si hu8iera sido 6-timas de ua -risis de
golpe + 3uga. Esta8a 8la-os -omo sus 8<9er
e igual de tiesos TrisasU. !upogo >ue la 8estia
se e-arg< del es-uadr< de asesios >ue
ha8a sido llamados -omo re3uer#os Tse 3rota
la tripitaU. ,e8e ha8er ha8ido u gra @mero
de ellos.
;R= "s >ue despuAs tiees >ue re-uperarte.
T$hage me suelta ua mirada de D-laarooEOKt@O
eresOtotaL + se 3rota otra 6e# el est<magoU. /F&
preguta est@pida.
K"hora es m=s 3=-il para tiL K5e re3iero a tratar
-o la 8estiaL
R6a2e= .ueoC s + o. Ba o lu-ho -uado sale& +
eso pare-e dismiuir despuAs la dura-i< de la
pupa. Pero de -ierta 3orma toda6a tego >ue
pasar por estoC espe-ialmete si he tomado&
-omo lo dira& u tetempiA. Lo 8ueo es& >ue
o tego >ue preo-uparme mu-ho por>ue la
maldita -osa 6a+a a -o6ertir a mis hermaos
o a los -hi-os e u )app+ 5eal. Es e9tra7oC
desde >ue lleg< 5ar+& la 8estia est= e sitoa
~ ~169 169~ ~
-o la gete. 1o sA si eso tiee alg@ setido.
Pare-era >ue& despuAs de >ue se 6i-ul< -o
ella& 3ue -apa# de 6er a la gete -omo amigo o
eemigo e lugar de 6er a todo el mudo
-omo -omida& Ksa8esL
;R= Es u ali6io.
R6a2e= )om8re& sola estar todo el tiempo preo-upado
por esa mierda. "s >ue sip& desde 6arios
putos de 6ista& es me'or. DJuiero de-ir de
6erdadE "tes& -uado ha-a la re-upera-i<
de la 3orma m=s di3-il& a esta altura& toda6a
estara 3uera de mi. K"horaL 2ol6erA a la 6ida
ormal e apro9imadamete uas tres horas.
(oda6a tedrA idigesti<& pero esos dolores
-orporales terri8lemete horrorosos +a o
dura tato Tsa-ude la -a8e#aU. !i em8argo
tego >ue de-ir >ue& au>ue siguiera siedo
realmete di3-il de soportarC o me
importara.
;R= K1oL
R6a2e= (ego a 5ar+. "s >ue au>ue la 8estia me
partiera e dos para salir& mietras pueda
6ol6er a 'utarme lo 8astate -omo para estar
-o ella& est= 8ie para m.
;R= Eso es hermoso.
R6a2e= Ella tam8iA.
;R= )a8lado de -osas de pare'aC )e odo >ue t@
+ ellaC
R6a2e= D(eemos u 8e8A e meteE Tse reU. !ip& lo
teemos. :magate. Lo >ue pasa& es >ue o
tego -laro -<mo ha-erlo. Puede >ue ha+a ua
oportuidad& pero +a 6eremos. (oda6a sigue
siedo solo plaes.
~ ~170 170~ ~
;R= Tsi >uerer
presioarU
.ie& -reo >ue los dos serAis uos padres
estupedos.
R6a2e= !a8es& +o tam8iA lo -reo. )a+ alguas
-uestioes >ue e-esitamos resol6er. Etre t@ +
+oC 5ar+ esC
;R= KJuAL
R6a2e= Tsa-ude
la -a8e#aU
1o& es algo persoal. ,e todos modos& si
o-urre& ser= 3at=sti-o& + si o& o pierdo ada
por>ue la tego a ella. Juiero de-ir& mierda&
mira a (ohr.
;R= $ealmete o lo est= pasado 8ie& KoL
R6a2e= 1o& o lo est=. B para ser hoesto& es 'odido
para osotros. El asuto es >ue& o puedes
e6itar poerte e su lugar& por>ue es tu
hermao + est=s sitiedo lo >ue est= pasado
+ o >uieres >ue se sieta ta apeado. B o
puedes e6itar pesar e ti mismo. Bo si
5ar+C T-ierra los o'os + tesa la 8o-aU. !ip&
K>uA m=s 6as a pregutarmeL
E el sile-io >ue sigue& pieso e lo >ue pasa las shellans -ada o-he
-uado esos -ompa7eros su+os sale a lu-har. Es triste darse -ueta >ue
ha+ u #uid pro #uo. !i sus -ompa7eras& los hermaos so muertos
6i6ietes... + eso tiee >ue ser igual de aterrador para estos 3uertes
guerreros. )asta -ierto puto& $hage o tiee >ue preo-uparse por
perder a 5ar+& pero tiee >ue ser di3-il 6i6ir etre tipos >ue o so ta
a3ortuados -omo t@.
"tes de >ue pueda pregutar algua totera super3i-ial& -omo si la
guerra de 8romas pesadas etre Al + 2 -otiua& golpea la puerta. "tes
de >ue se a8ra& $hage de'a es-apar u roroeo& as >ue o me
sorprede 6er etrar a 5ar+. Como siempre& 5ar+ 6iste simplemete u
par de pataloes -a>uis + u polo& pero su llegada trae a la 6ida a
~ ~171 171~ ~
$hage -omo si 3uera 5iss "mAri-a 6estida -o u rutilate tra'e de
o-he. (am8iA a-ti6a alg@ tipo de iterruptor detro de Al.
Ciertamete la -otempla& -o mirada peetrate. B Al >ue 3lirtea -o
todo el mudo& -o ella se poe serio& re-al-ado >ue ella es la e9-ep-i<
espe-ial + el resto de osotras somos la orma.
/h& + su aroma 6i-ulate 6erdaderamete -lama. K5e-ioA >ue
huele 3eomealL
5ar+ + +o os saludamos& + -uado $hage se i-orpora e el -ol-h<
+ tiede los 8ra#os ha-ia ella& me ha-e re-ordar >ue tres so multitud.
5ietras la e6uel6e -o sus eormes 8ra#os + permae-e de esa 3orma&
iter-am8io alguas -ortesas -o 5ar+ + me 6uel6o para salir.
$hage di-e mi om8re e 6o# 8a'a& + miro so8re mi hom8ro.
La#=dome ua mirada por e-ima de la -a8e#a de ella& me dirige ua
pe>ue7a sorisa pesarosa. Como si la ra#< de >ue estA a3err=dose ta
3uertemete a ella 3uera por>ue piesa >ue le ha to-ado la lotera -o su
-ompa7era + o etiede por >uA 3ue Al el a3ortuado. Le saludo -o la
-a8e#a... + los de'os solos.
~ ~172 172~ ~
A>ante Ete5no
Lo8 pe58ona7e8
>ha(e
Mary Madonna ,uce
Cohn MattheJ, alias Tehrror FDarius reencarnadoG
Zsadist
%hury
3ella
Wrath y 3eth
,a @ir(en -scriba
-l se'or H, Aore?lesser
-l se'or 2FrmondG
-l se'or -, al #ue cuel(an de un rbol
Caith, hembra ampiro #ue tuo un interludio oral con @ishous en el 2ne
-ye
Doctora 5usan Della Croce, la onclo(a de Mary
>honda Snute, la directora de ,"nea Directa de %reencin del 5uicidio
4an, 5tuart, ,ola, y 3ill, trabajadores de la l"nea directa
Amber, la camarera de T.6.9. AridayTs
2!icinas de %reencin del 5uicidio en la D)cima
2ne -ye, bar en la parte ms alejada de CaldJell saliendo por la Carretera NN
T.6.9. AridayTs en ,ucas 5#uare
,a casa de Mary, #ue es un establo remodelado en el l"mite de la propiedad de
3ella
~ ~173 173~ ~
,a (ranja de 3ella, situada en una carretera priada saliendo por la Carretera
NN
,a casa de Tohr y Wellsie
-l apartamento de Cohn
Centro de entrenamiento de la &ermandad, debajo de la mansin de Darius
Fahora de 3ethG, locali$acin desconocida
Caba'a del se'or H, en las a!ueras de CaldJell
Centro de persuasin de la 5ociedad ,essenin(, al este de la 3i( 4otch
Mountain, a treinta minutos en coche del centro de la ciudad.
Re8u>en
$hage& el miem8ro m=s peligroso de la )ermadad& se eamora de
ua humaa mori8udaC >ue es la @i-a >ue puede domesti-ar a su
8estia + a su -ora#<.
Prase ii-ial? "h& i3ieros& 2& me estas matado.
Prase 3ial? B se deleit< -o todo el amor.
Pu8li-ado? 5ar#o del 2006
P=gias? 359
Pala8ras? 124.868
Primer
8orrador?
,i-iem8re del 2004 \ "gosto del 2005
~ ~174 174~ ~
Los hom8res per3e-tos Tlos ma-hosU o me pare-e demasiado
iteresates. !a8es de los >ue esto+ ha8lado& de la -lase (QBP
25
. KLos
>ue so guapsimos + tiee sorisas de dietes perlados& se re a
-ar-a'adas + est= so8re-argados de -o3ia#a se9ual T-omo si estu6iera
dotados de u la#a-ohetes tras la 8ragueta de sus a'ustados 8<9er
Cal6iU. .ie& esos estereotipos siempre me ha de'ado 3ra.
5ietras es-ri8a Amante 2scuro& $hage me dio la impresi< de ser
uo de esos ma-hos guapos por los >ue o dara i u duro. Era todo
8ra6u-oada + ta seguro de s mismo& rodeado de mu'eres& >ue
realmete o lo -osiderA -omo u hAroe. ,espuAs de todo& K>uA -lase
de a6etura poda teer su historia para gustar a alguieL (ipo
mag3i-o -oo-e -hi-a. (ipo mag3i-o -osigue -hi-a. Rm... tipo
mag3i-o -oser6a -hi-a& + sigue -oser6ado -hi-a + luego ella se
-uelga m=s por>ue& DadaE& Al es el )om8re Per3e-to& + a ella le gusta el
se9o -o las lu-es e-edidas.
:gual& ha8ra termiado e el segudo -aptulo. ,e8ido e gra parte
al hasto. Juiero de-ir& K>uA es el 6i6iero 3eli-es + -omiero perdi-es
para ellosL Ella istala espe'os so8re la -ama matrimoial + AlC 8ie&
demoios& Al siempre est= 3eli# por>ue es per3e-to.
La 6erdad era& >ue me 3rustra8a >ue el li8ro de $hage 3uera el
segudo de la serie.
,es-u8r >ue Al i8a a ir despuAs de %rath& -uado lle6a8a es-ritas
uas tres -uartas partes de Amante 2scuro. Para mi 3ue e6idete durate
esa es-ea >ue se desarrolla e las ha8ita-ioes su8terr=eas de ,arius&
e la >ue .eth le da a $hage los "lFaO!elt#er + lo -alma mietras Al est=
tratado de re-uperarse de la @ltima apari-i< de la 8estia. Pue mietras
esta8a es-ri8iedo esas p=gias >ue empe-A a teer 6isioes del li8ro de
)oll+Sood? 6i a $hage + a la 8estia + lo duro >ue le resulta8a 6i6ir -o
esa maldi-i<. 2i >ue para Al todo el se9o >ue tea era algo hue-o&
simplemete ua 3orma de mateerse e>uili8rado. Lo 6i eamorarse de
5ar+ + sa-ri3i-arse por ella.
25
(QBP? (ipo gradote + popular.
~ ~175 175~ ~
1o era per3e-to. !u3ra. Lu-ha8a.
Para -uado ha8a termiado de 8os>ue'ar su historia& $hage o s<lo
me iteresa8a si o >ue lo ama8a. Era mu-ho m=s atra-ti6o por el he-ho
>ue Al + su 6ida o era u paraso de pla+8o+.
Lo -ual me aporta la regla @mero seis? -l con!licto es el rey.
Ra de las -osas >ue -reo >ue 3u-ioa e Amante -terno so los
-o3li-tos. 5ar+ + $hage de8e superar u i3iero para estar 'utos?
,e8e e3retar la e3ermedad de ellaG tratar -o el he-ho de >ue es
humaa + Al oG a-eptar a la 8estia + lo >ue tiee >ue ha-er Al para poder
-otrolarlaG + pasar la trasi-i< de ella ha-ia el mudo de la
)ermadad. Cada 6e# >ue supera8a uo de esos o8st=-ulos& se
3ortale-a.
(omemos& -omo e'emplo& la reapari-i< de la leu-emia de 5ar+. "l
3ial del li8ro& -uado est= -laro >ue a ella o le >ueda mu-ho tiempo&
$hage a-ude a la 2irge Es-ri8a + le ruega >ue sal6e a la mu'er >ue ama.
La 2irge Es-ri8a -osidera la peti-i< + le o3re-e ua solu-i<
desgarradora. Le di-e >ue sa-ar= a 5ar+ de la -otiuidad de su destio&
res-at=dola de ese modo de la muerte. Pero a -am8io& para preser6ar el
e>uili8rio ui6ersal& $hage tiee >ue -oser6ar la maldi-i< de la 8estia
por el resto de su 6ida + o 6er u-a m=s a 5ar+. "dem=s& 5ar+ o lo
re-ordar= i a Al i al amor >ue ha8a -ompartido.
,e tembl la o$.
=Me ests #uitando la ida.
=De eso se trata =dijo ella en un tono incre"blemente dulce=. -s el yin( y
el yan(, (uerrero. De hecho, es tu ida, meta!ricamente hablando, por la de ella.
-l e#uilibrio debe ser mantenido, el sacri!icio debe ser hecho si los dones son
dados. 5i salo a la humana por ti, debe haber un (ran compromiso de tu parte.
1in( y yan(.
Ese es u serio -o3li-to itero. Il tiee el poder de sal6ar la 6ida de
5ar+& pero s<lo -o u eorme sa-ri3i-io por su parte.
~ ~176 176~ ~
El -o3li-to es el mi-ros-opio de u li8ro. Cuado lo aputas ha-ia u
persoa'e& 6es lo >ue ha+ 8a'o la arra-i< de la des-rip-i< 3si-a. 2es si
alguie es 3uerte o dA8il& de pri-ipios o ap=ti-o& heroi-o o mal6ado.
E el iter-am8io 2irge Es-ri8aX$hage so8re la e3ermedad de 5ar+&
el -o3li-to de $hage es e9tero& por>ue est= siAdole impuesto por ua
ter-era persoa T-o-retamete la 2irge Es-ri8a& e la 3orma de su
propuestaU + tam8iA es itero& por>ue de8e opoer lo mu-ho >ue
desea desha-erse de la 8estia + el gra amor >ue siete por 5ar+. Prue8a
>ue es u hAroe por>ue sa-ri3i-a su propia 3eli-idad e 8ee3i-io de su
amadaC + e u i6el m=s amplio& es la -ulmia-i< de su 6ia'e de
tras3orma-i< del ma-ho ego-Atri-o >ue ua 6e# 3ue hasta el tipo
-omprometido + -ompasi6o >ue es ahora.
K2es por >uA a-a8A am=doloL
El -o3li-to es a8solutamete de-isi6o e -ada historia. B pieso >ue
los pormeores de -<mo superarlo so -omo u ta8lero de a'edre# a
tra6As del -ual la gete de8e mo6erse e el li8ro? >uA ha-e + a d<de
6a para al-a#ar la resolu-i<& so ta sigi3i-ati6os -omo lo >ue e
primer lugar los puso etre la espada + la pared.
$egla umero siete? ,a sorpresa cre"ble es la reina tanto como el con!licto es
el rey.
Para u autor& la sorpresa -re8le es la @ltima 'ugada so8re el ta8lero?
5u-has -osas so sorpredetes& pero si u -ote9to pre6io para darles
peso& o so -re8les. Para realmete lograr ua resolu-i< -atada&
e-esitas am8as mitadesC u -o3li-to realmete 3uerte + u resultado
imprede-i8le pero -re8le.
(oma& por e'emplo& el resultado 3ial de Amante -terno. Cuado $hage
a-epta el a-uerdo -o la 2irge Es-ri8a para sal6ar la 6ida de 5ar+& Al +
su shellan est= a-a8ados. Para siempre. B si em8argo su amor regresa a
Al Tgra-ias a la 3orma de -odu-ir de Prit# tipo estrella del ro-FC K>uiA
podra imagiar >ue el do((en se ha8a apli-ado ua i+e--i< de 4e33
Qordo
26
LU -urada de su e3ermedad + -o todos los re-uerdos de Al + lo
>ue ha8a -ompartido ita-tos. DPat=sti-oE DPa8ulosoE !al6o por el
26
4e33er+ 5i-hael Qordo Ta-ido el 4 de "gosto de 1971U es u piloto pro3esioal estadouidese de
automo6ilismo.
~ ~177 177~ ~
he-ho de >ue eso o es posi8le seg@ el a-uerdo >ue $hage ha8a he-ho
-o la 2irge Es-ri8a.
D)olaE& sorpresa -re8le. $esulta >ue el sa-ri3i-io e-esario para la
sal6a-i< de 5ar+ +a ha sido reali#ado. Cuado la 2irge Es-ri8a 6a a
res-atar a 5ar+ de su destio& des-u8re >ue la mu'er es estAril -omo
resultado de los tratamietos para la leu-emia. E la mete de la 2irge
Es-ri8a& esta es ua pArdida su3i-iete para e>uili8rar el regalo de la 6ida
etera. Como lo e9poe?
,a ale(r"a de mi creacin siempre me sostiene, y me pesa enormemente
#ue t8 nunca sosten(as en bra$os a la carne de tu carne, #ue nunca eas tus
mismos ojos mirndote desde el rostro de otro, #ue nunca puedas me$clar tu
naturale$a esencial con el macho #ue amas. ,o #ue has perdido es su!iciente
sacri!icio

KJuiA poda ha8er sospe-hado >ue la esterilidad de 5ar+ 3uera la -la6e
>ue al 3ial uiera a la heroa + al hAroeL Bo oC pero eto-es&
DsorpresaE B a>u est= el por >uA es -re8le. La esterilidad de 5ar+ ha8a
sido me-ioada ateriormete T6er -aptulos 22 + 51U& + la 2irge
Es-ri8a siempre se ha guiado por la e>uidad. !us does o puede ser
etregados si u -oste Tpor e'emplo& piesa e la preda de la ua de
las 3a-ultades de ,arius al 3ial de Amante 2scuroU& as el le-tor etiede
>ue siempre de8e ha8er u pago& por>ue ha ha8ido u pre-edete para
ello.
Como di'e& la resolu-i< me asom8r<C + 3ue ua 3uete de gra
ali6io. Cuado esta8a es8o#ado el li8ro& lleguA a la es-ea -o $hage +
la 2irge Es-ri8a& -uado todo pare-a estar perdido& + >uise golpearme
la -a8e#a -otra el moitor. Es de-ir& esta8a es-ri8iedo u $/5"1CE
paraormal. B la @i-a separa-i< posi8le al 3ial de u $/5"1CE es si
esta impli-a desha-erse de ua desagrada8le suegra. 5e etrue o poda 6er -omo esos dos i8a a -oseguir u 2P!
27
'utos.
27
2P!? B 2i6iero Peli-es para !iempre.
~ ~178 178~ ~
Pero lo hi-iero& gra-ias a la sorpresa -re8le.
Puertes -o3li-tos + solu-ioes >ue so satis3a-torias si ser o86ias so
el om8re del 'uego. El pro8lema es& al meos para m& >ue u-a esto+
segura& hasta >ue -osigo termiar de per3ilar las es-eas e mi -a8e#a&
si am8as partes 6a a estar presetes. Para ser si-era& o tego i idea
de d<de 6iee mis ideas& + sieto -omo si -ompletara -ada historia por
los pelos. Los 3iales so siempre u "lelu+a para m& por>ue u-a se a
-ie-ia -ierta si la magia 6a a su-eder. 5e sieto a3ortuada + agrade-ida
-uado pasa& pero o do+ por he-ho >ue tales 8edi-ioes 6a+a a
o-urrir de ue6o.
R par de -osas m=s so8re el li8ro de $hage. ,espuAs de >ue termiA
el es8o#o + -ome-A a es-ri8irlo& set >ue algo esta8a mal. 5e da8a la
sesa-i< >ue el too era distito al de la historia de %rath. La 6i8ra-i<
eraC 8ie& m=s $hage& meos %rath.
Para m& esto 3ue u po-o alarmate. !upogo >ue pesA >ue setira
lo mismo al es-ri8ir todos los li8ros& pero o 3ue as& + a lo largo del
-amio he apredido >ue los li8ros de ua serie o tiee por >uA ser
idAti-os. (eer u -ote9to similar& s. El mismo reparto& desde luego.
Pero -ada historia 6a a teer su propio ritmo& paso e idiosi-rasia. El de
%rath tiee u to>ue morda#& -o u ritmo r=pido + =gil + u dialogo
es-ueto. El de $hage me pare-i< m=s sua6e + m=s rom=ti-o& m=s
di6ertido& tam8iA& -o m=s se9o. El li8ro de * 3ue os-uro por todas
partes. El de .ut-h se pare-a m=s al de %rath& e su too morda#& + se
ha8la8a u mot< del mudo 6ampiro e Al. La 6i8ra-i< del de 2 3ue
8rillate& miimalista + u po-o peligrosa. El de Phur+ 3ue rom=ti-o&
e6o-ador + -=lido.
Lo >ue me lle6a a la regla o-ho? -scucha a tus >ice Srispies
NL
.
1o se de d<de pro6iee mis ideas. Las im=gees >ue tego e la
mete siempre ha estado all& + est= al mado. 1o >uera a $hage
-omo protagoista del li8ro umero dos& pero lo 3ue. Juera >ue el too
de la historia de $hage 3uera -omo el de %rath. 1o lo 3ue. 1o sa8a
-omo i8a $hage + 5ar+ a seguir 'utos durate siglos teiedo e
-ueta >ue Al era u 6ampiro + ella o. !iguiero. TP.,? Juera >ue el
28
$i-e Hrisppies? Cereales de arro# i3lado de Hellog0s >ue durate mu-ho tiempo tu6o ua propagada >ue
de-a KJuA te di-e tus $i-e HrisppiesL
~ ~179 179~ ~
pro-eso de es-ritura de Amante -terno 3uera 3=-il& por>ue a-a8a8a de
pasar ue6e meses poiedo el mudo e orde. Pue igual de di3-il&
s<lo >ue de ua maera di3erete. 2eremos m=s de eso despuAsU
!i em8argo& todo 3ue 8ie + sigue +edo 8ie& por>ue de'o >ue lo >ue
est= e mi mete lle6e la 8atuta. :-luso -uado me pierdo& -o3o e las
historiasC ma+ormete por>ue o tego ele--i<. Lo >ue me muestra es
i3iitamete me'or >ue lo >ue +o trato de -ostruir a prop<sito.
">u ha+ u pe>ue7o e'emplo de -<mo es-u-hA a mis $i-e Hrispies
-uado lleg< el li8ro de $hage. Cuado empe-A a es-ri8ir Amante -terno&
2ishous& guardi= de las 6isioes del 3uturo& salt< + le di'o a $hage >ue
a-a8ara -o ua 6irge. Cuado 6i eso& me >uedA -omoC -h eso a a
ser di!"cil, dado #ue Mary ya ha estado con al(uien antes de conocer a
&ollyJood. ,e todas 3ormas& me di'e? 2B, @ lo dijo, as" #ue lo escribir). B
luego& a lo largo del li8ro& 2 estu6o -otiuamete la#ado idire-tas
so8re >ue el om8re de 5ar+ tea u sigi3i-ado espe-ial. 1o tea i
idea de >uA demoios esta8a ha8lado& pero segu 6iAdolo e mi
mete& siempre isistiedo -o el om8re. $esol6? 3ien slo )chalo
dentro, y cuando no aya a nin(una parte, lo cortas.
1o 3ue hasta >ue lleguA al 3ial del li8ro -uado todo se a-lar<. 5ar+ +
$hage esta8a a8ra#ados despuAs de ree-otrarse e la ha8ita-i< de
Al?

-lla al$ la cabe$a.
=5abes mi madre siempre me dec"a #ue estar"a a salo tanto si cre"a en Dios
como si no. -staba conencida #ue no podr"a apartarme de la 6racia debido al
nombre #ue me puso. 5ol"a decir #ue cada e$ #ue al(uien me llamaba, escrib"a
mi nombre o pensaba en m", estaba prote(ida.
=*T8 nombre+
=Mary. Me dio el nombre por la @ir(en Mar"a.
~ ~180 180~ ~
$e-uerdo es-ri8ir eso + soltar ua -ar-a'ada. D2ishous o se e>ui6o-a
u-aE !i em8argo& ahora& dA'ame darte u e'emplo de -uado serle 3iel
a lo >ue ha+ e mi mete& o es ta 3=-il.
5ietras esta8a ha-iedo el 8orrador de $hage& -uado tea uas
-i-ueta + o-ho p=gias de largo& 6i ua es-ea >ue -otrade-a ua de
las grades reglas o es-ritas del -o6e-ioalismo rom=ti-o. E la
6asta ma+ora de las o6elas rom=ti-as& el hAroe u-a est= -o otra
mu'er despuAs de -oo-er e i6olu-rarse 3si-amete -o la heroa.
(iee setido. K,espuAs de todo& >uiA e su sao 'ui-io podra
eamorarse de alguie >ue 6a saltado de -ama e -amaL
Pero $hage sali< + estu6o -o otra mu'er despuAs de >ue Al + 5ar+
estu6iera 'utos. (oda6a o ha8a he-ho el amor& pero la atra--i<
esta8a all + la 6i-ula-i< e mar-haC al meos por parte de $hage. El
pro8lema era su 8estia. Para poder mateer la maldi-i< 8a'o alg@
tipo de -otrol& se 6ea o8ligado a >uemar el e9-eso de eerga -o lu-ha
+ se9o& utili#=dolos -omo 6=l6ulas de es-ape. La o-he e >ue o-urri<
el MadulterioN& se e-otra8a e ua situa-i< di3-il. Estar -o 5ar+ lo
e9-ita8a a -ausa de la atra--i< >ue seta por ella& itet< e-otrar ua
pelea + 3ra-as<& as >ue esta8a llegado a u i6el -rti-o + peligroso.
/di< lo >ue hi#o + se odi< a s mismo por la maldi-i<C + 3ue e6idete
>ue lo >ue o-urri< 3ue algo re>uerido por las -ir-usta-ias& + u-a
algo >ue hu8iera es-ogido. Lo su-edido de-ididamete o 3ue u -aso
del protagoista 3alto de moral >ue sali< e 8us-a de se9o.
La es-ea d<de $hage regresa a su ha8ita-i< 3ue des-ora#oadora
de es-ri8ir. (oda6a puedo 6erlo despuAs de tomar la du-ha& setado al
8orde de la -ama. (ea ua toalla alrededor de la -itura + la -a8e#a
-olgado ha-ia a8a'o& -ompletamete derrotado& atrapado etre la
realidad de su maldi-i< + su amor por 5ar+. La situa-i< era di3-il por
dode la miraras& + produ'o u -o3li-to i-re8lemete di3-il etre
ellos. 4utos 3uero -apa-es de superarlo& pero sa8a >ue& esta parte de la
historia e -o-reto& o era algo -o lo >ue todos los le-tores se i8a a
setir a gusto. B poda eteder por >uA. Por -osiguiete& -uado
es-ri8 el li8ro& 3ui mu+ -uidadosa e la 3orma e >ue e-arA todo el
asuto.
~ ~181 181~ ~
Cuado empe-A a tra8a'ar -o la serie de la )ermadad& o preteda
ser ua istigadora o ua rompeO-o6e-ioalismos& + sigue si ser mi
meta. 1o o8state& lo he he-ho& -omo di'e& promet mateerme 3iel a lo
>ue 6eo& + ese sigue siedo mi pri-ipio operati6o. La di3i-ultad para m
siempre reside e? K-<mo muestro lo >ue ha+ e mi mete si o3eder al
gAero >ue tato respetoL !iempre es ua -uesti< de e>uili8rio& + es e
lo >ue mi editor + +o -osumimos m=s tiempo durate el pro-eso de
re6isi<. " 6e-es& -omo -o $hage& pieso >ue hi-e u 8ue tra8a'o de
e>uili8rismo. /tras 6e-esC deseara ha8erlo he-ho me'or. Pero 6eremos
m=s de este tema despuAs.
)a8lado de re6isioesC uas pala8ras so8re .ut-h. /rigialmete
se supoa >ue la historia del poli + 5arissa ira i-luida e Amante
-terno. !e i8a a eamorar& + Al se -o6ertira e u hermao despuAs de
>ue su trasi-i< 3uera detoadaC + eso era todo. Cuado empe-A a
tra#ar a $hage& me etusiasma8a la idea de es-ri8ir so8re .ut-h +
5arissa por>ue pesa8a >ue tea mu-ha >umi-a& + tea mu-has
8ueas es-eas protagoi#adas por ellos dos e mi mete.
!i em8argo& despuAs de es-ri8ir uas dos-ietas p=gias del
maus-rito& me di -ueta >ue tea u pro8lema. .ut-h + 5arissa
esta8a -ompitiedo por el espa-io -o $hage + 5ar+ a tal puto >ue
8=si-amete esta8a es-ri8iedo dos li8ros separados.
El poli o era u a-tor se-udario.
!i em8argo& la idea de sa-ar esas es-eas me aterrori#a8a& por>ue
tema >ue mu-ha de la itesidad de ese mudo se 6iera -omprometida.
(am8iA me preo-upa8a >ue pudiera perder las es-eas para siempre +
era geialesC e ese mometo& o esta8a segura de -u=tos li8ros de la
)ermadad i8a a lograr es-ri8ir& + -o toda seguridad >uera poer a
5arissa + .ut-h so8re el papel. Por @ltimo& de 6erdad& de 6erdad& de
6erdad me gusta8a lo >ue ha8a es-rito. Juiero de-ir& me gusta8a en
serio. "l >uitar esas p=gias seta -omo si estu6iera degradado el
material.
Pero el li8ro o 3u-ioa8a. Por m=s >ue 6a-ilara& le diera 6ueltas al
asuto + tratara de i6etar e9-usas& se-illamete o esta8a
3u-ioado -orre-tamete.
/igamos la regla umero tres? 5e due'a de tu propia obra.
~ ~182 182~ ~
!i sa8es >ue algo o 3u-ioa& si importar -u=to te guste& desha#te
de ello. 1o esperes a >ue tu editor te diga lo >ue e tu -ora#< +a sa8es
>ue es -iertoC + toma esas de-isioes di3-iles por>ue es lo -orre-to para
el li8ro e el >ue est=s tra8a'ado a-tualmete.
1o digo >ue sea 3=-il.
"u>ue sa8a >ue -orra el peligro de perder el e3o>ue de la historia
de $hage& o poda de-idirme a ha-er los re-ortes& + el yo?no?#uiero?tirar
-otiu< durate semaas. Lo >ue al 3ial i-li< la 8ala#a 3ue la
isistete -o6i--i<& >ue rehusa8a a8adoarme& de >ue esta8a
'odiedo el li8roC + de he-ho se 3ue ha-iedo m=s 3uerte + persistete.
Cuado de3iiti6amete pude + de-id ser 3uerte& me puse los guates de
3aea e hi-e el tra8a'o pesado. $e-ortA el i3iero de ese maus-rito&
dire-tamete lo -ortA e peda-itos& + e el pro-eso me asustA mu-hsimo
por>ue& -omo siempre& tea la presi< de ua 3e-ha de etrega? sa8a
>ue si pri6a8a al li8ro de su te9tura& o sera -apa# de arreglar las -osas +
a@ as a-a8ar a $hage a tiempo Tlo -ual lle6ara a mi editor a todo tipo
de -ompli-a-ioes de plai3i-a-i<U.
!i em8argo su-edi< >ue despuAs de 6ol6er a armar el material de
$hage otra 6e#& lo le etero + supe >ue ha8a tomado la de-isi<
a-ertada. El e3o>ue esta8a dode de8a estar& + el li8ro surta ma+or
e3e-to.
El asuto es& >ue de8es es-u-har a tu editor itero as -omo es-u-has
a tus $i-e Hrispies. !<lo por>ue piesas >ue algo es 8rillate& o de8es
de'ar >ue -omprometa la historia >ue est=s es-ri8iedo. (rato de
re-ordarlo siempre& por>ue ha+ tatas partes e mo6imieto e los li8ros
de la )ermadadC >ue siempre esto+ e peligro de adarme por las
ramas + ale'arme de la historia o historias pri-ipales. B el e>uili8rio de
la tramas es -ompli-ado.
,A'ame 6er& Kmi es-ea 3a6orita de Amante -ternoL ,i3-il de de-ir&
pero si tu6iera >ue es-ogerC me de-idira por la de la luaC la seguda&
despuAs >ue 5ar+ rompi< -o $hage& de'< la masi< de la )ermadad
+ se traslad< a -asa de .ella. /-urre imediatamete despuAs >ue $hage
6a a 6er a 5ar+ a la gra'a + tiee la -o6ersa-i< o3i-ial de hemosO
termiado. $hage la de'a arri8a e su ha8ita-i< + sale por la puerta
pri-ipal. Est= -ompletamete destruido& -ompletamete perdido.
~ ~183 183~ ~
"rri8a e el -ielo o-turo ha+ ua gra lua& + mietras la mira&
o86iamete est= pesado e lo >ue 5ar+ hi#o -uado esta8a e el
par>ue durate la seguda -ita?
-n cambio se !ren en seco. Arente a )l, la luna se eleaba sobre la l"nea de
rboles, y estaba llena, un (ordo disco luminiscente en la !r"a noche sin nubes.
Alar( el bra$o hacia ella y cerr un ojo. 5es(ando la l"nea de isin, posicion
el resplandor lunar en el hueco de su palma y sostuo la aparicin con cuidado.
Al(o opacado, oy un ruido palpitante #ue sal"a de la casa de 3ella. Ena
especie de latido cadencioso.
Cuando se hi$o ms !uerte, >ha(e mir hacia atrs.
,a puerta principal se abri de (olpe, y Mary sali disparada de la casa,
saltando desde el porche, sin molestarse con los escalones #ue lleaban al suelo.
Corri sobre la hierba car(ada de escarcha con los pies desnudos y se lan$ hacia
)l, a(arrndose a su cuello con ambos bra$os. ,o abra$ tan !uerte #ue la
columna de )l cruji.
-staba sollo$ando. 3erreando. ,lorando tan !uerte #ue le temblaba todo el
cuerpo.
7l no hi$o pre(untas, slo la abra$.
=4o estoy bien =dijo con la o$ ronca entre jadeos=. >ha(e no estoy
bien.
7l cerr los ojos y la abra$ con !uer$a.
\ "mate Etero& Captulo 34
Creo >ue es ua es-ea 3at=sti-a& es ta -omo6edor 6erlo re-ordar lo
>ue ella hi#o e ua Apo-a m=s 3eli#. B luego -uado sale de la -asa + se
a3erra a Al& se7ala u mometo -ru-ial para ella. (iede la mao a $hage&
por 3i est= i-lu+edo a alguie e su 6ida + e su e3ermedad.
KLa es-ea m=s er<ti-aL Er.. la es-ea de -ama. K!a8es la deC -o las
-adeasL !<lo podrA este pasa'e para re-ord=rtela. Pasa 'usto ates de
>ue todo empie-e& $hage est= e el Pit 8us-ado algo para mateerlo
e la -ama?
~ ~184 184~ ~
>ha(e asinti.
=5lo deseo a Mary. A esta altura ni si#uiera podr"a ponerme duro con nadie
ms.
=Ah, mierda, hombre =dijo @ishous en o$ baja.
=*%or #u) la mono(amia es mala cosa+ =pre(unt 3utch mientras se
sentaba y abr"a una lata de cere$a=. :uiero decir, la #ue tienes es una mujer
ma(n"!ica. Mary es buena (ente.
@ sacudi la cabe$a.
=*>ecuerdas lo #ue iste en ese claro, poli+*Te (ustar"a #ue eso estuiera
cerca de la mujer #ue amas+
3utch baj la 3ud sin beber. 5us ojos recorrieron el cuerpo de >ha(e.
=@amos a necesitar un car(amento de acero =mascull el humano.
B eso me re-uerda ua de mis 3rases 3a6oritas del li8ro. /-urre
8astate al pri-ipio& -uado 2 + .ut-h se re3ugia e el Es-alade
mietras la 8estia de $hage se pas< de 6ueltas -o alguos lessers e u
-ampo?
-n poco tiempo, el claro #ued ac"o de lessers. Con otro ru(ido
ensordecedor, la bestia (ir como si buscara al(o ms para consumir. 4o
encontrando otros asesinos, sus ojos concentraron la atencin en el -scalade.
=*%uede meterse en el coche+ =pre(unt 3utch.
=5i de erdad lo #uiere. A!ortunadamente, no puede estar muy hambriento.
=5ip, bueno *#u) pasa si toda"a le #ueda espacio para el postre+ =
mascull 3utch.
/tra de las es-eas >ue adoro es -uado se ha-e e6idete >ue la 8estia
es u peligro para todo el mudo e9-epto para 5ar+. El -om8ate 3ial
~ ~185 185~ ~
-o los asesios tiee lugar e el e9terior de su -asa& + la 8estia ha8a
he-ho su parte -o los lessers. (ras la -ari-era& se apro9ima a ella?
5in preio aiso, la bestia se dio media uelta rpidamente y la tir al suelo
con la cola. 5alt en el aire hacia la casa, atraesando una entana con la parte
superior del cuerpo.
5ac un lesser a la noche, y el ru(ido indi(nado de la bestia !ue cortado
cuando tom al asesino entre sus mand"bulas.
Mary se hi$o una pelota, escudndose de las p8as de la cola. 5e cubri las
orejas y cerr los ojos, para dejar !uera los suculentos sonidos y la isin de la
horrible matan$a.
Momentos despu)s sinti #ue le daban un li(ero empujoncito. ,a bestia la
estaba empujando con la nari$.
-lla se (ir y al$ la mirada hacia los ojos blancos.
=-stoy bien. %ero tendremos #ue mejorar tus modales en la mesa.
,a bestia ronrone y se estir en el suelo a su lado, apoyando la cabe$a entre
las patas delanteras
;"mate Etero Captulo 46
5ar+ ha -apturado am8os -ora#oes el de $hage + el de la 8estia& +
los dos est= -ompletamete -osagrados a ella. B ella misma di-e >ue
ama a la 8estiaC por>ue es moo mas o meos -omo Qod#illa.
E las es-eas >ue he 6isto de $hage& 5ar+ + la 8estia despuAs del
3ial de Amante -terno& ha sido geial des-u8rir >ue $hage + su alter ego
se ha itegrado m=s. La 8estia u-a ser= u 8ue a-ompa7ate para
u 8aile de de8utates Tsus modales e la mesa o ha me'orado
mu-hoU& pero o es ta i-otrola8le -omo ates. $hage est= m=s 3eli# +
m=s tra>uilo. 5ar+ est= satis3e-ha + 6i6iedo su 6ida. "s >ue todo est=
8ie.
Lo -ual me trae u @ltimo pesamieto. ,espuAs de -ada li8ro de los
hermaos& ellos + sus shellans sigue sus 6idas + -oti@a -am8iado +
e6olu-ioado -omo la gete ha-e e el tras-urso del tiempo. 5e
~ ~186 186~ ~
gustara mostraros m=s de d<de est=& + >uA ue6os desa3os e3reta
+ -<mo se ha pro3udi#ado sus rela-ioes. Los (ro#os de 2ida T(,2U
>ue posteo de tato e tato e el 3oro de mesa'es me da la
oportuidad de dar a -oo-er estas ue6as es-eas& + para m& es
re-o3ortate 6er a todo el mudo siguiedo -o su 6ida. :gual >ue
ha-emos osotros.
"s >ue ese es $hageC + ahora pesamietos de mi hermao 3a6orito&
*.
~ ~187 187~ ~
B8adi8t' 6i7o de A62onC B8adi8t' 6i7o de A62onC
=-staba muerto hasta #ue me encontraste, aun#ue respiraba. -staba cie(o,
aun#ue pod"a er. 1 entonces lle(aste t8y estue despierto.
="mate ,espierto& Captulo 49
Edad? 230
:gres< e la
)ermadad?
1932
Peso? 122 a 127 Filos
Color del
-a8ello?
5ulti-olor& -orte al rape
Color de o'os? "marillo -uado est= tra>uilo& egro
-uado est= e3adado
5ar-as 3si-as
ideti3i-ati6as?
.adas de es-la6o tatuadas e egro
alrededor del -uello + mu7e-asG -i-atri#
re-orriAdole el rostro desde la 3rete
hasta la 8o-a d<de le de3orma el la8io
superiorG e9tesas -i-atri-es e la
espaldaG pe#oes -o pier-igs The-hos
por el mismoUG u aro e el l<8ulo
i#>uierdoG -i-atri# de la )ermadad e
el pe-toral i#>uierdoG los om8res de
.ELL" + 1"LL" gra8ados e la piel a
lo largo de la espalda + los hom8ros e
la "tigua Legua.
1ota? ,espuAs de a7os de o sa8er leer ahora
~ ~188 188~ ~
a apredido a leer + es-ri8ir.
(iee u gemelo idAti-o& Phur+
"rmas
pre3eridas?
!:Q gemelas de -ali8re 40. !ola ser las
maos
,es-rip-i<? Zsadist se arrodill junto a uno de los
lessers, su rostro con cicatrices estaba
distorsionado por el odio, ten"a el destro$ado
labio superior torcido hacia atrs y los
colmillos lar(os como los de un ti(re. Con el
cabello rapado y las mejillas hundidas bajo
sus pmulos, parec"a el 6rim >eaper
NQ
/ y
como la muerte, se sent"a cmodo trabajando
en el !r"o. ,leaba solo un jersey de cuello
alto ne(ro y amplios pantalones ne(ros, iba
ms armado #ue estido. la cartuchera con
las da(as #ue era caracter"stica de la
&ermandad de la Da(a 4e(ra cru$ada sobre
su pecho y dos cuchillos ms sujetos a sus
muslos. Tambi)n lleaba una pistolera en la
cintura con dos 596 5auers.
4o es #ue no usara la nuee mil"metros.
Cuando mataba le (ustaba hacerlo cuerpo a
cuerpo. -n realidad, era el 8nico momento
en #ue se acercaba a al(uien.
;"mate ,espierto& Capitulo 1
Empare'ado
-o?
.ella
29
Qrim $eaper es el =gel om8rado para >uitar el alma de los seres humaos.
~ ~189 189~ ~
P5e2unta8 pe58onale8 9conte8tada8 po5 B:
Yltima
pel-ula?
Los al8<digas Tgra-ias& $hageU
Rltimo li8ro? 2h, ;los lu(ares a donde irs< del ,r. !euss
a mi i7a
Programa de
(2 3a6orito?
$ealmete o tego iguo
Rltimo
programa de
(2?
,os 5impson Tlos -uales s me gustaU
Rltimo 'uego? 5oopol+ -o %rath
(emor m=s
grade?
,espertar + e-otrar >ue todo ha sido
u sue7o
"mor m=s
grade?
.ella
.<9er o slip? Te 8la-oU
$elo'? (ime9. !o+ partidario de la e3i-ie-ia
Co-he? Pors-he 911 Carrera 4!& gris os-uro.
Como he di-ho& so+ partidario de la
e3i-ie-ia
KJuA hora es
mietras
relleas este
-uestioarioL
5ediao-he Testa o-he es mi des-asoU
K,<de est=sL E la o3i-ia del -etro de
etreamieto
KJuA lle6as
puestoL
Te 8la-oU
KJuA ha+ e
tu armarioL
Te 8la-oU
~ ~190 190~ ~
KJuA 3ue lo
@ltimo >ue
-omisteL
Ra ma#aa Qra+ !mith
,es-ri8e tu
@ltimo sue7o?
Te 8la-oU
KCo-a -ola o
PepsiL
Co-a -ola
K"udre+
)ep8ur o
5aril+
5oroeL
/h& por 3a6or. Eso es rid-ulo
KHirF o
Pi-ardL
KJuiAesL
K$ug8+ o
8Ais8olL
Los deportes me a8urre
KParte m=s
se9+ de ua
hem8raL
Eso solo le i-um8e a .ella
KJuA 3ue lo
primero >ue
le di'isteL
1o se >ue est=s ha-iedo a>u& aparte de
'oderme el etreamieto.
!u respuesta
3ue?
Lo sieto. 1o lo sa8a.
Lo @ltimo >uA
le has
regalado?
)a+ ua parte de m >ue >uisiera
alardear + ha-er de -ueta >ue 3ue u
o8'eto o algo. Pero pieso >ue el @ltimo
+ me'or regalo >ue le he he-ho algua
6e# 3ue asumir la resposa8ilidad
-ome#ado a ser u 6erdadero padre
para 1alla.
La -osa m=s
atra-ti6a
so8re ella es?
(odo. Cada -etmetro de su piel& -ada
me-h< de su -a8ello& -ada espera#a +
sue7o >ue ha+ e sus o'os& + todo el
~ ~191 191~ ~
amor de su hermoso -ora#<.
Yltima 6e#
>ue reste?
Cuado .ella me hi#o -os>uillas ha-e
uos die# miutos.
Yltima 6e#
>ue lloraste?
1o es asuto de adie e9-epto de .ella.
~ ~192 192~ ~
Mi ent5e<i8ta con B8adi8t
,espuAs de salir de la ha8ita-i< de $hage& permae#-o durate u
mometo e el 6est8ulo es-u-hado los soidos de la masi<. E la
plata 8a'a& oigo a (OPai retum8ado e la sala de 8illar + a las 8olas del
8illar golpeado ua -otra otra. "l otro lado del 6est8ulo& e el
-omedor& los do((en est= >uitado los platos despuAs de la Primera
Comida& sus 6o-es so sua6es + s@per alegresC lo >ue supogo >ue
sigi3i-a >ue ha+ mu-ha por-elaa + plata para limpiar. ,etr=s de m& a
tra6As de las puertas -erradas del estudio de %rath& oigo al re+ + a .eth
dis-utiedo...
B8adi8t= )e+
;R= Tgirado
8rus-amete
so8re los
taloesU
)olaC
B= 1o >uera asustarte
*sadist da mu-ha impresi< e persoa. "hora est= realmete grade&
mu+ di3erete de -<mo esta8a ates de e-otrar a .ella. K!i 3uera a
poer la mao e su pe-hoL Jui#=s llegara a -u8rir uo de sus
pe-torales& pero sera estir=dola. 4uto -o su -uerpo& su rostro tam8iA
se ha relleado& + esa -i-atri#& au>ue sigue siedo mu+ ota8le& -omo
siempre& o pare-e ta des-arada por>ue las me'illas o est= talladas
ta agudamete. Esta o-he lle6a puestos 6a>ueros de -itura 8a'a
T!e6es& -reoU + ua -amiseta egra de (E"5 PR1:!)5E1(
30
.
!hitFi-Fers e los pies + ua !:Q e3udada 8a'o -ada 8ra#o.
;R= 1o >uera saltar -omo he he-ho.
B= KJuieres etre6istarmeL
30
Campo de etreamieto e ua me#-la de artes mar-iales.
~ ~193 193~ ~
;R= !i a ti te pare-e 8ie.
B= Tse e-oge
de hom8rosU
.ah. E realidad o me molesta. Co tal
de >ue pueda elegir >uA respoder.
;R= Por supuesto >ue puedes. T5iro por
e-ima del 8al-<U. Podemos ha-erlo e
la 8i8lioC
B= 2amos.
Cu=do u ma-ho -omo * di-e& @amos& t@ le sigues por dos ra#oes?
Ra& Al o 6a a ha-erte da7o& + dos& o permitir= >ue ada te hiera. "s
>ue o ha+ ra#< para o ir.
(ampo-o ha+ ra#< para pregutar por el tema del dnde. !eguro& o
6a a herirte& pero K>uieres realmete molestarloL 1op.
.a'amos la gra es-alera a u ritmo r=pido& + -uado llegamos al
re-i8idor& -ru#amos la represeta-i< del ma#ao& dirigiAdoos ha-ia
el 6est8ulo. Los do((en >ue esta8a e el -omedor al#aro la 6ista +
au>ue esta8a 6estidos -o el ui3orme 3ormal& 8la-o + egro de los
ma+ordomos& sus sorisas era ta so-ia8les + tra>uilas -omo u da de
6erao. * + +o les saludamos -o la mao al pasar.
* sostu6o am8as puertas del 6est8ulo a8iertas para m.
"3uera e el patio& ispirA pro3udamete. El aire del orte del estado
de 1ue6a BorF es -omo agua helada -o gas. Etra e tus seos asales
+ 8a'a hasta tus pulmoes -o u -hisporroteo. Lo adoro.
B= T!a-ado
del 8olsillo la
lla6e del
-o-heU
PesA >ue podamos dar u paseo.
;R= Jue 3a8ulosa idea. T!iguiAdolo ha-ia el
Pors-he 911 Carrera 4! gris a-eroU. Este
-o-he esC
B= 5i @i-a posesi<& realmete. T5e a8re
~ ~194 194~ ~
la puerta + espera mietras me desli#o
e el asieto del pasa'eroU
5ietras da la 6uelta hasta el lado del -odu-tor + etra& tego u
-aso gra6e de e6idia. Los Pors-hes so -o-hes deporti6os de lu'o& pero
sus ra-es est= e las -arreras + se ota. 1o tiee e9-esi6os artilugios
a8arrotado el salpi-adero. 1ada de asietos mullidos. 1ada de estilo
>uis>uilloso. (odo e Al ha8la de 3u-ioalidad + poder de alto i6el
Este es si-eramete el -o-he per3e-to para Al.
* arra-a el motor& + la -al-ulada 6i8ra-i< >ue 6iee de atr=s e9presa
3uerte + -laramete el @mero de -a8allos de 3uer#a >ue ha+ 8a'o el
maletero. 5ietras gira so8re el -amio empedrado& rodeado
h=8ilmete la 3uete >ue ha sido 6a-iada para pasar el i6iero&
maio8ra -o el em8rague + la pala-a de -am8ios -otiuamete.
"tra6esamos las puertas del -omple'o& + el 6ia'e de des-eso de sea
-ual sea la mota7a e la >ue estamos para mi se -o6ierte e ta solo
ua ma-ha a -ausa del mhis. ,espuAs de salir al llao tomamos 6arias
-ur6as + leas re-tas& + -uado puedo 6ol6er a e3o-ar el paisa'e&
estamos e uo de los iumera8les -ru-es de la $uta 22. * do8la a la
i#>uierda + la a8adoa. El Pors-he est= etusiasmado por la demada +
se -la6a e el pa6imeto -omo si los eum=ti-os tu6iera putas de
metal + el motor estu6iera propulsado por -om8usti8le de a6ioes.
5ietras 6olamos ha-ia delate& mi est<mago 3orma u -har-o e la
-ua de mis -aderas + me a3erro al asidero de la puerta& pero o por
temor a -ho-arC a pesar de >ue * o tiee los 3aros e-edidos + el
ta8lero de mados o estA ilumiado. 1o& e la o-he si lua& o e9iste
ada m=s >ue el Pors-he + la sua6e -arretera& + me sieto -omo si 6olara.
El he-ho de >ue me agarre es u iteto de mateerme e tierra -otra
la sesa-i< de igra6ide# >ue me i6ade.
E ese mometo me do+ -ueta de >ue o >uiero estar atada. !uelto
mi mao.
;R= Esto me re-uerda a $hage + 5ar+
~ ~195 195~ ~
B= Tsi
apartar los
o'os de la
-arreteraU
KE >uA setidoL
;R= Ra o-he& -uado se esta8a
eamorado& la lle6< de paseo e su
Q(/.
B= KLo hi#oL
;R= !ip.
B= .astardo rom=ti-o& K6erdadL
Codu-imos por la -arretera& o podra ha8er sido por la gala9ia& +
au>ue o puedo 6er las -ur6as + las -olias& sA >ue Al puede. La
met=3ora de la 6ida es ieludi8le? -ada uo de osotros e el asieto de
uestro destio& -odu-idos por u -amio >ue o podemos 6er& por
alguie >ue si puede.
;R= 2amos a alg@ sitio.
B= Triedo
sua6emeteU
K"h& sL
;R= 1o eres del tipo de -odu-ir si
m=s.
B= Jui#= he pasado p=gia.
;R= 1o. Es tu aturale#a& + o algo >ue
e-esites arreglar.
B=
Te9ami=domeU
KB d<de -rees >ue 6o+L
;R= 1o me importa. !A >ue os lle6ar=s
+ 6ol6eremos a sal6o + por eso
mere-er= la pea el 6ia'e.
B= Esperemos >ue sea as.
~ ~196 196~ ~
Codu-imos e sile-io + es algo >ue o me sorprede. (@ o
etre6istas a *. (@ te sietas + a8res u espa-io + >ui#= Al lo llee + >ui#=
o.
La siguiete -iudad m=s o meos grade -er-a de CaldSell est= a uos
8ueos treita miutos desde los puetes del -etro pero solo a uos
do-e miutos del -omple'o de la )ermadad. Cuado etramos e su
peri3eria& * e-iede los 3aros e o8ser6a-ia de las le+es. Pasamos por
ua gasoliera E99o& ua tieda de helados !teSart& u 5-,oald + u
mot< de tiedas o pertee-ietes a -adeas -omo la pelu>uera (he
Choppe !hoppe& la impreta + gr=3i-os .roSig + la Pi##era Luigi. Los
apar-amietos est= ilumiados -omo algo sa-ado de ua pitura de
EdSard )ooper
31
& -har-os de lu# solidi3i-ada alrededor de -o-hes
apar-ados& m=>uias de hielo + -oteedores. 5e llama la ate-i<
-u=tos alam8res est= suspedidos de poste tele3<i-o a poste
tele3<i-o + la maera e >ue los sem=3oros se 8ala-ea por e-ima de
los -ru-es. Es el sistema er6ioso del -ere8ro de la -iudad& pieso para
mis adetros.
El sile-io o resulta i-<modo. "-a8amos e (arget
32
.
* etra e el apar-amieto + se dirige ha-ia u espa-io retirado le'os
de los seis -o-hes apar-ados >ue est= api7ados alrededor del -o'uto
de puertas del 3rete del esta8le-imieto. 5ietras os a-er-=8amos al
lugar es-ogido& la impoete lu# >ue ha+ so8re osotros se os-ure-eC
pro8a8lemete por>ue Al la apag< metalmete.
!alimos + mietras os dirigimos ha-ia el edi3i-io de -olor -aramelo
-o su diaa ro'a& * se a-er-a a m m=s de lo >ue 'am=s ha he-ho. Est= a
mi dere-ha& medio metro detr=s de m& + a -ausa de su tama7o se siete&
-omo si estu6iera e-ima de m. Est= reali#ado ese asuto de la
prote--i< + lo tomo -omo u gesto de ama8ilidad& o de agresi<.
5ietras -amiamos& uestros pasos so8re el pa6imeto 3ro so -omo
dos 6o-es di3eretes. Los mos so !hirle+ (emple. Los su+os so 4ames
Earl 4oes.
31
EdSard )ooper? CAle8re pitor estadouidese 3amoso so8re todo por sus retratos de la soledad e la 6ida
orteameri-aa -otempor=ea.
32
(arget? Cadea de supermer-ados.
~ ~197 197~ ~
,etro de la tieda& o le gustamos al guarda de seguridad. El poli-a
de al>uiler se edere#a e la di6isi< >ue demar-a la se--i< de -omida
+ poe la mao so8re su spra+ de pimieta. * lo igora. / por lo meos&
asumo >ue * lo ha-e. El hermao sigue detr=s de m& as >ue o puedo
6er su rostro.
;R= KJuA se--i<L
B= " la i#>uierda. Espera& >uiero u -arro.
,espuAs de -oseguir uo& os dirigimos aC la se--i< de 8e8As.
Cu=do llegamos a los e9positores de 8od+s + -al-eties dimiutos& * se
me adelata. (rata la ropa >ue ha+ e las estateras de la maera m=s
sua6e& -omo si +a estu6iera e el -uerpe-ito 3irme de 1alla. Llea el
-arrito. 1o me preguta >uA pieso so8re lo >ue est= -omprado& pero
eso o es ua 3alta de respeto ha-ia m. El sa8e lo >ue >uiere. Compra
-amisas pe>ue7as + mullidos patalo-itos e toda -lase de -olores.
*apatos dimiutos. R par de maoplas >ue pare-e pertee-er a ua
mu7e-a. Luego 6amos a la se--i< de 'uguetes. .lo>ues. Li8ros. !ua6es
aimales de pelu-he
B= Lo siguiete es la se--i< de
automo-i<& luego m@si-a + ,2,!.
(am8iA li8ros.
Est= a -argo del -arrito. Lo sigo. Compra "rmor "ll
33
+ u -o'uto de
pa7os de gamu#a. Luego el ue6o C, de PloO$ida. R li8ro de -o-ia de
:a Qarte
34
. Cu=do pasamos por la se--i< de -omida& agarra ua
8olsa de (ootsie Pops. 1os deteemos e la se--i< de ropa para
-a8alleros& + es-oge dos gorras de 8Ais8ol de Miami 9nB. E el
departameto de art-ulos de es-ritorio toma alguas ho'as de papel
8la-o grueso + de e9-elete -alidad + ua -a'a de l=pi-es de -olores.
"garra ua 8u3ada de puto de u pro3udo -olor ro'o de la se--i< de
33
"rmor "ll? Lea de produ-tos para -o-hes.
34
:a Qarte? Pamosa autora estadouidese de li8ros de -o-ia. (am8iA tiee u programa de (2.
~ ~198 198~ ~
a--esorios para se7oras + luego ha-e ua pausa 3rete a u e9positor de
-adeas de plata -o di'es -olgados de ellas. Es-oge ua >ue tiee u
pe>ue7o -ora#< de -uar#o -olgado de la -adea + la -olo-a -o mu-ho
-uidado e-ima de la ordeada pila de 8od+s.
PesA >ue esta8a siedo -uidadoso -o la maera e >ue to-a8a la
ropa de 8e8A a -ausa de lo >ue era& pero de he-ho& trata todas los
o8'etos -o el mismo respeto. (iee el aspe-to de u asesio + su
e9presi< es ta amea#adora -omo el egro de sus o'os& pero sus maos
u-a so rudas. !i toma algo de u estate& de u aa>uel o de u
e9positor + o lo >uiere& lo de6uel6e a su lugar. B si e-uetra u suAter
>ue ha sido arro'ado e u mot< o u li8ro >ue ha sido -olo-ado e el
estate i-orre-to por otro -liete o ua -amisa >ue est= tor-ida e ua
per-ha& lo arregla.
* tiee u alma ama8le. E el -ora#<& es igual a Phur+.
2amos a pagar& + el tipo de 6eite a7os >ue est= e la -a'a registradora
al#a la mirada ha-ia * -omo si el hermao 3uera u dios. Cuado miro
-omo es-aea todos los art-ulos& me do+ -ueta de >ue el prop<sito del
6ia'e o es solamete el de -omprar las -osas& sio >ue tam8iA pretede
dar u mesa'e. Estos art-ulos so su etre6ista. 5e est= demostrado
-u=to ama a 1alla& a .ella + a sus hermaos. Cu= agrade-ido est=.
;R=
Tsua6emeteU.
La 8u3ada ro'a es para .eth&
K-orre-toL
B= Tse e-oge
de hom8ros +
sa-a ua
-artera egraU
!ip.
"hC por>ue u regalo para .eth es tam8iA u regalo para %rath. B
apuesto >ue el "rmor "ll es para los tres -hi-os& para lustrar el )ummer
de Jhui. Pero o ha+ ada paraC
B= 1o ha+ ada >ue pueda -omprarle. 1o
~ ~199 199~ ~
ha+ ada >ue >uiera + u regalo le
hara setir peor.
(ohr. ,ios& (ohrC
,espuAs de >ue * paga -o ua "mE9 egra& pasamos por delate del
guarda de seguridad& >ue mira las 8olsas 8la-as + ro'as -omo si tu6iera
6isi< de ra+os V + pudiera ha8er armas e ellasC au>ue la tieda o
6eda -li-FO-li-FO8agO8ags.
Puera& a+udo a * a poer sus -ompras e el mi@s-ulo asieto trasero
del Pors-he. !e des8orda + a-a8o setada -o alguas e los pies + otras
e el rega#o.
Estamos e sile-io durate todo el -amio a -asa& hasta >ue llegamos
al mhis >ue rodea el -omple'o. 5ietras el paisa'e se etur8ia otra 6e#&
miro a *.
;R= Qra-ias por lle6arme.
)a+ ua pausa& uo >ue dura tato >ue me 3iguro >ue o 6a a ha8er
respuesta. Pero eto-es el redu-e la mar-ha mietras os a-er-amos a
las puertas de la masi<.
B=
Te-h=dome
u 6ista#o +
asitiedo
ua 6e#U.
Qra-ias por 6eir.
~ ~200 200~ ~
A>ante "e8pie5to
Lo8 pe58ona7e8
Zsadist
3ella
%hury
Cohn MattheJ
>ehen(e
-l se'or 2
-l se'or H
-l se'or EFsteadG
Wellsie
Tohr
5arelle, prima de Wellsie
,ash, hijo de 9be0
:huinn, hijo de ,ohstron(
3laylocB, hijo de >ocBe
Catronia FAma de Z cuando era esclao de san(reG
,a mansin de la &ermandad Flocali$acin no reeladaG
,a (ranja de 3ella, situada en una carretera priada saliendo por la Carretera
NN
Centro de persuasin de la 5ociedad ,essenin(, al este de la 3i( 4otch
Mountain, a treinta minutos en coche del centro de la ciudad.
,a casa de Tohr y Wellsie
,a casa de la !amilia de >ehen(e
~ ~201 201~ ~
Re8u>en
*sadist& u atiguo es-la6o de sagre + el itegrate m=s temido de la
)ermadad de la ,aga 1egra& e-uetra el amor mietras res-ata a ua
hermosa hem8ra de la aristo-ra-ia del rete-i< o8sesi6a de u 6ioleto
lesser.
Prase ii-ial? D5aldita sea *sadistE 1o saltesC
Prase 3ial? .ellaC + 1alla.
Pu8li-ado? !eptiem8re del 2006
P=gias? 368
Pala8ras? 136.445
Primer
8orrador?
1o6iem8re del 2005 ; 5ar#o del 2006
~ ~202 202~ ~
Creo >ue -o *& -ome#arA -o algo de Amante 2scuro. Esto es del
-omie#o del li8ro& -u=do %rath -o6o-a a la )ermadad a ua
reui< despuAs del asesiato de ,arius -ometido por el Aore?lesser& el
se7or V. Para e9presarlos de algua 3orma *sadist ha-e toda ua
etrada& algo as?
,a puerta principal se abri de (olpe, y Zsadist entr en la casa.
Wrath lo mir !urioso.
=6racias por enir, Z. *&as estado muy ocupado con las hembras+
=*:u) tal si me dejas de joder+ =Zsadist se diri(i a un rincn y
permaneci alejado del resto.
Cuado 6i por primera 6e# a *sadist etrado e la -asa de esa 3orma&
asum >ue era u atagoista. (ea >ue serlo. !u ese-ia esta8a
legtimamete demasiado 'odida -omo para ser u hAroe. B luego la
impresi< >ue me ha8a de'ado se 6ol6i< toda6a peor -o esta es-ea
d<de .eth se despierta + lo e-uetra all?
-l hombre #ue se er(u"a sobre ella ten"a ojos ne(ros, sin ida, y un rostro de
duras !acciones surcado por una cicatri$ dentada. ,leaba el cabello tan corto
#ue prcticamente parec"a rasurado. 1 sus colmillos, lar(os y blancos, estaban al
descubierto.
=5oy hermoso, *no crees+ =su !r"a mirada era al(o salido de una pesadilla
de lu(ares oscuros dnde no hab"a lu(ar para la esperan$a, del mismo in!ierno.
2lida la cicatri$, pens. 5us ojos eran lo ms aterrador de )l.
1 estaban !ijos en ella como si estuiera tomndole las medidas para hacerle
una mortaja.
~ ~203 203~ ~
2 para mantener se0o con ella.
Apart su cuerpo de )l. -mpe$ a mirar a su alrededor buscando al(o #ue
pudiera usar como arma.
=*:u) pasa, no te (usto+
3eth mir hacia la puerta, y )l ri.
=*%iensas #ue puedes correr con su!iciente rapide$+ =dijo )l, sacndose los
!aldones de la camisa de los pantalones de cuero #ue lleaba puestos. 5us manos
se posaron sobre la bra(ueta=. -stoy condenadamente se(uro de #ue no puedes.
!& 8ie& as >ue o es u hAroe. !i em8argo& el asuto es& >ue las
6o-es de mi mete grita8a >ue Al i8a a teer su propio li8ro e i8a a
a-a8ar -o u 2P!.
/h& gradioso. Pat=sti-o. B o i8a a ser la @ltima 6e# e el -urso de
es-ri8ir esta serie >ue me >uedA -omo? T9-4-5 #ue estar tomndome el
pelo no puedo sacar al(o as" adelante.
1o o8state& ha-ia el 3ial de Amante 2scuro& esta8a sedu-idaC +
totalmete de-idida a es-ri8ir la historia de *. Los mometos de-isi6os
para m 3uero dos es-eas de ese li8ro. Ra es el e-uetro de .eth -o
*sadist e la despesa -uado est= preparado la -omida para su
-eremoia de empare'amieto TCaptulo 34 U. E ese iter-am8io& *
re6ela >ue o tiee igua ite-i< de herir a .eth + >ue o le gusta
>ue le to>ue. La otra es-ea es po-o despuAs de la -eremoia. Los 6otos
ha sido prou-iados + el gra8ado he-ho + la )ermadad da ua
sereata a la pare'a?
%ero entonces, en un tono alto y entusiasta, una o$ se ele, sobresaliendo
entre las dems, entonando las notas cada e$ ms altas. -l sonido del tenor
resultaba tan claro, tan puro, #ue eri$aba la piel, era como un clido anhelo en el
pecho. ,as dulces notas olaron hasta el techo con toda su (loria, conirtiendo la
estancia en una catedral y a los hermanos en su altar.
-l #ue estaba cubierto de cicatrices, el #ue no ten"a alma, ten"a la o$ de un
n(el
~ ~204 204~ ~
"l 3ial de A2& tea tata e-esidad de es-ri8ir a * >ue por @i-a 6e#&
di-tA el orde de li8ros e -otra de lo >ue 6ea e mi mete. * se
supoa >ue era el @ltimo de la serie& el remate 3ial de los die# li8ros
T>ue i-lua a %rath& $hage& .ut-h& 2& Phur+& $eh6ege& Pa+e& 4oh
5attheS + (ohrmetU. Pero el asuto 3ue >ue& -uado 6ed la serie de
la )ermadad& el primer -otrato 3ue para tres li8ros. E el mometo e
>ue 3ue he-ho el trato& lo paraormal era e9-itate& pero la gete +a
esta8a empe#ado a espe-ular -uado llegara el mer-ado a la -ima +
empe#ara a -aer e tArmios de popularidad. 1o esta8a segura de si
tedra la oportuidad de es-ri8irlos todos.
Llamadme optimista& KhuhL
Pue -o ese estado de =imo >ue me e3retA al 3uturo + -uado
termiA Amante 2scuro + -ome-A a es8o#ar Amante -terno& supe >ue si
o poa a *sadist e papel u-a -oseguira superarlo. "s >ue lo
adelatA.
Es-ri8irle 3ue -omo si me arra-ara los itestios& + hu8o 6e-es e
las >ue tu6e >ue le6atarme + ale'arme del ordeador. Pero sali< -omo
lo 6i e mi mete + le >uiero m=s >ue a -ual>uier otro hAroe so8re el >ue
ha+a es-rito 'am=s. "u>ue 3ue -ompli-ado. * era u 6erdadero
so-iopata. La di3i-ultad era presetarlo de ua maera >ue 3uera a la 6e#
3iel a su patologa + a@ as lo su3i-ietemete simp=ti-o para >ue los
le-tores 6iera lo >ue +o ha8a 6isto e Al + -omprediera por >uA .ella
se eamor< de Al.
)u8o dos -la6es. Ra 3ue su rea--i< al se-uestro de .ella& + la otra
3ue su pasado -omo u es-la6o de sagre + sus reper-usioes se9uales.
Qaar la simpata de los le-tores para * 3ue ua -l=si-a e9posi-i< de
mostrarO+OoO-otarOlaOsitua-i<. El li8ro -omie#a -o * a8solutamete
de-idido a res-atar a .ella. 5u+ heroi-o& + el altruismo est= 'usti3i-ado a
pesar de ser -otrario a su aturale#a por>ue es o86io >ue 6e la situa-i<
de .ella a tra6As de la lete de su propio -auti6erio + a8uso? o pudo
a+udarse a si mismo& pero seguro -omo el i3iero >ue puede a+udarla a
ella. B despuAs de li8erarla& la trata -o gra getile#a. .ella se -o6ierte
e el -atali#ador para >ue el pueda e9presar algo -=lido + prote-tor& +
~ ~205 205~ ~
sus itera--ioes -o ella e>uili8ra sus es-eas m=s s=di-as +
maso>uistas.
B luego est= el lado se9ual de las -osas. 5ostrado a * mietras a@ es
propiedad del "ma a tra6As de ua serie de es-eas retrospe-ti6as& el
le-tor puede 6er por s mismo >ue Al 3ue -o6ertido e el mostruo >ue
ha llegado a ser& >ue o ha a-ido as. Los pro8lemas se9uales >ue tiee
* -o .ella& + >ue 3uero itrodu-idos e Amante -terno& so la e6ide-ia
de >ue los traumas >ue su3ri< o solo lo a-ompa7a hasta el da de ho+&
sio >ue le posee + le de3ie -omo ma-ho. Por lo meos hasta >ue
.ella etra e su 6ida.
)a8a posi8ilidades reales de >ue * o trasmitiera ua image
heroi-a + esta8a realmete er6iosa -uado se lo di a mi editor para >ue
lo le+era por primera 6e#& por>ue o esta8a segura de si lo ha8a
-oseguido. 1o o8state le am<& igual >ue los le-tores. Bo tam8iA&
au>ue tego >ue de-ir >ue o lo he 6uelto a leer desde >ue re6isA sus
galeradasC + es el @i-o li8ro mo >ue o he a8ierto -uado 6ol6i< a mi
despuAs de ser e-uaderado.
Creo >ue 6a a pasar mu-ho tiempo ates de >ue lo lea. B >ui#= o lo
haga u-a.
Ra pala8ra a-er-a del pro-eso de editorialXpu8li-ar. 5u-has
persoas& autores >ue a@ o ha sido pu8li-ados al igual >ue le-tores&
me preguta -<mo 3u-ioa e9a-tamete las di3eretes etapas de la
produ--i< + -u=to tiempo toma -ada ua de ellas. Para m& todo el
asuto etero demora -er-a de ue6e meses.
Ra 6e# >ue termio el 8os>ue'o& el -ual me toma por lo meos u
mes& se lo e6o a mi editora& >uie lo lee. ,espuAs de setada la 8ase&
me pogo a tra8a'ar& tomado lo >ue est= e el 8os>ue'o para darle
-uerpo& a7adiedo des-rip-ioes& di=logos + arra-i<. (iedo a es-ri8ir
la mitad del li8ro& luego 6uel6o atr=s para leer + -orregir ese 8lo>ue de
material. Esta rele-tura es -rti-a para m. E los li8ros de la )ermadad
ha+ tata -osa e desarrollo >ue o >uiero arriesgarme a perder la pista
de todos los giros de las tramas + el desarrollo de los persoa'es. Cu=do
llego al puto medio otra 6e#& termio el li8ro de ua 6e#. (odo este
pro-eso de primera reda--i< geeralmete tiee ua dura-i<
apro9imada de -uatro meses es-ri8iedo los siete das de la semaa.
~ ~206 206~ ~
(pi-amete me tomo ua semaa li8re + de'o >ue el maus-rito se
asiete mietras tra8a'o e otras -osas. Esta iterrup-i< es realmete
importate para >ue -uado 6uel6a pueda mirarlo -o ue6os o'osC +
si o -osigo teer u perodo de reposo& realmete o -reo >ue el
8orrador a-a8e ta 8ie -omo de8era. Cuado regreso al li8ro&
geeralmete me toma otras seis semaas ha-er la pesada remodela-i<
>ue lle6a aso-iado el poer las es-eas e el orde -orre-to& -ortar los
-aptulos e el puto -orre-to + e el mometo e >ue se da la
itesidad emo-ioal apropiada. Luego me tomo otro par de semaas
para pulir& pulir + pulir.
" esta altura los o'os se me poe 8orrosos + me da mareos& por>ue
-uato m=s -er-a del 3ial esto+& m=s largos so mis dasC geeralmete
dos semaas ates de etregar algo& tra8a'o de -ator-e a die-isAis horas al
da. Cu=do llegamos a -ual>uier o-he de 'ue6es >ue se supoe >ue es
la 3e-ha tope para e6iarlo Tsiempre es u 'ue6es as los maus-ritos se
de'a -aer el 6ieresU& imprimo el li8ro etero& su8o a mi -o-he e u
estado de aut<mata + -o u par de mustios pataloes de -h=dal
-odu#-o a tra6As de la -iudad hasta HiFo0s
35
& dode lo e6o por
PedE9 a mi editora.
Qeeralmete las -a'as para maus-ritos pesa -er-a de -uatro Filos +
-uesta -ie d<lares el e6o.
,espuAs de >ue mi editora lee el material& repasamos 'utas lo >ue
pesamos >ue est= 8ie + lo >ue podra ser a@ m=s poderoso. (am8iA
repasamos las 8ases de -ual>uier -osa >ue pueda resultar u po-o
e9-esi6a para el mer-ado +a sea se9ualmete o e tArmios de 6iole-ia.
Lo >ue m=s adoro a-er-a de mi editora es >ue me permite ser 3iel a lo
>ue 6eo + o da <rdees. !u -ola8ora-i< est= -etrada e asegurarse de
>ue lo >ue est= e mi mete a-a8a e la p=gia -o el me'or impa-to
posi8leC + -ual>uier -am8io o aditameto es de-isi< ma + solamete
ma.
,espuAs de esa reui< editorial& 6uel6o + rehago el maus-rito&
a'ust=dolo& -osiguiedo pala8ras m=s pre-isas& desarroll=dolo dode
es e-esario. Para eto-es los -aptulos est= dispuestos& el orde de las
es-eas es s<lido& los pi-os + los 6alles de las emo-ioes + la a--i<
35
HiFo0s? /3i-ia de PedE9& -adea de tiedas de ser6i-ios de impresi<& -opia + e-uadera-i<.
~ ~207 207~ ~
realmete roroea 'utos& as >ue m=s o meos se trata de a3iar. Eso +
la edi-i< de p=rra3os. !o+ i-re8lemete meti-ulosa -o las pala8ras&
los di=logos + la 3luide#& + repaso todas + -ada ua de las pala8ras de los
maus-ritos ua + otra 6e#. 1ada se siete 'am=s lo su3i-ietemete
8ueo.
Para esta 3ase del pro-eso ormalmete me tomo seis semaas& + el
maus-rito -re-er= e logitud de p=gias -o -ada repaso e9itoso >ue
hago. R primer 8orrador para m tiee -er-a de >uiietas p=gias& a
do8le espa-io -o el tipo de letra (imes 1eS $oma de 12. TPor algua
ra#< o puedo es-ri8ir e Courier& au>ue mu-hos autores lo ha-eC
ese tipo de letra me 'ode la pala8raU. Cuado termio el 8orrador 3ial&
geeralmete el maus-rito est= alrededor de la mar-a de las seis-ietas
p=gias.
Cu=do he termiado -o las re6isioes& es hora de otro 6ia'e al
HiFo0s e ua tarde de 'ue6es& lle6ado los pataloes de -h=dal de la
noche de los muertos iientes otra 6e#. Qeeralmete mi editora + +o
ha-emos s<lo u -i-lo de re6isi<& o de8ido a >ue +o sea ua
tra8a'adora milagrosa o u geio& sio por>ue so+ realmete -rti-a -o
de mi propio tra8a'o + le do+ ua pali#a tremeda al material ates de
>ue ella -osiga 6erlo.
Lo siguiete so las -orre--ioes del maus-rito. ,espuAs de >ue mi
editora lee el li8ro otra 6e# + lo aprue8a para su pu8li-a-i<& el
maus-rito 6a a ua -orre-tora& >ue 6eri3i-a a 6er si ha+ pala8ras sueltas&
repasa pro8lemas gramati-ales& ortogra3a& 3allos de -otiuidad etre
es-eas + asutos de la lea de tiempo. (am8iA poe las aota-ioes
de -omposi-i< tipogr=3i-aC >ue so -omo los putos + ra+as de u
al3a8eto 5orse -o 8olgra3o ro'o.
Pro8a8lemete de8era -o3esar >ue o -reo >ue las -orre-toras
re-i8a mis tra8a'os -o alegra. E mis li8ros uso mu-ho el legua'e
6er=-ulo. Persoalmete& pieso >ue el llamado Mlegua'e -om@N es
m=s iteresate + a-ertado >ue el MiglAs apropiadoNG es apasioado +
poderoso de ua 3orma >ue Mpor -osiguiete 6os sois -ulo + 6os sois
-odoN simplemete o lo es. Esto+ mu+ agrade-ida a la -orre-tora >ue
solemos usar por>ue ella o trata de golpearme la -a8e#a -o -l Manual
Chica(o de -stilo Tla 8i8lia de re3ere-ia para la -o6eie-ia gramati-alU.
~ ~208 208~ ~
Cu=do la -opia -orregida regresa& re6iso el maus-rito& respodo a
-ual>uier preguta >ue ha+a e los m=rgees& stet o a-epto -ual>uier
adi-i< de pala8ras o sustra--ioes Tstet es la pala8ra >ue utili#as para
re-ha#ar lo >ue la -orre-tora ha he-hoU& + -osigo -ual>uier asuto >ue
a mi editora + a mi se os ha+a o-urrido durate las re6isioes.
Qeeralmete mis maus-ritos so 8astate limpios& pero toda6a logro
e-otrar -osas >ue me 3astidia. Cu=do leo mi es-rito& es -omo pasar
la mao por ua tela >ue de8e ser lisa& si -osturas. Las -osas >ue o so
3luidas me irrita mu-hsimo + tego >ue tra8a'ar + reha-er las pala8ras
hasta >ue +a o sieta lugares =speros.
,espuAs de e6iar el maus-rito -orregido de 6uelta& el siguiete paso
so las galeradas. Las galeradas so ua impresi< de o-hoO+OmedioO
porOo-e de e9a-tamete lo >ue saldr= e el li8ro e-uaderadoC piesa
e a8rir u li8ro por -ual>uier separa-i< de p=gia& + las galeradas so
lo >ue est= reprodu-ido a la i#>uierda + a la dere-ha. $e6iso todo e este
3ormato + siempre >uiero >ue'arme + -am8iar demasiado. !i-eramete
u-a esto+ satis3e-ha.
"s >ue ese es mi pro-eso + tego >ue de-ir >ue -o *sadist 3ue
-ompli-ado& por>ue alguas de las es-eas >ue ha8a e Al o >uera
es-ri8irlas& mu-ho meos editarlas. :-luso para este -ompedio& d<de
he estudiado todos los otros li8ros es-ogiedo pasa'es para los
dossieresC o pude ha-er lo mismo -o *.
Lo -u=l es raro& por>ue de todos los ma-hos + hom8res so8re los >ue
he es-rito algua 6e#& Al es mi 3a6orito. !i e9-ep-ioes. Pero ha+ mu-ho
e su historia >ue es realmete pertur8ador.
KJuA es-eas me llegaroL (oda6a est= e mi mete ta
66idamete >ue o e-esito a8rir Amante Despierto para re-ordarlas.
Ro de las m=s duras para m de es-ri8ir 3ue la se-ue-ia dode el
guardia pri6ado al >ue sola ser6ir -er6e#a -uado era el -hi-o de la
-o-ia& -odu-e a * a la >ue i8a a ser su -elda durate los siguietes -ie
a7os. "-a8a de ser 6iolado por el "ma por primera 6e# + es ta io-ete
+ est= mu+ herido + aterrori#ado. 1iguo de los ma-hos >uiere mirarlo&
i to-arlo i -ompade-erse de Al. Piesa >ue es impuro au>ue sea ua
6-tima. Cuado -amia& llorado& -o los restos e su -uerpo de lo >ue
el "ma ha utili#ado so8re Al& mi -ora#< se rompi< a8solutamete.
~ ~209 209~ ~
Es simplemete espatoso.
/tra es-ea >ue me mat< -ateg<ri-amete 3ue -uado .ella e-uetra
a * e el suelo de la du-ha& restreg=dose& tratado de limpiarse lo
su3i-iete para >ue ella se alimete de Al. !e est= 3rotado la piel
desuda& pero a pesar de todo el 'a8< >ue utili#a + la 3ri--i< >ue e'er-e&
toda6a se siete a8solutamete -orrupto.
Luego est= la es-ea dode * la 3uer#a a ha-erle da7o para poder
-ulmiar se9ualmete.
Pero tam8iA ha+ se--ioes >ue o trata a-er-a de * + >ue o >uiero
6ol6er a releer.
Cuado me adetra8a e el li8ro supe >ue la muerte de %ellsie i8a a
ser dura para los le-tores. Pue dura para m. LlorA -uado es-ri8 la
es-ea dode (ohr est= a8a'o e la o3i-ia del -etro de etreamieto
-o 4oh 5attheS + llama a su -asa& esperado >ue %ellsie -oteste&
rogado >ue se e-uetre 8ie. E el mometo e >ue 6uel6e a mar-ar
su @mero& la )ermadad apare-e e la puerta de la o3i-ia. La 6o# de
%ellsie sale por el re-eptor -uado la llamada a-ti6a el 8u#< de 6o# al
mismo tiempo >ue le i3orma a (ohr >ue ha sido asesiada.
"lguos le-tores + otros autores di-e >ue 3ui 6aliete al matar a u
persoa'e pri-ipal. /tros se sitiero realmete de-ep-ioados por mi
ele--i< -readora. "u>ue respeto totalmete am8as perspe-ti6as& el
tema es >ue& para m o 3ue 6alor i ua ele--i< e a8soluto. Pue
simplemete lo >ue su-edi<. !upe todo el tiempo >ue matara a %ellsieG
lo @i-o >ue me sorpredi< 3ue >ue su-ediera ta proto -omo lo hi#o e
3u-i< de la serie. PesA >ue sera m=s adelate e los li8ros& pero el
asuto es& >ue las es-eas >ue 6eo o siempre 6iee -rool<gi-amete&
as >ue o siempre sA el cundo.
Como ua ota aparte& dirA >ue para a>uellos >ue tu6iero pro8lemas
-o su muerte tu6iero meos pro8lemas -uado e9pli>uA >ue o 3ue u
-=l-ulo melodram=ti-o por mi parte + >ue 8=si-amete me parali#<. Creo
>ue si tra8a'as -o persoa'es -o >uiees los le-tores siete ua
-oe9i< -er-aa& + su-ede -osas malas& siempre >ue demuestres >ue
est=s le'os de resultar idi3erete& >ue de he-ho tiees el -ora#< roto +
est=s preo-upada + triste& eto-es es meos pro8a8le >ue los le-tores se
sieta -apri-hosamete maipulados.
~ ~210 210~ ~
"lguas re3le9ioes m=s a-er-a de *C
.ella de8era ha8er teido m=s protagoismo.
E los li8ros de la )ermadad& mis heroas o siempre -osigue
su3i-iete ate-i< o espa-io e la p=gia& + sA por >uA. Ra de mis
de8ilidades -omo es-ritora& >ue se ha-e e6idete e la serie& es >ue me
meto tato e las -a8e#as + las 6idas de mis hAroes >ue las hem8ras
pri-ipales -orre el riesgo de ser e-lipsadas.
5irad& lo 8ueo so8re los hermaos es >ue los 6eo -o total -laridad.
Lo malo so8re los hermaos es >ue los 6eo -o total -laridad.
Es-oger >uA poer + >uA 3iltrar es di3-il para m& + o s<lo e tArmios
de la 6ida de los hermaos. La serie -omo u todo siempre est=
a6a#ado e mi mete? se su-ede -am8ios e la guerraG %rath -ada
6e# dis-repa m=s -o la (lymeraG est= llegado desa3os de las rela-ioes
ateriores de los hermaos + est= siedo superados. 1ada es est=ti-o e
el mudo& + o siempre sA >ue de'ar a u lado.
2ol6iedo a .ella -omo u e'emplo >ue ha-e al -aso. ,eseara ha8er
dedi-ado m=s tiempo a mostrar de >uA 3orma la a3e-t< emo-ioal +
psi-ol<gi-amete la e9perie-ia de ha8er sido reteida e las maos del
se7or /. )u8o algua me-i< de las reper-usioes& pero podra ha8er
ha8ido m=s. Claro >ue ella o8tiee la TdudosaU satis3a--i< de matar a su
-aptor al 3ial& pero -reo >ue >ui#=s de8era ha8er mostrado m=s de ella
pro-esado su se-uestro delate de los le-tores as ellos podra ha8er
sa8ido -omo se e-otra8a + -omo lo i8a lle6ado.
KE -uato al roma-eL .ella era per3e-ta para *sadistC
de3iiti6amete es la @i-a hem8ra >ue poda imagiarme >ue lograra
llegar a -omo6erlo T+ Al es realmete el @i-o ma-ho lo su3i-ietemete
3uerte -omo para lograr su respetoCme re3iero a >ue& D)ola& $eh6ege
es su hermaoEU.
!o ua gra pare'aC $e-uerdo la primera 6e# >ue se e-uetra e
Amante -terno. * est= d=dole pu7eta#os a ese sa-o e el gimasio +
.ella se tropie#a -o su etreamieto. !e siete istat=eamete
atrada ha-ia Al mietras lo o8ser6a desde atr=s& e i-luso despuAs de
>ue Al se da la 6uelta + 6e su rostro -o la -i-atri# + re-i8e ua muestra
~ ~211 211~ ~
de su desagrada8le a-titud& toda6a sigue sitiAdose atrada por Al
TCaptulo 9 U.
Los pri-ipios de su -oe9i< mutua me llegaro ha-ia el 3ial de ese
li8ro. E la 3iesta >ue $hage da para su 5ar+ e la masi< de la
)ermadad& .ella se estira + to-a el -a8ello de Phur+ por -uriosidad. *
la est= o8ser6ado desde las som8ras + se a-er-a?
Como una ardiente r!a(a, se lo ima(in mirndola mientras sus cuerpos
estaban unidos, su rostro a unos pocas cent"metros del de ella. ,a !antas"a hi$o
#ue leantara el bra$o. :uer"a pasar la yema de sus dedos a lo lar(o de su
cicatri$ hasta lle(ar a la boca. 5olo para saber como era su te0tura.
Con un rpido moimiento hacia el costado, Zsadist es#ui el contacto, sus
ojos llameaban como si lo hubiera conmocionado. ,a e0presin !ue rpidamente
enterrada.
Con un tono de o$ cate(rico y !r"o le dijo.
=Cuidado, mujer. Muerdo.
=*Al(una e$ dirs mi nombre+
Llega Phur+ + los separa. Lle6ado a .ella a u lado& ha-e ua
de-lara-i< >ue era mu+ -ierta ates de >ue ella etrara e la 6ida de *?
=Mi (emelo no est #uebrado. -st destruido. *-ntiendes la di!erencia+ 5i
estuiera #uebrado, tal e$ podr"as arre(larlo. *Al estar destruido+ Todo lo #ue
puedes hacer es esperar para enterrarlo.
;"mate etero& Captulo 38
5=s tarde esa o-he& .ella a-a8a por seguir a * a su dormitorio. La
6isita o termia -omo ella espera& -o ellos 'utos e la -ama. E 6e# de
eso aprede algo a-er-a de este duro guerrero por el >ue se siete ta
atrada. Este p=rra3o es despuAs de >ue Al -asi la toma& -uado se detiee
+ rueda ale'=dose de ella so8re el suelo em8aldosado?
~ ~212 212~ ~
Ces8s, su cuerpo estaba en malas condiciones. 5u estma(o ten"a !orma
cncaa. ,os huesos de sus caderas sobresal"an en la piel. Deb"a ser cierto #ue
slo beb"a de humanas, pens. 1 no deb"a comer mucho en absoluto.
5e concentr en las bandas de tatuajes #ue recubr"an sus mu'ecas y su cuello.
1 en las cicatrices.
:uebrado no. Destro$ado.
Aun#ue se aer(on$aba de admitirlo ahora, la oscuridad #ue hab"a en )l hab"a
constituido la mayor parte de su encanto. -ra tal anomal"a, un contraste para lo
#ue conoc"a de la ida. -sto lo hac"a mucho ms peli(roso. -0citante. 5ensual.
%ero eso hab"a sido una !antas"a. -sto era la realidad.
7l su!r"a. 1 no hab"a nada se0y ni emocionante en ello.
Como di'e ates& el se-uestro de .ella 3ue parte de la ra#< por la >ue
a-a8aro 'utos& por>ue * se a8ri< emo-ioalmete a ella de ua maera
>ue o ha8ra su-edido de otro modo. Pero pieso >ue .ella igual ha8ra
logrado llegar a Al& por>ue tiee ua gra -om8ia-i< de 3uer#a +
-ompasi<. !i em8argo es realista& + ha-ia el 3ial del li8ro& -uado * la
aparta& se retir< de la rela-i<. La 3orma e >ue se esta8a ale'ado& 'uto
-o otras i3lue-ias e su 6ida& es lo >ue impulsa a * a ha-er alguos
-am8ios importates.
(ego >ue de-ir >ue& para m& la maera e >ue termia Amante
Despierto -o el eplogo 3ue geial. * est= de regreso e el gimasio
e'er-it=dose& d<de .ella lo 6io por primera 6e#& pero -uado etra +
trae a la pe>ue7a 1alla a 6er a su pap=& tiees la sesa-i< de -u= le'os
ha llegado. Lo 'uro& K-u=do * se da la 6uelta + le gui7a al apredi#
mietras sostiee a 1alla e 8ra#osL
M!uspiroN
Pero ese es el asuto? Como he di-ho& la realidad para m e esta serie
es >ue las 6idas de estas persoas o se detiee solo por>ue su li8ro
termie. B de eso se trata la o6ela >ue 6iee e esta Qua para
Etedidos. Es l<gi-o >ue * tu6iera pro8lemas a la hora de esta8le-er u
~ ~213 213~ ~
6-ulo -o su hi'a& + realmete 6aloro la oportuidad >ue se me
preset< de mostrar esa parte de su desarrollo -omo ma-ho& hellren +
padre.
B ha8lado de 3amiliaC Phur+. 1o puedes ha8lar de * si me-ioar
a Phur+. Phur+ me ha 3as-iado desde esa es-ea e Amante -terno
-uado regresa de ha8er golpeado a * e 8ase a su peti-i<. Los o'os
6a-os de Phur+ -uado sale del t@el >ue lle6a al -etro de
etreamieto se >uedaro -la6ados e m + me mora por 6er d<de
a-a8a8a Al + -<mo se eamora8a. B luego& e Amante Despierto& llega a@
m=s le'os por su gemelo. Pieso >ue la es-ea e d<de Phur+ se ha-e la
-i-atri# e su propia rostro logra llegar realmete al -etro del pro8lema
e el >ue est=& tato psi-ol<gi-a -omo emo-ioalmete. (oda su 6ida se
ha setido -osumido por el se-uestro de su gemelo + la es-la6itud a la
>ue le sometiero& + el res-ate de * o li8ra a iguo de ellos de su
su3rimieto. Cu=do Phur+ se a3eita la -a8e#a + poe ua daga e su
propio rostro para tomar el lugar de su gemelo + etregarse al lesser >ue
se-uestr< a .ella& se -o6ierte e la persoi3i-a-i< 3si-a de *sadist.
,espuAs ha8r= m=s de Phur+& pero es -asi demasiado heroi-o& para
so8re e>uili8rar el atiherosmo de * -o ua persoalidad de auto
sa-ri3i-io >ue llega a u grado per'udi-ial.
Ra @ltima -osa. . . $eh6ege. . . "h& $eh6. (eer oportuidad de
mostrarle 3ue ua de las grades alegras de este li8ro. Era + es ta
e9pl-itamete sesual + ta a8solutamete el tipo malo >ue esta8a
asiosa de es-ri8ir su li8ro a@ e a>uellos tiempos.
B $eh6 3ue sigi3i-ati6o por otra ra#<.
Co Al 3ue& e Amante Despierto& la primera 6e# >ue deli8eradamete
itetA disimular la idetidad de u persoa'e. El $e6eredo&
propietario de u -lu8 + ar-otra3i-ate& + $eh6ege& el hermao
aristo-r=ti-o + arrogate de .ella& era la misma persoa& pero o
desea8a >ue el le-tor lo supiera hasta el 3ial& -uado * + .ella 6a a la
-asa de su madre. La maera e >ue mae'A el ardid 3ue >ue e su ma+or
parte mostrA a $eh6 a tra6As de los putos de 6ista de otras persoas& +
-uado ha8a alg@ P,2 su+o propio& tu6e -uidado de >ue o hu8iera
re6ela-ioes de su parte >ue permitiera al le-tor ha-er la -oe9i<. Pue&
-omo dira .ut-h& per6ersamete itri-ado. $e6isA& literalmete& todas
~ ~214 214~ ~
+ -ada ua de las pala8ras >ue apare-a e los p=rra3os de $eh6 para
asegurarme de >ue o hu8iera idi-ios + de >ue sus apari-ioes le
hi-iera -re8le e am8os papeles.
.ueo& supogo >ue he ha8lado su3i-iete a-er-a de *sadist + su li8ro.
.ut-h est=& -omo siempre& deseado algo de ate-i<& + luego toda6a
3alta re-orrer a 2ishous + a Phur+.
Creo >ue -o-luirA -o el he-ho de >ue a@ esto+ eamorada de * +
>ue siempre lo estarA.
B eso lo di-e todo.
~ ~215 215~ ~
"6e8t5oCe5' de8cendiente de 45at6' 6i7o de 45at6' alia8 )utc6 ODNeil "6e8t5oCe5' de8cendiente de 45at6' 6i7o de 45at6' alia8 )utc6 ODNeil
=Tienes al(o de mi en ti, poli. =,a sonrisa de Wrath permaneci mientras
se ol"a a poner las (a!as=. %or supuesto siempre supe #ue eras de la reale$a.
5olo #ue no cre" #ue pasase de la parte de real dolor en el culo
;"mate ,es-u8ierto& Captulo 34
Edad? 38
:gres< e la
)ermadad?
2007
Estatura? 2 metros
Peso? 117 Filos
Color del
-a8ello?
Casta7o
Color de o'os? "6ellaa
5ar-as 3si-as
ideti3i-ati6as?
(atua'e egro e la 8ase de la -oluma e
3orma de leas agrupadas T4 hori#otales
-ru#adas por ua >uitaUG -i-atri# de la
)ermadad e el pe-toral i#>uierdoG om8re
5"$:!!" a lo largo de la parte alta de la
espalda + los hom8ros e la "tigua Legua.
5e7i>ue de la mao dere-ha ligeramete
de3ormado desde la trasi-i<G -i-atri# e el
a8dome.
1ota? Es el -umplimieto de la Pro3e-a del
,estru-tor de la !o-iedad ,essenin(. ,espuAs
de su se-uestro& + la maipula-i< del /mega&
es -apa# de -osumir lessers por ihala-i<... lo
~ ~216 216~ ~
-ual& e -otraposi-i< a lo >ue su-ede -uado
se los apu7ala& e6ita el retoro del asesio a su
maestro + de ese modo amea#a la misma
e9iste-ia del /mega.
"rma
pre3erida?
R igeio morda# + -hispeate T-uado se le
presioa& se7ala >ue ua Qlo-F 40 milmetrosU.
,es-rip-i< 3utch se mir en un espejo de cuerpo entero,
sinti)ndose como un a!eminado, pero incapa$ de
hacer nada por eitarlo. -l traje ne(ro a rayas le
sentaba a la per!eccin. ,a impecable camisa blanca
de cuello abierto resaltaba su bronceado. 1 el bonito
par de $apatos Aerra(amo #ue hab"a encontrado en
una caja a'ad"an el to#ue justo.
%ens #ue estaba casi (uapo. 5iempre y cuando ella
no mirara muy de cerca sus ojos inyectados en
san(re.
,as cuatro horas de sue'o y la (ran cantidad de
JhisBy escoc)s se notaban.
;"mate /s-uro&
Captulo 43
Mirando pro!undamente en sus ojos color aellana,
ella acarici su cabello oscuro y (rueso. -ntonces
tra$ sus cejas con los pul(ares. %as la punta del
dedo sobre su nari$ desi(ual, rota demasiadas eces.
Toc li(eramente su diente astillado.
=-stoy un poco des(astado por la batalla, *erdad+
=dijo=. %ero ya sabes, con ciru("a plstica y unas
!undas, podr"a ser tan deslumbrante como >ha(e.
Marissa ech un ista$o atrs a la estatuilla y pens
en su ida. 1 en la de 3utch.
5acudi la cabe$a despacio y se inclin para besarlo.
~ ~217 217~ ~
=1o no cambiar"a nada de ti. 4i una sola cosa.
;"mate $e6elado& Captulo 50
Empare'ado
-o?
5arissa& hi'a de sagre de %alle
~ ~218 218~ ~
P5e2unta8 pe58onale8 9conte8tada8 po5 )utc6:
Rltima
pel-ula?
5croo(ed& -o .ill 5urra+& ua e9-elete peli
a6ide7a
Rltimo li8ro? &ueos erdes con Camn del ,o-tor !euss& a 1alla
Programa de
(2 3a6orito?
2ie'os -aptulos de Columbo o -ual>uier -osa >ue
pase e E!P1
36
Yltimo
programa de
(2?
M)omi-idio de a-uerdo -o el li8roN de la primera
temporada de ColumboC el episodio 3ue dirigido
por !te6e !piel8erg. Es ua mierda 3at=sti-a. 5e
sA el di=logo de memoria& de tatas 6e-es >ue lo he
6isto
Yltimo
'uego?
Put8ol -o 2
(emor m=s
grade?
1o ser >uie 5arissa -ree >ue so+
"mor m=s
grade?
5arissa
Cita 3a6orita? Las malas a--ioes& -omo la 8elle#a& est= e los
o'os del o8ser6ador
.<9er o slip? .<9er de Emporio "rmai
$elo'? (ego mu-hos... -uareta + ue6e la @ltima 6e#
>ue los -otA. Pre3iero la )aute )orlogerie
37
. E
este mometo lle6o puesto u Corum0s Qolde
(our8illo Paorami>ue
Co-he? Es-alade& egro. Empe#< siedo de 2& ahora es de
am8os
KJuA hora es
mietras
relleas este
Las 2 a.m.
36
E!P1? Caal de deportes.
37
)aute )orlogerie? Puda-i< >ue se dedi-a a ha-er relo'es 3ios.
~ ~219 219~ ~
-uestioario
L
K,<de
est=sL
E el Pit e uo de los so3=s de -uero. E la (2
tego puesto !portsCeter
38
. B tam8iA est=
soado Luda-ris
39
. 2 est= mirado por e-ima de
mi hom8ro. 1o pare-e -reerme -uado le digo al
-opiate 8astardo >ue mis respuestas o le 6a
a+udar a pasar su e9ame... DoSE
KJuA lle6as
puestoL
2a>ueros ,iesel& -amisa 8la-a de 2uitto& sueter
egro .ruello Cu-ielli de -a-hemir& + -oloia
">ua di Parma. /h + mo-asies Qu--i. El -itur<
es 5arti ,igma
KJuA ha+ e
tu armarioL
,e8era de-ir armarios. (ego ua adi--i< a la
ropa T>ue es m=s di6ertida >ue la >ue tea al
es-o-As& adem=s me 6eo me'orU pero mierda& es
8ie -aro. (ego tra'es 3ormales de (om Pord&
Qu--i& 2uitto& )ermAs& *ega& 5ar- 4a-o8s&
Prada& :saia& Caali... de todos los ha8ituales.
Cosas i3ormales + sport de ua 6ariedad de
dise7adores -omo Pal *ileri& Etro& ,iesel& 1iFe&
$alph Laure& "33li-tio... o so+ u so8. E
-uato a te'idos
40
so de Lo-h-arro de Es-o-ia.
Phur+ + +o -omparamos otas ha8itualmete... +
-ompetimos. Prit# os a+uda a -oseguir -osas. El
do((en se dirige a 5ahatta + ad>uiere ropa de
uestras tallas e -atidad su3i-iete -omo para
llear u -ami< de muda#as... -osas >ue le
soli-itamos o -osas >ue piesa >ue os gustara. Il
os sumiistra los tra'es. Para -amisas he-has a
mao& tra'es + pataloes mateemos tratos -o
u par de tiedas + les hemos dado modelos -o
los >ue tra8a'ar. 5ira& si teer ropas 8oitas me
ha-e u metrose9ual& 6ale& a-epto el golpe... pero
38
!portsCeter? Programa de deportes.
40
!e re3iere a sueters te'idos a mao.
39
Luda-ris? $apero ameri-ao.
~ ~220 220~ ~
a@ tego mi i-isi6o astillado& + -ada o-he salgo
a patear -ulos. D"h >ueda esoE
KJuA 3ue lo
@ltimo >ue
-omisteL
(ortitas de mate-a -o mate>uilla + sirope de
ar-e + ua ta#a de -a3A. Co $hage. !iempre me
ha-e setir -omo u peso ligero -o la -omida&
pero e de3iiti6a& el hermao se podra -omer ua
'aura de lo8os -omo aperiti6o... + pedir ua
seguda ra-i<
,es-ri8e tu
@ltimo
sue7o?
:mpli-a u t@el largo + os-uro + u tre etrado
e Al. Ra + otra 6e#. )a# las -uetas
KCo-a o
PepsiL
Laga6uli. KJuAL Es l>uido e ua 8otella& K>uA
esperas de mL Est= 8ie... Co-a
"udre+
)ep8ur o
5aril+
5oroe?
!iempre pre3iero la 3ie#a ates >ue el
e9hi8i-ioismo. "udre+ toda la 6ida
P.,? 5arissa es i-luso m=s elegate >ue ")& + eso
es todo lo >ue tego >ue de-ir
KHirF o
Pi-ardL
HirF. "8solutamete
KP@t8ol o
8Ais8olL
5iem8ro de la a-i< de los $ed !o9. 1o ha-e 3alta
de-ir m=s
KLa parte
mas se9+ de
ua hem8raL
!era idis-reto poerlo por es-rito. Pero usa tu
-odeado -ere8ro
KJuA te
gusta m=s de
5arissaL
"mo su piel + su -a8ello + la 3orma e >ue -ru#a
las pieras a la altura de las rodillas + 'uta las
maos. "mo su a-eto + sus o'os a#ul -laro + la
3orma e >ue es la dama m=s -orre-ta >ue u-a
ha+as 6isto + a@ as me ha-e... er& e 3i. (iee u
estilo per3e-to + u gusto e9>uisito + se le6ata
oliedo 8ie. B m=s >ue ada... ella siempre me ha
>uerido por >uie so+& u-a >uiso >ue 3uera
di3erete. Lo >ue la -o6ierte e u =gel
~ ~221 221~ ~
JuA 3ue lo
primero >ue
le di'iste?
1o... o te 6a+as... o 6o+ a herirte
!u respuesta
3ue?
KC<mo puedo sa8erloL
Lo @ltimo
>uA le has
regalado?
Ra silla de despa-ho. )a-e dos das. La >ue tea
ates -hirria8a -uado gira8as e ella + o tea
soporte lum8ar. ,e maera >ue la lle6e a /33i-e
,epot la hi-e pro8ar uas -uatas + le -omprA la
>ue le gust< m=s
Lo m=s
rom=ti-o
>ue has
he-ho por
ella
1o lo sA. 1o -reo ser 8ueo -o la mierda
rom=ti-a. 4es@s... o tego i idea
Lo m=s
rom=ti-o
>ue ella ha
he-ho por ti
,espertarme -ada da -o ua sorisa. (ego
gustos -aros& pero ua pe>ue7a sorisa su+a o
tiee pre-io
K"lgo >ue
-am8iaras
de ellaL
"lguas 6e-es deseara >ue o tra8a'ara tato. 1o
e -uesti< de horas& me re3iero m=s a la presi<
>ue e'er-e so8re si misma para sal6ar a -ada
persoa >ue llega a Lugar !eguro. 5e re-uerda
-uado esta8a e )omi-idios. 1o todo resulta
-omo tu esperas. )ago lo me'or >ue puedo por
apo+arla + dis-utir las -osas -o ella. 5e preguta
mu-has -osas so8re los -asos de homi-idios e los
>ue tra8a'A + -omo trata8a -o las 3amilias. Etre
lo >ue ella ha-e ahora + lo >ue +o ha-a... ha+
mu-has similitudes. Eso os a-er-a
5e'or
amigoXa
Te9-lu+edo
tu shellanU?
2ishous& luego $hage. B Phur+ tam8iA
~ ~222 222~ ~
La @ltima
6e# >ue
lloraste?
1o lloro. 1u-a.
La @ltima
6e# >ue
reste?
)a-e u ratito& -uado 2 le -am8i< el pa7al a
1alla. 2o+ a re-i8ir u golpe por esto& pero mierda
3ue... D/SE
~ ~223 223~ ~
Mi ent5e<i8ta con )utc6
,espuAs >ue *sadist + +o 6ol6iAramos a -asa despuAs de ir a (arget& le
a+udA a lle6ar las 8olsas a la masi< est=8amos 'usto a-a8ado la rutia
de 6eOaO8us-arO+Olle6ar -uado .ut-h sali< de la puerta >ue est= 8a'o las
es-aleras. 2esta u suAter egro :#od -o ua -amisa 8la-a de8a'o + u
par de pataloes egros mag3i-amete -ortados. !us #apatos era de
(od. 1egros si -al-eties. Lle6a8a u 8olso de loa e el hom8ro + ua
eorme sorisa e el rostro.
)utc6= D5i turoE
B=
Ti-li=dose
so8re ua
8olsa +
sa-ado ua
de las gorras
Miami 9nBsU
Para ti.
)utc6= /F& es geial Tla toma + se la poeU. Qra-ias&
hom8re.
B= (am8iA tra'e ua para tu -olega.
)utc6= Lo -ual es e realidad otro regalo para mi&
por>ue o tedremos >ue pelearos por este.
T2ol6iAdose ha-ia miU KEstas listaL
;R= "8solutamete. K,<de 6amos...L
)utc6= " la parte de atr=s Tha-e u gesto -o el 8ra#o
ha-ia la 8i8liote-aU. Por a>u.
Le digo adi<s a * soriedo + Al me de6uel6e el gesto& su arruiado
la8io se tuer-e 8re6emete ha-ia arri8a + sus o'os la#a destellos
amarillos. Pieso por u mometo e -ua a3ortuadas so .ella +
1allaG luego sigo a .ut-h saliedo del 6est8ulo + etrado e ua de
mis ha8ita-ioes 3a6oritas de la -asa. Las paredes de la 8i8liote-a est=
~ ~224 224~ ~
3orradas de li8ros& las @i-as a8erturas so las de las 6etaas& las de las
puertas + la -himeea. ">u + all ha+ pituras al <leo de paisa'es
-olgadas so8re los tomos& >ue le da u aire de -asa se7orial iglesa al
lugar.
)utc6?
Tso8re el
hom8roU
"puesto >ue o adi6ias a d<de 6amos.
;R= 1o os >uedaremos e la 8i8liote-a.
)utc6? T6a a
ua de las
puertas
3ra-esas +
la a8reU
Est=s e lo -ierto. DB 6amos 3ueraE
;R= KJuA lle6as e el 8olsoL
)utc6=
Tla#=dome
esa sorisa
ta
-ara-tersti-a
de Al& la >ue
e-lipsa
totalmete
su ari# rota
+ el i-isi6o
astillado& la
>ue lo
-o6ierte e
el m=s
atra-ti6o de
los hom8res
del plaetaU
1o es u la#ador de patatas.
;R= KPor >uA ser= >ue eso o me tra>uili#aL
Tsaliedo + deteiAdose de golpeU
~ ~225 225~ ~
)utc6= T-o
orgulloU
5e gustara >ue -oo-ieras a Eda.
;R= Bo... o sa8a >ue pudieras ha-erle eso a u
-arrito de gol3.
Eda es el ha8itual trasporte de ela-eC sal6o >ue ha pasado por
ua sesi< de remodela-i< al estilo >obb >eport
UK
. (iee u adoro de
Cadilla- e el -ap< + ua re'illa he-ha a la image de la del Es-alade.
Est= pitado de egro& sus llatas so de seseta -etmetros& tiee los
para-ho>ues -romados& el asieto de -uero& + o me sorpredera e
a8soluto des-u8rir >ue esta tur8oalimetada. :3ieros& si pudieras
poerle u itro
42
a u motor elA-tri-o& +o estara 8us-ado el 8ot< de
i+e--i< e la -osola.
)utc6= K1o es ua mara6illaL TPoe el 8olso de loa e la
parte trasera + se sit@a detr=s del 6olate
-romadoU. Esta8a itetado o8teer u estilo a lo
El6is& au>ue m=s modero.
;R= 5isi< -umplida. T5e sieto a su lado. 5e
sorpredo -uado me empie#a a -os>uillear el
traseroU. K(am8iA tiee asietos -ale3a-tadosL
)utc6= 5ierda& sip. Espera a or el sistema de soido.
Ha+e %est
43
6o-i3era por todos los 'ardies + partimos atra6esado el
odulado -Asped& pasado al lado de le-hos de 3lores >ue est=
-o6ale-ietes por la -er-aa del i6iero. 5ietras a6a#amos& me
agarro del 8orde del te-ho + empie#o a rer. "dar -omo si te persiguiera
el dia8lo e u -o-he de gol3 es el dese-adeate garati#ado de la i7a
de seis a7os >ue ha8ita e tu iterior& + o puedo e6itar >ue me de u
ata>ue de -os>uilleates risitas totas mietras re8otamos a lo largo del
41
$o88 $eport? $e6ista >ue re-omieda los me'ores produ-tos de -ada mar-a. Empe#< dedi-ado a los
propietarios de $olls $o+-e.
42
1itro? !e re3iere a ta>ues de itro >ue so -om@mete empleados e el mudo de las -arreras todoterreo
para a-elerar los motores.
43
Ha+e %est? $apero ameri-ao.
~ ~226 226~ ~
-amio. El he-ho de >ue Ha+e os a-ompa7e -atado u tema so8re la
8uea 6ida es simplemete per3e-to.
)utc6=
Taullado
por e-ima
del 6irtuoso
8a'oU
K!a8es >uA es lo me'or de usar esta -osa por la
o-heL
;R= Ttam8iA
gritadoU
KJuAL
)utc6= Tse
se7ala los
dietesU
D1o ha+ 8i-hosE
Los 6eados hu+e pre-ipitadamete -orriedo -omo lo-os para
apartarse del -amio& al#ado sus -olas + mostrado u destello de la
parte i3erior 8la-a. "l igual >ue *& .ut-h tampo-o lle6a los 3aros
e-edidos& pero dado el 6olume al >ue est= Ha+e& o -reo >ue ha+a
igua posi8ilidad de pillar a uo de esos adora8les aimales
parali#ado e uestro -amio.
Pialmete& .ut-h redu-e la 6elo-idad de Eda 'usto e3rete del
lmite del 8os>ue. Ha+e se -alla + el sile-io de la o-he se a8ala#a
-omo si 3uera u 8ue a3itri< + a-a8=ramos de llegar a su 3iesta. .ut-h
agarra el 8olso de loa + 'utos -amiamos uos seis metros& +edo e
dire--i< a la masi<& >ue est= e la le'aa dista-ia.
.ut-h poe el 8olso de loa so8re el suelo& a8re la -remallera +
re6uel6e detro. Lo >ue sa-a es ua serie de pie#as de metal& las >ue
empie#a a e-a'ar 'utas.
;R= KPuedo a+udarteL Ta pesar de >ue o tego i idea
de lo >ue est= ha-iedoU
)utc6= ,os segudos.
~ ~227 227~ ~
Cuado termia& ha motado ua e9tra7a espe-ie de plata3orma. La
8ase est= a uos treita -etmetros del suelo& + soporta ua 8arra de
metal de uos seseta -etmetros de alto.

)utc6=
T6ol6iedo
al 8olsoU
La tra+e-toria es lo importate. T2uel6e a la
plata3orma + mide -o u i6elador. )a-e
alguos a'ustesU Empe#aremos de a po-o. T2uel6e
otra 6e# al 8olso + esta 6e# sa-a...U
;R= /h& !e7or. DEs 3at=sti-oE
)utc6=
Tsoriedo
satis3e-hoU
Lo hi-e +o mismo. T(rae u -ohete hasta d<de +o
esto+U
El -ohete a es-ala tiee uos seseta -etmetros de logitud desde u
putiagudo e9tremo hasta el otro de 3orma a-ampaada& +& tiee tres
se--ioes. Es 8la-o& -o el logo de los $ed !o9 pitado e el lateral +
tiee la puta 3luores-ete& si duda para poder seguir su rastro e
i-remetar las posi8ilidades de re-uperarlo e la os-uridad.
;R= 1o sa8a >uA eras a3i-ioado a estas -osas.
)utc6= "-ostum8ra8a a ha-er modelos a es-ala -uado
era pe>ue7o. (am8iA aeroplaos + -o-hes. El
asuto es >ue a alguas persoas les gusta leer&
pero +o so+ algo dislA9i-o& as >ue u-a me
sir6i< de etreteimieto... me da8a demasiado
tra8a'o -oseguir >ue las letras tu6iera setido.
Pero Klos modelosL !o ua 3orma de mateer
mi -ere8ro despe'ado -uado esto+ despierto.
T5e dirige ua sorisa mali-iosaU. "dem=s me
propor-ioa la oportuidad de ha-er algo -o
las maos& + t@ sa8es -uato me gusta eso.
TLle6a el -ohete a la plata3orma de la#amieto
+ lo desli#a ha-ia a8a'o so8re el e'e 6erti-al. )a-e
m=s a'ustesU. KPuedes al-a#arme los -a8les de
~ ~228 228~ ~
e-edidoL KLos dos pa>uetes atados -o
-uerdaL
;R= T+edo
ha-ia el 8olso
de loaU
!ata... mierda. (iees& -omo& tres m=s a>u
detro.
)utc6= 5e he estado mateiedo o-upado. B a>u
tiees& toma la litera& pro8a8lemete la
e-esitaras. Le di'e a 2 >ue apagara las lu-es de
seguridad sesi8les al mo6imieto e esta
se--i< del terreo.
;R= Tagarra la
litera de
8olsillo >ue Al
le tira +
e-uetra los
-a8les de
e-edidoU
K(am8iA >uieres esa -a'a >ue tiee u
iterruptorL
)utc6= !& pero dA'alo all. 2amos a >uerer estar a -ierta
dista-ia -uado los e-edamos.
;R= TLe al-a#a
los -a8les +&
-uado Al
alarga la mao
para
agarrarlos&
ota el
me7i>ue de su
mao dere-ha
>ue est=
tor-idoU
KPuedo pregutarte algoL
)utc6= ,emoios& s. Ese es el o8'eti6o de las etre6istas
KoL
;R= KE-has de meos algua parte de tu atigua
6idaL
~ ~229 229~ ~
)utc6= T2a-ila
8re6emete al
deserollar los
-a8lesU
5i respuesta autom=ti-a sera >ue o. Juiero
de-ir& es lo primero >ue 6iee a mi mete.
T$eauda el deserollado de -a8les& luego sa-a
el -ohete de la plata3orma + a-opla los -a8les e
u e9tremoU. B la pura 6erdad es >ue so+ m=s
3eli# dode esto+ ahora. Pero eso o >uiere de-ir
>ue o deseara poder ha-er alguas de las
-osas >ue sola ha-er. "sistir a u partido de los
$ed !o9 u s=8ado por la tarde. Co el sol e el
rostro + ua -er6e#a 3ra -otra la palma. Era
mu+ agrada8le.
;R= KJuA ha+ de tu 3amiliaL
)utc6= Tse le
tesa la 6o#U
1o lo sA. !upogo >ue e9tra7o a la pr<9ima
geera-i<... -omo ser& o me molestara 6er
-ual es el aspe-to de los i7os de 4o+-e + >uA
-amio seguir=. (am8iA el de los dem=s.
,eseara poder 6er a mi madre de 6e# e
-uado... pero o >uiero empeorar su deme-ia&
+ -reo >ue mi 6isita o 3ue mu+ positi6a.
T2uel6e a desli#ar el -ohete so8re la 8aseU.
(oda6a sigo +edo a la tum8a de 4aie.
;R= K,e 6erdadL
)utc6= !ip.
;R= Tle do+
tiempo para
ha8lar. 1o lo
ha-eU
K(e sorpredi< a-a8ar a>uL Juiero de-ir -o
los hermaos.
)utc6= Pogamos -ierta dista-ia etre osotros + el
-hi-o 6olador& Kte pare-eL T5ietras regresamos
ha-ia el 8olso de loa& 6a deserollado los
-a8les a lo largo del -orto -AspedU. K!i me
sorpredi<L ! + o. "tes de -oo-er a los
hermaos hu8o u mot< de mierda >ue me
sorpredi< e mi 6ida. KEl he-ho de >ue
~ ~230 230~ ~
termiara siedo u 6ampiroL KLu-hado
-otra los o muertosL ,e -ierta 3orma& o es
m=s sorpredete >ue el he-ho de >ue
-osiguiera so8re6i6ir a toda la mierda
autodestru-ti6a a la >ue me somet a mi mismo
ates de -oo-er a alguo de ellos.
;R= Eso puedo etederlo. TPausaU. KJuA me di-es
de...L
)utc6= Por el 2h?dios?como?le?pre(unto?esto >ue per-i8o
e el too de tu 6o# Kasumo >ue te re3ieres al
/mega + su pe>ue7o implate >uir@rgi-oL
;R= .ueo& s.
)utc6=
Tre-olo-=dose
la gorra de
Miami 9nBU
Esto 6a a soar malC pero de algua 3orma&
para mi& es -omo si tu6iera u -=-er >ue o
puede operarse. (oda6a puedo setir lo >ue
puso e mi. !A e9a-tamete e >ue lugar de mi
-uerpo est=& + es algo per'udi-ial& algo malo. T!e
poe la mao e el est<magoU. 5e gustara
sa-=rmelo& pero sA >ue si lo >uita& asumiedo
>ue eso 3uera posi8le& o podra ha-er lo >ue
hago. "s >ue... lo soporto.
;R= KLos e3e-tos se-udarios se ha 6uelto m=s
lle6aderosL K,espuAs de >ue ihalas u...L
)utc6=
Tsa-udiedo la
-a8e#aU
1o.
;R= Eto-es... aparte de eso... T-am8iado de tema&
por>ue es e6idete >ue o se siete -<modoU.
KJuA ha sido lo >ue m=s te ha sorpredido
desde >ue eres parte de sus 6idasL
)utc6=
Tarrodill=dose
'uto a la -a'a
de e-edidoU
)a-es pregutas ta malditamete serias& mu'er.
T5e mira + soreU. PesA >ue esto i8a a ser m=s
di6ertido.
~ ~231 231~ ~
;R= Lo sieto& o >uera ha-erte setir...
)utc6= Est= 8ie. Jue te pare-e si disparamos u -ohete
o dos + luego 6ol6emos al asuto de la
i>uisi-i<. (e de'arA apretar el
8ottttt<ooooooo....
Cuado di-e eso esto+ 8astate segura de >ue est= su8iedo + 8a'ado
las -e'as e mi dire--i<& pero o puedo 6er 8a'o la 6isera de la gorra de
Miami 9nB. !oro de todas 3ormas por>ue... 8ueo& ha+ alguas -osas
>ue o puedes e6itar ha-er.
)utc6? 2amos& sa8es >ue lo deseas.
;R=
Tarrodill=domeU
KJuA de8o ha-erL
)utc6= Esto 3u-ioa de esta maera... TLe6ata la
-a'a a#ulU. ">u detro ha+ -uatro pilas
do8leO". Qiro la lla6e de e-edido + esta lu#
Tse7ala u 8rillate puto amarilloU os
idi-a >ue estamos listos. $etiramos la lla6e
Tla retiraU& + -uado tu presioas esto Tse7ala
el 8ot< ro'oU los -a8les lle6a la se7al ha-ia
el sistema de igi-i< del -ohete& + estamos
ha8lado de ua gra -atidad de #umO#umO
#um. Jue es por lo >ue teemos -i-o metros
de -a8le etre osotros + eso. KEstas listaL /F.
Empe-emos la -ueta atr=s. (res...
;R= T-uado o
-oti@a
-otadoU
KJuAL K"lgo 6a malL
)utc6= !e supoe >ue t@ di-es dos.
;R= D/hE Lo sieto. ,os.
)utc6= 1o& teemos >ue 6ol6er a empe#ar. (res...
;R= ,os...
~ ~232 232~ ~
)utc6= Ro... DPuego e el ho+oE
"prieto el 8ottttt<ooooooo& + u mometo despuAs ha+ ua -hispa&
u destello + u #um8ido sil8ate& >ue pare-e u -etear de "lFaO
!elt#er e u 6aso. El -ohete se dispara ha-ia el -ielo oto7al& de'ado u
rastro -o 3orma de ar-o de lu# + humo odeado detr=s de su 8rillate
puta. El =gulo es per3e-to& dirigiAdose -o pre-isi< al -etro de la
masi<. !u des-eso es igual de sua6e& + a -asi o6eta metros del
suelo se despliega el para-adas. /8ser6amos el -ohete mietras
des-iede letamete& sa-udiAdose de lado a lado -omo la -ola de u
perro holga#=. Co las lu-es >ue sale de la 8i8liote-a 6eo >ue aterri#a
e u le-ho de rosas.
)utc6= Te
6o# 8a'aU
2.
;R= K,is-ulpaL
)utc6= 5e pregutas >ue me sorpredi< m=s& + 3ue Al.
T!a-a otro -ohete del 8olso de loa. Este es mu-ho
m=s largo + tiee la eti>ueta de Laga6uli
reprodu-ida e el lateralU. .ie& este -hi-o malo
tiee ua -arga e9plosi6a e9tra detro. !u8ir= -asi
dos 6e-es m=s alto >ue el primero& >ue es por lo
-ual tra'e esto. T!a-a uos 8io-ularesU. 5i 6ista +
mi 6isi< o-tura so mu-ho me'ores >ue
-uado era humao& pero i de le'os es ta 8uea
-omo la >ue tiee los hermaos& as >ue e-esito
estos. 5e gusta 6er -omo se despliega el
para-adas.
;R=
Tdesesperad
a por pedirle
>ue se
e9pli>ue
so8re 2&
KCu=to tiempo te lle6a -ostruirlosL
~ ~233 233~ ~
pero
respetado
su dista-iaU
)utc6= Cer-a de ua semaa. Phur+ pita el e9terior. T2a
ha-ia la plata3orma de la#amieto + -olo-a el
-ohete. Cuado 6uel6e& se7ala la -a'a de
e-edido -o la -a8e#aU. Las damas de8era
ha-er los hoores& Ko te pare-eL
)a-emos la -ueta atr=s + esta 6e# estamos -oordiados. 5ietras os
poemos de pie + o8ser6amos al -ohete al#arse ha-ia los -ielos& puedo
setir >ue est= a puto de de-ir algo.
)utc6= Esto+ eamorado de 5arissa. Pero si 2 estara
muerto + o solo por todo el rollo de la
ihala-i<.
;R=
T5ir=doleU
KB eso es lo >ue te sorprede m=sL
)utc6?
Te3o-a los
8io-ulares
e el -oheteU
El asuto es as& Kla rela-i< -o 2L 1o e-a'a e
ig@ molde de3iido& + o tiee por >uA...
au>ue alguas 6e-es deseara >ue lo hi-iera.
!ieto >ue sera mas ligera + meos importate si
solo se tratara de ua rela-i< de 8ueos amigos o
hermaos o algua mierda de esas. Ba es 8astate
di3-il ser terri8lemete 6ulera8le -o ua
persoa& -omo tu esposa. Pero teer a este otro
tipo -amiado por el mudo& golpeado +
estrell=dose -otra lessers... !a8es& me preo-upa
perder a -ual>uiera de ellos dos& + lo odio.
Cuado alguas 6e-es& 2 sale por su -ueta + o
puedo estar -o Al& -omprue8o el telA3oo
-ostatemete hasta >ue 6uel6e a -asa a sal6o.
)a ha8ido o-hes e las >ue 4ae + +o os hemos
setado 'utos e el so3= >ue ha+ e el Pit + os
~ ~234 234~ ~
>uedamos mirado 3i'amete al 3rete. T)a-e ua
pausaU. " de-ir 6erdad& es u dolor e el -ulo.
Pero los e-esito a los dos para ser 3eli#.
.ut-h regresa& toma otro -ohete& + me e9pli-a los detalles de su
-ostru--i<. Este es -asi del mismo tama7o >ue el Lag + est= pitado de
egro -o 8adas plateadas. Come#amos a ha-er los preparati6os para
la#arlo& + Al se muestra di6ertido& e-atador e irre6erete& + te es
di3-il imagiar >ue ta solo uos miutos ates Al ha estado ha8lado
de algo ta pro3udamete persoal. "sumo >ue la -o6ersa-i< seria
ha termiado por esta o-he& si em8argo -uado la#amos el umero
tres& Al 6uel6e al tema de 2ishous... -omo si la llameate su8ida del
-ohete + la -ada e para-adas -reara ua #oa espe-ial para ha8lar.
)utc6= 1o es u horripilate asuto de i-esto& por
-ierto.
;R= T-o los
o'os -omo
platosU
K,is-ulpaL
)utc6= Jue 2 + +o estemos uidos& >uiero de-ir& osotros
+a est=8amos mu+ uidos mu-ho ates de >ue el
/mega... +a sa8es& me hi-iera esa mierda. Claro
>ue 2ishous es hi'o de la 2irge Es-ri8a + +o
so+... lo >ue so+ gra-ias a su hermao& pero o
ha+ ada s<rdido e esto.
;R= 1u-a lo pesA.
)utc6= .ie. B posdata. 5e gusta mu-ho la do-tora 4ae.
Ella es ua auteti-a patea-ulos& @i-a. 4oder...
Tladra ua risaU& le etregara su propia -a8e#a e
ua 8ade'a si de8e ha-erlo. /8ser6arlo es
-odeadamete di6ertido... au>ue la ma+or
parte del tiempo Al se -omporta 8ie e su
prese-ia& lo >ue es de-ep-ioate.
~ ~235 235~ ~
;R= KB 5arissaL KC<mo tom< el tema de teer otro
-ompa7ero de ha8ita-i<L
)utc6= 4ae + ella se lle6a de mara6illas + 4ae ha sido
de gra a+uda. "hora ha-e los re-oo-imietos e
Lugar !eguro. Es mu-ho me'or >ue ua mu'er
mAdi-o haga los e9=mees. Las e3ermeras >ue
)a6ers e6ia8a era 8astate agrada8les... pero
-o 4ae es m=s 3=-il& + ella tiee m=s 3orma-i<
mAdi-a.
;R= K5arissa + )a6ers ha teido mu-ho -ota-toL
)utc6= 1o ha+ ra#< para ello. Il es solo otro mAdi-o Tme
miraU. La 3amilia es la >ue 3ormas& o -o >uie
3uiste -riado. T!e gira ha-ia el 8olso de loaU
.ut-h prepara el @ltimo -ohete& + de todos ellos& Aste es mi 3a6orito. Es
el m=s grade + tiee el ui3orme de los !o9 de ,a6is /rti# + las
pala8ras .ig Papi pitadas e el lateral. )a-emos la -ueta atr=s +
presioo el 8ot<... + se o+e el #um8ido + el sil8ido mietras la
-ostru--i< de .ut-h se ele6a odulado ha-ia el -ielo. /8ser6ado el
resplador de la puta >ue su8e& oto >ue este 6a realmete alto. E su
6Arti-e se -o6ierte e la @i-a estrella e el u8lado -ielo o-turo.
)utc6=
Tsua6emeteU
Pre-ioso& K6erdadL
;R= "dora8le.
)utc6= K!a8es por >uA los -ostruL
;R= KPor >uAL
)utc6= 5e gusta 6erlos 6olar.
Permae-emos uo al lado del otro mietras se a8re el para-adas + el
-ohete plaea a la deri6a ha-ia la tierra + al 'ard de rosas. 5ietras
3lota ha-ia a8a'o& os-ilado sua6emete de lado a lado& el resplador de
~ ~236 236~ ~
su puta os idi-a su lo-ali#a-i< respe-to de la -asa... + de repete& si
pregutar& sA la ra#< por la >ue le gusta la#arlos ha-ia la masi<. Co
todas las lu-es de seguridad >ue ha+& podra e-otrarlos 3=-ilmete e
-ual>uier lugar del terreo. Pero a .ut-h le gusta el hogar... + >uiere
e6iar esos modelos e los >ue pasa horas tra8a'ado ha-ia el lugar >ue
Al ama + e el -ual e-esita estar. ,espuAs de ha8er estado si ua
3amilia i u lugar e el mudo durate tato tiempo& ahora tiee su
para-adas& su leto + -<modo paseo tras el de6astador + mete<ri-o
as-eso... + so las persoas >ue 6i6e e esa masi<.
)utc6=
(sonrindome
)
Maldicin deseara que tuviramos otro,
tu no?
;R= T>ueriedo
a8ra#arloU
(otalmete& .ut-h. Lo deseo totalmete.
~ ~237 237~ ~
A>ante "e8cuEie5to
Lo8 pe58ona7e8
3utch 2T4eal
Marissa
@ishous
,a @ir(en -scriba
-l 2me(a
-l se'or H
@an Dean
Wrath y 3eth
Zsadist
>ehen(e
Cohn MattheJ
3laylocB
:huinn
Hhe0
,ash
9be0, el padre de ,ash y leahdyre de la (lymera
&aers
Cos) de la Cru$
Madre e hija
Coyce F2T4ealG y MiBe >a!!erty
2dell 2T4eal
,a mansin de la &ermandad Flocali$acin no reeladaG
~ ~238 238~ ~
,a Tumba, en la propiedad de la mansin
,a cl"nica de &aers, F locali$acin no reeladaG
Centro de entrenamiento de la &ermandad, en la propiedad de la mansin
-l Commodore, local de (ran lujo
-l dormitorio de 3laylocB
,a casa de 9be0 y ,ash
,u(ar 5e(uro F locali$acin no reeladaG
Re8u>en
.ut-h /01eal e-uetra su 6erdadero destio -omo 6ampiro +
hermao al mismo tiempo >ue se eamora de 5arissa& ua 8ella
arist<-rata.
Prase ii-ial?
Qu pensaras si te dijera que tuve una
fantasa?
Prase 3ial? El ma+or soporte de la 6ida.
Pulicado!
5ar#o del 2007
P=gias? 410
Pala8ras? 148.271
Primer
8orrador?
5ar#o del 2006 ;!eptiem8re del 2006
~ ~239 239~ ~
.ut-h /01eal me tu6o desde el mometo e >ue lo 6i por primera 6e#
e Amante 2scuro, cuado esta8a i6estigado el es-eario de la 8om8a
de ,arius. Esta des-rip-i< de Al es desde el puto de 6ista de .eth + lo
>ue me gusta tato de Al es -omo 3or-e'ea -o el -hi-le?
=1 bien, >andall, *#u) te trae por a#u"+ =5e lle un tro$o de chicle a la
boca y arru( el papel !ormando una bolita. 5u mand"bula se puso a trabajar
como si estuiera !rustrado/ no masticaba, machacaba.
La agresi6idad de .ut-h era palpa8le& + e mi opii< eso es ardiete.
B mi atra--i< por Al se itesi3i-a -uado arresta a .ill+ $iddle& el tipo
'o6e >ue ata-a a .eth -uado regresa8a a -asa desde el tra8a'o. ">u
.ill+& >ue sostiee >ue .eth Mlo desea8aN& es puesto 8o-a a8a'o so8re el
suelo de su ha8ita-i< de hospital& + .ut-h est= le+Adole al -hi-o los
dere-hos 5irada
44
mietras lo esposa?

=*5abe #ui)n es mi padre+ =(rit 3illy como si hubiera conse(uido tomar
aire durante un se(undo=. ;7l har #ue le #uiten la placa<
=5i no puedes pa(arlo, se te proporcionar uno. *-ntiendes los derechos #ue
te he indicado+
=;@yase a la mierda<
3utch le puso la mano en la nuca y presion su nari$ rota contra el linleo.
44
La Le+ 5irada T5irada $ightsU pre6iee >ue ua persoa se i-rimie a si misma si -o3iesa u -rime e el
mometo de su arresto o durate el iterrogatorio de la poli-a. La le+ o re>uiere >ue se lea los dere-hos e el
mometo del arresto Tsolo si lo arresta por ua [-ausa pro8a8le[U pero se les re>uiere por la le+ 5irada ha-erlo
ates del iterrogatorio o se arriesgara a >ue el testimoio o sea 6alido e la -orte.
La Le+ 5irada?
1. Rsted tiee dere-ho a permae-er e sile-io.
2. Cual>uier -osa >ue diga& puede ser + ser= utili#ada e su -otra e ua -orte de le+.
3. (iee dere-ho a teer u a8ogado presete ahora + durate -ual>uier iterrogatorio 3uturo.
4. !i o puede -otratar u a8ogado& si usted lo desea& se le propor-ioara uo& li8re de -argos.
5. !i usted esta arrestado& tiee dere-ho de ha-er ua llamada tele3<i-a persoal O pudiedo ser a u miem8ro de
su 3amilia o a su a8ogado.
~ ~240 240~ ~
=*-ntiendes los derechos #ue te he indicado+
3illy (imi y asinti con la cabe$a, dejando una mancha de san(re !resca
sobre el suelo.
=3ien. Ahora amos a hacer el papeleo. Detestar"a no se(uir el
procedimiento policial apropiado.
.ut-h /01eal es a8solutamete mi tipo de hom8reC u tipo duro +
reegado& >ue& au>ue o siempre sigue las reglas& tiee su propio
-<digo de hoor.
"dem=s tam8iA es u 3a de los $ed !o9& as >ue +a 6es.
E los li8ros de la )ermadad los hAroes o so per3e-tos& i mu-ho
meos. Por e'emplo& %rath -asi mata a .ut-h e Amante 2scuro& + $hage
tiee ua adi--i< se9ual + *sadist era u mis<gio so-i<pata ates de
-oo-er a .ella& + Phur+ tiee u pro8lema -o las drogas. 1o o8state&
el asuto es& >ue aparte de esos 3allos tam8iA tiee -ualidades
heroi-as& + eso es lo >ue los ha-e atra-ti6os.
Bo -reo ma-hos al3a. !iempre lo hi-e. !i em8argo los hermaos& so
ma-hos "LP"& si eso tiee setido. Jui#=s parte de esto se de8a a >ue +o
me ha+a puesto e -ota-to -o la regla dos F-scribe en o$ altaG de 3orme
>ue todo lo >ue ha+ e los li8ros de la ),1 es lle6ado ta le'os -omo
pueda ir& i-lu+edo los hAroes + sus a-tos. Pero e ma+or medida es la
dorada regla @mero o-ho F-scucha a tus >ice SrispiesG. E mi mete los
hermaos so lo me'or de lo me'or& hiper agresi6os& +& e mi opii<
-ompletamete 3as-iates.
.ut-h e-a'a per3e-tamete -o los otros hAroes de esta serie? tiee u
horri8le pasado >ue ha determiado su 3orma de ser& as -omo tam8iA
u -omple'o etrete'ido de de3e-tos + 6irtudes. Co respe-to a sus
primeros a7os& alguos detalles sale a la lu# e la es-ea dode
3ialmete le -ueta a 5arissa algo so8re sus orgees TAD, Captulo 34U.
(odo el tiempo ha resultado o86io >ue Al se est= dirigiedo ha-ia la
autodestru--i< a -ausa del rapto + asesiato de su hermaa + >ue -omo
poli-a ha sido a3ilado -omo ua a6a'a de8ido a lo >ue siete >ue es su
-ulpa8ilidad e ese -rime. Cuado le ha8la a 5arissa so8re su -osumo
~ ~241 241~ ~
de drogas& la 6iole-ia >ue ha ha8ido e su 6ida + el he-ho de >ue
siempre se ha setido ale'ado de todos los >ue le rodea& poe e
e6ide-ia -u= importates so los hermaos + su mudo para Al -omo
persoaC la masi< es el @i-o lugar e el >ue se ha setido -<modo& +
o >uiere estar e los limites del mudo de la )ermadad -omo u
e9tra7o. TCuado piesas e 4oh o e .eth& 6es >ue .ut-h es mu+
pare-ido a ellos e este aspe-to. Los tres siempre ha teido la sesa-i<
de >ue ha8a algo >ue los separa8a de los humaos >ue los rodea8a&
pero era i-apa-es de 6er el por >uA de elloU
,esde el puto de 6ista del persoa'e& era -os-iete de >ue para
.ut-h la e-esidad de pertee-er + de serle 3iel a u +o iterior >ue solo
poda sospe-har >ue e9ista& era aspe-tos -la6e de su -ar=-ter. B desde
la perspe-ti6a de la historia& sa8a dos -osas -o respe-to a Al? i8a a
termiar -o 5arissa + su destio + el de 2 esta8a ie9tri-a8lemete
etrela#ados. E mi mete& 5arissa era la per3e-ta heroa para Al&
re3iada& elegate& i-re8lemete hermosaC alguie a >uie poda
poer e u pedestal para adorar + 6eerar. E -uato a Al + 2... 8ie
ha8larA m=s de eso mas adelate.
Como me-ioA ates la historia de amor de .ut-h + 5arissa
origialmete i8a a ser ua trama se-udaria mu+ importate e Amante
-terno& pero demadaro tata ate-i< >ue elimiA sus es-eas + las
puse a u lado. Cuado termiA el 8orrador de Amante Despierto& mi
editora + +o dis-utimos a-er-a de -u=l sera el siguiete li8ro& +o >uera
ha-er el de .ut-h& pero a ella le pare-a >ue era me'or -otiuar -o los
hermaos >ue era 6ampiros& + +o estu6e de a-uerdoC lo >ue
sigi3i-a8a >ue el siguiete e la lista era 2ishous Tpor>ue a esa altura
(ohr se ha8a ido& 4oh 5attheS o ha8a pasado por su trasi-i<& +
Phur+ o poda teer su li8ro ates de >ue .ella hu8iera dado a lu#.U
El pro8lema 3ue& >ue -uado -ome-A el es8o#o de 2& me di -ueta de
algo >ue ha8a sa8ido desde Amante 2scuro. 1o ha8a 3orma de >ue
pudiera ha-er el li8ro de 2ishous ates del de .ut-h. La rela-i< de 2
-o el poli& + los setimietos >ue siete por el humao& 3uero los >ue
lo prepararo emo-ioalmete para >ue pudiera eamorarse. "dem=s&
para >ue pudiera ser 6ulera8le ate alguie m=s& de8a apreder a
a-eptar sus setimietos por .ut-h + o poda 6er >ue todo a>uello 3uera
a o-urrir e u li8ro por u par de ra#oes. Primero& iteto mostrar
~ ~242 242~ ~
tato -omo puedo Te 6e# de arrarUC as >ue el li8ro de 2 ha8ra
estado lleo de es-eas etre Al + .ut-h& espe-ialmete al pri-ipioC
algo >ue hu8iera resultado peligroso por>ue esa -lase de argumeto
-orre el riesgo de estar seriamete dese>uili8rado Tes de-ir toeladas de
es-eas de .ut-hX2& 2X.ut-h& 2ishous + .ut-h... para luego -am8iar de
repete a es-eas de hem8raX2ishous& 2ishousXhem8ra& 2ishous +
hem8raU. "dem=s& -o .ut-h dispoi8le rom=ti-amete& 2ishous o
sera -apa# de de'arlo ir lo su3i-iete -omo para eamorarse de otra
persoaC para 6i-ular 6erdaderamete a 2 -o su heroa& .ut-h
de8a estar 3eli#mete -omprometido -o 5arissa.
!i em8argo& itetA es-ri8ir a 2. )i-e mi me'or iteto.
El 8os>ue'o o 3u-io<.
,espuAs de golpearme la -a8e#a -otra la pared durate u par de
semaas& segu la regla @mero o-ho T>ice SrispiesU + llamA a mi editora
e u -l=si-o estilo )oustoOteemosOuOpro8lema. Cuado le e9pli>uA
a ella -uales era los pro8lemas& lo etedi< + estu6o de a-uerdo. La -ual
es solo ua del 8ill< de ra#oes por las >ue la adoro? Ella etiede lo
>ue su-ede etre los hermaos + +o.
,e maera >ue .ut-h era el siguiete. B& mu-ha-ho& ha8lado de
-atali#adores.
Cuado -ome-A a deliearlo& o tea i idea de la e9iste-ia de la
Pro3e-a del ,estru-tor o del papel tras3ormador >ue el poli i8a a 'ugar
e la guerra -otra la !o-iedad ,essenin(. PesA >ue la idea -la6e i8a a
tratar so8re la regresi< a-estral + el he-ho de >ue a .ut-h le i8a a
impoer el -am8io.
"h... o.
,espuAs de tomar las es-eas >ue +a ha8a es-rito re3eretes a 5arissa
+ Al eamor=dose& + despuAs de ha8er es8o#ado las otras -osas >ue 6ea
e mi mete& me >ued< -laro >ue 3alta8a algo. El li8ro simplemete o
era ta grade -omo seta >ue de8a ser.
Le di 6ueltas al asuto. 5e preo-upA. Le di m=s 6ueltas... + eto-es
o8tu6e la image del /mega amput=dose el dedo + metiAdolo e el
a8dome de .ut-h.
~ ~243 243~ ~
E realidad& o8tu6e am8os& la image + el soido pare-ido al -ru'ido
de ua #aahoria -uado el /mega pra-ti-< el 'uego de -u-hillo so8re si
mismo.
Pua'.
Ra 6e# >ue -oe-tA -o a>uello& todas las es-eas -ome#aro a
martillear detro de mi mete. 5ietras -otiua8a -o la historia& era
3as-iate 6er -omo las es-eas origiales del li8ro -am8ia8a. Por
e'emplo& +o sa8a >ue .ut-h i8a a ser se-uestrado por los lessers, + lo
ha8a 6isto reuiAdose -o 5arissa e la -li-a& pero repetiamete Al
esta8a e -uaretea + las -ose-ue-ias era mu-ho& mu-ho m=s
3uestas. "s >ue o ha8a tremedos -am8ios e -uato a -oteido& e
si& sio >ue m=s 8ie e las impli-a-ioes + el al-a-e detro del mudo.
El gra tema para el li8ro es la tras3orma-i<& + respe-to a .ut-h&
amo las tra+e-torias paralelas e su historia. (ato el 8ie -omo el mal lo
tras3ormaC primero -uado se lo impoe el /mega& + luego -uado
le dese-adea el -am8io a la 3uer#a + se mai3iesta su aturale#a
6ampri-a. Es -omo si la !o-iedad ,essenin( + la )ermadad estu6iera
lu-hado por el -otrol de su destio + de su alma& + o >ueda
imediatamete -laro >uie gaa. Por u mometo despuAs de >ue
.ut-h de'a la -uaretea& i Al i los hermaos est= seguros de si ha
sido o o -o6ertido e u lesser o >ue est= ha-iedo e9a-tamete
-uado ihala u asesio.
Lo >ue m=s me gusta a-er-a del destio de .ut-h e rela-i< al mudo
es >ue resulta ser u 'ugador sigi3i-ati6o e la guerra& pro8a8lemete
6ol6iedo las ta8las -otra el /mega por>ue Al poe e peligro al mal
dire-tamete. Los hermaos ha estado e9termiado lessers durate
siglos& pero e de3iiti6a .ut-h est= ha-iedo mermar el ser 3iito del
/mega -ada 6e# >ue se e-arga del asuto. Creo >ue es u gra 3ial
para el poli. Le da u lugar dode& au>ue o es puramete del lia'e de
la )ermadad& es u parti-ipate >ue est= e igualdad de -odi-ioes
e la lu-ha para proteger la espe-ie.
B .ut-h o es el @i-o >ue -am8ia. (am8iA 5arissa se tras3orma de
ua hem8ra e-laustrada de la (lymera a alguie >ue tiee su propia
6ida.
~ ~244 244~ ~
Creo& >ue de todas las mu'eres& pro8a8lemete 5arissa es la >ue m=s
se -orrespode -omigo persoalmete& por>ue +o tam8iA pro6ego de
u am8iete -oser6ador + de determiada -ategora so-ial + he teido
>ue romper uos -uatos moldes + e9pe-tati6as para poder ser >uie
realmete so+. !u es-ea al pri-ipio de Amante Descubierto Tla >ue
-omie#a a mitad del Captulo 1U& dode est= teiedo u ata>ue de
p=i-o e el 8a7o durate la 3iesta de su hermao& muestra -laramete el
pre-io >ue ha de8ido pagar por ha8er 6i6ido su 6ida detro de la
(lymera. )a modi3i-ado tato de si misma + soportado -argas para las
-uales o se o3re-i< durate tato tiempo& >ue est= a-er-=dose a su
puto de ruptura.
5e ha pregutado u mot< de 6e-es si ha+ ua parte de mi e los
li8ros + si tomo a gete >ue -oo#-o + la pogo e los li8ros. Para am8as
pregutas la respuesta es o. !o+ mu+ reser6ada& + matego
estri-tamete separada mi 6ida persoal de mi 6ida de es-ritora& +
adem=s& odiara pesar >ue alguo de mis amigos o 3amiliares se siete
usado. ,espuAs de ha8er a-larado este puto& e los li8ros
de3iiti6amete ha+ -osas -o las >ue he teido e9perie-ia propia. Por
e'emplo& -omo ua persoa >ue ha su3rido ata>ues de p=i-o& el episodio
de 5arissa e el 8a7o e realidad -o-uerda -o e9perie-ias mas. 1o
agreguA la es-ea para re6elar algo so8re mi misma& pero me ha-e setir
ua empata -o mi heroa e la misma 3orma e >ue la puedes setir
-uado ha8las -o ua persoa >ue ha pasado por algo similar a lo >ue
t@ est=s pasado.
E -uato a 5arissa& el 6erdadero puto de i3le9i< -omo idi6iduo
le llega -uado >uema todas sus ropas e el 'ard trasero. Creo >ue esta
3ue ua gra 3orma de mar-ar sim8<li-amete su ruptura -o la
tradi-i<?
,e tomo unos buenos einte minutos arrastrar todos y cada uno de los trajes
al patio trasero, tuo mucho cuidado de incluir los cors)s y los chales. Cuando
hubo terminado, sus ropas luc"an !antasmales bajo la lu$ de la luna,
tras!ormadas en sombras de una ida a la #ue nunca re(resar"a, una ida de
priile(ios restricciones y doradas de(radaciones.
~ ~245 245~ ~
5ac una !aja del montn y re(res al (araje, con la tira de sat)n rosa plido
en la mano. >eco(i el contenedor de (asolina y tom la caja de cerillas sin
acilar, camin hacia a#uel remolino inapreciable de sat)n y seda y lo empap
con el claro y dulce combustible y mientras sacaba la cerilla se coloc contra el
iento.
%rendi !ue(o a la !aja y la arrojo all".
,a e0plosin !ue ms !uerte de lo #ue esperaba, lan$ndola de espaldas,
chamuscndole la cara, enoli)ndola en una (ran bola de !ue(o.
Mientras las llamas naranjas y el humo ne(ro se al$aban, le (rito al in!ierno.
(ego ua image 8ie de3iida de ese 3uego& -o ella -orriedo
alrededor de esos 6estidos ardiedo& gritadoC 3ue ua per3e-ta
represeta-i< temporal de la mierda itera >ue esta8a aguatado&
ua 3orma de 8orrar el pasado para prepararse para seguir adelate.
B 'oder& ella de3iiti6amete -osigue salirse -o la su+a. Ra de mis
es-eas 3a6oritas de toda la serie es -uado 5arissa le 8a'a los humos a
su hermao + a todo el Cose'o de Pri-eps durate la sesi< para el
6oto de la sehclusion o8ligatoria para todas las hem8ras o empare'adas
de la aristo-ra-ia Tal 3ial del Captulo 45U. PoiAdose de pie& ella
impoe su estatus -omo -a8e#a de su lia'e& por>ue es ma+or >ue
)a6ers& + 6ota o& poiedo 3i a la dis-usi< + a la restri--i<. Para ella
3ue ua i6ersi< a8soluta de papeles desde dode ha8a estado e
a>uel 8a7o& + el ahora d<de +a o esta8a m=s 8a'o el -otrol de la
(lymera& pero impoiedo su -otrol so8re ellos.
(am8iA me gusta dode a-a8a. Est= per3e-tamete -apa-itada para
dirigir Lugar !eguro + de esa 3orma est= ha-iedo ua -otri8u-i< real
a la ra#a. "dem=s es agrada8le >ue tras a7os de -o3li-tos& %rath + ella
llegue a tra8a'ar 'utosC por>ue eso le da a Al ua oportuidad de
pro8arle ua + otra 6e# >ue realmete la respeta.
E ua ota al marge& e lo >ue respe-ta a las hem8ras de la serie& es
u he-ho sigi3i-ati6o >ue ha-ia el 3ial de Amante Descubierto& todas las
shellans se re@a e la o3i-ia de 5arissa + >ue .eth reparta las
pe>ue7as estatuillas de los 8@hos. 5uestra u aspe-to de las shellans >ue
~ ~246 246~ ~
+o toda6a o ha8a sido -apa# de a7adir a u li8roC -o-retamete >ue
ellas est=& al igual >ue los hermaos& ligadas uas a otras de ua 3orma
espe-ial.
2ol6iedo a .ut-h. "l 3ial del li8ro& -uado est= siedo itrodu-ido
e la )ermadad& >ueda -laro >ue o est= -ompleto& i si>uiera -o el
ue6o papel >ue tiee e el mudo?
Wrath se aclar la (ar(anta, pero a8n as", la o$ del rey son li(eramente
ronca.
=-res el primer reclutado en setenta y cinco a'os. 1 t8 eres di(no de la
san(re #ue t8 y yo compartimos, 3utch de mi propia l"nea de san(re.
3utch dej #ue la cabe$a le cayera !loja sobre los hombros y llor
abiertamente pero no de !elicidad como se(uramente asum"an ellos.
,lor por el ac"o #ue sent"a.
%or#ue por ms marailloso #ue !uera todo eso, a )l le parec"a ac"o.
5in su compa'era para compartir la ida, no era sino una pantalla por la #ue
pasaban eentos y circunstancias. 4i si#uiera estaba ac"o, por#ue ni si#uiera
ser"a de recipiente para contener el ms lee de los aires.
@i"a, sin embar(o no estaba realmente io.
;"mate ,es-u8ierto& Captulo 49.
!i 5arissa Al es meos >ue ada& + eso es 6erdad para todos los
hermaos. Ra 6e# >ue se ha 6i-ulado& est= -ompletos& + -ortar esa
rela-i< -odu-e a ua ruptura >ue es irrepara8le Te este mometo
esto+ pesado e (ohrU. "3ortuadamete para .ut-h& 5arissa + Al lo
resuel6e todo + al 3ial se re-o-ilia.
)a8lado de uioes... ha8lemos de se9o. .ut-h me hi#o soro'ar.
5u-hsimo.
Jui#=s era por>ue& de todos los hermaos& Al era el >ue teda a ha8lar
mu-hsimo -uado esta8a ha-iedo el amor. / >ui#= 3uera la 3orma e la
>ue se o-up< de 5arissa + su 6irgiidad. / >ui#= 3uera simplemete&
ha8lado -o 8astate 3ra>ue#a& >ue es mostruosamete sesual. !ea
~ ~247 247~ ~
-ual sea la ra#<& de toda la serie hasta ahora& -reo >ue este es el li8ro
m=s ardiete del grupo.
"s >ue tiee setido >ue ha+a -u8ierto todo el tema se9ual -uado lo
aali#a8a.
,e 6e# e -uado e las etre6istas me ha pregutado -omo me
sieto al es-ri8ir li8ros M-alietesN& + si lo hago para satis3a-er las
demadas del mer-ado >ue -ada 6e# pide m=s + m=s -oteido er<ti-o.
Ciertamete& e los @ltimos -i-o a7os& las o6elas rom=ti-as se ha
estado poiedo m=s + m=s se9uales& + el mer-ado er<ti-o ha -re-ido
su8sta-ialmete. Cuado +o -ome-A a es-ri8ir so8re los hermaos&
mu-hos de los ahora populares -i8er-a3As esta8a empe#ado a -o8rar
mpetu& + proto a ra# de eso ua -atidad de esta8le-imietos de
1ue6a BorF tam8iA desarrollaro leas m=s er<ti-as. El mer-ado
esta8a e trasi-i<... lo >ue para m 3ue algo a3ortuado.
,esde el -omie#o& supe >ue los hermaos i8a a ser m=s e9pl-itos
se9ualmete >ue mis o6elas rom=ti-as -otempor=eas pre6ias. B era
-os-iete de >ue la serie i8a a lle6ar a los le-tores e dire--ioes >ue
mis otras series o Tpor e'emplo& la adi--i< al se9o de $hage& la
dis3u-i< se9ual de *& las predile--ioes de 2U. Luego de ha8er
a-larado esto& >uiero de-ir >ue o tea -omo o8'eti6o espe-3i-o el
mer-ado er<ti-o. Los hermaos simplemete so mu+ se9uales& + las
es-eas >ue 6eo de ellos -o sus hem8ras so ardietes. ,e a-uerdo -o
la regla @mero o-ho Ts& los $i-e Hrisppies otra 6e#U& es-ri8o lo >ue 6eo
e mi mete. K"lgua 6e# pieso 2M6, no puedo creer #ue haya escrito esoL
D!E Pero el asuto es >ue las es-eas de se9o siempre so el ati-ipo de
ua emo-i< imperati6a& + ese es el moti6o por el -ual& a pesar de lo
gr=3i-as >ue llega a ser& o sieto >ue sea gratuitas.
(oma& por e'emplo& a $hage siedo e-adeado a la -ama... o -uado
* sir6e a .ella e su e-esidad... o .ut-h + 5arissa e el asieto trasero
del Es-alade -uado 3ialmete ella se alimeta de Al. (odas esas es-eas
so altamete er<ti-as& pero la di=mi-a detro de las rela-ioes -am8ia
despuAs de eso& +a sea para 8ie o para mal. Creo >ue tal 6e# ha+a ua
di3ere-ia etre el roma-e + lo estri-tamete er<ti-o. Co el roma-e& el
se9o i3lu+e e los la#os a3e-ti6os de los persoa'es e impulsa esas
~ ~248 248~ ~
rela-ioes para >ue -oti@e. Cuado se trata de estri-tamete er<ti-as&
el a-to se9ual o la e9plora-i< se9ual es el 3o-o e si mismo.
K!i pieso >ue el mer-ado seguir= ta er<ti-o -omo est=L 1o me
sorpredera si lo hi-iera.
Prede-ir es u deporte peligroso& pero pare-e ha8er u iiterrumpido
apetito por li8ros -o es-eas ardietes. Esto+ 8astate segura de >ue los
su8gAeros -otiuara al#=dose + -a+edo e -uato a la relati6a
popularidad& + >ue llegara alguos ue6os& >ue i si>uiera podemos
-ome#ar a adi6iar. Pero -reo >ue la tede-ia glo8al de la se9ualidad
pro8a8lemete -oti@e dode est=.
B ha8lado de se9ualidad... ua re3le9i< ahora so8re .ut-h + 2.
Por d<de empe#ar.
La primera disposi-i< >ue tu6e de >ue i8a a ha8er u -ompoete
se9ual e su rela-i< 3ue e Amante 2scuro& -uado los dos pasa el da
'utos e la ha8ita-i< de i6itados de la -asa de ,arius. )a8a algo ta
timo so8re el par +a-iedo e a>uellas -amas& 8e8iedo& ha8lado. B
luego se mudaro al Pit 'utos + se 6ol6iero isepara8les. Para ser
hoesta& tea -laro desde el pri-ipio lo >ue 2 seta por .ut-h& +
tam8iA era -os-iete de >ue .ut-h o tea i idea de lo >ue pasa8a...
pero le di la espalda a la disposi-i<& guard=domela para mi misma. 1o
esta8a segura de -<mo mae'arlo. / de -<mo se setira los le-tores al
respe-to.
" 6e-es hago eso. (ego argumetos -ompletos >ue o-urre e el
mudo + >ue o i-lu+o e los li8ros + los de'o 3uera por ua 6ariedad
de ra#oes. La ma+or parte de las 6e-es tiee >ue 6er -o el e3o>ue de
la historia -etral + pro8lemas de e9tesi< del li8ro. Por e'emplo& la
historia -orta so8re *& .ella + 1alla >ue sale e esta Qua para
Etedidos ha estado e mi mete durate die-io-ho meses& pero o
ha8a ig@ sitio e los li8ros dode pudiera i-luirla.
!i em8argo ha+ alguas 6e-es& e las >ue de'o 3uera tramas por>ue
o esto+ segura de -<mo tratar -o ellas. 5ietras es-ri8a los tres
primeros li8ros& tea mu-has es-eas etre .ut-h + 2& tato e la p=gia
-omo e mi -a8e#a& + ellos me 3as-ia8a. (odo el tiempo& esta8a -omo...
~ ~249 249~ ~
De acuerdo, *cundo se a a dar cuenta 3utch de lo #ue le esta sucediendo a
su compa'ero de habitacin, y cual a a ser su reaccin ante lo #ue @ siente por
)l+
5ietras segua martilleado las te-las& la preguta e mi mete era
*ierto la dinmica en la p(ina+ 1 si lo ha(o *cundo+... "l 3ial de-id
pegar el salto. PesA >ue +a ha8a pasado de putillas por las aguas
peligrosas e el -urso de los tres primeros li8ros& + ha8a salido 8ie...
pero lo >ue era a@ m=s importate& la historia mere-a esa -lase de
hoestidad.
Amante Descubierto era la ele--i< l<gi-a e tArmios de ritmo.
Cuado .ut-h es se-uestrado al pri-ipio de su li8ro& el 3irme
prop<sito -o >ue 2 a8orda el res-ate es remiis-e-ia de la 3orma e
>ue * 6a tras .ella e Amante Despierto. 1o o8state& el pro8lema era&
>ue la o8sesi< poda ha8er sido e9pli-ada por>ue Al + el poli era mu+
8ueos amigos. !a8a >ue tea >ue de'ar -laro >ue por el lado de 2& las
-osas i8a m=s all= de la amistad + la es-ea dode 6a a 6er a .ut-h
-uado est= e -uaretea para -urarlo& + pilla a .ut-h + a 5arissa
'utos& 3ue e la >ue e9puse ate los le-tores los setimietos desde el
P,2 de 2?
3utch cambi de posicin y rod sobre Marissa, haciendo un moimiento para
montarla. Al hacerlo, la bata de hospital se abri, las costuras se ras(aron
reelando su !uerte espalda y la poderosa parte in!erior de su cuerpo. -l tatuaje
en la base de su columna se !le0ion cuando empuj las caderas entre sus !aldas,
intentando lle(ar a casa. 1 mientras !rotaba contra ella lo #ue sin duda era una
ereccin dura como una roca, las manos lar(as y ele(antes de Marissa
serpentearon alrededor y se claaron en su trasero desnudo.
Cuando lo marc con las u'as, la cabe$a de 3utch se ele, sin duda dejando
escapar un (emido.
Ces8s, @ incluso pod"a o"r el sonido... 5" pod"a o"rlo. 1 desde nin(una parte
un sentimiento de anhelo parpade en su interior. Mierda. *:u) es lo #ue #uer"a
e0actamente de esa escena+
~ ~250 250~ ~
Por la des-rip-i< est= 8astate -laro >uA To a >uiAU >ueraC + o era
a 5arissa. (ego >ue admitir >ue esta8a u po-o i>uieta.
"teriormete ha8a isiuado algo del MiterAs po-o -o6e-ioalN de
2 pero siempre lo ha8a rela-ioado -o el asuto del .,!5
45
& o -o el
he-ho de >ue tam8iA ha8a estado -o ma-hos. B a>u esta8a Al& u
hAroe pri-ipal de la serie... >ue se siete atrado ha-a otro hAroe
pri-ipal.
.ut-h o es 8ise9ual. 1u-a ha estado -o otro hom8re. Il es& si me
6iera o8ligada a de3iirlo& u 2Ose9ual& si los hu8iera. )a+ algo a-er-a de
su rela-i< -o 2ishous >ue -ru#a la lea por am8as partes& + para
-rAdito del poli& Al o es-apa i alu-ia. Il est= -o 5arissa& + est=
-omprometido -o ella& + el asuto -o 2 o ha puesto a adie i-omodo
por>ue se respeta los limites.
(ego >ue de-ir& >ue -reo >ue la es-ea de la ii-ia-i< de .ut-h e la
)ermadad& -uado 2 lo muerde& es alu-iatemete er<ti-a.
5in pensar, 3utch inclin la barbilla hacia arriba, conciente de #ue se estaba
o!reciendo a si mismo, conciente de #ue el ;oh<, mierda. Detuo sus
pensamientos, erdaderamente e0tra'ado por la sensacin #ue lo asalt salida de
slo Dios sab"a donde.
A cmara lenta la oscura cabe$a de @ishous descendi y sinti un sedoso roce
cuando la perilla se moi contra la (ar(anta de 3utch. Con e0#uisita precisin,
los colmillos de @ presionaron contra la ena #ue proen"a de cora$n de 3utch,
lue(o lentamente, ine0orablemente, atraesaron la piel. 5us pechos se
!usionaron.
3utch cerr los ojos y absorbi la sensacin de todo ello, la calide$ de sus
cuerpos tan juntos, la manera en #ue el cabello de @ se sent"a tan suae contra
su barbilla, el moimiento de un poderoso bra$o masculino mientras se desli$aba
alrededor de su cintura. Con oluntad propia, las manos de 3utch soltaron las
claijas y !ueron a descansar sobre las caderas de @, apretando esa dura carne,
uni)ndolos desde la cabe$a a los pies. En temblor recorri a uno de ellos. 2
#ui$s mierda, !ue ms bien como si los dos temblaran.
1 entonces estuo hecho. Terminado. 4unca oler"a a pasar.
45
.,!5? .odageO,omia-i<O!umisi<O5aso>uismo.
~ ~251 251~ ~
Como he di-ho& o esta8a segura de -<mo i8a a tomar los le-tores
todo el asuto de 2X.ut-h& + despuAs de >ue el li8ro saliera +o me >uedA
sorpredida. DLa imesa ma+ora& de la gete >uera m=s de los dosE El
he-ho de >ue los le-tores e su -o'uto 3uera ta i-re8lemete
-ompresi6os es u testimoio de >ue tiee ua mete a8ierta + me
sieto mu+ agrade-ida por eso. (am8iA esto+ agrade-ida por pioeras
tales -omo !u#ae .ro-Fma& >uie& -o su persoa'e de 4ules
Cassid+& prepar< el terreo para >ue ma-hos -omo .la+ tam8iA pueda
teer su 3ial 3eli#& + los hermaos -omo 2 sea a-eptados solo por lo
>ue so.
B ahora u par de re3le9ioes al a#ar so8re Amante Descubierto...
.ut-h o solo me hi#o ero'e-erG tu6e mi primer -aso de 8lo>ueo de
es-ritor -o Al.
"u>ue o 3ue por>ue Al se desudara todo el tiempo.
Co -ada titulo su-esi6o los li8ros esta8a ha-iAdose m=s largos& + +o
esta8a empe#ado a preo-uparme. KB si esa tede-ia -otiua8aL
Estara etregado mamotretos. El asuto pare-a ser >ue el mudo
ha8a empe#ado a desarrollar su propio argumeto Talgo >ue result<
parti-ularmete -ierto -o la historia de .ut-hU de maera >ue los
a-ote-imietos +a o trata8a solo so8re los hAroes + heroas.
Para m -omo autora& el he-ho de teer la li8ertad para e9plorar los
detalles del /mega + la 2irge Es-ri8a + la guerra -o la !o-iedad
,essenin( es parte de lo >ue me gusta de la serie. 5=s grade& o
o8state& o e-esariamete sigi3i-a me'or. ,urate el pro-eso de
re6isi<& mi editora + +o siempre -ompro8amos el ritmo para
aseguraros de >ue o ha+ relleos e las p=gias. Es grati3i-ate
-uado o e-otramos ada... pero tam8iA es desaletador -uado 6es
esos pe>ue7os @meros e las es>uias superiores su8iedo m=s + m=s.
,e -ual>uier 3orma& -uado empe-A a 8os>ue'ar Amante Descubierto&
de-id >ue i8a a ser MlistaN dada la -omple'idad de todas las itrigas.
,e-id >ue i8a a 3usioar u grupo de es-eas pre6ias para ahorrar
espa-io e las p=gias.
~ ~252 252~ ~
Corre-to.
!eguro& esto tiee setido e u aspe-to pr=-ti-o& pero a los hermaos
o les gust< para ada. 5ietras +o iteta8a re-ostruir las es-eas del
pri-ipio& metiAdolas todas 'utas& las 6o-es de mi -a8e#a se -allaro.
Pue algo de lo m=s espelu#ate. (odo se >ued< mortalmete sile-ioso&
+ me e3retA al >ue siempre ha8a sido el ma+or de mis miedos? por>ue
o tea idea de dode me 6ea las ideas i de -<mo ha-a lo >ue ha-a
i de por >uA -iertas -osas pasa8a e el mudo& siempre tego miedo
>ue los hermaos empa>ue sus ropas de -uero + sus dagas + me de'e
si ada.
Cuatro das. La #oa muerta dur< -uatro das. B por>ue puedo llegar a
ser mu+ dura de mollera& o estu6o imediatamete -laro para m d<de
radi-a8a el pro8lema. Pialmete& despuAs de -asi 6ol6erme medio
psi-<ti-a por el sile-io& -a e la -ueta... -h& *no te parece #ue ests
intentando darles demasiadas ueltas a esas p(inas para ahorrar en el n8mero
de p(inas+
(a proto -omo de'A de preo-uparme por la e9tesi< todo 3lu+< de
ue6o + los hermaos 6ol6iero. KCu=l sera el mesa'e pri-ipalL La
6ie'a + >uerida regla umero o-ho triu3a so8re -ual>uier otra
preo-upa-i< >ue pudiera teer. Cada historia e9ige -osas di3eretes& +a
sea ritmo& des-rip-ioes o di=logos... o umero de p=gias. Lo me'or >ue
puedes ha-er es permae-er 3iel a lo >ue 6es. 1o esto+ di-iedo >ue
de8es ser i3le9i8le durate las re6isioes. 1ada de eso. Pero si ser
8rutalmete hoesta e el primer 8orrador... luego& m=s tarde& puedes
preo-uparte por suprimir -osas.
Cam8iado de tema... u mot< de gete me ha pregutado >uA
pasa -o el padre de .ut-h. Espe-3i-amete& >uiere sa8er si m=s tarde
'ugar= u papel e la serie. La respuesta es? o lo sA. Puedo 6er u
-amio d<de podra ha8er alguos la#os 3amiliares mu+ iteresates&
pero se trata de ua situa-i< de esperar + 6er. !i em8argo esto+
8astate segura de ua -osa? el padre de .ut-h tiee >ue ser u mesti#o.
B& ua de dos& el ma-ho ha pasado por la trasi-i<& + sigue siedo -apa#
de resistir la lu# del sol -omo .eth& o el -am8io o le ha golpeado + ada
por el mudo -omo u humao agresi6o.
~ ~253 253~ ~
La otra preguta >ue siempre me ha-e so8re los orgees de .ut-h
tiee >ue 6er -o el resto de su 3amilia + so8re si algua 6e# se reuir=
-o ellos. Esta respuesta s la sA + es o. Il se despidi< de su madre& + sus
hermaos + hermaas lo ha e9-luido durate a7os. " la @i-a persoa
de su atigua 6ida >ue he-ha de meos es a 4osA de la Cru#... au>ue
algo me di-e >ue esos dos o ha termiado toda6a.
Pialmete& de todos los li8ros& los le-tores 6aroes tiede a apre-iar
m=s el de .ut-h& + eso o me sorprede. (iee u mot< de 8ueas
es-eas de lu-ha& + la des-rip-i< del mudo es m=s e9tesa >ue e
alguas de las otras historias& dode el roma-e o-upa m=s espa-io. B
alguos de los -hi-os ha -ometado >ue adora la idea de >ue ha+a
ua gra 3uer#a detro de ellos& ua >ue sa-ude al mudo + los poe e
ua posi-i< de poder& + al ser -apa# de a'ustar -uetas -o el /mega&
.ut-h -iertamete la tiee.
"dem=s& piesa >ue 5arissa es sesual.
Eto-es esa es mi opii< so8re .ut-h. "hora... a por 2.
M!uspiroN
~ ~254 254~ ~
!i86ou8' 6i7o del )loodlette5 !i86ou8' 6i7o del )loodlette5
@ishous, *podr"as dejar de sonre"r as". -stas empe$ando a asustarme.
;"mate Li8erado& Captulo 46
Edad? 304
:gres< e la
)ermadad?
1739
Peso? 117 Filos
Color del
-a8ello?
1egro
Color de o'os? .la-os -o 8orde a#ul mario
5ar-as 3si-as
ideti3i-ati6as?
Ci-atri# de la )ermadad e el pe-toral
i#>uierdoG tatua'e e la sie dere-haG tatua'es e
la igle + los muslosG 4"1E gra8ado a lo largo
de los hom8ros e la "tigua Legua.
Par-ialmete -astrado. !iempre lle6a u guate
egro e la mao dere-ha. Perilla
1ota? Es hi'o de la 2irge Es-ri8a + lle6a su
i-ades-e-ia e la mao dere-haC la -ual es
ua 3uer#a poderosa -apa# de o-asioar ua
imesa destru--i<. (iee 6isioes del 3uturo.
Posee ha8ilidades -urati6as
"rma
pre3erida?
!u mao dere-ha
~ ~255 255~ ~
,es-rip-i<? Despu)s de haber hablado con )l en la !iesta, @ le
hab"a resultado tremendamente simptico F3ellaG.
Ten"a el tipo de inteli(encia #ue habitualmente
absorb"a las habilidades sociales de un ampiro, pero
con ese (uerrero, ten"as el pa#uete completo. -ra
se0y, culto, poderoso, el tipo de macho #ue te hace
pensar en tener bebes solo para conserar su AD4
en el !ondo (en)tico.
5e pre(unt por#u) llear"a ese (uante de cuero
ne(ro. 1 de #u) se trataban los tatuajes #ue ten"a a
un lado se su rostro. 5i se le presentaba la
oportunidad, #ui$s le pre(untara acerca de ello.
;"mate Etero&
Captulo 42.
Empare'ado
-o?
,o-tora 4ae %hit-om8
~ ~256 256~ ~
P5e2unta8 pe58onale8 9conte8tada8 po5 !:
Yltima
pel-ula 6ista?
AlicBa -o ,aFota Paig.
Yltimo li8ro? ,os 5ecretos del >eloj Anti(uo
46
de Carol+
Heee.
Programa de
(2 3a6orito?
Los a7os dorados
Yltimo
programa
6isto?
The youn( and the restless
Yltimo 'uego? MEste -erdito 6a al mer-adoCN
(emor m=s
grade?
Estar solo e la os-uridad
"mor m=s
grade?
(e'er
Cita 3a6orita? MDEl a6i<E& Del a6i<EN
.<9er o slip? .ragas
$elo'? !eiFo para damas
Co-he? 1o tego u -o-heC -odu#-o ua2espa
KJuA hora es
mietras
relleas este
-uestioarioL
?
1?16 a.m.
K,ode
est=sL
E la 8a7era
KJuA lle6as
puestoL
Espuma de 'a8< >ue huele a -o-o + 6aiilla
46
(he !e-rets o3 the /ld Clo-F? Li8ro o editado e espa7ol& es el primero de la !aga de 1a-+ ,reS de esta
autora.
~ ~257 257~ ~
KJuA ha+ e
tu armarioL
,ise7os 3lorales& ada a ra+as Tpor>ue so+
u po-o hipp+U& #apatos del @mero 52
47
& +
u armario lleo de 6estidos !pa9
48
KJuA 3ue lo
@ltimo >ue
-omisteL
Ra 8olsa -ompleta de tru3as de -ho-olate
egro Lidt. Creo >ue esto+ a puto de
etrar e -elo. !iempre me da ato'os 'usto
ates de >ue me 6ega
,es-ri8e tu
@ltimo sue7o?
Esta8a e u -ampo de 3lores sil6estres&
-orriedo si rum8o Top& reto#adoU -o u
ui-orio >ue tea la melea + la -ola -olor rosa.
Bo tea alas 3ias -omo telara7as + ua 6arita& +
por dode pasa8a i8a de'ado u8es de pol6o de
hadas
KCo-a o
PepsiL
1ara'ada
K"udre+
)ep8ur o
5aril+
5oroeL
"udre+& por>ue >uiero !E$ ella
KHirF o
Pi-ardL
$iFer. Las perillas so ("1 atra-ti6as
KP@t8ol o
8Ais8olL
1o esto+ realmete iteresado e deportes. E
todo lo >ue puedo pesar es e -u=to se tiee
>ue la6ar al 3ialC todas esas as>uerosas
ma-has de hier8a + tierra. Juiero de-ir& e serio
KParte m=s
se9+ de ua
hem8raL
!u -a'< de ropa iterior
KJuA te gusta
m=s de 4aeL
La 3orma e >ue me lima las u7as
5e'or $hage. ,e3iiti6amete $hage. Es el
47
E igles di-e talla 16& el @mero 52 es la -o6ersi< a la talla europea.
48
Es u tipo de ropa -o 3a'a i-luida.
~ ~258 258~ ~
amigoXa
Te9-lu+edo
a tu shellanU?
6ampiro m=s 3uerte e iteligete >ue ha+a
-oo-ido 'am=s. Lo adoro. ,e he-ho esto+
-ome#ado ua religi< 8asada e Al&
por>ue todo el mudo de8e sa8er lo
per3e-to >ue es
La @ltima 6e#
>ue lloraste?
"+er. Ese mal6ado de .ut-h tom< mis agu'as de
te'er + las es-odi<. 5e eros>uA 3ormado ua
pe>ue7a pelota so8re mi -ama + llorA durate
)/$"!
La @ltima 6e#
>ue reste?
"+er& -uadoC
]E ese puto& la respuesta esta gara8ateada + de8a'o di-e?
,e he-ho& 3ue ha-e die# miutos -uado le sa-ud la mierda del
-uerpo a $hage por 3lirtear -o mi etre6ista& mu-has gra-ias. Jue
3e<meo. ">u est= mis 6erdaderas respuestas& oh& + por -ierto&
,aFota Paig o a-t@a e Pli-FaC + lo sA por>ue 6i el ,2, + 1/
por>ue ha+a 6isto la maldita pel-ula.
Yltima
pel-ula?
5tripes T8ue -ie& $hage es u 'odido idiota&
pero sa8e de pel-ulasU
Yltimo li8ro? ,a &istoria del 6usanito ,oJly
49
de $i-hard !-arr+
para 1alla.
Programa de
(2 3a6orito?
C59 T,@& por supuestoU o &ouse si est=s ha8lado&
de mierda de 3i--i<. ,e lo -otrario& 5portCenter
Yltimo
programa de
(2?
"lg@ episodio 3aFaFta
50
de Columbo -o .ut-h
Tde he-ho era 8ueo& pero o se lo digaU
Yltimo 'uego? Poerle la -ola alC Kadi6ia >uiA era el 8urroL
49
LoSl+ %orm !tor+8ooF? Li8ro i3atil& lleo de di8u'os + e 3ormato grade de -art<.
50
!lag? Jue o 6ale ua mierda pero te ha-e setir 8ie.
~ ~259 259~ ~
(emor m=s
grade?
Ba o tego iguo. !o8re6i6 a lo peor >ue
podra pasarme& + ahora o tego >ue
preo-uparme por ello.
"mor m=s
grade?
,uh
Cita 3a6orita? M$hage es u 8o-a#asN
.<9er o slip? Comado
51
$elo'? 1iFe sport egro.
Co-he? Es-alade& egro& lo -omparto -o el poli
KJuA hora es
mietras
relleas este
-uestioarioL
?
9?42 a.m.
K,ode
est=sL
E el Pit 3rete a mis -uatro 'uguetes
KJuA lle6as
puestoL
5=s-ara de -uero& morda#a -o pelota& arAs
su'etador& u guate de l=te9& esposas& + alguos
-lips de metal& -u+a posi-i< estratAgi-a te
detallarA solo si lo pides ama8lemete. Era
8roma. Camiseta egra si magas + -h=dal de
+lo
KJuA ha+ e
tu armarioL
Pataloes de -uero& -amisetas& shitFi-Fers +
armas
KJuA 3ue lo
@ltimo >ue
-omisteL
"-a8o de arra-arle la -a8e#a a $hage de u
mordis-o. KEso -uetaL
,es-ri8e tu
@ltimo sue7o?
Pue a-er-a de $eh6ege. "s >ue o es de t@
i-um8e-ia& K6erdadL
KCo-a o
PepsiL
Co-a
51
!igi3i-a si ada& o usa.
~ ~260 260~ ~
K"udre+
)ep8ur o
5aril+
5oroeL
1igua
KHirF o
Pi-ardL
"m8os
KP@t8ol o
8Ais8olL
.Ais8ol
KLa parte
m=s se9+ de
ua hem8raL
(e dirA >ue la parte m=s se9+ de 4ae es su
3ortale#a
KJuA te gusta
m=s de 4aeL
!u mete
KJuA 3ue lo
primero >ue
te di'oL
K2as a matarmeL
(u respuesta
3ue?
1o
Lo @ltimo
>uA le has
regalado?
1o 3ue ada espe-ial
Lo m=s
rom=ti-o
>ue has
he-ho por
ella?
1o hago -osas rom=ti-as. Es sesi8lero
Lo m=s
rom=ti-o
>ue ella ha
he-ho por ti?
1o lo sA. Como di'e& o so+ rom=ti-o. 5ierdaC
8ueo& -reo >ue 3ue lo >ue hi#o -o eso >ue
3a8ri>uA para ella& au>ue o 3uera ada
espe-ial. Era s<lo u -ollar he-ho de esla8oes de
oroC 6er=s& por algua ra#< le gusta mi
om8re. La 3orma e >ue se es-ri8e. Por lo >ue
3ui a mi 3ragua + -o los -ara-teres de la "tigua
~ ~261 261~ ~
Legua 3a8ri>uA los esla8oes para ha-er u
-ollar. Juera >ue la -adea 3uera lo
su3i-ietemete deli-ada para >ue o sitiera
>ue tea ua soga alrededor de la gargata&
pero >ue igualmete 3uera legi8leC hom8re& me
tomo ua 'odida eteridad -oseguir el peso
ade-uado + el dise7o -orre-to. "l 3ial termiA
deletreado mi om8re dos 6e-es& + a@ as la
-osa o era lo su3i-ietemete larga. Por lo >ue
e el -etro& agreguA el om8re de ella e la
"tigua LeguaC de esa 3orma est= rodeada por
mi. E 3i. Ella u-a se lo >uita. ,a igual
K"lgo >ue
-am8iaras de
ellaL
!& pero es pri6ado
5e'or
amigoXa
Te9-lu+edo
a tu shellanU?
.ut-h& luego ese idiota de $hage. "dem=s me
lle6< 8ie -o %rath& -uado o estamos
itetado mataros mutuamete
La @ltima 6e#
>ue lloraste?
!ip seguro 6o+ a -otestar eso
La @ltima 6e#
>ue reste?
1o sA& re6etar a $hage 3ue 8astate di6ertidoC
me puso ua sorisa e la 8o-a. K/ oL
~ ~262 262~ ~
Mi ent5e<i8ta con !i86ou8
Puera& e el 'ard del Comple'o& .ut-h + +o guardamos las -osas e el
8olso + lle6amos a Eda de 6uelta a la masi<& dode pasamos -er-a de
>ui-e miutos metidos etre las male#as del 'ard de rosas 8us-ado
los -ohetes. ,espuAs de e-otrar los -uatro + >uitarles los para-adas&
etramos a la 8i8liote-a + .ut-h me a8ra#a. )uele 8ie.
)utc6= (e est= esperado e el s<tao.
;R= 1o tego deseos de ha-er esto.
)utc6=
Tsore u
po-oU
(ampo-o Al. Pero mralo de esta 3orma& podra
ser peor. Podras teer >ue es-ri8ir otro li8ro
a-er-a de Al.
;R= TreU Etedido.
5e 6o+& -ru#o el 6est8ulo + etro e el -omedor& >ue ha8a sido
limpiado. "l otro lado de las puertas 8atietes de la -o-ia& est= Prit#& el
e9traordiario ma+ordomo& puliedo la plata -o otros dos do((en. 5e
pogo a -harlar -o ellos + termio itetado re-ha#ar o3ertas de
-omida + 8e8ida. Pallo. Cuado 8a'o al s<tao& lle6o ua ta#a de -a3A +
u 8ollo de pasas -asero e6uelto e ua ser6illeta de damas-o. El 8ollo
es deli-ioso + el -a3A est= 'usto -omo me gusta? mu+ -aliete + -o po-o
a#@-ar.
"l pie de las es-aleras del s<tao miro a dere-ha e i#>uierda. El s<tao
es eorme& tiee grades #oas de espa-io a8ierto iterrumpido por
alma-ees + -odu-tos de 6etila-i<. 1o tego idea de d<de podra
estar 2& as >ue me detego a es-u-har& esperado orietarme. "l
pri-ipio lo @i-o >ue oigo es el soido del atiguo horo a -ar8< >ue
est= u po-o m=s adelate& pero luego -apto u golpeteo.
1o es rap. Es u soido rtmi-o& el repi-ar de metal -otra metal.
El soido me gua hasta el 3ial del s<tao. 5e toma uos 8ueos
-i-o miutos de -amiata llegar ad<de est= 2& + durate el -amio
~ ~263 263~ ~
termio el 8ollo + el -a3A. 5ietras -amio& iteto pesar >uA demoios
6o+ a pregutarle. Il + +o o os lle6amos mu+ 8ie& as >ue me
imagio >ue 6a a ser -orto + o mu+ agrada8le.
Cuado rodeo la @ltima es>uia me detego. 2 est= setado e u
grueso 8a-o de madera 6istiedo pesadas -"aparreras de -uero +
-amiseta si magas. Prete a Al ha+ u +u>ue so8re el -ual des-asa la
ho'a de ua daga al ro'o 6i6o >ue est= sosteiedo -o u par de pi#as.
E su mao resplade-iete tiee u martillo romo -o u mago
espe-ial& -o el >ue est= golpeado la puta del arma. (iee u porro
etre los la8ios& + mi ari# registra el aroma amaderado del ta8a-o tur-o&
la pro3uda a-ritud del metal -aliete + u aroma a espe-ias os-uras.
!i86ou8=
Tsi le6atar
la 6istaU
.ie6eida a mi taller.
;R= Eto-es a>u es dode ha-es las dagasC
La ha8ita-i< es u horo& mide apro9imadamete seis por seis
metros + tiee las paredes de hormig< e-aladas -omo el resto del
s<tao. )a+ 6elas egras e-edidas& por todas partes + -er-a del
+u>ue ha+ u atiguo tarro de 8ro-e lleo de area 8rillate. ,etr=s
de 2 ha+ ua ma-i#a mesa de ro8le so8re la -ual ha+ ua 6ariedad de
dagas e di6ersas etapas de -rea-i<& alguas s<lo so ho'as& otras +a
tiee el mago.
2 se gira + mete el tro#o de metal a@ al ro'o 6i6o detro de la area& +
me impresioa lo 3uerte >ue es. !us hom8ros est= a-ordoados por los
m@s-ulos& lo mismo >ue sus ate8ra#os.
5ietras espera& de'a es-apar ua 6oluta de humo etre los la8ios +
golpetea la puta del porro e el 8orde de u -ei-ero egro.
Cuado esto+ -o Al me sieto -ohi8ida. :gual >ue siempre. Eso me
etriste-e.
!i86ou8= "s >ue so8re6i6iste a la sesi< de tirar
~ ~264 264~ ~
Tsi
mirarmeU
-ohetes -o el poli& KehL
;R= !.
Le o8ser6o mietras sa-a la ho'a de la area + la limpia -o ua tela
gruesa. La e9tesi< de metal es de 3orma + -osiste-ia irregular&
-laramete est= e el pro-eso de 3orma-i<. Il la e9amia& gir=dola de
u lado a otro& + -uado 3ru-e el -e7o da la impresi< >ue los tatua'es
de su sie se a-er-ara al o'o. ,e'ado el martillo a u lado& a-er-a la
mao resplade-iete a la ho'a + la su'eta. Los destellos de lu#& -rea
pro3udas som8ras e -ompara-i< -o las m=s sua6es de las 6elas& + u
soido siseate -repita e el aire.
Cuado sa-a la mao la ho'a est= de u -olor ara'a 8rillate + la
-olo-a e el +u>ue. Le6atado el martillo& golpea el metal -aliete ua
+ otra 6e#& el soido resuea e mis odos.
;R= T-uado
se detiee a
mirar la
ho'aU
KPara >uiA est=s ha-iedo esaL
!= Para (ohr. Juiero teer sus dagas listas.
;R= K2a a 6ol6er a lu-harL
!= !ip. 1o lo sa8e a@& pero lo har=.
;R= ,e8es estar -oteto de >ue ha+a 6uelto.
!= !ip.
2ishous 6ol6i< a golpear la i-ipiete ho'a -o su mao
resplade-iete + luego -otiu< repitiedo el golpeteo. ,espuAs de u
rato meti< la l=mia de metal ue6amete detro de la area + termi<
su -igarrillo.
5ietras apaga8a el -igarrillo& set >ue me esta8a etrometiedo +
>ue tam8iA >ue o esta8a ha-iedo el tra8a'o >ue ha8a ido ha-er.
~ ~265 265~ ~
5ietras el sile-io se prologa8a& pesA e todas las pregutas >ue
podra ha-erle& -omoC KC<mo se siete respe-to a >ue 4ae sea u
3atasmaL KLe preo-upa el he-ho de o poder teer hi'osL KC<mo est=
las -osas -o su madreL KJuA se siete al estar -omprometido -o ua
persoa e parti-ularL KE9tra7a su estilo de 6ida sadomaso>uista o a@
-oti@a pra-ti-=dolo -o 4aeL KB >ue su-ede -o .ut-hL K)a
-am8iado su rela-i<L
El @i-o pro8lema es >ue& sA >ue o re-i8ira respuesta& + los sile-ios
>ue seguira a -ada ua de las pregutas se ira ha-iedo -ada 6e#
m=s itesos.
Le o8ser6e tra8a'ar la ho'a& alterado el -alor + el golpeteo& hasta >ue
>ueda e6idetemete satis3e-ho + de'a la daga e la mesa de ro8le.
,urate u mometo me >uedo pesado si o ser= ahora -uado la
etre6ista realmete -omie-eC e9-epto >ue se le6ata + se dirige ha-ia
uos pe>ue7os tro#os de metal >ue est= e u ri-<. 5e do+ -ueta
>ue 6a a -ome#ar otra daga.
;R= !upogo >ue ser= me'or >ue me 6a+a.
!= !ip.
;R=
Tparpadeado
r=pidameteU
Cudate.
!= !. (@ tam8iA.
,e'A el taller o+edo el soido del siseo >ue se produ-e -uado su
mao etra e -ota-to -o el metal. Camio m=s leto >ue -uado 6ie&
>ui#=s por>ue espero >ue -am8ie de pare-er + 6ega detr=s de m + por
3iC 8ueo& K>uA poda ha-erL 1ada e realidad. Jue ha+a ui< etre
osotros es mi deseo& o su i-lia-i<.
5ietras a6a#o serpeteado& -o la ta#a 6a-a + la ser6illeta
arrugada e la mao& me do+ -ueta >ue esto+ 6erdadera +
a8solutamete deprimida. Las rela-ioes re>uiere es3uer#o& seguro.
Pero de8es teer ua e primer lugar para poder 3ortale-erla. 2 + +o
~ ~266 266~ ~
u-a -ogeiamos& + esto+ empe#ado a darme -ueta de >ue u-a lo
haremos. B o es por>ue o me guste. 5u+ al -otrario.
Para mi& 2 es -omo u diamate. Puedes setirte impresioada +
-auti6ada por Al + >uerer mirarlo durate horas& pero u-a se a8rir= a ti
para darte la 8ie6eida. "l igual >ue o-urre -o Al& u diamate o solo
e9iste para 8rillar + resplade-er i para >ue alguie lo -ompre para
poerlo e la mao de otra persoaC esas 3u-ioes so simplemete
e3e-tos se-udarios& resultado de la i-re8le presi< impuesta a sus
molA-ulas. (odo ese 8rillo 6iee de la 3uer#a del diamate T+ de la de AlU.
B am8os estar= a>u mu-ho despuAs de >ue osotros os ha+amos
ido.
~ ~267 267~ ~
A>ante LiEe5ado
Lo8 pe58ona7e8
@ishous
Doctora Cane Whitcomb
%hury
Cohn MattheJ
Wrath y 3eth
3utch y Marissa
Zsadist y 3ella
Cormia
,a Directri0
Amalya F#ui)n se conierte en la nuea Directri0 de las -le(idas G
,ayla
:huinn
3laylocB
>ehen(e
Hhe0
Doctor Manny Manello
,a @ir(en -scriba
%ayne
-l 3loodletter
6rodht, soldado del campamento guerrero

&ospital 5t. Arancis
,a Mansin de la &ermandad F locali$acin no reeladaG
~ ~268 268~ ~
,a Tumba
-l apartamento de Cane
-l Commodore
-l 2tro ,ado F-l santuario de las -le(idasG
Re8u>en
2ishous& hi'o de la 2irge Es-ri8a& se eamora de la do-tora 4ae
%hith-om8& ua -iru'aa humaa >ue le sal6a la 6ida despuAs de re-i8ir
el disparo de u lesser.
Prase ii-ial? 1o me sieto para nada ideti3i-ado -o estos
pataloes de -uero.
Prase 3ial? !i otra pala8ra se desmateriali#< de 6uelta a
la 6ida >ue le ha8a sido dada& la 6ida >ue
esta8a empe#adoC la 6ida e la >ue ahora& +
por primera 6e#& esta8a agrade-ido de ha8er
a-ido.
Pu8li-ado? !eptiem8re 2007
P=gias? 475
Pala8ras? 165.268
Primer
8orrador?
4ulio del 2006 \ "8ril del 2007
~ ~269 269~ ~
,ios& por d<de empie#o.
2ishous 3ue& por le'os& la peor e9perie-ia de mi 6ida de es-ritora.
Colo-ar su historia e papel 3ue u misera8le e'er-i-io de tortura + 3ue la
primera + hasta ahora la @i-a 6e# >ue pesA? no #uiero ir a trabajar.
Los por#u)s so -ompli-ados& + -ompartirA -o ustedes tres de ellos.
"tes >ue ada& -ada uo de los hermaos es ua etidad separada e
mi mete& + todos tiee su propia maera de e9presarse + su historia?
%rath es mu+ di-tatorial& mu+ rudo& + tego >ue -orrer para
mateerme a la par -o Al. $hage es de-ididamete u 8romistaC
i-luso -uado se desarrolla las partes serias& siempre ha+ u -ari#
gra-ioso. *sadist es reser6ado& re-eloso + 3ro& pero siempre os lle6amos
8ie. .ut-h es ua 3iesta totalC >ue siempre itrodu-e u mot< de
-harla se9ual.
K2L 2ishous es + siempre ha sido T+ perd<eme por ser rudaU u
-a8r<. R -a8r< idepediete& >ue siempre est= a la de3esi6a + a
>uie o le -aigo 8ie.
Colo-ar su historia e papel 3ue ua pesadilla. Cada ua de las
pala8ras 3ue ua 8atalla& espe-ialmete -uado hi-e el primer
8orradorC la ma+or parte del tiempo seta -omo si tu6iese >ue sa-ar
las 3rases de u le-ho de ro-as usado ta s<lo u pe>ue7o martillo + u
teedor para esalada.
2er=& para m& es-ri8ir u 8orrador es ua empresa >ue e realidad
-osta de dos partes. Las im=gees >ue tego e la mete so la pauta
de la historia& pero tam8iA e-esito or& oler + per-i8ir lo >ue est=
su-ediedo mietras esto+ es-ri8iedo. Qeeralmete esto sigi3i-a >ue
me pogo e las shitFi-Fers del hermao o e los ta-oes de sus shellans
+ repaso las es-eas -omo si estu6iera 6i6iedo los e6etos desde el
puto de 6ista de >uiA este iterpretado e ese mometo. Para ha-er
esto& adelato + re8o8io las es-eas& -omo hara -o u ,2,& +
eto-es registro& registro + registro e papel hasta >ue sieto >ue he
-apturado todo lo >ue puedo.
~ ~270 270~ ~
2ishous o me dio ada -o >ue tra8a'ar& por>ue o poda o8teer
ada a tra6As de sus o'os. Las es-eas desde el puto de 6ista de los
dem=s estu6iero 8ie& pero K-o AlL 1o pasa8a ada. Poda o8ser6ar&
pero solo desde le'osC + -omo mu-ha parte del li8ro es desde su
perspe-ti6a& me da8a gaas de golpearme la -a8e#a -otra el te-lado.
5iraCs& -ierto >ue esto es 3i--i<. B s& -ierto >ue todo est= e mi
mete. !al6o >ue& -rAalo o o& si o puedo sumergirme pro3udamete
detro de u puto de 6ista& sieto -omo si estu6iera i6etado las
-osasC + esa o es ua 3eli# idea. )oestamete& o so+ ta 8rillateC
o logro ha-erlo 8ie si tego >ue adi6iar. (ego >ue estar detro de la
persoa para ha-er las -osas 8ie& + >ue se me -errara e la -ara la puerta
de etrada a 2 3ue la ra# de la ma+or parte de mi miseria.
,e todas 3ormas las -osas 3ialmete e-a'aro. )a8laremos m=s de
esto u po-o m=s adelate.
La seguda ra#< por la -ual Amante ,iberado 3ue u li8ro di3-il de
es-ri8ir se de8i< a >ue parte de su -oteido me poa er6iosa& por>ue
o esta8a segura de >ue el mer-ado 3uera a tolerarlo. )a8a dos -osas e
parti-ular >ue me preo-upa8a? la 8ise9ualidad + el !,!5 so temas
-o los -uales o todo el mudo se siete -<modo& i au>ue 3orme
parte de la trama se-udaria& mu-ho meos -uado estos i6olu-ra al
hAroe del li8ro. Pero eso o era todo& 2 ha8a sido par-ialmete -astrado
+ ha8a tomado u ma-ho a la 3uer#a despuAs de ha8er gaado su
primera pelea e el -ampameto guerrero.
El asuto era& >ue la -omple'a aturale#a se9ual de 2 mati#a8a gra
parte de su 6idaC i-lu+edo su rela-i< -o .ut-h + 4ae. " 3i de
presetarlo -orre-tamete& seta >ue de8a presetar todos sus mati-es.
E el primer 8orrador de Amante ,iberado& represetA las -osas de
3orma ta -oser6adora >ue el li8ro result< ispido. Pui mu+ sutil -o la
es-ea de sumisi< >ue o-urre etre Al + 4ae 'usto ates de >ue la de'e
ir& + o i-lu a8solutamete ada a-er-a de Al + .ut-h.
E el pro-eso& trasgred totalmete mi propia regla @mero dos
Fescribir en o$ altaG. B& gra sorpresa& el resultado 3ue algo >ue era ta
atra-ti6o -omo u pe# lua muerto e u muelle de 6eraeoC esta8a
todo parali#ado + apesta8a. ,urate apro9imadamete ua semaa le di
6ueltas& me preo-upA + 6a-ilA ha-iAdole pe>ue7os -am8ios a las es-eas
~ ~271 271~ ~
rela-ioadas -o 4oh 5attheS + Phur+. E el 3odo de mi -ora#< sa8a
>ue tea >ue la#arme al pre-ipi-io + e9teder alguos 6-ulos& pero
esta8a e9hausta + desaletada por el es3uer#o al tratar i3ru-tuosamete
de arra-arle u puto de 6ista a 2.
)a8lar -o mi represetate 3ue lo >ue me hi#o le6atar el -ulo +
6ol6er al 'uego. Ella + +o dis-utimos las -osas >ue me esta8a re3reado
+ me di'o?
M"rriAsgateC simplemete polo todo 'uto + 6eamos >ue aspe-to
tiee e el papelN.
Como siempre& esta8a e lo -ierto. ,e he-ho& el mesa'e >ue me dio
ese da 3ue el mesa'e >ue siempre me da desde la Apo-a de Amante
2scuro?
M$e-orre todo el -amio& 6e lo m=s le'os >ue puedas& + luego lo
e6aluaremosN.
Cuado 6ol6 al maus-rito& esta8a -ie por -ieto -omprometida a
a3rotar los o8st=-ulosC + me sorpred al 6er >ue e realidad hu8o
s<lo tres es-eas >ue -am8iA sigi3i-ati6amete. ,os e las >ue
iter6ea .ut-h + 2 d<de el ue6o -oteido -ome#< e los
-aptulos 27 + 53 respe-ti6amete& + luego a7ad la es-ea >ue -omie#a
e el -aptulo 49& e la -ual 2 est= e el -ampameto de guerra.
Las dem=s modi3i-a-ioes o a7adiduras 3uero relati6amete
meores& pero -am8iaro -ompletamete el too de la itera--i<
.ut-hX2C demostrado >ue lo po-o puede llegar mu+ le'os. (ome por
e'emplo& las primeras p=gias del -aptulo 13. .ut-h + 2 est= e la -ama
'utos& + 2 est= saado a .ut-h despuAs de >ue el poli hi#o su asuto
-o u lesser. !i lees el segudo& ter-er& -uarto + >uito p=rra3o de mi
primer 8orrador& otar=s >ue 2 est= admitiedo ate si mismo >ue
e-esita -osuelo e la 3orma de teer otro -uerpo -=lido 'uto al de Al.
!i em8argo& o es espe-3i-amete el -uerpo de .ut-h& + o ha+
me-i< algua a ada se9ual. Es puramete u asuto de -osuelo.
Con la isita de su madre y el tiroteo, ansiaba la cercan"a de otro,
necesitaba sentir bra$os #ue le deol"an el abra$o. Tener el latir de un cora$n
contra el propio.
~ ~272 272~ ~
%asaba tanto tiempo manteniendo su mano alejada de otros, manteni)ndose a
si mismo apartado de otros, #ue bajar la (uardia con la 8nica persona en la cual
realmente con!iaba le hacia escocer los ojos.

Lo >ue a7ad e el segudo 8orrador 3uero estos dos p=rra3os?
Cuando 3utch se tendi sobre la cama de @ishous, a @ le aer(on$aba
admitirlo, pero hab"a pasado muchos d"as pre(untndose cmo ser"a. Cmo se
sentir"a. Como oler"a. Ahora #ue era una realidad, le ale(raba tener #ue
concentrarse en curar a 3utch. De otra !orma ten"a la sensacin de #ue hubiera
sido muy intenso y hubiera tenido #ue apartarse.
3utch moi las piernas ro$ndose contra las de @ a tra)s de las mantas.
Con una pun$ada de culpa, @ rememor las eces en #ue se hab"a ima(inado a si
mismo con 3utch. 5e hab"a ima(inado a ambos yaciendo como estaban en ese
momento, ima(inndose bueno, la curacin no era ni la mitad de ello.
Eso era mu-ho m=s hoesto e -uato a lo >ue realmete esta8a
o-urriedo. 5u-ho me'or. :-luso podra ha8er ido m=s le'os& pero -o
eso 8asta8aC tato -omo para re>uerir >ue a7adiera las po-as ora-ioes
>ue i8a a -otiua-i<& para a-lararle al le-tor >ue ahora el o8'eto del
deseo de 2 era 4ae.
Ese es el asuto -o la es-ritura. Los li8ros para mi so -omo 8ar-os e
ua tra6esa o-e=i-a. Los -am8ios pe>ue7os e i-remetales puede
teer eormes e3e-tos e su tra+e-toria 3ial + e su destio. B la @i-a
3orma de ha-er lo -orre-to es releer -ostatemete& -ompro8ar las -osas
6arias 6e-es + asegurarse >ue lo >ue est= es-rito lle6e al le-tor e la
dire--i< ade-uada. Ra 6e# >ue hi-e esos -am8ios Thu8o ua -atidad
de lugares d<de apli>uA algua >ue otra pe>ue7a modi3i-a-i<C
i-lu+edo& por e'emplo& la es-ea de la daga al pri-ipio del li8ro
d<de .ut-h le6ata la 8ar8illa de 2 -o el arma >ue 2ishous hi#o para
AlU& la es-ritura desde el P,2 de 2 se hi#o mu-ho m=s 3=-il.
~ ~273 273~ ~
KJuA >uiero de-ir -o estoL Jue 6eo todo este lo -omo otro e'emplo
de la regla @mero o-ho e plea a--i<? Ra 6e# >ue 3ui m=s 3iel a lo
>ue 6ea e mi mete& se le6at< el 8lo>ueo literario.
KE -uato a la es-ea del -ampameto guerrero d<de 2 pierde su
6irgiidad al tomar a otro ma-hoL )om8re& realmete o esta8a segura
de -<mo i8a a 6erlo la gete despuAs de eso. El asuto era >ue& o ha8a
teido op-i<& + >ue era lo ha8itual e el -ampameto? e las pr=-ti-as
de -om8ate mao a mao& los perdedores era se9ualmete domiados
por los gaadores. ,e-id >ue la -la6e& era mostrar la ma+or -atidad de
-ote9to posi8leC + despuAs de >ue todo hu8o termiado& des-ri8ir el
-ompromiso itero de 2 de >ue u-a m=s 6ol6era a ha-erlo.
,espuAs de >ue mi represetate le+< el ue6o material& me ali6i< >ue
me di'era >ue para ella esta8a 8ie& pero segua preo-upada por la
rea--i< >ue podra teer el le-tor e geeral. Para m -omo autora& la
respuesta de los le-tores es algo >ue me pesa mu-ho& pero de ua 3orma
-uriosa. Lo tego e mete por>ue a meos >ue la gete -ompre los
li8ros >ue es-ri8o& me >uedo si tra8a'o. Pero el tema es >ue o puedo
es-ri8ir para -ompla-er a los le-tores& por>ue e realidad o tego
mu-ho -otrol so8re mis historias. Lo me'or >ue puedo ha-er& -omo +a
he di-ho& es siempre tratar de ser& -uidadosa& respetuosa + -osiderada
-o los -oteidos polAmi-os. !upogo >ue es -omo si 6i6iera 8a'o el
lema de? 4o es lo #ue haces, sino cmo lo haces.
!i em8argo es gra-ioso. 1o ha8a 3orma de >ue pudiera sa8er >ue la
rea--i< egati6a ha-ia el li8ro de 2 se sus-itara por algo a8solutamete
distito.
Lo >ue os lle6a a 4ae.
La ter-era ra#< por la >ue el li8ro 3ue ta peoso de es-ri8ir 3ue
por>ue e u pri-ipio mi per-ep-i< de 4ae 3ue err<ea. (ego >ue
admitir >ue esta8a ta preo-upada por 2 >ue au>ue e el primer
8orrador tea su3i-ietes es-eas -o 4ae& la di=mi-a etre ellos dos
era relati6amete estAril. El pro8lema 3ue >ue iterpretA a 4ae -omo a
ua 3ra -iet3i-a. Eto-es lo >ue paso 3ue >ue tea itera-tuado a
dos persoas 3ras + reser6adas + eso es algo ta di6ertido de
es-ri8irXleer -omo la lista de igredietes de ua lata de sopa.
~ ~274 274~ ~
1o o8state mi editora se dio -ueta. 4ae era ua saadora + o ua
i6estigadora de la8oratorio >ue o se esu-ia las maos. Era ua mu'er
-=lida& a3e-tuosa + -ompasi6a >ue era mu-ho m=s >ue u dep<sito de
-oo-imieto mAdi-o + sa8er ha-er. E el segudo paseo por el
maus-rito& e9plorA el alma de 4ae& + la rela-i< etre ella + 2 -ome#<
a -atar& re3le'ado m=s pre-isamete lo >ue 6ea e mi mete.
Como ota aparte& dirA >ue ua de las primeras es-eas >ue 6i de 2 +
4ae se me apare-i< mu-ho tiempo atr=s -uado esta8a es-ri8iedo
Amante Despierto e el 2005. E ese mometo esta8a -orriedo& + ua
6isi< de 2 de pie 3rete a ua -o-ia& re6ol6iedo -ho-olate -aliete& me
iud< s@8itamete. /8ser6A -omo ser6a lo >ue tea e la -a-erola e
ua ta#a + se lo etrega8a a ua mu'er >ue sa8a >ue Al i8a a de'arla.
Luego la 6i de pie e la 6etaa de su -o-ia& mirado a 2& >ue esta8a
a3uera etre las som8ras ilumiado por ua 3arola de la -alle.
Eso& por supuesto& se -o6irti< e el adi<s >ue est= e el -aptulo 31 de
su li8ro.
Cuado me 6iee a la mete las es-eas de los hermaos& o lo ha-e
e u orde -rool<gi-o. Por e'emplo& 6isioes de (ohr + de d<de
termiara 3ialmete se me apare-iero i-luso ates de >ue %ellsie
muriera e las p=gias del li8ro. Por lo >ue e el -aso del iter-am8io de
-ho-olate -aliete de Amante ,iberado& me pi-< la -uriosidad& + me >uedA
pregut=dome -<mo demoios 4ae + 2 i8a a termiar 'utos. El tema
era >ue& sa8a >ue ella era humaa& + dese8a para ellos lo >ue tea los
dem=s& digamos uos 8ueos siete u o-ho siglos de empare'amieto.
Pero -o 4ae o siedo 6ampiro& o tea i idea de -<mo podra
o-urrir esoC adem=s sa8a >ue le i8a a disparar& por>ue ha8a 6isto las
6isioes de 2 + sa8a lo >ue sigi3i-a8a& a@ -uado Al o lo supieraC
Cuado delieA Amante ,iberado& segua pregut=dome -<mo
lograra esos dos teer u 2P!& + esta8a realmete preo-upada. KB si o
ha8a 3ial 3eli#L Pero eto-es lleguA al 3ialC + 6i a 4ae de pie e la
puerta de 2& -o6ertida e 3atasma.
,e he-ho me set ali6iada + emo-ioada. 5e di'e? D-sto es (enialE
D2btuieron un sistema para alar(ar su tiempoE
,esa3ortuadamete& alguos le-tores o lo 6iero de esa 3orma& + e
parte me -ulpo por ello.
~ ~275 275~ ~
)a8itualmete -uado llego al 3ial de u li8ro& sieto >ue au>ue me
gustara poder re3iar la es-ritura 3raseOporO3rase a@ m=s de lo >ue +a
hi-e Tu-a >uedo satis3e-haU& esto+ segura >ue las es-eas e s mismas
+ la 3orma e >ue 3lu+e los argumetos so s<lidas -omo ro-as.
(am8iA me sieto 8astate segura de ha8er propor-ioado el -ote9to
su3i-iete + los 3udametos para >ue el le-tor pueda 6er d<de
-ome#aro las -osas& >uA su-edi< + -<mo termi< todo.
Bo& me set ta ali6iada por el 3uturo de 4ae + 2 Tal ha8er >uedado
resuelto el asuto de la e9tesi< de su 6idaU& >ue di por setado >ue los
le-tores lo setira de la misma 3orma. 5i error 3ue >ue su8estimA el
desa3o >ue represeta8a para la -o6e-i< de la o6ela rom=ti-a el
he-ho de >ue ella 3uera u 3atasma& + o me per-atA de >ue para
alguos poda represetar u pro8lema de gra magitud. )e
deli8erado ua + otra 6e# a-er-a de la des-oe9i< >ue se produ'o e mi
mete Tla o-urrida etre el mer-ado + mi patalla de radar iteriorU + he
llegado a la -o-lusi< de >ue parte de la -ulpa la tiee mis
ate-edetes -omo le-tora de terror + 3atasaC por>ue -omo la solu-i<
3u-io< detro de su mudo + le propor-io< ua solu-i< al hAroe + la
heroa& +o simplemete asum >ue todo esta8a 8ie.
!i em8argo las -osas so as? au>ue me hu8iera dado -ueta de >ue
para alguas persoas i8a a represetar u pro8lema& o hu8iera
-am8iado el 3ial& por>ue -ual>uier otra -osa hu8iera sido ua e6asi6a +
ua metira. 1o es-ri8o para el mer-ado + u-a lo he he-hoC las
historias >ue tego e la mete so las >ue est= al mado& + i si>uiera
+o -osigo >ue o-urra lo >ue deseo >ue o-urra e el mudo. )a8iedo
a-larado esto& si tu6iera la oportuidad de 6ol6er a es-ri8ir el li8ro& le
agregara uas die# p=gias m=s al 3ial e9poiedo itera--ioes de 2 +
4ae e las -uales se e6ide-iara la alegra >ue am8os sieteC para >ue
a los le-tores les >uedara 8ie -laro >ue a 'ui-io de la pare'a las -osas
termiaro 8ie.
K5i maera de 6erloL Esta serie ha estirado u mot< de lmites& los
ha estirado 3uertemete& pero siempre he sido -autelosa e -uato a los
cmo + los por#u)s. $ealmete iteto ser respetuosa -o el gAero e
d<de -ome-A + el >ue ha sido por largo tiempo mi gAero de li8ros
por ele--i<C + el roma-e es + seguir= siedo la 8ase de -ada uo de
los li8ros de la )ermadad.
~ ~276 276~ ~
E ese aspe-toC 2 + 4ae -omo pare'a. 4oder& s so ardietes. 1o me
ru8ori-A tato 3rete al ordeador -omo lo hi-e -o .ut-h& au>ue o
esto+ segura de si 3ue de8ido a >ue el poli me lle6o a ue6as alturas o
de8ido a >ue espera8a ese tipo de -osas de 2.
La es-ea d<de 2 est= e la -ama + 4ae le est= dado u 8a7o de
espo'a 3ue realmete er<ti-a& + la 6i mu+ -lara + detalladamete.
Espe-ialmete la parte dode ella& ah& est= atediedo -ierta parte?
pero entonces (imi pro!undamente desde el !ondo de su (ar(anta y su
cabe$a (olpe hacia atrs, el cabello ne(ro a$ulado ro$ la almohada ne(ra.
Cuando sus caderas se !le0ionaron hacia arriba, los m8sculos del estma(o se
apretaron en una r!a(a secuencial, los tatuajes de su entrepierna se estiraron y
olieron a su posicin.
=Ms rpido, Cane. Ahora lo as a hacer ms rpido para m".
Para 2& ates de >ue apare-iera 4ae& el se9o + las emo-ioes o
esta8a rela-ioados e lo a8soluto. ,e he-ho& sal6o e el -aso de .ut-h&
+ hasta -ierto puto la )ermadad& las emo-ioes dire-tamete o
3orma8a parte de su 6ida& + tiee setido. )a8er -re-ido e el
-ampameto guerrero le pro6o-ue persisti< e
su 6ida adulta + mar-< sus rera-ioamietos. E tal -aso la preguta
sera& KJuA hi#o >ue 4ae T+ de igual 3orma .ut-hU 3uera di3eretesL
Creo >ue 4ae + .ut-h so mu+ pare-idosC por ua parte& am8os se
las da de listillos. (ome -omo e'emplo este pe>ue7o peloteo etre 2 +
4ae& >ue es uo de mis iter-am8ios 3a6oritos de todos los li8ros?
=4o te #uiero er cerca de esa mano. 4i aun#ue llee un (uante.
=*%or #u)
=4o oy a hablar sobre ello. As" #ue ni si#uiera pre(untes.
@aaaaaaaale.
=Casi mat a una de mis en!ermeras, sabes.
~ ~277 277~ ~
=4o me sorprende =!ulmin con la mirada el (uante=. Me la cortar"a si
tuiera la oportunidad.
=4o te lo aconsejar"a.
=Claro #ue no lo har"as. 4o sabes lo #ue es iir con esta pesadilla al !inal de
tu bra$o
=4o, #uiero decir #ue har"a #ue otro me la cortara, si !uese t8. -s ms
probable #ue lo consi(uieras de esa manera.
&ubo un corto silencio/ entonces el paciente solt una risa.
=,istilla.
(am8iA pieso >ue a 2 le gusta 4ae por>ue o es ua mu'er dA8il i
torpe. La es-ea de su se-uestro e el hospital os demuestra eso&
espe-ialmete e esta parte e >ue $hage la est= -argado so8re su
hom8ro& + Phur+ est= itetado -almarla usado sus ha8ilidades de
-otrol metal?
Debes dejarla inconsciente, hermano =dijo >ha(e, lue(o (ru'=. 4o #uiero
herirla, y @ dijo #ue en"a con nosotros.
=4o se supon"a #ue esto iba a ser una operacin de secuestro.
=Demasiado jodidamente tarde. 4o#u)ala, *#uieres+ =>ha(e (ru' de
nueo y estrech su a(arre, apartando la mano de la boca de ella para capturar
uno de los bra$os #ue le pe(aban.
,a o$ de ella son alto y claro.
=%on(o a Dios por testi(o, oy a
%hury la tom de la barbilla con una mano y la !or$ a leantar la cabe$a.
=>eljate =dijo suaemente=. 5implemente tran#uil"$ate.
Aij su mirada en la de ella y empe$ a obli(arla a calmarse con la mente a
obli(arla a calmarse a obli(arla
=;Cdete< =escupi=. ;4o oy a dejar #ue mat)is a mi paciente<
~ ~278 278~ ~
E ese mometo& 4ae me re-uerda a .ut-h e Amante 2scuro& despuAs
de >ue lle6a a .eth a la masi< de ,arius + le ha-e 3rete a los
hermaos. "@ estado e des6eta'a umAri-a& sigue siedo u
lu-hador. B lo mismo o-urre -o 4ae.
(am8iA -reo >ue am8os& 4ae + .ut-h se siete impulsados a ha-er
el 8ie e su mudo. ,ado >ue ella es ua -iru'aa + .ut-h u poli-a&
am8os etra e la -ategora de hAroesC por lo >ue 2 siete mu-ho
respeto por ellos.
Por @ltimo sospe-ho >ue se produ-e u tema de 3eromoas& algo >ue
pare-e ser -ierto e el -aso de todos los hermaos. Los hermaos& + a
esos e3e-tos todos los ma-hos >ue he 6isto hasta ahora& pare-e
6i-ularse istat=ea e irre6o-a8lemete -uado su -ompa7era est= e
las imedia-ioes. "s >ue solo puedo asumir >ue se poe e
3u-ioamieto ua espe-ie de -ompoete istiti6o.
Pero 6ol6iedo a 2 + a 4ae. ,esde mi perspe-ti6a& uo de los
iter-am8ios m=s itesamete emo-ioales del li8ro se da 'usto ates
de >ue la de'e ir& -uado 2 le permite a 4ae ha-er el papel de ,om e su
=ti-o. Para Al poerse se9ualmete a mer-ed de alguie& tomado e
-osidera-i< lo >ue le hi-iero e la o-he de su trasi-i< -uado 3ue
reteido + par-ialmete -astrado& es el ma+or -ompromiso >ue pueda
asumir -o otra persoa. La es-ea& >ue -omie#a e el -aptulo 29& le
muestra por primera 6e# e su 6ida poerse e ua posi-i< e la >ue
est= totalmete ide3eso. E el -ampameto guerrero& -omo pretrans&
era 6ulera8le por las -ir-usta-ias + por su -odi-i< 3si-a& + se pasa
el resto de su 6ida asegur=dose de o 6ol6er a >uedar a mer-ed de
adie m=s. 1o o8state -o 4ae& se etrega a si mismo a otra persoa
por propia 6olutad. Es ua de-lara-i< de amor >ue 6a m=s all= de las
pala8ras.
B repito& ese es mi puto de 6ista a-er-a de las es-eas se9uales. !& esa
es-ea etre ellos 3ue t<rrida& pero tam8iA es mai3iestamete
sigi3i-ati6a para el desarrollo de sus -ara-teres.
"hora ua pala8ra a-er-a de la 2irge Es-ri8a + 2.
~ ~279 279~ ~
)a8lado de pro8lemas materales& KehL La primera 6e# >ue 2 etr<
e es-ea e Amante 2scuro& supe >ue esa mao su+a sera sigi3i-ati6a&
pero o tea i idea de -ua importate era i de >uA impli-a-ioes m=s
amplias llegara a teer. ,e he-ho durate la -o3e--i< de los dos
primeros li8ros& i si>uiera +o tea idea de >ue 2ishous era hi'o de la
2irge Es-ri8a. Es pare-ido al tema de .oo o de los ata@des? -uado 6eo
algo mu+ 66idamete& lo i-lu+o& a pesar del he-ho de >ue puedo o
sa8er el moti6o de su rele6a-ia.
1o e-a'< hasta >ue hi-e Amante Despierto? lu# 8la-a e>ui6ale a la
2irge Es-ri8a. 2 tiee lu# 8la-a. Por lo tato 2 e>ui6ale a la 2irge
Es-ri8a. PesA >ue era u giro geial& + 3ui mu+ 8uea + o ha8lA de ello
e mi 3oro de mesa'es i e las sesioes de 3irma de li8ros -uado mi
ho'a Tla >ue matiee los se-retos o-ultosU -aa. Pra-amete& despuAs de
ha8er pelli#-ado el lia'e de 2& me sorpredi< >ue adie m=s hu8iera
-aptado la -oe9i<. TPieso >ue tal 6e# de8e ha8er ha8ido ua o dos
espe-ula-ioes e el 3oro >ue se a-er-aro& pero +o las des6e -o
respuestas e6asi6as de a8ogadosU
E Amante ,iberado& 2 + su mami tiee di3i-ultades para rela-ioarse&
lo -ual es -ompresi8le& dado lo >ue ella le ha o-ultado + su -alidad de
-<mpli-e e las -osas a las >ue ha sido sometido. Pero todo se solu-ioa&
+ para mu-ha gete& su es-ea 3a6orita del li8ro es la >ue est= al 3ial&
d<de 2ishous 6a a 6er a su madre?
=*:u) has tra"do+ =susurr Fla Directri0G.
=En pe#ue'o re(alo. 4o mucho. =5e acerc al rbol blanco con p)talos
blancos y abri las manos. -l peri#uito salt libre y aterri$ en una rama como
si supiera #ue este era su ho(ar ahora.
-l pjaro amarillo brillante camin de arriba a abajo por el bra$o plido del
rbol, sus pe#ue'as patas a(arrndose y soltndose. %icote un p)talo, solt un
trino al$ una pata y rasc su cuello.
@ se puso las manos en las caderas y calcul cunto espacio hab"a entre todos
los p)talos de todas las ramas. 9ba a tener #ue traer una (ran cantidad de
pjaros.
,a o$ de la -le(ida estaba llena de emocin.
~ ~280 280~ ~
=>enunci a ellos por ti.
=5". 1 yo le trai(o unos nueos.
=%ero el sacri!icio...
=&a sido hecho. ,o #ue sucede en este rbol es un re(alo. =Mir sobre el
hombro=. ,o oy a llenar le (uste o no. -s su eleccin lo #ue ha(a con ellos.
,os ojos de la -le(ida brillaron con (ratitud.
=5e los #uedar. - impedirn #ue se sienta solitaria.
@ tom un pro!undo aliento.
= 5". 3ien. %or#ue
Dej #ue la palabra se perdiera y la -le(ida dijo suaemente.
=4o tienes #ue decirlo.
5e aclar la (ar(anta.
=*As" #ue le dirs #ue son m"os+
=4o tendr) #ue hacerlo. *:ui)n ms salo su hijo har"a al(o tan amable+
@ishous mir nueamente al solitario pjaro amarillo en medio del rbol
blanco. 5e ima(in las ramas llenas de nueo.
=Cierto =dijo.
;"mate Li8erado& Eplogo
La 2irge Es-ri8a o es ua de las 3uer#as m=s populares de la serie.
E lo persoal& +o la respeto& + 6erla reu-iar a su @i-a a3i-i<
parti-ular Tsus p='arosU para e>uili8rar el do >ue le otorga a su hi'o Te
lo re3erete al regreso de 4aeU realmete me -omo6i<. )a ha8ido gete
>ue me ha pregutado por >uA o puede simplemete arreglarlo todo&
por e'emplo e el -aso de %ellsie + (ohr Thasta 4oh 5attheS a8orda ese
asuto& tam8iAU& pero el asuto es >ue ella o es u agete totalmete
li8re e el mudo >ue ha -reado. El destio a8soluto siempre est=
tra8a'adoC + sospecho #ue ese est dentro del alcance de su padre.
"l 3ial de Amante ,iberado 2 + su madre se ha re-o-iliado hasta
-ierto puto. Pero lo >ue a@ est= por 6erse es lo >ue o-urrir= -uado la
gemela de 2& Pa+e& etre e es-ea. ,e alg@ modo o -reo >ue 2 6a+a
~ ~281 281~ ~
a tomarse 8ie la 3orma e >ue ha sido tratada su hermaaC i el he-ho
de >ue su madre u-a le ha+a me-ioado a Pa+e -o aterioridad.
"s >ue eso 3ue Amante ,iberado.
,i-e >ue todo autor e el tras-urso de su -arrera tiee u par de
li8ros >ue so se-illamete e9teuates& + para mi el de 2ishous 3ue
de3iiti6amete uo de ellos. Cada uo de los li8ros de la )ermadad ha
sido u desa3o @i-o& + sa-arlos adelate 3ue ($"."4/. (odos los das
lu-ho 3rete al ordeador& pero siempre o8tego algua pe>ue7a
re-ompesa& +a sea u di=logo 6erdaderamete logrado& o ua gra
des-rip-i< o u 8ue 3ial de -aptulo. Co 2& las re-ompesas se
demoraro& de seguro. 1o 3ue hasta >ue el produ-to 3ial estu6o
termiado >ue pude rela'arme + de-ir? 2B, esto !unciona. -sto se siente bien.
Esto+ orgullosa de A,& + pieso >ue es u 8ue li8roC + simplemete
me sieto mu+ agrade-ida de >ue el hermao >ue 6ea a -otiua-i<
permae-iera 3iel a su aturale#aC siedo u a8soluto -a8allero.
Por>ue& Ksi hu8iera sido otro similar a 2L
1o sA si hu8iera sido -apa# de 6ol6er a pasar por ese tipo de lu-ha ta
proto.
~ ~282 282~ ~
P6u5C' 6i7o de A62onC P6u5C' 6i7o de A62onC
=1o soy la !uer$a de la ra$a. 5oy el %rimale. DB -omo tal go8erarAE
;"mate Cosagrado& Captulo 48
Edad? 230
:greso e la
)ermadad?
1932
Peso? 126O131 Filos
Color del
-a8ello?
5ulti-olorX6eteado
Color de o'os? "marillo
5ar-as 3si-as
ideti3i-ati6as?
Ci-atri# -o 3orma de estrella de la )ermadad
e el pe-toral i#>uierdoG ause-ia de la mitad
i3erior de la piera dere-haG el om8re
C/$5:" tallado a lo largo de los hom8ros e la
"tigua Legua.
"rma
pre3erida?
,aga
,es-rip-i<? %hury se pas una mano por su e0traa(ante cabello.
,a cosa le ca"a ms abajo de los hombros, todo en
ondas rubias, pelirrojas y casta'as. 7l ya era de por
s" un tipo apuesto/ con a#uella melena, era... 2B, est
bien, esplendido, el hermano era hermoso. 4o es #ue
3utch !uera de a#uella manera, pero el tipo ten"a
mejor aspecto #ue muchas mujeres. Tambi)n est"a
~ ~283 283~ ~
mejor #ue la mayor"a de las damas, cuando no
lleaba su ropa de Ppatear culosD.
&ombre, menos mal #ue luchaba como un sucio
bastardo o le podr"an haber tomado por un maricn.
;"mate ,espierto& Captulo 5
%hury era bien consciente #ue estaba atrapado en
un c"rculo icioso, dando ueltas y ueltas como la
cabe$a de un taladro, clandose cada e$ ms
hondo. Con cada nueo niel en el #ue se hund"a,
abr"a etas ms pro!undas y ricas de sustancias
enenosas, #ue se entretej"an con los cimientos de su
ida y tiraban de )l haci)ndolo caer a8n ms bajo. 5e
estaba diri(iendo hacia la !uente, hacia la
consumacin con el in!ierno #ue era su 8ltimo
destino, y cada barrera #ue atraesaba en su camino
descendente le brindaba un mal)olo est"mulo.
Empare'ado
-o?
La Elegida Cormia.
~ ~284 284~ ~
P5e2unta8 pe58onale8 9conte8tada8 po5 P6u5C:
Yltima
pel-ula?
*:u) pasa con 3ob+ Co .ill 5urra+.
Yltimo li8ro? &orton y el mundo de los :ui)n del ,o-tor
!euss Tpara 1allaU
Programa de
(2 3a6orito?
E realidad o puedo de3iir uo -omo
3a6oritoC para ser si-ero& la (2 o me
etusiasma demasiado
Yltimo
programa de
(2?
EnJrapped e el Caal Co-ia T-o las
ElegidasU. Ellas adora 6er -omo se ha-e la
-osas. Creo >ue i8a de patatas
Yltimo
'uego?
Qi rumm+ -o La+la + !elea
(emor m=s
grade?
,e3raudar a la gete >ue amo
"mor m=s
grade?
Cormia
Cita 3a6orita? Los hAroes o a-e& se ha-e
.<9er o slip? ,epede del -orte del patal<
$elo'? Cartier (aF de oro para hom8re
Co-he? .5% 55 gris os-uroXplata
KJuA hora es
mietras
est=s
relleado
este
-uestioario
L
Las 10 de la o-he.
K,<de
est=sL?
E el ra-ho de $eh6ege e las
"diroda-Fs
~ ~285 285~ ~
KJuA lle6as
puestoL
Lle6o pataloes 3lo'os de Caali& e -olor
-rema& -amisa 8la-a de PiF -o gemelos de
-itrio Tregalo de mi shellanU& -itur< +
mo-asies egros de )ermAs Testos @ltimos
si logotipos de8ido a >ue el -itur< lo
tieeU si -al-eties
KJuA ha+ e
tu armarioL
K,e -uato tiempo dispoesL 5e gusta los
dise7adores italiaos& e su ma+or parte.
Lle6o mu-ho de Qu--i. (ego algo de Prada&
por supuesto& + de los atiguos -l=si-os >ue
u-a pasa de moda -omo "rmai +
2aletio para hom8res. *ega + Caali.
Pero tam8iA tego de :saia& >ue es u
auteti-o 6alor e al#a& au>ue el pro-eso de
pedido sea -ompli-ado& + (om Pord& >uiA&
gra-ias a ,ios& regres< al 'uego. Paso por
estados de =imo igleses tam8iA + sa-o mi
,uhill + ">uas-utum. 5e temo >ue o
mu-ha -osa 3ra-esa. 1o& espera... lle6A algo
de ,ior a @ltimos de esta semaa. El artista
e m& ama la ropa hermosa. 5e gusta -omo
-ae e el -uerpo + las siluetas >ue Asta
moldea. B o ha+ igua e-esidad de ser
u pat= si tiees op-i<. " prop<sito& es
di3-il de -reer >ue .ut-h + +o tegamos el
mismo gusto. E realidad eso os ue
KJuA 3ue lo
@ltimo >ue
-omisteL
R 8ollo de ar=daos -o -rema -ua'ada
,es-ri8e tu
@ltimo
sue7o?
:8a de -ompras. B o de ropa. Esta8a e u
supermer-ado -o u -arro lleo de
detergete para la6ar la ropa + sua6i#ate&
+edo de arri8a a8a'o por los pasillos
8us-ado la 3orma de pagar + largarme. Era
realmete e9tra7o. B 3ue toda6a m=s e9tra7o
~ ~286 286~ ~
-uado me despertA& por>ue La+la di'o >ue
>uera apreder a usar la la6adora. TLa
le--i< o 3ue 8ie& lameta8lemete. "doro
a esa hem8ra& Kpero las ha8ilidades
domAsti-asL 1o so lo su+o. !i em8argo
tiee& ua ha8ilidad espe-ta-ular >ue os
tiee a todos asom8radosU
KCo-a o
PepsiL
1igua de las dos. 1o me gusta los
re3res-os de -ola
K"udre+
)ep8ur o
5aril+
5oroeL
"udre+. !i duda
KHirF o
Pi-ardL
Pi-ard
KP@t8ol o
8Ais8olL
1iguo. 1o so+ u tipo al >ue le
etusiasme los deportes. !era me'or
pregutarme Leoardo o 5iguel "gel. B
sera 5iguel "gel
KParte m=s
se9+ de ua
hem8raL
2o+ a pasar de esta. !implemete o me
sieto -<modo respodiedo este tipo de
-osas
KLo >ue m=s
te gusta de
CormiaL
La 3orma e >ue me mira
Lo m=s
rom=ti-o
>ue has
he-ho por
ella?
(edras >ue pregut=rselo a Cormia. Pero
-ada da me aseguro de ha-er algo >ue s<lo
sea para ella. Ba sea -er-ior=dome de >ue
tega su3i-iete de la pasta de dietes >ue le
gusta& o d=dole ua -lase de -odu-ir& o
e-otrado ua pluma de hal-< per3e-ta
e los 8os>ues + tra+Adosela& o
sorprediAdola al darle ua piedra plaa
>ue e-otrA e el le-ho del ro. Las
~ ~287 287~ ~
pe>ue7as -osas so importatesC
espe-ialmete -uado ella re-iA se est=
a-ostum8rado a la idea de teer posesioes
propias >ue sea su+as + s<lo su+as. B& +a
sa8esC mi shellan o es partidaria de las
'o+as i la ropa elegate. Le gusta 6estirse
-o mis -amisas + o es >uis>uillosa respe-to
de su aspe-to& as >ue supogo >ue so+ la
-hi-a e esta pare'a. K!a8esCL de8o de-ir e
su 3a6or >ue tiee ua 6erdadera a3iidad
-o las -osas se-illasC -omo esa pluma >ue
te -ometA. Esta8a em8elesada. Era de u
hal-< de -ola ro'a& + la e-otrA ua o-he
despuAs de regresar a -asa de 1"& -uado
esta8a dado u paseo a solas. La tra'e a
-asa& desi3e-tA la puta& + se la di. Ella
adora las -osas de -olores
Lo m=s
rom=ti-o
>ue ella ha
he-ho por ti?
Es gra-ioso >ue ha+as pregutado esto. KLa
pluma de hal-<L !e la lle6< a Prit# + -o su
a+uda la -o6irti< e ua pluma para
es-ri8ir para m. La puta es de plata
esterlia + de oro. La pluma est= posada e
u soporte so8re mi es-ritorio. La uso para
3irmar asutos so8re mis -uetas de
i6ersioes + todas esas -osas& + tam8iA
para di8u'arla a ella. Pro8a8lemete es la
me'or -osa >ue 'am=s me ha+a regalado
alguie
KCam8iaras
algo de ellaL
1o. 1ada
(@ me'or
amigoXa
Te9-lu+edo
a tu shellanU?
5i gemelo. *
La @ltima 5atedrA eso e pri6ado& si puedo
~ ~288 288~ ~
6e# >ue
lloraste?
La @ltima
6e# >ue
reste?
1o ha-e mu-ho. Co Cormia. Pero el -ote9to es
pri6ado
~ ~289 289~ ~
;.R. ent5e<i8ta a P6u5C
,espuAs de mi Mo etre6istaN -o 2& me diri'o a la -o-ia + etrego
mi ta#a + mi ser6illeta& 'uto -o mis 3eli-ita-ioes& a Prit# + a su
persoal. !e me i3orma >ue Phur+ ha llegado + >ue me espera e la
8i8liote-a& + me e-amio ha-ia all.
(raspasado la ma'estuosa etrada de la ha8ita-i<& e-uetro al
gemelo de * de -ara a los estates. Lle6a puesto u espe-ta-ular tra'e
egro de ra+a diplom=ti-a& + el -otraste de su odulado -a8ello
multi-olor -o la laa os-ura meti-ulosamete he-ha a medida es
3as-iate. !e da la 6uelta -uado +o llego. !u -amisa es de u sua6e
rosado -o -uello + pu7os 8la-os& + su -or8ata es ua de esas de
Perragamo + tiee u estampado pe>ue7o e ro'o + rosa de... p='aros&
-reo >ue el patr< so p='aros.
P6u5C= T-o
el -e7o
3ru-idoU
KJuA su-edeL
;R= /h& ada Tpaseado deli8eradamete la 6ista
por la ha8ita-i< para e6itar sus o'os
amarillosU. ,ios. 5e e-ata esta ha8ita-i<.
(odos esos li8rosC
P6u5C= KJuA su-edi<L
E este puto me diri'o ha-ia uo de los -aapAs de seda + me sieto
de -ara al 3uego. Los -o'ies se a-omoda a mi alrededor& + el -ru'ido de
los tro-os de -edro me ha-e pesar e -osas propias del i6iero& -omo
la ie6e -a+edo + -amas -o dosel -o pesados edredoes + almohadas.
Phur+ se ue a m e el so3=& su8iAdose ligeramete el patal< ha-ia
el muslo ates de setarse. Cuado -ru#a sus pieras lo ha-e al estilo
europeo& rodilla so8re rodilla& o to8illo so8re rodilla. Re las maos
so8re el rega#o + el destello del eorme diamate del aillo de su dedo
me7i>ue... me ha-e pesar e 2.
~ ~290 290~ ~
P6u5C= ,A'ame adi6iarC la etre6ista -o el alto&
os-uro& + gAlido o 3ue mu+ 8ie.
;R= 1o o8state o es algo >ue me sorpreda
Ttratado de >uit=rmelo de e-imaU. "s
>ue dime& Kest= gust=doles este lado a las
ElegidasL
P6u5C=
Tetre-errado
los o'osU
!i o >uieres ha8lar de Al& o lo haremos.
;R= "pre-io la deli-ade#a& pero 3ra-amete&
as so las -osas. EstarA 8ie.
P6u5C=
TdespuAs de
>ue ua larga
pausaU
.ieC las Elegidas lo est= ha-iedo
sorpredetemete 8ie. (odas e9-epto
-i-o ha 6eido de 6isita a este lado& + lo
>ue ha-e a>u 6ara e 8ase a su
persoalidad + predile--ioes. Por la 3orma
e >ue esto 3u-ioa& geeralmete
teemos etre seis + die# e la -asa e el
orte +C o me est=s siguiedo.
;R= Etre seis + die#. Persoalidad.
Predile--ioes.
P6u5C=
Tle6at=doseU
2amos.
;R= K"d<deL
P6u5C=
To3re-iAdome
ua maoU
Co3a e m.
"l igual >ue * T+ si 6amos al -aso todos los hermaosU Phur+ es
alguie e >uie puedes depositar tu 3e& as >ue pogo la palma de mi
mao e la su+a + Al tira de mi poiAdome de pie. Espero >ue o
6a+amos a 6er a 2& + me sieto ali6iada -uado& e 6e# de dirigiros de
~ ~291 291~ ~
6uelta a la -o-ia& su8imos la mag3i-a es-alera. 5e sorprede >ue me
lle6e a su atiguo dormitorio& + lo primero >ue pieso es e >ue este
huele a humo ro'o& -o ese aroma a -a3A + -ho-olate etreme#-lado.
P6u5C=
TdeteiAdose
e la puerta&
-o el -e7o
3ru-idoU
,e he-hoC 6a+amos a la ha8ita-i< de
i6itados de al lado.
Est= -laro >ue Al tam8iA ha otado el olor& + me alegra poder
a+udarle a e6itar lo >ue& si duda& para Al es u -atali#ador. !alimos al
pasillo + etramos e la ha8ita-i< e la >ue Cormia se >ued< -uado
estu6o e la masi<. Es mag3i-a + e-atadora& igual >ue la de Al&
e9a-tamete igual >ue las de todos ellos. ,arius tea u gusto e9-elete&
me digo a mi misma& mietras miro la tapi-era de e9u8erate seda& las
-<modas Chippedale >ue tiee ua -alidad -omo para estar e u
museo + los 6i6os paisa'es. La -ama o es tato u lugar para dormir&
sio u satuario para >uedarse em8elesadoC -o el dosel e lo alto +
Fil<metros de ropa de -ama de raso ro'o& es e9a-tamete lo >ue tea e
mete -uado est=8amos e la plata 8a'a -er-a del 3uego.
P6u5C=
T>uit=dose
la -ha>ueta
del tra'eU
!iAtate a>u Tse7ala al sueloU.
;R=
Tset=dome&
-o las
pieras
-ru#adasU
JuA estamosC
P6u5C=
Temul=dome
e el suelo +
,ame tus maos + -ierra los o'os.
~ ~292 292~ ~
tediedo
sus palmasU
;R= Tha-iedo
lo >ue me
pideU
,<deC

La sesa-i< >ue sieto a -otiua-i< es -omo sumergir tu -uerpo e
u 8a7o -alieteC e9-epto >ue eto-es me do+ -ueta de >ue de he-ho
me he -o6ertido e l>uidoG so+ agua + esto+ 3lu+edo e alg@ lugar.
5e etra el p=i-o + -omie#o aC
P6u5C= Tla
6o#
llegado
desde le'osU
1o a8ras los o'os. "@ o.
R siglo m=s tarde sieto -omo me -odeso de ue6o& 6ol6iAdome
s<lida... + ha+ u ue6o olor& algo -omo 3lores + lu# del sol. 5is
p=rpados -errados -apta ua s@8ita + di3usa 3uete de lu#& + mi peso es
a8sor8ido por u sua6e -o' e 6e# del pelo -orto de la al3om8ra
orietal e el >ue me ha8a setado ates.
P6u5C=
Tapartado
sus maosU
/F& +a puedes a8rir los o'os.
Lo hago... + me sieto a8rumada. Parpadeo o de8ido a la
desorieta-i<& sio por demasiada orieta-i<.
Cuado +o era pe>ue7a pasA mis 6eraos e u lago e las
"diroda-Fs. 5i madre + +o os traslad=8amos all= arri8a a 3iales de
'uio + permae-amos all hasta el ,a del (ra8a'o& + mi padre 6ea los
3ies de semaa + luego u perodo de dos semaas a 3iales de 'ulio +
~ ~293 293~ ~
pri-ipios de agosto. ">uellos 6eraos 3uero los mometos m=s 3eli-es
de mi 6ida& au>ue parte de eso& me 6o+ dado -ueta a medida >ue me
hago ma+or& es el 3ulgor de la ostalgia + la simpli-idad de la 'u6etud.
,e todos modos& por la -ausa >ue 3uere& los -olores era m=s 8rillates
e a>uel eto-es + la sada durate u da -aluroso era m=s 'ugosa +
m=s dul-e + el sue7o era m=s pro3udo + llega8a -o m=s 3a-ilidad +
adie muri< u-a + ada -am8ia8a 'am=s.
Ba ha-e mu-hos a7os >ue me he ale'ado de a>uel lugar espe-ial&
dista-iada de ua maera >ue u 6ia'e por la 1orthSa+ o lo puede
remediar. Puera de >ue... esto+ all ahora. Esto+ setada e u prado de
hier8a alta lleo de trA8oles + mariposas moar-a >ue salta
em8riagadas de algodo-illo e algodo-illo. R mirlo de alas ro'as
suelta u grito mietras se dirige ha-ia ua 3ila de =r8oles de ogal
ameri-ao shag8arF. B m=s adelate... ha+ u graero ro'o >ue tiee u
asta de 8adera + u 6olumioso ma-i#o de lilas p@rpuras delate. R
2ol6o 6erde os-uro de los a7os o-heta est= apar-ado a u lado& + el
mo8iliario de 'ard de mim8re desta-a so8re la terra#a de piedra p=lida.
Las 'ardieras de las 6etaas era las >ue mi madre plata8a -ada a7o
-o petuias 8la-as Tpara -om8iar -o los adoros 8la-os del
graeroU& + los tiestos del por-he tiee geraios ro'os + lo8elias a#ules.
"l otro lado de la -asa puedo 6er el lago. Es de u -olor a#ul pro3udo
+ 8rilla a la lu# del sol. 5=s le'os e su -etro est= /dell :slad& el lugar
dode +o lle6a8a a mi 8ar-o& a mis amigos + a mi perro de pi-i- + a
adar. !i giro la -a8e#a& 6eo la mota7a >ue se ele6a desde el prado&
d<de mi 3amilia ha sido sepultada durate geera-ioes. B si miro
detr=s de m& al otro lado del prado puedo 6er la -asa 8la-a de mi to
a8uelo + m=s all= la -asa de mis me'ores amigos + luego la re-tora
6i-toriaa de mi primo.
;R= KC<mo sa8as a-er-a de estoL
P6u5C= 1o lo sa8a. Es s<lo lo >ue est= e tu mete.
;R= Tmirado
ha-ia atr=s& al
graeroU
,ios& sieto -omo si mi madre estu6iera all
ha-iedo la -ea& + mi padre 3uera a llegar
proto. Juiero de-ir& es realmeteC Kmi
perro est= toda6a 6i6oL
~ ~294 294~ ~
P6u5C= !. Esa es la 8elle#a de los re-uerdos. 1o
-am8ia + u-a se pierde. B au>ue +a
o puedas re-ordarlos todos& los -amios
>ue ellos -rea e tu -ere8ro est= siempre
-otigo. !o el i3iito para los mortales.
;R= TdespuAs
de u
mometoU
!e supoa >ue +o te hara u mot< de
pregutas.
P6u5C=
Te-ogiAdose
de hom8rosU
!& pero pesA >ue apre-iaras esta
respuesta.
;R=
Tsoriedo
tristemeteU
KCu=l esL
P6u5C= Tpoe
la mao e mi
hom8roU
!& toda6a est= todo a>u. B puedes 6ol6er
e -ual>uier mometo >ue >uieras.
!iempre.
5iro 3i'amete el paisa'e de mi i3a-ia + pieso... bueno, mierda. *4o
es esto t"pico de %hury+ )e sido totalmete arrasada por su 8odad +
-osidera-i<.
.astardo. "dora8le& adora8le 8astardo.
Pero esta es su ese-ia. !a8e lo >ue e-esitas me'or >ue t@ mismo& + te
lo propor-ioa. B tam8iA ha dado 6uelta la etre6ista de -a8e#a&
ha-iAdola so8re m& e 6e# de so8re Al. Lo -ual tam8iA es parte de su
3orma de ser.
;R= "puesto a >ue ha-es uos regalos de
-umplea7os 3at=sti-os& Ka >ue sL ,e los del
tipo >ue se ota >ue 3uero realmete
plaeados.
P6u5C= Creo >ue lo hago 8ie.
~ ~295 295~ ~
;R= (am8iA los e6uel6es 8ie& K6erdadL
P6u5C= E realidad& * es el me'or hom8re la#o >ue
>uieras 6er 'am=s.
;R= KJuiA e tu 6ida hara algo -omo esto Thi#o
u gesto -o el 8ra#o a8ar-ado los
alrededoresU por tiL
P6u5C= 5u-ha gete. Cormia. 5is hermaos. Las
Elegidas. B tam8iAC +o mismo. K:gual >ue
todo el asuto de la reha8ilita-i<L Tha-e ua
pausaU. Esto 6a a soar mu+ mal& totalmete
a3emiado& pero Kel de'ar de -osumirL Ese
3ue u regalo >ue me hi-e a mi mismo. Por
e'emplo& e este mometo& t@ te alegras de
estar a>u& pero tam8iA es duro& K6erdadL
Tasieto -o la -a8e#aU. .ie& la reha8ilita-i<
duele -omo el i3iero a 6e-es& + se te ha-e
solitaria + triste tam8iA& pero i-luso e sus
mometos m=s di3-iles& me sieto
agrade-ido por ella + me alegro de estar
ha-iAdola. T!ore u po-oU. " Cormia le
pasa lo mismo. )a-er la trasi-i< para salir
de las estri-tas tradi-ioes de las Elegidas ha
sido u 6erdadero desa3o para ella. 1o es
3=-il reestru-turar -ompletamete toda tu
6ida. Ella + +oC osotros e ese setido
-ompartimos u 6-ulo. Esto+ reha-iedo el
modo e >ue he 6i6ido& sa8es& ha8iedo sido
u adi-to durate los @ltimos dos-ietos
a7os& + esto+ des-u8riedo >uiA so+ e
realidad. Ella est= ha-iedo lo mismo.
Lu-hamos por mateeros a 3lote +
triu3amos 'utos.
;R= KEs 6erdad >ue Cormia 6a a dise7ar el ue6o
-lu8 de $eh6egeL
P6u5C= !ip& + ha termiado. Est= -ome#ado la
~ ~296 296~ ~
-ostru--i< mietras ha8lamos. B %rath
tam8iA le ha e-argado u ue6o edi3i-io de
Lugar !eguro. Est= e-atada. Le -omprA u
programa de dise7o por ordeador + le
ese7A a usarloC pero le gusta ha-erlo todo
e papel. (iee ua o3i-ia e la -asa
pri-ipal de $eh6 -o ua mesa de
ar>uite-toC si silla& di8u'a de pie. Le he
-omprado todo li8ro so8re ar>uite-tura >ue
se me ha podido o-urrir& + ella se los de6ora.
;R= KCrees >ue otras Elegidas e-otrar=
-ompa7erosL
P6u5C= !C au>ue todo ma-ho >ue 6ega a meter la
ari# por a>u 6a a teer >ue ser apro8ado
por m primero.
;R= 2as a ser ta malo -omo * -o 1alla& KehL
P6u5C= Ellas so mis hem8ras. Cada ua de ellas.
Cormia es mi -ompa7era& + la amo de u
modo m=s pro3udo + totalmete di3erete&
pero de todas 3ormas so+ resposa8le del
3uturo de las dem=s.
;R= "lgo me di-e >ue 6as a ha-er u tra8a'o
e9-ep-ioal -uidado de ellas.
P6u5C= Ba 6eremos. Eso espero. Lo >ue s puedo
de-irte& es >ue e lo >ue respe-ta a sus
hellrens, 6o+ a darle prioridad al -ar=-ter por
e-ima del lia'e si e9-ep-i<.
)a+ u largo sile-io >ue es amiga8le& + al rato me de'o -aer so8re la
hier8a + -otemplo el -ielo. El a#ul de3iiti6amete resplade-e& + el
8la-o de las u8es espo'osas -omo el algod< es 8rillate + u tato
-egador. Por algua ra#< el par 'uto me ha-e re-ordar& la -olada re-iA
he-ha& tal 6e# por>ue est= todo ta 8rillatemete limpio + sieto la
-alide# del sol so8re m + todo huele mu+ 8ie...
~ ~297 297~ ~
5", pieso para m& estos son los colores #ue recuerdo... los de la i3a-ia&
su 6i6e#a real#ada por la mara6illa + el etusiasmo de simplemete
per-i8irlos.
;R= Qra-ias por traerme a>u.
P6u5C= Bo o hi-e ada. (a s<lo es dode t@
>uisiste ir. B es u 6ia'e e-atador& por
-ierto.
;R= 1o poda estar m=s de a-uerdo.
Las otras pregutas >ue podra ha8erle he-ho a8adoa mi mete +
3lota a la deri6a ha-ia los hermosos -ielos >ue tego e-ima. Cuado
oigo -ru'ir la hier8a a mi lado& me per-ato de >ue Al& tam8iA& se ha
a-ostado. 4utos permae-emos e9tedidos e la hier8a -o las maos
detr=s de uestras -a8e#as + las pieras -ru#adas e los to8illos.
Pialmete 6ol6emos a la masi< + al dormitorio e el >ue
est=8amos& + os poemos a -o6ersar so8re aderas. !A >ue Phur+ me
est= dado ua oportuidad para orietarme de ue6o + apre-io su
-osidera-i<.
Cuado por 3i llega el mometo de mar-harme& Al + +o -amiamos
por el pasillo ha-ia al estudio. 5e despido de %rath + .eth& + Phur+ se
>ueda all para mateer ua reui< -o el re+ + la reia. Cuado
-omie#o a 8a'ar por la gra es-alera& 6uel6o a or las 6o-es de los do((en
saliedo del -omedor. Est= prepar=dolo todo para la Yltima Comida&
ha-iedo los arreglos para re-i8ir a los hermaos + sus shellans.
Prit# se adelata& a8re la puerta del 6est8ulo& + me -odu-e de regreso
al 5er-edes. "tes de etrar e el sed=& re-orro -o la mirada la austera
3a-hada gris de la masi<. Las lu-es 8rilla e todas las 6etaas si
e9-ep-i<& e6ide-ia de >ue a pesar del som8ro e9terior& pare-ido a ua
3ortale#a& ha+ mu-ha 6ida + alegra e el iterior.
5e desli#o e el asieto trasero del -o-he& + -uado Prit# -ierra la
puerta 6eo >ue ha+ ua pe>ue7a 8olsa de -uero egra e el lugar dode
+o de8era setarme. ,espuAs de >ue el ma+ordomo se sit@a tras el
~ ~298 298~ ~
6olate& le preguto >uA es& + me respode >ue es u presete para m.
Cuado -omie#o a agrade-Arselo& sa-ude la -a8e#a + me di-e >ue o es
de Al.
5ietras el -ristal de separa-i< -omie#a a ele6arse etre Prit# + +o&
tomo la 8olsa& deshago el la#o de la parte de arri8a + derramo su
-oteido e la palma de mi mao.
Es ua pe>ue7a daga de ho'a egra& >ue a@ est= -aliete de la 3or'a.
La he-hura es impresioate... Cada detalle& desde la empu7adura a la
puta 8ie a3ilada& est= per3e-tamete 3or'ado& + el arma e miiatura
8rilla itesamete. " su art3i-e le lle6< mu-ho tiempo -rearla... + se
iteres< por el resultado& se iteres< eormemete.
Cur6o la palma de mi mao alrededor del regalo mietras el 5er-edes
a6a#a -o 3a-ilidad + des-edemos por la mota7a& dirigiAdoos de
6uelta ha-ia Mel mudo realN.
~ ~299 299~ ~
A>ante Con8a25ado
Lo8 pe58ona7e8
%hury
Cormia
-l &echicero
>ehen(e
Hhe0
,assiter
Tohrment
Zsadist y 3ella
Cohn MattheJ
:huinn
3laylocB
Wrath y 3eth
Arit$
3utch 2T4eal
>ha(e
Doctora Cane
iAm
Tre$
,a @ir(en -scriba
-l 2me(a
,ohstron( Fpadre de :huinnG
,ash
-l se'or D
&aers
Amalya, Directri0 de las -le(idas
~ ~300 300~ ~
5elena
%heonia
,a princesa symphath
%ayne
,oJ Fel moteroG
Die(o >9% Fel pandillero de la crcelG
Cabe$a rapada Fhombre sin identi!icar en la crcelG
-l de la ca$adora del (uila Fel camello humanoG
5tephanie Fla encar(ada de Abercrombie V AitchG
Mansin de la &ermandad F locali$acin no reeladaG
-l 2tro ,ado F5antuario de las -le(idasG
Cl"nica de &aers F locali$acin no reeladaG
5creamerTs
6aler"a CaldJell
Caba'a en el bos#ue, %ar#ue -statal 3lacB 5naBe, AdirondacBs
>ancho de >ehen(e, AdirondacBs
,a (ranja Flu(ar de nacimiento de ,ashG, 3ass %ond ,ane
Casa de los padres de ,ash
Casa de los padres de 3laylocB
Departamento de %olic"a de CaldJell
Re8u>en
Phur+ e-uetra el amor + 6e-e tato sus adi--ioes -omo las
tradi-ioes restri-ti6as so-iales + espirituales de la ra#a.
~ ~301 301~ ~
Prase ii-ial? -l tiempo no era, a decir erdad, una p)rdida #ue
se escurr"a hacia el in!inito.
Prase 3ial? ,a !rase PTe amo para siempreD, no siempre deb"a
ser dicha para ser entendida.
Pu8li-ado
e?
4uio 2008
P=gias? 509
Pala8ras? 843.968
Primer
8orrador?
,i-iem8re del 2007;5ar#o del 2008
~ ~302 302~ ~
"mo a Phur+. Pue u sue7o es-ri8irlo& realmete lo 3ue. B -omo di'e&
hom8re& -omo e-esita8a esa pausa.
E ese too& les de'o alguas re3le9ioes so8re mis patroes de tra8a'o
diarios.
5i rutia de es-ritura est= pr=-ti-amete tallada e piedra. Es-ri8o los
siete das de la semaa& si e9-usas& si -o-esioes? durate los das de
e3ermedad& das de 6a-a-ioes& das de 6ia'esC mi trasero est= e la
silla. "hora +a ha-e die# a7os >ue o8ser6o esta rutia + -reo >ue he
perdido tres das e esa dA-ada de8ido a -ir-usta-ias sumamete
ateuates. Estado e ha8ita-ioes de hotel e 5ahatta me he
le6atado a las -uatro + media de la ma7aa para es-ri8ir. 5e he
setado a es-ri8ir despuAs de >ue me pra-ti-ara edodo-ias. 5e he
>uedado detro -uado ha8a das soleados. " lo >ue me re3iero es a
>ueC es-ri8ir es ua prioridad& + le de'o -laro a todos a mi alrededor
>ue el tiempo para es-ri8ir o es ego-ia8le. 1o es >ue +o sea ua
superhAroe. Es >ue simplemete so+ mu+ dis-ipliada& e primer lugar&
+ por otro lado& e-esito es-ri8ir. !i o lo hago& es -omo o ha-er
e'er-i-io. B s<lo logro poerme asiosa por ha-erlo.
KPuero todos esos das e'emplos estelares de ua reda--i< e9-eleteL
"8solutamete o. " 6e-es puedo es-ri8ir mierda -omo -ual>uier otra
persoa. Pero despuAs de eso -otiuo + lo rehago + simplemete isito
-o ah-o hasta >ue las pala8ras me suee 8ie. " meudo es u
pro-eso leto& + tedioso. Cuado reda-to u primer 8orrador& s<lo puedo
ha-er de seis a die# p=gias por da. Cuado re6iso esas p=gias& la
primera 6uelta por lo geeral es de o m=s >ue die# p=gias por da.
Luego so >ui-e. ,espuAs so 6eite. Ra 6e# >ue mi editora +a ha
ledo el maus-rito& lo re6iso ua + otra 6e#& ha-iedo o m=s >ue
6eiti-i-o p=gias por da. !i esto+ tra8a'ado -o las 6ersioes +a
-orregidas por las -orre-toras& tal 6e# haga -uareta. KPara galerasL 5e
es di3-il ha-er m=s de -i-ueta o seteta + -i-o.
La -osa es >ue o es-ri8o r=pido sio >ue paso mu-ho tiempo
es-ri8iedoC lo >ue sigi3i-a >ue s<lo le he-ho horas.
~ ~303 303~ ~
R da ormal para mi& -omie#a alrededor de las o-ho& -uado me
pogo -o el ordeador e el piso de arri8a. Es-ri8o durate dos horas.
5e tomo u des-aso para ha-er m=s -a3A Tdurate el -ual a 6e-es
-omprue8o el -orreo ele-tr<i-o a8a'oU& luego 6uel6o arri8a para
-otiuar otras dos horas. ,espuAs de esto salgo a -orrer + -uado
regreso paso el resto del da -orrigiedo + tratado -o asutos
rela-ioados -o el tra8a'o. 1o o8state& todo esto -am8ia& -uado esto+
-er-a de la 3iali#a-i< de u pla#oC lo >ue sigi3i-a >ue ada sal6o ua
salida a -orrer me aparta del ordeador.
1o tego a--eso a :teret e iguo de los ordeadores e los >ue
es-ri8o& + re-omiedo 3er6ietemete a la gete& >ue si puede
permitirse el lu'o& >ue se poga ese lmite + matega le'os& le'os& le'os
de sus m=>uias de es-ri8ir& la distra--i< >ue sigi3i-a la Se8 + el
-orreo ele-tr<i-o. !a8e& para m& la es-ritura emplea ua parte mu+
espe-3i-a de mi -ere8ro. !i de'o de tra8a'ar para tratar -o otras
-uestioes& el he-ho de regresar a la #oa e la >ue esta8a ates de
o-upar mi -a8e#a -o ego-ios& puede -o6ertirse e ua lu-ha
1adie su8e a mi espa-io de tra8a'o sal6o mi perro T>uiA siempre es
8ie6eidoU + mi marido T>uiA por lo geeral es 8ie6eidoU. 1o lo
des-ri8o e igua parte& + o ha+ 3otos del mismo. ,irA >ue es
e9tremadamete despe'ado + tiee ua tremeda -atidad de lu#. Pieso
>ue parte del moti6o por el -ual so+ ta territorial -o el espa-io 3si-o es
>ue el mateerme apartada del mudo real me a+uda a -o-etrarme
e lo >ue tego e la mete. Como +a di'e& tam8iA so+& por aturale#a&
8astate reser6ada& + la es-ritura es algo mu+ persoal para mC as >ue
so+ a8solutamete prote-tora a su respe-to.
"dem=s de mi agete + mi editor T+ toda la gete espe-ta-ular >ue
tra8a'a -o mi editor >ue so i-re8lesU& tra8a'o -o mu-ha gete >ue es
a8solutamete asom8rosa. 5i asistete persoal se asegura de >ue todo
6a+a so8re ruedas + me matiee a ra+a mostr=dose -ompletamete
idi3erete ate todo el asuto de 4. $. %ard + >ueriAdome por lo >ue
so+ T8ueo& la ma+or parte del tiempo es de8ido a la amistad >ue os
ueC pero a 6e-es la 6uel6o lo-a + permae-e a mi lado s<lo por>ue
>uiere a mi perroU. 5i asistete de i6estiga-i< es ua e-i-lopedia
adate + parlate de la )ermadad >ue puede e-otrar 3ragmetos
os-uros de -oo-imieto + del sa8er ha-er -o asom8rosa preste#aC
~ ~304 304~ ~
tam8iA Al es i3iitamete pa-iete -omigo + ua de las persoas m=s
ama8les >ue he -oo-ido 'am=s. (am8iA tego dos metros de consi(liere
-o u 3eti-he por el metal Tpor>ue todo el >ue es-ri8e so8re 6ampiros
e-esita uo de estosU + ua esposa >ue& au estado em8ara#ada de seis
meses& est= deseosa de -argar -o los 8olsos a tra6As de 6est8ulos de
hoteles& asistir a -o3ere-ias + asegurarse de >ue los trees llegue e
hora Tla llamamos la ""P
52
U.
5i CC& -ompa7era -rti-a& 4essi-a "derse T>uiA es-ri8e 3a8ulosos
paraormalesU& a la >ue -oo- ha-e uos o-ho a7os& + -o la -ual hemos
atra6esado por mu-hos alti8a'os Tlos 8a'os so lo >ue llamamos perodos
de Maimal atropelladoNU. Ella es-ri8e historias >ue trata so8re
-ospira-ioes + +o me dedi-o a los es8o#os del -ar=-ter& as >ue o
teemos i ua -osa e -om@ e lo >ue re3iere al material& >ue es uo
de los moti6os por lo >ue pieso >ue tra8a'amos ta 8ie 'utas. La
llamo mi CC& pero puesto >ue e realidad o -omparto mu-ho el
-oteido de mi o8ra& ella es m=s 8ie -omo ua -a'a 3uerte -ere8ral.
(am8iA adem=s de los asutos de es-ritura& tego mu-hos ego-ios& +
ella u-a 3alla a la hora de darme u 8ue -ose'o.
5is dos asistetes dirige el 3oro de mesa'es de 4. $. %ard + el Qrupo
BahooE de la ),1 + tra8a'a -o u tremedo e>uipo de moderadores
6olutarios& la ma+ora de los -uales ha estado -o los hermaos desde
el pri-ipio. 1uestros mods so asom8rosos& + me sieto mu+ agrade-ida
por lo >ue ha-e s<lo por>ue les gusta los li8ros.
(odo es u es3uer#o de e>uipo. B +o o podra dispoer del tiempo +
el espa-io para es-ri8ir -omo lo hago si la a+uda de esta gete.
Por lo geeral mis das termia alrededor de las ue6e de la o-he&
-uado mi marido + +o -oseguimos pasar u po-o de tiempo 'utos
ates de >ue perdamos el -oo-imieto& para luego despertar + 6ol6er a
ha-erlo todo de ue6o. La 6erdad es& >ue e realidad so+ 8astate
a8urrida. 5e paso la ma+or parte del tiempo esimismada -o lo >ue
o-urre e mi meteC la es-ritura -osume mi 6ida& + la solitaria
e9iste-ia me alimeta -omo ada m=s podra ha-erlo o ha+a logrado
ha-erlo ates? so+ s@per 3eli# estado sola ate el ordeador -o el perro
a mis pies + as ha sido desde el primer da.
52
""P? "so-ia-i< "meri-aa de Plai3i-a-i<.
~ ~305 305~ ~
,e maera >ue +o -reo >ue los es-ritores a-e& o se ha-eC pero
esto o es e9-lusi6o de la es-ritura. Pieso >ue tam8iA es -ierto respe-to
a los atletas + matem=ti-os + m@si-os + artistas e igeieros + los otros
-ie milloes de pro3esioes >ue la humaidad sigue. B e toda mi 6ida&
-reo >ue lo me'or >ue me ha pasado algua 6e#& aparte de teer la madre
>ue tego& es >ue e-otrA mi lugar + he sido -apa# de gaarme la 6ida
ha-iedo lo >ue amo Tmi marido ha teido ua enorme parti-ipa-i< e
todo este asuto de la pu8li-a-i<& por lo >ue se lo agrade#-oU.
"hora& ates de >ue me poga a8solutamete -ursi + totalmete
sesi8lera -o los agrade-imietos& ha8lemos de Phur+.
Bo siempre he 6isto a Phur+ -omo u hAroe. ,esde el primer da.
(am8iA 3ui -os-iete desde u pri-ipio >ue su li8ro i8a a tratar so8re
la adi--i<C lo -ual i8a a ser -ompli-ado. Para ser si-era& esta8a mu+
preo-upada por el asuto de la heroa. $e-uerdo >ue -uado -aptA la
image de Phur+ perdiedo el -oo-imieto 'uto al iodoro de a>uel
-uarto de 8a7o& me di'e? 2h, Dios, no... 4o puedo escribir esto. *Cmo a a
ser capa$ la (ente de erlo como un h)roe si )l se chuta y tiene una sobredosis+ B
mis pro8lemas tampo-o se trata8a so8re Al ha-iAdolo.
El asuto es >ue los hAroes o siempre so ade-uados& pero siempre
so 3uertes. :-luso si est= desgarrados o se 6iee a8a'o& el -ote9to
>ue les lle6a a ese estado es ta a8rumador >ue les perdoamos por
>uedar e9puestos 8re6emete. Co Phur+ el a8uso de humo ro'o + la
mai3esta-i< de las e-esidades de u adi-to para proteger su h=8ito
T-o toda la metira >ue eso impli-aU& me tea realmete preo-upada
por>ue si o lo retrata8a -orre-tamete& los le-tores lo 6era a Al -omo
dA8il& e 6e# de -omo torturado.
Est= 8ie >ue u hAroe se sieta torturado. !i em8argo& ser dA8il& e
tArmios de temperameto& o est= 8ie e a8soluto.
Pieso >ue es -ompresi8le >ue Phur+ tega serios pro8lemas para
6i6ir el da a da. Cosiderado todo el asuto -o *sadist& + el -omple'o
etresi'o de -ulpa& triste#a + p=i-o -o el >ue Phur+ tu6o >ue 6i6ir
durate todos estos a7os& el humo ro'o era u modo de automedi-ar sus
setimietos. El primer paso para retratarle de 3orma de despertar la
simpata de los le-tores era sa-ado a relu-ir al )e-hi-ero as tedra
ua idea de lo >ue Phur+ esta8a itetado sile-iar -o todos esos
~ ~306 306~ ~
-autos liados + e-edidos. Ra 6e# m=s& -omo su-edi< -o las
a--ioes de 2 mietras esta8a e el -ampameto guerrero& todo gira8a
e toro al -ote9to.
El )e-hi-ero es la 6o# >ue dirige la adi--i< de Phur+& + 6i6e e la
mete de Phur+?
-n su mente, el hechicero aparec"a con la !orma de un espectro del anillo de
pie en medio de un asto pramo (ris lleno de crneos y huesos. Con su peculiar
acento britnico, el bastardo se ase(uraba #ue %hury nunca olidara sus errores,
la contundente letan"a lo induc"a a encender uno tras otro, slo para eitar
meterse en el armario donde (uardaba las armas y tra(arse el plomo de una
calibre cuarenta.
4o lo salaste. 4o los salaste. ,a maldicin cay sobre ellos por culpa tuya.
-s tu culpa es tu culpa
Lo >ue de8a ser mostrado a -otiua-i< era a Phur+ -ome#ado a
darse -ueta de >ue era u adi-to. Para ser u hAroe& tea >ue 6e-er el
-osumo de las drogas& + el primer paso e la reha8ilita-i< es re-oo-er
>ue se tiee u pro8lema. El primer idi-io de esto lo tiee -uado Al +
u lesser 8us-a u po-o de itimidad para lu-har e el -etro de la
-iudad e iterrumpe ua 6eta de droga. E el mometo e >ue pare-e
>ue la trasa--i< o se 6a a reali#ar& el -omprador desesperado termia
por ata-ar al tra3i-ate& mat=dole + ro8=dole ates de largarse?
,a o!ensia ale(r"a en el rostro del adicto !ue un absoluto en(anche mental.
-staba claro #ue el tipo hab"a co(ido el tren e0preso hacia el para"so de los
adictos, y el hecho de #ue !uera (ratis era solo una pe#ue'a parte del premio. ,a
aut)ntica bendicin era el lujurioso )0tasis de e0tremo placer #ue obtendr"a.
%hury conoc"a ese subidn or(nico. ,o e0perimentaba cada e$ #ue se
encerraba en su dormitorio con una bolsa (rande y (orda de humo rojo y un
pa#uete !resco de papel de !umar.
~ ~307 307~ ~
!etirse ideti3i-ado -o otro adi-to 3ue el pri-ipio para Phur+. Pero
las -osas tea >ue empeorar a@ m=s ates de empe#ar a me'orar?
=*Toda"a soy un hermano+
-l rey simplemente se #ued mirando !ijamente la da(a... lo cual proporcion
a %hury la respuesta de tres palabras. slo de nombre.
La patada >ue re-i8i< Phur+ de la )ermadad o s<lo 3ue por su
adi--i<& sio tam8iA por su otro mAtodo para lidiar -o sus
emo-ioesC torturado lessers ates de matarlos.
"l pri-ipio& pesA >ue esto era algo >ue i8a a ha-er *sadist. :-luso
hi-e alusi< a ello e mi 3oro. Pero esta8a e>ui6o-ada. Era Phur+ >uiA
-orta8a e peda-itos a los asesios ates de apu7alarlosC lo -ual es
8astate duro. Es -urioso& -uado 6i esas es-eas& se-illamete pesA
>ue& el agrada8le& el ama8le Phur+& o poda ser -apa# de ha-er algo ta
per6erso + -ruel -omo torturar. Pero ese es el asutoC + pieso >ue e
-ierta medida este es uo de los mesa'es del li8ro de Phur+? >ue i-luso
la gete >ue 6iste 8ie& >ue supuestamete ha teido ua 8uea -ria#a&
+ apareta ser mu+ -etrados puede estar totalmete des>ui-iados
por detro.
)a8lado de -ria#a& ua pala8ra so8re Cormia. Los paralelismos
etre ella + 5arissa so o86ios. "m8as so hem8ras mu+ 8ie situadas
>ue su3re 8a'o la -arga de las e9pe-tati6as so-iales del etoro e >ue
a-ieroC + am8as su3re ua tras3orma-i<& ha-iAdose
represetates o s<lo de su propia li8era-i<& sio tam8iA de la de
otros Tel 6oto e la reui< del Cose'o + su tra8a'o e Lugar !eguro e
el -aso de 5arissaG + la a+uda >ue le presta a Phur+ para tras3ormar a
las Elegidas e el -aso de CormiaU.
Como pare'a& pieso >ue Phur+ + Cormia 3u-ioa a mu-hos i6eles&
+ e este pasa'e -reo >ue ella resume 8ie su parte e la rela-i<?
~ ~308 308~ ~
%ero eso no era lo #ue realmente la atra"a. -ra el ep"tome de todo lo #ue
consideraba meritorio. siempre estaba pendiente de los dems, nunca de s"
mismo. -n la mesa de la cena, era #uien se preocupaba de pre(untar a cada una
de las personas cmo estaba, si(uiendo de cerca las heridas recibidas, los
malestares estomacales y las ansiedades tanto (randes como pe#ue'as. 4unca
re#uer"a #ue le prestaran atencin a )l. 4unca atra"a la conersacin a asuntos
#ue trataran acerca de )l. -ra in!initamente comprensio.
5i hab"a un trabajo di!"cil, se o!rec"a oluntario. 5i hab"a #ue hacer un recado,
#uer"a hacerlo )l. 5i Arit$ se tambaleaba por el e0cesio peso de una !uente, el
%rimale era el primero en leantarse de su silla para ayudarlo. %or lo #ue hab"a
o"do en la mesa, era un (uerrero para su ra$a, un pro!esor para los reclutas y un
muy, pero muy buen ami(o para todo el mundo.
Ciertamente, era el ejemplo adecuado de las desinteresadas irtudes de las
-le(idas, el per!ecto %rimale. 1 en al(8n momento de los se(undos, horas, d"as y
meses de su estancia all", ella hab"a pasado de estar en el camino del deber para
meterse en el enredado bos#ue de la eleccin. Ahora deseaba estar con )l. 4o
e0ist"a nin(8n ten(o #ue, debo hacer, es preciso.
Por supuesto& esto la poe e -o3li-to dire-to -o su papel -omo
Primera Compa7era& >uiA seg@ las tradi-ioes de las Elegidas de8e
-ompartir al Primale -o sus hermaas. Este -ho>ue etre la edu-a-i<
de Cormia + >uiA es ella e realidad + lo >ue 6erdaderamete >uiere& es
la ese-ia de su lu-ha& o s<lo rom=ti-amete& sio >ue tam8iA
idi6idualmete.
E -uato a Phur+& adem=s de la 6i-ula-i< istiti6a por la >ue
atra6iesa& pieso >ue Cormia realmete se poe de su lado. Ella es
i-re8lemete 3irme + tolerate& + los dos pasa por mu-has
di3i-ultades. Ella tam8iA -otri8u+e de-isi6amete a su re-upera-i<C
m=s a-er-a de esto& m=s tarde.
Phur+ des-iede hasta el mismo 3odo del os-uro i3iero de su
adi--i< despuAs de estar -o Cormia se9ualmete. La es-ea dode
toma la 6irgiidad de Cormia 3ue di3-il de es-ri8ir& por>ue +o sa8a >ue
tea >ue teer mu-ho -uidado -o lo >ue ha8a 6isto& + o >uera >ue
~ ~309 309~ ~
hu8iera igua -o3usi<? Cormia a8solutamete >uera >ue o-urriera
lo >ue o-urri<& pero Phur+& e su prisa& 6erdaderamete -re+< >ue le
ha8a he-ho da7o.
1o ha+ ada atra-ti6o a-er-a de la 6iola-i<. Puto.
El -o-epto e>ui6o-ado de Phur+ so8re sus a--ioes lo -odu-e
dire-tamete al -ampo de 'uego del )e-hi-ero. Ba se ha8a sal6ado por
los pelos de la heroa Te Amante DespiertoU& + supogo >ue su paso a la
) era ie6ita8le& -osiderado su adi--i< + su iesta8ilidad emo-ioal.
!i em8argo 6erdaderamete me rompi< el -ora#<?
De!initiamente esta mierda no era i(ual al humo rojo. 4o hab"a una entrada
suae, nin(8n educado (olpe a la puerta anunciando la lle(ada de la dro(a a su
cerebro. -ste era un asalto a mano armada con un ariete, y mientras omitaba,
se record a si mismo #ue hab"a conse(uido lo #ue #uer"a.
Con!usamente, en el !ondo de su conciencia, escuch #ue el hechicero
comen$aba a re"r escuch como los (ra$nidos diertidos de satis!accin de su
adiccin rodaban en su mente, hasta el 8ltimo instante cuando la hero"na se
adue'aba del resto de su mente y de su cuerpo.
Cuando se desmay mientras omitaba, comprendi #ue lo hab"an en(a'ado.
-n lu(ar de matar al hechicero, le hab"an dejado solo en su tierra bald"a y a
merced de su amo.
3uen trabajo, compa'ero e0celente trabajo.
Pue u milagro >ue Phur+ so8re6i6iera& + me estreme#-o s<lo de
pesar e lo >ue ha8ra su-edido si .la+ o hu8iera ido a >uedarse a la
masi< + o hu8iera etrado 'uto -o Jhui + 4oh e a>uella
ha8ita-i< de i6itados.
,e modo >ue Phur+ to-< 3odo& + de8o de-ir e su 3a6or >ue o se
>ued< all. El primer paso sigi3i-ati6o >ue dio ha-ia su reha8ilita-i<
3ue la ele--i< >ue hi#o al da siguiete. !e dirige a -ompletar la
-eremoia del Primale -o La+la& pero e 6e# de a-ostarse -o ella& se
~ ~310 310~ ~
sieta e los es-aloes del 6est8ulo del (emplo del Primale + resuel6e
de'ar de drogarse?
Cuando el hechicero empe$ a cabrearse y el cuerpo de %hury se estremeci
!ero$mente como leche batida, e0tendi sus piernas, se tendi sobre el mrmol
!resco del est"bulo y se prepar para no ir a nin(una parte en un montn de
tiempo.
=Mierda =dijo mientras se entre(aba al s"ndrome de abstinencia=. -sto a
a apestar.
Esto por su parte -odu'o a lo >ue& para m& es la es-ea m=s
sigi3i-ati6a etre Cormia + Phur+ -omo pare'aC esa e la -ual ella le
a+uda a superar las alu-ia-ioes idu-idas por la desito9i-a-i<. "l
guiarle a tra6As del 'ard -u8ierto de malas hier8as de sus padres +
dirigirle para despe'arlo Tla es-ea se desarrolla e el -aptulo 47U&
Cormia se -o6ierte e ua heroa por dere-ho propio& siedo 3uerte
-uado su ma-ho o puede serlo + asumiedo el lidera#go -uado Al
e-esita ser guiado.
La aturale#a sim8<li-a de la hiedra& tato -uado Phur+ se poe a
re-ordar -omo -u8ri< las estatuas e el 'ard de sus padres o -uado la
utili#a para -u8rir alguo de sus di8u'os& es o86ia. El pasado ha estado
ahog=dole desde el pri-ipio& + adorA el he-ho de >ue durate esas
alu-ia-ioes& o s<lo li8era a las estatuas& sio >ue se li8era a s
mismoC -osiguiedo 6er a sus padres e u lugar m=s 3eli#.
Como -ose-ue-ia de la desito9i-a-i<& Phur+ tiee la lu-ide# + el
setido -om@ para -am8iar el -urso de toda la estru-tura de las
ElegidasC para lo -ual +a era la maldita hora. 5e e-ata esta parte
-uado toma la de-isi<?
Despu)s de pasarse una ida mirando la historia sucederse en un cuenco de
a(ua, Cormia comprendi iendo como sosten"a el medalln en alto, #ue por
~ ~311 311~ ~
primera e$ estaba iendo la historia ser !orjada justo delante de ella, en tiempo
real.
4unca nada oler"a a ser i(ual despu)s de esto.
Con ese emblema de su e0altada posicin balancendose de un lado a otro
col(ando de su pu'o, %hury proclam con un tono de o$ !irme y pro!undo.
=5oy la !uer$a de la ra$a. 5oy el %rimale, ;y como tal, (obernar)<
Esta es la aturale#a heroi-a iterior de Phur+ siedo 6erdaderamete
he-ha realidadC + 'oder& >ue se la lle6a de paseo -o Al -uado 6a a 6er
a la 2irge Es-ri8a.
)a8lado de esa -o3rota-i<. ,urate su -o6ersa-i< -o la
2irge Es-ri8a& -reo >ue da e el -la6o -o lo >ue es su ma+or de3e-to e
lo >ue se re3iere a la ra#a >ue ella -re< + ama. Es demasiado
so8reprote-tora + de8e & -omo di-e Phur+& teer 3e e su -rea-i<. Las
tradi-ioes de la ra#a 6ampira est= etorpe-iedo su super6i6e-ia
tato -omo la guerra -o la !o-iedad ,essenin(& + las -osas de8e
-am8iar? el grupo de -adidatos para la )ermadad de8e ampliarse de
modo >ue m=s guerreros pueda ser itrodu-idos& + las Elegidas de8e
+ mere-e ser li8eradas.
Ra ota a-er-a de las restri--ioes so-iales + religiosas >ue rige la
ra#a de los 6ampiros. Cuado -ome#< la serie hu8o persoas >ue
-riti-aro los li8ros por ser demasiado Mma-hoOdomiatesN +
-ho6iistas. Pero ese era el puto.
$egla -uatro? ,as Tramas 5on Como Tiburones. ,e8e mo6erse o morir.
La serie de8a -ome#ar e u puto dode hu8iera -osas >ue
solu-ioar& de otra 3orma o ha8ra ada por lo >ue lu-har& i -o3li-tos&
i e6olu-i<& i resolu-i<. E i-luso -o las me'oras he-has e Amante
Consa(rado& el mudo permae-e a puto de estallar -o posturas
estre-has >ue re>uiere u -am8io o =reas dode 6a a geerarse
-o3li-tosC e Amante @en(ado& el li8ro de $eh6ege& 6a a ha8er mu-ho
de esto.
KR symphath tra8a'ado -o la )ermadadL R. .arril. ,e. P<l6ora.
~ ~312 312~ ~
Lo >ue su-ede es >ue las tramas de8e a6a#ar a tra6As de u -ampo
de 'uegos -re8le para la gete. !iempre. Por e'emplo& para m& la es-ea
m=s poderosa del li8ro de Phur+ es -uado Al de'a las ha8ita-ioes
pri6adas de la 2irge Es-ri8a despuAs de ha8er li8erado a las Elegidas.
Esta parte es de -uado Al regresa al satuario de las Elegidas?
Cuando abri la puerta se #ued petri!icado.
-l c)sped era erde.
-l c)sped era erde y el cielo a$ul y los narcisos eran amarillos y las rosas
eran un arco iris de colores Crayola
WX
... y los edi!icios eran rojos, crema y a$ul
oscuro
,as -le(idas estaban saliendo apresuradamente de sus dependencias,
leantando sus t8nicas #ue ahora eran de colores y mirando a su alrededor
emocionadas y perplejas.
Cormia sur(i del templo del %rimale, con el encantador rostro aturdido
mientras miraba a su alrededor. Cuando lo io, se lle las manos a la boca y
comen$ a parpadear rpidamente.
Con un (rito, reco(i la ma(n"!ica t8nica color laanda claro y corri hacia )l,
con las l(rimas corri)ndole por las mejillas.
,a atrap mientras saltaba hacia )l y sostuo su tibio cuerpo contra el suyo.
=Te amo =le dijo ella aho(ndose=. Te amo, te amo te amo.
-n ese momento, con el mundo trans!ormndose por su causa, y con su
shellan a salo en sus bra$os, sinti al(o #ue nunca se hubiera ima(inado.
Ainalmente se sent"a el h)roe #ue siempre hab"a #uerido ser.
!erA hoesta? 'usto ah mismo gritA -omo ua -ra. Para Phur+ este era
pre-isamete el mometo m=s per3e-toC + o podra ha8er o-urrido si
o hu8iera ha8ido algo eorme para arreglar e el mudo.
B ha8lado de -osas >ue de8a ser arregladas& ua pala8ra so8re
Phur+ + *. Era e-esario a8ordar la rela-i< etre los gemelos e el
53
Cra+ola? 5ar-a de pituras de -olores para i7os.
~ ~313 313~ ~
tras-urso del li8ro& + ha8a serios pro8lemas >ue tratar. Phur+ tea
mu-ha 3rustra-i< + -<lera -oteidas& >ue 3ialmete emergi< Testo+
pesado e la es-ea >ue se desarrolla delate de la masi< >ue tiee
lugar e el -aptulo 27& dode se la#a uo -otra otroU. ,irA >ue
pieso >ue la 3alta de gratitud por parte de * se de8a m=s al mometo
de su3rimieto >ue esta8a atra6esado Te -o-reto la preo-upa-i< por
.ella + su em8ara#oU >ue a u resetimieto iherete al he-ho de >ue
ha8a sido sal6ado. ,espuAs de todo& a 6e-es es di3-il setirse
agrade-ido por estar adado por el plaeta -uado el propio
3udameto de tu 6ida se e-uetra e ua posi-i< iesta8le.
!i em8argo& Phur+ e-esita8a el re-oo-imieto de su gemelo& +
e-esita8a >ue se lo agrade-iera. :dis-uti8lemete para m& ua de las
es-eas m=s -omo6edoras e la serie Te la >ue -iertamete llor)
-uado la es-ri8U 3ue el ree-uetro de los gemelos despuAs del
a-imieto de 1alla. " esta altura& Phur+ est= e -amio ha-ia la
reha8ilita-i< + ha rede3iido su papel -omo Primale& + .ella + 1alla ha
so8re6i6ido al parto& as >ue * tam8iA est= e ua me'or situa-i<. Los
gemelos& si em8argo& permae-e ale'ados. "l meos hasta >ue *sadist
6a a la -asa de $eh6 e las "diroda-Fs + se a-er-a a su hermao
-atado Pu--ii?
%hury se puso de pie como si la o$ de su (emelo y no sus propias piernas, lo
hubiera leantado de la silla. -ste era el a(radecimiento #ue no hab"a sido
pronunciado. 7sta era la (ratitud por el rescate y la apreciacin por la ida #ue
i"a. -sa era la (ar(anta abierta de un padre maraillado, al #ue le !altaban las
palabras para e0presarle como se sent"a a su hermano y #ue necesitaba la m8sica
para demostrarle todo lo #ue hubiera deseado poder decirle.
=Ah, demonios Z =susurr %hury en medio de la (loria
;"mate Cosagrado Captulo 57.
!i 8us-as a lo largo del li8ro& 6er=s >ue a>u + all met alguas leas
a-er-a de -osas >ue o e-esita ser di-has para ser etedidas. Estamos
ha8lado de es-eas etre 4oh + Cormia& Phur+ + %rath& Phur+ +
Cormia. Juera >ue todo ello -odu'era hasta este mometo& -uado las
~ ~314 314~ ~
emo-ioes de * so demasiado -omple'as + a8rumadoras para >ue las
pueda e9pli-ar& de modo >ue se 6e o8ligado a -atar para ha-erse
eteder. B su mesa'e es re-i8ido e9a-tamete e la maera >ue es
dado? el mag3i-o agrade-imieto e9presado e la -a-i< es
amorosamete re-i8ido por el >ue lo est= re-i8iedo. Per3e-to.
El tema de la -omui-a-i< sile-iosa tam8iA etra e 'uego e la
@ltima ora-i< del li8ro. "ll Phur+ est= a8ra#ado a Cormia -otra su
-ora#< despuAs de sugerir >ue de8e lle6ar a -a8o el empare'amieto
e la masi< de )ermadad?
,os (ritos, silbidos y las palmadas en las espaldas de la &ermandad
interrumpieron el resto de lo #ue iba a decir. %ero Cormia percibi lo esencial.
4unca hab"a isto a una hembra sonre"r tan hermosa y ampliamente como lo
hi$o ella mientras lo miraba.
As" #ue se(uramente debi haber entendido lo #ue #uer"a decirle.
,a !rase PTe amo para siempreD, no siempre deb"a ser dicha para ser
entendida.
B esto m=s o meos resume a Phur+ + Cormia.
"lguas re3le9ioes so8re 4oh 5attheS + Lash.
Ra de las grades -osas so8re 4oh 5attheS T>ue es ,arius
ree-aradoU es >ue e los li8ros ateriores +o poda presetarle al le-tor
partes de este mudo a tra6As de sus o'os. Como Al des-oo-a e todos
sus i6eles el asuto de los 6ampiros& lo >ue era ue6o para el le-tor era
ue6o para Al. 4oh tam8iA ha prestado gra -otiuidad etre los
li8ros? )a-iedo u 8ala-e& los P,2 -am8ia -o -ada historia& + hasta
ahora& ua 6e# >ue he termiado -o u hAroe + ua heroa& a
e9-ep-i< de los (ro-itos de 2ida >ue -orre por 3uera de los li8ros& o
6uel6o a ellos Tau>ue pieso >ue e la historia de $eh6 esto podra
-am8iarC +a >ue puedo 6er e >uA parte podra 6ol6er %rath de ua
maera 3ormida8leU. 4oh& si em8argo& ha sido ua -ostateC as
-omo tam8iA ha estado e -ostate e6olu-i< mietras 6i6e su 6ida.
~ ~315 315~ ~
5ietras empie#o a prepararme para el li8ro de 4oh T>ue 8ie podra
6eir despuAs del de $eh6ege& o esto+ seguraU& >uera mostrar a los
le-tores -omo 3u-ioa el asuto del tiempo -o respe-to al /mega + a la
2irge Es-ri8aC -omo ua espe-ie de ati-ipo de la -uesti< de la
ree-ara-i< de ,arius. Para este 3i& Lash -omo el hi'o del 5al& del >ue
esta8a eterada mu-ho ates& era el modo per3e-to de ha-erlo. )a-ia el
3ial de Amante Descubierto& -uado el /mega le di-e a .ut-h? M Mira
a#u", cmo me inspiras, hijo m"o. 1 puedo decirte #ue ser"a prudente #ue
buscaras a los de tu san(re. ,as !amilias deben estar unidasN T-aptulo 46U& el
/mega ha-e re3ere-ia a su rea--i< de3esi6a ate el -am8io >ue
supoe .ut-h e la di=mi-a de la guerra. )a8iedo& de -ierta 3orma&
MegedradoN a .ut-h& + estado a mer-ed del poli& el /mega se da
-ueta de >ue tiee >ue ha-er algo para -otrarrestar la amea#a a su
super6i6e-ia. Lo >ue ha-e es esto. ,espuAs de Amante Descubierto& el
/mega 6ol6i< e el tiempo& impreg< a ua hem8ra 6ampiro& + -re< a
Lash. Lash o e9ista ates del tiempo tras-urrido etre Amante
Descubierto + Amante Consa(rado Tel lapso de uos meses re3le'a las
tetati6as 3allidas del 5al e sus itetos de pro-rea-i<& >ue o 3uero
detalladasU& pero 3ue -reado -uado el /mega 6ol6i< a pri-ipios de los
a7os o-heta al -omie#o del li8ro de Phur+.
Esto& por supuesto& -reue e9pli-ar por
>uA de 8ueas a primeras todo el mudo lo -oo-a simplemete o i8a
a 3u-ioarC ha8ra impli-ado demasiadas e9pli-a-ioes. "s >ue tu6e
>ue tra8a'ar al marge del tiempo a8solutoC el -ual es di3erete del
tiempo -osumi8le >ue puede ser maipulado a 6olutad por la 2irge
Es-ri8a + el /mega. El tiempo a8soluto es el destio a8soluto >ue es de
e9-lusi6a 'urisdi--i< del padre de la 2irge Es-ri8a + el /mega. Esta
6erdad a8soluta + tiempo a8soluto e el mudo de los 6ampiros re3le'a
la -ulmia-i< de todas las ele--ioes he-has algua 6e# por todos los
protagoistas de ese ui6erso& + los li8ros tiee >ue desarrollarse
detro de ese a8solutoC de otra 3orma sera u em8rollo To& m=s
pre-isamete& ua a8urrida e9tesi< de a-lara-ioes + 3lash8a-FsU.
Lash es por -osiguiete mostrado a partir del primer da e >ue 4oh
5attheS lo -oo-e e el auto8@s. Jue es& e tiempo a8soluto&
e9a-tamete lo >ue pasa.
~ ~316 316~ ~
Es tam8iA e este mismo tiempo a8soluto >ue se desarrolla el asuto
de ,arius + 4oh 5attheS. Cuado ,arius es asesiado e Amante
2scuro& + se dirige a 6er a la 2irge Es-ri8a e el Pade& 4oh 5attheS o
e9iste. Pero despuAs de >ue la 2irge Es-ri8a + ,arius llega a u
a-uerdo& la 2irge Es-ri8a retro-ede e el tiempo + -olo-a a 4oh
5attheSX,arius e ese -uarto de 8a7o de la esta-i< de auto8uses -omo
u i7o. Luego 4oh 5attheS se desarrolla a lo largo de los a7os al
marge del mudo de los 6ampirosC hasta >ue su destio le poe e
-ota-to -o .ella a tra6As de 5ar+ e Amante -terno TdespuAs de >ue
,arius est= muertoU. Por lo tato& tA-i-amete& 4oh 5attheS + ,arius
-oe9iste durate u periodo de a7os& pero o ha+ ig@ -ota-to etre
ellos.
Ciertamete es alu-iate. Pero 8astate geial.
E 3i... podra seguir + seguir si -esar& pero ser= me'or >ue termie
a>u. Cuado me pogo a ha8lar de los hermaos + su mudo so+ -omo
u 'uguete de -uerda -u+o etusiasmo o tiee 3i.
"s >ue esto 3ue Amante Consa(rado... + la serie hasta ahora.
" -ierto i6el& o puedo -reer >ue realmete +a ha+a es-rito los seis
primeros li8ros. )a sido u 6ia'e -o3uso& e9tra7o& 3as-iate + aterrador
>ue me ha lle6ado a lugares& tato e tArmios de es-ritura -omo a i6el
persoal& >ue u-a podra ha8er pre6isto.
5e sieto agrade-ida por todo ello. :-luso por las partes realmete
di3-iles T+ ha ha8ido alguasU.
El siguiete es $eh6ege.
B si piesas >ue los primeros seis 3uero ua auteti-a mara6illa...
Despera a e-harle u 6ista#oE
~ ~317 317~ ~
P"$" L/! E!C$:(/$E! P"$" L/! E!C$:(/$E!
~ ~318 318~ ~
Con8e7o8 C p5e2unta8 @5ecuente8 Con8e7o8 C p5e2unta8 @5ecuente8
Como esta se--i< es para es-ritores& -reo >ue -ome#arA por ha-er
ua lista de mis o-ho reglas para es-ri8ir eumer=dolas e u 8oito
grupito?
:. PE$!:!(E B $E:12E1("
::. E!C$:.E E1 2/* "L("
:::. !I ,RE^/ ,E (R P$/P:/ ($"."4/
:2. L"! L:1E"! "$QR5E1("LE! !/1 C/5/ (:.R$/1E!
2. El ,E$EC)/ ",JR:$:,/ P/$ ($"."4/ E! L" 5E4/$
:12E$!:/1
2:. EL C/1PL:C(/ E! EL $EB
2::. L" !/$P$E!" C$E_.LE E! L" $E:1"
2:::. E!CRC)" " (R! $:CE H$:!P:E!
Es-ri8ir es ua tarea ardua& + la pu8li-a-i< es u ego-io e el >ue es
di3-il etrar + so8re6i6ir& para i ha8lar de prosperar e Al. Pero a>u
esta el tema. $ealmete o sA de mu-has -osas e la 6ida >ue o sea
di3-iles. !er madre es di3-il& + tam8iA lo es ser pro3esor o -ota8le o
atleta o estudiate. Lo >ue >uiero de-ir es& >ue o esto+ segura de >ue
es-ri8ir sea m=s atemori#ate o des-ora#oador o e9-itate >ue
-ual>uier otra -osa. ,e lo >ue esto+ segura es >ue las o-ho reglas de
arri8a me ha trado hasta a>uC + espero >ue -oti@e a+ud=dome a
atra6esar los alti8a'os de mis empredimietos.
Qra -atidad de es-ritores& tato prepu8li-ados -omo +a pu8li-ados&
se a-er-a a mi e 8us-a de -ose'o. !iempre me sieto halagada& pero
~ ~319 319~ ~
tam8iA u po-o perdida al des-ri8ir -<mo hago lo >ue hago o por>uA
ha 3u-ioado hasta ahora T+ u-a do+ por setado >ue 6a+a a seguir
3u-ioadoU. 1o o8state& ha8itualmete& hago u par de
re-omeda-ioes para -ada ua de las di6ersas 3ases del pro-eso& las
-uales sigue m=s a8a'o. ,e todas 3ormas& me gustara se7alar& T+ esto es
importateU >ue este -ose'o es para gete >ue estA itetado ser
pu8li-ada. 1/ (:E1E! >ue es-ri8ir solamete para ser pu8li-ado.
,urate a7os +o es-ri8 para m misma + era per3e-tamete 3eli#
ha-iAdolo as. Lo >ue 6iee a -otiua-i< es para gete >ue est=
ha-iedo algo >ue es eteramete espe-3i-oC + ha+ >ue desta-ar >ue
u li8ro pu8li-ado es u aimal mu+ distiti6o pero 1/ EL 594- :EA
424.
"hora 6o+ a itetar 8a'arme de mi tri8ua impro6isada. Pero -reo
>ue es importate para la gete sa8er >ue si es-ri8es& eres u autor.
Puto. 1o e-esitas ua editorial o -osumidores >ue 6alide lo >ue
est=s ha-iedo. Coseguir poer u li8ro e las estateras de 6eta al
p@8li-o es solo ua a6eida >ue alguas persoas elige e9plorarC pero
o la @i-a. $e-opilar la historia oral de tu 3amilia para la siguiete
geera-i< o es-ri8ir e diarios para registrar tus pesamietos para ti
mismo o gara8atear la des-rip-i< de ua tormeta si m=s ra#< >ue el
pla-er >ue te da 6er -<mo los rel=mpagos 6ia'a a tra6As del -ielo
egroC todo eso -ueta + todo importa.
.ueo& -ose'os para a>uellos >ue >uiere ser pu8li-ados?
1. Acaba un libro. :-luso au>ue o te guste& o o -reas >ue es lo
8astate 8ueo& termia uo de tus pro+e-tos. La dis-iplia es ua
misi< -rti-a para pu8li-ar& + o importa lo tetadoras >ue pueda
pare-er otras ideas >ue tegas e mete& llega hasta la p=gia 3ial e al
meos uo de tus PE, TPro+e-tos E ,esarrolloU. !i te das -uata >ue te
distraes -o el #um8ido de ue6os persoa'es o -o-eptos& es-r8elos e
u -uadero de otas o e u do-umeto de %ord + gu=rdalos para m=s
tarde. Pero esA7ate a ti mismo a a-a8ar lo >ue empie-es. Es-ri8ir puede
ser ua lata. Puede ser ada m=s >ue ua serie de dimiutos pasos
i-remetales >ue te 6uel6a lo-o. E -ada uo de los li8ros de la
)ermadad& parti-ularmete mietras los re6isa8a& he >uerido gritar de
~ ~320 320~ ~
3rustra-i< por>ue esta8a -o6e-ida de >ue esta8a tra8a'ado e el
li8ro m=s largo de la historia + >ue 1R1C" i8a a a-a8arlo. Eso es parte
del pro-eso.
2. -ncuentra a otros escritores. 5e u al $oma-e %riters o3 "meri-a
54
TSSS.rSaatioal.orgU despuAs de ha8er a-a8ado mi primer pro+e-to
-omer-iali#a8le& + he -oo-ido a todos mis amigos es-ritores a tra6As de
$%". )a+ reuioes lo-ales a lo largo del pas& -adeas de eOmail e las
>ue puedes parti-ipar& -o-ursos e los >ue puedes parti-ipar -o tus
es-ritos& -o3ere-ias regioales& + ua re6ista >ue sale todos los meses
-o toeladas de i3orma-i<. "di-ioalmete& -ada a7o ha+ ua gra
-o6e-i< a-ioal& >ue resulta geial para esta8le-er -ota-to -o
otros es-ritores + o3re-e oportuidades de e-uetros -o editores +
agetes& as -omo -lases dadas por e9pertos. $%" tam8iA tiee e su
Se8 i-re8les re-ursos del o3i-io + el ego-ioC ese-ialmete todo lo
>ue tiee >ue 6er -o la es-ritura rom=ti-a. !i >uieres ser pu8li-ado& te
re-omiedo eArgi-amete >ue te uas& pero $%" o es el @i-o grupo
dispoi8le. B si >uieres ser pu8li-ado e otro gAero& ha+ otros lugares
si =imos de lu-ro >ue asimismo 3ometa la implemeta-i< de ua
red so8re -oteidos espe-3i-os T-omo el misterio& el terror o la -ie-iaO
3i--i<U.
3. 4o escribas para el Mercado, pero s) estrat)(ico. E tArmios de
su8gAeros T-omo paraormal& suspese rom=ti-o o hist<ri-oU& si ha+
algo de moda >ue los editores est= -omprado& u-a ha-e da7o tomar
parte si lo >ue est= siedo -omprado es algo so8re lo >ue t@
legtimamete est=s es-ri8iedo. Los hermaos + +o somos u e'emplo
de esto. ,el mismo modo& si ha+ algo so8re lo >ue >uieres es-ri8ir pero
o se est= 6ediedo mu+ 8ie& si tu meta es ser elegido por ua
editorial& puedes -osiderar e9plorar algua de tus otras ideas + 6er si
est= e u su8gAero >ue se estA mo6iedo u po-o m=s. 1/
/.!("1(E& ha8iedo di-ho esto& si es-ri8es so8re algo >ue te apasioa&
tu etusiasmo se 6a a otar e las p=gias + aportar= a la e9perie-ia de
ua me'or le-turaC + las -osas -am8ia. Lo >ue ahora est= de moda
54
$oma-e %riters o3 "meri-a? Es-ritores $om=ti-os de "mAri-a
~ ~321 321~ ~
puede ser reempla#ado por otra -osa al a7o siguiete. Coser6a tus
maus-ritos re-ha#adosC u-a sa8es si e el 3uturo podr=s ree6iarlos
a algua otra persoa o de otra 3orma.
4. -scribe tu libro para ti mismo, y lue(o considera a #ui)n puede (ustarle. Es
ua 8uea idea sa8er lo >ue las editoriales idi6idualesXeditores est=
-omprado& + ua 6e# >ue has a-a8ado -o u pro+e-to& es sesato&
e6iarlo al lugar -orre-to? por e'emplo& o >uerras e6iarle ua o6ela
rom=ti-a medie6al a u editor >ue est= 8us-ado paraormal TdespuAs
ha8laremos m=s del tema de -<mo darte -ueta de >uiA est=
-omprado >uAU. Lo me'or de teer u 8ue agete es >ue ellos sa8r=
e >uA es-ritorio -olo-ar tu tra8a'o. " alguos editores les gusta tra8a'ar
-o -osas os-uras& a otros les gusta la -omedia& + las persoalidades
-ompati8les siempre so u plus e la rela-i< autorXeditor. !i a@ o
has e-otrado u agete + est=s presetado tu o8ra si uo& preguta
a otros autores -u+o material sea similar al tu+o -o >uiA est=
tra8a'ado Tpero& repito& ha8laremos m=s del tema de la 8@s>ueda
autorXeditor u po-o m=s adelateU.
5. Colecciones o t"tulo independiente es una eleccin personal. )a+ u par
de -amios distitos >ue e9plorar -uado se trata de ser pu8li-ado e
o6ela rom=ti-a& + o esto+ ha8lado e tArmios de su8gAero. Las
dos pri-ipales para li8ros impresos so las -ole--ioes 6ersus los ttulos
idepedietes. Las -ole--ioes& -omo las Edi-ioes Espe-iales
!ilhouette o :trigas )arle>ui& so historias -ortas >ue e-a'a e uas
pautas -laras dise7adas por las editoriales e tArmios de -oteido +
@mero de p=gias. Los ttulos idepedietes so m=s largos& + so
li8ros aut<omos. )a+ 6eta'as + des6eta'as e am8os? para a--eder a
los editores de -ole--ioes o e-esitas u agete& mietras >ue e
geeral& si >uieres 6eder u ttulo idepediete& 6as a e-esitar
represeta-i<. Las -ole--ioes& por tato& so realmete u 8ue lugar
para empe#ar T+ u 5/1(/1 de autoras s@per e9itosas -omo Eli#a8eth
LoSell& !u#ae .ro-Fma& Lisa Qarder + 4a+e " Hret#
-ome#aro -o ellosU. "dem=s& las -ole--ioes puede a+udarte a
e-otrar u hue-o e el mer-ado u po>uito m=s r=pido& por>ue las
~ ~322 322~ ~
pautas para la etrega so -larasC ha+ leas para o3re-er suspese&
paraormal& humor& lo >ue se te o-urra. Le digo a mis -olegas >ue mire
e SSS.eharle>ui.-om la lista de las -ole--ioes + sus pautas de
etrega. E)arl& -omo lo llamamos& tiee adem=s tremedos re-ursos
para la pro3esi<.
E mi -arrera& es -omo >ue +o -ome-A al re6As& ha-iedo primero
li8ros idepedietes + luego& -uado tea ite-i< de seguir ha-iedo
o6ela rom=ti-a -otempor=ea pasA a las -ole--ioes mietras los
hermaos esta8a empe#ado. "doro es-ri8ir mis li8ros de -ole--ioes
TEdi-ioes Espe-iales !ilhouette 8a'o el om8re de 4essi-a .irdU& + so u
gra re-reo despuAs de los li8ros de La )ermadadC al ser m=s ligeros
+ r=pidos& me limpia el paladar. !i em8argo& de8o de-ir& >ue solo por
el he-ho de >ue so -ortos o los e-uetro apre-ia8lemete m=s 3=-iles
de es-ri8irC el 8ue tra8a'o es di3-il si importar la -atidad de p=gias
>ue tega.
E -uato al mer-ado de los li8ros idepedietes& -omparado -o ser
elegido para es-ri8ir e ua -ole--i<& puede ser m=s -ompetiti6o& +
-omo di'e& se da m=s 3re-uetemete la etapa de e-esitar u agete >ue
limita u po-o. ,e todas 3ormas& e u ttulo idepediete tiees m=s
li8ertad e -uato a -atidad de p=gias& -oteido + tramas
se-udarias adem=s de >ue e9iste la posi8ilidad de gaar m=s dieroC
au>ue tam8iA es m=s riesgoso. !i o 6edes 8ie& e9iste la -ree-ia
popular de >ue te re-ha#ar= m=s r=pidamete >ue si estu6ieras
es-ri8iedo para -ole--ioes.
La ele--i< depede de d<de estAs e tus es-ritos + la -lase de
historias >ue >uieras es-ri8ir. B o es del tipo de -osa >ue de8a ser ua o
la otra. Puedes itetarlo -o u ttulo idepediete o -ome#ar -o
-ole--ioes& e realidad solo se trata de >uA es lo >ue te apete-e + a -u=l
piesas >ue se adapta me'or tu material.
6. Ena obseracin acerca de las publicaciones on?line. 1o tego mu-ha
e9perie-ia -o las pu8li-a-ioes oOlie& as >ue a mis -olegas
ha8itualmete les re-omiedo >ue -osulte -o amigos mos >ue ha
sido editados de esa 3orma + tiee -oo-imietos de primera mao
a-er-a de -u=les so los me'ores e tArmios de apo+o al autor + Ati-a
~ ~323 323~ ~
-omer-ial. Pieso >ue las pu8li-a-ioes oOlie propor-ioa ua mu+
8uea oportuidad para la edi-i< pro3esioal + >ue so ua gra 6a
para dar a -oo-er tu om8re e el mer-ado mu-ho m=s r=pido de lo >ue
sera posi8le de otra 3orma. (am8iA pieso >ue puede ser io6adoras
e -uato al tipo de -oteido >ue pu8li-a + >ue puede ser u lugar
ota8le para lograr pu8li-ar u pro+e-to >ue de otra 3orma podra ser
-osiderado demasiado su8ido de too o -otro6ertido. $ealmete
pieso >ue los autores de8era teer -uidadoC + pieso >ue a-udir a
a>uellas -ompa7as >ue est= me'or esta8le-idas + ha-er >ue alguie de
a3uera lea el -otrato ates de 3irmarlo& es ua medida iteligete
Tadem=s de pertiete e CR"LJR:E$ empredimieto de ego-iosU.
7. ,os representantes son conenientes. !eg@ lo >ue tego etedido por
los editores a los >ue -oo#-o& e los @ltimos a7os& sus pilas de
sesi8leras ha ido -re-iedo e ua propor-i< geomAtri-a. 1o esto+
pre-isamete segura del por>uAC tal 6e# sea el ad6eimieto de los
ordeadores& K>uie podra sa8erloL Pero Aste 3e<meo& uido al he-ho
de >ue e este mometo se e-uetra sometidos a gra presi< para la
pu8li-a-i<& sigi3i-a >ue los editores estA -ompresi8lemete a@ m=s
so8re-argados + sea m=s -autos de lo >ue lo ha8a sido u-a.
">u es d<de etra e 'uego los represetates. Los editores >ue
-oo#-o usa a los represetates -omo ua espe-ie de portal para
sele--ioar pro+e-tos& + -o3a e sus re-omeda-ioes -uado se trata
de elegir >uA material aali#ar + tal 6e# por -ual ha-er ua o3erta. R
8ue represetate matiee rela-i< -o editores de todos los i6eles&
de todas las -asas + sa8e a >uA lugar lle6ar las propuestas. "dem=s&
puede garati#ar tu tra8a'o -o su reputa-i<& d=dote as a@ m=s
-redi8ilidad.
R 8ue represetate o tiee por>uA ser tu amigo + o de8era
serlo. ,e8era de-irte las -osas >ue t@ o deseas or + ser hoestos e
-u=to a tu posi-i< detro de la pro3esi< + ha-ia d<de te diriges.
(odos so di3eretes de igual 3orma >ue -ada autor es di3erete.
"lguos >uiere teer opii< e -u=to al -oteido& otros le da
importa-ia a la pu8li-idadG alguos so -ompresi6os& otros te poe
-ara de perro 8ulldog. La -la6e es e-otrar ua -oe9i< >ue a ti te
~ ~324 324~ ~
3u-ioe. B re-uerda es ua rela-i< -omo -ual>uier otra. !A pro3esioal
+ hoesto& + espera lo mismo a -am8io& + u-a& 'am=s mates al portador
de las oti-ias. !i tu represetate est= ha-iedo 8ie el tra8a'o& 6as a or
-osas >ue o te guste o >ue desearas >ue 3uera distitas. El asuto es
>ue de8e tra8a'ar 'utos para resol6er los pro8lemas + ha-er llegar el
tra8a'o a tata gete -omo sea posi8le.
8. *Cmo encuentro un a(ente o editor+ El me'or -ose'o >ue te puedo
o3re-er es >ue 6a+as a 8us-ar la 6ersi< m=s re-iete de WriterTs MarBet.
Este 6olume de re3ere-ia aual es u gra gua de lo >ue los agetes +
editores est= 8us-ado para -omprar. Las listas est= agrupadas por
agete To age-iaU + tam8iA por editores& + propor-ioa om8res&
dire--ioes e i3ormes de >uiA est= 8us-ado represetar a >uiA o
ad>uirir >uA. $%" tam8iA -o3e--ioa u i3orme aual de agetes +
editores >ue est= espe-3i-amete dedi-ado a roma-e Totro gra do
>ue 6iee -o la a3ilia-i<U. "dem=s& si -oo-es autores >ue +a ha
pu8li-ado& tam8iA sir6e de a+uda ha-erles pregutas + a6eriguar >uiA
los represeta + los pu8li-a& >ue les pare-e su agete + editorXes& + >ue
tipo de de e9perie-ias ha teido. " 6e-es hasta puedes -oseguir >ue
alguo de ellos le pase tu o8ra a su represetate& lo -u=l puede ser de
gra a+udaC au>ue es algo >ue tiees >ue esperar >ue te o3re#-a& o
algo so8re lo >ue de8ieras presioar a otro autor para >ue haga.
Puede >ue -oseguir u represetate& te -ueste m=s de u iteto lo
mismo >ue ser elegido por u editor& pero se trata de persistir +
rei6etarte hasta >ue lo logres. B -uado se trata de agetes& si o
puedes e-otrar a uo >ue se haga -argo de ti& eso o sigi3i-a
e-esariamete >ue o tegas suerte& por>ue repito& alguos editores o
los re>uiere.
9. M8ltiples en"os re#uieren una diul(acin completa. Ciertamete
madar el mismo pro+e-to a u par de agetes distitos To editores& si o
tiees represetateU al mismo tiempo redu-e pote-ialmete la
dura-i< del pro-eso& pero tam8iA puede -olo-arte e ua situa-i<
di3-il si m=s de uo de ellos >uiere represetarte o pu8li-arte. !i te
de-ides a reali#ar m@ltiples e6os& di6ulga el he-ho dire-tameteC +
~ ~325 325~ ~
aseg@rate de o e6i=rselo a represetates o editores >ue re-ha#a los
e6os m@ltiples.
10. Act8a pro!esionalmente. B esto es e todos los aspe-tos. "seg@rate
>ue tus etregas estA -ompro8adas ortogr=3i-amete + apropiadamete
pagiadas -o tipo de letra + m=rgees ade-uados T(imes 1eS $oma
12 o Courier 10& espa-iado do8le& todos los m=rgees de dos -etmetros
+ medioU + >ue estA su'eto -o ua gomita. Cuado ha8les -o -olegas&
sA edu-ado + -o-iso. !i tiees ua etre6ista -o u editor o -o u
represetate e ua -o3ere-ia& 6stete ade-uadamete. Llega a
tiempoC si te -omprometes a etregarle algo a alguie e ua 3e-ha
determiada& dA'ate u tiempo de marge para emerge-ias + etrega el
material el da prometido. Es-ri8e otas de agrade-imieto. )a8la 8ie
de los dem=s o -ierra el pi-o. !eguro& >ue a 6arias de estas -osas podras
respoderme -o u 1oOmeOdigasO!herlo-F& pero so importates. ,ios
mediate 6as a ha-er -arrera e el ego-io& as >ue 8ie podras empe#ar
a -ostruirte ua reputa-i< + u 8ue om8re desde el primer da.
11. 4o entre(ues demasiado rpido. Este puto 3ue de ua E1/$5E
importa-ia e mi -aso. Esto+ ha8lado de tu material. !iempre se siete
ua tremeda teta-i< de termiar lo >ue sea e lo >ue estAs tra8a'ado
lo m=s r=pido posi8le para etreg=rselo a tu represetateXeditorC o al
meos as me o-urra a mi. !i em8argo& el asuto es >ue& s<lo tiees ua
oportuidad de -ausar ua primera impresi<& + te sorpredera el tipo
de 3altas >ue puedes e-otrar e tu tra8a'o si lo -omprue8as ua 6e#
m=s -o u ue6o e3o>ue. 5i regla geeral era T+ esU P/$*"$5E a mi
misma a apar-ar -ual>uier pro+e-to e el >ue estu6iera tra8a'ado hasta
poder darle u @ltimo repaso geeral. Era 8rutal por>ue por supuesto
seta -uriosidad por sa8er >uA i8a a de-ir mi represetate + el editor +
si me lo -omprara. Pero el asuto es >ue u-a me arrepet de ha8er
esperado.
(ego u e'emplo per3e-to. 5i primer li8ro pu8li-ado& ,eapin( &earts&
o 3ue el >ue le presetA a mi primer represetate. Lo es-ri8 durate el
pro-eso de tratar de e-otrar alguie >ue me represetara. Cuado me
sele--ioaro& sa8a >ue ,& era mu-ho me'or >ue lo >ue le ha8a
~ ~326 326~ ~
e6iado& as >ue e ese mometo le di'e a mi represetate >ue esperara
hasta >ue pudiera ha-erle llegar el ue6o material. "l 3ial retrasA la
salida al mer-ado u par de meses para poder lograr >ue ,& saliera 8ie.
Pero 3ue la de-isi< a-ertada& + mi represetate estu6o de a-uerdo
-omigo. ,eapin( &earts 3ue u li8ro mu-ho m=s 3uerte + se 6edi<
r=pidamete.
El asuto es >ue& de8ido a mi -ar=-ter siempre deseo etregar ates
del pla#o estipulado& pero apurarse puede -omprometer el tra8a'o. Co
esto o >uiero de-ir >ue -aigas e ua par=lisis de8ido al a=lisis& d<de
re6isas el material tatas 6e-es >ue termias aplast=dolo de tato
editarlo. Pero e9iste u perodo de madura-i< para la es-ritura >ue se
de8e respetar& -o el tiempo +a te dar=s -ueta -u=l es e tu -aso +
-u=tas re6isioes pre-isas ha-er.
12. %romocin. Ra 6e# >ue le has 6edido a ua editorial + has pasado
por todo el pro-eso de edi-i< + produ--i< >ue -ulmia -o tu li8ro
siedo e-uaderado detro de los -o3ies de su -u8ierta& te 6as a
poer a -osiderar las 6arias op-ioes de promo-i<.
)e ha8lado -o -ietos de autores& represetates + editores a-er-a de
la promo-i< por>ue& -omo todo el mudo& toda6a esto+ tratado de
darme -ueta de -u=les -osas 3u-ioa + -u=les o. KB sa8es -u=l pare-e
ser el -oseso geeralL T+ esto 3ue despuAs de -o6ersar -o autores
eormemete e9itosos + poderosas -asas editoriales& puedes -reerloU.
1adie. (iee. 1i. La. 5=s. 5ima. :dea.
Pare-e o ha8er u e9o -uati3i-a8le etre la a-ti6idad promo-ioal
reali#ada por ua autor + la 6eta de li8ros. 1o o8state& ha8iedo
a-larado esto& ha+ -osas >ue los autores puede ha-er para 8ridarle su
apo+o a lo >ue su editor est= ha-iedo por Al.
a. %onte una marca a ti mismo, y elabora tus promociones alrededor de esa
marca. Preg@tate >uA tipo de li8ros es-ri8es + -rea ua de3ii-i<. Por
e'emplo& 4.$. %ard es paraormal os-uro + er<ti-o& + todo lo >ue hago
para promo-ioarme tiee ese -ari# paraormal os-uro + er<ti-o.
~ ~327 327~ ~
8. De!initiamente establece una presencia en la Jeb. Cosigue u sitio
Se8 >ue re3le'e tu mar-a + pro-@rate ua dire--i< de -orreo d<de los
le-tores pueda poerse e -ota-to -otigo + t@ puedas respoderles.
-. Considera abrir un !oro interactio. Puede ser u 3oro de mesa'es para
tus le-tores& u Qrupo BahooE o u 8log T+a sea s<lo o 'uto a otras
persoasU& parti-ipa a-ti6amete& esta8le-e u -ompromiso + sA
etusiasta -o tu tra8a'o e la red.
d. 2!rece un bolet"n peridico de noticias. Bo esto+ u po>uito atrasada e
este aspe-to& 'usto ahora he desarrollado uo& pero al meos tego mi
3oro de mesa'es + mi Qrupo BahooE para dar -o atela-i< las oti-ias
de mis la#amietos + de mis apari-ioes e p@8li-o. Para 8ie o para
mal& las dos primeras semaas de u la#amieto so ua Apo-a de
-osgueloOoO3ra-asa& + -u=to m=s -atidad de gete sepa >ue tiees
algo ue6o e los estates& m=s posi8ilidades ha+ de >ue lo -ompre
durate esos primeros -ator-e das -rti-os.
e. %repara d"as de initados en otros blo(sY!oros de mensajesY6rupo 1ahoo<.
Parti-ipa e la red -o tus amigos + 6e >uiA est= dispuesto a re-i8irte
u da -er-ao al de tu pr<9imo la#amieto. Codu-e u -o-urso para
geerar mo6imieto& o ha8la a-er-a de alg@ tema iteresate
rela-ioado -o tus li8ros o tu persoa.
3. Airmas y Con!erencias. Co-urre a ellas + sA so-ia8le.
g. 2bjetos para marBetin( y promociones. 5ar-a p=gias& 8olgra3os +
otros o8se>uios puede a+udar a >ue tus le-tores + li8reros te tega e
mete.
(odo lo di-ho ateriormete -iertamete puede a+udarC pero todo
ello tam8iA -osume tiempo. Para mi& la es-ritura tiee >ue ser lo
primero& + de8o asumir las -ulpas e -uato a todas las otras -osas >ue
podra estar ha-iedo e la parte promo-ioal. El tema pri-ipal es >ue&
de8es es-ri8ir el me'or li8ro posi8leC + luego preo-uparte de -<mo
promo-ioarlo. )u8o mu-hos mometos e los >ue he teido >ue tomar
de-isioes a-er-a de >uA -osas o tea >ue ha-er por>ue de8a es-ri8ir.
!i em8argo& es di3-il& + sA de mu-hos autores >ue lu-ha -o este tema.
,e8es dese6ol6erte 8ie e el mer-ado si se supoe >ue 6as a seguir
siedo pu8li-adoC pero ha+ mu-has -osas >ue osotros -omo autores
~ ~328 328~ ~
o podemos -otrolar& + a 6e-es pare-e >ue la promo-i< es la @i-a
maera >ue teemos de i-remetar las 6etas.
B ahoraC el -ose'o m=s importate >ue me ha+a dado u-a.
La regla de oro? &a$ lo mejor #ue puedas desde el sitio en el #ue te
encuentres. Este -o-epto de-ep-ioatemete simple me tras3orm<& +
3ue u regalo >ue 6io e el mometo 'usto? si e9amias los
agrade-imietos de mis li8ros& 6er=s >ue siempre agrade#-o a la
Mi-ompara8le !u#ae .ro-FmaN. )a+ ua -odeadamete 8uea
ra#< para ello.
,A'eme >ue les des-ri8a ua es-ea. (iempo atr=s& e el mes de 'ulio
del a7o 2006& a-ud a la Co6e-i< 1a-ioal de la $%" >ue se reali#<
e "tlata& Qeorgia. " esa altura& Amante 2scuro ha8a salido e
septiem8re del a7o 2005& + -otra todo pro<sti-o o e9pe-tati6a& ha8a
permae-ido e la lista del 4eJ 1orB Times durate tres semaas
despuAs de su la#amieto. Lo -u=l 1/ tea ig@ setido por
mu-hos moti6os. Luego& e mar#o del 2006& 3ue pu8li-ado Amante -terno
+ le 3ue a@ me'or& permae-iedo e la lista e9tedida a@ m=s tiempo
+ 6ediAdose espe-ta-ularmete 8ie. Los le-tores esta8a -ome#ado
a etusiasmarse -o los hermaos& mi editor esta8a realmete
etusiasmado + mi represetate esta8a a8solutamete e-atada +
Amante 2scuro 3ue omiado a los $:(" -omo me'or paraormalC
B +o esta8aC a puto de teer u ata>ue de er6ios.
Lo >ue pasa es >ue& u a7o ates de todo esto& ha8a asumido >ue
u-a m=s me i8a a pu8li-ar.
Cuado 3ui a "tlata& esta8a a puto de perder la ra#<. 1o tea idea
de por>uA los hermaos pare-a estar 3u-ioado ta 8ie e el
mer-ado& o tea ig@ tipo de -otrol so8re si -otiuara
3u-ioado 8ie& + me resulta8a i-re8lemete di3-il pasar de ser +o
misma Tua grotes-a es-ritor-ita -o 8<9er + #apatillasU a ser 4. $. %ard
Testo di-ho& -omo& ua espe-ie de mu'er mara6illaU.
"hora 8ie& uos a7os ates ha8a teido la 8uea 3ortua de -oo-er
a !u# .ro-Fma a tra6As del -aptulo de la $%" dedi-ado a 1ue6a
:glaterra& + me set& -omo la ma+ora de la gete >ue -oo#-o&
~ ~329 329~ ~
so8re-ogida por ella + su A9ito. (am8iA era ua 3a de su o8ra&
ha8iAdola ledo durate a7os.
"dem=s& era T+ esU& -omo di-e& edia8ladamete agrada8le.
Por u golpe de suerte& !u# a--edi< a 6erme para teer u r=pido -araO
aO-ara e esa reui< del $%" e "tlata& + mi madre + +o os
e-otramos -o ella e u ri-o-ito es-odido del eorme 6est8ulo
del hotel. 5ietras os set=8amos& >uera darle ua 8uea impresi< +
tratar de o e9teriori#ar lo perdida + aterrori#ada >ue me seta. B
esta8a aterrori#ada. ,e -ierta 3orma me es m=s di3-il lidiar -o las
8ueas oti-ias >ue -o las malas por>ue -o3o meos e AsasC + e
ese mometo realmete esta8a al 3ial de mis 3uer#as de8ido a la
iseguridad& el miedo + el des-o-ierto.
E de3iiti6a& !u# + +o est=8amos ha8lado + me esta8a dado todos
estos grades -ose'os respe-to a la pro3esi< + todo esoC + e el 3odo
de mi mete esta8a pesado& no te descontroles, no te aer(Oences a ti
mismaC
Casi lo logro. )asta >ue me hi#o 8la-o de su 8odad.
)a-ia el 3ial de uestra reui<& !u# puso la mao e el pe>ue7o
8olso de loa >ue ha8a lle6ado + sa-uit=dole importa-ia? M)e+& te tra'e
u ati-ipo de mi ue6o li8roN.
.a'A la 6ista para 6er lo >ue me esta8a etregado. )asta el da de ho+&
puedo re-ordar pre-isamete -omo se 6ea la -u8ierta del mismo? era de
-olor 8la-o 8rillate -o u pe>ue7o dise7o ro'o& el ttulo esta8a e
egrita + su om8re esta8a de8a'o.
E9ted la mao + -uidadosamete lo tomA.
El asuto es >ue& he ledo a !u# durate a7os. Ella es -omo Eli#a8eth
LoSell para mi. Es la autora -o la -ual me a-urru-a8a e la o-he + lea
hasta >ue mis o'os 6ea do8le de8ido al agotamietoC + a@ as
-otiua8a le+edo. Es la >ue re-uerdo ha8er 6isto e ua -o3ere-ia
-o -ietos de persoas 3ormado 3ila solamete para poder -oo-erlaC
por u lapso de dos horas si iterrup-i<. Es el modelo dorado de la
ama8ilidad + la simpata para -o los le-tores. B es la >ue es-ri8i< el
li8ro >ue o-asio< >ue luego de leerlo adu6iera deam8ulado por mi
~ ~330 330~ ~
apartameto durate horas -o l=grimas e los o'os por>ue esta8a
-o6e-ida de >ue u-a podra llegar a ser ta 8uea -omo ella e su
peor da.
Perd el 'odido -otrol. "8ra-A el maldito ati-ipo -otra el pe-ho& me
e-or6A e-ima de Al& + llorA a l=grima tedida.
E. Prete. ,e. !u#. .ro-Fma.
B de mi madre.
E el ter-er piso del 6est8ulo de a>uel hotel de "tlataC as >ue 3ue
e p@8li-o.
(oda6a me sieto a6ergo#ada.
!u#& por supuesto& lo mae'< gra-iosamete& + es-u-h< mietras +o
8al8u-ea8a a-er-a del he-ho de >ue esta8a perdiedo el 'odido -otrol +
>ue o sa8a si podra mateer la -alidad de mis es-ritos + >ue o
esta8a segura de si podra ser -apa# de llegar a tiempo a los pla#os de
etrega + >ue esta8a preo-upada por o estar ha-iedo el me'or tra8a'o
posi8le >ue -ual>uier autor -otempor=eo o del pasado o del 3uturo
podra ha-er -o las oportuidades >ue se me 8rida8a.
!u# me de'< ha8lar + ha8lar& + -uado me agotA -omo u h=mster e
ua rueda giratoria& me mir< + me di'o >ue sa8a e9a-tamete -<mo se
seta todo eso. !a8a pre-isamete -<mo era >uerer ser per3e-ta + ha-er
u tra8a'o per3e-to + de algua 3orma mere-er el A9ito -o el -ual se te
ha8a horado. El asuto era& di'o& >ue -o el -orrer del tiempo ha8a
apredido >ue si 8us-as la per3e--i< a8soluta& de3iiti6amete 6as a
3allarC + esa Mper3e--i<N simplemete o puede ser el modelo a seguir&
por>ue de serlo te >uemaras.
Lo 6erdaderamete importate es ha-er lo me'or >ue puedas desde el
sitio e el >ue te e-uetras.
Cuado era m=s 'o6e& m=s pre-isamete -uado esta8a ha-iedo el
asuto de a8ogada -orporati6a de "mAri-a& -asi me mato tratado de ser
per3e-ta& + e ese mometo -o la es-ritura esta8a trasitado el mismo
-amio. Pero !u# me a8ri< los o'osC + supuse >ue lo >ue a ella le ha8a
resultado seguramete sera su3i-ietemete 8ueo para m.
~ ~331 331~ ~
T1ota? le ped >ue le+era esta parte ates >ue este li8ro 3uera a la
impreta para asegurarme de >ue se seta -<moda -o la idea de ser
me-ioadaC + me di'o >ue el -ose'o >ue me dio 3ue Mua espe-ie de
traspasoNC >ue le 3ue dado a ella por ua 3a8ulosa es-ritora de
)arle>ui& Pat %hite& >uiA lo o8tu6o de u li8ro titulado The Aour
A(reements de 5iguel $ui#. "hora lo esto+ traspasado. ,e3iiti6amete
geial KehLU
"s >ue mira& e el -amio ha-ia la pu8li-a-i<C o te -astigues a ti
mismo. )a#lo lo me'or >ue puedas. :e6ita8lemete& la 6ida real se
iterpodr= e el -amio de la -alidad + de la -atidad de tus es-ritosC
o e tu etusiasmo o e la 3e >ue tegas e tu sue7oC o e tu A9ito. (e
presete >ue estas -osas su-ede + 8@s-ate u 8ue apo+o& +a sea de
amigos& de otros es-ritores& de tu 3amilia o de tu perroC + re-uerda >ue
solo se trata de pautas + o de reglas a8solutas a-er-a de ada& +a sea
8orradores& la pro3esi< o el A9ito. !iempre atempero -ual>uier -ose'o
>ue do+ -o la ad6erte-ia de >ue lo >ue ha 3u-ioado para m puede
o ser ade-uado para otra persoa& + >ue todo es solamete u -o'etura
he-ha -o -ierta 8ase. B >ue est= 8ie.
Por>ue los milagros o-urre.
(odos los das.
El asuto es& >ue si o te e9poes a ti mismo all a3uera& es mu-ho m=s
di3-il >ue te e-uetre. "s >ue por 3a6or& arriAsgate + mira ha-ia
d<de te lle6a. B sA 8ueo -otigo mismo a lo largo del -amio. "l 3ial
del da& todo lo >ue podemos ha-er es -reer e osotros mismos +
tra8a'ar duroC el resto est= e maos del destio.
/h& + sea agrade-idos.
Bo sA >ue +o lo so+.
~ ~332 332~ ~
EL P$/BEC(/ ,E L" )E$5"1,", ,E EL P$/BEC(/ ,E L" )E$5"1,", ,E
L" ,"Q" 1EQ$" L" ,"Q" 1EQ$"
~ ~333 333~ ~
El p5oCecto de la *e5>andad de la "a2a Ne25a El p5oCecto de la *e5>andad de la "a2a Ne25a
5u-hos es-ritores >ue -omie#a su 6ia'e ha-ia la pu8li-a-i< me
ha-e pregutas so8re las -artas de preseta-i< T>ue so las -artas >ue
e6as a agetes +Xo editores para presetarte a ti + a tu pro+e-toU + las
propuestas. El Mercado del -scritor tiee alguos 8ueos e'emplos de
-artas de preseta-i<. E -o-lusi< es limitarla a ua p=gia& detallar
tu pro+e-to su-itamete& pero -o etusiasmo& + eumerar tus
-rede-iales -omo es-ritor T-omo >uA -rAditos editoriales tiees&
-ert=mees >ue ha+as gaado& + aso-ia-ioes pro3esioales& -omo $%"U.
:-lu+e tam8iA -ual>uier i3orma-i< persoal pertiete rela-ioada
-o la materia e parti-ular Tpor e'emplo& se eres ua e3ermera
pedi=tri-a >ue es-ri8e so8re ua heroa >ue es ua e3ermera
pedi=tri-aU.
Las propuestas so geeralmete el 8os>ue'o de tu li8ro& es de-ir >ue
se trata de arrarlo todo& si represetar las es-eas& + los tres primeros
-aptulos del maus-rito. Lo >ue sigue a -otiua-i< es la propuesta
e9a-ta >ue e6iA para la )ermadad a tra6As de mi agete Tpuedes leer
los tres primeros -aptulos e el li8ro si >uieresU. E primer lugar& te dirA
>ue es e9tremadamete largoC as >ue si sigues este e'emplo& te alieto
a ha-er ua 6ersi< e9tedida para ti& luego res@mela para los
agetesXeditores. )i-e el 3ormato +o mismaC e ese mometo o ha8a
6isto otras propuestas + s<lo me -etrA e >uA >uerra sa8er de la serie si
3uera u editor. ,irA >ue pieso >ue el es>uema 3u-ioa espe-ialmete
8ie -o li8ros paraormalesC otar=s >ue i-lu+o las reglas del
mudo& as -omo tam8iA ua 6isi< geeral de -ada persoa'e pri-ipal
+ su papel o s<lo e el li8ro& sio tam8iA e la so-iedad de los
6ampiros.
Para m& es estupedo 6ol6er atr=s a leerlo de -a8o a ra8o + 6er los
-am8ios e el -oteido. La gra e imesa ma+ora de las dis-repa-ias
>ue se desta-a so de8idas a >ue iterpretA mal lo >ue 6i& o a >ue m=s
~ ~334 334~ ~
tarde 6i m=s -osas >uA -am8iaro las impli-a-ioes de estas primeras
es-eas. E alguos -asos& si em8argo& las di3ere-ias estri8a e >ue
ha8a hue-os e lo >ue se me re6ela8a + los supl -o -osas de mi
i6e-i<. Por e'emplo& la primera 6e# >ue 6i a Phur+ + a *& o sa8a >ue
era gemelos& o sa8a ada a-er-a de ellos e a8soluto. E 6e# de'ar el
espa-io 6a-o& desarrollA -iertos ate-edetes para ellos >ue pesA >ue
era -oheretes -o la trama. 1o o8state& la 6erdad se hi#o e6idete al
reda-tar el maus-rito -ompleto.
B lo mismo o-urri< -o el 3ial de Amante 2scuro. 5ietras lo
es8o#a8a& de'aro de llegarme las es-eas e el puto e >ue %rath
esta8a e la -li-a tras re-i8ir el disparo. !i em8argo o pare-a mu+
ade-uado -omo 3ial del li8ro& au>ue era todo lo >ue tea. (ratA de
sa-arme de la maga algo m=s T+ puse alguas -osasU pero seta >ue eso
o era lo >ue realmete ha8a o-urrido. "3ortuadamete el resto de las
es-eas saliero solas mietras es-ri8a& + la )ermadad termi< uida&
permae-i< e CaldSell + e el -omple'o de ,arius.
2er=s >ue o hago igua me-i< al /megaC eso es por>ue o lo
tea -laro. D"l meos o hasta >ue hi-e el 8orradorE Luego supe m=s >ue
su3i-iete.
(am8iA otar=s& so8re todo e la itrodu--i<& >ue ha8lo a-er-a de
>ue le Mhe dadoN a %rath de ua de8ilidad -rti-a o >ue M-ostruN ua
situa-i< para traer ua mu'er a su 6ida. E6idetemete esa o 3ue la
3orma e su-ediero las -osasC pero era -ompresi8lemete rea-ia a
de-irles a los editores >ue estos 6ampiros esta8a e mi mete&
Ddi-iAdome >uA ha-erE Cre >ue era ua 8uea idea presetar la historia
-omo si tu6iera al meos omialmete el -otrol del material. "u>ue
la 6erdad o era e9a-tamete esa.
B u-a usA uta?shellan e la serie. !<lo me >uedA -o shellan.
/h& K+ e -uato al re-ueto de pala8ras por ati-ipadoL Dme pasA
much"iiiiiisimo -o esoE
Ra @ltima -osa? he reprodu-ido el ar-hi6o >ue sigue dire-tamete
desde mi ordeador + por eso o tiee las -orre--ioes para la impresi<
3ial -omo parte del pro-eso editorial de esta gua iteraC lo >ue 6es es
e9a-tamete lo >ue sali< al mer-ado& -o errores + todo. El prop<sito es
demostrar >ue hi-e lo >ue pude para asegurarme de >ue o hu8iera
~ ~335 335~ ~
errores& pero los ha+ + au>ue o es lo ideal& a@ as se 6edi<. Esto o
para aletar la pere#aC sio >ue es parte iherete de ese asuto de >ue
adieOesOper3e-to.
~ ~336 336~ ~
A>ante o8cu5o po5 ;.R. 4a5d A>ante o8cu5o po5 ;.R. 4a5d
Libro sin serie, 100.000 palabras aproximadamente
!ISI#N FENERAL GTEMAS
R mudo de 6ampiros 8ie estru-turado puede ampli3i-ar los
me'ores elemetos del roma-e? se9o ardiete& grades a6eturas& +
emo-ioes 3uertes puede reuirse e u tras3odo -otempor=eo&
@i-o. Para >ue esta -lase de li8ro 3u-ioe 8ie& las $eglas del 5udo
tiee >ue ser 3irmes e i>ue8rata8les + estas le+es de8e 3or'arse para
aletar a-tos de herosmo + sa-ri3i-ios por amor. Los -otrastes so
ese-iales + tiee >ue impa-tar hasta el 3ial de la trama? 3uer#a 3rete a
de8ilidadG re-titud 3rete a la maldadG lealtad 3rete a la trai-i<G amor
3rete al odioG pArdida 3rete a -omui<G estas 3uer#as ese-iales de8e
estar todas represetadas. Los hAroes de8e ser superhom8res
e3ret=dose a eemigos de ota8le talla. B las protagoistas de8e
teer gra 3irme#a + ua aguda itelige-ia.
KB me-ioA >ue tiee >ue ha8er motoes de se9o 3at=sti-o e el
tras-urso de o-hes h@medas + -alurosasL .ie& supogo >ue eso
6edr= e la parte del se9o ardiete.
"l plai3i-ar este li8ro& -ome-A -o u hAroe guerrero >ue e-esita8a
ser -urado por el amor. %rath es u 6ampiro de -uatro-ietos a7os& el
@ltimo de su lia'e& el @i-o de pura ra#a >ue >ueda e la tierra. (iee
ua resiste-ia 3si-a i-re8le& es amea#ador + se9+& + es -iego. E
rela-i< a su i-apa-idad& pesA >ue sera importate darle ua
de8ilidad -rti-a. !u 3alta de 6ista lo o8liga a -o3iar e otros + le pro6ee
de u 8ue -otraste a lo >ue de otra maera sera la i6e-i8ilidad
3si-a. 1o o8state& su es-asa 6ista o meos-a8a su ha8ilidad e la
8atalla.
%rath ha estado e guerra -o los miem8ros de ua so-iedad de artes
os-uras de -a#adores de 6ampiros desde >ue e9perimet< su trasi-i<.
Los 6ampiros e esta serie a-e si las -ara-tersti-as de su ra#a? los
-olmillos& la super3uer#a& la loge6idad& la 3oto3o8ia& + la e-esidad de
sagre o 6iee a ellos hasta el mometo& alrededor de su -umplea7os
@mero 6eiti-i-o& e >ue e9perimeta ua agoi#ate
~ ~337 337~ ~
tras3orma-i< 3si-a. Para so8re6i6ir& o 8e8e de los humaos&
e-esita u 6ampiro del se9o opuesto.
"tes de su trasi-i<& %rath era 3la-o + huesudo& propeso a la
e3ermedad + dA8il. Como resultado de su es-asa salud + su 6ista& 3ue
i-apa# de sal6ar a sus padres -uado 3uero ata-ados por los -a#adores
de 6ampiros. Este -otraste etre la aterior de8ilidad de %rath + su
estatus a-tual de super3uer#a es el >uid de su -o3li-to itero. !u
i-apa-idad para proteger a los >ue ama8a es u 3ra-aso >ue u-a se ha
perdoado a s mismo. !u 6ega#a + su odio a s mismo ha
-osumido su alma + ha -errado todos los -amios >ue lle6a al amor +
al a3e-to.
Co toda seguridad %rath es ua amea#a& pero es digo de ser
li8erado de su mudo emoti6amete =rido. El pro8lema es& >ue para >ue
su sal6a-i< tega lugar& de8e eteder >ue es -apa# de -uidar de
alguie + >ue es digo del amor. ,ado >ue e6ita las rela-ioes
persoales& tu6e >ue -ostruir ua situa-i< por la >ue se 6iera 3or#ado a
admitir a ua mu'er e su 6ida.
.eth $adall& la protagoista& es alegre& superlista& 3si-amete
hermosa + es la hi'a medio humaa de uo de los miem8ros del grupo
de hermaos guerreros de %rath. Cu=do el padre es asesiado por sus
eemigos& %rath se 6e 3or#ado a a-eptar a .eth -omo resposa8ilidad
su+a + a+udarla a atra6esar su trasi-i<. "l estar -o .eth& + -uidarla&
%rath se 6e o8ligado a re6i6ir su trasi-i< + las muertes de sus padres.
.eth le a+uda a pro-esar los a-ote-imietos de 3orma m=s pre-isa +
eto-es Al es -apa# de 6er -<mo su presuto 3ra-aso e proteger de la
muerte a los >ue ama8a o 3ue de he-ho el resultado de ua 3alta de
hoor o de8ilidad itera e Al. Esto a+uda a li8erarlo de su -arga de
odio ha-ia s mismo + a saar sus -i-atri-es emo-ioales& + le poe e
ua posi-i< d<de es -apa# de amarla -o pasi< + -ompromiso.
E lo >ue respe-ta a .eth& -uado la -oo-emos al pri-ipio del li8ro&
su 6ida es ta solitaria + setimetalmete =rida -omo la de %rath.
)a8iedo -re-ido e el seo del sistema de adop-ioes& o tiee i idea
de >uiAes 3uero sus padres + o tiee ua 3amilia >ue la respalde e
a8soluto. Est= atrapada e u empleo >ue o la lle6a a igua parte.
"hela ua rela-i< pero pare-e o poder esta8le-er las rela-ioes
~ ~338 338~ ~
ade-uadas -o los hom8res. (ampo-o tiee idea de >ue es medio
6ampiro. Cuado %rath etra e su 6ida& se 6e arrastrada a u mudo
ue6o >ue le da la oportuidad de amar + ser amada + tam8iA
e-otrar ua 3amilia. B a tra6As de %rath& 3ialmete -osigue ua
-oe9i< de-isi6a -o el padre >ue siempre ha8a deseado teer.
(am8iA o8tiee ua 8uea dosis de e9-ita-i< + pasi<.
El roma-e se-udario est= represetado por la shellan de %rath, o su
esposa omial& 5arissa + u edure-ido dete-ti6e de homi-idios.
5arissa ha amado a %rath durate siglos& pero Al siempre ha estado
3uera de su al-a-e& emo-ioal + 3si-amete. Ella es u alma dul-e +
solitaria >ue desea >ue llegue el da e >ue %rath 3ialmete 6ea todo lo
>ue tiee >ue o3re-erle. 5arissa es u -ar=-ter di3-il de retratar. Ella o
puede ser retratada dado la impresi< de ser u 3elpudo por>ue eso es
a8urrido. Pero de8e represetar u -otraste 3rete a la amea#a os-ura
>ue es %rath + su i-ompati8ilidad tiee >ue ser -re8le.
E el tras-urso del li8ro& 5arissa se per-ata de >ue %rath u-a la
amar= + esto la li8era para e-otrar la otra mitad de su -ora#< e el
dete-ti6e .ut-h /`1eal. .ut-h es u 8ue hom8re >ue& o es ta
di3erete de %rath& e -uato a >ue puede 8ordear la lo-ura -uado da
rieda suelta a su -<lera. !u 6ida diaria es ua desolada e9tesi< de
muerte + 8uro-ra-ia + 3iguradamete ha8lado& ha estado perdiedo su
alma letamete& durate a7os. Cuado -oo-e a 5arissa& su pure#a
iterior le re3res-a + le aporta u optimismo para -o la 6ida + el amor
>ue ha8a perdido. (am8iA des-u8re >ue la -ultura de los 6ampiros es
m=s -ompati8le -o su temperameto. Las -ompli-a-ioes iheretes a
>ue Al sea u humao + 5arissa u 6ampiro s<lo ser= par-ialmete
resueltas ha-ia el 3ial del li8ro. !u 3uturo o >uedar= -laro.
Ra ota so8re los eemigos de %rath. La ma+or parte de los
6ampiros e esta serie Ta e9-ep-i< de los hAroesU simplemete >uiere
6i6ir e pa# + -oe9istir -o los humaos si ser des-u8iertos. Los
6ampiros ha sido -a#ados sistem=ti-amete desde la Edad 5edia a
-ausa de la itolera-ia + ua 3alta de -ompresi< so8re la e-esidad de
8e8er sagre >ue tiee su ra#a. (erri8les a-tos de 6iole-ia ha sido
perpetrados por miem8ros de la as llamada !o-iedad ,essenin( + los
6ampiros ha sido -odu-idos -asi hasta su e9ti-i<. R sele-to grupo
~ ~339 339~ ~
de guerreros 6ampiro so los de3esores de la ra#a + %rath es el
miem8ro m=s 3uerte de este grupo de hermaos.
El grupo de hermaos o3re-e grades posi8ilidades para el desarrollo
de ua serie. Cada uo de los seis tiee ua de8ilidad -ru-ial. )a
perdido a su 3amilia& ha sido trai-ioados por amigos + amates& ha
su3rido + soportado u gra dolor. Lu-ha por su ra#a& e3reta a sus
eemigos -o 6alor + ha8ilidad& pero al 3ial de la o-he& todos meos
uo regresa a -asa solos. La maera e >ue el amor domesti-a la 8estia
sal6a'e de u hom8re& re6elado su alma& prote-tora + a3e-tuosa& es u
pri-ipio ui6ersal del roma-e. Cada uo de estos hom8res e-esita
ser sal6ados + mere-e el amor >ue pre-isa para ser -urados.
Esta historia tras-urre e ua gra -iudad al orte del estado de
1ue6a BorF u8i-ada a orillas del ro )udso. Es -omie#os de 'ulio + el
-lima esta -aluroso -o tormetas arrasado toda la #oa -o
regularidad + mar-ado las o-hes -o los destellos de los rel=mpagos +
el pro3udo estruedo de los trueos. E el li8ro& los es-earios
iteriores so ur8aos + e gra parte 8urdos? -lu8es de 8aileG
apartametosG la -omisara de poli-aG u restaurateG ua a-ademia de
artes mar-iales. El -otraste est= dado por el lugar e d<de 6i6e %rath.
El aposeto >ue usa est= situado e ua esplAdida masi<. Los
e9teriores so tam8iA e su ma+or parte som8ros? -alles os-urasG
-alle'oes traserosG apar-amietosG ua #oa 8a'o u puete -olgate.
Creo el too so8rio de los es-earios del li8ro para >ue haga -otraste
-o la -alide#& el -osuelo + la lu# >ue te aporta el amor us=dolo para
desta-ar su ma+or 8ee3i-io.
"dem=s& esto+ -o6e-ida de >ue las historias de amor de 6ampiros
tiee la me#-la per3e-ta de 3atasa + roma-e. El 3ormato es lo
su3i-ietemete el=sti-o para >ue la magia + el ritual pueda estar
presetes e tras3odos -otempor=eos pero los temas so ui6ersales
+ perdura8les. 5e emo-ioa estar tra8a'ado e este pro+e-to + e9-itada
por los persoa'es + sus 6idas.
KB he me-ioado +a >ue los 6ampiros so 3ra-amete se9+s +
ardietesL
Qra-ias por tu -osidera-i<.
~ ~340 340~ ~
Pe58ona7e8 P5incipale8 Pe58ona7e8 P5incipale8
Beth Randall
.eth $adall 6a a -umplir 6eiti-i-o a7os + es i3eli# e su 6ida. !e
-ri< e el seo del sistema de adop-i< + o ha sido -apa# de e-otrar
algua i3orma-i< so8re iguo de sus padres. Lo @i-o >ue sa8e es
>ue su madre muri< e el parto. Esta 3alta de -oo-imieto ha sido di3-il
de soportar + siete >ue -are-e de ra-es& + se preguta si algua 6e#
sa8r= >uiA es realmete. / a d<de pertee-e.
!u tra8a'o -omo reportera es u desahogo para su 8@s>ueda 3rustrada
+ o8tiee satis3a--i< e e-otrar respuestas para las 6idas de otras
persoas. Cu8re la i3orma-i< poli-ial para el CaldJell Courier Cournal +
pasa gra -atidad de tiempo e la -omisara -o los poli-as. R par de
ellos la ha i6itado a salir pero u-a ha estado demasiada iteresada.
E geeral& los hom8res la e-uetra e9traordiariamete atra-ti6a
pero @ltimamete a ella la de'a 3ra. "lguas 6e-es se preguta si o
ser= les8iaa por>ue o pare-e demasiado iteresada e teer rela-ioes
se9uales -o hom8res. 1o o8state& o se siete atrada por mu'eres&
tampo-o.
Cuado mira ha-ia su 3uturo detro de die# a7os& o puede imagiar
>ue ada 6a+a a -am8iar. !e 6e a-udiedo al tra8a'o da tras da& si
llegar a igua parte e el peri<di-o& + 6ol6iedo a -asa -o su gato.
"hela ua 3amilia& amor& rela-ioes persoales& pero pare-e >ue o
puede rela-ioarse -o los hom8res + las mu'eres >ue la rodea.
Yltimamete& .eth o ha estado durmiedo 8ie. "dem=s tiee
ham8re todo el tiempo + -ome -ostatemete au>ue al meos o est=
aumetado de peso. 1o puede e6itar el presetimieto de >ue algo malo
est= a puto de su-ederle + el he-ho de o teer a adie -o >uie poder
ha8lar realmete ha-e >ue su peree sesa-i< de soledad sea a@ m=s
aguda.
Wrath
~ ~341 341~ ~
%rath a-i< e el siglo V2:: de ua pare'a de padres -ari7osos. !u
padre era la -a8e#a de su ra#a + u lder respetado. !u madre era ua
mu'er ama8le& -ompasi6a. El a-imieto de %rath se -ele8r< e todo su
mudo puesto >ue los 6ampiros raramete -o-i8e + mu-hos de sus
i7os a-e muertos. La ra#a siti< ali6io al sa8er -o seguridad >ue sus
tradi-ioes so8re6i6ira tras la muerte de su padre + etrela#aro sus
espera#as + sus sue7os e u 3uturo -o %rath -omo 'e3e.
Pero de i7o %rath era e3ermi#o + de adoles-ete era 3la-o +
huesudo& + surgi< la preo-upa-i< de >ue pudiera o llegar a so8re6i6ir
hasta la mitad de su seguda dA-ada d<de 3ialmete la trasi-i<
3ortale-era su -uerpo. !us o'os era u parti-ular moti6o de
preo-upa-i< puesto >ue su 6ista era es-asa i-luso ates de madurar.
!us padres + sus -riados 6ela8a por Al -ostatemete + -re-i<
-re+edo >ue el mudo era u lugar seguro + ordeado& a pesar de sus
pro8lemas de salud.
La o-he de la mata#a& adie esta8a preparado para el ata>ue. Los
6ampiros ha8a -oe9istido -o los humaos -o po-os pro8lemas hasta
el 3ial de la Edad 5edia e Europa. Co la so-iedad humaa
3ragmetada + e guerra& + las -omui-a-ioes limitadas por la
geogra3a + las 8arreras ligWsti-as& los 6ampiros pudiero pasar
desaper-i8idos -o A9ito. Esta era tra>uila -am8i< -o las
tras3orma-ioes religiosas e itele-tuales del siglo V2:: e la -ultura
humaa. E a>uel eto-es& se esta8le-i< ua so-iedad se-reta para
a-a8ar -o los 6ampiros.
Los padres de %rath 3uero torturados + asesiados delate de Al. Il
so8re6i6i< s<lo por>ue su padre lo meti< a la 3uer#a e u es-odite + lo
e-err< detro& po-o ates de >ue etrara los asaltates. %rath o8ser6<
la mata#a aterrori#ado& + al da siguiete -uado 3ue li8erado por los
sir6ietes& eterr< a sus padres seg@ las -ostum8res + 'ur< 6ega#a.
Pue u -ompromiso patAti-o. Co su -uerpo su8desarrollado sa8a >ue
o era u guerrero. ,urate el periodo de luto& mietras su pue8lo
a-uda para homea'earle -omo el @ltimo miem8ro super6i6iete de u
lia'e puro + el ue6o 'e3e de su ra#a& Al se despre-ia8a a s mismo + a su
de8ilidad -ada 6e# m=s.
~ ~342 342~ ~
%rath parti< solo + 6ia'< por Europa durate tres a7os& tratado de
e-otrar m=s i3orma-i< so8re los hom8res >ue ha8a matado a su
3amilia. 1o tea diero& +a >ue ha8a de'ado atr=s todos sus 8iees
materiales& + de8ido a su lastimoso -uerpo& o tea 3orma de gaarse la
6ida. Los humaos le ata-aro& golpearo& asaltaro& amea#aro& + le
de'aro por muerto u 8ue @mero de 6e-es. ,e alg@ modo se las
arregl< medigado& -omiedo desperdi-ios + 3Atidas -arro7as de
aimales hasta >ue 3ialmete e-otr< tra8a'o -omo sir6iete.
Cuado tu6o lugar su trasi-i<& le agarro despre6eido& por>ue sus
padres lo ha8a protegido + o le ha8a di-ho >uA esperar. ,espuAs de
8e8er de ua hem8ra 6ampiro >ue se materiali#< 3rete a Al& -re-i<
>ui-e -etmetros& sus m@s-ulos se desarrollaro -o 3uer#a& +
3ialmete tu6o la 3uer#a 3si-a e-esaria para lle6ar a -a8o su 6ega#a.
%rath pasa los siguietes -uatro-ietos a7os -a#ado miem8ros de la
so-iedad + siedo -a#ado por ellos. ,espre-ia a los humaos por su
-rueldad para -o Al ates de su tras3orma-i< + por el he-ho de >ue su
ra#a ha+a egedrado a la so-iedad de -a#adores de 6ampiros. 2i6e la
6ida de u guerrero& -o po-as posesioes e9-epto sus armas + igua
atadura sal6o su grupo de hermaos.
5arissa& el 6ampiro hem8ra >ue 3ue a Al la o-he de su -am8io& 3ue
es-ogida por sus padres para ser su -ompa7era& pero Al o tiee amor e
su iterior para darle. 1o la 6e u-a a meos >ue uo de ellos de8a
alimetarse + Al sa8e >ue su rela-i< la est= matado letamete. Le ha
pedido >ue e-uetre a otro pero ella se iega + su lealtad le ha-e setir
i-<modo por>ue sa8e >ue o se la mere-e.
!u grupo de hermaos so otros seis 6ampiros >ue ha -oo-ido a
tra6As de los siglos. La ma+or parte del tiempo lu-ha solos& pero
-omparte i3orma-i< + -uado lo e-esita -oordia estrategias. Il
es -os-iete de >ue los dem=s lo 6e -omo su lder por su lia'e + su
3uer#a -omo guerrero pero esa es ua posi-i< + ua -osidera-i< >ue
o desea. Pre3iere el agui'< del odio a -ual>uier -alide# + o se 6e -omo
u hAroe por de3eder a su ra#a sio -omo alguie >ue se limita a
mar-ar el -omp=s hasta >ue la muerte a-a8e -o su su3rimieto.
Marissa
~ ~343 343~ ~
5arissa es la shellan o esposa de %rath& pero su aturale#a apa-i8le la
ha-e totalmete iade-uada para Al. Como %rath + ella o -omparte el
tipo de rela-i< >ue la ma+ora de los 6ampiros tiee -o sus
-ompa7eras& 6i6e -o su hermao. Est= -ompletamete dedi-ada a
%rath + tiee la espera#a de >ue alg@ da Al de'e de lu-har + se de
-ueta de >ue la ama. Ella es 6irge& u-a la ha 8esado& + est= aislada
so-ialmete. Los otros ma-hos o se a-er-a a ella por de3ere-ia a
%rath + las hem8ras la -ompade-e. !iete -omo si 6i6iera etre las
som8ras& o8ser6ado -omo se desarrolla las 6idas a'eas mietras sus
das + sus o-hes est= esta-ados de8ido a sus parali#adas espera#as.
Brian Butch O'eal
.ut-h es u dete-ti6e de homi-idios >ue tiee u a-usado setido de
la 'usti-ia + su pasi< por los dere-hos de las 6-timas a 6e-es puede
pro6o-ar >ue su temperameto se des8orde. Es rudo -o los -rimiales&
prote-tor -o los io-etes& + o es ig@ toto. Es u 8ue hom8re
pero 6i6e ua e9iste-ia dura + ha perdido su 3e e la humaidad. !u
6ida se -etra e su tra8a'o& u-a se ha estado -asado& i u-a ha
teido ua rela-i< sigi3i-ati6a -o ua mu'er. Es mu+ solitario + a
6e-es piesa >ue si muere e el -umplimieto del de8er& todo estar=
8ie.
!a"ers
)a6ers& el hermao de 5arissa& es u mAdi-o 6ampiro& ua persoa
dedi-ada a -urar. Como los hermaos de )a6ers + 5arissa muriero de
ua e3ermedad espe-3i-a de 6ampiros a7os atr=s& + sus padres tam8iA
est= muertos& )a6ers siempre ha -uidado de ella. )a-e u a7o& perdi< a
su shellan -uado muri< dado a lu# a u hi'o >ue a-i< muerto. "hora&
siete -omo si su hermaa 3uera todo lo >ue le >ueda. Es -ompasi6o por
aturale#a + el dolor >ue 5arissa su3re de8ido a su rela-i< -o %rath&
~ ~344 344~ ~
realmete le -otrara. Espera >ue ella pueda e-otrar a u -ompa7ero
>ue 6erdaderamete se preo-upe por ella.
#l $rupo de hermanos
,arius& (ohrmet& $hage& 2ishous& *sadist + Phur+ so u grupo de
guerreros >ue re6ere-ia a %rath. !o u grupo letal >ue ha 'urado dar
sus 6idas para proteger a su ra#a + so re6ere-iados + temidos por los
dem=s 6ampiros. ,arius tu6o u amoro -o ua mu'er humaa
6eiti-i-o a7os atr=s + la mu'er muri< e el parto. Ba ha perdido a dos
hi'os 3rete a sus eemigos + le preo-upa >ue .eth& su hi'a medio
humaa& o so8re6i6a a la trasi-i<. (ohrmet es el @i-o -o u uta?
shellan 6i6a, o primer + @i-a la esposa& + su preo-upa-i< es la
seguridad de su 3amilia. *sadist tiee ua -i-atri# >ue le atra6iesa el
rostro por ha8er sido torturado despuAs de >ue su propio hermao le
trai-ioase. $hage tiee ua persoalidad i3lama8le& -apa# de perder
los estri8os e u istate& + adora a las mu'eres. 2ishous es el estratega
del grupo& posee ua mete aterradoramete poderosa& pero es
perseguido por 6isioes os-uras >ue a meudo se 6uel6e realidad. Los
hi'os + la uta?shellan de Phur+ 3uero asesiados por sus eemigos
-i-ueta a7os atr=s + tiee ua piera arti3i-ial -omo resultado de ua
herida de guerra.
Ra ota a-er-a de los om8res. Pala8ras iglesas -omo ra(e Tra8iaU&
!ury T3uriaU& icious Tdepra6adoU& sadist Ts=di-oU& torment TtormetoU +
Jrath TiraU deri6a de los om8res tradi-ioales de los guerreros
6ampiro& >ue so ateriores.
La %ociedad Lessenin$
La !o-iedad ,essenin( es u grupo -ompletamete aut<omo de
-a#adores de 6ampiros >ue opera 3uera de la le+. Los miem8ros de la
so-iedad& llamados lessers, so humaos >ue ha 6edido sus almas a
-am8io de -ie a7os de asesiar impuemete. !o so-i<patas -rueles&
asesios desalmados -o ate-edetes 6ioletos o patologas
~ ~345 345~ ~
psi>ui=tri-as >ue -a#a por pla-er + les gusta torturar. (iee ua tasa
de mortalidad ta alta >ue ha+ ua -ostate demada de ue6os
miem8ros para la so-iedad. Estos re-lutas so sa-ados de 6arios lugares&
geeralmete de lugares d<de se pra-ti-a la autode3esa o rela-ioados
-o deportes& por>ue la so-iedad 3a6ore-e la 3uer#a 3si-a. E este li8ro&
ua a-ademia de artes mar-iales propor-ioa u terreo 3Artil para
etrear + pro6eer ue6os re-lutas.
,os lessers puede -ir-ular li8remete durate el da. E o-asioes& se
pelea etre ellos por el territorio. !o 3si-amete m=s 3uertes despuAs
de su ado-triamieto + 6i6e hasta los -ie a7os si mostrar se7ales de
e6e'e-imieto. "dem=s so impotetes + huele -omo tal-o para 8e8A.
&oe 'a"ier, alias el se(or '
El se7or V es u lder e auge de la !o-iedad ,essenin(. Come#< a
etrearse e artes mar-iales -uado era u adoles-ete& + -u=do 3ue
ado-triado -omo lesser, pas< por u programa de /pera-ioes
Espe-iales del e'Ar-ito + luego regres< a la !o-iedad. )a trado u ue6o
i6el de te-ologa + 6iole-ia a los empe7os de la so-iedad.
~ ~346 346~ ~
La8 Re2la8 del Mundo La8 Re2la8 del Mundo
# ,os ampiros son una especie completamente di!erente a los humanos
# @ien idas mucho ms lar(as #ue los humanos, pero no son inmortales
# Cuando tienen alrededor de einticinco a'os, Pse trans!ormanD, lo #ue
si(ni!icar #ue deben alimentarse de un ampiro del se0o opuesto para
sobreiir
# 5e pueden alimentar de humanos pero la !uer$a #ue obtienen de un hombre o
una mujer no dura demasiado
# Despu)s de su transicin, son sensibles a la lu$ y el sol los cie(a y los #uema
# ,os ampiros se desmateriali$an a oluntad, pero slo si estn en la plenitud
de su !uer$a
# Cuando se desmateriali$an, no pueden llear a otros con ellos
# ,os ampiros pueden percibir las emociones de otros
# ,os ampiros pueden sentir la locali$acin (eo(r!ica de su compa'ero
# ,os ampiros sanan rpidamente pero pueden morir por una lesin
catastr!ica
# 5e reproducen con muy poca !recuencia y al(unas eces con humanos
# ,os mesti$os, si sobreien a la transicin, estn sujetos a todo lo
anteriormente citado
~ ~347 347~ ~
A52u>ento A52u>ento
,arius& uo de los miem8ros del grupo de hermaos& le pide a %rath
>ue se re@a -o Al e u 8ar g<ti-o del -etro de la -iudad llamado
!-reamer0s. !a8e >ue es mu+ po-o pro8a8le >ue %rath a--eda a a+udar a
su hi'a medio humaa a atra6esar su trasi-i< a 6ampiro. Pero ,arius
est= desesperado. "ma a su hi'a + ella tiee m=s pro8a8ilidades de
so8re6i6ir a la trasi-i< si puede estar -o %rath& por>ue su sagre es
pura. ,arius est= esperado >ue llegue %rath& pesado e -uato le
gustara >ue a ella se le ahorrara la agoa del -am8io + la 6ida de
6ampiro.
"l mismo tiempo& su hi'a& .eth $adall& est= -amiado de regreso a
-asa desde el tra8a'o e el peri<di-o lo-al e la -alle (rade. Pasa 3rete al
8ar e >ue est= su padre. 5ietras est= pesado e la o-he solitaria
>ue le espera& la sigue dos ui6ersitarios. "l pri-ipio& o tiee miedo
-uado se a-er-a + -omie#a a a-osarla. Pero luego uo de ellos la
agarra + la arrastra ha-ia u -alle'<. Ella lu-ha pero 3ialmete la
imo6ili#a -otra u edi3i-io tras u -oteedor de 8asura. 5ietras
uo le su'eta los 8ra#os& el otro le rasga la -amisa -ompletamete +
-omie#a a a-ari-iarla. "u>ue est= aterrori#ada& se o8liga a simular >ue
est= dispuesta a teer se9o -o el primer asaltate. Cuado Al 8a'a la
guardia& ella le golpea dode m=s duele + luego mietras est= do8lado&
le da -o la rodilla e la ari#. !u amigo se >ueda ta sorpredido >ue
o impide su huida. !e 6a -orriedo a -asa.
,e regreso al !-reamer`s& %rath 3ialmete apare-e. 5ietras se
e-amia ha-ia ,arius& los humaos se tropie#a etre ellos para
apartarse de su -amio. (oma asieto 'uto a ,arius + espera a >ue el
otro 6ampiro ha8le. Cuado es-u-ha lo >ue >uiere ,arius& se iega
rotudamete. !e odia a s mismo por re-ha#ar a su hermao guerrero&
pero o >uiere tomar parte e la trasi-i< de u mesti#o. Eso re>uerira
de ua -ompasi< >ue Al de3iiti6amete o siete.
%rath a8adoa el 8ar por>ue tiee >ue e-otrarse -o 5arissa& su
shellan, o -ompa7era. " di3ere-ia de la ma+ora de los 6ampiros& o
matiee ua rela-i< se9ual -o ella& simplemete se alimeta el uo
~ ~348 348~ ~
al otro -uado lo e-esita. ,e8ido a >ue Al est= dedi-ado a -a#ar a sus
eemigos& o ha+ sitio e su 6ida para ella. El hermao de ella& )a6ers&
-o >uiA 6i6e& desaprue8a la rela-i< esta8le-ida ha-e -uatro siglos por
los padres de %rath. Para >ue 5arissa o tega >ue e3retarse a su
hermao& %rath ha8itualmete se re@e -o ella e ua ha8ita-i< de la
masi< de ,arius.
%rath se dirige a u -alle'< os-uro para desmateriali#arse e ir a la
-asa de ,arius& -uado siete >ue est= siedo rastreado. Es u miem8ro
de la !o-iedad ,essenin(& u grupo de humaos >ue ha 6edido sus
almas para -o6ertirse e asesios de 6ampiros. Codu-e al lesser ha-ia
las som8ras& le hiere e la gargata la#=dole ua estrella de artes
mar-iales& + toma su -artera + su telA3oo m<6il. %rath apu7ala al lesser
e el -ora#<& ha-iedo >ue se desitegre. Luego %rath se
desmateriali#a hasta la ha8ita-i< de i6itados de ,arius. 5arissa se
re@e -o Al + se alimeta. E la es-ea& la di=mi-a de su rela-i< >ueda
mu+ -lara. 5arissa est= mu+ apegada a Al& + tiee espera#as de >ue
alg@ da se 6uel6a ha-ia ella + se de -ueta de >ue su amor es lo >ue le
ha-e 3alta e su 3ra e9iste-ia de guerrero. " Al le i-omoda su de6o-i<
+ su lealtad + se odia a s mismo por todo lo >ue o puede darle. "tes
de >ue pueda lle6arla de regreso a la -asa de su hermao& suea u
golpe e la puerta de la ha8ita-i<. Es el ma+ordomo de ,arius. ,arius
ha sido asesiado -o u -o-he 8om8a 3rete a !-reamer0s. %rath
matiee su -<lera 8a'o -otrol para i3ormarse de los detalles + pide a
Prit# >ue -o6o>ue al grupo de hermaos. "tes de irse& el ma+ordomo&
le etrega a %rath u so8re de ,arius. Cuado %rath se >ueda solo&
de'a es-apar su sed de 6ega#a& -ausado u -i-l< egro de -<lera >ue
se arremolia a su alrededor.
Cuado .eth llega a -asa& toma ua du-ha de -uareta + -i-o
miutos + se da -ueta >ue au>ue sus er6ios sigue destro#ados& su
-uerpo se est= re-uperado. Est= muerta de ham8re. ,espuAs de -omer&
se sieta -o su gato& + se poe a pesar >ue de8era presetar ua
deu-ia a la poli-a& -uado suea el telA3oo. Es 4osA de La Cru#& uo
de los poli-as >ue la ha tomado 8a'o su ala. Le -ueta >ue a-a8a de
e9plotar u -o-he 8om8a 3rete a u 8ar del -etro. La ista a >ue tega
-uidado -uado apare#-a e la es-ea por>ue -l Duro& tam8iA -oo-ido
-omo el dete-ti6e .ut-h /`1eal de homi-idios& lle6a el -aso. "u>ue lo
~ ~349 349~ ~
iteta& .eth es i-apa# de ha8lar de lo >ue le ha su-edido por miedo a
derrum8arse. Le di-e a 4osA >ue esa o-he o puede a-udir a la es-ea
del -rime + -uado Al se preo-upa por ella tiee >ue asegurarle >ue se
e-uetra 8ie. ,espuAs de -olgar el telA3oo& de-ide >ue despuAs de
todo de8e presetar la deu-ia& + se poe e -amio& lle6=dose u
spra+ de pimieta.
El grupo de hermaos se re@e e -asa de ,arius. %rath de8e
etregarle la -artera + el telA3oo m<6il a otra persoa& por>ue Al o 6e lo
8astate 8ie -omo para e9amiarlos. La -artera -otiee u permiso de
-odu-ir + el telA3oo m<6il tiee ua llamada >ue uo de los hermaos
di-e >ue i6estigar=. Los hermaos mira a %rath esperado
istru--ioes + por ua 6e# eso o le molesta. Les di-e >ue para
6egarse 6a a ha-er ua i-ursi< e la #oa. 1ormalmete& e6ita
teer grades 8atallas -o los lesser, por>ue la -ari-era atraera la
ate-i< de la poli-a humaa. Pero la muerte de ,arius o puede
>uedar impue. Por -osiguiete& el o8'eti6o imediato de los hermaos&
es e-otrar las istala-ioes de etreamieto + re-lutamieto m=s
-er-aas de la !o-iedad ,essenin(& + destruirlas. Estas istala-ioes so
reu8i-adas a meudo + ormalmete se o-ulta tras la 3a-hada de alg@
ego-io legtimo e el mudo humao.
Cuado los hermaos se mar-ha& %rath sa-a el so8re de ,arius + lo
a8re. ,etro ha+ ua ho'a de papel + ua 3otogra3a >ue pare-e ser de
ua mu'er de -a8ello os-uro. %rath ha-e 6eir a Prit# para >ue le lea la
ota. ,arius ha de'ado su masi<& a Prit# + a su hi'a mesti#a al -uidado
de %rath. %rath suelta ua maldi-i<.
E el -etro de la -iudad& .eth llega al lugar dode ha estallado la
8om8a& 8us-ado a 4osA. 1o ha ido all -omo reportera& ha ido a
presetar ua deu-ia -otra su asaltate para >ue o pueda lastimar a
igua otra mu'er. 4osA o est= por la #oa& pero .ut-h /`1eal se le
a-er-a& molesto por>ue ella est= e la es-ea del -rime. Cuado 6e su
la8io partido& la lle6a ha-ia ua es>uia tra>uila + le e9ige sa8er >uA
dia8los ha o-urrido -o su rostro. Ella miete + pide ha8lar -o 4osA. 1o
>uiere re6i6ir el trauma del ata>ue -o alguie -omo -l Duro /`1eal.
.ut-h la presioa + o desiste hasta >ue amea#a -o deu-iar sus
duras tA-i-as de iterrogatorio. La de'a ir + 6uel6e a su apartameto e
u ta9i.
~ ~350 350~ ~
Ra hora + pi-o m=s tarde& .eth se est= preparado para a-ostarse
-uado su gato -omie#a a a-tuar de 3orma e9tra7a. !e pasea de u lado
a otro delate de la puerta de -ristales -orredi#os >ue da al destartalado
patio trasero de su -asa. R golpe e la puerta pri-ipal atrae su
ate-i<. 5ira a tra6As de la mirilla + gime. Es .ut-h /`1eal. "8re la
puerta + Al etra si esperar i6ita-i<& pasea la 6ista por el lugar + toma
asieto. 5=s temprao esa o-he& .ut-h ha8a respodido a u i3orme
a-er-a de >ue ha8a e-otrado a u tipo tirado + sagrado e u
-alle'< -er-a de la -alle (rade. 4utado las pie#as& ha dedu-ido >ue
.eth 3ue ata-ada de -amio a su -asa + ha a-udido a a+udarla.
Puera& e el patio& %rath est= o8ser6ado etre las som8ras. Cuado
.eth a8re la puerta -orredi#a para de'ar etrar algo de aire& Al -apta su
per3ume + >ueda -auti6ado. (am8iA re-oo-e >ue el -am8io& su
trasi-i<& es imiete. Es-u-ha a es-odidas lo >ue di-e ella + el
poli-a.
Cuado .eth termia de -otar su ata>ue& .ut-h sale de la -asa + 6a al
ser6i-io de Rrge-ias de la lo-alidad. E-uetra a su asaltate& >ue est=
6estido tal + -omo ella lo ha des-rito& + somete al 'o6e .ill+ $iddle a u
duro tratamieto. "l 3ial del e-uetro& .ut-h tiee a .ill+ imo6ili#ado
e el suelo de la ha8ita-i< del hospital& + est= re3regado la ari# del
-hi-o -otra el li<leo. "rresta a .ill+.
,espuAs de >ue el poli-a sali< del apartameto de .eth& %rath etra
e su -asa. La aterrori#a tato& >ue se 6e 3or#ado a 8orrar el re-uerdo de
su mete para poder itetarlo de ue6o. Por la ma7aa temprao& ella
se despierta de lo >ue asume ha sido ua pesadilla horri8le& agrade-ida
>ue la espatosa o-he ha+a termiado 3ialmete.
%rath 6uel6e a -asa de ,arius + 8a'a a la ha8ita-i< de i6itados. !e
da ua du-ha + se a3eita + luego sa-a ua losa de m=rmol egro.
,espuAs de derramar diamates si tallar del tama7o de gui'arros so8re
la losa& se arrodilla desudo so8re las piedras& preparado para o8ser6ar
el ritual de muerte e hoor a ,arius. Permae-er= e esa posi-i< si
mo6erse durate u da etero + re3le9ioar= so8re el orgulloso guerrero
>ue se ha ido. "tes de >ue %rath etre e su tra-e& piesa e .eth +
'ura >ue o s<lo la proteger=& sio >ue la a+udar= a atra6esar su
trasi-i<.
~ ~351 351~ ~
,espuAs de >ue .ut-h mete a .ill+ $iddle e el -ala8o#o& de'a su
o3i-ia& + se dirige a su destartalado apartameto. " la salida& se
e-uetra -o ua prostituta llamada Cherr+ Pie >ue es ua o-upate
o-tura ha8itual e los -ala8o#os 3emeios. )a8la + se 6a por
distitos -amios. Por puro impulso& .ut-h se dirige ue6amete ha-ia
el 8arrio del !-reamer0s + se detiee 3rete a otro 8ar. Ra mu'er sale +
am8os 6a e el -o-he hasta el ro& apar-ado de8a'o del puete so8re el
ro )udso. 5ietras la mu'er tiee se9o -o Al& .ut-h mira a3uera ha-ia
el ro& pesado e >uA 8ello es el re3le'o de la lu# del sol so8re el agua.
Cuado ella le preguta si la ama& Al respode >ue& s& seguro. !a8e >ue a
ella o le importa >ue mieta + Al siete la desespera-i< de su 6ida
itesamete.
La siguiete es-ea preseta al lesser >ue puso la 8om8a 8a'o el -o-he
de ,arius. El se7or V es u istru-tor de artes mar-iales >ue tra8a'a e
ua a-ademia e la -iudad. Est= -o6e-ido de >ue para gaar la guerra
-otra los 6ampiros& de8era usar tA-i-as de opera-ioes espe-iales +
ha -olgado los detalles de su 8om8a e ua p=gia Se8 segura de la
!o-iedad ,essenin(. !u 8ue estado de =imo le dura todo el da. Cuado
llega la hora de su -lase de Fug 3u de las -uatro& toda6a sigue
soriedo. Est= a puto de ii-iar el etreamieto de sus estudiates
-uado uo etra tarde. Es .ill+ $iddle. Lle6a la ari# 6edada + tiee
>ue >uedarse setado durate toda la sesi<. El se7or V de'a >ue .ill+
-odu#-a los e'er-i-ios de -aletamieto de la -lase.
"l 3ial del da& .eth 6a a la -omisara de poli-a. .ut-h le di-e >ue su
asaltate ha salido 8a'o 3ia#a. .ut-h ha des-u8ierto >ue .ill+ tiee
ate-edetes -omo deli-uete 'u6eil + >ue es hi'o de u importate
hom8re de ego-ios. .eth le di-e >ue su8ir= al estrado + prestar=
testimoio si las ego-ia-ioes etre el 3is-al + la de3esa para llegar a u
a-uerdo 3alla. Cuado .ut-h le preguta -<mo est=& ella es>ui6a su
iterAs idagado a-er-a de la 8om8a. Il -otraata-a pregut=dole si
+a ha -eado. Le respode >ue o -ear= -o Al& pero -uado de'a -aer
ua pista a-er-a de la 8om8a + sale de la o3i-ia. Ella termia
siguiAdole.
"l otro lado de la -iudad& e la masi< de ,arius& %rath se dispoe a
salir -uado 5arissa se materiali#a e su dormitorio. )a setido el dolor
de su pArdida + ha 6eido para itetar ali6iar su su3rimieto. "trapado
~ ~352 352~ ~
etre sus asias de 6egar a ,arius& + su e-esidad de ir a 6er a .eth
para ha8lar -o ella a-er-a de su trasi-i<& %rath le di-e a 5arissa >ue
se 6a+a a -asa. 2a al apartameto de .eth& + mietras la espera etre las
som8ras& re3le9ioa so8re su propia trasi-i<. Esta es-ea retrospe-ti6a
es importate para esta8le-er uo de sus -o3li-tos iteros ese-iales.
"tes de la trasi-i<& era ua -riatura dA8il& i-apa# de proteger a sus
padres -uado 3uero asesiados por los lessers delate de Al. ,espuAs
de las muertes de su madre + su padre& se desterr< a si mismo& por>ue
o era -apa# de soportar la re6ere-ia -o >ue lo trata8a otros
6ampiros solamete por las a--idetales -ir-usta-ias de su a-imieto
+ su sagre pura. Cuado sali< de la trasi-i<& su -uerpo se ha8a
tras3ormado e ua torre de 3uer#a& + empredi< el -amio para
-o6ertirse e u guerrero. Pero era u -amio 3ro + di3-il.
.eth 6uel6e a -asa pesado >ue la -ea -o .ut-h 3ue
sorpredetemete rela'ate. !e -am8ia para ir a dormir + se molesta
-o su gato >ue ue6amete est= pase=dose + roroeado 3rete a la
puerta -orredi#a. Est= a puto de meterse e la -ama -uado %rath
etra e su -asa. Esta 6e#& est= 3umado ua droga >ue tiee
propiedades rela'ates& + -uado e9hala el aire& .eth se da -ueta >ue o
puede huir de Al. !u -uerpo se iega a mo6erse. B eto-es des-u8re >ue
o est= del todo iteresada e es-aparse. Cuado se le a-er-a& siete ua
a8rumadora lu'uria ha-ia Al. (ermia ha-iedo el amor + es e9plosi6o.
1ota importate? la droga >ue %rath usa o tiee propiedades
a3rodisa-as& es simplemete u rela'ate + el le-tor lo sa8e. PesA >ue
sera mu+ po-o atra-ti6o >ue la sedu'era -o algua -lase de droga
se9ual + se apro6e-hara de ella.
"l otro lado de la -iudad& el se7or V& se itera e la o-he. !e a-er-a a
Cherr+ Pie + ha-e u trato e materia se9ual. E u -alle'< os-uro& ella
-omie#a a ha-erle isiua-ioes amorosas + Al le -orta la gargata. !u
pla es usar su sagre -omo -e8o para -apturar a u 6ampiro. ,a
resultado + uo de ellos& o u guerrero sio u -i6il& se a-er-a. El se7or
V le dispara -o u arma tra>uili#ate pero o surte e3e-to + el 6ampiro
se 6uel6e -otra Al. E el tras-urso del -om8ate el se7or V usa ua
estrella arro'adi#a. 2e-e al 6ampiro pero le de-ep-ioa >ue su pla
ha+a 3allado.
~ ~353 353~ ~
Etretato& e el la8oratorio >ue ha+ e el s<tao de otra masi< de
la -iudad& )a6ers& el hermao de 5arissa& le6ata la 6ista del tra8a'o >ue
est= ha-iedo -atalogado la sagre de los 6ampiros. El relo' del a8uelo
>ue ha+ e el ri-< -omie#a a soar. Es la hora de la -omida + )a6ers
6a a la ha8ita-i< de su hermaa. La e-uetra -o la mirada perdida e
la o-he + su pesar le parte el -ora#<. 5arissa es i-re8lemete
pre-iosa para Al& a@ m=s desde >ue su shellan muri<. !iete >ue& dada la
aturale#a dul-e de su hermaa& de8era estar -o u ma-ho -i6il >ue
-uide de ella& e 6e# de -o uo >ue solo la usa por su sagre. Le pide
>ue 8a'e a -ear pero ella de-lia el o3re-imieto. !ospe-ha >ue ha
de8ido ir a 6er %rath& au>ue a-a8e de alimetarse la o-he aterior. Le
preguta por >uA tolera todo eso. Ella le respode >ue est= 8ie. )a6ers
di-e >ue %rath o le muestra ig@ respeto& >ue si duda la 3uer#a a
alimetarse e alg@ -alle'<. Eso o es -ierto& protesta ella. Le di-e >ue
la ma+ora de las 6e-es se e-uetra e -asa de ,arius por>ue %rath se
est= >uedado all. 1o tiees >ue ha-erte esto a ti misma& di-e Al. Ella o
le respode + Al la de'a& sitiedo su propia soledad mietras 8a'a ha-ia
ua sutuosa mesa + se des-u8re a si mismo -eado solo otra 6e#.
E su apartameto& .eth se despere#a -uado siete algo sua6e e su
rostro. Es %rath. Est= re-orriedo sus 3a--ioes -o las +emas de sus
dedos& deseado desesperadamete poder 6erla. Le di-e >ue es hermosa
+ por ua 6e# el -ometario o la molesta. El m<6il de %rath suea + Al
de'a la -ama. Es uo de los hermaos. )a+ gra -atidad de ego-ios e
el historial de llamadas del telA3oo >ue %rath le >uit< al lesser >ue mat<
la o-he aterior. 2a a ir a -ompro8arlo + >uiere >ue %rath se ua a
ellos por si a-aso e-uetra ua de las istala-ioes + estalla el i3iero.
%rath -omie#a a 6estirse. .eth le o8ser6a + se sorprede -uado su
gato& .oo& salta a los 8ra#os de Al + roroea. R soido 8a'o sale de ese
hom8re amea#ador -uado roroea ua respuesta. .eth le preguta
su om8re. Il se lo di-e + le da su @mero de m<6il& ha-iAdola repetirlo
hasta >ue lo memori#a. Le di-e >ue de8e irse + >ue tal 6e# o pueda
6ol6er a 6erla esa o-he pero >ue de8e llamarlo si la sigue o si e alg@
mometo se siete asustada. %rath de'a -aer a .oo + se -olo-a ua
pistolera. E ese mometo lo -omprede. /86iamete& %rath ha sido
e6iado por los -hi-os de la -omisara para protegerla. Le preguta si
.ut-h le ha e6iado. %rath se a-er-a + se sieta 'uto a ella. ,e8ate
~ ~354 354~ ~
-osigo mismo si de-irle >ue 3ue su padre pero tiee >ue reuirse -o
sus hermaos + o >uiere empe#ar ese tema si teer el tiempo
su3i-iete para ha8lar si-eramete -o ella. %rath la 8esa + le pide >ue
6a+a a 6erlo durate el da. Le da la dire--i< de ,arius + ella -os-iete
e ir a 6erlo por la ma7aa. Il se imagia >ue podr= ha8lar e su
-uarto + >ue luego ha8r= tiempo para respoder todas sus pregutas.
,espuAs de >ue se 6a& ella se >ueda dormida& -ompletamete sa-iada.
!e despierta por la ma7aa& + -uado sale a la lu# del sol& le duele los
o'os. Piesa >ue es resa-a de8ida a lo >ue Al ha8a estado 3umado. 2a a
su o3i-ia por>ue es demasiado temprao para ir a -asa de %rath. $e-i8e
ua llamada de 4osA. ,urate la o-he 3ue asesiada ua prostituta e
u -alle'<. Cuado .eth llega a la -omisara& se e-uetra -o .ut-h >ue
le -ueta >ue ha e-otrado ua estrella arro'adi#a e el -alle'<&
pare-ida a otra >ue 3ue e-otrada -er-a del -o-he 8om8a. Le i3orma
>ue pro8a8lemete se trate de algua guerra territorial etre pro9eetas.
)a8la u po-o m=s + la i6ita a salir a -ear otra 6e#. Ella le di-e >ue
o pero le da las gra-ias por e6iar a su amigo. .ut-h le preguta de >uA
demoios est= ha8lado.
.eth se 6a& molesta por las rami3i-a-ioes de lo >ue hi#o la o-he
aterior. )a teido rela-ioes se9uales -o u -ompleto e9tra7o. Jue
tiee el aspe-to de u asesio pro3esioal. )u8iera sido di3erete si
.ut-h o alguo de los poli-as estu6iera i6olu-rado + repetiamete la
idea de ir a ua dire--i< para e-otrarse -o ese hom8re le pare-e
temeraria. (a proto -omo -ae la o-he& llama a .ut-h + le preguta si
toda6a >uiere -ear -o ella. 1o >uiere estar sola + -omer -o Al es
me'or >ue >uedarse er6iosa e -asa.
E -asa de ,arius& %rath ha estado dado 6ueltas alrededor de su
dormitorio durate todo el da& esperado la llegada de .eth. B su
temperameto +a tea ua -orrea pe>ue7a ates de >ue ella lo hi-iera
saltar por -ompleto. La o-he aterior Al + sus hermaos ha8a
e9amiado 6arios lugares& i-lu+edo u moasterio& ua es-uela
preparatoria& ua a-ademia de artes mar-iales& + ua plata de e6asado
de -are. E iguo de ellos ha8a e6ide-ia de >ue o-urriera algo
sospe-hoso. (am8iA 3uero al apartameto del lesser muerto& + o
des-u8riero ada.
~ ~355 355~ ~
E el mismo istate e >ue se puso el sol& %rath de'a la masi< +
sale a la -a#a de .eth a tra6As de la -iudad. 5ietras a6a#a es
-os-iete de >ue est= 3atigado pero o ha-e -aso de la sesa-i<&
-osumido por la e-esidad de e-otrarla. "-a8a esperado e el patio
trasero de su apartameto. Cuado .ut-h detiee el -o-he e 3rete al
edi3i-io -o ella& %rath siete su prese-ia + se a-er-a al -o-he. .ut-h se
i-lia para 8esar a .eth 'usto e el mometo e >ue %rath mira detro.
"u -o su es-asa 6ista& se da -ueta de lo >ue est= o-urriedo. !u
primer istito es arra-ar la puerta& sa-ar a la 3uer#a al ma-ho humao&
+ morderle. Pero se -otrola -o dis-iplia + se es-ode e las som8ras.
Los -elos + la posesi6idad so dos emo-ioes -o las >ue o est=
3amiliari#ado + le sorprede la pro3udidad de sus setimietos.
.eth o se siete atrada por .ut-h + se lo di-e. !ale del -o-he + -ru#a
la -alle ha-ia la puerta pri-ipal de su edi3i-io. .ut-h espera hasta
asegurarse de >ue ella etra a sal6o& pero po-o ates de mar-harse& 6e a
u gigate dirigiAdose al patio de atr=s. .ut-h sale del -o-he + lo sigue.
Cuado .eth etra e su apartameto& %rath est= e su puerta trasera.
Est= a puto de etrar -uado .ut-h le aputa -o su arma + le di-e >ue
o se mue6a. %rath se da la 6uelta + se e3reta a .ut-h mietras .eth
a8re la puerta + -orre ha-ia a3uera. .ut-h e9ige >ue %rath poga las
maos -otra la pared + separe las pieras. %rath -osidera la idea de
matar al poli-a pero o >uiere aterrori#ar a .eth. "dem=s& i si>uiera
%rath puede so8re6i6ir ua 8ala e la -a8e#a disparada a >uemarropa.
Co .eth mirado& .ut-h -a-hea a %rath + empie#a a >uitarle las armas.
,agas& -u-hillos + estrellas arro'adi#as >ueda desparramadas so8re la
mesa de 'ard. .ut-h trata de o8ligar a .eth a etrar pero o se 6a. Il
preguta >uA dia8los est= ha-iedo %rath merodeado por el edi3i-io.
%rath di-e >ue s<lo esta8a dado u paseo. .ut-h empu'a a %rath
-otra la pared& tira de sus 8ra#os para poerlos a su espalda& + le poe
las esposas. %rath preguta por >uA est= siedo arrestado + .ut-h le
di-e >ue por posesi< de armas& allaamieto& a-oso& + tal 6e# asesiato.
Le di-e a %rath >ue estrellas arro'adi#as -omo las su+as ha sido
e-otradas e dos es-earios de asesiato.
5ietras .ut-h -omie#a a lle6arse a %rath& .eth se preguta si
%rath mat< a esa prostituta despuAs de de'ar su apartameto la o-he
aterior. Es solo >ue o puede eteder -<mo u hom8re puede teer
~ ~356 356~ ~
dos 3a-eta ta distitas. Pue mu+ tiero -o ella -uado la a8ra#<
despuAs de >ue ha8er he-ho el amor. !e poe 3rete a los dos hom8res +
e9ige ua oportuidad para ha8lar -o %rath. .ut-h le di-e >ue etre +
-ierre las puertas. "rrastra a %rath + .eth 6a trotado a su lado. Le
preguta a %rath por >uA ha 6eido a ella. %rath la mira + le di-e >ue
su padre le e6i<. Ella se detiee& aturdida.
.ut-h mete a %rath e la parte de atr=s del -o-he + se dirige a la
-omisara. .ut-h le 6igila por el espe'o retro6isor por>ue algo le di-e >ue
el hom8re es mortalmete peligroso a pesar de estar esposado. !e
detiee e la puerta trasera de la -omisara. 5ietras .ut-h le sa-a&
%rath da u paso atr=s ha-ia las som8ras. .ut-h est= itetado tirar de
Al para ha-erlo a6a#ar -uado %rath se li8era de las esposas -omo si
estu6iera he-has de alam8re. %rath agarra a .ut-h& lo le6ata e el
aire& + lo su'eta -otra el edi3i-io. Por primera 6e# e su 6ida adulta&
.ut-h est= seguro de >ue est= a puto de morir. B lo ir<i-o es >ue
puede 6er la 6etaa de su o3i-ia mietras o-urre.
%rath est= tetado de a-a8ar -o la 6ida del hom8re pero ha+ algo
itrigate a-er-a del tipo. 1o est= aterrori#ado -omo lo estara la
ma+ora de los ma-hos humaos. Est= resigado& -omo si estu6iera
deseado la muerte& + %rath se 6e u po-o re3le'ado e .ut-h. %rath le
di-e a .ut-h >ue o 6a a da7ar a .eth. "l -otrario& >ue ha 6eido a
sal6arla. E ese mometo& .eth sale disparada de u ta9i + -orre ha-ia
ellos. Le di-e a %rath >ue de'e a .ut-h. .ut-h -ae al suelo& atotado.
.eth est= de-idida a sa8er todo so8re su padre e i-ita a %rath a >ue
de'e la -omisara ates de >ue .ut-h re-o8re el -oo-imieto. Llama u
ta9i + %rath le di-e al -odu-tor >ue los lle6e al 8arrio de la masi< de
,arius. Los de'a a ua ma#aa o dos de dista-ia + -amia hasta la
-asa de ,arius. Prit#& el ma+ordomo& les da la 8ie6eida e la puerta.
%rath -odu-e a .eth a la sala de estar + luego hasta la ha8ita-i< de
i6itados. Ella tiee miedo pero est= de-idida a sa8er algo de su padre.
El dormitorio de %rath es u lugar e9tra7o -o espelu#ates paredes
egras + 6elas& pero o siete -omo si Al represetara u peligro para
ella.
"tes de >ue pueda e9igirle >ue ha8le& Al -omie#a a ha-erle u
mot< de pregutas e9tra7as. K)a estado m=s ham8rieta de lo
~ ~357 357~ ~
ha8itualL K)a estado -omiedo mu-ho pero si su8ir de pesoL K!o sus
o'os m=s sesi8les a la lu#L K!e siete doloridaL KLe duele los i-isi6osL
Ella piesa >ue est= -hi3lado + le preguta >uA tiee >ue 6er todo eso -o
su padre.
%rath se >uita la -ha>ueta + la la#a so8re la -ama. !e pasea por la
ha8ita-i< ates de tomar su mao + setarse -o ella e el so3=. Le
-ueta >ue el om8re de su padre era ,arius + >ue ha muerto
re-ietemete. Ella di-e >ue le ha8a di-ho >ue su padre muri< ates de
a-er ella. %rath sa-ude la -a8e#a + le e9pli-a >ue ,arius + Al ha
lu-hado 'utos durate mu-hos a7os + >ue el amor >ue su padre seta
por ella era mu+ pro3udo. Ella preguta por >uA& si su padre se
preo-upa8a tato por ella& u-a se molest< e presetarse. %rath o le
respode pero le retira el -a8ello -o sua6idad. 2as a e3ermar proto& le
di-e sua6emete. 2as a e3ermar + 6as a e-esitarme.
.eth pierde el hilo de lo >ue le est= di-iedo. "lgo so8re a+udarla a
pasar algua -lase de e3ermedad& pero ella s<lo est= iteresada e su
padre. JuiA era& e9ige. Il era -omo +o& di-e %rath. (oma el rostro de
ella etre sus maos. B letamete a8re la 8o-a.
.eth e-ha ua mirada a sus -olmillos + le aparta& horrori#ada. !e
le6ata de u salto del so3= + -orre e 8us-a de las es-aleras. Il la de'a ir&
desmateriali#=dose ha-ia el 3rete de la -asa 'usto e el istate e >ue
ella sale disparada por la puerta. Lo mira -o a8soluta i-redulidad + se
da la 6uelta -o 8rus>uedad. %rath de'a >ue -orra hasta e9pulsar su
miedo& mateiAdose u po-o detr=s. Cuado 3ialmete >ueda
e9hausta& la le6ata del suelo + la a8ra#a mietras rompe a llorar. Ella
s<lo repite& ua + otra 6e#& >ue o le -ree. Jue o puede -reerle.
E la -omisara& .ut-h se arrastra adetro e imediatamete e9pide
ua orde de 8@s>ueda para %rath + .eth. 2a al apartameto de .eth
pero ella o est= all. Emprede el -amio ha-ia el -etro 8us-=dola& +
-uado o puede e-otrarla& 6uel6e a su apartameto.
%rath lle6a a .eth de regreso a la masi<. "8a'o e la ha8ita-i<& la
atrae ha-ia Al + la a8ra#a. Ella est= aturdida pero 3ialmete su mete se
a-lara lo 8astate -omo para 6ol6erse + mirarlo. Il le da u 8eso e la
8o-a& solamete -o la ite-i< de tra>uili#arla& pero el 3uego etre
ellos se e-iede. Codu-ida por la lo-ura de lo >ue le ha di-ho& .eth
~ ~358 358~ ~
li8era su 3rustra-i< -otra el -uerpo de Al + ha-e el amor -o pasi<
arre8atadora. Cuado %rath etra e ella& des-u8re sus -olmillos + -asi
los hude e su -uello. Est= peligrosamete -er-a de alimetarse de ella&
algo >ue o de8era ha-er dado >ue ella a@ o ha e9perimetado su
trasi-i<. !itiedo >ue est= desesperado por la sagre de .eth + su
3atiga -re-iete& sa8e >ue proto tedr= >ue ha-erle ua 6isita a 5arissa.
" la ma7aa siguiete& .ut-h 6uel6e a la -omisara + es -o6o-ado al
despa-ho del -apit=. Le di-e >ue est= e suspesi< admiistrati6a por
lo >ue le hi#o a .ill+ $iddle. .ut-h le di-e a su -apit= >ue el -hi-o se
mere-a algo peor. Etrega su pla-a + su arma + se mar-ha& de-idido a
8us-ar a .eth. Llama a 4osA a su -asa + le -ueta lo >ue ha su-edido. Le
preguta a 4osA si ha e-otrado algo a-er-a de las estrellas >ue se
re-ogiero e las dos es-eas del -rime. 4osA le di-e >ue piesa >ue al
meos ua de las armas 3ue -omprada e la a-ademia lo-al de artes
mar-iales. .ut-h de-ide ir a -ompro8ar el lugar.
E la masi<& .eth se despierta e 8ra#os de %rath. Il ha
permae-ido despierto& a8ra#=dola durate horas. Ella le preguta
sua6emete -<mo era su padre. %rath le di-e >ue ,arius era 6aliete +
3uerte& todo lo >ue u guerrero de8e ser. Ella le preguta -otra >uA
lu-ha8a Al + ,arius. Il le ha8la so8re la !o-iedad ,essenin( + su
historial de -a#a 6ampiros. Le -ueta >ue sus medio hermaos 3uero
asesiados por lessers. Ella le preguta a >uiA perdi< + Al -omparte -o
ella las horri8les muertes de sus padres. Le a-ari-ia el rostro + le di-e >ue
lo siete. La agustia de Al es e6idete + tam8iA lo es su odio a s
mismo. Cuado le di-e >ue se -ulpa a s mismo& ella le a+uda a 6er lo
impotete >ue era& dada su estatura 3si-a + el he-ho >ue su padre lo
e-err<. Le di-e >ue adie e esa situa-i< podra ha8er deteido las
muertes. 1adie.
!uea u golpe e la puerta. %rath se poe e-ima ua 8ata& 6uel6e a
-olo-arse sus ga3as os-uras& + -otesta. .oo& el gato de ella& salta a tra6As
de la ha8ita-i< + se la#a a sus 8ra#os. Ella se re + le a8ra#a. 5ietras
esta8a dormida& %rath le ha8a pedido al ma+ordomo >ue 3uera a 8us-ar
a .oo a su apartameto.
%rath le da las gra-ias al ma+ordomo + di6isa la puerta de la
ha8ita-i< del padre de ella. Cuado se >ueda solos& le di-e >ue >uiere
~ ~359 359~ ~
mostrarle algo + ha-e >ue se le6ate de la -ama. La lle6a al otro lado del
6est8ulo& al dormitorio de ,arius. Ella etra + >ueda impresioada al
6er do-eas de 3otos su+as a di6ersas edades. Est= por todas partes e
hermosos mar-os. T5=s tarde se etera >ue ha sido tomadas por Prit#&
el ma+ordomo.U (am8iA e-uetra u retrato de su madre. %rath
espera e la puerta mietras ella e9plora la ha8ita-i< de su padre.
5ietras la o8ser6a& se da -ueta de >ue >uiere tomarla -omo su uta?
shellan, su primer + @i-a -ompa7era. !u esposa. El pesamieto >ue
surge luego es >ue ella puede o so8re6i6ir a la trasi-i<. !iete u
helado terror.
.eth est= i-re8lemete emo-ioada tato por la o86ia adora-i< de
su padre -omo por el sereo apo+o de %rath mietras ella pasea por la
ha8ita-i<. $espode sus pregutas atetamete + -ada tro-ito de
i3orma-i< >ue le aporta para ella es u regalo pre-ioso. Cuado
e-uetra u diario& le pide >ue se a-er>ue. 1o puede leer la es-ritura
por>ue est= e u idioma >ue o -oo-e. Cuado le tiede el diario& se
da -ueta de >ue Al o lo est= mirado. ,e'a el li8ro + e9tiede las maos
ha-ia su rostro. Letamete le >uita las ga3as os-uras. (odas las 6e-es
>ue Al ha estado si ga3as ates& ha8a estado os-uro. ">u& a la lu# de
ua l=mpara& 6e >ue sus iris so de u 6erde p=lido& le-hoso& + >ue las
pupilas so -omo dimiutas + dese3o-adas putas de al3iler. Eres -iego&
di-e sua6emete. %rath siete ua 6ergWe#a istiti6a por su
i-apa-idad + trata de apartar sus maos. Le preo-upa >ue ella piese
>ue o puede protegerla + le di-e >ue de todas 3ormas puede -uidar de
ella. 1o sA por >uA& pero de algua 3orma o me -a8e la meor duda
a-er-a de ello& susurra ella al 8esarle.
Puera& e la -iudad& .ut-h llega a la a-ademia de artes mar-iales + 6e
salir a .ill+ $iddle. .ut-h etra + ha8la -o uo de los istru-tores& u
tipo llamado 4oe Va6ier. .ut-h o puede se7alar >uA es& pero ha+ algo
raro e el hom8re. Va6ier -otesta sus pregutas so8re estrellas
arro'adi#as + eto-es -asualmete preguta a .ut-h a >uiA ada
8us-ado. " adie e parti-ular& respode .ut-h. Le preguta si al se7or
Va6ier le importara >ue -omprase ua de las estrellas. 1o est= e
6eta& di-e el hom8re& pero le darA ua. .ut-h toma la estrella + la mete
e su 8olsillo. !ale + -odu-e hasta el peri<di-o para 6er si .eth ha ido
all. 1adie la ha 6isto.
~ ~360 360~ ~
.eth de'a la masi< m=s tarde ese da& pesado >ue de8era a-udir
al tra8a'o. Pasa por su apartameto& se -am8ia& + se dirige al -etro.
Cuado llega al peri<di-o& su editor le e9ige sa8er d<de ha estado. )a
perdido dos 3e-has de etrega + amea#a -o despedirla. Ella se sieta +
es-ri8e dos -olumas pero e realidad su mete est= -o %rath. La
historia >ue le ha -otado puede ser 3at=sti-amete i-re8le& pero e
-ierta 3orma tiee setido. Eso e9pli-ara por >uA siempre se ha setido
ta di3erete de la gete >ue la rodea. B -<mo por algua ra#< siempre
tea la sesa-i< de >ue alguie la 6igila8a.
Cuado se poe el sol& %rath llama a 5arissa. Ella llega a la esta-ia&
-oteta de >ue la ha+a llamado por>ue o86iamete est= pertur8ado.
%rath& por su parte tiee la mete -etrada e .eth. Le preo-upa >ue
este 3uera e la -iudad le'os de Al& o puede apartar de su mete el
re-uerdo de -uado hi-iero el amor& + est= petri3i-ado de miedo por su
imiete trasi-i<. 5arissa le o3re-e su mu7e-a pero& -uado %rath
-ierra los o'os& 6e a .eth. Co ua oleada de pasi< re-ordada& 6a a por
el -uello de 5arissa.
5arissa siete -<mo muerde su arteria + se so8resalta. !u -uerpo est=
-ompletamete e9-itado -uado la arrastra -otra Al. Esto es lo >ue ella
siempre ha esperado + se a3erra a sus hom8ros& e9tediAdose ha-ia su
mete& -o la su+a. /8tiee ua 66ida image de la hem8ra e >uie Al
est= pesado + se le rompe el -ora#<. Pialmete a8adoa sus
espera#as. !a8e >ue Al u-a& 'am=s setir= ada seme'ate por ella.
Ra l=grima se desli#a de su o'o mietras Al 8e8e.
"l otro lado de la -iudad& el se7or V& 6a a 8us-ar otra prostituta para
usarla -omo -e8o para atrapar a u 6ampiro. Esta 6e#& ha lle6ado ua
red >ue ha te'ido -o hilo de plata. "sesia a otra mu'er e u -alle'<&
de'=dola desagrarse. Cuado apare-e u 6ampiro& atrapa al ma-ho e
la red. El se7or V se la#a so8re Al + dispara 6arios dardos al ma-ho.
Cuado el 6ampiro pierde el -oo-imieto& el se7or V le arrastra hasta su
-o-he + se lo lle6a al -ampo d<de 6i6e.
.eth regresa -amiado a su apartameto para re-oger algo de ropa +
-ompro8ar sus mesa'es. .ut-h la ha llamado 6arias 6e-es + e el tra8a'o
tam8iA le ha di-ho >ue ha8a estado tratado de e-otrarla. Le llama
por el m<6il. Il le di-e >ue o se mue6a por>ue ir= a 6erla. 5ietras lo
~ ~361 361~ ~
est= esperado empie#a a setir auseas. ,isuel6e u par de (ums& pero
la sesa-i< empeora.
%rath termia -o 5arissa& + -u=do retro-ede& ella le di-e >ue le
li8era de su -ompromiso. Il toma sus maos etre las de Al + le di-e >ue
lo siete. Ella murmura >ue hi-iero mala pare'a desde el pri-ipio. Il
'ura >ue siempre la proteger= pero ella le respode >ue e-otrar= a otro
>ue lo haga. Ella se desmateriali#a.
%rath su8e a la plata alta + los hermaos guerreros se re@e -o Al.
La o-he aterior& mietras %rath esta8a -o .eth& estu6iero 6igilado
la a-ademia de artes mar-iales. 1otaro u 3lu'o -otiuo de lessers
etrado + saliedo a las tres de la madrugada + -ree >ue es el -etro.
Etretato& .ut-h llega al apartameto de .eth + llama al iter3oo.
Cuado ella o -otesta& se dirige a la parte de atr=s. " tra6As de la
puerta de -ristal& la 6e tum8ada 8o-a a8a'o e el suelo& e-ogida -omo
ua pelota. $ompe el -ristal de ua 6etaa -o la -ulata de su arma +
etra. Ella se -otorsioa de dolor. Comie#a a llamar al 911 pero ella le
detiee. Le da ua dire--i< + le ruega >ue la lle6e all. Il le di-e >ue o
6a a lle6arla a igua parte sal6o al ser6i-io de Rrge-ias. Ella le agarra
el 8ra#o + tira de Al hasta teer su rostro -er-a del de ella. Le di-e >ue si
>uiere >ue 6i6a& tiee >ue lle6arla -o %rath. Eso lo de'a todo -laro para
.ut-h. %rath ha ega-hado a .eth a la heroa + est= -o el sdrome
de a8stie-ia. !i la lle6a a Rrge-ias& podra morir si o puede
-oseguir la droga. La le6ata e 8ra#os + la lle6a a su -o-he.
Codu-iedo -omo alma >ue lle6a el dia8lo& se dirige a la -asa de
,arius.
%rath + los hermaos est= e la sala de estar -uado o+e golpes e
la puerta. !a-ado sus armas& sale todos e grupo. %rath a8re la
puerta. .ut-h irrumpe -o .eth e sus 8ra#os. %rath se la arre8ata
mietras los hermaos lo mira asom8rados. Il la sostiee -omo si 3uera
a8solutamete pre-iosa + desapare-e e la sala de estar.
"l otro lado de la -iudad& 5arissa ha regresado a su ha8ita-i< + se
arrastra ha-ia la -ama. 5=s tarde -u=do su hermao su8e& -o la
espera#a de lle6arla a ua 3iesta& 6e horrori#ado las heridas re-ietes
>ue tiee e el -uello + las magulladuras >ue tiee e su piel p=lida.
~ ~362 362~ ~
)a6ers se poe 3urioso -o %rath. !e 6a a su la8oratorio& -o6e-ido de
>ue tiee >ue ha-er algo.
E la -asa de ,arius& %rath -olo-a a .eth sua6emete so8re la -ama
del dormitorio. Ella est= su3riedo + a Al le tiem8la la mao -uado sa-a
la daga. )a-e u mo6imieto ha-ia su mu7e-a pero se detiee por>ue
>uiere sosteerla -er-a -uado ella 8e8a. !e ha-e u pe>ue7o -orte e el
-uello + la le6ata& a-u=dola. 5ietras ella 8e8e de Al& la me-e de u
lado a otro& prou-iado atiguas ora-ioes >ue pesa8a >ue ha8a
ol6idado.
E el piso de arri8a& los hermaos rodea a .ut-h. .ut-h est= 3urioso
por lo de .eth& -asado de tratar -o tra3i-ates de drogas + su -ari-era
+ desilusioado -o su tra8a'o. Cuado uo de los hermaos se detiee
3rete a Al& .ut-h se de'a domiar por la ira& + tira al hom8re m=s grade
al suelo. E -uesti< de segudos& .ut-h est= tum8ado de espaldas&
-ompletamete imo6ili#ado& -o u -odo aplastado su tr=>uea. El tipo
>ue est= setado so8re su pe-ho est= soriedo a8iertamete +
-omet=doles a los dem=s >ue de -ierta 3orma le agrada .ut-h. Cuado
.ut-h est= a puto de desma+arse& uo de ellos se adelata + sa-a al
hom8re de e-ima de Al.
.ut-h -otempla a su sal6ador mietras 'adea lu-hado por respirar.
El hom8re >ue lo o8ser6a tiee ua -i-atri# a lo largo de su me'illa + los
o'os m=s letales >ue .ut-h ha+a 6isto 'am=s. "hora s& piesa .ut-h. Esta
6e# 6a a morir. Pero e lugar de matar a .ut-h& el hom8re di-e >ue
esperar= a %rath ates de de-idir >uA ha-er. E ese mometo& u
ma+ordomo 6estido -o ua li8rea egra etra -o uos -aapAs. .ut-h
o puede -reer lo >ue 6e. KEl tipo ha-e -ir-ular ua 8ade'a de plata +
luego les di-e a los hom8res >ue si 6a a -ometer u asesiato& >ue
haga el 3a6or de ser ta ama8les de o-uparse del asuto e el patio
traseroL
"8a'o& detro la re-=mara& .eth termia de 8e8er + %rath la sostiee
mietras la atra6iesa el dolor. E -ierto mometo& est= -o6e-ido de
>ue se est= muriedo pero ella sale adelate. ,os horas ates del
amae-er& la agoa 3ialmete se apla-a + se >ueda dormida.
"rri8a& .ut-h es despo'ado de su -ha>ueta + sus -aptores registra sus
8olsillos + e-uetra la estrella arro'adi#a. K(iees -oo-imieto de
~ ~363 363~ ~
artes mar-ialesL& preguta uo de ellos. .ut-h le di-e >ue o. Eto-es
K>uA ha-es -o estoL& es la siguiete preguta. Es de uos amigos&
-otesta .ut-h. Le ha-e alguas pregutas a-er-a de la a-ademia de
artes mar-iales de la -iudad. Por algua ra#< alo-ada& -asi llega a -reer
>ue est= todos persiguiedo lo mismo? el hom8re >ue -olo-< el -o-he
8om8a + podra estar matado a las prostitutas. El ma+ordomo
iterrumpe -o el au-io de >ue la -ea est= ser6ida. 5ietras los otros
hom8res -omie#a a salir de la ha8ita-i<& el de la -i-atri# se >ueda
atr=s + le di-e a .ut-h >ue le i6ita a ha-er u iteto de 3uga. La puerta
pri-ipal o est= -errada -o lla6e. Pero si .ut-h sale& el hom8re 6a a
perseguirlo -omo a u perro + a matarle e la -alle. Cuado .ut-h se
>ueda solo e la sala de estar& -osidera sus op-ioes. Est= preo-upado
por .eth + de-ide& a pesar de la amea#a de Cara Cortada& o salir.
E su dormitorio al otro lado de la -iudad& 5arissa o para de dar
6ueltas. !e siete e9tra7a + le lle6a u rato darse -ueta de >ue est=
disgustada. 1o& est= m=s >ue disgustada. Est= 3uriosa. "parta las
s=8aas + se desmateriali#a. :magia >ue %rath estar= a puto de
regresar a su -asa as >ue reapare-e e la sala de estar de ,arius. !e ha
-asado de es-oderse a s misma de %rath + espera >ue sus guerreros
estA -o Al -uado regrese. Juiere e-harle la 8ro-a 3rete a ua
audie-ia.
.ut-h est= dado 6ueltas por sala de estar& deteiAdose para mirar las
atigWedades + pesado >ue los tra3i-ates de drogas sa-a e limpio
demasiado diero& -uado repetiamete& apare-e ua mu'er delate
de Al. !iete -omo se >ueda si alieto. Es ta etAreamete hermosa& >ue
-asi ol6ida -<mo respirar. (iee u rostro deli-ado& 8rillates o'os
6erdes& + ua -as-ada de ri#os ru8ios -a+edo por su espalda. 2iste u
6aporoso tra'e de o-he 8la-o o algua espe-ie de t@i-a. Co ua
sa-udida de su istito prote-tor& .ut-h mira ha-ia el 6est8ulo&
pesado >ue de8era sa-arla de ah. 1o puede imagiar >ue puede
estar ha-iedo ua deli-ada 8elle#a -omo ella -o u grupo de matoes
despre-ia8les -omo esos. Ella es ta pura& piesa. Es ta a8solutamete
pura.
5arissa se sorprede ate lo >ue tiee 3rete a ella. Es u humao. E
-asa de %rath. B el hom8re tiee los o'os -la6ados e ella -omo si
hu8iera 6isto u 3atasma. Il se a-lara la gargata + e9tiede la mao.
~ ~364 364~ ~
Luego la retira + se limpia la palma 6igorosamete e la parte de atr=s
de sus 6a>ueros. E9tiede la mao otra 6e# + se preseta -omo .ut-h
/`1eal. Ella -osidera la mao >ue le ha o3re-ido& pero retro-ede u
paso. Il de'a -aer su mao + simplemete matiee sus o'os -la6ados e
ella. KJuA est=s miradoL& preguta& -errado el es-ote de su tra'e de
o-he. !e preguta si tal 6e# Al siete >ue ella es u 6ampiro + eso le
disgusta. R ru8or -olorea las me'illas de Al + se re torpemete. !e
dis-ulpa + di-e >ue pro8a8lemete est= harta de >ue los hom8res se la
>uede mirado. Ella iega -o la -a8e#a. 1ig@ ma-ho me mira
u-a& murmura. Para s misma& piesa >ue esa es ua de las partes m=s
duras de ser la shellan de %rath. 1iguo de los ma-hos + mu+ po-as
hem8ras la mira a los o'os por miedo a lo >ue %rath pueda ha-er. ,ios
mo& si ta s<lo supiera lo po-o >ue Al la desea.
El humao se a-er-a u paso. 1o puedo -reer >ue los hom8res o se
>uede mir=dote 3i'amete& di-e. Le sore + ella piesa >ue sus o'os
so mu+ -=lidos. Ella ha odo mu-has historias so8re los humaos. JuA
odia a su ra#a& >ue les >uemara e la hoguera si pudiera. !i
em8argo este o pare-e 6ioleto& al meos o -o ella. Cu=l es tu
om8re& preguta Al. Ella se lo di-e + luego Al >uiere sa8er si ella 6i6e e
la -asa. Ella iega -o la -a8e#a.
.ut-h o puede apartar los o'os de ella. !a8e >ue se est= -omportado
-omo u per3e-to im8A-il pero lo >ue realmete >uiere es e9teder la
mao + to-arla& simplemete para asegurarse de >ue es real. (e
importaraC se iterrumpe. JuA& le apremia ella. KPuedo to-ar tu
-a8elloL& susurra Al. Ella pare-e -omo-ioada + luego ua e9presi< de
determia-i< -ru#a su rostro. ,a u paso ha-ia Al + Al adora -<mo
huele. Como el aire limpio. Ella i-lia la -a8e#a + u largo ri#o de su
-a8ello -ae ha-ia adelate. .ut-h toma las sedosas he8ras etre sus
dedos. !ua6e& piesa. (a sua6e.
5arissa -ierra los o'os mietras la mao de Al se 6uel6e u po-o m=s
atre6ida. !iete el -ota-to de las +emas de sus dedos e la me'illa e
istiti6amete 6uel6e el rostro ha-ia su palma. !u -uerpo -omie#a a
setir -alor + el tiempo pare-e deteerse. Est= -o3usa por el -am8io >ue
e9perimeta& u po-o asustada por las ate-ioes de este ma-ho. Pero le
gusta. Le gusta la 3orma e >ue la mira.
~ ~365 365~ ~
)a6ers est= de regreso e su -asa& despuAs de ha8er pasado la o-he
paseado por el 'ard. !a8e -<mo sa-ar a %rath de la 6ida de su
hermaa pero el mAtodo 6a e -otra de sus pri-ipios + el -ompromiso
>ue hi#o -o su ra#a -omo saador. :de-iso& su8e al dormitorio de ella.
Cuado se e-uetra -o >ue ella se ha ido otra 6e#& toma ua de-isi<.
!e desmateriali#a + se pro+e-ta a s mismo a ua #oa repugate de la
-iudad. 2estido -o sus ropas -aras& se 6e -ompletamete 3uera de lugar
etre el -uero + las -adeas de los ha8itates del -etro. Comie#a a
pasear por las -alles + los -alle'oes.
Co .eth pro3udamete dormida& %rath la de'a para ir a ha8lar -o
los hermaos. Cuado empu'a ua pitura para a8rirla + etra e la sala
de estar& 6e a .ut-h + a 5arissa de pie uo 'uto al otro. %rath se
sorprede por la atra--i< >ue per-i8e >ue ha+ etre ellos. B es
re-pro-a. "tes de poder de-ir ada& $hage etra desde el -omedor& -o
ua daga e la mao. !e dirige ha-ia .ut-h& o86iamete ha 6isto lo
mismo >ue %rath + -ree >ue 5arissa sigue siedo la shellan de %rath. La
6o# imperiosa de %rath detiee a $hage& .ut-h + 5arissa. %rath ota
-o apro8a-i< la 3orma e >ue istiti6amete .ut-h protege a 5arissa
-o su -uerpo. $hage sore + le la#a la daga a %rath& asumiedo
o86iamete >ue %rath >uiere matar al humao. $el='ate& $hage&
murmura %rath. B dA'aos.
.ut-h -otempla al hom8re m=s alto& pesado e .eth + ahora
tam8iA preo-upado por de la ru8ia >ue tiee detr=s. !iete u
mo6imieto + se da -ueta de >ue 5arissa est= iterpoiAdose etre Al
+ el tra3i-ate de drogas. Como si pudiera protegerlo. .ut-h -omie#a a
protestar -uado 5arissa -omie#a a ha8lar -o too duro e u idioma
>ue o re-oo-e. Ella + el tra3i-ate ha8la durate u mometo + luego
el tra3i-ate realmete sore. Pasa 'uto a Al + 8esa a 5arissa e la
me'illa. B luego -o u mo6imieto r=pido& el tra3i-ate e9tiede el
8ra#o por delate del -uerpo de ella + agarra a .ut-h por el -uello. ,esde
detr=s de sus ga3as os-uras& el hom8re dispara ua mirada 3uriosa >ue
traspasa a .ut-h hasta la u-a. 5arissa -omie#a a empu'ar el pe-ho del
tra3i-ate pero o -osigue ada. Eto-es el tra3i-ate sore
tesamete + le susurra a .ut-h e el odo& pare-e iteresada e ti. 1o lo
desaprue8o. Pero lastmala + +oC.ut-h iterrumpe al hom8re& -asado
de >ue la gete 'ure matarle. !& s& lo sA& mas-ulla. 5e arra-ar=s la
~ ~366 366~ ~
-a8e#a de u mordis-o + me de'ar=s e la -alle para >ue muera. Los
la8ios del tra3i-ate se a8re para sorer a8iertamete + .ut-h 3ru-e el
-e7o. )a+ algo e9tra7o -o los dietes de este tipo& piesa.
.eth se despere#a& sitiAdose toda -otra-turada. !e estira para
al-a#ar a %rath& + -omo o est= all& a8re los o'os. !u 6ista toda6a
3u-ioa. !e le6ata& se mira el -uerpo. Pare-e el mismo. .aila u po-o.
(am8iA 3u-ioa igual. !e 6iste -o ua t@i-a egra >ue huele a %rath
+ su8e. 5ietras lo ha-e ota >ue o 'adea e a8soluto por el es3uer#o.
Eso es u 8ee3i-io& piesa. (al 6e# ha+a 8ee3i-ios e todo este asuto
de ser u 6ampiro.
Cu=do llega a lo alto de las es-aleras& le toma u miuto a6eriguar
-<mo se a8re la puerta se-reta. B luego etra e la sala de estar. .ut-h
est= all -o ua ru8ia 8ellsima. Lo dos est= setados e el so3= +
am8os le6ata la 6ista. .ut-h se a-er-a a .eth + le da u a8ra#o. .eth
puede setir >ue la ru8ia la o8ser6a deteidamete& -omo si e9amiara
-ada pulgada de su persoa. 1o o8state o ha+ hostilidad e los o'os de
la ru8ia. !implemete -uriosidad + algo e9tra7amete pare-ido al
asom8ro. .ut-h las preseta a am8as& + -u=do .eth preguta d<de
est= %rath& Al le di-e >ue est= e el -omedor.
.eth atra6iesa el 6est8ulo + sus pies se detiee -uado 6e u grupo
de hom8res de aspe-to letal setados alrededor de ua mesa -u8ierta de
6a'illa de por-elaa. La es-ea es -ompletamete i-ogruete. (odos
esos tipos duros 6estidos de -uero -omiedo -o -u8ertera de plata.
Eto-es 6e a %rath. Est= setado e la -a8e-era de la mesa. Cuado la
6e e la puerta& se a-er-a presuroso a ella. La toma e sus 8ra#os + la
8esa -o terura. .eth es 6agamete -os-iete de >ue -es< toda
-o6ersa-i< e la ha8ita-i< + >ue los hom8res tiee los o'os -la6ados
e ella. %rath le preguta -<mo se siete e 6o# 8a'a + re>uiere u po-o
de tiempo -o6e-erlo de >ue esta 8ie. Le preguta si tiee ham8re +
ella respode >ue tiee u ato'o de lo m=s e9tra7o de -ho-olate -o
8ei-o. Il sore + le di-e >ue ir= a la -o-ia a traerle u po-o de am8as
-osas. !e aparta de ella + luego pare-e darse -ueta de >ue de8e
presetarla. %rath se7ala a los hom8res >ue est= setados alrededor de
la mesa& di-iAdole sus om8res + luego la preseta. ,espuAs de de-ir su
om8re& usa ua pala8ra >ue ella o re-oo-e + luego se dirige a la
-o-ia.
~ ~367 367~ ~
.eth le o8ser6a mar-harse + eto-es se o+e u estruedo e la
ha8ita-i< -uado los hom8res empu'a ha-ia atr=s sus sillas + se poe
de pie al usoo. Las dagas apare-e e sus maos + se dirige ha-ia
ella& e u mo6imieto ite-ioado. Ella se asusta + retro-ede ha-ia u
ri-<. Cuado est= a puto de gritar para llamar a %rath& los hom8res
se de'a -aer so8re ua rodilla 3ormado u -r-ulo a su alrededor&
i-liado las -a8e#as ate ella& -la6a sus dagas e las ta8las del
etarimado a sus pies. Las empu7aduras tiem8la por la 3uer#a& las ho'as
8rilla a la lu# de las 6elas. Rmm& e-atada de -oo-eros& tam8iA& les
di-e dA8ilmete. "l or su 6o# los hom8res le6ata la 6ista ha-ia ella.
!us rudos rostros muestra re6ere-ia& sus o'os 8rilla -o adora-i<.
E la peor parte de la -iudad& )a6ers siete el amae-er imiete +
le preo-upa perder su determia-i< -uado 3ialmete u lesser
-omie#a a seguirle. 4usto e el mometo e >ue el lesser est= a puto de
ata-ar& )a6ers lo detiee o3re-iAdole i3orma-i< so8re u gra
guerrero 6ampiro. El lesser se detiee. )a6ers le ha-e otar& o si ra#<&
>ue Al es u pe# pe>ue7o. !i el lesser >uiere atrapar a u 6ampiro de
6erdad& de8e 8us-ar re3uer#os + dirigirse al otro lado de la -iudad.
)a6ers le da la dire--i< de la -asa de ,arius& d<de sa8e >ue 5arissa
ha estado reuiAdose -o %rath.
Etretato& de 6uelta e la sala de estar& .ut-h + 5arissa est=
-o6ersado -uado ella di-e >ue tiee >ue irse. Por >uA& preguta Al. KB
d<deL KCu=do puedo 6erte otra 6e#L Ella di-e >ue o lo sa8e. KPuede
almor#arL KCearL KJuA 6as a ha-er ma7aa por la o-heL& le preguta
Al. 5arissa sore u po-o. Le pare-e gra-ioso >ue la persiga. Le
agrada. Cosidera >uA op-ioes tiee e -uato a lugares d<de reuirse
+ se da -ueta >ue& por e9tra7o >ue pare#-a& 6erse -o el humao e la
-asa de ,arius pare-e lo ade-uado. Le di-e a .ut-h >ue se reuir= -o Al
a la o-he siguiete. Eto-es Al se o3re-e a lle6arla a -asa. Ella le di-e
>ue se lle6ar= a -asa a s misma. !e poe de pie& + ol6id=dose de >ue es
u humao& se desmateriali#a delate de Al.
.ut-h da u salto e el so3=. 5ira a su alrededor. !e la#a ha-ia
delate para palpar el aire dode ha8a estado ella. !e agarra la -a8e#a
-o las maos + de-ide >ue est= perdiedo el 'ui-io. E ese mometo&
apare-e %rath + .eth e la puerta. .ut-h se da la 6uelta 8rus-amete&
~ ~368 368~ ~
tartamudeado. .eth le sore& da u paso adelate& + toma su mao.
.ut-h& tego alguas -osas >ue -otarte& di-e.
Cuado se le6ata el sol& el se7or V a8re la a-ademia de artes
mar-iales. (oda6a o ha llegado d<de >uiere -o la -aptura de
6ampiros. El >ue atrap< la o-he aterior muri< demasiado r=pido. El
se7or V se -oe-ta a :teret + ha+ u mesa'e para Al. Es del se7or C. El
se7or V llama al otro lesser, + -uado -uelga el telA3oo& est= soriedo
a8iertamete. E ese mometo& .ill+ $iddle etra e su o3i-ia. .ill+ le
di-e >ue ha -osiderado su o3erta + >ue >uiere a-eptarla. El se7or V se
poe e pie + rodea -o el 8ra#o al mu-ha-ho. Es el mometo per3e-to&
di-e. 1e-esito algo de a+uda -o u ue6o tra8a'o. .ill+ preguta si
saldr= esa o-he. El se7or V sa-ude la -a8e#a. Esta o-he& de8emos
ii-iarte& hi'o. Luego puedes ir de -a#a.
Esa tarde& .eth se despierta e 8ra#os de %rath + lo e-uetra
mir=dola 3i'amete -o ua e9presi< seria. JuA te pasa& le preguta. Il
la 8esa sua6emete. Le di-e >ue la ama. Jue >uiere ser su prote-tor. !u
guerrero. Jue >uiere estar -o ella por el resto de sus 6idas. Ella le
e6uel6e -o sus 8ra#os + le di-e >ue eso es e9a-tamete lo >ue tea e
mete. Il sore a8iertamete + di-e >ue -ele8rar= la -eremoia ta
proto -omo -aiga sol. K2amos a -asamosL& preguta ella. Il asiete + le
di-e >ue le pedir= a %ellsie, la shellan de (ohrmet& >ue traiga u 6estido
para ella. .eth le di-e >ue le ama + ha-e el amor.
Esa o-he& los hermaos se re@e e la masi<. .eth -oo-e a
%ellsie& ua hermosa pelirro'a& >ue le agrada de imediato. "pare-e
5arissa + .eth se di6ierte por -<mo -l Duro pare-e su3rir u -aso gra6e
de amor a primera 6ista respe-to de la deli-ada ru8ia. %rath de-ide
-ele8rar la -eremoia a8a'o e su -uarto + los hom8res tra8a'a para
despe'ar la ha8ita-i< de mue8les. .eth + %ellsie a+uda a Prit# a
preparar la -omida + .eth se mara6illa de lo atural >ue le pare-e todo.
!iete -omo si 3uera parte de esta gete& au>ue sus -ostum8res sea u
po-o raras. Cuado esta lle6ado u ros8i3 a la mesa del -omedor 6e a
Prit# 6ertiedo ua 8olsa grade de sal 5orto e u plato de plata. Est=
a puto de pregutarle para >uA es -uado %ellsie le di-e >ue es ha
llegado la hora de -am8iarse. E la plata 8a'a los hom8res +a est=
listos.
~ ~369 369~ ~
.eth se 6iste -o u largo 6estido 8la-o + sigue a %ellsie es-aleras
a8a'o ha-ia el s<tao. Cuado etra e la re-=mara& 6e >ue %rath tiee
puesta ua t@i-a egra de raso + pataloes. Los hom8res est=
-olo-ados e 3ila& 6istiedo ropas similares -o uas dagas de aspe-to
peligroso -olgadas de -ituroes e'o+ados. .ut-h + 5arissa tam8iA
est= all& al igual >ue Prit#& el ma+ordomo. %rath le sore desde detr=s
de sus ga3as os-uras. (ohrmet se a-er-a a ella. 2amos a tratar de ha8lar
la ma+or parte del tiempo e espa7ol para >ue puedas etederlo. Ella
asiete. Il le pide a %rath >ue se adelate + luego se dirige a ella. Este
ma-ho pide >ue le a-eptes -omo tu hellren, di-e (ohrmet. KLe tomar=s si
es digoL !& respode ella& soriAdole a %rath. (ohrmet se 6uel6e
ha-ia %rath. Esta hem8ra -osiderar= tu propuesta. K(e podr=s a
prue8a por ellaL Lo harA& respode %rath. K(e sa-ri3i-ar=s por ellaL Lo
harA& repite %rath. KLa de3eder=s de a>uellos >ue >uiera ha-erle
da7oL Lo harA& repite %rath. (ohrmet da u paso atr=s& soriedo.
%rath la rodea -o sus 8ra#os + la 8esa. .eth lo a8ra#a + siete -omo si
hu8iera llegado al hogar.
Pero eto-es %rath se aparta. ,esa8ro-ha el -itur< de su t@i-a +
se la >uita& re6elado su torso desudo. %ellsie se -olo-a detr=s de .eth
+ le sostiee la mao. (odo 6a a estar 8ie& susurra %ellsie. !implemete
respira -omigo + o te preo-upes. .eth mira a su alrededor alarmada
mietras %rath se >uita sus ga3as os-uras + se arrodilla delate de sus
hom8res. Prit# trae ua mesa pe>ue7a -o ua 'arra + el ta#< de plata
>ue ella le 6io llear -uado esta8a e la plata alta.
(ohrmet se sit@a 3rete a %rath. KCu=l es el om8re de tu shellan+ !e
llama Eli#a8eth& di-e %rath. (ohrmet dese3uda su daga + se i-lia
so8re la espalda desuda de %rath. .eth 'adea + se a8ala#a ha-ia
adelate pero %ellsie la su'eta. (e est=s -asado -o u guerrero&
susurra %ellsie. "s es -omo ha-e -osas. Pero est= mal& e9-lama .eth.
1o >uiero >ue AlC %ellsie la iterrumpe. ,A'ale -oser6ar su hoor
3rete a sus hermaos& le di-e -o apremio. Il te est= etregado su
-uerpo. "hora es tu+o. .eth lu-ha& repitiedo >ue o e-esita ha-er eso
para pro8arse ate ella. Pero esto es lo >ue Al es& di-e %ellsie. KLe amasL
!& di-e .eth& -errado los o'os. Eto-es de8es a-eptar sus -ostum8res&
repli-a %ellsie.
~ ~370 370~ ~
Ro a uo& los hom8res de %rath da u paso al 3rete + le ha-e la
misma preguta ates de dese3udar la daga e i-liarse so8re su
espalda. Cu=do ha a-a8ado& (ohrmet toma el ta#< de sal + lo e-ha
e la 'arra. La derrama so8re la espalda de %rath + luego se-a su piel -o
ua ima-ulada tela 8la-a. (ohrmet toma la tela& la erolla& + la mete
e ua -a'a pro3usamete adorada. !e -olo-a 3rete a %rath. Le6ataos&
mi se7or& le ordea. %rath se poe e pie + .eth 6e u dise7o e su
espalda& a la altura de sus hom8ros. (ohrmet le etrega a %rath la -a'a
+ le di-e? Lle6a esto a tu shellan -omo sm8olo de tu 3uer#a + tu 6aleta&
as ella sa8r= >ue eres digo de ella + >ue tu -uerpo es ahora su+o para
ordearlo.
%rath se da la 6uelta + -ru#a la ha8ita-i<. .eth e9amia su rostro -o
asiedad. Pare-e estar per3e-tamete. ,e he-ho& realmete resplade-e
de amor& sus p=lidos o'os -iegos 8rilla. Il se de'a -aer de rodillas& i-lia
su -a8e#a& + sostiee e alto la -a'a. K5e tomar=s -omo tu+oL& preguta.
Co las maos tem8lorosas ella a-epta la -a'a + se siete ali6iada -uado
Al se poe de pie + la rodea -o sus 8ra#os. !e a3erra a Al -o 3uer#a
mietras los dem=s irrumpe e gritos de alegra + aplausos. 1o >uiero
6ol6er a pasar por eso u-a& susurra ella. Il se re + le di-e >ue me'or se
prepare por si tiee hi'os.
Las -ele8ra-ioes se prologa toda la o-he + .ut-h + 5arissa pasa
el tiempo ha8lado. Cuado el amae-er se a-er-a& est= e el piso de
arri8a de la -asa& mirado los alrededores. 5arissa se da la 6uelta + le
di-e >ue de8e irse. !e siete m=s rela'ada -o el humao + piesa >ue es
mu+ atra-ti6o. .ut-h se a-er-a a ella letamete. !e 6e terri8lemete
serio. ,urate toda la o-he ella ha teido la sesa-i< de >ue Al ha
estado es3or#=dose para >ue se e-uetre a gusto. El -am8io e Al la
itriga. KJuA o-urreL& preguta. Juiero 8esarte& respode Al e 6o# 8a'a.
Ella per-i8e su deseo + su -ote-i<. "siosa pero si setirse
atemori#ada& ella a6a#a uos pasos + siete -<mo le poe las maos
sua6emete so8re los hom8ros. Cuado le ro#a los la8ios -o los su+os
los siete sua6es + getiles. Ella -ierra los o'os + se apo+a e Al. R
soido& pare-ido a u gru7ido de satis3a--i<& retum8a e el pe-ho de Al.
Il pro3udi#a el 8eso& desli#ado la legua detro de su 8o-a +
a-ari-iado la de ella. !iete el -alor de sus maos e la -itura& su
-ora#< latiedo de 3orma 3irme + agitada -otra el de ella& su -uerpo
~ ~371 371~ ~
agit=dose sal6a'emete pero mateiAdolo -otrolado -o 3irme#a. Il
se aparta + sus o'os le e9amia el rostro -omo si temiera ha8er ido
demasiado le'os. KEso estu6o 8ieL& preguta sua6emete. Ella sore.
)a sido hermoso& respode. Ra hem8ra o podra pedir u primer 8eso
me'or. Los o'os de .ut-h 8rilla -o sorpresa. 5arissa le rodea el rostro
-o las maos. )ag=moslo de ue6o& di-e& atra+Adole ha-ia ella.
.eth + %rath pasa el da siguiete durmiedo despuAs de >ue su
mo8iliario 3ue puesto ue6amete e el lugar. Esa tarde despuAs de la
puesta del sol& %rath + los hermaos ha8la -o .ut-h& >ue les di-e lo
>ue sa8e a-er-a de la a-ademia de artes mar-iales& >ue o es mu-ho.
Jueda de-idido >ue los hermaos saldr= e grupo& se i3iltrar= e el
lugar& + ata-ar=. " peti-i< de %rath& .ut-h a--ede a >uedarse e la
-asa -o .eth + protegerla. %rath le di-e a .eth >ue s<lo sale para
o-uparse de alguos asutos. 1o >uiere preo-uparla& pero ella o es
tota. 5ietras los hom8res se arma& ella iteta mateer a %rath e
-asa. KJuA puede ser ta importateL& le e9ige. !e trata de algo
rela-ioado -o la muerte de tu padre& di-e Al. ,e8emos des-u8rir >uiA
lo hi#o. (u padre mere-e ser 6egado. .eth 3ialmete le de'a ir& pero se
>ueda preo-upada.
E los su8ur8ios& el se7or V + .ill+& >ue ahora es -oo-ido -omo el
se7or $& sale de la gra'a del se7or V. El se7or C o apare-e por>ue ha
sido asesiado por otro lesser e ua pelea territorial. !u pla es
mateer 8a'o 6igila-ia la -asa de ,arius + esperar a >ue el legedario
guerrero 6ampiro >ue reside all regrese al amae-er. El se7or V ha
lle6ado la red + los dardos. Le pare-e ir<i-o estar +edo a la -asa del
guerrero >ue Al hi#o 6olar e peda#os. Il ha8a asumido >ue& dado >ue
el 6ampiro due7o de esa -asa ha8a muerto& ig@ otro 6ampiro ira a
>uedarse all por>ue el lugar era peligroso. Cuado llega& se istala
3uera de la masi<. !ospe-ha >ue los guerreros 6ampiro ha salido&
pero pare-e >ue al meos ha+ ua hem8ra all detro.
,etro& 5arissa llega + ella + .ut-h permae-e -o .eth. .eth se
siete -omo la ter-era e dis-ordia + les pide >ue 6a+a arri8a. Ella
estar= 8ie. .ut-h -osidera la idea& + despuAs de -ompro8ar puertas +
6etaas + a-ti6ar el sistema de seguridad& asiete +a >ue Al + 5arissa
permae-er= e la salita >ue est= al otro lado del 6est8ulo. Eso es lo
~ ~372 372~ ~
m=9imo >ue est= dispuesto a -eder. .eth se a-urru-a e el so3= e la sala
de estar.
El se7or $ e9plora la -asa -o sus prism=ti-os + 6e a .eth. Esta 6e# 6o+
a atrapar a esa perra& le di-e al se7or V. Juiero golpearla hasta >ue
sagre. El se7or V lo -osidera + sugiere u -am8io e el pla. K(e
gustara atraparla e este mismo mometoL& le preguta al se7or $.
.eth o+e >ue algo golpea la 6etaa. !e a-er-a + mira ha-ia a3uera. 1o
ha+ adie all. R mometo m=s tarde& ua e9plosi< ha-e tam8alear la
masi<. Es arro'ada -otra la pared. Cuado .ut-h etra -orriedo a la
ha8ita-i<& dos hom8res atra6iesa el hue-o >ue ha+ d<de esta8a la
6etaa. Ro de ellos se detiee + dispara -otra .ut-h. B el otro es .ill+
$iddle.
%rath + los hermaos est= lu-hado -otra los lessers detro de la
a-ademia de artes mar-iales -uado siete ua terri8le sesa-i< e el
-etro del pe-ho. !e retira de la 8atalla ta proto -omo puede + se
desmateriali#a ha-ia la masi<. !e e-uetra -o u -aos. .ut-h ha
-ado& el sistema de alarma est= soado& 5arissa est= histAri-a& + .eth
ha desapare-ido.
El se7or V + el se7or $ llega a la gra'a -o .eth& atada de maos +
pieras. El se7or V est= mu+ -oteto -o el giro iesperado >ue ha
tomado las -osas. "l ser ua hem8ra& ella le o3re-e -iertas ue6as
oportuidades de tortura. "dem=s& el guerrero 6edr= tras ella. Es o86io
>ue ella de8er ser su esposa o su o6ia o su hermaa. "s >ue es u
do8le tro3eo. ,os por uo. La mete detro.
,ado >ue .eth se ha alimetado de Al& %rath puede setir dode est=
+ se materiali#a 3rete a la gra'a. :rrumpiedo por la puerta& 6e-e a
am8os lessers e ua lu-ha 3ero#. .eth se li8era de sus ataduras& + -o
ua 3uer#a 3si-a >ue u-a tu6o ates& ata-a a .ill+ $iddle. Lo derri8a +
-uado %rath le la#a ua daga& apu7ala a .ill+ + Al se desitegra.
"u>ue ha 6e-ido al se7or V& %rath est= gra6emete herido. .eth -orre
a su lado. Rsado el telA3oo de %rath& llama 3reAti-a al m<6il de
.ut-h& esperado >ue alguie atieda la llamada.
$espode 5arissa. Cuado o+e lo >ue le ha o-urrido a %rath&
5arissa& >ue +a ha llamado a su hermao para >ue le a+ude a tratar la
herida de .ut-h& le pide a )a6ers >ue 6a+a -o %rath. Cuado su
~ ~373 373~ ~
hermao se reh@sa a mirarla a los o'os& ella tiee la terri8le sospe-ha de
>ue Al ha teido algo >ue 6er -o el ata>ue. Llea de ira& se e3reta a Al
+ e9ige >ue a+ude a %rath. )a6ers& >ue todo este tiempo a estado e
-o3li-to -osigo mismo por lo >ue ha he-ho& admite su -ulpa + se
desmateriali#a ha-ia la gra'a. Es e6idete >ue %rath est= pr<9imo a la
muerte + la @i-a espera#a es >ue se alimete. )a6ers empie#a a
erollarse la maga -uado .eth le aparta del -amio. Rsa tu mu7e-a& le
di-e )a6ers. %rath 3ialmete toma la sagre de .eth + se esta8ili#a lo
8astate -omo para meterle e u -o-he. (iee >ue lle6arlo& por>ue Al
es i-apa# de pro+e-tarse a s mismo. Es demasiado peligroso >uedarse
e la -asa de ,arius + est= a puto de amae-er. ,e-ide ir a la -asa de
)a6ers. )a-e 3alta los dos para lle6ar a %rath hasta el la8oratorio.
,espuAs de u largo da de agustiosa espera& %rath re-o8ra el
-oo-imieto. 5ietras .eth le a8ra#a + llora& por primera 6e# Al odia su
e9iste-ia -omo guerrero. "hora >ue .eth es su esposa& o >uiere >ue
estA e9puesta a la 6iole-ia. !e a8ra#a el uo al otro hasta >ue )a6ers
etra e el la8oratorio -o 5arissa. )a6ers pare-e estar agoi#ado +
admite ate %rath lo >ue hi#o. !e o3re-e a a-eptar la 6ega#a de %rath
e u ritual >ue dar= -omo resultado la muerte de )a6ers. %rath se
iega. "hora est= e pa#& por todo lo >ue %rath le hi#o a 5arissa
durate todos esos a7os.
Cuado los hermaos apare-e e la -asa de )a6ers& %rath + .eth
a-epta ua i6ita-i< para ir a la -asa de (ohrmet + %ellsie as %rath
puede termiar de re-uperarse. %rath est= toda6a demasiado dA8il para
desmateriali#arse& as >ue .eth& .ut-h + 5arissa de-ide -odu-irle
ha-ia al oeste. 5ietras -ir-ula por la -arretera& .eth le sore a su
esposo 6ampiro& pesado e >ue ella ha8a pedido ua a6etura. B
'oder& mira lo >ue ha8a -oseguido.
-p"lo(o
R mes m=s tarde& e el ra-ho >ue (ohrmet + %ellsie tiee e
Colorado& los hermaos est= e la sala de mado prepar=dose para
salir de -a#a. %rath ha asumido su papel -omo lder de los hermaos +
ha a-eptado su posi-i< -omo 4e3e de su ra#a. Los 6ampiros ha
~ ~374 374~ ~
-ome#ado a 6eir a Al& a pedirle >ue resuel6a disputas + 8ediga a sus
hi'os& de8eres tradi-ioales del 4e3e >ue o ha sido atedidos desde la
muerte del padre de %rath. .eth se est= adaptado a su papel -omo uta?
shellan del 4e3e. .ut-h + 5arissa so 3eli-es& pero -oti@a lu-hado -o
las impli-a-ioes de su mortalidad.
5ietras los hermaos se prepara para salir& %rath 3ru-e el -e7o
-uado 6e a .eth -o ua daga. KJuA est=s ha-iedoL& le preguta. 2o+
-otigo& di-e ella. KPor >uAL& e9ige Al. Para pelear& respode ella. /h& o&
o lo har=s& repli-a %rath& por>ue te proh8o >ue lu-hes. .eth le6ata la
8ar8illa. K,is-ulpaL 5e lo proh8es& di-e. Cuado los dos se e3reta&
los hermaos sale pre-ipitadamete de la ha8ita-i<.
"l otro lado de la puerta& los hermaos es-u-ha 6o-es 3uriosas algo
amortiguadas. KJuiA -reAis >ue 6a a gaar esta 6e#L& preguta
(ohrmet. Los hermaos ha-e sus apuestas. La puerta se a8re. !ale
%rath -o aspe-to 3ero# + poiAdose la -ha>ueta de -uero. R
mometo despuAs& apare-e .eth& lle6ado dos pistolas + ua daga. Ella
est= soriedo. Cuado los hermaos se re& %rath rodea a .eth -o el
8ra#o + la 8esa. 1iguo pare-e demasiado sorpredido& les di-e a sus
hermaos. !& 8ueo& respode (ohrmet. (odos apostamos por ella.
4utos& %rath + .eth desapare-e e la o-he.
~ ~375 375~ ~
E!CE1"! EL:5:1","! E!CE1"! EL:5:1","!
~ ~376 376~ ~
E8cena8 eli>inada8 E8cena8 eli>inada8
La imesa ma+ora de lo >ue 6eo e mi mete suele ir e los li8rosC
D>ue es el moti6o por el -ual las o6elas de la )ermadad so ta largasE
B la ma+or parte del tiempo& si elimio algo& lo uso e otra parte. !i
em8argo& ha+ es-eas >ue he de'ado de lado& a -otiua-i< he i-luido
alguas de ellas -o -ometarios.
>ecort) esto del principio de "mate ,espierto& debido a problemas de
lon(itud. >ealmente me (usta la escena y desear"a haberla desarrollado ms,
como comien$o de un nueo ar(umento secundario #ue implicaba a los reclutas.
Al leerlo otra e$, me record cuan lejos ha lle(ado Cohn... -n este punto de la
serie, apenas estaba empe$ando a conocer a todos los hermanos y ten"a mucho
#ue aprender acerca de su nueo mundo.
,e pie e el gimasio del -etro de etreamieto& esperado hom8ro
-o hom8ro -o los otros re-lutas la siguiete orde de posi-i< de
jujitsu& 4oh esta8a molido. !u -ere8ro era -omo ua pi#arra e 8la-o de
puro agotamieto + tea el -uerpo dolorido. !e seta -omo si le
hu8iera roto -ompletamete + le hu8iera a8adoado -re+Adole
muerto.
.ie& eso +a era u po-o melodram=ti-o. Pero o por mu-ho.
La -lase ha8a -ome#ado -omo de -ostum8re a las -uatro de la tarde&
pero ha8a teido >ue -ompesar el tiempo >ue ha8a perdido la
o-he aterior. "s >ue e 6e# de -o-luir a las die# e puto& ahora era
-er-a de las dos de la madrugada + toda6a les segua poiedo a
prue8a.
Los otros -hi-os tam8iA pare-a -asados& pero 4oh era
malditamete -os-iete de >ue adie esta8a ta he-ho pol6o -omo Al.
~ ~377 377~ ~
Por algua ra#<& sus -ompa7eros de -lase soporta8a el etreamieto
me'or >ue Al.
K)a8a algua ra#<L Cristo& sa8a por >uA. 1o s<lo tea >ue tra8a'ar
m=s duro e todo por>ue era u torpe si -oordia-i<& sio >ue
despuAs de todas esas 6isitasOaOsuOpasadaOpesadilla -o el terapeuta& o
ha8a podido dormir& as >ue +a de etrada esta8a aturdido + 3uera de si.
,elate de ellos& (ohr diriga ua dura mirada a la 3ila. 2estido -o
-h=dal de +lo egro + ua -amiseta si magas& el hermao era la
6i6a image de u sargeto de istru--i<& -o el -orte de -a8ello militar
+ los o'os a#ules agudos -omo a6a'as. 4oh iteta8a poerse m=s
dere-ho& pero su espalda se ega8a a poerse e posi-i< de 3irmes.
Esta8a totalmete si eerga.
;Eso es todo por ho+ ;ladr< (ohr. Cuado los re-lutas se
e-ogiero& 3ru-i< el etre-e'o;. K"lgua herida so8re la >ue o este
eteradoL ;Cuado adie ha8l<& el hermao mir< al relo' >ue esta8a
motado e ua 'aula de a-ero e la pared de hormig<;. $e-ordad >ue
ma7aa empe#amos a medioda + -otiuaremos hasta las o-ho de la
tarde e 6e# -umplir -o uestro horario ha8itual. :d a las du-has. El
auto8@s estar= listo e >ui-e miutos. 4oh& Kpuedo ha8lar -otigo u
miutoL
5ietras todos los dem=s arrastra8a sus doloridos traseros a tra6As
de las -ol-hoetas a#ules ha-ia el 6estuario& 4oh permae-i< atr=s. B
di'o ua pe>ue7a ora-i<.
Los 6ia'es e auto8@s ida + 6uelta al -etro de etreamieto era u
i3iero. E u 8ue da& iguo de los otros re-lutas le diriga la
pala8ra. E u mal daC desea8a el tratamieto del sile-io. "s >ue
au>ue le hi-iera u -o8arde& e -ierto modo espera8a >ue (ohr le di'era
>ue poda >uedarse + tra8a'ar e la o3i-ia o algo as.
(ohr esper< hasta >ue la puerta de a-ero se -err< -o u soido
met=li-o ates de tras3ormarse de sargeto e padre. Poiedo ua
mao e el hom8ro de 4oh& di'o sua6emete?
;KC<mo 6a& hi'oL
4oh asiti< -o la -a8e#a 6igorosamete au>ue su e6idete estado
de trapo para el suelo lo di'era pr=-ti-amete todo.
~ ~378 378~ ~
;Es-u-ha& la )ermadad se retras< e la salida de esta o-he& as >ue
de8o irme ahora mismo a patrullar. Pero he ha8lado -o .ut-h. )a di-ho
>ue si >ueras podas pasar u rato -o Al. !i te apete-e puedes darte ua
du-ha e el Pit + Al puede lle6arte a -asa m=s tarde.
Los o'os de 4oh se le saliero de las <r8itas. KPasar u tiempo -o
.ut-hL JuA era& -omo a8solutamete de puta madre. )om8reC
ha8lado de ora-ioes es-u-hadas. 4usto dos das ates el tipo ha8a ido&
les ha8a dado ua -lase geial de medi-ia 3orese& + ha8a logrado >ue
todos los re-lutas de-idiera >uerer ser polis de homi-idios -omo Al.
Pasar tiempo -o AlC adem=s de o teer >ue tratar -o el E9preso al
)ades
55
para 6ol6er a -asa.
(ohr sori<.
;KEto-es de8o tomar eso -omo u sip& 6erdadL
4oh asiti<. B sigui< asitiedo.
;K!a8es -<mo llegarL
*Mismo cdi(o+ gesti-ul< 4oh.
;!ip. ;(ohr le apret< el hom8ro& la gra palma trasmitiedo toda
-lase de -alor + apo+o;. Cudate& hi'o.
4oh se larg< ha-ia el 6estuario + por ua 6e# o 6a-il< al etrar e el
la8erito -aliete + h@medo de armarios met=li-os + 'erar>ua so-ial.
Como de -ostum8re& o hi#o -ota-to 6isual -o adie e su -amio
ha-ia el @mero die-iue6e.
Jue -urioso& tato su armario -omo Al esta8a atr=s + al 3odo.
Cu=do agarr< la mo-hila + se la tir< so8re el hom8ro& .la+lo-F& el
pelirro'o& >ue era uo de los @i-os dos >ue o le llea8a de isultos&
3ru-i< el -e7o.
;K1o te -am8ias para su8irte al 8usL ;le pregut< mietras se
3rota8a el -a8ello -o ua toalla.
4oh o pudo e6itar sorer mietras sa-uda la -a8e#a + se 6ol6a.
Lo -u=l supuso& o86iamete& >ue Lash se iterpusiera e su -amio.
55
)ades? ,ios griego de los muertos. La pala8ra ha-e re3ere-ia o solo al dios sio >ue lleg< a desigar la
morada de los muertos& es de-ir& el i3iero.
~ ~379 379~ ~
;Pare-e >ue 6a a ir a perseguir a la )ermadad. ;El tipo ru8io se
a8ro-h< -o grades aspa6ietos la -orrea de u gra relo' de diamates
>ue era de M4a-o8 Z -a& +a sa8esN;. "puesto a >ue 6a a sa-arle 8rillo a
las dagas por ellos. KJuA 6as a usar e sus dagas& 4ohL
El impulso de le6atarle el dedo medio 3ue ta 3uerte& >ue 4oh
e3e-ti6amete le6at< la mao& pero Cristo& o >uera 'ugar a
iter-am8iar isultos -o el im8A-il. 1o -uado esta8a destiado al Pit +
li8re del auto8@s. ,=dole la espalda& tom< el -amio largo para salir del
6estuario& re-orriedo otro pasillo de 8a-os + armarios para e6itar el
-o3li-to.
;,i6iArtete& 4oh+ ;grit< Lash;. /h + e el -amio pasa por la
ha8ita-i< de e>uipamieto. Por las rodilleras.
5ietras la risa resoa8a& 4oh a8ri< la puerta + se dirigi< a la o3i-ia
de (ohr... pesado >ue dara -ual>uier -osa por >ue Lash sitiera e
-are propia >uA se seta >ue se metiera -otigo.
/ >ui#= >ue 3uera aporreado hasta la sumisi<.
"tra6esar la parte trasera del armario de sumiistros de (ohr + salir al
otro lado e el t@el su8terr=eo era -omo salir a la lu# del sol? u ali6io
resoate. Cierto& >ue s<lo tea die# horas de li8ertad 3rete a Al& pero
eso& e las -ir-usta-ias -orre-tas& era toda ua 6ida.
B estar -o .ut-h era de3iiti6amete la e6asi< >ue e-esita8a.
4oh -ami< r=pidamete ha-ia la -asa pri-ipal& + se detu6o -uado
lleg< a la es-alera >ue se diriga al 6est8ulo. (ohr ha8a di-ho >ue para
ir al Pit ha8a >ue seguir otros -ieto -uareta metros m=sC as >ue
-otiu<. Cuado e-otr< otro -o'uto de es-alera& se siti< ali6iado.
El t@el era se-o + esta8a teuemete ilumiado& pero o le gusta8a estar
solo.
Poiedo el rostro detro del radio de registro de la 6ideo-=mara&
presio< el 8ot< de llamada + resisti< el impulso de saludar -omo u
idiota.
;)e+& hom8re. ;La 6o# de .ut-h >ue 6ea del iter-omui-ador
era -lara -omo ua -ampaa;. 5e alegro de >ue llegaras.
~ ~380 380~ ~
La -erradura salt< + 4oh su8i< la es-alera r=pidamete. .ut-h esta8a
de pie e la puerta >ue ha8a al 3ial de las es-aleras -o u 8at egro
+ dorado.
El tipo tea la me'or ropa >ue 4oh 'am=s ha8a 6isto. )a8a dado
-lases -o u tra'e de ra+a diplom=ti-a >ue pare-a sa-ado de ua
re6ista.
;Puedes utili#ar mi -uarto de 8a7o para du-harte& por>ue mi
-ompa7ero de ha8ita-i<& tiee la o-he li8re +& est=
mi-roadmiistrado esa perilla >ue tiee.
;!& s& -omo sea& poli ;di'o ua pro3uda 6o# mas-ulia.
;!a8es >ue es 6erdad. !u3res de ,/.C ;.ut-h le mir<;. Eso
6edra a ser ,esorde /8sesi6o de .ar8a. /+e& es-u-ha& 4Oma& me i8a a
la -iudad& Kte pare-e 8ieL
4oh adora8a -uado .ut-h le llama8a 4Oma. B realmete adora8a
-uado le i6ita8a a ir a alg@ sitio -o u tipo -omo Al.
5ietras aseta& .ut-h sori<.
;Qeial. 2o+ a ha-erme otro tatua'e. K(iees alguoL
4oh eg< -o la -a8e#a.
;Jui#= >uieras ha-erte uo.
R tatua'e. KCo .ut-hL )om8re& esa o-he tea 8ue aspe-to.
5ietras 4oh aseta& .ut-h sori< + pase< la 6ista por el lugar.
;K"lgua 6e# has estado e uestra -asa& 4ohL
Cu=do 4oh eg< -o la -a8e#a& el poli le dio ua r=pido re-orrido& +
>ued< -laro >ue el Pit era ua -etral 6aroil. 1o ha8a mu-hos mue8les&
pero si ha8a mu-has 8olsas de gimasio& + ua legi< de 8otellas de
es-o-As + 6odFa. La mesa del 3ut8ol era simplemete el detalle
per3e-to. "s -omo la eorme tele6isi< de alta de3ii-i< + el i-re8le
8a-o de ordeadores >ue ha8a e el sala de estar. El lugar tam8iA ola
geial& todo humo& -uero + a3terOsha6e.
.ut-h se dirigi< al 6est8ulo.
;Ese es el dormitorio de 2.
~ ~381 381~ ~
4oh e-h< u 6ista#o a tra6As de la puerta + 6io ua -ama imesa -o
s=8aas egras + ig@ -a8e-ero. Por todas partes ha8a armas + li8ros
gruesos& -omo si 3uera ua espe-ie de 8i8liote-a tomada por u
es-uadr< de maries.
;B este es el mo.
4oh etr< e u dormitorio m=s pe>ue7oC >ue esta8a a8arrotado de
ropa de hom8re. Los tra'es + las -amisas -olga8a de per-heros -o
ruede-illas. )a8a -or8atas + #apatos por todas partes& + e-ima de la
-<moda ha8a 3=-ilmete -i-ueta pares de gemelos. Era -omo estar e
el iterior de ua tieda. Ra tieda mu+& mu+ -ara.
;El -uarto de 8a7o es todo su+o. )a+ toallas limpias detr=s del
la6a8o. ;.ut-h tomue7o 6aso de -ristal -o es-o-As de la
mesilla de o-he + se lo lle6< a los la8ios;. B tam8iA de8eras pesar
e ese tatua'e. El lugar dode 6o+ es de primera -ategora. (e titar=
8ie.
;K)e+ poli est=s tratado de -orromper a u 'o6eL
4oh mir< ha-ia la puerta. E el um8ral ha8a u hom8re imeso -o
perilla + tatua'es e el rostro. (ea u par de pataloes de -uero& ua
-amiseta egra + u guate e ua mao& sus o'os era de u 8la-o
diamatio igual a u husF+ + los 8ordes alrededor de los irises era
s@per a#ules.
"l mirarlo 3i'amete& a 4oh le 6io ua pala8ra a la mete? Eistei. El
tipo re#uma8a -oe3i-iete itele-tualC era por los o'os& esos peetrates
+ 3ros o'os.
;Este es mi -ompa7ero de ha8ita-i<& 2ishous. 2& este es 4oh.
;KJuA ha+L )e odo mu-ho a-er-a de ti. ;El tipo le o3re-i< la palma
+ 4oh la estre-h<.
;B e -uato al tatua'e ;di'o .ut-h;& tiee edad. KCorre-toL
2eitialgo.
;,e8era esperar. ;2 se gir< ha-ia 4oh + empe#< a ha8lar por se7as.
Per3e-tamete. 5i acudes con un humano para hacerte uno antes de tu
transicin, se a a distorsionar cuando pases por el cambio. ,ue(o desaparecer
~ ~382 382~ ~
pro(resiamente en un mes o dos. 5in embar(o si esperas, te har) el tatuaje #ue
tu #uieras y lo har) de !orma #ue sea permanente.
4oh s<lo pudo parpadear. Luego de'< -aer la mo-hila + gesti-ul<.
6uau. *-res sordo+
4op. 2" decir a Tohr #ue as" era como te comunicabas, as" #ue la otra noche lo
aprend" por mi cuenta. 9ma(in) #ue tarde o temprano nos encontrar"amos.
Como si apreder u idioma etero o lle6ara u es3uer#o ota8le.
;/+e& me esto+ sitiedo u po-o e9-luido a>u.
;!olo le da8a al hom8re u pe>ue7o -ose'o.
4oh sil8< para llamar la ate-i< de 2. *%odr"as pre(untarle a 3utch #ue
a a tatuarse+
;.uea preguta. Poli& K>uA 6as a ha-erte esta o-heL K" Piol e tu
-uloL
;2o+ a a7adirle algo a uo 6ie'o. ;.ut-h 3ue ha-ia el armario + a8ri<
las puertas& se >uit< la 8ata >ued=dose solo -o u par de 8<9er egros
;. JuA me pogoC
4oh trat< de o >uedarse mirado 3i'amete pero 3all<. El poli tea
u 3si-o tra8a'ado. )om8ros grades. Qruesos m@s-ulos e 3orma de
a8ai-o estalla8a e su -oluma 6erte8ral. Los 8ra#os esta8a
es-ulpidos. 1o era ta imeso -omo u 6ampiro -omo (ohr& pero era
3=-ilmete uo de los humaos m=s grades >ue 4oh 'am=s ha8a 6isto.
B a lo largo de toda la parte 8a'a de la espalda tea u tatua'e. )e-ho
e tita egra& la pauta geomAtri-a a8ar-a8a mu-ho espa-io. Era ua
serie de leasC o& era ua -osa umAri-a. Qrupos de -uatro leas -o
ua 8arra diagoal. (ea -i-o + ua lea solitaria. 2eitisAis.
2 se7al< la mo-hila de 4oh.
;/+e& -hi-o& tu mo-hila est= -horreado. K(iees -hamp@ o algua
mierda de esas ah adetroL
4oh sa-udi< la -a8e#a + luego 3ru-i< el -e7o -uado 6io la ma-ha
e ua de las es>uias. !e a-er-< + a8ri< la -remallera. )a8a algo e su
ropa& algo 8la-o& opa-oC
;KJuA demoios es esoL ;di'o 2.
~ ~383 383~ ~
/h& ,iosC K)a8a alguieCL
.ut-h apart< a 4oh de u -oda#o& meti< la mao detro de la
susta-ia& luego le6at< los dedos + se los lle6< a la ari#.
;"-odi-ioador. "-odi-ioador de -a8ello.
;5e'or eso >ue lo >ue pesA >ue era ;murmur< 2.
.ut-h al#< los o'os -olor a6ellaa.
;KEs tu+o& 4OmaL ;Cu=do 4oh sa-udi< la -a8e#a& el poli pregut<
;? K(iees pro8lemas e la es-uela de los >ue o ha8lasL
La e9presi< del hom8re era amea#adora& -omo si estu6iera
preparado para ir a la -a#a de >uie>uiera >ue estu6iera 'odiedo a 4oh
+ a sus -osas para -la6arlos -otra el suelo -omo si 3uera el asta de ua
tieda. B por u mometo& 4oh se etretu6o -o ua pe>ue7a + 3eli#
image de .ut-h propi=dole a Lash ua 8uea + luego metiedo al
tipo e u armario.
Pero o tea igua ite-i< de >ue otra persoa resol6iera sus
pro8lemas.
Cuado eg< -o la -a8e#a& .ut-h etre-err< los o'os + mir< a 2.
Juie asiti< ua 6e#.
Luego .ut-h 3ue todo sorisas& asumiedo ua a-titud a8solutamete
despreo-upada
;LlamarA a Prit# + Al limpiar= tu ropa. B o te preo-upes& te
e-otraremos algo >ue poerte esta o-he. 1o ha+ ig@ pro8lema.
4oh mir< a 2& si tragarse el oOpasaOada e la e9presi< del poli.
Dile #ue no es nada. Dile #ue me las puedo arre(lar solo.
2 solo sori<.
;.ut-h +a lo sa8e& K6erdad& poliL
;KJuA o pasa ada + >ue Al se o-upar= de elloL !& lo sA& 4Oma.
%ens) #ue no comprend"as el len(uaje por se'as.
.ut-h sa-udi< la -a8e#a.
;Lo sieto& a@ o he apredido a leer las maos. Pero -oo#-o a los
im8A-iles& hi'o. Como he di-ho& o te preo-upes por ada.
~ ~384 384~ ~
El hom8re matu6o la sorisa + la e9presi< eteramete agrada8le.
Como si 3uera a dis3rutar al llegar al 3odo del pro8lema.
4oh mir< a 2 8us-ado a+uda. Pero el 6ampiro solo -ru#< los 8ra#os
so8re el pe-ho + 6ol6i< a asetir e dire--i< a .ut-h. (otalmete de
a-uerdo -o el pla.
Cual>uiera >ue 3uera el pla
2h, mierda.
,a escena si(uiente no es realmente una escena eliminada, sino al(o #ue edit)
mucho en el proceso de reisin de "mate ,espierto, en su mayor parte
por#ue no me (ustaba lo #ue transmit"a. -n de!initia, pens) #ue resultaba
demasiado dura para ser la despedida de Z y 3ella, pero ahora me (ustar"a
haberme #uedado con lo #ue i en mi mente. %ienso #ue la escena en el libro
impreso !ue buena, pero #ue )sta es mejor?
.ella empa-< sus -osas e meos de dos miutos. Para empe#ar o
tea mu-ho& + lo po-o >ue tea lo ha8a trasladado de la ha8ita-i< de
* la o-he aterior. Prit# 6edra por sus -osas proto + las lle6ara a
-asa de )a6ers + 5arissa. Eto-es apro9imadamete e otra hora se
desmateriali#ara ha-ia all para e-otrarse -o $eh6ege. B u
guardia.
,ado u paso al iterior del -uarto de 8a7o po-o ilumiado&
e-edi< las lu-es so8re el la6a8o + -ompro8< dos 6e-es la e-imera
para asegurarse de >ue lo tea todo. "tes de ale'arse& se mir< e el
espe'o.
,ios& ha8a e6e'e-ido.
.a'o el halo de lu#& se le6at< el -a8ello apart=dolo del -uello + gir< a
u lado + a otro& itetado e-otrar u modo de 6er a su 6erdadero +o.
Cu=do se ridi< despuAs de ,ios sa8e -u=to tiempo& de'< >ue el peso
-a+era +C
*sadist apare-i< detr=s de ella& e las som8ras& materiali#=dose e el
3io aire& os-ure-iedo a@ m=s la os-uridad -o su ropa egra& sus
armas + su humor.
~ ~385 385~ ~
/ >ui#= ha8a estado all todo el tiempo + s<lo ahora ha8a de-idido
re6elarse.
$etro-edi< trope#ado& golpe=dose la -adera -o ua de las paredes
de m=rmol. 5ietras malde-a + se 3rota8a el lugar dolorido& re6is< todo
su 6o-a8ulario e 8us-a de todas las maeras de de-irle >ue se 3uera al
i3iero.
B luego le oli<. !u aroma 6i-ulate era poderoso.
* permae-i< e sile-io& pero o tea e-esidad de de-ir mu-ho. Ella
poda setir sus o'os. Poda distiguir el resplador dorado e el ri-<
e el >ue esta8a.
!a8a e9a-tamete por >uA la mira8a 3i'amete. B o lo poda -reer.
.ella retro-edi< a@ m=s& hasta >ue golpe< la puerta de la du-ha.
;KJuA >uieresL
Pala8ras e>ui6o-adas& pes<& -uado Al dio u paso ha-ia la #oa
ilumiada.
Cuado 6io su -uerpo& se le a3lo'< la mad8ula.
;Juiero aparearme ;di'o e 6o# 8a'a. B esta8a m=s >ue listo.
;CreesC Cristo& Kpiesas >ue +a-era -otigo ahoraL Est=s
des>ui-iado.
;1o& so+ u si-<ti-o. Por lo meos& ese es el diag<sti-o -li-o. ;
5ietras se >uita8a la 3uda de las dagas& la puerta se -err< detr=s de Al
+ la -erradura gir<. Por>ue Al lo dispuso -o su mete.
;2as a teer >ue 3or#arme.
;1o& o lo harA. ;Las maos 3uero ha-ia la pistolera >ue tea e
las -aderas.
.ella mir< 3i'amete lo >ue esta8a tesado su ropa de -uero. B lo
dese<.
,ios& desea8a >ue la su'etara + o le diera op-ioes. ,e esa 3orma&
podra 6erse a8suelta de lo >ue esta8a a puto de ha-er + odiarlo a Al
m=s pro3udamete. PodraC
~ ~386 386~ ~
* a6a#< hasta >ue estu6o 'usto delate de ella. E el teso sile-io
>ue se e9teda etre ellos& el pe-ho de Al su8a + 8a'a8a.
;!ieto ser u 8astardo. B o te estara presioado para >ue 6a+as
-o Phur+ si o pesara >ue es lo -orre-to para am8os.
;K(e est=s dis-ulpado solo por>ue e este mometo >uieres estar
-omigoL
;!. Pero de todos modos es 6erdad.
;"s >ue si ahora o estu6ieras e9-itado& Ksimplemete me de'aras
irL
;Piesa e esto -omo e u adi<s& .ella. La @ltima 6e#.
Cerr< los o'os + siti< el -alor >ue emaa8a de Al. B -uado puso las
maos so8re ella& o salt<. Cuado sus palmas se le -erraro so8re la
gargata + le i-liaro la -a8e#a ha-ia atr=s& a8ri< la 8o-a por>ue tea
>ue ha-erlo.
/ al meos& eso 3ue lo >ue se di'o a s misma.
La legua de * se itrodu'o e ella mietras sus -aderas se
e-otra8a -otra su 8a'o 6ietre. 5ietras se 8esa8a se o+< el soido
de tela rasg=doseC la -amisa& -uado Al la rasg< por la mitad.
;*sadist ;di'o -o 6o# ro-a -uado 3ue ha-ia el 8ot< de sus
6a>ueros;. Para.
;1o.
La 8o-a 8a'< ha-ia su seo + los pataloes -a+ero al suelo& luego la
le6at< + la lle6< ha-ia la e-imera. "hora roroea8a pro3udamete
mietras 3or#a8a a sus rodillas a separarse -o la -a8e#a + se arrodilla8a
ate ella& -o los o'os 3i'os e su se9o.
Eter=dose e9a-tamete de -u= e9-itada esta8a ella.
.ella puso las maos etre Al + su destio.
;*sadist& si ha-es esto& u-a te perdoarA.
;Puedo 6i6ir -o eso. ;Le apart< los 8ra#os 3=-ilmete& atrap=dole
las mu7e-as;. !i eso sigi3i-a >ue puedo estar -otigo esta @ltima 6e#.
;KPor >uA i3ieros te importa tatoL
~ ~387 387~ ~
El tir< de sus maos ha-ia adelate& d=doles la 6uelta para >ue
estu6iera 8o-a arri8a. 5ir< 3i'amete ha-ia a8a'o + sa-udi< la -a8e#a.
;Phur+ o se alimet< de ti. 1o tiees mar-as e el -uello. (us
mu7e-as.
;(oda6a ha+ tiempo.
;,i'o >ue o pudiste soportarlo.
Qeial& era la @ltima -osa >ue e-esita8a >ue *sadist supiera.
;KB este es mi -astigoL ;di'o ella amargamete;. 2as a 3or#armeC
* se #am8ull< e ella& la 8o-a +edo dire-tamete a su -etro. Por toda
su a-titud e9igete& espera8a >ue se la -omiera& pero e -am8io& las
sua6es -ari-ias de sus la8ios 3uero ta amorosas >ue se le llearo los
o'os de l=grimas. Cuado le solt< las maos& tea las me'illas mo'adas +
se a3err< a su -a8e#a& atra+Adolo a@ m=s -er-a.
!us o'os se al#aro -la6=dose e ella mietras llega8a al -lma9
-otra su legua& mir=dola -omo si estu6iera a-umulado pre-iosos
re-uerdos.
;,A'ame lle6arte a la -ama.
Ella asiti< mietras Al su8a por su -uerpo + le eterra8a los la8ios
8rillates e el -uello. Cuado la ara7< -o sus -olmillos tu6o u
momet=eo destello de espera#a. Jui#= 3ialmete se alimetaraC
Pero eto-es la le6at< + a8ri< la puerta -o la 6olutadC + la
pasi< la a8ado<. Ella se i8a. B Al o i8a a deteerla.
(ampo-o i8a a tomar su 6ea ahora.
El siti< el -am8io e ella imediatamete.
;K" d<de has idoL
;" igua parte ;susurr< mietras la tum8a8a e la -ama;. 1o
6o+ a igua parte.
* se detu6o& -eriAdose so8re ella& al 8orde del pre-ipi-io. Pero luego
a8ri< la -remallera& de'ado li8re su imesa ere--i<. 5ietras se i#a8a
so8re ella& -o los pataloes alrededor de los muslos& ella gir< la -ara.
Le apart< el -a8ello -o ua -ari-ia de sus maos.
~ ~388 388~ ~
;K.ellaL
;)a#lo + luego dA'ame ir. ;"8ri< las pieras m=s ampliamete para
a-omodarlo& + -uado la ere--i< golpe< su -etro& Al gimi<& + -am8i< su
-etro de gra6edad de u tir<. Cu=do o la peetr<& ella -err< los o'os.
;.ellaC
;E9tedera la mao + te metera detro de mi& pero am8os sa8emos
>ue o puedes soportar >ue te to>ue. K/ >uieres >ue me poga e -uatro
patasL Para >ue sea m=s a<imo. ,e esa 3orma apeas te eteraras de
>uA est=s 3ollado.
;1o ha8les as.
;KPor >uA oL :3iero& i si>uiera est=s desudo. Lo >ue me e9tra7a
es >ue esto estA su-ediedo e realidad. "hora >ue sa8es -<mo
-ompla-erte a ti mismo& o e-esitas teer a ua hem8ra. ;!e le >ue8r<
la 6o#;. Ciertamete o me e-esitas.
)u8o u largo sile-io. Ella o+ue#a& la te9tura desa + -elestial le
iud< la 8o-a + -uado trag<& le -u8ri< la parte posterior de la
gargata.
1o pudo deteerse.
Cu=do de-idi< tomar su 6ea& se ha8a di-ho >ue se permitira s<lo
u @i-o + gra trago& pero ua 6e# >ue -ome#< o pudo romper la
-oe9i<. E 6e# de eso& la tom< e 8ra#os + la hi#o rodar a u lado para
poder -ur6arse me'or a su alrededor.
.ella lo a-u< estre-hamete + esta8a seguro >ue mietras le sostea
de >ue esta8a llorado ue6amete por>ue su respira-i< era =spera.
"-ari-i=dole la espalda desuda& le meti< las -aderas etre las su+as&
>ueriedo -osolarla mietras toma8a de ella + pare-i< -almarse.
"u>ue a Al o le o-urri< lo mismo. !u miem8ro -lama8a& tea la puta
a puto de e9plotar.
;(<mame ;gimi< ella;. Por 3a6or.
~ ~389 389~ ~
!& pes< Al. D!E
E9-epto >ue& oh ,ios& o poda de'ar de 8e8er el tiempo su3i-iete
-omo para etrar e ella? la 3uer#a >ue se 6erta e Al era demasiado
adi-ti6a + la respuesta de su -uerpo era demasiado i-re8le. 5ietras se
alimeta8a& seta los m@s-ulos uirse& 3ormado u te'ido de a-ero
so8re el es>ueleto de huesos >ue se i8a 3ortale-iedo. !us -Alulas esta8a
a8sor8iedo los utrietes ese-iales de los >ue las ha8a pri6ado
durate u siglo e imediatamete los poa e uso.
Pialmete por temor a tomar demasiado + matarla& * se 3or#< a soltar
la gargata de .ella& pero ella le agarr< por la parte posterior de la
-a8e#a + le empu'< ha-ia a8a'o. ,urate u mometo lu-h< -otra el
impulso& pero luego gru7<& + el soido so< alto + pro3udo -omo el de
u mast. Le6at=dola + tor-iAdola 8rus-amete la re-olo-< + atrap<
el otro lado de su -uello& mordiedo -o 3uer#a. Eto-es se trep< so8re
ella& atrap=dola de8a'o de Al& el aroma 6i-ulate ema< de Al e
oleadas. Era -<mo el aimal >ue permae-a so8re su presa mietras se
alimeta8a& tea los 8ra#os u po-o ar>ueados + do8lados mietras se
sostea so8re ella + los muslos a8iertos so8re la parte i3erior del -uerpo
de .ella.
Cuado a-a8< e-h< la -a8e#a ha-ia atr=s& respir< hodo& + rugi< lo
su3i-ietemete 3uerte -omo para >ue tem8lara las 6etaas& su -uerpo
se retor-a -o la -lase de poder >ue ha8a -oo-ido mu-ho tiempo atr=s&
+ s<lo de las 6e-es >ue le ha8a 3or#ado 6ilmete a alimetarse del
"ma.
*sadist mir< ha-ia a8a'o. .ella sagra8a de las dos heridas >ue le
ha8a he-ho& pero tea los o'os 8rillates + el i-o3udi8le olor del se9o
3emeio emaa8a de ella. Lami< am8os lados de la gargata + la 8es<&
itrodu-iAdose e su 8o-a& tomado& domiado lo >ue era su+oC
mar-=dola ahora o solo -o su aroma sio -o su 6olutad.
Esta8a 8orra-ho de ella& =6ido + e-esitado. Il era u agu'ero os-uro +
6a-o >ue tea >ue ser lleado. Il era u 3oso se-o& ella era el agua.
* se le6at< + se >uit< 8rus-amete la -amisa. 5ir=dose los pe#oes&
itrodu'o los me7i>ues e los pier-igs + tir< de ellos.
;Ch@pame ;di'o;. Como hi-iste ates. Ba.
~ ~390 390~ ~
.ella se i-orpor<& e9tediedo las maos so8re su 6ietre mietras Al
se de'a8a -aer de espaldas e la -ama. Cuado estu6o tedido& ella se
arrastr< so8re su pe-ho& poiedo la 8o-a 'usto dode Al desea8a.
Cuado tom< uo de los aros& Al 6ol6i< a rugir& si importarle ua
mierda si alguie de la -asa le oa.
(ea ite-i< de ser ta ruidoso -omo deseara. 4oder& plaea8a
e-har la maldita puerta a8a'o a gritos.
5ietras ella -hupa8a& Al se >uit< los pataloes de -uero +
estir=dose ha-ia a8a'o& se a-ari-i< a s mismo. Juera setir la 8o-a de
ella all& pero -omo se seta ta impetuoso o >uera 3or#arla.
Pero ella sa8a lo >ue >uera. !u mao reempla#< la de Al so8re su
polla + -ome#ue -asi lo mata. La desli#a8a de arri8a a8a'o
por su miem8ro& desli#=dola ua + otra 6e# so8re la -a8e#a& mietras
lama + tiroea8a de su pe#<. (ea todo el -otrol + 'uga8a duramete
-o Al& + a Al le e-ata8a& le e-ata8a el ahogo& los sudores& la agoa
de >uerer -orrerse + al mismo tiempo o >uerer >ue se detu6iera u-a.
;/h& s& nalla ;5eti< la mao etre su -a8ello& 'adeado;.
"-ar-iame.
B eto-es ella 8a'< por el pe-ho hasta el 6ietre. ,e8ido al
setimieto de ati-ipa-i< se mordi< el la8io i3erior ta 3uerte >ue
degust< su propia sagre.
;K(e pare-e 8ie >ue lo hagaL ;le pregut<.
;!i a ti o te importaC ;Ella lo -u8ri< -o sus la8ios;. 3ella.
!u 8o-a era gloriosa. 5o'ada + -aliete. Pero de esa 3orma o i8a a
durar m=s de treita segudos. !e i-orpor< + trat< de sa-arle la -a8e#a
de su rega#o& pero lu-h< -otra Al.
;2o+ a -orrermeC ;gimi<;. /h& ,ios... .ella& para& 6o+ a...
Ella o lo hi#o. B Al...
La primera -o6ulsi< lo golpe< por la mitad ta duramete >ue -a+<
-otra el -ol-h<. La seguda le le6at< las -aderas& empu'=dolo m=s
adetro de su 8o-a. B la ter-era lo lle6< al -ielo.
~ ~391 391~ ~
(a proto -omo pudo re-uperarse& se estir< ha-ia ella& a-er-ado su
8o-a a la de Al. !a8ore< su propio aroma 6i-ulate e sus la8ios +
legua + le gust< >ue estu6iera all.
!e deleit -o Al all.
$od< so8re ella.
;"hora es tu turo. /tra 6e#.
;KEst=s 8ieL ;di'o *sadist u rato m=s tarde.
.ella a8ri< los o'os. * esta8a tum8ado a su lado -o& la -a8e#a apo+ada
e el 8ra#o 3le9ioado.
,ios& le dola el -uello al igual >ue su iterior. Pero la gloria sesual
>ue ha8a li8erado 6ala los -ru'idos + gemidos. *sadist la ha8a amado
duramete& -omo siempre ha8a deseado >ue hi-iera.
;K.ellaL
;!. !& lo esto+.
;,i'iste >ue o >ueras ser 6egada. K(oda6a sigues sosteiedo lo
mismoL
!e -u8ri< los seos -o las maos& deseado >ue la 6ida diaria hu8iera
permae-ido ale'ada u po-o m=s.
;1o puedo soportar la idea de >ue salgas + te hiera por mi -ausa.
Cu=do o di'o ada& ella se estir< + le to-< la mao.
;K*sadistL KJuA estas pesadoL ;El sile-io -otiu< + -otiu<
hasta >ue ella o pudo soportarlo m=s;. )=8lameC
;(e amo.
;KJuA...L ;Ella respir<.
;5e has odo. B o 6o+ a de-irlo otra 6e#. ;!e le6at<& agarr< los
pataloes de -uero + se los puso. Luego etr< al -uarto de 8a7o.
$egres< po-o despuAs -ompletamete armado -o las dagas e el pe-ho
+ la pistolera a8ro-hada alrededor de las -aderas.
;"s >ue eso es lo malo& .ella. 1o puedo de'ar de -a#ar al lesser >ue te
hi#o esas -osas. 1i a los 8astardos -o los >ue tra8a'a. 1o puedo. "s >ue
~ ~392 392~ ~
au>ue 3uera ua pitura per3e-ta -omo Phur+& au>ue pudiera
arregl=rmelas para ha-er esos mo6imietos sua6es + re3iados -omo la
mierda& i-luso au>ue o a6ergo#ara a tu 3amilia& o podra estar
-otigo.
;Pero si tuC
;Lle6o la guerra e la sagre& nalla& as >ue i-luso si o hu8iera
resultado 'odido e el pasado& igualmete e-esitara estar e el -ampo
de 8atalla lu-hado. !i me >uedo -otigo& 6as a >uerer >ue sea u
hom8re di3erete del >ue so+ + o puedo -o6ertirme e la -lase de
hellren >ue 6as a e-esitar. "l 3ial mi aturale#a os e9plotara e la
-ara a am8os.
Ella se 3rot< los o'os.
;K!iguiedo esa l<gi-a& por >uA piesas >ue podra estar -o Phur+L
;Por>ue mi gemelo se est= agotado. !e est= -asado. !o+ parte de
la ra#<& pero -reo >ue ha8ra su-edido de todos modos. Le gusta darles
-lase a los re-lutas. Puedo 6erle etreado a 'orada -ompleta + 6amos
a e-esitar eso. Esa sera ua 8uea 6ida para ti.
.ella de'< -aer las maos -o ira + le mir< e3ure-ida.
;$ealmete e-esito >ue de'es de ha8lar so8re lo >ue piesas >ue
sera me'or para m. 1o esto+ para ada iteresada e tus teoras a-er-a
de mi 3uturo.
;.astate 'usto.
Le mir< 3i'amete& -etr=dose e la -i-atri# >ue le arruia8a el rostro.
1o& arruiarlo& o pes<. El siempre sera hermoso para ella. R
hermoso horror de ma-ho...
!uperarle i8a a ser ta di3-il -omo superar su se-uestro.
;1u-a ha8r= adie -omo tu ;murmur<;. Para m... siempre ser=s
el @i-o.
B se dio -ueta >ue esa era su despedida.
* se a-er-< + se arrodill< al lado de la -ama& mateiedo sus
resplade-ietes o'os amarillos& ali-ados. ,espuAs de u mometo tom<
su mao + ella o+ue -asi e-esit< de las dos
maos para sosteerla. 5ir< la ho'a egra& el metal re3le'a8a la lu# -omo
ua pis-ia por la o-he.
;5=r-ame ;di'o se7alado su pe-toral& 'usto e-ima de la -i-atri# e
3orma de estrella de la )ermadad de la ,aga 1egra;. ">u.
Co ua r=pida i-lia-i<& e9tedi< la mao ha-ia la mesilla de
o-he para al-a#ar u platillo -o sal >ue ha8a 6eido -o su alimeto.
;B ha#lo permaete.
.ella 6a-il< durate u s<lo segudo. !& pes<... >uera de'ar algo >ue
perdurara e Al& algo pe>ue7o >ue sir6iera para >ue la re-ordara
mietras 6i6iera.
!e gir< + -olo-< la palma li8re e el hom8ro opuesto de *sadist. !iti<
la daga m=s ligera e la mao mietras diriga la maliga puta del arma
ha-ia su piel. El se retor-i< -uado se la -la6< + la sagre ma<&
desli#=dose ha-ia a8a'o por su est<mago 8ie demar-ado.
Cu=do termi<& de'< el -u-hillo a u lado& se lami< la palma& +
espol6ore< sal so8re ella. Luego presio< la mao a8ierta so8re los -ortes
>ue le ha8a he-ho so8re el -ora#<.
!e sostu6iero la mirada mietras la . >ue ha8a he-ho e la "tigua
Legua se 3uda permaetemete e Al.
-sta escena !ue eliminada del material de 3utchYMarissa #ue !ue trasladado
de "mate Etero a "mate ,es-u8ierto. Mi ra$onamiento !ue #ue debido a
las preocupaciones sobre lon(itud y ritmo #ue ten(o habitualmente esta
tempana isita a su !amilia #ue i en mi mente era demasiado. 1a estaban
ocurriendo in!inidad de cosas en el libro de 3utch, y conserar esto
Fdesarrollndolo a8n msG era una distraccin en (ran parte innecesaria, dada la
manera en #ue la dinmica 2T4eal se resol"a al !inal de la historia.
&abiendo dicho esto, es (enial leerlo. >ecuerda, esto !ue escrito al comien$o de
la historia de >ha(e, cundo 3utch reci)n se est aclimatando al mundo de la
&ermandad y a sus restricciones.
~ ~394 394~ ~
.ut-h agarr< el mado >ue 6ea 6olado ha-ia Al si mo6erse de su
posi-i< tedido e el so3=. !u -uerpo esta8a su8limemete -<modo? -o
la -a8e#a des-asado e el apo+a8ra#os a-ol-hado. Las pieras
e9tedidas. La mata de los $ed !o9 metida alrededor de los pies. Como
era alrededor de las siete de la ma7aa las -otra6etaas esta8a
-erradas& as >ue el Pit esta8a os-uro -omo la mediao-he.
;K(e 6as a ir a a-ostarL ;le pregut< a 2 -uado se le6at<;. K4usto
a la mitad de MRa o-he de muerteNL KC<mo puedes soportar el
suspeseL
2ishous ar>ue< la espalda mietras estira8a los 6olumiosos 8ra#os.
;!a8es >ue t@ duermes meos >ue +o.
;Eso es por>ue ro-as + puedo orlo a tra6As de la pared.
2 etre-err< los o'os.
;)a8lado de ruido& has estado -allado el @ltimo par de das.
KJuieres -otarme >uA est= pasadoL
.ut-h -ogi< su 6aso de es-o-As del suelo& lo e>uili8r< so8re su
est<mago + se estir< ha-ia la 8otella de Laga6uli >ue esta8a e la mesa
de -etro. 5ietras 6erta u po-o m=s del li-or& o8ser6< el torrete
marr< parpadear a la lu# gris a#ulada de la tele6isi<.
5aldi-i<& @ltimamete realmete esta8a atra-=dose de esa -osa.
;)a8la& poli.
;5i atigua 6ida 6io a re-lamarme.
2ishous se restreg< el -a8ello hasta >ue se le puso de puta.
;KE >uA setidoL
;"+er mi hermaa me e6i< u mesa'e a mi 6ie'o telA3oo. 2a a
8auti#ar a su @ltimo hi'o. La 3amilia etera estar= all.
;KJuieres irL
.ut-h le6at< la -a8e#a + tomue o tu6iera la meor idea de -<mo e9pli-ar >uA le ha8a
su-edido.
5ip, eis, !ui despedido de &omicidios. 1 entonces conoc" a estos ampiros. 1
ahora io con ellos. Tambi)n estoy enamorado de una de su especie, pero eso es
casi una causa perdida. *5i soy !eli$+ 3ueno, son las primeras acaciones #ue he
tenido en mi ida, eso s" #ue puedo ase(urarlo. Adems las ropas son mejores.
;2& amigo& Kpor >uA +oL KPor >uA me permits >uedarme a>uL
2 se i-li< ha-ia delate + tom< uo de los -igarros liados a mao del
moto-ito >ue ha8a de'ado al lado de su so3=. !u e-ededor de oro
sise< ates de >ue prediera la llama.
El hermao se >ued< mirado 3i'amete ha-ia adelate mietras
e9hala8a& su per3il se 6io os-ure-ido por el humo.
El -ual era del mismo -olor >ue la tele6isi<& pes< .ut-h si 6eir a
-ueto. "#ul gris=-eo.
;KJuieres de'aros& poliL
.ie& a-aso o era esa ua preguta malditamete 8uea. La llamada
de su hermaa le ha8a re-ordado >ue esto o poda durarG este e9tra7o
iterludio -o la )ermadad o poda ser toda su 6ida.
KPero d<de le de'a8a esoL KB a ellosL !a8a todo so8re los hermaos.
,<de 6i6a& -u=l era el orde de sus o-hes + sus das. Juiees era
sus mu'eres& si tea.
El mismo he-ho de >ue e9ista.
;1o has respodido a mi preguta& 2. KPor >uA esto+ a>uL
;!e supoe >ue de8es estar -o osotros.
;K!eg@ >uiAL
2 se e-ogi< de hom8ros + dio otra -alada.
;!eg@ +o.
;Eso es lo mismo >ue di'o $hage. K2as a de-irme el por>uAL
;Est=s e mis sue7os& poli. Eso es todo lo >ue 6o+ a de-irte.
/F& eso o era para ada tra>uili#ador. )a8a odo el soido de la
8ada soora de gemidos >ue pro6ea de lo >ue 3uera >ue 2
~ ~396 396~ ~
-o'ura8a -uado dorma. 1o era e9a-tamete el tipo de -osas >ue
6ol6a a u tipo optimista -o respe-to a su 3uturo.
.ut-h tom< otro sor8o de su 6aso.
;KB si >uisiera irmeL KJuA su-edera e ese -asoL 5e re3iero a >ue
ahora mis re-uerdos so a largo pla#o& as >ue o puedes 8orrarme.
KCorre-toL
El parpadeo de la tele6isi< 'ug< so8re los duros rasgos del rostro de
2ishous.
;KJuieres mirarme& 2L ;Cu=do ese per3il o se gir<& .ut-h agarr<
el 6aso + se i-orpor<;. ,ime algo& si me 6o+ K-u=l de 6osotros se
supoe >ue me matar=L
2 se lle6< los dedos al puete de la ari#. Cerr< los o'os.
;5aldi-i<& .ut-h.
;(@& K6erdadL Lo haras t@. ;.ut-h apur< el 6aso. 5ir< 3i'amete al
iterior. B 6ol6i< a e3o-ar la 6ista e su -ompa7ero de ha8ita-i<;.
!a8es& a+udara si me miraras.
"l otro lado de la ha8ita-i<& los 3ros o'os 8la-os de 2 destellaro. B
resplade-iero -o pea.
;$ealmete te matara& K6erdadL ;murmur< .ut-h;. Poerme 8a'o
tierra.
;"8solutamete me matara. ;2ishous se a-lar< la gargata;. Eres
mi amigo.
;KEto-es -u=to 6a a -ostarmeL
2 3ru-i< el -e7o.
;KCostarteL
;:r al 8auti#o del i7o de mi hermaa;. .ut-h es8o#< ua sorisa;.
KR pieL 1o& u 8ra#o. KR 8ra#o + ua pieraL
2ishous sa-udi< la -a8e#a.
;5ierda& poli. Esto o es gra-ioso.
;"h& 6amos. Es u po-o gra-ioso.
2 solt< ua -ar-a'ada.
~ ~397 397~ ~
;Est=s e3ermo& Klo sa8esL
;!ip& lo se. ;.ut-h puso el 6aso e el suelo;. 5ira& 2& o 6o+ a ir a
ig@ sitio. 1o 6o+ a desapare-er. 1o e este mometo. 1o tego ada
ah 3uera esper=dome& + de todos modos u-a he e-a'ado 8ie e esa
6ida. 1o o8state al al8a del domigo 6o+ a ir a .osto. $egresarA el
domigo a la o-he. !i tiees u pro8lema -o eso& 8ie& te aguatas.
2 e9puls< m=s humo.
;(e e-harA de meos.
;1o seas pega'oso. EstarA 3uera do-e horas. ;Cu=do 2 8a'< la 6ista&
.ut-h se puso serio;. " meos >ueC Kha+ alg@ pro8lemaL
,espuAs de u largo rato& 2 3ue ha-ia dode esta8a toda la mierda de
sus ordeadores. $e-ogi< algo del es-ritorio.
.ut-h agarr< lo >ue le tir<.
Lla6es. ,el Es-alade.
;Codu-e -o -uidado& poli. ;2 sori< u po-o;. 1o saludes a tu
3amilia de mi parte.
.ut-h ri<.
;Ese o ser= u pro8lema.
"hora le lleg< el turo a 2 de poerse serio e impla-a8le.
;!i o 6uel6es el domigo por la o-he& 6o+ a ir a 8us-arte. B o para
traerte de regreso& KetiedesL
.ut-h se dio -ueta e el sile-io >ue sigui< >ue ese era u mometo
de pes-ar o -ortar el -e8o. Pertee-a al mudo de la )ermadad para
siempre. / era 3ertili#ate.
"siti< ua 6e#.
;$egresarA. 1o te preo-upes por eso.
-sto !ue #uitado de "mate Cosagrado. 2ri(inalmente era donde %hury y
Cormia se e"an cuando )l re(resa de sus es!uer$os de rescate durante el sa#ueo
de la cl"nica de &aers. 4o obstante, termin siendo, el paseo por el pasillo de
las estatuas, la ducha de )l y ella alimentndose de )l todo lo cual contribuy
~ ~398 398~ ~
ms #ue lo #ue hay abajo en t)rminos de desarrollo de su relacin. -ste es el
problema con lo #ue eo en mi mente. i la escena de abajo pero tambi)n i
todas las escenas #ue hay en el libro. Ajustar todo lo #ue ocurre y decidir #u) es
ms esencial para la historia de !orma de prote(er el ritmo es siempre una
cuestin de juicio.
Phur+ de'< >ue Prit# siguiera ordeado el estudio de %rath. ,e todas
3ormas el re+ o esta8a all. R hermao le pasara el i3orme de lo >ue
ha8a su-edido a la -a8e#a de la )ermadad.
Cuado lleg< a su ha8ita-i<& Cormia esta8a e el pasillo& -o la mao
e la gargata& -omo si le estu6iera esperado. / >ui#= solo espera8a
>ue ese 3uera el -aso.
;!u gra-ia ;di'o -o ua re6ere-ia.
Esta8a demasiado -asado -omo para -orregirle su 3ormalidad.
;)ola.
Cuado etr< e su ha8ita-i< de'< la puerta a8ierta& por>ue o >uera
>ue e ig@ mometo ella sitiera >ue o poda ha8lar -o Al& si
importar -ua agotado estu6iera. :magi< >ue si tea algo para de-ir& le
seguira& + sio se ira a su ha8ita-i<.
,io la 6uelta + se set< e la -ama& estir=dose para agarrar su
e-ededor de oro + u porro ates de >ue su peso se hu8iera asetado
so8re su -ulo. Lo e-edi<& pesado >ue despuAs de ua o-he -omo
esa o ha8a maera e el i3iero de >ue 3uera a pri6arse del humo ro'o.
Este era pre-isamete el moti6o por el -ual lo e-esita8a.
5ietras la primera -alada etra8a a sus pulmoes& Cormia apare-i<
e la puerta.
;K!u gra-iaL
El mir< al porro& -o-etr=dose e el resplador de la puta
aara'ada. Era pre3eri8le& m=s seguro& mateer los o'os apartados de
su delgado -uerpo e6uelto e esa larga t@i-a 3luida.
;K!L
;.ella est= 8ie. Lo di'o 4ae. PesA >ue >uerras sa8erlo.
~ ~399 399~ ~
"hora Phur+ le e-h< u 6ista#o por so8re el hom8ro.
;Qra-ias.
;$e-A por ella.
E9hal<.
;KLo hi-isteL
;Era -orre-to + apropiado ha-erlo. Ella es... e-atadora.
;Eres ua persoa mu+ 8odadosa& Cormia. ;2ol6i< a mirar
3i'amete al porro& pesado >ue esa o-he esta8a e -are 6i6a.
"8solutamete sal6a'e por detro + el ihalar o esta8a a+udado
mu-ho;. 5u+ 8odadosa.
Cu=do su est<mago gru7<& ella murmur<?
;KPuedo ha-er algo para -omer& su gra-iaL
"u>ue su est<mago 6ol6i< a gru7ir& -omo si estu6iera e-atado
ate la perspe-ti6a& di'o?
;Esto+ 8ie& pero gra-ias.
;Como desees. ,uerme 8ie.
;(u tam8iA. ;5ietras la puerta se -erra8a& llam<;? KCormiaL
;K!L
;Qra-ias otra 6e#. Por re#ar por .ella.
Ella hi#o algua -lase de ruido e6asi6o + la puerta hi#o -li- al -errarse.
"u>ue e-esita8a ua du-ha& su8i< las pieras al -ol-h< + se re-ost<
e las almohadas. 5ietras 3uma8a& se 3ue -almado + gradualmete sus
hom8ros se 3uero a3lo'ado& los m@s-ulos de los muslos se rela'aro +
las maos a3lo'aro las garras e las >ue se ha8a -o6ertido.
Cerrado los o'os& se permiti< 6agar si rum8o 3i'o + las im=gees se
desarrollaro detr=s de sus p=rpados& r=pidamete al pri-ipio&
raleti#=dose despuAs. 2io los -uerpos e la -li-a& la lu-ha >ue se
su-edi< + la r=pida e6a-ua-i<. Luego esta8a de regreso a>u 8us-ado a
%rath...
Ra image de Cormia i-liada so8re las rosas se etrometi< e su
-ere8ro.
~ ~400 400~ ~
Co ua maldi-i< eroll< otro porro& lo e-edi< + 6ol6i< a
re-ostarse -otra las almohadas.
)om8re& ha8a estado ta hermosa 8a'o la lu# >ue se re3le'ada e la
terra#a.
B pes< e ella de pie e el pasillo u mometo ates& -o la t@i-a
e6ol6iAdose a su alrededor de tal maera >ue 3orma8a ua 2 etre sus
seos.
E u ardiete istate de lo-ura& 3atase< >ue e 6e# de de'arla salir
de la ha8ita-i<& la ha8a tomado de la mao + la ha8a atrado adetro.
!e imagi< tirado sua6emete de ella ha-ia su -ama + tediAdola e el
lugar dode se e-otra8a ahora. (edra el -a8ello desplegado so8re las
almohadas -omo me-hoes de oro + la 8o-a etrea8ierta -omo la ha8a
teido e la sala de pro+e--ioes -uado se ha8a a-er-ado a ella.
Por supuesto& ha8ra teido >ue tomar ua du-ha primero.
1aturalmete. 1o ha8a modo de >ue esperara >ue ella aguatara a u
ma-ho >ue o s<lo ha8a estado -argado -a'as de 6edas durate u
par de horas& sio >ue tam8iA se ha8a peleado a pu7eta#os -o u
lesser.
.la& 8la& 8laC a6a-e r=pido a lo largo de la es-ea de Al 3rot=dose
8a'o el agua -aliete.
$egresara -o su propia 8ata 8la-a + se setara e la -ama a su lado.
Para -almarla T8ueo& para -almarlos a am8osU -ome#ara por
a-ari-iarle el rostro& el -uello + el -a8ello. B -uado i-liara la -a8e#a
ha-ia atr=s para darle a--eso& podra los la8ios so8re los de ella. E este
puto& desli#ara las maos so8re las dos mitades de la 8ata hasta llegar
a la -ita. La soltara letamete& ta letamete >ue ella o setira
timide# por el he-ho de >ue i8a a 6erle los seos& el estomago + suC
todo.
$e-orrera todo -o su 8o-a.
Eso era lo >ue su-eda e su 3atasa. Por todas partes. Co los la8ios&
-o la legua... -ada -etmetro de su -uerpo re-i8ira ate-i<.
Las im=gees era ta impresioates >ue la mao de Phur+ tu6o >ue
ir e 8us-a del dolor >ue seta etre sus propios muslos. (ea la
ite-i< de a-omodarse detro de sus pataloes& pero ua 6e# >ue
~ ~401 401~ ~
hi#o -ota-to +a o se trat< de a-omodarse... era la @i-a -osa& au>ue
sea remotamete 8uea& >ue ha8a setido e mu-ho tiempo.
"tes de darse -ueta de lo >ue esta8a ha-iedo& se -olo-< el porro
etre los la8ios& se a8ri< la -remallera + se permiti< e6ol6er la palma de
su mao alrededor de su miem8ro.
Las reglas de su -eli8ato 6olutario ha8a estipulado >ue esa -lase de
a--i< de 8om8eo o esta8a permitida. ,espuAs de todo& -are-a de
setido egarse el se9o + a8rirle la puerta a la mastur8a-i<. B la @i-a
6e# e su 6ida >ue se ha8a a-ari-iado a si mismo ha8a sido durate el
estado de e-esidad de .ella + eso se ha8a tratado de ua e-esidad
8iol<gi-a& o de pla-erC era -uesti< de ali6iarse o 6ol6erse lo-o& +
a>uellos orgasmos ha8a sido ta hue-os -omo el 6a-o -uarto de 8a7o
d<de los ha8a e9perimetado.
Esto o se seta hue-o.
!e imagi< +edo al lugar d<de m=s desea8a estarC -o la -a8e#a
metida etre las pieras de Cormia... + su -uerpo se 6ol6i< lo-o& la piel se
-alet< hasta el puto e >ue podras ha8er puesto ua olla so8re sus
a8domiales + her6ir agua. B la mierda se 6ol6i< 6ol-=i-a -uado
imagi< >ue la legua re-orra el -amio a tra6As de su -etro ha-ia su
mismo @-leo dul-e + h@medo.
/h& ,ios... se esta8a a-ari-iado. 1o ha8a 3orma de egarlo. B o i8a
a deteerse.
Phur+ se sa-< el porro de los la8ios& lo aplast< e u -ei-ero + gimi<&
la -a8e#a -a+edo ha-ia atr=s mietras separa8a las pieras. 1o >uera
pesar e lo >ue o de8era ha-er. !olo e-esita8a u po-o de ali6io +
3eli-idad& ua pe>ue7a 3ra--i< de alegra... solo este mometo de
e9-ita-i<. )a8a 6isto a sus hermaos e-otrar el amor + esta8le-erse
-o 3irmes empare'amietos& + desde 8astidores& les ha8a deseado lo
me'orC mietras sa8a todo el tiempo >ue ese o sera su 3uturo. B ha8a
estado 8ie durate u tiempo. "hora& si em8argo& +a o se seta 8ie.
El... desea8a -osas. Para Al mismo.
La asiedad -ome#< a -olarse detro de su pla-er& -omo ua ma-ha
de tita e ua tela p=lida.
~ ~402 402~ ~
,etu6o el estropi-io -etrado su mete e Cormia. !e 6io trat=dola
-o terura + autoridad al mismo tiempo& to-ado su -uerpo...
;/h& s... ;gimi< e la >uietud de su dormitorio.
$o8ara este mometo para si mismo + le di'o a su setimieto de
-ulpa8ilidad >ue se lo mere-a por todo el duro tra8a'o >ue ha8a he-ho.
Esta8a solo. 1adie lo sa8ra 'am=s.
Cormia e>uili8r< -o -uidado el 6aso de le-he + el plato de pa +
-are mietras le6ata8a ua mao para golpear e la puerta del
Primale. ,esea8a ha8er he-ho el Ms=dSi-hN me'or. Prit# le ha8a
ese7ado -<mo ha-erlo& e iduda8lemete el su+o hu8iera lu-ido meos
desali7ado& pero ha8a >uerido ha-erlo r=pido& + ha8a >uerido ha-erlo
ella misma.
Po-o ates de >ue los udillos hi-iera -ota-to -o la madera& o+< u
gemido& -omo si alguie estu6iera herido. B luego otro.
Preo-upada por el 8ieestar del Primale& tom< al pi-aporte + etr< e
la ha8ita-i<C
Cormia de'< -aer el plato del 8o-adillo. 5ietras la -osa re8ota8a
-otra el suelo& mir< 3i'amete ha-ia la -ama mietras la puerta se
-erra8a por s misma.
Phur+ esta8a re-ostado -otra las almohadas& -o el espe-ta-ular
-a8ello multi-olor espar-ido alrededor de su -a8e#a. !u -amisa egra
esta8a su8ida hasta de8a'o de las -ostillas + sus pataloes esta8a
desa8ro-hados + los ha8a empu'ado ha-ia a8a'o hasta el -omie#o de
sus muslos dorados. (ea ua mao so8re su 6irilidad& su se9o era
grueso + la a-ha puta 8rilla8a. 5ietras se a-ari-ia8a dura +
3irmemete la logitud -o ua mao& tea la otra m=s a8a'o so8re la
potete 8olsa de los test-ulos.
/tro gemido es-ap< de su rosada 8o-a a8iertaG eto-es se mordi< el
la8io i3erior + los -olmillos per3oraro la -are hi-hada.
La mao empe#< a mo6erse r=pidamete& el alieto -ome#< a salir
m=s 3or#ado a@ + pare-a estar al 8orde de algo tremedo. /8ser6arlo
~ ~403 403~ ~
era m=s >ue i-orre-to& pero o podra ha8er de'ado de ha-erlo i
si>uiera para sal6arse a s mismaC
La ari# se le dilat<& sus aletas se a8riero ampliamete -omo si
hu8iera -aptado u aroma. Co u gru7ido se -o6ulsio<& los m@s-ulos
del est<mago se tesaro e tropel& los muslos se mar-aro. 5ietras
perlados -horros 8la-os -ome#aro a salir de Al& los 8rillates o'os
amarillos se a8riero + se -etraro e ella. El 6erla a ella pare-i< herirle
a@ m=s i-luso& ladr< ua maldi-i< + sus -aderas se impeliero ha-ia
arri8a. !ali< m=s de esa -rema satiada de Al& + pare-a >ue u-a
a-a8ara& tea el -uello estirado + las me'illas ro'as + e-edidas.
!al6o >ue o esta8a su3riedo 6erdaderamete& pes< ella. Cla6< los
o'os e ella -omo si 3uera el -om8usti8le de todo lo >ue le esta8a
o-urriedo + Al o >uisiera >ue termiara.
Esto era la -ulmia-i< del a-to se9ual.
!u -uerpo se lo di'o. Por>ue -ada 6e# >ue el Primale se agita8a& -ada
6e# >ue gema& -ada 6e# >ue la palma de su mao se desli#a8a so8re la
puta de su se9o + se dispara8a ha-ia a la 8ase& se le e-eda los seos
+ lo >ue esta8a etre sus pieras se humede-a a@ m=s.
B luego se >ued< >uieto. "gotado. !a-iado.
E el sile-io >ue sigui< siti< la humedad e la parte itera de sus
muslos + o8ser6< lo >ue ha8a desparramado so8re su est<mago& mao +
ere--i<.
JuA glorioso eredo era el se9o& pes<& imagi=dose -<mo se setira
teer lo >ue ha8a so8re Al detro de ella.
5ietras su mete se agita8a& se dio -ueta de >ue el Primale la esta8a
mirado 3i'amete -o e9presi< -o3udida& -omo si o estu6iera
seguro de si la ha8a so7ado o si esta8a realmete e su ha8ita-i<.
"6a#<& por>ue -o lo >ue a-a8a de su-eder& el aroma os-uro >ue
satura8a la ha8ita-i< + la 3orma e >ue su -uerpo esta8a tedido era el
@i-o destio e >ue esta8a iteresada.
Cuado se a-er-<& la e9presi< de sus o'os -am8i<& -omo si -a+era e
la -ueta de >ue realmete esta8a -o Al. La -omo-i< reempla#< la
somolieta satis3a--i<.
~ ~404 404~ ~
Puso el 6aso de le-he 'uto al -ei-ero + le mir< el est<mago& su mao
a6a#< por 6olutad propia.
El sise< + luego -uado hi#o -ota-to ispir< -o 3uer#a. La susta-ia
>ue lo -u8ra era -=lida.
;Esto o es sagre ;murmur<.
Il sa-udi< la -a8e#a de u lado a otro e la almohada& -o e9presi<
de asom8ro& -omo si estu6iera sorpredido por su auda-ia.
Ella le6at< el dedo& d=dose -ueta >ue lo >ue ha8a salido de Al era
la 3uete del aroma a espe-ias os-uras >ue ha8a e el aireC + 3uera lo
>ue 3uera lo desea8a. ,espuAs de 3rot=rselo so8re el la8io i3erior& pas<
la legua por lo >ue a-a8a8a de utarse.
;Cormia... ;gimi< Al.
El soido de su om8re -u8ri< la ha8ita-i< de u retiro timo +
a-alorado >ue era tagi8le& + e ese mometo suspedido + protegido e
el tiempo& s<lo se trata8a de ellos dos 'utos.
1o ha8a ada e9-epto sus -uerpos& ua se-ille# aturdidora detro de
la -omple'a estru-tura del modo e >ue se ha8a -oo-ido + ha8a
termiado empare'ados.
;,e'emos uestros roles atr=s ;di'o ella;. B uestras
-ompli-a-ioes.
La e9presi< de Al se 6ol6i< tesa.
;1o podemos.
;!& podemos.
;Cormia...
Ella de'< -aer la t@i-a& + eso puso 3i a la -o6ersa-i<.
Pero -uado se su8i< a la -ama& Al sa-udi< la -a8e#a + la detu6o.
;Pui a 6er a la ,ire-tri9.
Cuado su om8re ha8a salido de sus la8ios ha8a -reado u lugar
espe-ial& de igual 3orma ahora sus pala8ras -ortaro la -alide# + la
em8riagadora promesa >ue ha8a e la ha8ita-i<.
;5e hi-iste a u lado& 6erdad.
~ ~405 405~ ~
"siti< letamete.
;Juera de-rtelo& pero luego su-edi< lo de la -li-a.
Cormia mir< su se9o 8rillate + tu6o ua rea--i< de lo m=s e9tra7a.
E 6e# de 3ra-aso siti<... ali6io. Por>ue Al la desea8a au>ue o era
e-esario >ue lo hi-iera. Por>ue ha-a >ue lo >ue ella >uera >ue
su-ediera 3uera mu-ho m=s hoesto. 5=s tarde lidiara -o las
rami3i-a-ioes emo-ioales& pero ahora s<lo >uera estar -o Al. Ra
hem8ra -o u ma-ho. !e9o -o se9o. !i tradi-ioes >ue pesara e el
a-to i le diera otras impli-a-ioes m=s tras-edetales.
Puso ua rodilla e el -ol-h<& + Phur+ le agarr< las mu7e-as&
deteiAdola.
;K!a8es lo >ue eso sigi3i-aL
;!. ;!u8i< la otra rodilla;. !uAltame.
;1o tiees >ue ha-er esto.
5ir< -o auda-ia la tesa logitud >ue esta8a etre sus -aderas +
+a-a& gruesa -omo su ate8ra#o so8re su 6ietre.
;(ampo-o t@. Pero tam8iA lo deseas. "s >ue tomemos este
mometo. ;Le6at< la 6ista su8iedo por su pe-ho hasta e-otrar su
mirada -auta + ardiete& + por u mometo se etriste-i<;. (edr=s
mu-has otras. Bo s<lo te tedrA a ti. "s >ue dame esto ahora& ates de
>ue... ;-l cora$n se le rompiera una y otra e$; ates de >ue de8as seguir
tu -amio.
El -o3li-to 'uguete< e los o'os de Phur+& + era u testameto de su
hoor. Pero ella sa8a -ual i8a a ser el resultado. B o se sorpredi<
-uado se ridi<& + las maos de'aro de -oteerla + tiraro de ella.
;Juerido ,ios ;susurr< Al& i-orpor=dose + tom=dole el rostro
etre las palmas;. 1e-esito u miuto& KoFL "-uAstate a>u. 2ol6erA
imediatamete.
La tedi< -o maos sua6es& luego de'< la -ama + etr< e el -uarto de
8a7o. !e o+< la du-ha + -uado regres< el -a8ello 3orma8a h@medos
ri#os a lo largo de sus hom8ros + su pe-ho.
!e a-er-< a ella desudo& u guerrero e la 3lor de la 6ida& su
e-esidad se9ual so8resala de su espe-ta-ular -uerpo.
~ ~406 406~ ~
!e detu6o 'uto a la -ama.
;KEst=s seguraL
;!. ;"u>ue le ha8a di-ho >ue dola& o i8a a retro-eder. 1o
poda e9pli-ar de d<de le 6ea su resolu-i<& pero i8a a ha-erlo a pesar
de todo.
Le tedra ahora + al i3iero -o lo >ue 6iiera despuAs.
Cormia e9tedi< la mao + -uado puso la palma e la su+a& le atra'o
ha-ia su -uerpo.
Phur+ se permiti< ser atrado a la -ama hasta >ue estu6o tum8ado
'uto al estupedo -uerpo desudo de Cormia. Los huesos era
dimiutos -omparados a los su+os& su -uerpo pare-a deli-ado al lado de
sus m@s-ulos.
1o podra soportar herirla. 1o poda esperar para etrar e ella.
Le tem8la8a la mao -uado le apart< u me-h< de -a8ello ru8io de
la 3rete. Ella tea ra#<& pes<? era pre3eri8le de esta maera para
am8os. Esto era por ele--i<. Las o8liga-ioes del Primale era u de8er.
Esta sera su primera 6e#& + la de ella tam8iA.
;CuidarA de ti ;le di'o. B o solo e lo >ue re3era a esa o-he.
"u>ue... maldi-i<& o tea i idea de -<mo ha-erle el amor a ua
hem8ra. El se9o era ua -osa. )a-er el amor era eteramete di3erete& +
de repete dese< ser todo u e9perto. ,ese< ha8er teido de-eas de
amates para estar seguro de >ue Cormia o8tu6iera lo m=9imo de Al.
,e'< >ue su mao 6agara por su -uello. !u piel era sua6e -omo el aire
>uieto& ta 3ia >ue o poda 6er los poros.
Ella ar>ue< la espalda + emergiero las rosadas putas de sus seos
El se relami< + se i-li< ha-ia su -la6-ula. Cerrado los o'os& se
-eri< e-ima de su -uerpo. E el mismo istate e >ue hi#o -ota-to
supo >ue o ha8a 6uelta atr=s.
Ella hudi< las maos e su -a8ello.
;1o empe#ar=s& su gra-ia.
"8ri< los o'os + la mir<.
~ ~407 407~ ~
;KPodras llamarme Phur+L
!ori<& u tmido 3lore-imieto de 3eli-idad.
;Phur+...
,espuAs de >ue di'era su om8re& puso los la8ios so8re su piel +
aspir< su aroma. Le tem8l< todo el -uerpo& de tato >ue la desea8a& e
istiti6amete empu'< -o las -aderas hasta >ue su polla estu6o
atrapada etre sus muslos + el de ella. Cu=do 'ade< + se ar>ue< otra
6e#& -err< la 8o-a so8re su pe#<.
Las u7as de Cormia le re-orriero la -a8ellera& + mietras se
amamata8a + tira8a de ella& soltue su ere--i< estu6iera m=s
3uertemete su'eta.
/h& mierda& i8a a...
!. !e -orri<. /tra 6e#.
Qimiedo dese3readamete& itet< parar. Pero ella o desea8a >ue
lo hi-ieraC e 6e# de e-harse para atr=s& se a-er-< m=s + se mo6i< al
ritmo de las oleadas de su orgasmo.
;"mo -uado ha-es eso ;di'o -o 6o# gutural.
El e-otr< su 8o-a desesperado. Jue a ella o pare-iera importarle
>ue 3uera u perdedor >ue u-a ha8a he-ho esto ates + >ue hu8iera
e+a-ulado prematuramete so8re sus muslos sigi3i-a8a el mudo para
Al. 1o tea >ue 3igir ser 3uerte. E este mometo timo poda ser
simplemeteC Al.
;Podra su-eder otra 6e# ;gimi< -otra sus la8ios.
;.ie. ,eseo >ue lo hagas e-ima de todo mi -uerpo.
E ese mometo gru7< -o 3uer#a& su istito de mar-arla
agui'oeado su ate-i<. !& pes<. :8a a ha-erlo por todo su -uerpo. B
detro de ella tam8iA.
Le re-orri< el -uerpo ha-ia a8a'o -o la mao hasta llegar a sus
pieras& luego la do8l< para poder su8ir por los largos + delgados
m@s-ulos hasta su -etro. La palma espar-i< lo >ue Al ha8a de'ado so8re
ella + aspir< su propia ese-ia al mismo tiempo >ue e-otra8a su se9o.
~ ~408 408~ ~
Jue esta8a -u8ierto de miel& m=s mo'ada >ue si se hu8iera 8a7ado.
Cormia grit< + a8ri< las pieras.
"tes de darse -ueta de ad<de se diriga 8us-< su mismo -etro -o
la 8o-a. 1o importa8a >ue o tu6iera igua tA-i-a por la >ue guiarse.
1e-esita8a sa8orearla + eso s<lo i8a a su-eder si sus la8ios se
e-otra8a -o los de ella...
;/h... hem8ra dul-e ;di'o e su hedidura. Era -os-iete de >ue le
esta8a -la6ado los dedos e los muslos + >ue la esta8a sosteiedo
-ompletamete a8ierta& pero o poda deteerse.
" ella o pare-a importarle e lo m=s mimo. (ea las maos
eredadas e su -a8ello + lo apreta8a -otra ella mietras a6a#a8a -o
la legua m=s + m=s pro3udamete toda6a. Prot< el rostro ha-iedo u
-r-ulo& luego -ome#< a -hupar + tragar. Esta8a sedieto + se alimet<
de su se9o + li8er< la -orriete se9ual >ue ha8a etre ellos& se de'<
lle6arC
"-a8a8a de empe#ar a -orrerse -uado so< el telA3ooC + era o86io
>ue de8a permae-er e9a-tamete dode esta8a. !e dio -ueta >ue
esta8a -a+edo por el pre-ipi-io de la li8era-i< por la maera e >ue se
tes< + le6at< la -a8e#a para poder mirarlo a los o'os. Esta8a er6iosa&
e9-itada& preo-upada.
;Co3a e m ;le di'o. Luego puso la legua e puta& le le6at< las
-aderas + la peetr< -o ella.
Ella grit< su om8re mietras tea u orgasmo.
B e ese mometo alguie llam< a la puerta.
,a si(uiente !ue #uitada de "mate Cosagrado por#ue todo el mundo
pens #ue ;necesitaba ser descartada< Mi editora, mi ayudante de inesti(acin,
y mi CC todos dijeron., P4o lo necesitasD... 1 me rend" por#ue comprend" su lo
#ue #uer"an decir. -l libro de %hury termin de !orma poderosa y a'adir al(o
#ue ocurre a'os despu)s di!uminaba el !inal. As" #ue a#u" est el ep"lo(o #ue
nunca publi#u).
Cinco a'os despu)s...
~ ~409 409~ ~
;DLa tegoE ;Phur+ le grit< a .ella mietras le6ata8a a su so8ria
e 8ra#os. 1alla ri< + eterr< la -arita e su -a8ello& lo -ual adora8a
ha-er& agarr=dose 3uertemete.
.ella lleg< -orriedo por la es>uia de la 8i8liote-a de la )ermadad
+ luego se detu6o e se-o& su 6estido plateado aset=dose -o u
e-atador remolio alrededor de sus pieras. Los diamates >ue tea
alrededor del -uello -hispearo -omo 3uego& al igual >ue los >ue tea e
las mu7e-as + las ore'as.
;/h& gra-ias a ,ios ;di'o;. 4uro >ue es ta r=pida -omo su padre.
;Estas espe-ta-ular ;di'o Cormia detr=s de Al.
;Qra-ias. ;.ella dio ua 6uelte-ita -o el 6estido;. Este o es mi
estilo ha8itual& peroC
;"peas te ha-e 'usti-ia ;di'o *sadist etrado e la 8i8liote-a&
pare-iedo ua 6ersi< despiadada de Car+ Qrat. La -ha>ueta del
esmo>ui se a'usta8a a -ada -ompa-ta lea de su -uerpo + o-ulta8a e
su ma+or parte la !:Q >ue lle6a8a 8a'o el 8ra#o.
!e hi#o el se6ero mietras sa-uda el dedo ate su hi'a.
;"hora& K6as a ser 8uea -o tu to + tu aumahneL
1alla asiti< gra6emete& -omo si a-a8ara de a--eder a asumir el
lidera#go de los EERR.
;!& papi.
La sorisa de * pr=-ti-amete ilumi< la gala9ia.
;Esa es mi -hi-a.
1alla sori< + e9tedi< los 8ra#os.
;.esos& papi.
* la tom< para darle u a8ra#o + luego e9tedi< los 8ra#os ha-ia su
madre.
~ ~410 410~ ~
;/F ;di'o *sadist& poiAdose serio mietras le pasa8a la i7a a su
shellan;. Estaremos e el 5et
56
hasta las o-e. Luego -earemos e -asa
de %rath. (ego el 8us-apersoas& el m<6il& la .la-F8err+C
Phur+ le dio ua palmada e el hom8ro a su gemelo.
;$espira hodo& hermao. Pro3udamete.
*sadist lo hi#o lo me'or >ue pudo.
;.ie. Juiero de-ir& se >ue estar=s 8ie -o ella. Juiero de-ir& estar=s
8ieC todos 6a a estar per3e-tamete 8ieC
Phur+ mir< su relo'.
;B t@ 6as a llegar tarde. (edr=s suerte si llegas para el -omie#o del
iterme##o.
;Esto+ ta emo-ioada ;di'o .ella& poiedo a 1alla ue6amete e
8ra#os de Phur+;. Caalleria >usticana
WZ
de 5as-agi. !er= 3at=sti-o.
;"sumiedo >ue puedas -oseguir >ue el padre de tu hi'a salga de
-asa. ;Phur+ dio a su gemelo ua pe>ue7a sa-udida;. 2ete. !al -o tu
shellan. Es 6uestro ai6ersario& por amor de ,ios.
,e'aro la 8i8liote-a uos 6eite miutos m=s tarde. Jui#=
6eiti-i-o.
Phur+ sa-udi< la -a8e#a.
;(iee serios pro8lemas -o las separa-ioes& Ase.
;/h& + Kt@ eres me'orL
Phur+ se dio la 6uelta. Cormia esta8a e el so3= sosteiedo e 8ra#os
a su hi'o "hgo+ To "ggie& -omo le de-aU dormido. El gordo pu7ito del
i7o a3erra8a el pulgar de su madre& -omo era su -ostum8re& a@ -uado
se apaga8a -omo ua lu#.
;5e -orrespode ese -ometario.
;KR -ueto& toL ;di'o 1alla;. KPor 3a6orL
;Por supuesto& K-u=l te gustaraL ;"u>ue lo sa8a.
56
5E(? 5etropolita /pera )ouse.
57
/pera del -ompositor Pietro 5as-agi estreada e 1890 e $oma. Costa de u solo a-to + dura 1hora 10
miutos. Est= 8asado e u relato del o6elista Qio6ai 2erga? la a--i< se desarrolla e !i-ilia el da de Pas-ua&
a 3iales del siglo V:V. 5=s i3orma-i< e SiFipedia. El ttulo alude al -<digo de hoor e u pue8lo.
~ ~411 411~ ~
5ietras se seta8a e el so3= al lado de Cormia& 1alla se7al< el li8ro
de 3=8ulas >ue Al ha8a he-ho para ella.
;El del guerrero.
;.ueo& eso es ua o6edad ;di'o gui7=dole u o'o a Cormia;.
KJuieres de-ir el del guerrero + la do-ellaL
;1o& to. El oto.
;El del guerrero + el 8ar-o.
1alla ri<.
;D1o& toE
Phur+ asiti< -o gra seriedad.
;.ie. El del guerrero + el 'uego de pio-le
58
.
1alla pare-i< -o3usa.
;KJuA pio
59
L
Cormia ri<& sus hermosos o'os 6erdes era ta e-atadores >ue Phur+
o poda apartar la 6ista. Por u mometo& 3ue -os-iete ua 6e# m=s
del he-ho de >ue su hi'o tu6iera los o'os de su madre& ese i-re8le mati#
de ho'as de prima6era.
Cuado 1alla se retor-i<& Cormia di'o?
;Phur+& o la atormetes.
Phur+ set< a su so8ria e el rega#o& 8es< a su shellan + a-ari-i< la
sua6e me'illa de su hi'o. Luego a8ri< el li8ro + -ome#< a leer e la
"tigua Legua.
=&ab"a una e$ un (uerrero de miembros !uertes y cora$n aliente, #ue
durante un d"a entoso se re$a( en el bos#ue...
"ggie a8ri< los o'os + de'< es-apar el soido >ue ha-e los i7os
-uado todo esta 8ie& esa espe-ie de suspiro 8ur8u'eate. Phur+ lo
-oo-a 8ie por>ue lo ha8a odo mu-has 6e-es e 8o-a de 1alla +
@ltimamete de "ggie. Ese soido era algo >ue ha-a -uado sus tea
58
Pio-le? 4uego de -artas para -uatro 'ugadores >ue 'uega e 2 pare'as + se 'uega -o dos 8ara'as ameri-aas. !e
8asa e reali#ar -om8ia-ioes de -artas -omo es-aleras + series de -artas iguales. Qaa el 1a >ue se >ueda si
-artas
59
4uego de pala8ras por>ue 1alla o etiede lo de pia-le.
~ ~412 412~ ~
la pa#a llea& sus padres esta8a -o ellos + ua 6o# >ue e-otra8a
pla-etera al odo esta8a em8ar-=dose e ua historia.
Cuado Phur+ perdi< el ritmo de sus pala8ras& Cormia se estir< + le
apret< la mao.
Ella siempre lo sa8a& pes<. !iempre sa8aC siempre sa8a >ue esta8a
pesado e sus padres + su hermao& e el pasado + el 3uturo& e
espera#as& sue7os + temores.
!a8a todo lo >ue tea e la -a8e#a + e el -ora#<& + ada de ello la
disgusta8a. !a8a >ue le preo-upa8a mateerse so8rio& a@ despuAs de
todos estos a7os. B sa8a >ue esta8a -oteto de >ue su hi'o se pare-iera
a ella& por>ue lo toma8a -omo u sigo de >ue -ual>uier la#o 8iol<gi-o
-o la adi--i< >ue portara o sera traspasado al i7o. B sa8a >ue
toda6a lu-ha8a -o la sesa-i< de >ue o ha-a lo su3i-iete por todas
las persoas >ue tea a su alrededor.
!a8a todo eso + le ama8a de todos modos.
Le 8es< el iterior de la mu7e-a + mir< a la pr<9ima geera-i<.
Espera8a >ue la 6ida solo tu6iera -osas 8ueas reser6adas para los i7os&
>ue la o-he ilumiada por la lua siempre 3uera -lara para ellos& >ue el
6ieto siempre 3uera apa-i8le& + >ue el amor m=s pro3udo de sus
-ora#oes 3uera -orrespodido por ua pare'a diga.
Pero sa8a >ue o i8a a ser 3=-il + >ue e3retara desa3os >ue i
si>uiera poda empe#ar a imagiar.
!i em8argo& el puto era >ue? tea 3e e lo >ue 6ea e sus o'os.
Por>ue pro6ea& por am8os lados& de super6i6ietes. B eso& m=s >ue
-ual>uier garata de ua 6ida 3=-il& i8a a lograr >ue lo superara todo.
Phur+ se a-lar< la gargata.
B sigui< le+Adoles.
As" #ue )stos son solo unos pocos ejemplos de lo #ue he #uitado. 4otars #ue
no hay nada de "mate /s-uro, por#ue el manuscrito de Wrath !ue ajustado
desde el principio slo hubo una escena borrada #ue est posteada en mi sitio
Web FJJJ.jrJard.comG 4o hay mucho de "mate Etero, por#ue como dije,
~ ~413 413~ ~
utilic) casi todo el material de 3utch y Marissa en "mate ,es-u8ierto.
"mate Li8erado !ue i(ualmente ajustado desde un principio.
&ay una par de escenas ms en iejos archios. ;Aue tan diertido releer
)stas, #ue #ui$ al(8n d"a uela a repasar los archios y ea #ue ms puedo
encontrar<
~ ~414 414~ ~
L/! 5E4/$E! 5/5E1(/! L/! 5E4/$E! 5/5E1(/!
~ ~415 415~ ~
A>ante O8cu5o A>ante O8cu5o
%rath lo mir< 3urioso.
;Qra-ias por 6eir& *. K)as estado mu+ o-upado -o las hem8rasL
;KJuA tal si me de'as e pa#L
*sadist se dirigi< a u ri-< + permae-i< ale'ado del resto.
Cap"tulo U
%rath esta8a mudo de asom8ro.
B o era del tipo de 6ampiros >ue se >ueda estupe3a-tos a meudo.
5anta Mierda.
">uella mesti#a era la -osa m=s sesual >ue ha8a 6isto e su 6ida. B
ha8a apagado ua o dos hogueras e otros tiempos.
Cap"tulo L
!i el se9o 3uera -omida& $hage ha8ra sido e3ermi#amete o8eso.
Cap"tulo KR
%rath palmote< a su hermao e el hom8ro. E tArmios geerales&
a>uel hi'o de puta era todo u -amarada.
;Perdoado + ol6idado.
;!iAtete li8re de golpearme -uado >uieras.
;Lo harA& -rAeme.
Cap"tulo KR
,ios sa8a >ue el /mega siempre re-i8a -o satis3a--i< la ii-iati6a +
~ ~416 416~ ~
las ue6as empresas. B trat=dose de lealtad& o la tea -o adie.
Cap"tulo KR
El humao registr< los 8olsillos de la -ha>ueta de %rath + empe#< a
sa-ar armas. (res estrellas arro'adi#as& ua a6a'a autom=ti-a& ua
pistola& u tro#o de -adea.
;2=lgame el -ielo ;murmur< el poli-a mietras de'a8a -aer los
esla8oes de a-ero al suelo -o el resto del -argameto;. K(iees algua
ideti3i-a-i<L K/ o has de'ado su3i-iete espa-io para meter ua
-artera& -osiderado >ue lle6as e-ima >ui-e Filos de armas ilegalesL
Cap"tulo KU
/8ede-iedo a su istito& -orri< rodeado el lateral del edi3i-io.
.ut-h se diriga a su 6eh-ulo -omo si lle6ara ua -arga iesta8le& + se
apresur< a al-a#arlos.
;Espera. (ego >ue ha-erle ua preguta.
;KJuieres sa8er >uA @mero -al#a o algo asL ;espet< el poli-a.
;Cuareta + o-ho + medio ;di'o %rath -o 6o# -asia.
;Lo re-ordarA para 1a6idad& -a8r<.
Cap"tulo KU
;1o& gra-ias ;ri< $hage;. Coso 8astate 8ie& -omo sa8es por
e9perie-ia. KB >uiA es tu amigaL
;.eth $adall& Aste es $hage. !o-io mo. $hage& ella es .eth& + o sale
-o estrellas de -ie& KetedidoL
;"lto + -laro. ;$hage se i-li< ha-ia u lado& tratado de 6er por el
-ostado de %rath;. E-atado de -oo-erte& .eth.
;KEst=s seguro de >ue o >uieres ir a u hospitalL ;di'o ella
dA8ilmete.
;1o. Pare-e peor de lo >ue es. Cuado uo puede usar el itestio
grueso -omo -itur<& eto-es s de8e a-udir a u pro3esioal.
~ ~417 417~ ~
Cap"tulo KZ
;K(iees tele6isi< por -a8leL ;di'o se7alado -o la -a8e#a el
tele6isor.
Ella le arro'< el mado.
;Claro >ue s. B si mal o re-uerdo& esta o-he ha+ ua marat< de
Qod#illa por la (.!.
;-stupendo ;di'o el 6ampiro& estirado las pieras;. !iempre me
pogo del lado del mostruo.
Ella le sori<.
;Bo tam8iA.
Cap"tulo NK
;(e he de'ado aspirias 'uto al telA3oo -o u gra 6aso de agua.
PesA >ue o i8as a poder llegar hasta la -a3etera. (oma tres& des-oe-ta
el telA3oo + duerme. !i su-ede algo emo-ioate& irA a 8us-arte.
;(e amo& dul#ura.
;Eto-es -<mprame u a8rigo de 6is< + uos 8oitos pedietes
para uestro ai6ersario.
;(e los has gaado.
Cap"tulo NN
Ra mao -omo u +u>ue aterri#< e su hom8ro.
;K(e gustara >uedarte a -earL
.ut-h al#< la 6ista. El su'eto lle6a8a puesta ua gorra de 8Ais8ol +
tea la -ara sur-ada por u tatua'e.
;K(e gustara ser la -eaL ;di'o otro >ue pare-a ua espe-ie de
modelo.
Cap"tulo XN
~ ~418 418~ ~
Co u e-ogimieto deli8erado& se li8er< del asimieto so8re su
hom8ro.
;,e-idme algo& -hi-os ;di'o arrastrado las pala8ras;. KRs=is todo
ese -uero para e9-itaros mutuameteL Juiero de-ir& Ka todos os gusta
los peesL
.ut-h 3ue la#ado -otra la puerta -o tata 3uer#a >ue sus muelas
-ru'iero.
El modelo a-er-< su -ara per3e-ta a la del dete-ti6e.
;!i +o 3uera t@& tedra -uidado -o mi 8o-a.
;KPara >uA molestarme si t@ +a te preo-upas por ellaL K"hora 6as a
8esarmeL
R gru7ido e9tra7o sali< de la gargata de a>uel su'eto.
;Est= 8ie& est= 8ie. ;Il >ue pare-a m=s ormal a6a#< uos pasos
;. $etro-ede& $hage. 2amos a rela'aros u po-o.
Pasue el 3igur lo soltara.
;Eso es. (ra>uili-Amoos ;murmur< el !e7or 1ormal& d=dole
uas palmaditas e la espalda a su amigo ates de mirar a .ut-h;.
)a#te u 3a6or + -ierra la 8o-a.
.ut-h se e-ogi< de hom8ros.
;El ru8ito se muere por poerme las maos e-ima. 1o puedo
e6itarlo.
$hage se 6ol6i< a la#ar -otra .ut-h& mietras el !e7or 1ormal poa
los o'os e 8la-o& de'ado li8re a su amigo para a-tuar.
El pu7eta#o >ue le lleg< a la altura de la mad8ula la#< la -a8e#a de
.ut-h ha-ia u lado. "l setir el dolor& el dete-ti6e de'< 6olar su propia
ira. El temor >ue seta por .eth& el odio reprimido -otra a>uellos
mal6i6ietes& la 3rustra-i< por su tra8a'o& todo e-otr< salida. !e
a8ala#< so8re el hom8re m=s grade + lo derri8<.
El su'eto se sorpredi< momet=eamete& -omo si o hu8iera
esperado la 6elo-idad + 3uer#a de .ut-h& + Aste apro6e-h< la 6a-ila-i<.
Qolpe< al ru8ito e la 8o-a& + luego lo su'et< por el -uello.
R segudo despuAs& .ut-h se e-otr< a-ostado so8re su espalda -o
~ ~419 419~ ~
el hom8re setado so8re su pe-ho.
El tipo agarr< la -ara de .ut-h etre sus maos + apret<& aplast=dole
las 3a--ioes. Era -asi imposi8le respirar& + .ut-h resolla8a
super3i-ialmete.
;(al 6e# e-uetre a tu esposa ;di'o el tipo;& + la 3olle u par de
6e-es. KJuA te pare-eL
;1o tego esposa.
;Eto-es 6o+ a 3ollarme a tu o6ia.
.ut-h trat< de tomar u po-o de aire.
;(ampo-o tego o6ia.
;Eto-es si las hem8ras o >uiere sa8er ada de ti& K>uA te ha-e
pesar >ue +o sL
;(ea la espera#a de >ue te e3adaras.
Los eormes o'os a#ul elA-tri-o se etre-erraro.
Tienen #ue ser lentes de contacto ;pes< .ut-h;. 4adie tiene los ojos de
ese color.
;KB por >uA >uerras ha-er algo asL ;pregut< el ru8ito.
;!i +o ata-a8a primero ;.ut-h lle6< algo m=s de aire a sus
pulmoes;& tus mu-ha-hos o os hu8iera de'ado pelear. 5e ha8ra
matado primero. "tes de poder teer ua oportuidad -otigo.
$hage a3lo'< u po-o la opresi< + se ri< mietras despo'a8a a .ut-h
de su -artera& las lla6es + el telA3oo.
;K!a8AisL 5e agrada u po-o este gradull< ;di'o el tipo.
"lguie se a-lar< la gargata.
El ru8ito se puso de pie& + .ut-h rod< so8re s mismo& 'adeado.
Cuado le6at< la 6ista& le pare-i< >ue su3ra alu-ia-ioes.
,e pie e el 6est8ulo ha8a u pe>ue7o a-iao 6estido de li8rea&
sosteiedo ua 8ade'a de plata.
;,is-ulpe& -a8alleros. La -ea estar= lista e uos >ui-e miutos.
;/+e& Kso Asas -repes de espia-a >ue me gusta tatoL ;pregut<
el ru8io& se7alado la 8ade'a.
~ ~420 420~ ~
;!& se7or.
;,eli-ioso.
Los dem=s hom8res se agruparo alrededor del ma+ordomo& tomado
lo >ue les o3re-a& + uas ser6illetas& -omo si o >uisiera >ue -a+era
ada al suelo.
*:u) diablos era esto+
;KPuedo pedirles u 3a6orL ;pregut< el ma+ordomo.
El !e7or 1ormal asiti< 6igorosamete.
;(rae otra 8ade'a de estas deli-ias + mataremos a >uie t@ >uieras.
5", bueno ima(ino #ue el tipo en realidad no era normal. 5lo relatiamente.
El ma+ordomo sori< -omo si se sitiera -omo6ido.
;!i 6a a desagrar al humao& Ktedra la ama8ilidad de ha-erlo e
el patio traseroL
;1o ha+ pro8lema. ;El se7or 1ormal se itrodu'o otra -repe e la
8o-a;. 5aldi-i<& $hage& tiees ra#<. !o i-re8les.
Cap"tulo XN
;KJuA le hi-iste al lesserL ;pregut< ua de las 6o-es.
;E-ed su -igarrillo -o ua es-opeta re-ortada ;respodi< otro
;. 1o 8a'< a desa+uar& Kme etedAisL
Cap"tulo XZ
;(ohr& rel='ate. !o+ ua hem8ra. Lloro e las 8odas. Porma parte de
uestras o8liga-ioes.
Cap"tulo UW
;Espero >ue o tegas >ue ha-erlo. "hora dime ua -osa. KCu=l es la
pala8ra >ue utili#=is para esposoL
;&ellren& supogo. La 6ersi< -orta es hell& -omo i3iero e iglAs.
Ella ri< alegremete.
~ ~421 421~ ~
;" sa8er por >uA.
Cap"tulo UZ
$hage asiti<.
;"dem=s el lugar es 8astate grade. (odos podramos 6i6ir all si
mataros etre osotros.
;Eso depede m=s de tu 8o-a >ue de -ual>uier pro+e-to
ar>uite-t<i-o ;di'o Phur+ soriedo a8iertamete.
-p"lo(o
;! ;suspir< $hage;. Lo @i-o >ue >uiero es ua 8uea hem8ra.
Pero imagio >ue me -o3ormarA -o 6arias malas hasta >ue la
e-uetre. La 6ida es u as-o& Ko -reAisL
-p"lo(o
~ ~422 422~ ~
A>ante Ete5no A>ante Ete5no
;.ie& gradote& a8a'o -otigo.
2h, s". La -ama. La -ama era 8uea.
;B mira >uie est= a>u. Es la e3ermera 2ishous.
Cap"tulo M
;Eto-es di eso.
;KJuAL
;1ada. ,i ada. $eptelo ua + otra + otra 6e#. )a#lo.
Ella se e-oleri#<& el aroma del miedo 3ue reempla#ado por ua
3raga-ia pi-ate& -omo a 6i6a meta 3res-a del 'ard. "hora esta8a
molesta.
;,ilo ;le orde<& e-esitado setir m=s de lo >ue ella le pro6o-a8a.
;.ie. 1ada. 1ada. ;"8ruptamete se e-h< a rer& + el soido le
atra6es< la -oluma 6erte8ral& ha-iAdole arder;. 1ada& ada. 1aaOda.
1aaOda. 1aaaaaaaada. "h tiees KPue lo su3i-ietemete 8ueo para tiL
K5e de'ar=s mar-har ahoraL
;1o.
Lu-h< -otra Al otra 6e#& -reado ua 3ri--i< deli-iosa etre sus
-uerpos. B supo el mometo e >ue su asiedad + su irrita-i< se
-o6irtiero e algo t<rrido. /li< su e9-ita-i<& u adora8le
edul#amieto del aire& + su -uerpo respodi< a la llamada.
!e puso duro -omo u diamate.
;)=8lame 5ar+. ;5o6i< las -aderas ha-iedo u leto -r-ulo
-otra ella& 3rotado la ere--i< -otra su a8dome& aumetado su
dolor + la temperatura de ella.
,espuAs de u mometo ella +a o esta8a ta tesa& + -edi< al empu'e
de sus m@s-ulos + su ere--i<. "pla< las maos so8re su -itura. B
luego letamete las 3ue desli#ado ha-ia la parte 8a'a de su espalda&
-omo si o estu6iera segura del por>uA esta8a respodiAdole de la
~ ~423 423~ ~
3orma e >ue lo ha-a.
Il se ar>ue< -otra ella& para e9teriori#ar su apro8a-i< + aimarla a
>ue lo to-ara. Cuado su8i< las palmas a lo largo de su -oluma
6erte8ral& gru7< gra6emete desde el 3odo de la gargata + de'< -aer la
-a8e#a de maera de teer el odo m=s -er-a de su 8o-a. Juera sugerirle
otra pala8ra >ue de-ir& algo -omo e9>uisito& o susurro& o lu'uria.
D1oE Estero-leidomastoideo sera ideal
Cap"tulo L
;Cristo. Puedes ser u 6erdadero dolor e el -ulo& Ksa8esL 1o tiees
ig@ tipo de -otrol so8re tus impulsos pero eres i-re8lemete ter-o.
Edemoiada -om8ia-i<.
Cap"tulo KR
;/F& >ue teemos a>u ;di'o& a8riedo el su+o;. Juiero el pollo
"l3redo. La -are 1B& po-o he-ha. B ua ham8urguesa -o >ueso&
tam8iA po-o he-ha. ,o8le ra-i< de patatas 3ritas. B alguos a-hos. !&
>uiero a-hos -o todo. Jue sea do8le ra-i< de eso tam8iA. K5e ha-es
el 3a6orL
Lo @i-o >ue 5ar+ pudo ha-er 3ue >uedarse mir=dolo 3i'amete
mietras -erra8a el me@ + espera8a.
La -amarera pare-a u po-o -o3usa.
;K(odo eso es para ti + tu hermaaL
Como si el de8er 3amiliar 3uera la @i-a ra#< por la -ual u hom8re
-omo Al -ositiera e salir -o ua mu'er -omo ella. 2h, demoniosC
;1o& eso es para m. B ella es mi -ita& o mi hermaa. K5ar+L
;BoC ah& s<lo tr=eme ua esalada Cesar& -uado traigas su ;
*camin de comida+; -ea.
Cap"tulo KN
;Est=s -osiguiedo poerte u po-o e 3orma& poli.
~ ~424 424~ ~
;/h& 6amos& >ue o se diga. ;.ut-h sori< ampliamete;. 1o
permitas >ue esa du-ha >ue tomamos 'utos se te su8a a la -a8e#a.
$hage le tir< ua toalla al ma-ho.
;!<lo esto+ se7alado >ue tu 8arriga -er6e-era ha desapare-ido.
;Era u dep<sito de es-o-As. B o lo e9tra7o para ada.
Cap"tulo KM
;Esta ma7aa temprao la mu'er me e-h< de su -asa despuAs de
pi-arme el ego.
;KJuA tipo de ha-ha us<L
;Ra -ompara-i< po-o halagWe7a etre u perro -alle'ero + +o.
;/u-h. ;.ut-h tor-i< la -amisa e dire--i< -otraria;. Por lo >ue
aturalmete& te mueres por 6erla otra 6e#.
;Ciertamete.
;Eres patAti-o.
;Lo sA.
;Pero +o -asi puedo 6e-erte. ;El poli sa-udi< la -a8e#a;. La o-he
pasada& +oC ahC -odu'e hasta la -asa del hermao de 5arissa. 1i
si>uiera sA -omo el Es-alade lleg< hasta all. 5e re3iero a >ue lo @ltimo
>ue e-esito es e-otrarme -o ella& Kme etiedesL
;,A'ame adi6iar. Esperaste por los alrededores -o la espera#a de
6erlaC
;Etre los ar8ustos& $hage. 5e setA etre los ar8ustos. ,e8a'o de la
6etaa de su ha8ita-i<.
;Quau. Eso esC.
;!. E mi atigua 6ida me podra ha8er deteido por a-osador.
5ira& tal 6e# de8eramos -am8iar de tema.
Cap"tulo KM
5irado la -ole--i< de pel-ulas supo >ue esta8a e pro8lemas.
~ ~425 425~ ~
)a8a mu-hos ttulos e9tra'eros& alguos ameri-aos 6erdaderamete
pro3udos. R par de 6ie'os A9itos -omo Al(o para recordar. Casa;'odida
;blanca.
"8solutamete ada de !am $aimi o $oger Corma K1o ha8a odo
ella ada so8re la saga %osesin in!ernalL
Cap"tulo KQ
;5ierda& te has 6i-ulado -o ella. ;%rath se pas< la mao por su
largo -a8ello;. Por el amor de ,iosC a-a8as de -oo-erla& hermao.
;KB -u=to tiempo te lle6< mar-ar a .eth -omo tu+aL K2eiti-uatro
horasL "h& -laro& esperaste dos das. !& >ue 8ueo >ue te tomaste algo de
tiempo.
%rath solt< ua 8re6e risa.
;(iees >ue seguir i6olu-rado a mi shellan e esto K6erdadL
Cap"tulo NX
/h& la humaidad.
El pa-F de Austin %oJers. Aliens + Alien. Tiburn. Las tres A(rralo como
puedas. 6od$illa. 6od$illa. 6od$illaC espera& el resto de a>uella estatera
etera era 6od$illa. Pue a mirar la >ue esta8a de8a'o? @iernes trece&
&alloJeen& %esadilla en -lm 5treet. .ie& al meos o se ha8a molestado
-o las se-uelas. -l club de los chalados. %osesin in!ernal tam8iA el pa-F
>ue 6iee e -a'a.
Era u milagro >ue $hage o se hu8iese >uedado a8solutamete -iego
-o toda a>uella -ultura pop.
Cap"tulo NX
Ella sori< u po-o.
;Eres u maipulador.
;5e gusta m=s pesar e mi mismo -omo e u igeiero e
-ose-ue-ias.
~ ~426 426~ ~
Cap"tulo NQ
La risa de Phur+ sali< de la t@i-a de la dere-ha.
;!<lo a ti se te o-urrira tratar de -o6ertir esto e ua 3iesta.
;.ie& demoios& todos ha8Ais >uerido darme ua 8uea por algua
mierda >ue os he he-ho K-orre-toL Este es 6uestro da de suerte. ;Le
palme< el muslo a Phur+;. 5e re3iero a >ue& 6ega& hermao& te he
gastado 8romas durate a7os por el asuto de las mu'eres. B %rath& ha-e
u par de meses te sa>uA de >ui-io a tal puto >ue apu7alaste ua
pared. 2& ta solo el otro da me amea#aste -o usar esa mao tu+a
so8re mi. K$e-uerdasL KCuado te di'e lo >ue pesa8a de esa
mostruosidad de perillaL
2 trat< de ahogar la risa.
;(ea >ue ha-er algo para >ue te -allaras. Cada maldita 6e# >ue me
e-uetro -otigo desde >ue me la de'A -re-er& me pregutas si le di u
8eso -o legua a u tu8o de es-ape.
;B toda6a esto+ -o6e-ido de >ue te tiras a mi Q(/& 8astardo.
Cap"tulo NQ
;KC<mo te llamasL ;murmur< ella.
Il ear-< la -e'a + luego 6ol6i< a mirar 3i'amete a su hermao.
;!o+ el malo& e -aso de >ue o te ha+as dado -ueta.
;Juiero tu om8re& o tu pro3esi<.
;E realidad el ser u 8astardo es m=s pare-ido a ua -ompulsi<. B
es *sadist. 5i om8re es *sadist.
Cap"tulo XR
Il tomue te amo.
B luego sori<.
~ ~427 427~ ~
Ella ri< de maera ta ruidosa >ue pro6o-< >ue todas las -a8e#as >ue
ha8a e la ha8ita-i< se girara.
El tallo de -ere#a esta8a primorosamete atado alrededor de uo de
sus -olmillos.
Cap"tulo XQ
La gete o poda e6itar ha8lar de u ma-ho >ue pare-a ta peligroso
-omo Al. Co su hermao pasa8a lo mismo. ,urate a7os ha8a odo
ha8laduras a-er-a de $eh6ege + ,ios sa8a >ue era todas 3alsas.
Cap"tulo UR
1adie pare-a es-u-harla.
;,ios& l8rame de los hAroes ;re3u3u7<;. D$etro-eded 'oderE
Eso les llam< la ate-i<.
Cap"tulo UM
Ella sa-udi< la -a8e#a + se i-li< para re-oger ua -amisa del suelo.
;Eres el mat< m=s dul-e >ue he -oo-ido.
Cap"tulo UL
$etir=dose el -a8ello ha-ia atr=s& se ri<.
;"s >ue te est= regresado la 6ista.
;Etre otras -osas. 2e a>u& 5ar+. Juiero 8esarte.
;/h& seguro. (ratas de -ompesar el ser u 8ra6u-< sir6iAdome
-o tu -uerpo.
;RsarA -ual>uier 6eta'a >ue tega.
"part< las s=8aas + el edred< + desli#< la mao ha-ia a8a'o por su
pe-ho& ha-ia el est<mago. 5=s a8a'o. " ella se la agradaro los o'os
-uado tom< la gra ere--i< e su palma. 5ietras se a-ari-ia8a& el olor
de su e9-ita-i< 3lore-i< -omo u ramo e la ha8ita-i<.
~ ~428 428~ ~
;2e a>u& 5ar+ ;di'o odulado las -aderas;. 1o esto+ seguro de
estar ha-iAdolo 8ie. !e siete mu-hsimo me'or -uado t@ me to-as.
;Eres i-orregi8le.
;!<lo 8us-o algo de istru--i<.
;C<mo si la e-esitaras ;re3u3u7<& >uit=dose el suAter.
Cap"tulo UL
;Ba te di'e& >ue por mi est= 8ie ;sori<;. Juiero de-ir& 6amos. ,e
-ierta 3orma es ua -osita lida& mu+ al estilo Qod#illa. B lo 6erA -omo
ua espe-ie de trato e el >ue o8tu6e dos por uo.
Cap"tulo WK
~ ~429 429~ ~
A>ante "e8pie5to A>ante "e8pie5to
4oder& era -osa 8ueo >ue lu-hara -omo u su-io 8astardo o podra
ha8er sido tomado por u mari>uita.
Cap"tulo W
La otra esta8a detr=s del es-ritorio + era 8ie 3ea? ua mostruosidad
-o el tapi#ado roto& de -uero -olor 6erde agua-ate -o 8ordes ore'eros&
el asieto 3lo'o + u par de patas >ue le da8a u ue6o sigi3i-ado a la
pala8ra 3irme.
(ohr puso la mao so8re el alto respaldo de la -osa.
;KPuedes -reer >ue %ellsie me o8lig< a desha-erme de estoL
4oh asiti< di-iedo por se7as?
5", puedo.
Cap"tulo L
;.ueo& +o o sA leer. "s >ue estamos .4
60
t@ + +o.
4oh mo6i< r=pidamete su .i-. 5ietras le teda el 8lo- a Phur+& el
ma-ho de la mirada egra 3ru-i< el -e7o.
;KJuA ha es-rito el -hi-oL
;,i-e >ue est= 8ie. Jue es 8ueo es-u-hado. Jue t@ puedes lle6ar
toda la -o6ersa-i<.
Cap"tulo KR
Le tom< la mao& le >uit< la pluma + le apla< la palma.
:uiero hablar conti(o& es-ri8i<.
Eto-es la mir< dire-tamete a los o'os e hi#o la m=s asom8rosa +
'odida -osa.
Le sori<.
60
.4? .ie 4odidos.
~ ~430 430~ ~
Cap"tulo KU
4oh salud< -o la -a8e#a + mir< a los do-e tipos >ue esta8a setados
de a pares + lo mira8a 3i'amete. %hoa. >ealmente no estoy sintiendo
mucho amor de su parte, compa'eros, pes<.
Cap"tulo KZ
,espuAs de u mometo .la+lo-F se a-ord< de la edu-a-i< + le
preset< a los dem=s. (odos tea om8res raros. El ru8io era Lash. B
>uA malditamete apropiado era eso.
Cap"tulo KZ
;Este sitio es simplemete demasiado 'odidamete pre-ioso ;di'o el
poli& mirado a u tipo 6estido -o u -o'uto de -h=dal -olor rosa
iteso -o ma>uilla'e a too;. 5e >uedo -o los -ampesios + la
-er6e#a -asera -ual>uier da de la semaa ates >ue esta mierda de
-ultura V.
Cap"tulo KQ
;!<lo >uera asegurarme de >ue tus e-esidades estu6iera -u8iertas.
La satis3a--i< del -liete es malditamete importate. ;El ma-ho se
a-er-< a@ m=s se7alado -o la -a8e#a el 8ra#o de Phur+& el >ue tea
detro del a8rigo;. (u mao est= so8re la -ulata de ua pistola&
K6erdadL K5e tiees miedoL
;!<lo >uiero estar seguro de >ue puedo e-argarme de ti.
;K/h& de 6erdadL
;!ip. E -aso >ue e-esites ua pe>ue7a reaima-i< Qlo-FOaO8o-a.
Cap"tulo KQ
">uella hem8ra >ue los ha8a iterrumpido a Al + al $e6eredo&
e6idetemete tea ua 8o-a grade +... Cristo. .ut-h +a se lo de8a
~ ~431 431~ ~
ha8er di-ho a 2ishous. Esos dos era -omo ua 6ie'a pare'a 6i-ulada&
o ha8a se-retos etre ellos. B 2 se lo dira a $hage. B ua 6e# >ue
$hage lo supiera& era -omo poer las oti-ias e la red de $euters.
Cap"tulo NK
!us o'os se e-otraro. Era ta hermosa >ue lo ha-a setirse
mareado.
;KJuieres 8esarmeL ;le susurr<.
Los o'os de 4oh se a8riero de golpe. Como si u glo8o hu8iera
e9plotado detr=s de su -a8e#a.
;Por>ue me gustara >ue lo hi-ieras. ;!e lamiue ha8a 6isto e su
6idaC + o o8tu6o igua a+uda. Como 8ue 3a=ti-o del terror& 3ue
i6adido por 6isioes de Qod#illa pisoteado (oFio + de (i8ur<
masti-ado el -ulo de la /r-a. 6ran ayuda.
Cap"tulo NU
...el tipo esta8a elo>ue-iedo por -ulpa de la )ermadad&
orgai#ado turos& tratado de -o6ertir a -uatro 8alas perdidas -omo
2& Phur+& $hage + * e soldados. 1o era de e9tra7ar >ue siempre se
6iera -omo si le doliera la -a8e#a.
Cap"tulo NU
Phur+ e-ediua 1et >ue esta8a alieadas e la mesa de -a3A de .ut-h + 2.
;KJuA est=is ha-iedo -o la-a de -a8elloL K2ais a tra6estiros& -hi-osL
.ut-h le6at< el tu8o de P2C e el >ue esta8a ha-iedo u agu'ero.
;Esto es u la#ador de patatas& amigo. 5u+ di6ertido.
~ ~432 432~ ~
;KPerd<L
;K1u-a has ido a u -ampameto de 6eraoL
;(e'er -estas + tallar madera so a-ti6idades para humaos. 1o te
o3edas& pero osotros teemos me'ores -osas >ue ese7arles a uestros
'<6ees.
;D4aE Ro o ha 6i6ido hasta >ue o ha ido a ua i-ursi< e 8us-a
de 8ragas a mediao-he. E 3i& poes la patata e Aste e9tremo& lleas la
8ase -o spra+C
;B luego lo e-iedes ;iter6io 2 desde su dormitorio. !ali< e
8ata& 3rot=dose el -a8ello h@medo -o ua toalla;. )a-e mu-ho ruido.
;R gra ruido ;repiti< .ut-h.
Phur+ mir< a su hermao.
;2& Khas he-ho esto atesL
;!& ao-he. Pero el la#ador se atas-<.
.ut-h maldi'o.
;La patata era demasiado grade. 5alditas patatas para horear de
:daho. Esta o-he 6amos a utili#ar patatas de piel ro'a. 2a a ser geial.
Por supuesto& la tra+e-toria puede ser ua putaC
;Pero e realidad es mu+ pare-ido al gol3 ;di'o 2& de'ado -aer la
toalla so8re ua silla. !e puso u guate e la mao dere-ha& -u8riedo
los tatua'es sagrados >ue le -u8ra desde la palma hasta la +ema de los
dedos + todo el dorso;. Juiero de-ir& de8es pesar e el ar-o de
tra+e-toria e el aireC
.ut-h asiti< 6igorosamete.
;!& es igual al gol3. El 6ieto 'uega u papel mu+ importateC
;Eorme.
,urate u par de miutos Phur+ -otiu< 3umado mietras ellos
segua termiado las 3rases del otro. ,espuAs de u rato se siti<
o8ligado a me-ioar?
;2osotros dos est=is pasado demasiado tiempo 'utos& KetedAis lo
>ue >uiero de-irL
~ ~433 433~ ~
2 sa-udi< la -a8e#a mirado al poli.
;El hermao o apre-ia Aste tipo de -osas. 1u-a lo ha he-ho.
;Eto-es podemos usar su ha8ita-i< -omo 8la-o.
;Es 6erdad. B da al 'ardC
;B as o tedremos >ue usar los -o-hes del patio. E9-elete.
Cap"tulo NQ
(ohr ri< sua6emete.
;!& a m tampo-o me 6a mu-ho esa mierda emoti6aC D/u-hE
%ellsie& K>uA demoiosL
Cap"tulo XR
,e'< la 8otella e la mesa -er-aa a Al + le6at< su mao eguatada.
;,espuAs de todo& esta maldita -osa toda6a 8rilla -omo ua
l=mpara. B mietras -oser6e Asta lo-aOlu#Oo-turaOma& supogo >ue
toda6a so+ ormal. .ueoC ormal para m.
Cap"tulo XX
Phur+ se puso u par de pataloes de -h=dal.
;KJuieres -omidaL 2o+ a ha-er ua e9-ursi< a la -o-ia.
Los o'os de .ut-h derramaro 3eli-idad.
;KE realidad 6as a traerla hasta a>uL Juiero de-ir& K>ue o tedrA
>ue mo6ermeL
;Juedar=s e deuda -omigo por esto& pero s& esto+ dispuesto a
traerla.
;Eres u dios.
Phur+ se puso ua -amiseta.
;KJuA >uieresL
;Lo >ue sea >ue ha+a e la -o-ia. :3iero& se realmete @til +
~ ~434 434~ ~
arrastra el re3rigerador hasta a>u. Esto+ muerto de ham8re.
Cap"tulo XU
;KEto-es por >uA lle6as esa 6eda -omo ua 3a'aL
;)a-e >ue mi -ulo se 6ea m=s pe>ue7o.
Cap"tulo XQ
;1o >uiero ir.
;.ueoC para -itar a 2ishous& tiees tu deseo e ua mao + mierda
e la otra... tiees >ue 6er -u=l te pesa m=s.
Cap"tulo UK
Phur+ esta8a tedido e la eorme -ama -o tatas 6as e-hu3adas
>ue pare-a u pael tele3<i-o.
El ma-ho gir< la -a8e#a.
;K*C >uA est=s ha-iedo le6atadoL
;)a-iedo e'er-itar al persoal mAdi-o. ;Cerr< la puerta + -amio
por la ha8ita-i<& dirigiAdose ha-ia la -ama;. Es de desta-ar >ue so
edemoiadamete r=pidos.
Cap"tulo UZ
1o hu8o igua respuesta. Eto-es * 6ol6i< a mirarC 'usto e el
mometo e >ue ua l=grima se desli#a8a por la me'illa de Phur+.
;"hC 'oder ;re3u3u7< *.
;!. 5=s o meos. ;/tra l=grima rod< desde el o'o de Phur+;.
5aldita seaC -reo >ue tego ua gotera.
;/F& prep=rate.
Phur+ se restreg< el rostro -o las palmas de sus maos.
;KPor >uAL
~ ~435 435~ ~
;Por>ueC -reo >ue 6o+ a tratar de a8ra#arte.
Las maos de Phur+ -a+ero + lo mir< -o ua e9presi< a8surda.
!itiAdose -omo u -ompleto im8A-il& * se a-er-< a su gemelo.
;5aldita sea& le6ata la -a8e#a. ;Phur+ tor-i< el -uello. * desli#< su
8ra#o por de8a'o. "m8os se -ogelaro e esa posi-i< ta atiatural
;. !a8es& esto 3ue mu-ho m=s 3=-il -uado esta8as desma+ado e la
parte de atr=s de a>uella -amioeta.
;KPuiste t@L
;KJuA te -reas >ue era !ata Claus o algua mierdaL
Cap"tulo UZ
.ut-h suspir< -o ali6io.
;Es-u-ha& amigo& ha#me u 3a6or. "tes de ha-er u tru-o -omo ese&
ad6iArtemelo. Pre3iero elegir. ;Luego soriante "e8cuEie5to A>ante "e8cuEie5to
Cuado hu8o termiado& el es-amoso drag< mir< a su alrededor +
-uado la -osa u8i-< a 2& u gru7ido ode< ha-ia las gradas >ue luego
termi< e u resoplido.
;K(ermiaste& tipo gradeL ;grit< 2 ha-ia a8a'o;. Para tu
i3orma-i<& el poste de la portera de all= podra ser6irte -omo
modadietes.
Cap"tulo N
;!eguro. Pieso teer u 3uturo e la -ostru--i<. Por eso >uera 6er
-omo esta8a armado este 8a7o. R e9-elete tra8a'o de ali-atado.
,e8eras -ompro8arlo.
;KJuA te pare-e si te lle6o de 6uelta a la -amaL
;,espuAs >uiero mirar las tu8eras del la6a8o.
Era e6idete >ue la -almada sorisa 8urloa de 2 era ispirada por el
respeto + el a3e-to.
;"l meos dA'ame a+udarte.
;1ah& puedo ha-erlo. ;Co u gemido& .ut-h trat< de poerse
6erti-al& pero eto-es se de'< -aer ue6amete so8re el suelo. $esult<
ser >ue le6atar la -a8e#a era u po-o a8rumador. Pero K+ si lo de'a8a
all es su3i-iete tiempoC ua semaa& tal 6e# die# dasL
;2amos& poli. Qrita? Ma>u toN + dA'ame a+udarte.
,e repete .ut-h se e-otr< demasiado -asado -omo para ha-erse
el 3uerte. 5ietras se >ueda8a totalmete si 3uer#as& 3ue -os-iete de
>ue 5arissa le mira8a 3i'amete + pes<& hom8re& Kpodra pare-er m=s
dA8ilL 5ierda& la @i-a gra-ia >ue se le ha8a -o-edido era >ue o seta
igua 8risa 3ra e el -ulo.
Lo -ual sigi3i-a8a >ue la 8ata de hospital se ha8a >uedado -errada.
Qra-ias ,ios.
Cap"tulo Q
~ ~437 437~ ~
;!a8es >ue estu6iste -o los lessers, K6erdadL
.ut-h le6at< ua de sus maos rotas.
;B +o a>u pesado >ue ha8a estado e -li$abeth Arden.
Cap"tulo Q
;Claro. ;E9-epto >ue -uado 2 sa-< su mao o3i-iosa + -ome#< a
sa-arse ese guate& .ut-h retro-edi<;. KJuA 6as a ha-er -o esa -osaL
;Co3as e m& KoL
.ut-h ladr< ua risa.
;La @ltima 6e# >ue me di'iste eso termiA tomado u -<-tel de
6ampiro& Kre-uerdasL
;!al6< tu -ulo. "s es -omo te e-otrA.
"s >ue ese ha8a sido el por#u) de a>uello.
;.ie& eto-es& re6olotea u po-o esa mao so8re m.
"@ as& -uado 2 a-er-< la -osa 8rillate& .ut-h se estreme-i<.
;$el='ate& poli. Esto o te 6a a doler.
;(e he 6isto tostar ua -asa -o esa 8astarda.
;Es -ierto. Pero a>u o 6a a su-eder la rutia del corta!ue(o.
Cap"tulo Q
Ella tir< de la s=8aa. ,ios mo& su se9o era...
;!e ha puesto ta... eorme.
.ut-h solt< ua -ar-a'ada.
;,i-es las -osas m=s lidas.
Cap"tulo KN
;"migo ;mas-ull< $hage;& alguie le dio a este lugar -o la 6arita
de &allmarB.
~ ~438 438~ ~
;)asta >ue se rompi<.
Cap"tulo KU
;Cuado las hem8ras te ata& Kte pita las u7as de los pies + ese tipo
de mierdaL K/ s<lo te ma>uillaL ;5ietras 2 solta8a ua estrepitosa
risa& el poli di'o;? EsperaC te ha-e -os>uillas e las -or6as -o ua
pluma& K6erdadL
Cap"tulo KW
"tes de >ue .ut-h se diera -ueta de lo >uA esta8a su-ediedo& 2
tom< su ate8ra#o& se i-li<& lami< el -orte& + lo sell< r=pidamete.
.ut-h se #a3< del agarre de su -ompa7ero.
;D4es@s& 2E DJuA pasa si esa sagre est= -otamiadaE
;Est= 8ie. ,e 6erC ;-o ua sa-udida& 2ishous 'ade< + -a+< -otra
la pared& -o los o'os rodado ha-ia la parte de atr=s de la -a8e#a + el
-uerpo -risp=dose.
;D2h, DiosE ;.ut-h se le a-er-< horrori#adoC
!olo para 6er a 2 a-a8ar -o el ata>ue + 8e8er& -o -alma u trago del
6aso.
;Est=s 8ie& poli. El sa8or est= per3e-tamete 8ie. .ueo& 8ie para
u tipo humao& lo -ual realmete o est= e mi lista de pre3ere-ias&
Kme etiedesL
.ut-h tir< el 8ra#o ha-ia atr=s + le dio u pu7eta#o e el 8ra#o a su
-ompa7ero. B -uado el hermao maldi'o& .ut-h le propi< otro.
2 lo mir< -o 3uria + se 3rot< a s mismo.
;Cristo& poli.
;"gu=tate& te lo mere-es.
Cap"tulo NR
;5ierdaC tiees ra#<. ,is-ulpa.
~ ~439 439~ ~
;KPodemos madar a la mierda la parte de las dis-ulpas + e 6e# de
ello me de'as golpearteL
Cap"tulo NR
;2& sa8es >ue te >uiero -omo a u hermao& K6erdadL
;!.
;!i la alimetas& te arra-arA la 'odida gargata.
Cap"tulo NN
;Eso es lo >ue me gusta or. ;El $e6eredo se desli#< e el 8a-o
3i'o& es-udri7ado la se--i< 2:P -o sus o'os de amatista. !e 6ea 8ie&
-o ese tra'e egro + la -amisa de seda egra& su mohaSF era ua 3ra'a
os-ura tras>uilada desde el 3rete hasta la parte trasera del -r=eo;.
.ueo& me gustara -ompartir alguas oti-ias.
;K2as a -asarteL ;.ut-h se 8a'o la mitad del ue6o ,a( de u trago
;. K,<de has sa-ado la li-e-iaL KE ME-a'<alos + EtiArralosNL
;Prue8a -o )e-Fler + Ho-h. ;El $e6eredo a8ri< su -ha>ueta + le
de'o 6er el e9tremo de ua -ali8re -uareta.
;.oita pistola para -ai-hes la >ue tiees ah& 6ampiro.
;"l i3iero -oC
2 iterrumpi<.
;5iraros es -omo 6er teis& + los 'uegos de ra>ueta me a8urre. KJuA
o6edades ha+L
$eh6 mir< a .ut-h.
;(iee u gra do de getes KoL
;:teta 6i6ir -o Al.
Cap"tulo NN
;Eres u grao e el -ulo.
;Le di'o la !:Q a la Qlo-F.
~ ~440 440~ ~
Cap"tulo NQ
!al6o >ue -uado la palma de su -ompa7ero de ha8ita-i< aterri#< e
su pe-ho desudo todo lo >ue siti< 3ue ua opresi< -=lida. .ut-h
3ru-i< el -e7o. KEso era todoL KEra 'odidamete todoL "sustar a 5arissa
de muerte por igua 8uea ra#<C
.a'< la mirada& totalmete -a8reado.
2h, mano incorrecta.
Cap"tulo XX
;5arissa ;mas-ull<& tom=dole la mao;. 1o >uiero 6erte 8e8er
tato. ;Espera& o era eso lo >ue >uera de-ir;. "h... o >ue me 6eas
8e8er tato... >uiero.
Lo >ue sea. ,ios... esta8a ta -o3uso.
Cap"tulo XU
%rath sori< ampliamete& ese7ado uos -olmillos realmete
8la-os.
;JuA tal... primo.
.ut-h 3ru-i< el -e7o.
;KJuA...L
;(iees algo de m e ti& poli. ;La sorisa de %rath permae-i<
mietras se 6ol6a a poer las ga3as;. Por supuesto siempre supe >ue
eras de la reale#a. !<lo >ue o -re >ue pasase de la parte del real dolor
e el -ulo& eso es todo.
Cap"tulo XU
.ut-h le de6ol6i< la mirada a la 2irge Es-ri8a.
=K(iee algua idea del ali6io >ue setCL
Cuado 5arissa 8o>ue<& 2 iter6io + -olo-< -o 3uer#a la mao
~ ~441 441~ ~
eguatada so8re la 8o-a de .ut-h& tir=dole la -a8e#a ha-ia atr=s +
sise=dole al odo.
=KJuieres >ue te 3ra -omo a u hue6o& amigoL 1o hagas
pregutasC
=!uAltalo& guerrero =di'o 8rus-amete la 2irge Es-ri8a=. Esto
>uiero es-u-harlo.
El asidero de 2 se a3lo'<.
=(e -uidado.
=Pido dis-ulpas por el asuto de la preguta =di'o .ut-h a la t@i-a
egra=. Pero es solo >ue +oC esto+ -oteto de sa8er lo >ue ha+ e mis
6eas. B hoestamete si muero ho+& me setirA agrade-ido por sa8er
3ialmete lo >ue so+ =tom< la mao de 5arissa=. B a >uie amo. !i
a>u es adode me tra'o mi 6ida despuAs de ha8er estado perdido
durate todos estos a7os& puedo de-ir >ue mi tiempo e esta 6ida o
estu6o desperdi-iado.
)u8o u largo sile-io. Luego la 2irge Es-ri8a di'o?
=KLametas ha8er de'ado atr=s a tu 3amilia humaaL
=1op. Esta es mi 3amilia. Los >ue est= a>u -omigo + e otras
partes del -omple'o. KPor >uA e-esitara otra -osaL =Las maldi-ioes
>ue se es-u-haro e la ha8ita-i< le se7alaro >ue ha8a la#ado otra
preguta=. !C ah& perd<C
Ra sua6e risa 3emeia sali< desde de8a'o de la t@i-a.
=Eres algo temerario& humao.
=/ podra de-irse >ue est@pido. =5ietras %rath se >ueda8a
8o>uia8ierto& .ut-h se 3rot< el rostro=. !a8e& lo esto+ itetado.
$ealmete lo hago. (rato de ser respetuoso& *me -ompredeL
=(u mao& humao.
Le o3re-i< la mao i#>uierda& la >ue tea li8re.
=La palma ha-ia arri8a =ladr< %rath.
La dio 6uelta.
=,ime& humao =di'o la 2irge Es-ri8a=. K!i te pidiera la mao -o
~ ~442 442~ ~
la >ue estas sosteiedo la de esta hem8ra& Kme la o3re-erasL
=!. !olo me e9tedera para al-a#arla -o la otra. =Cuado esa
sua6e risa 8rot< ue6amete& di'o=? !a8e& -uado se re as suea -omo
los p='aros. Es agrada8le.
" su i#>uierda& 2ishous se puso la -a8e#a etre las maos.
)u8o u largo sile-io.
.ut-h respir< hodo.
=!upogo >ue o esta8a autori#ado a de-ir eso.
La 2irge Es-ri8a le6at< las maos + letamete al#< la -apu-ha >ue
le -u8ra el rostro.
Ces8s 3endito .ut-h apret< 3uertemete la mao de 5arissa ate la
re6ela-i<.
=Eres u =gel =susurr<.
Ros per3e-tos la8ios se -ur6aro e ua sorisa.
=1o. !o+ Bo misma.
=Eres hermosa.
=Lo sA. =!u 6o# tea ue6amete u too autoritario=. (u palma
dere-ha& .ut-h /01eal& des-ediete de %rath& hi'o de %rath.
.ut-h solt< a 5arissa& la 6ol6i< a agarrar -o la mao i#>uierda& + se
e9tedi< ha-ia delate. Cuado la 2irge Es-ri8a lo to-<& se arredr<.
"u>ue o le rompi< los huesos& la i-re8le 3uer#a >ue se per-i8a e
ella era meramete u pote-ial e-u8ierto. Lo podra triturar hasta
ha-erlo pol6o a 6olutad.
La 2irge Es-ri8a se 6ol6i< ha-ia 5arissa.
=1i7a& ahora dame la tu+a.
E el istate >ue la -oe9i< 3ue he-ha& ua -=lida -orriete iud<
el -uerpo de .ut-h. "l pri-ipio asumi< >ue era de8ido a >ue el sistema
de -ale3a--i< de la ha8ita-i< esta8a realmete 3uerte& pero luego se dio
-ueta >ue el torrete -orra por de8a'o de su piel.
="h& s. Este es u mu+ 8ue empare'amieto =prou-i< la 2irge
Es-ri8a=. B teAis mi permiso para uiros por todo el tiempo >ue os
~ ~443 443~ ~
>uede 'utos. =!olt< sus maos + mir< a %rath=. La preseta-i< ate
mi ha sido satis3e-ha. !i so8re6i6e& de8es termiar la -eremoia e
-uato estA lo su3i-ietemete repuesto.
El re+ i-li< la -a8e#a.
=Jue as sea.
La 2irge Es-ri8a se 6ol6i< ue6amete ha-ia .ut-h.
="hora& >ueda por 6er >uA ta 3uerte eres.
=Espere =di'o .ut-h& pesado e la (lymera=. 5arissa est=
empare'ada ahora& K6erdadL Juiero de-ir& i-luso au>ue +o muera&
ha8ra teido ua pare'a& KoL
=,esea la 5uerte =di'o 2 e 6o# mu+ 8a'a=. ">u teemos u
5aldito 5u-ha-ho >ue ,esea la 5uerte.
La 2irge Es-ri8a pare-a a8solutamete pasmada.
="hora de8era matarte.
=Lo sieto& pero esto es importante. 1o >uiero >ue se 6ea e6uelta e
todo ese asuto de la sehclusion. Juiero >ue sea mi 6iuda& as o tiee
>ue preo-uparse a-er-a de >ue adie m=s -odu#-a su 6ida.
=)umao& eres asombrosamente arrogate =di'o 8rus-amete la
2irge Es-ri8a. Pero luego sori<=. B a8solutamete impertiete& Ko
es asL
Cap"tulo XZ
2 esta8a a medio -amio por el pasillo -uado es-u-huedado -al6oE
2 apart< la -ortia de 8a7o + 3ru-i< el -e7o.
;K,e >uA est=s ha8ladoL (oda6a tiees tu -a8elloC
;D1o e mi -a8e#aE D5i -uerpo& idiotaE D5e esto+ >uedado -al6oE
2ishous 8a'< la 6ista. El torso + pieras de .ut-h esta8a de'ado -aer
u tropel de os-uro 6ello marr< >ue se arremolia8a e el desagWe.
~ ~444 444~ ~
2 -ome#< a rer.
;5ralo de esta 3orma. "l meos o tedr=s >ue preo-uparte por
a3eitarte la espalda -uado e6e'e#-as& K6erdadL 1ada de depila-ioes
para ti.
1o se sorpredi< -uado ua 8arra de 'a8< 6io 6olado e su
dire--i<.
Cap"tulo UR
Cuado su hermao se le6at< de la silla& 5arissa golpete< los
udillos so8re la mesa. (odos los o'os se 3i'aro e ella.
;1om8re e>ui6o-ado.
Los o'os del leahdyre se esa-haro tato >ue estu6o realmete segura
de >ue podra 6er detr=s de s mismo. B esta8a ta -osterado por su
iterrup-i<& >ue se >ued< si ha8la mietras ella sorea u po-o +
re-orra -o la mirada a )a6ers.
;Puede setarse& do-tor ;di'o.
;Disc8lpeme ;tartamude< el leahdyre.
5arissa se puso de pie.
;)a pasado mu-ho tiempo desde la @ltima 6e# >ue hi-imos ua de
estas 6ota-ioes... desde ates de la muerte del padre de %rath ;se
i-li< ha-ia delate apo+=dose e sus maos& + poiedo el rostro al
mismo i6el >ue el del leahdyre;. B e a>uel eto-es& siglos atr=s& mi
padre esta8a 6i6o + emita el 6oto por uestra 3amilia. /86iamete esa
de8e ser la ra#< por la -ual est= -o3udidos.
El leahdyre mir< a )a6ers -o p=i-o.
;Jui#= usted podra i3ormarle a su hermaa de >ue esta 3uera de
orde...
5arissa le iterrumpi<.
;Ba o so+ su hermaa& o eso es lo >ue me ha di-ho. "u>ue -reo
>ue todos estamos de a-uerdo e >ue el lia'e de sagre es imuta8le.
Como lo es el orde de a-imieto ;sori< sereamete;. /-urre >ue
a- o-e a7os ates de )a6ers. Lo >ue me ha-e ma+or >ue Al. Lo >ue
~ ~445 445~ ~
sigi3i-a >ue puede setarse por>ue -omo el miem8ro super6i6iete de
ma+or edad de mi 3amilia& re-ae e m el dere-ho de emitir el 6oto de
uestro lia'e. / o emitir B e este -aso& es de3iiti6ameteC no.
!e arm< el -aos. R padem<ium a8soluto.
E medio del -u=l& $eh6 ri< + aplaudi< ruidosamete.
;5aldi-i<& -hi-a. Est=s sobre la mierda.
Cap"tulo UW
Eto-es el /mega desapare-i< -o ua llamarada 8la-a. :gual >ue la
2irge Es-ri8a.
!e 3uero. "m8os. 1o >ueda8a ada& a e9-ep-i< de u desapa-i8le
6ieto helado >ue despe'a8a las u8es del -ielo -omo -ortias rasgadas
por ua mao 8rutal.
E medio de todo& $hage se a-lar< la gargata.
;/FC 1o 6o+ a dormir durate la pr<9ima semaa + media. KJuA
de-s 6osotrosL
Cap"tulo UM
;Ese eres t@ ;di'o %rath;. !er=s llamado el guerrero de la ,aga
1egra ,hestro+er, des-ediete de %rath hi'o de %rath.
;Pero siempre ser=s .ut-h para osotros ;iterrumpi< $hage;.
Como tam8iA -ara de -ulo. Culo roto. $eal dolor e el -ulo. Ba sa8es&
-ual>uier -osa >ue la situa-i< re>uiera. Creo >ue mietras ha+a u culo
e Al& ser= ade-uado.
;KJuA tal rid-uloL; sugiri< *.
;.oito. Lo -osiderarA.
Cap"tulo UL
~ ~446 446~ ~
A>ante LiEe5ado A>ante LiEe5ado
;1o me sieto para nada ideti3i-ado -o estos pataloes de -uero.
2ishous le6at< la 6ista del grupo de ordeadores. .ut-h /01eal
esta8a de pie e la sala del Pit -o u par de pataloes de -uero so8re
los muslos + u mot< de de8esOdeOestarO8romeado e el rostro.
;K1o te >ueda 8ieL ;pregut< 2 a su -ompa7ero de ha8ita-i<.
;Ese o es el tema. 1o te o3edas& pero so raritos -omo los de
2illage People ;.ut-h le6at< los 3uertes 8ra#os + -ami< e -r-ulo& la
lu# re3le'=dose e su pe-ho desudo;. Juiero de-ir& 6ega +a.
;!o para lu-har& o para estar a la moda.
;(am8iA las 3aldas es-o-esas& pero o me 6es eroll=dome u
tart=.
;B do+ gra-ias a ,ios por ello. (iees las pieras demasiado
ar>ueadas para poerte esa mierda.
.ut-h asumi< ua e9presi< a8urrida.
;5uArdeme.
Cap"tulo K
Cuado lleg< otro 5artii& Phur+ trat< de re-ordar si era el >uito& Ko
el se9toL 1o esta8a seguro.
;)om8re& >ue 8ueo >ue o tegamos >ue lu-har esta o-he ;di'o
.ut-h;. Est=s 8e8iedo esa mierda -omo si 3uera agua.
;Esto+ sedieto.
;5e lo imagiA. ;El poli se estir< so8re el 8a-o 3i'o;. KPor -u=to
tiempo m=s plaeas rehidratarte& LaSre-e de "ra8iaL
Cap"tulo U
5ometos despuAs sali< u eorme ma-ho -o u -orte de -a8ello
estilo mohaSF. $eh6ege esta8a 6estido -o u per3e-to tra'e sastre
~ ~447 447~ ~
egro + tea u 8ast< egro e la mao dere-ha. 5ietras se a-er-a8a
letamete a la mesa de la )ermadad& sus -lietes se apartaro de su
-amio& e parte por respeto a su tama7o& e parte por miedo a su
reputa-i<. (odo el mudo sa8a >uiA era + de lo >ue era -apa#. $eh6
era el tipo de se7or de las drogas >ue toma8a iterAs persoal e su
ego-io. !i te -ru#a8as -o Al termia8as -ortado e -u8itos& -omo algo
>ue se 6ea e el -aal gastro<mi-o.
Cap"tulo U
;/F& es-@pelo ;di'o .la+;. KC<mo 3ue tu trasi-i<L
;" >uie le importa el -am8io. (u6e rela-ioes. ;5ietras los o'os
de .la+ + 4oh se agrada8a& Jhui se e-h< a rer;. !ip. Lo hi-e. Para
de-irlo de otra 3orma al 3i me es-urriero la -ere#a.
Cap"tulo U
;Es e-esario >ue ol6ides ese i-idete -o el la#ador de patatas ;
di'o .ut-h.
Phur+ puso los o'os e 8la-o + se re-li< so8re la 8a>ueta.
;$ompisteis mi 6etaa.
;Por supuesto >ue lo hi-imos. 2 + +o est=8amos aputado ha-ia
ella.
;,os 6e-es.
;Eso prue8a >ue somos ota8les tiradores.
Cap"tulo Z
;KComo era el tipoL
;La 6i- ;el -hi-o se i-li<& a-er-=dose;. 2i- es -omo la poli-a
llama a la 6-tima& los es-u-hA.
;Qra-ias por la a-lara-i< ;murmur< Phur+;. "s >ue K>uA aspe-to
teaL
Cap"tulo L
~ ~448 448~ ~
CMaldicin. 1o le iteresa8a ha-er el papel de do-tora. Ba era
su3i-iete tra8a'o ser la 6-tima se-uestrada& mu-has gra-ias.
Cap"tulo KN
;K1o hi-imos esto ha-e po-oL ;murmur< $ed !o9 al pa-iete;.
KE9-epto >ue era +o el >ue esta8a e -amaL JuA te pare-e si lo
de-laramos u empate + o 6ol6emos a pasar u-a m=s por esta mierda
de estar heridos.
Esos helados + 8rillates o'os la a8adoaro + pasaro a su amigo. El
-e7o o de'< su rostro.
;(e 6es -omo la mierda.
;B t@ eres 5iss "mAri-a.
Cap"tulo KN
5aldi-iAdose a s misma + a ellos& sa-< la mao del 8olsillo& se
i-li<& + tomuete
esterili#ado. Cuado trat< de tomarlo& lo apret<;. !A >ue lo usar=s
sa8iamete.
;K!a8iameteL ;le >uit< la 'eriga de la mao;. 1o& 6o+ a pi-harle
el o'o -o ella. Por>ue eso 3ue lo >ue me ese7aro e la 3a-ultad de
5edi-ia.
Cap"tulo KX
;Estas 8romeado& K6erdadL KComo si 3uera a ol6idarme del
se-uestro + la amea#a de muerte + te 3uera a ha-er u pedido de
-omida para lle6arL
Cap"tulo KX
~ ~449 449~ ~
2 se a-omod< ha-ia atr=s -otra las almohadas + re-orri< la dura lea
de su 8ar8illa.
;Jutate la 8ata.
;KPerd<L
;Jutatela.
;1o.
;La >uiero 3uera.
;Eto-es te sugiero >ue -otegas la respira-i<. 1o me a3e-tar= e
lo m=s mimo& pero al meos la as3i9ia te a+udar= a pasar el tiempo.
Cap"tulo KW
;E de3iiti6a& K>uA tra8a'o tiees& e9a-tameteL ;%or !aor, #ue no
sea comprar bolsas de basura &e!ty para meter partes de mi cuerpo.
;K1o te iteresa lo >ue so+L
;(e dirA lo >ue haremos& me de'as ir& + te harA u mot< de
pregutas so8re tu ra#a. )asta eto-es& esto+ ligeramete distrada
pesado e -<mo estas pe>ue7as + 3eli-es 6a-a-ioes e el 8ue 8ar-o
5anta Mierda 6a a resultar e9itosas para m.
Cap"tulo KM
Cuado desli#< el pa7o ha-ia a8a'o& se apart<.
;1o te >uiero 6er -er-a de esa mao. 1i au>ue lle6e u guate.
;KPor >uAC
;1o 6o+ a ha8lar so8re ello. "s >ue i si>uiera pregutes.
3ieeen.
;Casi mat< a ua de mis e3ermeras& sa8es.
;1o me sorprede ;3ulmi< -o la mirada el guate;. !i pudiera
me la -ortara.
;1o te lo a-ose'ara.
;Claro >ue o lo haras. 1o sa8es lo >ue es 6i6ir -o esta pesadilla al
~ ~450 450~ ~
3ial de tu 8ra#oC
;1o& >uiero de-ir >ue si 3uese t@& hara >ue otro me la -ortara. Es m=s
pro8a8le >ue lo -osiguieras de esa maera.
)u8o u -orto sile-ioG eto-es el pa-iete ri<.
;Listilla.
4ae o-ult< la sorisa >ue asom< a su rostro ha-iedo otro turo de
mo'arXes-urrir.
;!implemete esto+ dado ua opii< mAdi-a.
Cap"tulo KM
;!uea -omo si >uisieras ua -ita& Lash ;gru7< Jhui;. .ue
tra8a'o& por>ue si sigues -o esa mierda& 6as a -oseguir >ue te 'oda&
compa'ero.
Cap"tulo KZ
$ed !o9 mir< a 4ae + al pa-iete.
;K(u ha8ilidad para leer la mete est= regresadoL
;KCo ellaL " 6e-es.
;"h. KEst=s -aptado algo de alguie m=sL
;1op.
$ed !o9 se a-omod< la gorra.
;.ueo& ahC dA'ame sa8er si -aptas algua mierda de mi parte& KoFL
)a+ alguas -osas >ue pre3erira mateer e pri6ado& KetiedesL
;Etedido. "u>ue alguas 6e-es o puedo e6itarlo.
;Es por lo >ue 6o+ a empe#ar a pesar e 8Ais8ol -uado estAs por
los alrededores.
;,o+ 'odidas gra-ias de >ue o seas admirador de los BaFees.
;1o uses la pala8ra B. (eemos -ompa7a 3emeia.
Cap"tulo KL
~ ~451 451~ ~
D,ame ua EE DRa !E DRa (E DRa /E D!eguidas de CO/OLO5O/E KJuA
se 3orma8aL 5"L ,E L" C".E*".
El pa-iete se i-li< ha-ia su odo.
;1o puedo 6erte e el papel de aimadora. Pero tiees ra#<& am8os
mataramos -ual>uier -osa >ue si>uiera se atre6iera a so8resaltarte. ;El
pa-iete 6ol6i< a edere#arse& ua gigates-a masa de testosteroa
-al#ada -o shitFi-Fers.
4ae le palme< el ate8ra#o + le hi#o se7as -o el dedo di-e para >ue
6ol6iera a i-liarse. Cuado lo hi#o& susurr<?
;5e asusta los ratoes + las ara7as. Pero o e-esitas usar esa
pistola >ue lle6as e la -adera para a8rir u ho+o e la pared si alguo se
me -ru#a e el -amio& KestamosL Las trampas )a6ahart o u peri<di-o
erollado 3u-ioa igual. B tiee la 6eta'a de >ue& de esa 3orma& o
e-esitas ua pla-a de pladur + u tra8a'o de e+esado despuAs. !<lo es
ua sugere-ia.
Le palme< el 8ra#o& despidiAdolo& + se 6ol6i< a -o-etrar e el t@el
>ue tea por delate.
Cap"tulo KL
.ut-h asiti< -omo si supiera e9a-tamete lo >ue le esta8a pasado.
;Como di'e& amigo& sea lo >ue sea. K(@ + +oL :gual >ue siempre& si
importar a >uiA te 3olles. "u>ueC si te gustara las o6e'as& sera duro.
1o sA si podra soportarlo.
2 tu6o >ue sorer.
;1o me tiro aimales de gra'a.
;K1o puedes soportar el heo e tus pataloes de -ueroL
;1i la laa etre los dietes.
Cap"tulo KL
;"s es ;.ut-h se dirigi< ha-ia la puerta pero hi#o ua pausa + mir<
~ ~452 452~ ~
por e-ima del hom8ro;. K2L
2ishous le6at< la 6ista.
;K!L
;Creo >ue de8eras sa8erlo despuAs de esta -o6ersa-i< ta
pro3udaC ;.ut-h sa-udi< la -a8e#a solememete;. "@ as o
saldrA -otigo.
Cap"tulo KL
(res horas m=s tarde estado 3rete a su ta>uilla& 4oh desea8a >ue
Jhui -errara el maldito pi-o. "@ -uado e el 6estuario ha8a mu-ho
ruido& de8ido a los soidos de golpes de puertas met=li-as al -errarse& el
aleteo de la ropa + el ruido de los #apatos al -aer& le pare-a >ue su
-ompa7ero tea u meg=3oo grapado al la8io superior.
;Eres 3lipatemete eorme& 4. 5. E serio. ComoC gieorme
61
.
-sa no es una palabra. 4oh meti< la mo-hila de u empu'< -omo sola
ha-er + se dio -ueta de >ue igua de las predas >ue esta8a
metiedo le 6ol6era a >uedar 8ie.
;El i3iero >ue o lo es. "p<+ame& .la+.
.la+ asiti< mietras se poa su ji.
;!& Kte das -uetaL 2as a llegar a ser -omo de tama7oOhermao.
;Qigatus
62
.
2B, esa tampoco es una palabra, idiota.
;Est= 8ie& realmete& realmete& realmete grade. KJuA te pare-e
esoL
Cap"tulo NZ
Jhui sori<& e9poiedo sus -olmillos.
;K"lgua 6e# te ha mostrado alguie la di3ere-ia etre u 8ue
to>ue + u mal to>ueL Por>ue estara e-atado de demostr=rtelo.
61
Qieorme& ui< de gigatebeorme.
62
Qigatus& tama7o gigate.
~ ~453 453~ ~
Podramos -ome#ar ahora mismo.
Cap"tulo NZ
;2ea a 6er si esta8as muerta.
4ae tu6o >ue sorer.
;4es@s& 5aello& o seas ta rom=ti-o.
;(e 6es -omo la mierda.
;B ahora -o los -umplidos. Para. 5e est=s ha-iedo soro'ar.
Cap"tulo XW
2 parpadeue esta8a a puto de
de-ir.
;,ios& 6as para sato& Ksa8esL !iempre has estado ah para m.
!iempre. :-luso -uado +oC
;K:-luso -u=do t@ >uAL
;Ba sa8es.
;KJuAL
;4oder. :-luso -uado esta8a eamorado de ti. / algua mierda as.
.ut-h se lle6< las maos al pe-ho.
;KEsta8asL K-stabasL 1o puedo -reer >ue ha+as perdido el iterAs. ;
!e puso u 8ra#o so8re los o'os& e pla !arah .erhardt;. 5is sue7os
so8re uestro 3uturo se ha rotoC
;,A'alo& poli.
.ut-h lo mir< por de8a'o del 8ra#o.
;KEst=s de 8romaL El realit+ >ue ha8a plaeado era 3at=sti-o. :8a a
d=rselo al 2)1& Dos Mordiscos son Mejor #ue Eno. _8amos a ha-er millones.
;/h& por el amor...
Cap"tulo XM
~ ~454 454~ ~
;!a8es >ue tego ra#<.
;2ete a la mierda& ,o-tor Phil.
;.ueo& me alegra >ue estemos de a-uerdo. ;.ut-h 3ru-i< el -e7o
;. /+e& >ui#= podra teer u programa de etre6istas& +a >ue o 6as a
ser m=s mi 4ue Clea6er. Le podra llamar ,a &ora de 2I4eal. !uea
importate& K6erdadL
;E primer lugar& t@ i8as a ser 4ue Clea6erC
;4<dete. 1o ha+ 3orma de >ue me poga de8a'o de ti.
;,a igual. B lo segudo& o -reo >ue ha+a mu-ho mer-ado para tu
parti-ular -lase de psi-ologa.
;Eso o es 6erdad.
;.ut-h& t@ + +o a-a8amos de sa-aros la mierda a golpes.
;(@ empe#aste. B e realidad& sera per3e-to para la !piFe (2
63
. RPC
se e-uetra -o 2prah. ,ios& so+ 8rillate.
;Coti@a di-iAdotelo.
Cap"tulo XM
;,ie# miutos ;susurr< .ut-h e la ore'a de 5arissa;. KPuedo
teer die# miutos -otigo ates de >ue te 6a+asL Por 3a6or& -ari7oC
2 puso los o'os e 8la-o + siti< ali6io al setirse molesto por la
rutia de amates -ari7osos. Por lo meos o toda su testosteroa se
ha8a e6aporado.
;KCari7oC por 3a6orL
2 tomuieresL La sorisa tota
me sa-a de >ui-io.
;.ueo& eso o podemos permitirlo& K6erdadL ;5arissa 'ut< sus
papeles riedo + le la#< ua mirada a .ut-h;. ,ie# miutos. B ser=
me'or >ue hagas >ue 6alga la pea.
.ut-h estu6o 3uera de la silla -omo si la -osa estu6iera e llamas.
63
!piFe (2? Caal de tele6isi< estadouidese dise7ado para el p@8li-o mas-ulio.
~ ~455 455~ ~
;K1o lo hago siempreL
;5mmC s.
Cuado 'utaro sus la8ios& 2 resopl<.
;,i6ertos i7os. E algua otra parte.
Cap"tulo UM
~ ~456 456~ ~
A>ante Con8a25ado A>ante Con8a25ado
,e8era. !era. Podra.
.oita rima. !u realidad era la misma >ue la de los espe-tros del aillo
del 5e'or de los Anillos/ lo lle6a8a ha-ia el humo ro'o -o la misma
seguridad >ue si el 8astardo le atara las -uatro patas -omo a u aimal +
lo tirara e la parte trasera de u -o-he.
-n realidad, macho, ser"as ms bien el paracho#ues delantero.
E9a-tamete.
Cap"tulo K
Como siempre& la -osa lo ha8a despertado& ta 3ia8le -omo u relo'
despertador + ta erguida -omo el 'odido .ig .e.
Cap"tulo N
La 6o# del hermao $hage retum8<?
;Ese mao'o de ego-Atri-os& pre'ui-iosos& holga#aesO-aretesOdeOC
;Cuidado -o las re3ere-ias a los 6agos ;iterrumpi< el hermao
.ut-h;. !e me podra apli-ar alguas.
;...par=sitos& hi'os de puta estre-hos de miras...
;1o te -ortes& dios lo >ue realmete sietes ;di'o alguie m=s.
;... puede agarrar su Qala AaBata + metArsela por el -ulo.
El $e+ ri< e 6o# 8a'a.
;5eos mal >ue o eres diplom=ti-o& )oll+Sood.
;/h& tiees >ue de'arme e6iarles u mesa'e. 5e'or a@& de'emos
>ue mi 8estia a-uda -omo emisario. )arA >ue destro-e el lugar. Esos
8astardos se lo mere-e& por -omo trataro a 5arissa.
;!a8es ;au-i< .ut-h;& siempre he pesado >ue tiees medio
-ere8ro. " pesar de lo >ue diga los dem=s.
Cap"tulo U
~ ~457 457~ ~
" o m=s de -i-o ma#aas de dista-ia e dire--i< este& e su
o3i-ia pri6ada e el *ero!um& $eh6ege& alias el $e6eredo& maldi'o.
/dia8a a los i-otietes. Los odiaba.
El humao >ue se -olumpia8a so8re sus pies delate del es-ritorio
a-a8a8a de mearse e los pataloes& la ma-ha apare-i< 3ormado u
os-uro -r-ulo a#ul e la etrepiera de sus a'ustados * .rad.
Pare-a -omo si alguie le hu8iera pegado e su 6irilidad -o ua
espo'a mo'ada.
Cap"tulo W
;Lle6as el -a8ello -omo el de ua -hi-a ;di'o el se7or ,.
;B t@ hueles -omo u 8a7o de 8ur8u'as. "l meos +o me lo puedo
-ortar.
Cap"tulo M
La 6o# del re+ reso< atra6esado la pared -otra la >ue esta8a
apo+ada.
;K1o te est=s di6irtiedo esta o-he& *L (e 6es -omo si alguie
hu8iera -agado e tu 'ard delatero.
Cap"tulo Z
-res un manitico. %ero, realmente no puedo aceptarlas...
;KPuiste -riado e u esta8loL 1o seas groseeeeeero amigo mo. !o
u regalo.
.la+ sa-udi< la -a8e#a.
;"-Aptalas& 4oh. 2as a perder esta dis-usi<& + os ahorrar= la
-omedia.
;KComediaL ;Jhui se le6at< de u salto + adopt< la pose de u
orador romao;. K!a8Ais di3ere-iar 6uestro -ulo de 6uestro -odo&
'o6e es-ri8aL
~ ~458 458~ ~
.la+ se ru8ori#<.
;2ega +a...
Jhui se la#< so8re .la+& a3err=dose a los hom8ros del tipo +
de'ado >ue soportara todo su peso.
;!u'Atame. (u isulto me ha de'ado si alieto. Esto+ 8o>uituerto.
.la+ gru7< + se re6ol6i< para e6itar >ue Jhui -a+era al suelo.
;!e di-e 8o>uia8ierto.
;.o>uituerto suea me'or.
.la+ esta8a itetado o sorer& o de'arse -o>uistar& pero tea los
o'os -hispeates -omo #a3iros + se le esta8a poiedo las me'illas
-oloradas.
Co ua sile-iosa -ar-a'ada& 4oh se set< e uo de los 8a>uillos
del 6estuario& sa-udi< 6ehemetemete u par de -al-eties 8la-os& + se
los puso 8a'o sus ue6os 6a>ueros gastados.
*-sts se(uro, :huinn+ %or#ue ten(o la sensacin de #ue me an a #uedar
bien y t8 podr"as cambiar de idea.
"8ruptamete& Jhui se despeg< de .la+ + se a-omod< la ropa -o
u eArgi-o tir<.
;B ahora o3edes mi hoor. ;E3retado a 4oh& se estir<
adoptado ua postura de esgrima;. (ou-hA.
.la+ se e-h< a rer.
;Es en (arde& -odeado idiota.
Jhui le la#< ua mirada por so8re el hom8ro.
;K[a a& .rutusL
;D-t tuE
;Eso >uiere de-ir tutu& -reo& + +a puedes guardarte el tra6estismo
para ti mismo& per6ertido. ;Jhui irradi< ua 8rillate sorisa& >ue
demostra8a los do-e i6eles distitos de satis3a--i< >ue seta por ser
ta listillo. ;"hora pote las 'odidas #apatillas& 4oh& + termiemos -o
esto. "tes de >ue tegamos >ue poer a .la+ e u pulm< de a-ero.
;DJuerr=s de-ir& saatorioE
~ ~459 459~ ~
;1o& gra-ias& tomA u gra almuer#o.
Cap"tulo KN
Vhe9 le o3re-i< el 8ra#o si mirarlo por>ue sa8a >ue era u gilipollas
demasiado lleo de orgullo -omo para apo+arse e ella de otra maera.
B Al e-esita8a apo+arse e ella. Esta8a dA8il -omo la mierda.
;/dio -uado tiees ra#< ;di'o.
;Lo >ue e9pli-a por >uA siempre tiees ta mal geio.
Cap"tulo KM
" pesar del agotamieto >ue lo de6asta8a& sa-udi< la -a8e#a.
;,melo.
;1o tiees...
;5e lo di-es o... me le6ato + empie#o a ha-er el 'odido Pilates.
;Como >uieras. !iempre has di-ho >ue eso era para mari-as.
;.ie. Eto-es harA jiu?jitsu. )a8la ates de >ue me desma+e
K>uieresL
Cap"tulo NK
;Etedido. B es-u-ha& >uiero a+udar a )a6ers. Es demasiado para
Al le6atar la ue6a -li-a + o-uparse de los pa-ietes. El -aso es >ue eso
6a a impli-ar >ue estarA 3uera 6arios das.
;K2ishous est= de a-uerdo -o ese riesgo de seguridadL
;1o es su de-isi<& + te lo esto+ di-iedo a ti solo por -ortesa. ;La
hem8ra se ri< -o se>uedad;. 1o me mires as. Ba esto+ muerta. 1o es
-omo si los lessers pudiera matarme de ue6o.
;Eso o tiee ada de gra-ia.
;El humor egro es parte de teer u mAdi-o e -asa. !upAralo.
%rath ladr< ua risa.
;Eres mu+ dura. 1o me sorprede >ue 2 estA lo-o por ti.
~ ~460 460~ ~
Cap"tulo NN
La etrada se-reta al t@el de e6asi< esta8a e la es>uia m=s ale'ada
de la dere-ha + o-ulta por u estatera de li8ros >ue se desli#a8a a u
lado. !implemete e9tedas la mao& tira8as del e'emplar de 5ir 6aJain
y el Caballero @erde ha-ia delate& + se a--ioa8a el pi-aporte& ha-iedo
>ue la parti-i< se replegara + re6elara...
;Eres u redomado idiota.
Jhui salt< -omo u atleta olmpi-o. "ll& e el t@el& setado e ua
hama-a de 'ard -omo si estu6iera tomado el sol& esta8a .la+. (ea u
li8ro e el rega#o& ua l=mpara a pilas so8re ua mesita& + ua mata
so8re las pieras.
El tipo al#< tra>uilamete u 6aso de #umo de ara'a parodiado
u 8ridis& despuAs tomue uso e la -a8e#a. 5e he estado pelado
de 3ro a>u setado. .ue li8ro& por -ierto. ;5ostr< la -u8ierta de Ena
-stacin en el %ur(atorio;. 5e gusta ,omii-F ,ue. .ue es-ritor.
(iee uas ga3as geiales.
Cap"tulo NM
,emoios& -asi espera8a >ue ua 8ada de d<8ermas do8lara e la
es>uia mostrado los -olmillos.
Pero 8ueo& los perros pro8a8lemete estara a@ ro+edo los huesos
del @ltimo i6itado al >ue ha8a -o6ertido e pi-adillo.
Cap"tulo NL
&ey& se7al< 4oh.
~ ~461 461~ ~
;)e+.
4oh retro-edi<& ha-iAdole lugar para >ue etrara.
*Cmo ests+
;E este mometo me gustara ser u 3umador. ;Por>ue de esa
3orma podra apla#ar esto lo >ue le durara el -igarrillo.
4o, no es cierto. T8 odias !umar.
;" la hora de e3retarme a u pelot< de 3usilamieto& podra
replatearme esa de-isi<.
Cllate.
Cap"tulo NL
E r=pida su-esi<& Jhui sopes< sus respuestas? 4o, por supuesto #ue
no, el cuchillo actu por oluntad propia, en realidad yo estaba intentando
detenerlo 4o, slo pretend"a a!eitarlo... 4o, no me percat) #ue cortarle la
yu(ular a al(uien podr"a conducirle a la muerte...
Cap"tulo NL
;4oh >uiere >ue te >uedes a>u.
Los o'os de Jhui 6olaro hasta el re+.
;KJuAL
;Ba me has odo.
;5ierda. 1o puedes apro8ar eso. 1o ha+ 3orma de >ue pueda
>uedarme a>u.
,os egras -e'as se uiero.
;KPerd<L
;Er... lo sieto. ;Jhui emude-i<& re-ord=dose a s mismo >ue el
hermao era el re+& lo -ual sigi3i-a8a >ue poda ha-er -ual>uier -osa
>ue le diera la pu7etera gaa& i-lu+edo pero o limit=dose a& el
-am8iarle el om8re al sol + la lua& de-larar >ue la gete tea >ue
saludarle metiAdose el pulgar e el -ulo... + a-eptar a u perdedor
-omo Jhui 8a'o su te-ho si se seta i-liado a ha-erlo.
~ ~462 462~ ~
$e+ se deletrea8a -omo -OaOrOtOa 8OlOaOO-Oa e el mudo 6ampiro.
Cap"tulo NL
Cuado Jhui mir< a su amigo& o esta8a para ada dispuesto a
-otarle >ue esta8a a puto de ir a la -=r-el + >ue luego i8a a ser puesto
8a'o la -ustodia de los padres de Lash para ser torturado durate el resto
de sus das.
;"h& o ta mal.
Mientes.
;1o.
-sts blanco como un papel.
;.ueo& hooolaaa& me ha operado& digamos& a+er.
2h, por !aor. *:u) est pasando+
;" de-ir 6erdad& o tego i idea...
Cap"tulo NL
;(iees lo >ue +o llamo M-e7o de ma-hoN. Jue es el -e7o >ue se te
poe -uado est=s pesado e tu ma-ho +& ua de dos o >uieres
patearle el -ulo o e6ol6erle e tus 8ra#os + apretar hasta >ue o pueda
respirar.
Cap"tulo NL
Pero las masioes (udor >ue +a-a so8re terreos ima-ulados o
se 6ea 8ie -o las gradiosas puertas delateras a8iertas de par e par
a la o-he. Era -omo ua de8utate de'ado etre6er el su'etador por u
3allo de su atuedo.
Cap"tulo NQ
;Qra-ias ;di'o Jhui mietras 2 le apli-a8a m=s de ese ugWeto&
la tita 3res-a resalta8a 66idamete -otra su piel dorada;. 5u-has
gra-ias.
~ ~463 463~ ~
;1o lo has 6isto a@. Por lo >ue sa8es podra ha8erte tatuado
Mim8A-ilN ah detr=s.
;1ah. 1u-a dudara de ti ;di'o Jhui& soriAdole ampliamete
al hermao.
2ishous soriue se so8resalta. Los >ue se so8resalta
est= 'odidos. Los 3irmes -osigue los me'ores tatua'es.
Cap"tulo XR
Jhui sa-< ua -ha>ueta ligera de su 8olso + pare-i< re-ompoerse
mietras se la poa. Cuado se dio la 6uelta& su -ara-tersti-a sorisa de
listillo esta8a de 6uelta e su lugar.
;(us deseos so <rdees& mi pr-ipe.
4o me llames as".
5ietras se diriga a la salida& 4oh e6iue 3ialmete apare-iera. K(al 6e# -edera si se le -hi-ha8a
lo su3i-ieteL
;KEto-es -<mo de8o llamarteL ;di'o Jhui mietras se le
adelata8a de u salto para a8rir la puerta -o ua 3loritura;. KPre3ieres
Mmi so8eraoNL
Dame un respiro, *#uieres+
;KJuA tal el 6ie'o + >uerido M"moNL ;Cuado 4oh simplemete le
3ulmi< -o ua mirada por e-ima del hom8ro& Jhui se e-ogi< de
hom8ros;. Est= 8ie& seguirA -o -a8e#< eto-es. Pero es -osa tu+a&
+o te he dado op-ioes.
Cap"tulo XR
;KJuieres >ue te a8ra la puertaL ;di'o Jhui se-amete mietras
para8a el motor.
4oh le e-ho ua mirada.
~ ~464 464~ ~
5i te di(o #ue s", *lo har"as+
;1o.
-ntonces adelante, breme la puerta.
;5aldito seas. ;Jhui sali< del asieto del -o-he;. 5e arruias la
di6ersi<.
4oh -err< la puerta + sa-udi< la -a8e#a.
-stoy tan a(radecido #ue seas tan manipula?tea?ble.
;Eso o es ua pala8ra.
*Desde cundo has estado en la cama con Daniel Webster+ *&ola+
*P(i(antus
64
D+
Jhui e-ho u 6ista#o a la -asa. Casi poda es-u-har la 6o# de .la+
repli-=dole a 4oh K1o >uerr=s de-ir MMerriam?Webster
65
NL
;Como sea.
Cap"tulo XU
;(iempo si 6erte ;di'o el =gel.
;1o el su3i-iete.
;!iempre ta hospitalario.
;Es-u-ha& QE
66
;$eh6 parpade< -o 3uer#a;. K(e importara apagar
tu 8ola de espe'osL
La 8rillate lu# se 3ue ateuado hasta >ue Lassiter pare-i<
-ompletamete ormal. .ueo& ormal para alguie -o u 3eti-hismo
por los pier-igs 'odidamete e3ermi#o + -o aspira-ioes a -o6ertirse
e el patr< oro de alg@ pas.
(re# -err< la puerta + se puso detr=s de ella -omo u muro de? 'odesOaO
miO-hi-oO+O=gelOoOoOteOdemostrarAOloO>ueOesOuaO8ueaOpateaduraOeO
elO-ulo.
64
)a-e re3ere-ia a ua -o6ersa-i< mateida etre Jhui& 4oh + .la+ e el li8ro aterior "mate Li8erado&
e >ue Jhui -omo siempre ha-e e9perimetos -o la pala8ra gigate& re3iriAdose e a>uel mometo al
tama7o de 4oh despuAs de la trasi-i<.
65
5erriamO%e8ster? ,i--ioario de re3ere-ia e iglAs.
66
QE? Qeeral Ele-tri-& por la mar-a de las 8om8illas de lu#.
~ ~465 465~ ~
;KJuA te trae a mi propiedadL ;di'o $eh6& mietras a-ua8a la ta#a
-o am8as maos& tratado de a8sor8er su -alor.
;(ego u pro8lema.
;1o puedo arreglar tu persoalidad& lo sieto.
Lassiter ri<& + el soido repi>uete< por toda la -asa -omo -ampaas de
iglesia.
;1o. 5e gusto as -omo so+& gra-ias.
;(ampo-o puedo a+udarte -o tu aturale#a ilusoria.
;1e-esito e-otrar ua dire--i<.
;K5e 6eo -omo ua guaL
;" de-ir 6erdad& te 6es -omo la mierda.
;(@ + tus -umplidos. ;$eh6 termi< su -a3A;. KJuA te ha-e pesar
>ue 6o+ a a+udarteL
Cap"tulo UN
;)i'o de puta ;susurr< %rath -uado la 3igura se detu6o a uos
6eite metros de dista-ia.
El hom8re resplade-iete se ri<.
;.ueo& pero si o es otro >ue el $e+ %rath + su 8ada de -hi-os
alegres + 3eli-es. /s 'uro mu-ha-hos >ue de8erais dedi-aros a ha-er
espe-t=-ulos para i7os& por lo 'odidamete alegres >ue sois.
;Qeial ;murmur< $hage;& su setido del humor sigue siedo el
mismo.
2ishous di'o mietras e9hala8a el humo.
;Jui#= pueda tratar de sa-=rselo a golpes.
;Rsa su propio 8ra#o para ha-erlo& si puedesC
%rath los mir< 3urioso a am8os& >uiAes le respodiero -o u par
de miradas? *:ui)n, nosotros+
El $e+ sa-udi< la -a8e#a resigado + se dirigi< a la 3igura
resplade-iete?
~ ~466 466~ ~
;)a pasado mu-ho tiempo. Qra-ias a ,ios. KC<mo mierda est=sL
"tes >ue el hom8re pudiera respoder 2 maldi'o?
;!i me 6eo o8ligado a es-u-har algo del estilo Heau $ee6es e
Matri0 -o su mierda de MBo so+ 1eoN& mi -a8e#a 6a a e9plotar.
;K1o >uerr=s de-ir 1e<L ;iter6io .ut-h;. Por>ue Al me
re-uerda al sm8olo de Citgo
67
.
Cap"tulo UQ
,espuAs de u mometo& %rath se 6ol6i< ha-ia 4oh?
;Este es Lassiter& el =gel -ado. Ra de las @ltimas 6e-es >ue estu6o
e la tierra& hu8o ua plaga e Europa CetralC
;/F& pero eso o 3ue mi -ulpa e a8solutoC
;C >ue a-a8< -o las dos ter-eras partes de la po8la-i< humaa.
;5e gustara re-ordarte >ue o te gusta los humaos.
;)uele mal -uado est= muertos.
;(odos 6osotros& los del tipo mortal& lo ha-Ais.
Cap"tulo UQ
;4<deme ;di'o 2ishous e 6o# 8a'a.
;Qra-ias pero paso ;re3u3u7< Lassiter.
Cap"tulo UQ
La alarma -otra i-edios >ue ha8a e el hue-o de las es-aleras se
a-ti6<& su agudo -hillido era el tipo de -osas >ue te ha-a desear ha8er
a-ido sordo.
Phur+ se e-h< a rer + rod< a u lado& apret=dola -otra su pe-ho.
;Ci-oC -uatroC tresC dosC
;DPeeerrrrrdooooooooooo<E ;-lam< La+la desde el pie de las
es-aleras.
;KJuA 3ue esta 6e#& ElegidaL ;pregut< tam8iA gritado.
67
Citgo? Empresa re3iadora de petr<leo + -omer-iali#adora de gasolia de los Estados Ridos.
~ ~467 467~ ~
;)ue6os re6ueltos;3ue su grito de respuesta.
Phur+ sa-udi< la -a8e#a + le susurr< a Cormia.
;2es& +o pesa8a >ue ha8a sido las tostadas.
;Eso o hu8iera sido posi8le. $ompi< la tostadora a+er.
;KE serioL
Cormia asiti<.
;:tet< poer u peda#o de pi##a. El >ueso.
;KPor todas partesL
;Por todas partes.
Phur+ grit<.
;Est= 8ie& La+la. !iempre puedes limpiar la sartA e itetarlo de
ue6o.
;1o -reo >ue la sartA 6uel6a a 3u-ioar otra 6e# ;3ue la respuesta
>ue le lleg<.
Phur+ 8a'< la 6o#.
;1i pieso pregutar por >uA.
;K1o es de metalL
;,e8era serlo.
Cap"tulo WZ
~ ~468 468~ ~
L/! )E$5"1/! E1 EL P/$/ L/! )E$5"1/! E1 EL P/$/
~ ~469 469~ ~
Lo8 6e5>ano8 en el @o5o Lo8 6e5>ano8 en el @o5o
Cuado -ome#< la a6etura del la#amieto de estos li8ros& all= por
setiem8re del 2005& o tea idea de lo populares >ue i8a a llegar a ser.
(am8iA era i-re8lemete ie9perta e lo >ue se re3iere a :teret. 1i
si>uiera sa8a >ue e9ista los Qrupos BahooE& i >ue los 3oros era ua
3orma de -omui-a-i< etre los autores + sus le-tores& i >ue los 8logs +
las -rti-as oOlie era ta importates.
1o 3ue hasta >ue sali< Amante -terno e mar#o de 2006 >ue -ome-A a
e-arar >uA -lase de prese-ia e :teret desea8a teer. Eto-es armA
u Qrupo BahooE E ii-iA u 3oro. "hora& tres a7os despuAs& teemos
miles + miles de le-tores e am8os& + hemos esta8le-ido ua lida
-omuidad de persoas.
Como es atural& los hermaos parti-ipa e el 3oro de 6e# e -uado&
+ para mi& uo de los aspe-tos m=s 3a6ora8les de sus 6isitas& es la 3orma
e >ue se i6olu-ra los le-tores. !ea -ual sea la trama >ue se desarrolle&
los cellies T-omo se deomia a s mismos los etusiastas itegrates del
3oroU se ue a ella& a7adiedo sus -ometarios TD+ sus a--ioesEU. 1o
puedo -otarles la -atidad de 6e-es >ue rodA so8re mi misma muerta
de risa& o solo de8ido a lo >ue esta8a ha-iedo los hermaos& sio
tam8iA a -<mo los le-tores les segua la -orriete.
">u les de'o alguos de mis mometos de 3rateridad 3a6oritos& + o
es sorpredete >ue $hage tieda a ser el pioero + el -etro de mu-hos
de ellos. (ega e mete& >ue -uado los hermaos parti-ipa e el
3oro& es detro de los par=metros de sus historias + a la altura de las
mismas >ue +o ha+a llegado e el pro-eso de es-ritura& + +o siempre
esto+ al meos u li8ro por delate de lo >ue est= los le-toresC por lo
>ue -uado se mo3a de 2 por ha8erse eamorado de 4ae& el li8ro >ue
esta8a pu8li-ado era Amante Descubierto. (am8iA& e su ma+or parte&
durate el desarrollo de los su-esos& los hermaos est= tras sus
~ ~470 470~ ~
ordeadores& pero podr=s 6er >ue a 6e-es lo >ue o-urre se -o6ierte e
a--i<C D+ tedr=s >ue suspeder la i-redulidad u po>uito durate
estas partesE Por @ltimo& he editado los -ometarios de los -ellies +
-am8iado el -oteido u po>uito para >ue tega setido al ser sa-ado
de su -ote9to& pero puedes dis3rutar de los hilos e toda su gloria e los
3oros de la ),1& >ue puede ser e-otrados e
SSS.'rSard8d8.-omX3orumXide9.php.
El Tiempo Libre de Vishous
5a+o 4& 2006
Rhage El (op (e de 2ishous -uado o est= lu-hado
10. 5irar 3i'amete al 6a-o deseado e se-reto
teer a alguie -omo 5ar+
9. .e8er Qoose
8. Pesar& Mhom8re& si solo tu6iera a alguie -omo
5ar+ e mi 6idaN
7. .e8er m=s Qoose
6. E-eder u porro
5. Qara8atear so8re u papel& 2ishous b Te
8la-oUc Puero Peli-es para !iempre
4. "rro'arle algo a .ut-h
3. Pregutarse si ser= lo su3i-ietemete
a3ortuado para alg@ da teer a alguie -omo
5ar+ durmiedo a su lado.
2. "rreglarse esa triste perilla
1. $e#ar a la 2irge Es-ri8a para >ue alg@ da le
-o-eda el 6erdadero amor
Pieso >ue eso es -asi -orre-to. /h& sal6o por la
emisi< de mu-hos gru7idos + miradas 3uriosasC
~ ~471 471~ ~
Cellie1 Como se siete el amor >ue ha+ etre los

hermaosC 1o sA& $hage& he es-u-hado -osas
a-er-a de losC uhmC h=8itos de 2C K1o -rees
>ue eso podra espatar a mu-has mu'eresL
Rhage Pra-amete& -reo >ue las hipoti#a. Lo >ue
>uiero de-ir es >ue K>uiA e su sao 'ui-io se
o3re-era 6olutaria para esoL Espe-ialmete -o
u tipo >ue tiee ua -ara 3ea -omo 2C -o
pelusa alrededor de la 8o-a.
!a8esC las ma>uiillas de a3eitar o so ta
-ostosas. !i solo se -almara u po-o + de'ara de
-omprar todo ese hardSare para su es-ritorio&
pro8a8lemete podra permitirse -ostear ua
5at-h 5. Pero 8ueo& tal 6e# e-esite algo m=s
3uerteC algo -o m=s -a8allos de pote-ia.
1ota para mi mismo? ,e-irle a %rath >ue
i-remete el sueldo de 2 para >ue pueda
-omprarse ua podadora para >uitarse esa -osa
de la -ara.
Wrath Jue 8ueo >ue pude etrar. 1o pesA >ue esto
3uera a 3u-ioar.
/F& -hi-os& Ko de8erais estar durmiedoL La
Primera Comida es e tres horas. ,e'ad de 'oderse
el uo al otro + ha-ed ua siesta. (eAis ua larga
o-he por delate.
Vishous Co todo respeto& mi se7orC +o o duermo
mu-ho. Ba sa8esC .ut-h me matiee despierto.
B me gusta mi perilla. 5e la de'A -re-er ha-e
apro9imadamete u a7o. Las hem8ras o se ha
>ue'ado.
Rhage 2& hermao& t@ + +o sa8emos por >uA o se >ue'a
las hem8ras. Es por la morda#a o
~ ~472 472~ ~
]too 8romista]
B %rath tiee ra#<. (ego >ue 6ol6er a la -ama.
2ol6er -o 5"$B.
5ar+CCCCC.
/h& amo a mi 5ar+.
Vishous )a8lado de morda#asC Kalgua 6e# pro8aste a
poerte ua& )oll+SoodL
B sip& au>ue me mata de-ir estoC >ue te
di6iertas -o tu hem8ra& KoFL (e 6erA e la
Primera Comida.
But-h
O01eal
P(:, a 2 le gusta sa-udrsela e el 8a7o de mu'C
Vishous Lo sietoC el mesa'e 3ue iterrumpido por>ue
tu6e >ue romperle el -ulo.
Tejedores Annimos
5a+ 8& 2006
Rhage TE
su
dormitorio&
posteado
e el
su83oro >ue
2 tiee e el
3oroU
)ola& mi om8re es 2
T;)ola 2U
Ba ha-e 125 a7os >ue me dedi-o a 8ordar
]'adeos de asom8ro]
)a empe#ado a teer e3e-to e mis rela-ioes
persoales? mis hermaos piesa >ue so+ u
mari>uita.
)a -ome#ado a a3e-tar mi salud? me est=
saliedo u -allo e el dedo di-e& e-uetro
peda#os de hilo e todos mis 8olsillos + huelo a
laa. "dem=s o puedo -o-etrarme e el
tra8a'o? 5e paso el tiempo imagi=dome a los
~ ~473 473~ ~
lessers 6istiedo sueters irladeses + medias
gruesas. T]soidos de -ompasi<]U
)e 6eido e 8us-a de ua -omuidad de
persoas >ue -omo +o estA tratado de de'ar de
8ordar.
KPuede a+udarmeL
T;Estamos -otigoU
Qra-ias ]sa-a pa7uelo rosado 8ordado a mao]
]se suea]
T;D(e apo+amos 2EU
Vishous Te
el PitU
/h& demoios oC o a-a8as de postear eso. B
8uea ortogra3a e el ttulo. 4oderC teas >ue
meterte -omigo& K6erdadL (ego -uatro pala8ras
para ti& hermao.
Rhage KCi-o pala8rasL
/FC dA'ame 6erC $hage& eres ("1 se9+.
)mmmC $hage& eres ("1 listo.
D1o& esperaE D$hage& tiees ("1(" ra#<E
Eso es& o es 6erdadLC 6amos. Puedes
de-rmeloC
Vishous La primera empie#a -o L.
Rsa la -a8e#a para adi6iar las otras -uatro.
Ca8r<.
Rhage KLL
)mmmmm....
KLa laa& por 3a6orL
Vishous La 6ega#a es ua perra.
Rhage /hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Esto+ ta asuustadoooC
~ ~474 474~ ~
KPuedes pasarme ua mata para >ue me es-oda
de8a'oL
But-h
O1eal TE
el PitU
Rmmmmmmmmmmmmmmmmm...
K"lguo de 6osotros sa8e por >uA 2 a-a8a de salir
pitado de a>uL
KCo u spra+ de -rema de a3eitarL
KB ua e9presi< e el rostro -omo si alguie
hu8iera meado so8re su Es-aladeL
Bella Te la
sala de 8illar
usado el
port=tilU
5ierda& .ut-hC 2 est= >ue ardeC
KJuA ha he-ho $hageL
But-h
O1eal
1o importaC +a lo e-otrA.
El 8ordado. /tra 6e#.
D)om8reC2 tiee >ue de'ar de permitir >ue
$hage lo haga etrar de esa 3ormaE L/L/L D5i
mu-ha-ho i si>uiera sa8e -oserE
Phur+ )e+... 2 a-a8a de pasar por mi ha8ita-i<.
!e 3ue -o ua a6a'a de a3eitar...
Cellie Phur+ KPor >uA le diste esoL
Phur+ .ueoC tea -rema de a3eitar + di'o >ue
e-esita8a a3eitar algoC
Juiero de-ir& KC<mo poda sa8erloL
:rA tras AlC
]sale -orriedo]
Rhage ]Le6ata la 6ista de la patalla del ordeador
-uado 2 irrumpe por la puerta]
D5ierdaE
]arremete -otra la 6etaa] ]o se rompe]
~ ~475 475~ ~
Mar+ Lu-e
TE el
6est8uloU
]Corriedo ha-ia las es-aleras]
D2:!)/R!E
D2:!)/R!E
D!: (/C"! " 5: )ELL$E1& (R! CR"($/
4RQRE(E! (E$5:1"$d1 E1 EL P"(:/E
D,E."4/ ,E 5: C/C)EE
Mar+ Lu-e ]"8re la puerta de golpe]
/5Q
68
Mar+ Lu-e /CC.5CCQ
But-h
O1eal
]etrado a la ha8ita-i< de $hage + 5ar+]
4oderC la Primera Comida 6a a estar ("1
di6ertida esta o-he. Creo >ue me podrA ua
-ota de mallaC
]se estreme-e]
]e este istate me esto+ meado de risaC]
Los Vampiros con una sola ceja son se!s
5a+o 8& 2006
Vishous Tde
regreso e el
Pit&
posteado
e el
su83oro de
$hage e el
3oroU
D)ola mi om8re es $hageC
Esto+ ii-iado ua ue6a moda de 6ello 3a-ial.
(eer ua sola -e'a es QE1:"L
(eer ua sola -e'a es !EVB.
(eer ua sola -e'a es mu+ :1(ELEC(R"L.
D2eE DYete a miE
Rhage TE 1.O El hi'oputa me imo6ili#<. / me hu8iera
68
/5Q? /h 5+ Qod c /h ,ios 5o
~ ~476 476~ ~
su
dormitorioU
puesto a tra8a'ar e esa perilla. B !: PRE$" ("1
,R$/ 1/ )R.:E$" (E1:,/ JRE P/1E$5E
R1 )EC):*/ E1 EL CRL/ P"$"
"($"P"$5E.
2.O El -a8ello me -re-e 5RB r=pido. ,e8era
2/L2E$ " L" 1/$5"L:,", e u par de das
3.O "u>ue me lle6e el resto del mesC
C:E$("5E1(E se la 6o+ a de6ol6er.
Vishous D$hageE DJue le paso a tu -e'aE
Por>ueC ha desapare-ido.
K(e res8alaste -uado esta8as mir=dote al
espe'oL
)e+C puedo pregutarte algoC
K!ietes la -a8e#a des-etradaL Ba sa8es KC<mo si
pesara m=s de u ladoL
Rhage !eguroC sC rete ahora >ue est=s de 6uelta e el
Pit.
2o+ a ir a 8us-arte& -ha6al. Cuado meos lo
esperes& 6o+ a estar all.
Vishous K5e estas amea#ado& gradoteL
!a8esC podras perder la /($"C Juiero de-ir&
los a--idetes pasaC
]riAdose tato >ue se le ha-e di3-il es-ri8ir]
Rhage ]tratado -o todas sus 3uer#as de mateerse
ie9presi6o]
]o lo lograC -omie#a a mearse de risa]
D)ermaoE DComo pudiste ha-erme estoE Juiero
de-irC De serioE
DPare#-o u 3e<meoE
Mar+ Lu-e )a+ mu-has mu'eres e este 3oro& K6erdadL
Juiero de-irC ha+ mu-has de 1/!/($"! a>u
~ ~477 477~ ~
Tlo opuesto a los )/5.$E!& >ue tiee maeras
EV($"2"Q"1(E! de e9presarseUC
Lo @i-o >ue sal6a a estos dos -a8e#as de -horlito
de ser uos pelma#os es >ue !:E5P$E termia
partiAdose de risaC Juiero de-irC o
C$EE$_"1 lo a meudo >ue pasa esto a>u.
DE!(d1 L/C/!E ]"parta de u golpe la mao de
$hage de su -itura] 1oC esto+ es-ri8iedo
KJuiere sa8er lo >ue hi-iero la semaa pasadaL
]se re -uado $hage le olis>uea el -uello] DParaE
Eto-es >uiere sa8erC
Vishous K"s >ue >uieres pelearL KJuA te pare-e ahora&
)oll+SoodL
KPor >uA o 6iees al Pit& hermao + os poemos
a elloL El poli -roometrar= los asaltos.
Rhage "hora o& 2. Esto+ -o 5ar+ + 6o+ a estarC
o-upado por u rato.
]6a su8iedo por el -uello de 5ar+ ha-ia sus
la8ios]
" R Ward D2e -o lo >ue tego >ue lidiar detro de mi
meteE L/L/L
B sipC $hage est= de3iiti6ameteC o-upado e
este mometoC
D(am8iA es hora de >ue +o regrese -o .ut-hE
La Ven#an$a es una Perra
!etiem8re 20& 2006
Rhage ]se mira e el espe'o del 8a7o]
~ ~478 478~ ~
]se 6uel6e para mirar a 5ar+]
KEst=s segura de >ue se matedr= e su lugarL
Mar+ Lu-e KEst=s seguro >ue es e-esario >ue hagas estoL
But-h
O1eal Te
la -o-ia de
la masiue esta -osa permae-er= e
su lugar.
]tira de la pelu-a egra]
Mar+ Lu-e (iees su3i-ietes hor>uillas metidas all -omo
para a-ti6ar todos los dete-tores de metal del
aeropuerto
]sa-ude la -a8e#aC
%rit# ]golpea la puerta]
K!e7orL
(ego lo >ue me pidi<.
Rhage ]8ate palmas] .ue dato.
Jue empie-e la di6ersi<.
]8esa a 5ar+]
]se poe ua 8ata de seda egra]
]6a trotado ha-ia la puerta]
/hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
s.
D" eso mismo era a lo >ue +o me re3eraE
%rit# ]le etrega u e>uipo de audio del tama7o de
Chi-ago]
Estamos listos para ir al Pit& se7or.
]sore] DCuata di6ersi<E
~ ~479 479~ ~
Rhage ]palmea a Prit# e el hom8ro]
D.ie he-hoE
]sale de la ha8ita-i<]
]metiAdose dos dedos e la 8o-a emite u sil8ido
]
]grita] DE!("5/! L:!(/!E
Wrath ]es-u-ha el sil8ido]
4odido i3iero ardiete
]se le6ata del es-ritorio de u salto]
]sale trotado del estudio]
]se detiee al istateC
D/) 5:E$,"E ]estalla e -ar-a'adas]
Phur+ ]es-u-ha el sil8ido]
]apaga el porro]
]sale -orriedo del dormitorio]
]se para e se-o]
D/h 'odido ,iosE
]-omie#a a rer ate la 6isi< de $hage lu-iedo
ua pelu-a egra >ue es e9a-tamete igual al
-a8ello de 2.]
]grita] D)EB& *E
&sadist ]es-u-ha el sil8ido]
]es-u-ha a Phur+ gritar su om8re]
]sale de la sala de 8illar + -orre ha-ia el pie de las
es-aleras]
]o8ser6a a $hage& Phur+ + %rath 8a'ar trotado
por la gra es-alera pri-ipal]
]lu-ha tratado de reprimir ua sorisa]
]pierde]
~ ~480 480~ ~
Como moreo eres 'odidamete 3eo. Eso es todo
lo >ue 6o+ a de-ir.
B esa 8ata. KJuA mierda lle6as de8a'oL
]$hage se lo ese7a por u segudo]
D/5QE
Rhage ]grita ha-ia la -o-ia]
KP/L: E!("! L:!(/ P"$" !"L:$L
But-h
O1eal
]sale de la -o-ia -o sus dos s@per pistolas de
agua -argadas + listas para la 3iesta ]
]ha-e ua a-tua-i< a lo .ru-e %illis& sosteiedo
e alto las dos pistolas de agua -o -argador
espe-ial]
Bippe \Fa++++++++++++++++O+a+ hi'o de putaE
Rhage ]mira 3urioso al poli]
!& 8ueo& ese era mi te9to.
D"dadoE
]se dirige ha-ia la puerta o-ulta >ue ha+ de8a'o de
las es-aleras& %rath& *& Phur+ + .ut-h 6a detr=s
de Al]
En la 'ala de Pesas
!etiem8re 20& 2006
Vishous ]se e-uetra le6atado pesas e el 8a-o]
].iggie !malls soado e sus odos]
12...................
13..................
14.................
~ ~481 481~ ~
]ha-e re-hiar los dietes]
]los pe-torales se tesa -omo piedras]
Rhage ]se detiee 3uera de la puerta del gimasio]
]susurra] KEstamos listosL
But-h
O1eal
!ip& pero Kteemos la -aasta -oCL
&sadist Los tego. Prit# me pro6e+<.
Rhage ]a8re la puerta del gimasio de u empu'<]
D)ermaoE
KJuA ha+L
]!ore -omo u -a8r< hi'o de puta]
Vishous ] letamete de'a las pesas e su soporte]
KJuACCCCCCCCCCC -o7oC
Rhage D"garradlo hermaosE
]de'a el e>uipo de m@si-a e el 8a-o de pesas]
]lo -oe-ta a
tooooooooooooooooooooooooooooooooodo
6olume]
]!uea la 6ersi< FaraoFe de ua -a-i<
rom=ti-a mu+ -ursi a la -ual $hage le agrega
6ersos aut<omos dedi-ados a los melo-otoes]
Vishous 1//////////////////////////C
But-h
O1eal
]le tira las pistolas de agua a Phur+]
]domia a 2 -o ua lla6e de estragula-i<]
E hoor a tu ue6a situa-i< e la 6idaC
Rhage ]se a8re la 8ata re6elado ua -amiseta si
magas egra e -u+o 3rete se lee?
2:!)/R! EL P/,E$/!/ )" C":,/
]se gira 8a'=dose la 8ata& hasta de'arla alrededor
~ ~482 482~ ~
de las -aderas]
5: )E5.$" E! 5: ,RE^"
Vishous /h& >ue me 'odaEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
]Es iterrumpido por *sadist& >ue se poe 3rete a
Al]
&sadist Esto es por tu propio 8ie.
]le aprieta la ari# a 2]
]-uado 2 a8re la 8o-a]
]le empu'a u 'odido melo-ot< detro]
Rhage ]Catado + mee=dose al 'odido ritmo de la
m@si-a]
]!a-ude el -ulo]
]ha-e u mo6imieto Ca88age Pat-h
69
& + se7ala la
parte de atr=s de su -amiseta si magas]
KKK1o es eso -ierto 2LLL
Juie es tu eaL
Vishous ]muerde el 'odido melo-ot<]
]deseado >ue 3uera el 'odido 8ra#o de $hage]
But-h
O1eal
D,isp=rale Phur+E
Phur+ ]le la#a a %rath ua de las pistolas de agua]
]dispara la su+a]
]ro-a toooooooooooooooodo el -uerpo de 2 -o
#umo de melo-ot< ]
Wrath ]agarra la otra pistola al 6uelo]
]3ustiga a 2 -o #umo de melo-ot<]
Rhage ]sigue -atado]
69
Ca88age Pat-h? 5o6imieto de 8aile >ue alguos tipos 8la-os tiee para ha-er pesar a las mu'eres >ue los
8la-os tiee ritmo. Est= 8ie he-ho -uado tato tus hom8ros -omo tus pu7os T>ue est= uidos -omo si
a-a8aras de -oe-tar dos e9tremos de u -a8leU se mue6e al mismo tiempo -o u mo6imieto -ir-ular 3luido.
~ ~483 483~ ~
]se 6uel6e otra 6e# + de'a -aer la 8ata al suelo]
]-ru#ado su -ulo se puede leer]
!/5E(:,/ P/$ R1" 2"Q:1"
Vishous ]trama la muerte de todos sus hermaos + de su
-ompa7ero de ha8ita-i<]
]pero -omie#a a mearse de risa]
Rhage ]es-ei3i-=dolo -omo u -ompleto idiota]
]mee=dose -omo moo e ua liaa]
Vishous ]parpadea por -ulpa del 'odido #umo de
melo-ot< >ue tiee e los o'os]
]piesa e su hem8ra]
]se di-e& K>uA mierda me importaL& por ella 6ale la
pea]
Rhage ]la m@si-a se des6ae-e]
]respira agitado por el e'er-i-io]
]-amia ha-ia 2]
.ueoC ]'adea] 2... sA >ue te gustaC ]'adea]
dar las <rdees.
Pero 6as aC de-ir >ue la amas delate de todos
los a>u presetes.
Prete a todas estas persoasC ]'adea] dir=s >ue
la amas
Eto-es estaremos e pa# por la putada a>uella
>ue me hi-iste -o 5ar+. E su ma+or parte.
&sadist ]le arra-a a 2 el melo-ot< >ue tiee e la 8o-a]
,emoios hermaoC hueles -omo u maldito
melo-ot<.
]sore] "u>ueC a mi ha+ u melo-ot< e
parti-ular >ue me gusta. Pero t@ o eres ella.
Vishous ]traga]
~ ~484 484~ ~
]respira -o 3uer#a]
]se traga la pulpa de melo-ot< >ue tiee etre los
-olmillos]
]mira 3uriosamete a $hage]
Rhage )a#lo.
Vishous ]respira hodo]
]siete ua pi#-a de miedo& >ue le -a8rea -omo la
mierda]
Rhage D)"*L/E
Vishous La amo.
La amo.
La amo.
La amoE
La amoEEEEEEEEE
]respira pro3udamete]
]grita hasta >ue se le so8resale los tedoes del
-uello + se le ero>ue-e la 6o#]
L" """""""""""""""""""
555555555///////EEEEEEEEE
Rhage .ie he-ho hermao.
!uAltalo *.
]le poe la palma de la mao e el hom8ro]
]poe su 3rete -otra la de 2]
.ie he-ho + ehora8ueaC
Vishous Esta es ua pelea >ue o me molesta perderC
]agarra a $hage por la u-a]
]permae-e a8ra#=dolo]
Rhage "horaC o te o3edasC pero e-esitas ua
'odida du-ha.
~ ~485 485~ ~
]sore mietras se sa-a la pelu-a egra]
"h& + por -ierto& puedes >uedarte -o la -amiseta.
B -o los -h=dal.
Vishous ]sa-ude la -a8e#a mietras los hermaos + su
-ompa7ero de ha8ita-i< sale e 3ila]
]se se-a el rostro -o el 8ra#o]
]se lame el 8ra#o]
]piesa... adoro los 'odidos melo-otoes.]
]se e-amia ha-ia el Pit]
En(rando en el Pi(
!etiem8re 20& 2006
Vishous ]a8re la puerta del t@el su8terr=eo]
]ol3atea]
KJuA -o7oL
)uele aC
Vishous ]3ru-e el -e7o]
]-ru#a el pasillo ha-ia su dormitorio]
Vishous ]llega a la puerta de su dormitorio& etra +
e-iede la lu#]
/))))))))))))) ,:/!C
Vishous ]se >ueda 8o>uia8ierto]
]toda la ha8ita-i< est= pitada de -olor
melo-ot<]
]la ropa de -ama es de -olor melo-ot<]
]la al3om8ra es de -olor melo-ot<]
~ ~486 486~ ~
]las -ortias so -olor melo-ot<.]
]la patalla de la l=mpara es -olor melo-ot<]
Vishous ]6a hasta el armario]
]a8re las puertas de u tir<]
/h !ata 5ara 5adre de ,:/!C
]de las per-has -uelga -amisetas de -olor
melo-ot<]
]-ha>uetas -olor melo-ot<]
]e el suelo ha+ 'odidas shitFi-Fers -olor
melo-ot<]
]sus 3a--ioes ad>uiere ua e9presi< de horror
mietras se dirige al armario de las armas]
Vishous ]a8re el armario de las armas]
D1////////////////E DL"!
QL//////////////////CH! 1/E
Rhage Te el
PitU
]asoma la -a8e#a a tra6As de la puerta]
D)e+& esto se 6e geialE
BC 2C Kesa mierda de M"mo a mi hem8raNL Pue
agrada8le& mu+ agrada8leC pero re-uerda >ue te
di'e >ue eso s<lo ha-a >ue -asi te perdoara.
]sore 8urloamete]
Vishous ]la mirada diamatia e3reta la de $hage]
KLas Qlo-F tam8iACL
Rhage Es pitura -o 8ase de agua& amigo. (ampo-o es
para armar u es-=dalo.
]sore a@ m=s ampliamete]
Vishous K(e das -ueta >ue esto o puede >uedar si
represaliaL
KJuA esto solo i6ela los tatosL
Rhage 1o s<lo lo sA podidamete 8ieC
~ ~487 487~ ~
Esto+ -otado -o ello.
]se e-ha a rer]
La pelota est= e tu -a-ha hermao mo.
/ o& llegado el -aso.
]sale por la puerta& riAdose]
]se detiee + 6uel6e a asomar la -a8e#a]
!a8es >ue me alegro por ti K6erdadL 5e alegro
mu-hoC sip& esto ha demorado mu-ho e llegar.
]sa-ude a -a8e#a]
Es gra-ioso... o so+ -omo t@& o 6eo el 3uturo +
esa mierda.
Pero de -ierta 3ormaC ahoraC esto+
-ompletamete seguro de >ue el tu+o ser= u
8ue 3uturo.
)asta luego& hermao mo.
)*a de 'an Valen(*n con la +),
Pe8rero 19& 2007
"$% .ueooooooooooooooooooo...
Como de -ostum8re& esta8a e>ui6o-ada
2 6a a ser m=s grade >ue .ut-h.
" estas alturas& podra apostar >ue el maus-rito
termiado llegar= a las 600 p=gias. .ut-h tea 582 o algo
as.
]suspira]
Vishous P@mate esa poli
But-h 5=s grade o >uiere de-ir me'or& -ompa7ero.
~ ~488 488~ ~
O1eal
Vishous Le di'o el l=pi# al 8ate de 8Ais8ol.
But-h
O1eal
(al 6e# solo sigi3i-a >ue est=s gordo. Juiero de-ir& ahora
>ue est=s todo eamorado + esa mierda& pro8a8lemete
solo ades mari-oeado por los alrededores so7ado
despierto + -omiedo 8om8oes.
)e+& Kme pare-i< 6er u mot< de e6olturas de Lidt
alrededor de tu -amaL
Vishous )a8lado de 8om8oes& Kpor >uA o -o3iesas lo >ue
hi-iste para 5arissa e el da de !a 2alet.
But-h
O1eal
1o -am8ies el tema.
KPor >uA 3igirL 5ira& o ha+ ada malo -o >uedarse
tedido todo el da& mirado el te-ho& -omiedo tru3as +
laguide-iedo hasta >ue tu hem8ra 6uel6a a -asa.
Por supuesto& >ue eso es si eres u perro& -laro.
)e+& Kde8era llamar a 5as-otas.-om + -omprarte alg@
spra+ para pulgas + ua ue6a -orreaL Puedo -oseguirte
ua -olor rosa >ue haga 'uego -o ese esmalte para u7as
>ue est=s usado.
Vishous ,os pala8ras& -a8r<.
P"PEL.
C"$(RL:1".
,ime algo& Kusaste las ti'eras de seguridad -omo te di'eL
But-h
O1eal
,os pala8ras para ti?
CB1,:
L"RPE$
Vishous $esulta e6idete& >ue el pegameto >ue esi3aste se te
su8i< a la -a8e#a.
K" 5arissa le gustaro todos esos la#os >ue pegasteL
/hC + esto+ ha8lado de tu -uerpo& o de esa tar'eta
~ ~489 489~ ~
rid-ula >ue le hi-iste.
But-h
O1eal
]i-lia la -a8e#a a u lado]
KC<mo di-e esa -a-i<L
5ememememememememem...
]-ata la -a-i< de (rue Colors]
]desa3iado]
Vishous 1o tego idea de >ue estas ha8lado.
But-h
O1eal
"h& e serio.
K"s >ue iegas >ue a+er esa mierda esta8a soado e la
sala de pesasL
Vishous Por 3a6or. KComo si +o es-u-hara por>ueras -omo esaL
But-h
O1eal
H"s >ue iegas >ue ao-he e el Es-alade tam8iA esta8a
soado esa -a-i<L
Vishous 1o te >uieras ha-er el listo.
But-h
O1eal
B iegas >ue esa -a-i< ("5.:I1 sala de tu du-ha esta
ma7aa temprao.
Vishous Est=s imagi=dote idiote-esC
Rhage !a8esC el otro da lo 6i gara8ateado mietras ha-a el
-ru-igrama del 1B(. K"di6ia >uA esta8a es-ri8iedoL
Vishous $hage es u idiota -harlat=.
"h tiees. 5isterio resuelto.
Rhage .ueo& esta8a esa parte >ue de-a? $hage es ta hermoso&
deseara o ser u gilipollas ta 3eo + ser la mitad de
apuesto de lo >ue es Al.
Pero me des6o del tema.
K"di6ia -uales era las dos pala8rasL
But-h
O1eal
$E"L5E1(E "PE!(/
D1o& esperaE
K,/1,E!(" 4"1EL
~ ~490 490~ ~
/& a@ me'or.
5d! P"^REL/!.
Por>ue llora -omo u 8e8A -uado ella o est= -er-a.
Rhage M($RE C/L/$!N
Lo 'uro& el -hi-o tiee ua 3i'a-i< -o la Lauper.
K!a8es lo >ue 6iee despuAsL 2a a tirar sus C,0s de 4a+O*
+ Pa- + se 6a a a8aste-er de 5ailoS + los .ee Qees.
1o m=s QORit para Al. K,e ahora e adelateL 5@si-a
se-illa& dis-o 8a8oso.
Vishous ILauper 1/ es dis-oE
Rhage /h... o...
/h& demoios o.
1o hi-iste eso.
1o a-a8as de de3eder a CB1,: L"RPE$.
L/L/L/L/L/L/L/L/L/L/L/L/L/L/L/L/L/L/L
But-h
O1eal
]-omie#a a llorar]
1o puedo soportarlo. 4oder& o puedo soportarlo.
Como ha -ado los poderososC
K2L K,<de 6asL
D)e+E 2C mierdaC
Vishous
TE el
dormitorio
de .ut-hU
]sostiee u -ora#< ro'o he-ho de -artulia -o la#os de
papel -uidadosamete pegados alrededor de los 8ordes]
]lee las letras -ursi6as del tipo >ue sugiere >ue el >ue
hi#o la tar'eta pas< horas tratado >ue las pala8ras
>uedara 8ie]
Mi #uerida Marissa,
4in(una tarjeta comprada podr"a hacerle justicia
a lo #ue siento por ti.
~ ~491 491~ ~
4i una &allmarB banal ni una simple tarjeta di(ital
podr"a contar si#uiera como media erdad.
-sta tarjeta con!eccion), y mucho me es!orc),
para hacerla di(na de este d"a
1 a#u" est lo #ue mi cora$n te dir"a.
Te amo. Te necesito. Te deseo.
5iempre ser) tuyo.
Con amor, 3utch.
]mira a su -ompa7ero de ha8ita-i<]
KB t@ >uieres putearme por lo de la LauperL
Por 3a6or& -uado >uieras darte -ueta estar=s
es-ri8iedo au-ios para MLi3etime + /9+ge
70
N
Rhage K(u es-ri8iste esoL
K(@ es-ri8iste esa mierdaL
L/L/L/L/L/L/L/L/L/L/L/L/L/L/L/L
Mar+
Lu-e
T,esde el
8a7oU
$hage... me'or de'a de molestarlos o les dirA lo >ue hi-iste
para m el ,a de !a 2alet.
Rhage ]se -alla]
]tose]
El 3oro es PQO13& 5ar+. "s >ue o podrasC
Vishous 5ar+& eres mu+ oportua.
Por 3a6or -ueta.
But-h
O1eal
!& esto es P"1(d!(:C/.
]le la#a ua mirada 3uriosa a 2]
"hora de6uAl6eme la 'odida tar'eta.
Vishous Jla sostiee por e-ima de su -a8e#a] ]!ale -orriedo por
70
Li3etime + /9+ge so p=gias Se8.
~ ~492 492~ ~
el pasillo] ]-omie#a a dar 6ueltas alrededor del 3ut8ol]
1o hasta >ue admitas >ue ese es el PE/$ 3ragmeto de
es-ritura empalagosa del mudo. 4uro >ue esta -osa
-horrea a#@-ar. Esto+ a puto de etrar e u -oma
dia8Ati-o.
"hora& 5ar+& -uAtaosC D/%E
2ete a la mierda& poli.
]se 3rota el hom8ro]
But-h
O1eal
]agarra la tar'eta]
]se asegura -o -uidado de >ue los la#os estA 8ie
pegados]
Pre3iero es-ri8ir mis propias toteras >ue ro8ar la mierda
de C+diO lamadre>uelapari<OL"RPE$.
"hora& 5ar+& -ueta si me ha-es el 3a6or.
Rhage /hC ,iosC >ue alguie me dispare.
Vishous !er= u pla-er
But-h DBo primeroE
Vishous ,e'a >ue +o me e-argue& poli. (iees >ue sosteer tu
pre-iosa tar'etita& Casao6a.
5i putera ser= me'or.
K5ar+L
Mar+
Lu-e
.ueo& Kha8Ais 6isto esos 8otes de glaseado para pasteles
>ue puede -omprarse e la tiedaL
Rhage 5ar+& por 3a6orC
Wrath
T,esde el
port=til de
su
estudioU
Cierra el pi-o& )oll+Sood.
Juiero es-u-har esto.
Es m=s& esto es u de-reto real. 1o 6ol6er=s a a8rir la
8o-a hasta >ue ella ha+a termiado o te -uelgo.
Beth %rath.
~ ~493 493~ ~
Radall
TE el
estudio
detr=s de
AlU
KEst=s seguro >ue >uieres parti-ipar e el temaL
Wrath ]murmura] 5ierda.
,eelan& es-u-ha& solo por>ue 5ar+C
Beth
Radall
RhOhuh. .ieeeee.
5ar+& t@ primero. ,espuAs es mi turo.
Mar+
Lu-e
L/L DPa8ulosoE
E de3iiti6a& le pidi< a Prit# >ue 3uera a -omprar uo de
esos tu8os de glaseado& luego se a-ost< desudo e
uestra -ama + es-ri8i<?
EL .:C):(/ ,E "5/$ ,E 5"$B
atra6esado su pe-ho.
Luego me pidi< >ue se lo >uitara& -o la legua.
Vishous /h& eso es mu+ mas-ulio.
!.
(otalmete.
Rhage Es-u-ha& Q:$L! 4R!( %"1( (/ )"2E PR1
71
& t@
tampo-o est=s destilado testosteroa e9a-tamete.
Vishous Pero o es-ri8 .:C):(/ ,E "5/$ e mi propio -ulo.
But-h
O1eal
/) ,:/! 5:/ /) ,:/! 5:/ /) ,:/! 5:/ /) ,:/!
5:/ /) ,:/! 5:/...
D4oder& o puedo de'ar de rerE
]apo+a las maos e las rodillas]
]ruge de risa]
Rhage 4uro& >ue 6o+ a agarrar esa tar'eta + te la 6o+ a meter por
elC
71
Qirls 'ust Saa ha6e 3u? /tra -a-i< de C+di Lauper TLas -hi-as solo >uiere di6ertirseU.
~ ~494 494~ ~
Mar+
Lu-e
$hage& o seas grosero.
Eto-es& .ethC K>uA hi#o %rathL
Wrath 1ada.
Pue ua o-he -omo -ual>uier otraC
Beth
Radall
HRa o-he -omo -ual>uier otraL
KEto-es >ue me estu6e perdiedoL
!i la memoria o me 3alla& u-a ates ha8as preparado
la -ama -o pAtalos de rosa.
Vishous ]estalla e -ar-a'adas]
/h& 'oderC 1o pusiste pAtalos de rosa e la -ama& mi
se7or.
,ime >uA o lo hi-iste.
Rhage KPuso pAtalos e la -amaL
4ooooooooooooooooooooooooooooooooooooderE
L/L/L/L/L/L/L
KB luego >ue pas<L
Wrath !olo para >ue lo sep=isC el uso de estiramietos +
des-uarti#amietos ha -ado e desgra-ia.
Pero esto+ pesado e resta8le-er esas pr=-ti-as.
$E"L5E1(E esto+ pesado e traer esa mierda de
6uelta.
Beth
Radall
E-edi< u mot< de 6elasC
But-h
O1eal
KEra de las rosadas 8oitasL
"romati#adas -o algo dul-e -omo la6adaC
Wrath Cuidado& poli. / te e-otrar=s he-ho peda-itos.
B era egras.
Vishous Esto+ ("1 de a-uerdo.
Wrath Puero usadas solo para alum8rar& 2. 1o para el tipo de
~ ~495 495~ ~
mierda >ue t@ ha-es.
Beth
Radall
,e todas 3ormas& me tedi< so8re el le-ho de pAtalos de
rosa& se puso de rodillas 'uto a la -ama + sa-< ua
pe>ue7a -a'a ro'a.
Vishous ,etro de la -ual ha8aC
KR1" ("$4E(" )EC)" " 5"1/ C/1 L"*/! " !R
"L$E,E,/$ B R1" LE($" $E"L5E1(E 5"L"L
But-h
O1eal
Jue te 'oda.
Era u C, de 6randes 70itos de Cindy ,auper.
"RWard KPuedo 6ol6er al tra8a'o +aL
Vishous 2ete al dia8lo& halla.
1/.
Rhage 1/.
But-h
O1eal
1/.
Wrath !_.
Es ua orde
Beth
Radall
DE1 P:1E Eto-es est= de rodillas -o la pe>ue7a -a'a
ro'a >ue tiee es-rito Cartier e ella.
La a8re +C
Wrath R par de pedietes de ru8es. 1ada del otro mudo.
Le di'e >ue la ama8a + 8la 8la 8la. /F& siguiedo -oC
Beth
Radall
B me di'o& >ue era e9tremadamete raros + >ue esta8a
per3e-tamete empare'ados. :gual >ue uestros
-ora#oes.
Vishous !i ite-i< de o3eder mi se7orC pero 6o+ a 6omitar.
D4usto despuAs >ue de'e de partirme el -ulo de risaE
L/L
But-h I/5QE DEso es ta ,RLCEE
~ ~496 496~ ~
O1eal K(am8iA os pusisteis 8atas gemelas -o -ora#oes e
ellasL KCal-eties -o -ora#oes igualesL KPi'amas a 'uego
-o -ora#oesL K:gualesC
Wrath K!a8es >ue otra -osa ha-e 'uegoL
,os o'os morados.
"RWard I/F& se (E$5:1eE
(ego >ue 6ol6er a 2.
D!RP:C:E1(EE
Vishous !& seguro& ahora >ue se diero a -oo-er todos los
detalles de-ides ha-erte la dura.
Est= 8ieC termia -omigo de ua 6e#. ,ios sa8e& >ue
te ha lle6ado 8astate tiempo& challa.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\A9495\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Wrath 1o poda de'ar >ue 2 tu6iera la @ltima pala8ra. Lo sieto&
so+ el re+& ese es mi territorio.
1o hag=is -aso a 2 despotri-ado a-er-a de su li8ro. Es
solo >ue o le -a8e ua pa'ita por el -ulo& -o todo el
asuto respe-to a la salida de su historia.
Ba lo -oo-e& est= ta 8ie e>uili8rado -omo ua
es-alera -o'a.
)"!(" LREQ/.
.ie& s los hermaos -uado apare-e e el 3oro& de3iiti6amete so
e9a-tamete iguales a -omo so e los li8rosC ha+ mu-ha 'araa. Pero
o todo es di6ersi< + 'uegos.
Lassiter& el =gel -ado >ue 3uera itrodu-ido e Amante Consa(rado& e
realidad hi#o su primera apari-i< e los 3oros. Pue mu+ e9tra7o. Como
es tpi-o -o los hermaos& puedo estar ha-iedo algo totalmete a'eo a
ellos -uado de repete D%)"5E... hora de 8a'ar i3orma-i<. Lassiter
apare-i< de esa 3orma. ,urate mu-ho tiempo lo tu6e e el 3odo de mi
mete& -oo-iedo @i-amete alguas pie#as + 3ragmetos re3eretes a
~ ~497 497~ ~
su e9iste-ia. B luego ua o-he dire-tamete esta8a respodiedo
pregutasC
,e'arA >ue ustedes mismos lo 6ea. 1ue6amete& los -ometarios de
los -ellies ha sido ma+ormete editados& + se ha he-ho alguos
-am8ios para >ue el -oteido tega setido& pero a>u est= la gradiosa
etrada e es-ea de Lassiter?
+ola Viejo Ami#o
5a+o 13& 2006
Lassiter
Tdesde u
port=til
u8i-ada s<lo
,ios sa8e
d<deU
.ueo& 8ueo& 8ueoC pare-e ser >ue 3ialmete
has as-edido& 6ampiro. K5e re-uerdasL
Wrath TE
su estudio
de la
masi< de
la
)ermadadU
PesA >ue ha8as muerto.
Lassiter KEso es todo lo >ue tiees >ue de-irL
Wrath 4a... tu -a8ello se 6e ("1 di3erete.
Lassiter 1o puedes 6erme& as >ue K-<mo sa8es -omo se
6e& $e+ CiegoL
Wrath )a+ dos -osas >ue siempre ser= -iertas a-er-a de
tu ra#a. B la seguda es >ue su -a8ello u-a
-am8ia.K,ode est=sL
Lassiter 5ierda& e-otraste u setido del humor. Jue
suerte para tus hermaos.
/ >ue ahora tiees ua reia& 6ampiro.
~ ~498 498~ ~
Wrath 1o has -otestado mi preguta. K,<de est=sL
Lassiter KPreo-upado& $e+ CiegoL
Wrath K(iees miedo de de-rmeloL
Lassiter (ou-he. !olo digamos >ue esto+ e las -er-aas.
B desea8a asegurarme >ue lo supieras.
Wrath 4usto e este mometo esto+ e9perimetado tal
estado de -alide# + mimos& >ue o podras
-reerlo.
Vishous TE
el PitU
5i se7or& esto+ a solo dos pulgadas de 8lo>uear
su lameta8le -ulo.
!olo tiees >ue ordearlo.
Lassiter /5Q. 5ire >uie est= a>u. KComo ada esos
tatua'es tu+osL
Vishous Jue te 'oda. ">u. "hora. )a#te u 3a6or +
pote e -amio.
Wrath (ra>uilo& 2. Ba sa8es lo >ue di-e de los
eemigos.
Vishous !ip& est= me'or si est= -olgados por el -uello.
Lassiter 2ishous& tata pasi< de tu parte& siedo el m=s
3ro. )e de supoer >ue o me has ol6idado. 5e
-omue6es.
Vishous Juieres >ue te -omo6idoC Est= 8ie& te
-omo6erAC
Wrath !RP:C:E1(E. 2& dA'ate de 'oder.
B Lassiter & >uiero sa8er por >uA est=s allaado
mi -asa. 4usto e este mometo.
Lassiter !olo desea8a pasar a saludar. B 3eli-itarte por tu
as-eso.
Wrath Eto-es llama a :terPlora + m=dale u ramo
de 3lores a mi -ulo. Pero -orta -o la mierda +
~ ~499 499~ ~
retrate de mi 3oro.
Lassiter KPor >uA >uerra ha-er esoL 1o seras -apa# de
6erlas.
Wrath Eso es demasiado isigi3i-ate para ser t@. Lo
>ue me ha-e dar -ueta de algoC
Vishous ,A'ame -a#arlo& mi se7or. P/$ P"2/$ dA'ame
-a#arlo.
Rhage
Tdesde su
dormitorioU
/5Q. Est= 6i6o.
Lassiter !ip& 3ig@rate.
KComo lo lle6as guerreroL /hC espera& +a sA
-omo 6a las -osas -otigo. KCuatas hem8ras te
has tirado esta semaa& $hageL
Rhage Ra. !olo ua. B +a >ue estamos& 6ete a la mierda.
4oderC esto es mu+ e9tra7o.
Wrath L/L
Lassiter & por tu e-atadora -o6ersa-i< solo
puedo asumir >ue deseas algo de osotros.
" o ser >ue desees ua herida de daga o u
3Amur roto& o -reo >ue estemos de humor para
-ompla-erte.
Phur+
Tdesde su
dormitorioU
,iosC o lo soporto.
Lassiter B es por eso >ue eres -Ali8e& K6erdadL
"h& demoios& 6ampiro& siempre a-a8amos
-a8reados. !omos -omo a-eite + agua.
Phur+ KComo est= esa hem8ra tu+aL K(oda6a
desapare-idaL
~ ~500 500~ ~
Lassiter 1/ )".LE! ,E ELL".
Phur+ KJuieres respetoL (rata de demostrar u po-o
primero.
Lassiter D1/ )".LE! ,E ELL"E
Wrath D!u3i-ieteE
Esto+ -asado de tato drama. Phur+& 2C $hage.
!alid del 3oro. ")/$".
!a8Ais dode os >uiero& as >ue traed 6uestros
-ulos a>u arri8a.
E -uato a ti Lassiter C
Lassiter 5iraC 'oder& 6ampiro& o he 6eido a>u a retar a
adie. .ueo& tal 6e# u po-o.
B tiees ra#<. Puede ser >ue e-esite algo.
Vishous Como u agu'ero e medio de la -a8e#a. P(:&
tego algo >ue puede ha-erse -argo de eso. !e
llama Qlo-F ue6eC
Wrath D2ishous& des-oA-tate de ua puta 6e#E 1/ est=s
a+udado.
Lassiter !ip& 6ete& 'odido 3e<meo 8rillate.
5ierda. Lo esto+ ha-iedo otra 6e#.
5iraC solo >ueraC
Jui#=s m=s tarde. Este o es el mometo. 1i el
lugar.
Wrath Cierto.
"m8as -osas. "hora si me dis-ulpas& tego
asutos >ue tratar -o los hermaos.
B solo u pe>ue7o -ose'o. )a-er >ue 2 se -a8ree
-otigo es -omo poerte u 8la-o e el pe-ho +
etrar e u -ampo de tiro. ,e8eras -osiderar
irte de dode sea >ue estAs. Por>ue au>ue
maipules tu :P + 'uegues al es-odite -o la
~ ~501 501~ ~
mierda de :teret& te e-otrar= gui=dose por
esta pe>ue7a + 3eli# sesi<. B -uado lo haga&
dudo seriamete >ue +o sea -apa# de
tra>uili#arlo. B pro8a8lemete tampo-o me
es3or#ara demasiado e itetarlo.
Lassiter Es 8astate 'usto& 6ampiro. .astate 'usto. Pero
6ol6erA. !i el destio lo permite& hasta luego& $e+
Ciego.
'e dnde es(- Lassi(er
5a+o 13& 2006
Vishous TE
el PitU
KJuieres 'ugarL
Rhage TE
su
dormitorioU
Ciertamete
KCu=doL
Vishous 1os 6a a lle6ar algo de tiempo llegar allC
Wrath
T,esde su
estudioU
KPes=is >ue o sA >ue sigue parloteadoL
!us -ulos a>u arri8a& +a.
Para empe#ar esto+ de mu+ mal humor& + si tego
>ue esperarlos m=s de u miuto + medio& 6o+ a
atra6esar la pared -o el pu7o.
Vishous Esto+ +edo.
Rhage Bo tam8iA& mi !e7or.
~ ~502 502~ ~
Orden de los Libros
4uio 20& 2006
Cellie 1 D)olaE !o+ 8astate ue6a e el 3oro + ha8itualmete
me dedi-o a merodear& sieto -uriosidad por sa8er el
orde de los li8ros de los -hi-os. KJuiA 6iee despuAs
de .ut-h& et-.L 1o e-otrA ig@ tema al respe-to as
>ue si esto +a ha sido dis-utido& dis-ulpe mi error.
"RWard 5e E1C"1("$d E1C"1("$d E1C"1("$d
E1C"1("$d es-ri8ir el li8ro de .la+ + tam8iA el de
Jhui.
BRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR5
Lassiter
T,esde u
port=til
u8i-ado
solo ,ios
sa8e
d<deU
B JRE )"B ,EL 5_/
Vishous
T,esde el
PitU
Lo sieto& ella o se o se molesta -o los de tu espe-ie.
Lassiter KEst=s seguro de esoL (al 6e# solo estAs preo-upado >ue
se ol6ide de ti.
Vishous !& seguro. Como si t@ 3ueras ta 'odidamete
etreteido. KC<mo est= tu -o-heL /oopsC Juiero
de-ir tu mot< de -hapas de metal.
Lassiter R golpe 8a'o& 6ampiro. Pero 8ueo es de esperarse
6iiedo de ti. :trodu-iAdote 3urti6amete.
:-ediado la -asa de u ma-ho. !ip& seguro& >ue esa
es ua mierda terror3i-a.
Vishous ,e8as sa8er >ue i8a a ir. 5e imagio >ue simplemete
huiiiiiiiiiiiste.
~ ~503 503~ ~
Lassiter )e+& 2ishous... KCu=do te miras al espe'o& algua 6e#
te pregutas lo >ue pesara tu papi si te 6iera ahoraL
Rhage
T,esde su
dormitorioU
%hooooooooooooooooooooooooooa& oF. Lleg< la hora
de e3riar las -osas. Lassiter & l=rgate a la mierda del
3oroC
Vishous KCu=do t@ te miras al espe'o& te pregutas d<de
estar= esa hem8ra tu+aL
Lassiter !<lo por eso& te madarA u pe>ue7o regalito por mail&
6ampiro.
Wrath
T,esde su
estudioU
2ishous& $hage& 3uera del 3oro. ")/$".
Lassiter & tego ua oti-ia de @ltimo mometo&
-ompa7ero. 1o est=s ha-iedo amigos& im8A-il. B u
tipo -omo t@C hom8re& 'oder& tiees mu-ha gete >ue
>uiere tu -a8e#a e ua esta-a.
B estamos m=s >ue deseosos de -ompla-erles.
KJuieres u pa>uete de seis eemigosL !olo sigue -o
esta mierda.
Lassiter !olo esta8a 8us-ado u po-o de emisi< e 6i6o + e
dire-to& $e+ Ciego. !olo >uera tiempo e el aire.
B dile a tu -hi-o 2 >ue e-esita regresar a -asa -o su
papiC D/hE Lo sieto. Papi est= muerto& Ko es 6erdadL
Vishous (e matarA. 4uro ate el 'odido ,ios& >ue lo harAC
Lassiter Lo gra-ioso a-er-a de mi espe-ieC es >ue somos
di3-iles de 6er& di3-iles de e-otrar.
K)as pesado >ue >ui#=s esto+ 'usto detr=s de tiL
Vishous 5e 6o+ de a>u.
.esa a tu hermaa de parte ma& mam<.
Lassiter 4es@sC .edito...
$e6isa tu -orreo& 6ampiro.
)asta luego.
~ ~504 504~ ~
Wrath 2ishous& trae tu -ulo a la -asa pri-ipal.
But-h
O1eal
KJuA demoios est= pasadoL 2 se ha e-errado e su
ha8ita-i< +C D4/,E$E
Wrath KPoliLC
KPoliL
Rhage D2o+ para all=E
Wrath ]se dispara las alarmas elo>ue-idas]
]%rath sale -orriedo de su estudio]
&sadist TE
la -asa
pri-ipalU
]se pre-ipita e dire--i< al Pit]
Phur+ ]-orre ha-ia el t@el su8terr=eo -o el resto de los
hermaos]
But-h
O1eal
]agarra u e9titor]
]a8re de ua patada la puerta de la ha8ita-i< de 2]
]dispara -o Al]
Rhage ]etra 6ioletamete e el Pit]
]-orre ha-ia la ha8ita-i< de 2]
]agarra lo primero >ue 6eC u edred<]
]ha-e ua etrada 6oladora& derri8ado a 2 -otra el
suelo]
Wrath ]se detiee dado u patia#o e la puerta del
dormitorio de 2]
]mira la es-ea]
]6e u eorme dise7o -hamus-ado e las paredes& el
te-ho + el suelo -omo si hu8iera estallado algo]
]6e -omo 2ishous empu'a a $hage para >uit=rselo de
e-ima]
]2 gira r=pidamete& -o ua e9presi< sal6a'e e el
rostro]
~ ~505 505~ ~
2... 2& s<lo -=lmateC
But-h
O1eal
]apaga el e9titor]
]es-u-ha el soido de gotas -a+edo]
]huele el humo]
!ataC mierda.
Vishous ]se 3rota el rostro -o la mao 8rillate]
]mira a los hermaos]
]istat=eamete re-upera la -ompostura& ta -almado
>ue pare-e u ro8ot]
]mira a $hage]
KEst=s 8ieL (e empu'e 8astate 3uerte.
Rhage !ip& esto+ 8ie. Esto+C ah& sip.
]e9tiede la mao]
Vishous 1o me to>ues. Jue adie me to>ue& 'oder.
2o+ al gimasio.
2o+C al gimasio + luego 6ol6erA a limpiar esta
mierda.
]sale& + se dirige ha-ia el t@el ]
&sadist ]mira a 2 salir ]
]si ha-er ruido& desapare-e detro del t@el]
Vishous ]se detiee e el t@el]
Por la sata mierda& * o e-esito u i7era.
&sadist KP"$E*C/ R1" 4/,:," 1:^E$"L
")/$" 2/B " E4E$C:("$5E
1/ (:E1E 1"," JRE 2E$ C/1(:Q/ / (R CRL/
P$:(/.
Vishous Juiero estar solo.
&sadist C/15:Q/ E!(d! !/L/
~ ~506 506~ ~
Vishous ]le6ata las maos al -ielo]
]-otiua -amiado]
]mu+ -os-iete de >ue * est= 'usto detr=s de Al. (odo
el -amio hasta el gimasio.
Velocidad de escri(ura ! o(ras his(orias
4ulio 10& 2006
Cellie 1 %"$,e& me asom8ra + me impresioa tu
destre#a + tu taleto. Espero >ue los
hermaos u-a de'e de ha8lar. )e di-ho.
"RWard Bo tam8iAC
(ego grades espera#as -o los ue6osC
4oh& .la+lo-F + Jhui +& sC los ue6os.
Cellie 2 B tu espera#a os da espera#a a osotras.
%"$,eC
Pero l=stima >ue por a>u o ha+a ua
pu7etera m=>uia del tiempo a la 6istaC
"RWard DL/L/LE
Cellie 3 B me atre6o a a7adir tam8iA a Lassiter .
"$% 5mmmmmmmmmmmmmmmmmmm
L"!!:(E$.
Lassiter KLlamasteL
"RWard /h& maldi-i<& o... o 6amos a ha-er esto
ahora C
Lee.ra 725
T"dmiistradora
del 3oroU
/h& esto 6a a ser
geiaaaaaaaaaaaaaaaaaaalCCCC..
]"garra las palomitas]
Vishous TE el
PitU
Lo sieto totoel-uloC pero esta o-upada.
)"!(" LREQ/.
~ ~507 507~ ~
Lassiter /-upada& huh. KCotigoL
Vishous Cuado se trata de ti& ella est=
permaetemete o-upada. KJuA te pare-e
esoL
Lassiter )arA >ue >uedes -omo u metiroso por eso.
Vishous .uea suerte.
)"!(" LREQ/.
Lassiter /h& -reo >ue me 6o+ a >uedar 'usto a>u.
Por>ue o sigues -orriedo.
Corre. Corre + hu+eC
"RWard Como di'e& o 6amos a ha-er esto e este
mometo. !e me -ae los p=rpados + tego
>ueC
Vishous 1o te o3edas& challa& pero e este asuto tu
opii< o -ueta. KLassiter & re-uerdas la
(um8aL
Lassiter !ip. Jue pasa -o ella.
Vishous E-uAtrate -omigo all.
Wrath TE su
estudioU
)ola& 2. K5e re-uerdasL !o+ tu hermao. (u
re+. KEl hi'o de puta >ue te puede de'ar si
empleoL
/FC 8ie. )e -aptado tu ate-i<.
"hora salte del 'odido 3oro. B 6e a mi
estudio. B".
Lassiter 2ishous. EstarA all. Ra hora ates del
amae-er. !i tiees pelotas ir=s. Es tu 'odida
idea.
Wrath Lassiter & realmete o sa8es -uado parar&
KoL
Lassiter (ego algo >ue t@ >uieres 6ampiro.
~ ~508 508~ ~
"lgo >ue has perdido.
!e ama8le& im8A-il.
B adem=s K>uAL K(iees miedo >ue tu
pre-iosa 8ola m=gi-a ese PE1e5E1/
demete& pueda salir lastimadoL
"RWard Esto+ -asadaC KPuedo irme a la -amC
Wrath EstarA all.
Ra hora ates del amae-er.
1o me 'odas. !o+ per3e-tamete -apa# de
matarte simplemete por el he-ho >ue me
a8urres -omo la mierda.
Lassiter .ueo& 8ueo& 8ueoC
ua audie-ia -o el re+C
K5e preguto -omo de8era 6estirmeL
Wrath KCo mi a-tual estado de =imoL Co ua
armadura.
B ha#te u 3a6or. 2e armado. Puede >ue eso
te alargue la 6ida.
Lassiter Coo-es a mi espe-ie. 1uestras armas
siempre est= o-ultas + siempre las lle6amos
-o osotros.
Ra hora ates del amae-er.
EstarA all& 6ampiro. /h + de'a al
PE1e5E1/ e -asa.
El + +o o os lle6amos 8ie.
)"!(" LREQ/
Vishous Bo 6o+ -otigo& mi se7or.
Wrath 2ete a la mierda& 2. Il es u im8A-il pero t@
eres parte del pro8lema.
Vishous Eto-es lle6a a $hage. Pero e-esitas
~ ~509 509~ ~
re3uer#os.
Wrath KPE$,e1L
Vishous !a8es de lo >ue es -apa#.
Wrath ($"E (R CRL/ "JR_ "$$:.".
B".
Beth Radall K%rathL
Wrath "hora o.
Beth Radall !& ahora.
Wrath JuA.
Beth Radall !A lo >ue es Al. B la @i-a maera e >ue te
reuir=s -o Al ua hora ates del amae-er
si ig@ tipo de apo+o es so8re mi -ad=6er.
Puto 3ial.
Wrath 4es@s& leelan& >ue demoC
"RWard KPuedo irme a la -ama ahoraL (ego >ue
le6atarme a las seisC
Beth !o8re. 5i. Cad=6er.
"s >ue Ka >uiA lle6as -otigoL
Vishous Qra-ias por itrodu-ir algo de sesate# eC
Beth Radall 2ishous& >uAdate 3uera de esto. B o 6a+as al
estudio. K%rathL Esta8as por -otestarme.
&sadist B/ 2/B C/1 IL.
Wrath 5ierda.
K* te pare-e a-epta8le& leelanL
Beth Radall Per3e-tamete a-epta8le e tato 6a+a
-ompletamete armado.
&sadist C/^/& 1: JRE PRE$" " :$ C/1
*"P"(:LL"! ,E ."LLE(.
Wrath ]-omie#a a rer]
~ ~510 510~ ~
]se su8e las ga3as de sol e6ol6etes so8re la
3rete + se 3rota los o'os]
Est= 8ie. " la mierda -o todo.
.ueo& .ethC te di algo >ue >ueras.
KJuA tal si t@ 8a'as a mi estudio + me das algo
>ue +o >uieroL
Beth Radall KJuA tal si ha-es las pa-es -o 2ishous +
luego 6iees a 8us-armeL
Wrath K2L
$=pido& 3a-iltale las -osas a u hermao.
KEstamos 8ieL
Vishous .ueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeoC
Wrath Eres u hi'o de puta C$REL. D2egaE
Vishous $uAgame.
Beth Radall 2ishous& eso es mu+ me#>uio.
B adem=s esa es mi 3rase& o la tu+a.
1o te preo-upes& %rath. Esto+ e -amio.
Wrath ]se le6ata del es-ritorio& -o los o'os 3i'os e
las puertas do8les del estudio]
]se sa-a la -amiseta egra]
]se sa-a las shitFi-Fers de ua patada ]
]se desa8ro-ha el 8ot< de la -remallera de
los pataloes de -uero]
Beth Radall ]a8re la puerta del estudio de u empu'<]
E serio& 2ishous puede ser seme'ateC
D)EBE
Wrath )e+.
]8ala-ea los pataloes de -uero >ue tiee e
la mao] ]los tira al suelo]
~ ~511 511~ ~
Eto-es& leelan... >ue te pare-e si -ierras esa
puerta. B e-has el pestillo.
"$% KPRE,/ :$5E " L" C"5" B"LL E!(/B
4/,:,"5E1(E EV)"R!("EEEEEE
"$% D.ueas o-hes& -elliesE
Lassi(er
4ulio 11& 2006
Wrath
Tdesde sus
estudio
posteado
e el
su83oro de
Lassiter e
el 3oroU
Ll=mame -uado re-i8as esto.
Lassi(er.
4ulio 11& 2006
Wrath
Tdesde sus
estudio
posteado
e el
su83oro de
la %"$,e
e el 3oroU
2amos& hom8re.
Ll=mame.
~ ~512 512~ ~
,o (e ha#as el duro
4ulio 11& 2006
Wrath Te el
estudio
posteado
ue6amete
e el 3oro de
la
%"$,eU
1o e-esitas aparetar. ,espuAs de lo >ue pas<
ao-he& esto+ e deuda -otigo.
KEst=s 6i6oL 2ega& toC
Vishous (al 6e# solo est= 'ugado -o osotros.
Wrath (ea ua herida de 8ala e el pe-ho. 1o -reo >ue
totear estA mu+ alto e su lista de prioridades.
,ira >ue respirar es pro8a8lemete la primera +
pri-ipal.
Vishous !i es e-esario puedo e-otrarlo esta o-he
Wrath /h& ese es u gradioso + 'odido pla.
Vishous !o+ el me'or medi-o >ue teemos.
Wrath ]despuAs de ua larga pausa]
2e& -@ralo si est= 6i6o. :-iAralo si est= muerto.
Lo @ltimo >ue e-esitamos es u -uerpo -omo el
de Al por los alrededores.
KB sa8es >ueL 5i me'or amiguito *sadist 6a a ir
-otigo solo para asegurarse >ue o te e9-ites +
li>uides al -a8r<.
&sadist E!(/B ")_.
Vishous )e-ho. Partimos al ao-he-er.
%uera/ en medio de la jodida nada
4ulio 12& 2006
~ ~513 513~ ~
Vishous ]se materiali#a e 3rete de ua gra'a
destartalada]
KC<mo -o7o -osigui< ua -oe9i< a :teret
a>uL
&sadist ]etora los o'os]
]es-u-ha]
EL !:LE1C:/ 5E E!(d P/1:E1,/
1E$2:/!/ C/5/ L" 5:E$,"& )E$5"1/
"RWard La gra'a es ua estru-tura de u solo piso de
pri-ipios de siglo. "ti8orrada de male#as&
=r8oles + #ar#as& est= -u8ierta de 3olla'e& pero o
es u lugar alegre. Estas pertee-e a la -lase de
eredaderas >ue o8stru+e la lu# del sol durate
el da + 3iltra la lua 3ormado re3le'os
atemori#ates durate la o-he.
(iee ua puerta delatera& dos 6etaas + u
por-he 8a'o. 1ig@ -o-he. El gara'e se est=
6iiedo a8a'o. La seda de etrada ha-ia la
-asa desde el -amio de tierra est= salpi-ada de
ramas lle6adas por las tormetas >ue hu8o
durate el da.
Vishous Etremos. K(iees la pistola a maoL
&sadist 1/ E!/ JRE (E1Q/ E1 L" 5"1/ E! 5:
P/LL"
KJRI C/^/ (E P"!"L
Vishous Podra usar el mhis pero imediatamete se
dara -ueta de >ue llegamos.
)ag=moslo.
]2 se a-er-a a la -asa mo6iAdose
sile-iosamete so8re el -Asped >ue a@ est=
mo'ado por la llu6ia. El aire huele a pio + tierra
+C algo m=s]
~ ~514 514~ ~
&sadist ]!a-ude la -a8e#a -uado la puerta re-hia al
a8rirse]
]5atiee el -a7< de la !:Q !auer aputado
ha-ia delate]
E!PE$". JRE ,E5/1:/! E! E!/C
Vishous 1o& est= todo 8ie. Cuado sagra huele as.
]Qrita] KLassiter L K)e+& -hupapollas& a@
respirasL
&sadist )RELE C/5/C
KJRI C/4/1E! E! E!/ ,EL !REL/L
Vishous Cuado est= muriedo su sagre es plateadaC
o la to>ues.
KLassiter L
]!e adetra m=s e la -asa. 1o ha+ mue8les +
ha-e 3ro a@ -uado la o-he es -=lida. 1o ha+
-omida]
&sadist "P"$E1(E5E1(E (E1E5/! EL 5:!5/
,EC/$",/$ ,E :1(E$:/$E!
Vishous ]se detiee] ]e-ha ua mirada por e-ima del
hom8ro]
K,esde -uado tiees u setido del humorL
&sadist (E ,:$_" JRE (E ,E4E! ,E 4/,E$ PE$/ B"
R!E E!" L_1E".
"!_ JRE 5E ,EC:,:$I P/$ R1 CLd!:C/.
Vishous K2ete a la mierdaL
&sadist 5RI$,E5E.
B JRE (E P"$ECE !: 2/L2E5/! "L
4REQ/C
/).
Vishous /h... guau.
~ ~515 515~ ~
]o8ser6a u port=til de alta te-ologa] ]-er-a
ha+ u -har-o de sagre plateada]
]2 mira alrededor de la +erma ha8ita-i< luego
6uel6e a mirar el port=til]
]* 6a ha-ia la 6etaa + e9plora el terreo]
000+em8ra]]] *&ab)is enido a terminar el trabajo+ *2 a salarlo+
Vishous ]se 6uel6e de golpe listo para disparar]
]parpadea& a#orado]
&sadist ]adopta ua posi-i< de tiro]
]maldi-e]
/) 5:E$,"
Vishous ]o 8a'a el arma& a@ -uado sa8e >ue Asta o le
ser6ir= de ada -otra lo >ue est= mirado]
!al6arlo. K,<de est=L
000+em8ra]]] 4o lo s). @ine por#ue bueno sab"a #ue deb"a estar
herido.
Vishous Pare-e >ue Lassiter tiee amigos e lugares
iesperados.
000+em8ra]]] 1o podr"a decir lo mismo de ti, ampiro.
*Cmo !ue herido+
Vishous Por algua ra#< -ompletamete des-oo-ida&
iter-ept< ua 8ala dirigida a uestro re+.
,essers.
000+em8ra]]] 4o est e0ento de cierto cdi(o de honor. 1 siente el
impulso de salar a los justos.
Vishous "h& s. !eguro. Lo a7adirA a mi lista de 1a6idad.
K!a8es a dode podra irL
000+em8ra]]] 4o. A ju$(ar por la p)rdida de san(re y el hecho
#ue hoy estaba nublado, no muy lejos. 4ecesita el sol
para sobreiir, especialmente si est herido.
~ ~516 516~ ~
&sadist L" Y1:C" $"*e1 P"$" JRE "LQR:E1
)E$:,/ ,E E!" P/$5" !E 5RE2" E!
P/$JRE ,E.E )".E$!E 2:!(/ /.L:Q",/
" )"CE$L/.
"LQR:E1 5d! E!(d C"*d1,/L/.
B E! L/ !RP:C:E1(E5E1(E L:!(/ P"$"
CR.$:$ !R! )RELL"!
1/ L/ E1C/1($"$E5/!
Vishous !& se e-u8rir= a si mismo.
]8a'a el arma + se dirige a la hem8ra]
E-uAtralo& dile >ue 6iimos. 1o puedo
soportar al tipoC pero horamos uestras
deudas.
]re6olea los o'os]
"@ -uado a 6e-es es 'odidamete peoso
ha-erlo.
000+em8ra]]] >e$a para #ue ma'ana el cielo est) despejado. 1 no s)
si oler) a erlo. 5i lo ha(o, se lo dir).
Vishous ]mira a ello irse ]
]respira hodo]
(oma el port=til& hermao. Esto+ -asi al lmite
-o las armas + el e>uipo mAdi-o.
&sadist ]re-oge el port=til] ]e el pro-eso& le pega a la
al3om8rilla del rat< >ue >uita el sal6a
patallas]
E!PE$"
JRE ,:CE "JR_
]se 6uel6e para e3retar a 2]
Vishous ]3ru-e el -e7o] ]se i-lia so8re la patalla]
D!"1(" 4/,:," 5:E$,"E
~ ~517 517~ ~
D(_$"L/ B C/$$EE
&sadist ]tira el ordeador]
]!ale de la gra'a detr=s de 2& -orriedo a toda
6elo-idad...]
Es(o! esperando1 2V. 2&.
4ulio 12& 2006
Wrath Te el
estudioU
KJuA ha+L KJuA pasaL
K2ishousL
K*L
Phur+ TE
el estudioU
E este istate esto+ llam=dolos a am8os a los
m<6iles.
1iguo de los dos -otesta.
"tieda...
4oder& atieda.
Rhage TE
el estudioU
2amos a las -oordeadas >ue teemos.
" la mierda -o esto.
]se dirige a la puerta del estudio]
Vishous
TPuera
3rete a las
ruias de la
gra'aU
]respode al telA3oo]
]o+e la 6o# de Phur+]
KJREL D1/ /:Q/ 1","E
Le6ata la 6ista -uado $hage se materiali#a
3rete a Al]
/h& o me mires as. "terri-A e el 8arro.
,E5d1,"5E )oll+SoodC
D1/& 1/ 5E ".$"CE!E
Phur+ ]le agrade-e a la 2irge Es-ri8a -o ua plegaria
sile-iosa]
~ ~518 518~ ~
K*& est=s 8ieL
&sadist TE
el telA3oo
de 2U
.:E1
(/,/ EL 4/,:,/ LRQ"$ 2/Le )"!(" EL
C:EL/
!:E1(/ C/5/ !: 5E )R.:E$"1
5"C)"C",/ L" C".E*"
Wrath KErais el o8'eti6oL
Vishous Juie -o7o lo sa8e.
,e8emos ha8erlo perdido por po-o. (al 6e# sa8a
>ue iramos e -uato os-ure-iera. Co el
ordeador& tea a--eso& as >ue pudo ha8erlo
ledo e el maldito 3oro.
Jui#=s pes< >ue 6edra a matarlo.
&sadist / (:E1E /($/! E1E5:Q/! JRE 2:1:E$/1
"L "1/C)ECE$
KP/$JRE C/^/ PE1!"$_" JRE _."5/! "
5"("$L/ ,E!PRI! ,E L/ JRE ):*/
"1/C)EL
Vishous Il + +o o somos e9a-tamete u7a + -are& Kme
etiedesL
5ira& o sA dode est=. Pero o 6ol6er= a ese
lugar.
Wrath Qeial. Pa8uloso. 4odidamete 3at=sti-o.
1os setamos. Esperamos. 2emos si os -ota-ta.
]etre-ierra los o'os]
2C KJuA o me est=s di-iedoL
Vishous 1os e-otramos -o uo de sus amigos.
R ]]]]]]]]]]]]Editado por el
"dmiistrador]]]]]]]]]]]]
Wrath KE serioL
~ ~519 519~ ~
!orpresa& sorpresa.
Jue -uriosa -om8ia-i<. .ueo& -omo di'e.
1os setamos. Esperamos.
B mietras tato& salid a la o-he mu-ha-hos.
(eAis tra8a'o >ue ha-er.
]se re-lia e la a3emiada silla + poe las
shitFi-Fers so8re el pe>ue7o es-ritorio
orametado]
]-ru#a los 8ra#os]
]murmura] 5ierda. "hora sA -omo pasarA el resto
de la o-he.
]se le6ata] ]de mu+ mal humor sale a #a-adas
del estudio]
23u4 es(-s haciendo.
4ulio 18& 2006
But-h
O1eal Te
el PitU
)e+& 2. KJuA demoios est=s ha-iedoL
Vishous TE
el PitU
1ada.
But-h
O1eal
KEto-es por >uA est=s empa-ado toda esa
mierda B >ue ha+ deC
Vishous 1",".
C=llate& poli ates de >ueC
Wrath KJuA ha+& -hi-osL 1o me gusta -omo suea esto.
Vishous Est= todo 8ie.
~ ~520 520~ ~
1adaC
But-h
O1eal
Est= preparado u e>uipo medi-o. BC 'oder&
Kua li8ra de a#@-arL
Wrath 4es@s .edito. KCuado se puso Lassiter e
-ota-to -otigoL KB por >uA -o7o o me ha8laste
de elloL
Vishous Pre-isamete ho+. E i8a a de-rtelo ates de salir.
Wrath 1o puedo es-ri8ir e este mometo. $ealmete o
puedo es-ri8ir e este mometo.
]se des-oe-ta]
Vishous K%rathL 2amos& %rath...
5ierda.
Poli& espArame e el Pit. 2ol6erAC
V me(ido en #randes problemas con el Re!
4ulio 18& 2006
Vishous Te
la masi<U
]su8e -orriedo las es-aleras]
]golpea e las puertas -erradas del estudio]
K%rathL
KhermaoL
Wrath Te el
estudioU
]se 3rota los o'os por de8a'o de las ga3as]
]maldi-e + lu-ha -otra el impulso i3atil de
le6atar el hi'oputa de su es-ritorio + tirarlo a la
-himeea]
]respode -o u grito]
2& si etras a>u es a tu propio riesgo. E lo >ue a
ti respe-ta& esto+ al lmite de mis 'odidos er6ios
Vishous ]a8re la puerta]
~ ~521 521~ ~
]6e a %rath setado e el pe>ue7o es-ritorio&
6estido -o ua -amiseta egra + pataloes de
-uero. El -a8ello de %rath >ue ahora lle6a mu+
largo& le -ae so8re los hom8ros]
)e+& hom8re& e serio& o i8a aC
Wrath B ua mierda >ue o i8as a ir soloC
Vishous )EB. $etr=-tate maldita sea 1o me llames
metiroso.
Wrath ]se le6ata letamete del es-ritorio]
Eto-es o me tomes por toto.
K)a8laste -o *L KCo Phur+L K" >uiA i8as a
lle6ar -otigo para >ue te respaldaraL
(e apuesto tus pelotas e ua 8ade'a& >ue
iguo de ellos sa8e e >ue adas. KLo sa8eL
*,o saben, @ishous+
Vishous ]e6al@a la postura de %rath + toma -o-ie-ia
>ue am8os est= a u suspiro de liarse a
pu7eta#os]
]se 6uel6e]
]-amia e -r-ulos]
]sa-a u porro] ]lo e-iede e ihala]
Wrath K:8as a matarloL KElegate + sile-iosameteL B
trata de ser si-ero. Puedes itetarlo& para 6ariar
u po-o.
Vishous ]e9tiede el 8ra#o re-to desde el hom8ro] ]aputa
a %rath -o el -igarrillo]
2ete a la mierda.
]largo sile-io]
]se da -ueta >ue a-a8a de madar a la mierda al
re+]
~ ~522 522~ ~
Lo sieto.
Wrath " la mierda -o la dis-ulpa& -omo si me
importara. $esp<deme.
Vishous K!i 3uera a a-a8ar -o Al& por >uA i8a a lle6ar u
8oti>u de primeros au9iliosL
Wrath !a8es& +a sieto gaas de dispararte. B tu a-titud
$E"L5E1(E me est= a+udado.
KJuiA es tu respaldoL
Vishous ]da ua -alada al porro] ]a8re la -ha>ueta de
-uero ese7ado la -ulata de ua Qlo-F]
El Capit= 1ue6e 5ilmetrosC
Wrath ]estrella el pu7o -otra el es-ritorio]
KCrees >ue esto es u 'uegoL
Vishous ]mira 3i'amete a %rath& 3rustrado + e3adado]
]da ua -alada al -igarrillo]
]se lle6a la mao eguatada a la 8o-a + muerde
el guate& luego se lo sa-a -o los -olmillos]
]-omo e -=mara leta& lle6a la puta e-edida
del porro a su palma desuda + 8rillate]
]8rilla ua llamarada + la -olilla se -o6ierte
imediatamete e -ei#as]
Puedo arregl=rmelas solo. 1o >uera >ue adie
m=s saliera herido + teemos u mot< de
'odidos hAroes por a>u.
Est= herido. !e est= muriedo. B lo est= -a#ado.
:8a a ir a -ompoerlo + luego me i8a a ir al
demoio de all.
Eso es todo.
Wrath ]letamete se 6uel6e a setar]
~ ~523 523~ ~
]sile-io]
Vishous 2amos& mi se7or. ,ame u 'odido respiro.
Wrath Co3ia#a& 2. !e trata de -o3ia#a.
,e8eras ha8Armelo di-ho. !i te la da esta o-he&
K-<mo hu8iAramos sa8ido lo >ue te ha8a pasadoL
Etiedo tus moti6os. Pero o os hagas ig@
3a6or& K5e etiedesL
Vishous ]se aga-ha + re-oge el guate] ]lo desli#a e el
8olsillo trasero]
Eto-es puedo ir& 6erdad.
Wrath ]o puede e6itar sorer]
!a8es& im8A-il& eso 3u-ioara
edemoiadamete me'or si 3uera e9presado
-omo ua preguta.
!. 2e. "l ao-he-erC JuA ser= detro de
K-u=toL
Vishous Jui-e miutos. !aldrA e >ui-e miutos.
5n 6iajeci(o al jodido bos7ue
4ulio 18& 2006
Vishous ]sale de la masi<]
]mira el -ielo] ]se e-oge + parpadea]
]-omprue8a la Qlo-F]
]se desmateriali#a ha-ia el orte]
]toma 3orma al lado de la salida 13 e el lmite sur de la
1orthSa+& :O87& de !aratoga !prigs]
]de pie e la -ur6a de la -arretera o+e pasar alg@ -o-he
o-asioalmete& lu-es >ue 8rilla para luego desapare-er]
~ ~524 524~ ~
]mira el 8os>ue 8a'o >ue tiee a su dere-ha]
]-amia por el -Asped -orto + etra e el 8os>ue]
]huele el aroma a tierra mo'ada + -=lida o-he de 6erao]
]6e =r8oles de tro-os delgados& -u+as ho'as 8lo>uea la
6ista del -ielo]
]di-e e 6o# 8a'a]
2amos& -hupapollas& la am8ula-ia ha llegado.
]e9tiede la mao 8rillate]
]e-uetra el -etro de su pe-ho + siete su -ora#< latir.]
]su mao emite pulsos >ue mar-a igual ritmo al >ue ha+
e el iterior de sus -ostillas]
2amos& -hupapollasC le6ata tu mhis de ah gradote.
,A'ame e-otrarte.
]s@8itamete el paisa'e se a-lara& 6ol6iAdose u plao
e9tedido de 8la-ura& los =r8oles& el -Asped& todo&
desapare-e.]
]2 6e a Lassiter tedido e la tierra a uos -uareta +
-i-o metros de dista-ia.]
]-omie#a a trotar letamete mietras el paisa'e se
6uel6e a 3ormar]
]amiora el paso]
/h& mierda.
Eemigo moC
"RWard Lassiter +a-e e-or6ado so8re u -ostado e el suelo& la
sagre plateada empapa la tierra -omo u -har-o de
mer-urio. (iee el -a8ello ru8io + egro eredado. !u piel
dorada ahora tiee el -olor de ua paloma.
Los 8os>ues huele -omo u 3res-o ramo de 3lores. La
ese-ia es su muerte& la dul-e satura-i< del alma >ue
6aga salida de su -uerpo roto.
El sol o lo sal6<. B atrap< la a+uda >ue e-esita8a e ua
~ ~525 525~ ~
-asa de 3ra piedra le'os de all.
Vishous ]se arrodilla] ]suelta el e>uipo mAdi-o]
K!a8es algo& -hupapollasL
La muerte realmete me molesta -omo la mierda.
]empu'a a Lassiter para de'arlo so8re su espalda +
e9amia sus heridas]
!ip& ese lesser te la dio 8ie.
Pero esto es MQood 5orig 2ietmaN para ti& im8A-il.
]sa-a la mao + la sostiee 'usto e-ima del -etro del
pe-ho de Lassiter ]
,espierta& despiertaaaa.
].$:LL"1(E EVPL/!:/1 ,E LR*]
Lassiter ]:1!P:$" C/1 PRE$*"]
]EL PEC)/ ," R1" !"CR,:," ,E!PEQd1,/!E ,E
L" (:E$$"]
Vishous ]!e -ae de -ulo]
KJuA te pare-e eso -omo relo' despertadorL
Lassiter ]8o>uea 8us-ado aire]
]'adea]
]'adea]
]'adea]
]'adea]
Vishous ]estira la mao para agarrar el e>uipo mAdi-o]
/F& Kest=s -omigoL 2o+ a etrar + 6er >ue pasa -o esa
herida e el pe-ho.
!i puedes es-u-harme + -ompreder lo >ue digo& ha# u
gesto a3irmati6o -o la -a8e#a.
Lassiter ]'adea]
]'adea]
~ ~526 526~ ~
]asiete]
Vishous ]susurra] 5ierda& -hi-o dorado& -uado mueres hueles
-omo u mari>uita. K!a8as esoL
]su 6isi< o-tura le re6ela ua herida de 8ala si -urar
>ue peetr< el pulm< i#>uierdo]
Lassiter ]'adea]
]le6ata la mao letamete]
]e9tiede el dedo medio]
]'adea]
Vishous ]suelta ua risa >ue pare-e u ladrido]
/F& ri-itos de oro& puedo 6er la 8ala. 2o+ a sa-arla + luego
t@ 6as a teer >ue salirte de tu -uerpo + -urarte a ti mismo
u po-o. ,espuAs te -errarA.
La puta 8ala pro8a8lemete tu6iera >uel me#-lado -o
el plomo + eso 3ue lo >ue te 'odi< K-orre-toL
Lassiter ]'adea] ]ha8la -o 6o# ro-a] 1o pude e9traerla.
Vishous !ip& es di3-il operarse a uo mismo.
]8a'a la mao e la >ue sostiee uas pi#as]
Esto 6a a doler -omoC
Lassiter 4/,E$
Vishous ]-oti@a tra8a'ado]
]Lassiter se retuer-e so8re la tierra]
Vishous La tego.
/F& ha# tu parte.
Lassiter ]]]]]]]]]]]]]]]]]Editado por el
"dmiistrador]]]]]]]]]]]]]]]]
Vishous ]se ale'a& se aga-ha + le6ata u 8ra#o para -u8rirse los
o'os]
]-rea u es-udo para 8lo>uear la 3uer#a]
~ ~527 527~ ~
]8a'a el 8ra#o]
]ate Al 6e u 8rillo dorado]
!a8es& tom=dolo todo e -osidera-i< es i-re8le >ue
o os lle6emos me'or.
Lassiter ]ispira pro3udamete + se mira el pe-ho]
]mira a 2ishous]
KCu= 'odidamete ir<i-o es esoL
Vishous !ip...
E 3i& K>uieres >ue te -ierreL K/ plaeas -amiar por ah
-o ese gra + 3eo agu'ero e el pe-hoL 1o te o3edas&
pero te 6es -omo u e3e-to espe-ial de $i-F .aFer
72
. Como
e Todos los &ombres ,obos de ,ondres + esa mierda.
Lassiter CiArrame.
Vishous ]sore] 1u-a ates me ha8a setido ta -oteto de
tra8a'ar -o la agu'a. 1i si>uiera -uado hago 8ordados.
]-ierra la herida -o ua serie de meti-ulosas putadas.
)ilo egro so8re piel dorada]
]ahora Lassiter i si>uiera 6a-ilaC solo o8ser6a a 2]
Vishous ]muerde el hilo para -ortarlo] ]tira la agu'a detro del
pa>uete de e>uipo mAdi-o]
]se sieta so8re los taloes]
]se produ-e u sile-io]
Lassiter ]estira la mao]
Vishous ]la mira]
]de'a -aer el 8ra#o] ]las palmas se e-uetra
8re6emete]
]2 se poe de pie] ]re-oge el e>uipo mAdi-o]
1o tiees >ue de-irlo.
Lassiter El hoor me o8ligar= a ha-erlo.
72
$i-F .aFer? 5a>uillador de )oll+Sood espe-ialista e -rear mostruos.
~ ~528 528~ ~
El -r-ulo se -errar=. E alg@ mometo.
Vishous ]asiete ua 6e# -o la -a8e#a]
]le6ata la 6ista al -ielo]
!i& 8ueo& -omo dira mi -ompa7ero de ha8ita-i<& M1o
somos pare'aN.
Les dirA a los dem=s >ue est=s 6i6o.
)"!(" LREQ/.
Lassiter Puedes 6er el 3uturo.
"s >ue de8es sa8er -uado& dode + por >uA.
Vishous Ese programa o est= 3u-ioado mu+ 8ie e estos
mometos.
(edrA >ue 3iarme de tu pala8ra.
]8a'a la 6ista + mira a Lassiter ]
!ip& 'odidamete ir<i-o. Eso es lo >ue es.
!a8es dode e-otrarme.
)"!(" LREQ/.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\A9495\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\
Lassiter + 2 de3iiti6amete tiee u pasado e -om@& + el =gel
-ado tiee mu-hos eemigos. Pero e de3iiti6a Al regresa a (ohr al redil
despuAs de ha8er re-i8ido ua 8ala e lugar de %rath& as >ue ha+
mu-hos 6-ulos >ue lo liga a la )ermadad. /8ser6arlo itera-tuar
-o los hermaos e el pr<9imo par de li8ros T+ e el 3oro& si de-ide
apare-erU 6a a ser u 6ia'e dese3reado. D!e los prometoE
E su ma+or parte& el >ue los hermaos apare#-a e los 3oros& es u
he-ho totalmete iesperado. Bo so+ la @i-a >ue ha-e lo mismo >ue
ellos + geeralmete o tego idea de >uiA apare-er= o >ue o-urrir= o
-uado 6a a e9igir ser odos. 1o o8state e alguas po-as o-asioes&
he sa8ido lo >ue i8a a o-urrir. Por e'emplo la salida de 2 e 8us-a
~ ~529 529~ ~
Lassiter para sal6arlo& 3ue ua de las -osas de las >ue +o tea
-oo-imieto& + -o3orme a ello le a6isA a las cellies >ue esa o-he i8a a
o-urrir algo
Lo >ue sigue a -otiua-i< es otro a-ote-imieto del -ual +o esta8a
8ie eterada. E9ted ua i6ita-i< + le di'e a todos >ue los hermaos
i8a a a-udir al 3oro& pero lo >ue o les di'e 3ue >ue sera -o moti6o de
la -eremoia de empare'amieto de Phur+ + Cormia. "-a8a8a de
termiar su li8ro + se lo ha8a e6iado a mi editor& + seta >ue >uera
ha-er part-ipe a todo el mudo de su alegra.
1o o8state lo >ue o-urri< 3ue algo a8solutamete i-re8le. )a8a
tata gete posteado + re3res-ado el 3oro e todo mometo >ue
hi-imos -aer el ser6idor. Lo -ual o de'a de ser traum=ti-o pero por otra
parte es geial. "3ortuadamete& todo el mudo permae-i< -o
osotros + arreglamos el pro8lema& + el resultadoC es mi mometo
pre3erido e el 3oro. "l da de ho+& la -eremoia& >ue est= pu8li-ada e el
3oro de itera--i< etre los hermaos& tiee m=s de dos mil >uiietas
6istas. Cuado -erramos el tema& tea m=s de seteta p=gias de posts&
+ -omo puede 6er& las cellies esta8a dado u 8aile& para 8ridar por el
empare'amieto de u ma-ho + ua hem8ra de 6alor.
!i& Asta es mi 3a6orito de etre los m=s de -i-o mil >uiietos temas
di3eretes >ue hemos a8ierto. "mo la -omuidad de le-tores >ue
-ompoe el 3oro de la ),1& + si lee la 6ersi< si editar de la
-eremoia& podr= apre-iar >ue geiales so todos ellos.
B ahora& si m=s pre=m8ulos& les de'o -o Phur+ + CormiaC
En el 6es(*bulo
Eero 20& 2008
%rit# ]trae u -ue-o de plata esterlia lleo de sal +
ua 'arra de agua]
]de'a am8as -osas so8re ua mesa 8a'a]
]e-iede las 6elas egras + sale de la ha8ita-i<]
Wrath ]mira a su alrededor]
~ ~530 530~ ~
]ha-e u gesto de asetimieto -o la -a8e#a]
]toma la -oroa]
]se la poe e la -a8e#a]
Rhage Cuatos re-uerdosC
K1o es 6erdadL
]6uel6e a -ompro8ar las dagas >ue lle6a e el
pe-ho]
En la habi(acin de Phur!
Eero 20& 2008
&sadist ]golpea a la puerta]
K)e+& hermaoL
Phur+ ]Phur+ se arregla el ata6o 8la-o de satA]
]se a-lara la gargata]
!C esto+C
Etra.
&sadist ]a8re la puerta]
/h& mierda. 5rate.
Est=s listo. (a 'odidamete listo.
Phur+ ]re]
!a8es& -reo >ue lo esto+.
] se peia]
&sadist !ieto -omo si de8iera darte alg@ tipo de -ose'o
o algua mierda de esas.
Pero o se me o-urre ada.
Phur+ Est=s a>u. B eso es todo lo >ue importa.
)e+C Kpesaste e ellosL
~ ~531 531~ ~
Ba sa8es& -uado t@ + .ellaC
&sadist KJuieres de-ir e uestros padresL PesA m=s e
ellos despuAs del a-imieto de 1alla. Juiero
de-ir& para este tipo de asuto& era m=s
importate teerte a ti + a los hermaos a mi lado.
La 3amilia est= dode la e-uetras.
B es-u-ha& si sietes deseos de 3umarte u porro&
est= 8ie.
Phur+ !C si em8argo o lo 6o+ a e-eder.
]!e mira por ultima 6e# e el espe'o >ue ha+
e-ima de la -<moda + luego mira a * a los o'os]
]sore]
Juie lo hu8iera pesado& KehL
&sadist Bo o& hasta >ue -oo- a .ella.
2amos hermao mo& hagamos de ti u hom8re
8ueo + empare'ado.
]a8re la puerta]
"h& + es-u-ha& si sietes >ue tiees -omo ua 8ola
de plomo el est<mago& eso es a8solutamete
ormal.
Phur+ ]sale al -orredor]
]le6ata a .oo]
E realidad& esto+ -ompuesto. 5e sieto 8ie.
)ag=moslo.
]se dirige ha-ia el 6est8ulo + se detiee e lo alto
de la es-alera pri-ipal]
]6e a la )ermadad reuida all a8a'o -o sus
shellans lu-iedo 6estidos de -olor ro'o& a#ul&
plateado& dura#o + a#ul mediao-he]
5ierda& met a-er-a del est<mago.
~ ~532 532~ ~
La %ies(a
Eero 20& 2008
%rit# ]ordea las 8ade'as de los do((en]
]llea la 3uete de 6odFa]
]de-ora las cr)pes de espia-as]
]e-iede la 3uete de -ho-olate]
]se prepara para re-i8ir a los i6itados]
Wrath Qeeeeeeeeeeeeeeeeeial.
El 6est8ulo tiee u aspe-to estupedo.
]e9tiede la mao para atraer a .eth]
2amos& leelan& daos u 8eso.
%rit# ]a las cellies]
)ola se7oritas& por 3a6or sr6ase u re3res-oC
D-oma& 8e8a + alAgreseE
Beth
Radall
]etre sus 8ra#os]
K$e-uerdas la uestraL
Wrath !iempre.
]la 8esa]
%rit# ]se asegura >ue los do((en estA repartiedo
8e8idas]
]poe -uidado para >ue todo salga per3e-to]
La ceremonia
~ ~533 533~ ~
Eero 20& 2008
Wrath ]le6ata la 6ista + 6e a Phur+ e lo alto de la es-alera
pri-ipal de la masi<]
"l 3i.
]le ha-e u gui7o]
]grita]
KCome#amosL
]mira ha-ia la 8i8liote-a] ]e9tiede la mao]
KCormiaL
Cormia ]sale de la 8i8liote-a lu-iedo u 6estido de -itura alta
-o u 8ordado de perlas]
]lle6a el -a8ello suelto + le -ae so8re la espalda 3ormado
odas ru8ias]
]est= des-al#a]
]mira es-aleras arri8a + 6e a Phur+ de pie e lo alto& las
llamas de -ietos de 6elas egras alum8ra su orgulloso
rostro + sus 8rillates o'os -itrios]
]se lle6a la mao a la 8o-a]
]parpadea r=pidamete mietras *sadist -omie#a a
-atar el tema de Pu--hii, MChe 6elida ManinaN de la o8ra
,a 3oh]me]
]arti-ula mirado a Phur+ (E "5/]
%rit# ]se a-er-a a las cellies -o ua 8ade'a -oteiedo
pa7uelos de lio 8ordados -o las ii-iales de Phur+ +
Cormia + la 3e-ha]
Phur+ ]6e a Cormia a6a#ar hasta deteerse 'uto a %rath]
]o+e la 6o# de teor de su gemelo llear la masi< de la
)ermadad]
]piesa >ue au>ue sea e ese mometo& la 6ida es -omo
u -ristal delate de la llama de ua 6ela& re3le'ado u
~ ~534 534~ ~
itermia8le espe-tro de hermosa lu# e los o'os +
-ora#oes de todos ellos]
]o8ser6a -omo la 8o-a de ella arti-ula (E "5/]
]arti-ula e respuesta B/ (E "5/ 5d!]
]se desmateriali#a ha-ia el 6est8ulo por>ue o puede
esperar i u segudo m=s para estar a su lado]
Virge
Es-ri8a
]se adelata 6estida -o su t@i-a egra]
]le ha8la a Cormia]
Este ma-ho ha soli-itado >ue lo a-eptes -omo tu hellren&
hi'a ma. KLo a-eptar=s -omo tu+o si demuestra >ue es
digoL
Cormia ]mira a Phur+ a los o'os]
]le ha-e ua re6ere-ia a la 2irge Es-ri8a]
!& s& lo a-eptarA -omo mo.
%rit# ]etrega m=s 8ade'as -o pa7uelos a los do((en& + 3ras-os
de sales arom=ti-as e -aso de >ue se produ#-a
desma+os]
]se lle6a u pa7uelo a sus propios o'os]
]est= llorado de alegra]
Virge
Es-ri8a
]le ha-e u gesto a3irmati6o -o la -a8e#a a Cormia]
]le ha8la a Phur+]
Querrero& esta hem8ra te tomar= e -osidera-i<.
KPro8ar=s >ue eres digoL KEst=s dispuesto a sa-ri3i-arte
por ellaL KLa de3eder=s de a>uellos >ue >uiera ha-erle
da7oL
Phur+ ]asiete -o gra6edad]
]deseado poder 8esar +a a su shellan Cormia]
Lo harA.
Virge
Es-ri8a
]se dirige a Phur+ + Cormia]
,adme 6uestras maos& i7os.
~ ~535 535~ ~
]toma am8as maos >ue le so o3re-idas]
]sore de8a'o de la t@i-a]
R mu+ 8ue empare'amieto. ,e-laro >ue la
preseta-i< es a-epta8le.
]de etre los hermaos + sus shellans se al#a soidos de
apro8a-i<]
]1alla aplaude e los 8ra#os de su madre]
%rit# ]toma el -ue-o de plata esterlia >ue -otiee la sal + la
'arra de agua + -amia e dire--i< al re+]
]ha-e ua re6ere-ia + le o3re-e el -ue-o + la 'arra]
Wrath Qra-ias& Prit#.
B ahora& si los hermaos me a-ompa7a.
Phur+ ]8esa a Cormia]
]se demora u mometo& mir=dola a los o'os]
]da u paso atr=s + se >uita la t@i-a 8la-a >ued=dose
s<lo -o los pataloes de seda]
]6a al e-uetro de sus hermaos + su re+]
]se arrodilla 3rete a %rath& apart=dose el -a8ello ha-ia
u lado para >ue su espalda >uede e9puesta]
%rit# ]le6ata la -a'a egra la-ada]
]se la lle6a al $e+ + se la o3re-e -o ua re6ere-ia]
]ua l=grima -ae e sus #apatos per3e-tamete lustrados]
Wrath ]a-epta la -a'a]
]6ierte agua de la 'arra e el -ue-o -o sal]
]se a-er-a a Phur+]
hermao mo& K-u=l es el om8re de tu shellanL
Phur+ !e llama Cormia.
Wrath ]dese3uda su daga egra]
]se i-lia so8re la espalda desuda de Phur+]
~ ~536 536~ ~
]e la "tigua Legua gra8a]
C
&sadist ]dese3uda la daga]
]se adelata]
KCu=l es el om8re de tu shellan& gemelo moL
]se prepara a s mismo]
]soporta el dolor -o etere#a + 3ortale#a& sitiedo >ue el
amor le atra6iesa el -uerpo etero]
&sadist ]se i-lia so8re la espalda de Phur+]
/
]mira a .ella + 1alla sitiedo todo el amor >ue le
ispira sus mu'eres]
]o8ser6a a .ella odear la mao de 1alla ha-ia Al]
]le ha-e u gui7o]
Vishous ]se adelata& dese3udado la daga]
KCu=l es el om8re de tu shellan& hermaoL
]mira a 4ae + ha-e u mo6imieto de rota-i< -o los
hom8ros sitiedo las reper-usioes de lo >ue le hi#o
durate el da]
]le de6uel6e la sorisa -ospiradora]
]siete >ue la sagre le -orre por el -ostado]
]mira a Cormia + se alegra >ue .eth& 5ar+ + 5arissa estA
all 'uto a ella sosteiAdole la mao& +a >ue tiee aspe-to
de setirse u po>uito mareada]
]aga-ha la -a8e#a + se prepara para el ue6o -orte]
%rit# ]se lle6a el pa7uelo a los o'os]
~ ~537 537~ ~
]siete el pe-ho he-hido de orgullo]
]la impresi< le ha-e setirse pe>ue7o]
Vishous ]se i-lia -o la ho'a >ue el mismo 3or'<]
]piesa >ue le alegra mu-ho >ue las -osas ha+a resultado
8ie para Phur+]
$
But-h
O1eal
]se i-lia so8re la espalda de Phur+]
]'uto a la per3e-ta $ de 2 gra8a e la "tigua Legua]
5
Rhage ]se adelata]
]le tira u 8eso a 5ar+]
]se dirige a Phur+]
Phur+ ]traga -o 3uer#a]
]-oti@a aguatado so8re el suelo de mosai-o]
!u om8re es Cormia.
Rhage ]se i-lia so8re al espalda de Phur+]
:
Wrath ]mira ha-ia la dere-ha& al mismo tiempo >ue toda la gete
>ue est= e el 6est8ulo lo ha-e]
"oh
MattheS
]-omie#a a adelatarse]
]sostiee el ate8ra#o >ue est= etrela#ado -o el su+o&
tras3iriAdole 3irme#a]
Tohrme
t
]a6a#a arrastrado los pies& apo+=dose e el 8ra#o de
4oh 5attheS]
]tiee el -a8ello largo + emara7ado& -o me-hoes
8la-os e el 3rete]
~ ~538 538~ ~
]se a-er-a a Phur+ mordiAdose el iterior de sus la8ios
hasta >ue le sagra]
]preguta e 6o# 8a'a + ro-a]
Phur+ ]matiee la -a8e#a 8a'a& por>ue las l=grimas le empa7a
los o'os al pesar e lo >ue Al est= gaado + (ohr ha
perdido]
]le he-ha u r=pido 6ista#o a Cormia]
]-o 6o# ro-aC]
Cormia. !e llamaC Cormia.
Tohrme
t
]dese3uda la daga -o mao tem8lorosa]
"oh
MattheS
]-am8ia el puto de apo+o]
]esta8ili#a el -uerpo de (ohr -uado Aste se i-lia]
Tohrme
t
]respira hodo]
]ha-e a-opio de toda su 3uer#a]
]-o u s<lo golpe tra#a e la "tigua Legua ua sola +
per3e-tamete ela8orada letra]
"
Lassiter ]o8ser6a -omo 4oh 5attheS gua a (ohr ha-ia ua silla]
]le6ata la 6ista ha-ia el te-ho]
]6e la image de %ellsie + de su hi'o oato e las u8es
>ue est= etre las pituras de guerrerosC am8os est=
o8ser6ado la -eremoia + a (ohr]
]esta8le-e -ota-to 6isual -o %ellsie& >uie le dedi-a ua
@ltima mirada a (ohr + desapare-e ue6amete de regreso
ha-ia el Pade]
Wrath ]espera a >ue (ohr estA setado]
~ ~539 539~ ~
]se toma u mometo para re-uperar al -ompostura]
]siete la e-esidad de mirar a .eth au>ue sea u
segudo]
]le6ata el -ue-o -o salmuera]
]lo derrama so8re la espalda de Phur+]
Phur+ )!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Wrath ]toma ua toalla 8la-a de la -a'a egra la-ada]
]-uidadosamete se-a la espalda de su hermao]
]do8la la toalla 8la-a + la de6uel6e a la -a'a]
]se dirige a Phur+]
Le6=tate hermao mo.
Phur+ ]se poe de pie -o orgullo + los o'os 8rillates]
Wrath ]dirigiAdose a Phur+ mietras le o3re-e la -a'a la-ada]
LlA6ale esto a tu shellan -omo sm8olo de tu 3uer#a& para
>ue sepa >ue eres digo de ella + >ue tu -uerpo& tu
-ora#< + tu alma ahora so su+os para >ue dispoga de
ellos.
]le sore a Phur+]
Phur+ ]se 6uel6e ha-ia Cormia]
]por u mometo se preo-upa por lo p=lido >ue est= su
rostro& pero luego ella sore]
]se adelata -o la espalda 8ie erguida& +a ol6idado de
todo el dolor]
]se de'a -aer de rodillas ate ella& i-lia la -a8e#a +
le6ata + la -a'a]
K5e tomas -omo tu+o& amor moL
Cormia ]tiee el -ora#< ta he-hido >ue apeas puede respirar]
]e9tiede la mao + la poe so8re la -a'a& asegur=dose
>ue sus dedos di-es ro-e los de Al]
~ ~540 540~ ~
!& s& lo hagoC oh& s& mil 6e-es sC.
]a-ua la -a'a -otra su -ora#<]
Phur+ ]rodea a Cormia -o sus 8ra#os& si si>uiera setir el ardor
de sus hom8ros]
]la a8ra#a mietras la )ermadad -omie#a a -atar]
]susurra e su odo]
1o puedo esperar a estar a solas -otigoC
]le 8esa el -uello& mordis>ue=dola -o los -olmillos]
]el aroma de la 6i-ula-i< -lama]
Virge
Es-ri8a
]se adelata]
]ha-e apare-er do-e palomas 8la-as per3e-tas& >ue& se
ele6a so8re la 3amilia reuida mietras los itegrates de
la )ermadad + sus shellans se a8ra#a uos a otros&
aplaude + -ata]
%rit# ]dispoe die# do((en 6estidos -o li8rea -ompleta e ua
3ila]
]se asegura >ue -ada uo de ellos tega ua 8ade'a de
plata -o ,om PArigo del 98 e -opas de -ristal de tallo
alto]
]dispoe ua seguda 3ila de die# do((en -o 8ade'as de
plata -o di3eretes #umos de 3rutas + agua -o gas e
6asos de -ristal]
]-odu-e a los do((en al 6est8ulo]
]super6isa mietras los do((en o3re-e las 8e8idas a todas
las Cellies >ue ha sido i6itadas]
Wrath ]toma ua -opa + atrae a .eth a su lado]
]le susurra al odo]
1o puedo esperar a estar a solas -otigoC
]e 6o# alta]
KPodra los a>u reuidos al#ar sus -opasL
~ ~541 541~ ~
Wrath ]dirigiAdose a Phur+ + Cormia& la )ermadad + las
Cellies all reuidas]
R 8ridis por la 8ade'a empare'ada.
]e la "tigua Legua]
Jue sus -argas sea ligeras.
B sus alegras a8rumadoras.
Jue el destio les sora a sus -amios a>u uidos&
+ les 8ride a estas dos almas i-ota8les o-hes pa-3i-as
+ das apasioados.
]le6ata la 6o# + grita]
DP/$ L/! E5P"$E4",/!E& DP/$ L/! E5P"$E4",/!E&
DP/$ L/! E5P"$E4",/!E
%rit# DP/$ L/! E5P"$E4",/!E
Phur+ ]a-er-a m=s a Cormia]
]ha-e ua re6ere-ia e dire--i< a los hermaos + sus
shellans& Prit# + los do((en + las mara6illosas Cellies]
B ahoraC si os dis-ulpa
]re sua6emete ate el soro'o de Cormia]
]am8os saluda -o la mao + ha-e sedas re6ere-ias&
luego se gira ha-ia la gra es-alera + -omie#a a su8irla
-o los 8ra#os etrela#ados. El largo 6estido dorado de
Cormia arrastrado detr=s de ella& la espalda de Phur+
lu-iedo las letras C/$5:" e la "tigua Legua.
]se retira al dormitorio de Al]
]la /pera se ele6a mietras la 3iesta -oti@a + su 6ida
'utos -omie#a realmete]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]A9495]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
)espu4s de la Ceremonia
~ ~542 542~ ~
%rit# Los se7ores + sus 8ueas damas se ha retirado
por esta o-he& pero me pidiero >ue les
i3ormara >ue puede >uedarse tato tiempo
-omo >uiera. 1o o8state& los dormitorios est=
3uera de los lmites.
Jue pase ua esplAdida o-he& + gra-ias a toda
por su asiste-ia& + por 3a6or isisto e >ue
-oser6e los pa7uelos.
Prit# O O O
~ ~543 543~ ~
($/C:(/! ,E 2:," ($/C:(/! ,E 2:,"
~ ~544 544~ ~
T5ocito8 de <ida T5ocito8 de <ida
Los tro-itos de 6ida so 8os>ue'os literarios de los hermaos >ue he
pu8li-ado e el 3oro. !i eres miem8ro de all& Dlos re-oo-er=sE !i o lo
eres& a>u los reprodu-imos. $epito& el 3oro puedes e-otrarlo e
SSS.'rSard8d8.-omX3orumXide9.php.
~ ~545 545~ ~
Noc6e de pelcula
Pu8li-ado el 17de ma+o de 2006
-ste primero !ue publicado despu)s de #ue !uera escrito Amante Despierto,
justo cuando estaba empe$ando a trabajar con Amante ,iberado.
La preguta 3ue he-ha e el aspe-to de >uA sigi3i-a el tiempo li8re
para los hermaos. B so8re lo >ue ha-a las mu'eres e la masi<.
"s >ue se me o-urri< -ompartir este pe>ue7o tro-ito de 6ida -o la
geteC
La )ermadad tu6o ua o-he de pel-ulas la otra o-he + 3ue
desterillateE .ie& para ser e9a-tos& da de pel-ulas. (odos ellos
termiaro amotoados e el PitC + me gustara se7alar >ue s<lo tiee
dos so3=s de -uero + o demasiado espa-io e el suelo. :magiad esto?
%rath + .eth e ua es>uia del so3=. $hage + 5ar+ e el lado opuesto.
* e el suelo -o .ella e su rega#o. .ut-h + Phur+ e el otro so3=.
2 detr=s de los -uatro ordeadores e su silla. El lugar era -omo ua
3rateridad + se miraro las primeras dos M,uro de 5atarN de -a8o a
ra8o.
Etre el humo ro'o de Phur+ + los -igarrillos erollados a mao de 2 el
lugar ola deli-iosamete.
.ut-h 8e8a mu-ho ShisF+ es-o-As T8ueoC duhU. 2 toma8a Qre+
Qoose. 5ar+ + .ella 8e8a Chardoa+. $hage esta8a -o el Perrier&
itetado hidratarse de ue6o tras ua o-he di3-il e las -alles -o los
lessers.
" mitad de la primera pel-ula alguie se durmi<. KB podAis -reerloL
DPue %rathE Il& >ue por lo geeral est= ta i-re8lemete -o-etrado&
pero ha8a estado tra8a'ado duramete. El asuto es >ue& tea a sus
hermaos + su shellan Tsu 3amiliaU& a su alrededor + se e-otra8a a
sal6o.
Literalmete -a+< desma+ado& -o la -a8e#a re-ostada so8re el
respaldo del so3=& -o su largo& largo -a8ello espar-ido so8re el pe-ho Tlo
de'< -re-er mu-ho por >ue a .eth le e-ataU.
~ ~546 546~ ~
.eth le >uit< las ga3as de sol + lo e6ol6i< -o ua mataC lo -ual 3ue
u gesto agrada8le sal6o >ueC lameta8lemete& el mo6imieto lo
despertuedarse dormido aplast=dola -otra $hage. Ella solo sori<. !e seta
mu+ ali6iada por el he-ho de >ue se rela'ara u po-o.
Lo ha8a 6isto despierto durate el da pase=dose& ua + otra 6e# por
todo el dormitorio. Esto la mata8a por >ue +a -asi o dorma ada +
esta8a perdiedo peso. KPra-ameteL Esto de reiar lo esta8a matado.
E 3iCPrit# -otiua8a tra+edo hors dToeres. K$e-uerdas las cr)pes
de espia-as >ue ama8a $hageL El grupo -osumi< 8ade'as eteras de
esas + otras -osas. Prit# esta8a mu+ 3eli#& -orriedo de all= para a-= por
el t@el >ue -omui-a8a la -asa pri-ipal -o el Pit.
$hage por supuesto isista e gritar a 6i6a 6o# los di=logos.
Ba sa8es -ual es su 3rase 3a6orita& desde luego? Bippe Ha+a+ )i'o de
pC Pero m=s o meos a la mitad de la seguda pel-ula& -ome#< a
ho-i>uearle la u-a a 5ar+. B luego sus maos -ome#aro a 6ia'ar. Ella
itet< deteerloC pero si demasiada -o6i--i<. Cuado sus o'os
8rillaro& poiAdose e 8la-o& despare-iero por u rato. RmC ErC
E -ual>uier -aso& Phur+ esta8a realmete tra>uilo. Esta8a
terri8lemete tra>uilo. (ristemete tra>uilo. La ma+or parte del
tiempo se e-erra8a e s mismo + realmete esta8a all m=s por >ue
seta >ue de8a estar >ue por>ue deseara estar all.
* 6ea am8as pel-ulas por primera 6e#. Esta8a ".!/$(/ e ellas.
:magia la sorpresa >ue se lle6<& -u=do :6a $eiFma le pega u tiro
al se7or (agaFi. Cuado el -uerpo apare-e e el as-esor -o el )o& )o&
)o e la -amiseta. Cu=do 5-Clai est= e el e'e del 6etilador. B
despuAsC Cuado la esposa de 5-Clai atota a a>uel reportero idiota.
* !E E1"5/$e de las pel-ulasC.salta8a e los sitios -orre-tos +
8las3ema8a ha-ia la patalla + gru7a + grita8a. Esta8a totalmete
-ompeetrado + tu6o agarrada a .ella -o ua tesi< mortal durate
todo el asuto.
El @i-o mometo e >ue apart< la 6ista de la tele6isi< 3ue para
asegurarse >ue .ella tu6iera algo para 8e8er. / -omer. / para
~ ~547 547~ ~
pregutarle si esta8a -<moda. K,emasiado 3roL K(al 6e# e-esitas otro
a8rigoL
,irAC au>ue o de8eraC >ue .ella tea ua eorme mar-a de
mordis-o e el -uello. !e ha8a alimetado de ella apro9imadamete ua
hora ates de ha8er empe#ado a 6er las pel-ulas. )a8a llegado a -asa
tras ua o-he de lu-ha + siti< eseC impulsoC de alimetarse.
(ermi< +edo sigilosamete a 8us-arla al -uarto de 8a7o. Ella a-a8a8a
de salir de la du-ha + le esta8a ha8lado a-er-a de las -lases de es-ritura
>ue esta8a siguiedo oOlie.
E 3iC Al la -otempla8a a tra6As del espe'o + ella -harla8a mietras
se se-a8a el -a8ello -o la toalla +C se detu6o + le pregut< >ue era lo
>ue esta8a mal. Cuado etedi< lo >ue pasa8a& se dio la 6uelta + le
sori<.
E'emC de'< -aer la toalla >ue tea e6uelta alrededor de su -uerpo.
"l pri-ipio Al se dis-ulp< por ello. Casi -omo a6ergo#=dose por o
ha8er a-udido a ella ates. Pero luego ella estu6o e sus 8ra#os + Al 8a'<
la -a8e#a ha-ia su gargata +C 8ueo& realmete se de'aro lle6ar por
las -ir-usta-ias. Mse a-lara la gargataN )om8re& "-aso algua 6e#C
]ru8ores] ErC E1 P:1C
2 se matu6o apartado de todo el asuto de las pel-ulas la ma+or
parte del tiempo. )a-a 8@s>uedas por :teretC au>ue >uA 8us-a8a
o tego i idea. ,e 6e# e -uado alguie le grita8a >ue de'ara el
ordeador. Los igor< hasta >ue .ut-h le tir< ua lata de -er6e#a 6a-a
TK+ >uie 8e8a -er6e#aL .eth... le gusta la !am "dams& Kre-ord=isLU
2 termi< por setarse -o Phur+ + .ut-h. Los solteros& -omo les
llama los dem=s.
"s >ue as tras-urri< la o-he de pel-ulas TdaU. La pr<9ima ser= ua
marat< de "lie.
B s& $hage isistir= e ha-er el papel del "lieO>ueOsaleOdelOest<mago
e-hado e el suelo delate de la tele6isi<.
]!uspiro] )oll+Sood& es as& +a sa8Ais.
~ ~548 548~ ~
45at6 C el aE5eca5ta8
Pu8li-ado el 23 de 'ulio de 2006
Juie>uiera >ue di'era >ue o poda e6ar e 'ulio tea la -a8e#a
'odida.
%rath se re-ost< e el troo + mir< el mot< de papeles >ue ha8a
ate si? Peti-ioes dirigidas ha-ia Al -omo re+ para iter6eir e asutos
de -i6iles. Poderes legales para >ue Prit# reali#ara trasa--ioes
8a-arias. La -ostate -orriete de todas las Msugere-ias @tilesN de la
(lymera >ue solo le -o6ea a sus prop<sitos.
Era asom8roso >ue la mesa del despa-ho pudiera sosteer todo esto.
" su espalda& es-u-h< ua serie de -has>uidos met=li-os + eto-es
-o u #um8ido las persiaas se ele6aro para pasar la o-he. 4uto -o
la ele6a-i< del a-ero llegue retum8<& pre6io a6iso
de >ue ua de las tormetas de 6erao de CaldSell se esta8a al#ado.
%rath se e-h< ha-ia delate + re-ogi< la lupa. La maldita -osa se
esta8a -o6irtiedo e ua e9tesi< de su 8ra#o + lo odia8a. E primer
lugar& la -osa de mierda realmete o 3u-ioa8aG o poda 6er mu-ho
me'or >ue -uado o la usa8a. B e segudo lugar& esto le re-orda8a >ue
a todo e3e-to + prop<sito su 6ida ha8a sido redu-ida a tra8a'o de
es-ritorio.
Claro >ue u tra8a'o de es-ritorio lleo de prop<sito& hoor + o8le#a.
Pero& a@ as.
,istradamete& re-ogiue lle6a8a el sello real +
8ala-e< la puta so8re el dedo di-e& suspediedo la ho'a del -u-hillo
de plata e el aire. Para ha-er el 'uego m=s di3-il& -err< los o'os + mo6i<
la mao alrededor& -reado iesta8ilidad& pro8=dose a si mismo&
usado otros setidos >ue o 3uera sus dA8iles o'os.
Co ua maldi-i<& 6ol6i< a le6atar los p=rpados. Cristo& Kpor >uA
esta8a perdiedo el tiempo asL (ea apro9imadamete die# mil -osas
>ue ha-er. (odas era urgetesC
,esde las puertas do8les a8iertas del estudio& es-u-h< 6o-es.
Cediedo a la iusitada ola de apla#amietos& tir< el a8re-artas so8re el
~ ~549 549~ ~
mot< de papeles >ue tea >ue leer + sali<. E la galera& plat< las
maos so8re la 3rodosa 8aradilla dorada + mir< ha-ia a8a'o.
"8a'o e el 6est8ulo& 2ishous& $hage + Phur+ se prepara8a para
salir& -otorreado mietras -ompro8a8a las armas por seguda 6e#. B
ale'ado a u lado& *sadist esta8a apo+ado -otra ua -oluma de
mala>uita& ua shitFi-Fer atra6esada so8re la otra (ea ua daga egra
e la mao >ue tira8a al aire 6ol6iAdola a agarrar -uado -aa& ua +
otra 6e#. E -ada 6ia'e& la ho'a atrapa8a la lu# emitiedo destellos a#ul
mario.
,emoios& esas dagas >ue ha8a he-ho 2 era 3at=sti-as. "3iladas
-omo ua a6a'a de a3eitar& per3e-tamete e>uili8radas& el mago
per3ilado -o pre-isi< para la su'e-i< solo de *& el arma o era
te-ologa a6a#ada& esta8a e estado de gra-ia? ua simple
-o3igura-i< de a-ero >ue para la ra#a sigi3i-a8a la super6i6e-ia.
B para los lessers& 4<dete& teOuOagrada8leO6ia'eOdeOregresoOha-iaOelO
/mega.
;5uA6ete ;di'o $hage mietras se diriga ha-ia la puerta.
E-a8e#ado la mar-ha so8re los a#ule'os de mosai-os del 6est8ulo& se
mo6a -o su tpi-o -amiar arrogate e impa-iete& -laramete
asiado la lu-ha >ue esta8a 'odidamete seguro >ue i8a a e-otrar& su
8estia si duda ta lista -omo Al para ua lu-ha -uerpo a -uerpo.
2ishous i8a 'usto detr=s de Al& -amia8a -o mo6imietos 3luidos +
-alma letal. Phur+ esta8a igualmete sereo& su -o'era o se ota8a e lo
m=s mimo gra-ias a la ue6a pr<tesis >ue utili#a8a.
Espa8il=dose& *sadist se separ< de la -oluma + e6ai< la daga. El
soido del metal desli#=dose -otra el metal re6er8er< ele6=dose
ha-ia %rath -omo u suspiro de satis3a--i<.
Los se6eros o'os os-uros de * siguiero el soido >ue se ele6a8a. .a'o
la lu# >ue pro6ea de e-ima de Al su -i-atri# era mu+ per-epti8le&
de3ormado el la8io superior m=s prou-iadamete >ue u-a.
;.ueas tardes& mi se7or.
%rath lo salud< asitiedo -o la -a8e#a ha-ia su hermao& pesado
>ue la !o-iedad ,essenin( se e3reta8a a u demoio e el -uerpo del
ma-ho >ue se e-otra8a de pie all a8a'o. :-luso au>ue .ella esta8a
~ ~550 550~ ~
e la 6ida de *& siempre >ue i8a a lu-har& el odio regresa8a. Co ua
desagrada8le aura& el -alor se etrete'a etre sus huesos + m@s-ulos&
6ol6iAdose idistigui8le de su -uerpo humao& ha-iAdolo -omo
siempre ha8a sido? u sal6a'e -apa# de -ual>uier -osa.
!i em8argo -osiderado lo >ue le ha8a he-ho a la shellan del tipo&
%rath o lo -ulpa8a por la ra8ia asesia. 1i e lo m=s mimo.
* -ami< ha-ia la puerta + despuAs se detu6o. Por so8re el hom8ro le
di'o?
\Pare-es teso esta o-he.
;Pasar=.
La sorisa >ue 8rill< 3ue u latiga#o de agresi<& para ada alegre.
;1o puedo -otar hasta die# durate mu-ho tiempo. KB t@L
%rath 3ru-i< el -e7o& pero el hermao +a esta8a e la puerta.
!aliedo a la o-he.
Cuado se >ued< solo& %rath se dirigi< de regreso al estudio. !e set<
detr=s del es-ritorio + su mao e-otr< el a8re-artas& re-orri< -o el
di-e el 8orde romo& arri8a + a8a'o. 5ietras mira8a la -osa& supo >ue
alguie podra matar -o ello. !olo >ue o -o igua deli-ade#a.
"pretado el pu7o -omo si realmete 3uera u arma& aput< la -osa
delate su+o& le6at=dola por so8re la mota7a de papeles. Cuado se
mo6i<& los tatua'es de su ate8ra#o se estiraro& su -ristalio lia'e
e9puesto alto + -laro e tita egra. 1o es >ue pudiera leer la pure#a de
sagre impresa -o apro8a-i<.
4es@s& K>uA -o7o ha-a pudriAdose el -ulo e ese trooL
KC<mo ha8a pasado estoL !us hermaos esta8a 3uera ha-iedo la
guerra. Il esta8a a>u setado -o u maldito a8re-artas.
;K%rathL
Le6at< la 6ista. .eth esta8a e la etrada& lle6a8a puesto u par de
6ie'os 6a>ueros re-ortados + ua -amiseta si magas. El -a8ello largo
os-uro le so8repasa8a los hom8ros + ola -omo las rosas 3lore-iedo de
o-heC.rosas 3lore-iedo de o-he + el aroma de su 6i-ula-i<.
5ietras la -otempla8a& por la ra#< >ue 3uera pes< e los e'er-i-ios
~ ~551 551~ ~
>ue se ha8a impuesto e el gimasioC a>uellas itrasigetes ruedas
de h=mster& mastur8a-ioes del -uerpo etero >ue o lo lle6a8a a
igua parte.
,iosC ha8a 3ilos >ue o podas ateuar e'er-itado e ua rutia
3atigosa. )a8a -osas >ue 3alta8a au>ue te agotaras hasta >ue el sudor
-orriera ta r=pido -omo la sagre por tus 6eas.
!C ates de >ue te dieras -ueta& ha8as perdido el 3ilo. Pasa8as de
ser ua daga a ser u orameto de es-ritorio. Castrado.
;K%rathL KEst=s 8ieL
"siti< -o la -a8e#a.
\!. Esto+ tra>uilo.
Los o'os a#ules se etre-erraro + el -olor le sorpredi< al ser el mismo
>ue la ho'a de la daga de * atrapado la lu#? "#ul mediao-he.
)ermoso.
B la itelige-ia >ue se 6ea e ellos era ta a3ilada -omo esa arma.
;%rath& ha8la -omigo.
E el -etro de la -iudad e la -alle ,A-ima& *sadist trota8a por el
pa6imeto r=pido -omo la 8risa& sile-ioso -omo u 3atasma& u
espe-tro 6estido de -uero rastreado a su presa. )a8a e-otrado las
primeras pie#as de -a#a de la o-he& pero e ese mometo tea el
-uerpo -ompletamete domiado& -oteiAdose& esperado hasta >ue
tu6iera u po-o de itimidad.
La )ermadad o lu-ha8a 3rete a ig@ p@8li-o. " meos >ue 3uera
a8solutamete e-esario.
B esta pe>ue7a 'uerga imiete i8a a ha-er u po-o de ruido. Los tres
lessers >ue esta8a delate de Al era primes& todos p=lidos& esperado el
mometo de etrar e a--i<& mo6iAdose -o u ritmo mortal de
3uertes -uerpos so8re tierra 3irme.
Por el 'odido 8ie& tea >ue lle6arlos ha-ia u -alle'<.
5ietras todos segua -amiado& la tormeta estir< los 8ra#os +
-ome#< palpitar e la o-he& los rel=mpagos 8rillado
~ ~552 552~ ~
itermitetemete& los trueos maldi-iedo. El 6ieto -orri< 6elo#mete
-alle a8a'o eto-es salt< + -a+<& 3ormado r=3agas >ue empu'aro +
despuAs se apla-aro -otra la espalda de *.
Il se di'o >ue tea >ue teer pa-ie-ia& pero seta >ue -oteerse era
u -astigo.
!al6o >ue e ese mometo& -omo u regalo de la 2irge Es-ri8a& el tro
do8l< etrado e u -alle'<. B se diero la 6uelta para e3retarlo.
"h& eto-es esto o ha8a sido u regalo o suerte. !a8a >ue ha8a
estado tras sus traseros + ha8a 8us-ado alg@ ri-< os-uro dode
ha-er sus ego-ios.
!& pues& era hora de 8ailar el 6als& -a8roes.
* dese3ud< la daga + se puso a trotar& dese-adeado el primer
disparo >ue da8a -omie#o a la lu-ha. 5ietras a6a#a8a& los lessers
retro-ediero& desapare-iedo al iterarse m=s pro3udamete e el
largo -alle'<& pesado >ue las som8ras era e-esarias para o-ultar lo
>ue esta8a a puto de pasar de los o'os humaos.
*sadist se 3i'< -omo o8'eti6o al asesio de la dere-ha por>ue el
8astardo era el m=s grade + tea el -u-hillo m=s grade por lo >ue
desarmarlo era ua prioridad t=-ti-a. Era tam8iA algo >ue *
simplemete desea8a ha-er.
!u mpetu lo lle6< a -orrer m=s + m=s r=pido hasta >ue apeas ro#a8a
el suelo& las shitFi-Fers -asi o to-a8a el pa6imeto. 5ietras se
adetra8a& era -omo el 6ieto& arrastrado& a6a#ado
pre-ipitadamete& 8arriedo -o todo lo >ue tea por delate.
Los lessers se prepararo& -am8iado de posi-ioes& aga#ap=dose
para el -ho>ue& de maera >ue el tipo grade lo e3reta8a + los otros
dos lo 3la>uea8a.
E el @ltimo mometo& * se do8l< -omo ua 8ola + rod< so8re el
as3alto. Eto-es salt< + dirigi< la daga& peetrado al lesser >ue ha-a de
de3esa e la tripa& a8riedo al 8astardo -omo a ua almohada. )om8re&
las -a6idades a8domiales era siempre u asusto su-io& au>ue o
-omieras + el asesio -a+< -omo ua -as-ada de sagre egra.
Lameta8lemete& e el -amio ha-ia su su-io sue7e-ito& logr< -ortar a
~ ~553 553~ ~
* -o la a6a'a 'usto e el -uello.
* siti< -omo se le ra'a8a la piel + -omo la 6ea -ome#a8a a gotear&
pero o ha8a tiempo para poerse a pesar e la herida. !e -o-etr< e
los otros dos asesios& + li8er< la seguda daga de maera >ue se
-o6irti< e ua m=>uia re8aadora -o dos pu7os. La lu-ha etr< e
territorio di3-il r=pidamete + -uado le a8riero ua seguda herida
e el hom8ro& pes< >ue podra e-esitar >ue alguie lo 6iiera a
re-oger al 3ial de la pelea.
Espe-ialmete -uado ua larga -adea de a-ero serpete< alrededor
de su -uello + la apretaro -omo ua llata met=li-a. Co u tir<& 3ue
derri8ado + -a+< de espaldas -o tal 3uer#a >ue siti< -omo si le
hu8iera per3orado el -uerpo. (odo el aire a8ado< sus pulmoes ate
a>uel a6iso de desahu-io + se matu6o 3uera& su -a'a tor=-i-a eg=dose
a e9padirse si importar -uato a8riera la 8o-a.
4usto ates de desma+arse& pes< e .ella + el p=i-o de a8adoarla
le dio el -ho>ue de -arro de reaima-i< >ue e-esita8a. !u ester< se
ele6< ha-ia el -ielo& ha-iedo etrar aire -o tata 3uer#a >ue la mierda
re-orri< el -amio ha-ia a8a'o hasta sus pelotas. B 'usto a tiempo.
Cuado los dos lessers -a+ero so8re Al& se gir< ha-ia u lado + de
algua maera logr< e>uili8rarse. Qui=dose por el istito + la
e9perie-ia& le pegue eto-es apare-iero -uatro m=s? ha8a llegado
re3uer#os& todos e-atados + 3res-os& listos para tra8a'ar.
* esta8a metido ahora e u 'odido territorio.
E6ai< ua daga + -ogi< ua de las !:Q& au>ue el arma hara ruido.
B le dara u pelli#-o a su orgullo. Esta8a >uitado el seguro -u=do 6io
8rillar u par de p=lidas lu-es 6erdes gemelas& al 3odo del -alle'<.
Cuado los lessers se parali#aro& se dio -ueta -laramete >ue
tam8iA lo ha8a otado.
* 8las3em<. "posta8a d<lares -otra -apullos& >ue eso era alg@
ue6o tipo de 3aros de 9e< + esta8a a puto de re-i8ir la 6isita de ua
-amioeta -argada de -hismosos.
~ ~554 554~ ~
Pero eto-es la temperatura am8ietal 8a'< 6eite grados. "s de
3=-il. Como si alguie hu8iera des-argado dos toeladas de hielo se-o
all detr=s + hu8iese golpeado la mierda -o u 6etilador idustrial.
*sadist e-h< la -a8e#a ha-ia atr=s + se ri< -o 3uer#a + largamete& el
poder regresa8a a su -uerpo i-luso -o la gargata -ortada + el hom8ro
goteado. Cuado la llu6ia -ome#< a -aer& de3iiti6amete
-hisporrote< -o agresi6idad.
E6idetemete los lessers pesaro >ue esta8a -hi3lado. Pero eto-es
u rel=mpago estall< + 6ol6i< el -alle'< ta -laro -omo si estu6iera a
plea lu# del da.
$e6elado a %rath a lo le'os& sus s<lidas pieras platadas e el suelo
-omo tro-os de ro8le& los 8ra#os e9tedidos ha-ia 3uera -omo ra+os& el
6ieto de la tormeta a#ot=dole el -a8ello largo hasta la -itura
ha-iAdolo 6olar a su alrededor. Los 8rillates o'os era ua llamada
rugiete de la muerte e la o-he& los 8la-os + a3ilados -olmillos& era
6isi8les a metros + metros de dista-ia. E sus maos tea las estrellas
la#adoras >ue era su mar-a registrada& e sus -aderas lle6a8a las
.erettasC + atra6es=dole el pe-ho& etre-ru#adas -o los magos ha-ia
a8a'o& lle6a8a las dagas& las dagas egras de la )ermadad& las armas
>ue o ha8a usado desde su as-esi<.
El re+ ha8a salido a matar.
*sadist e-hue e6iara m=s re3uer#os.
)om8re& pes< *& esta8a ta listo para regresar al 'uego.
%rath + Al u-a ha8a lu-hado 'utos ates& pero lo hara esta
o-he. E i8a a gaar.
5u-ho m=s tarde& de regreso e la -asa grade& .eth se pasea8a por la
sala de 8illar. " lo largo del tras-urso de la o-he& ha8a -o6ertido la
mesa de 8illar e el -etro del ui6erso? el -uadrado de 3ieltro 6erde -o
sus 8olsas + las 8olas del -olor del ar-o iris era el sol de su sistema solar
+ gir< + gir< a su alrededorC
,ios. 1o sa8a -omo 5ar+ + .ella lo mae'a8aC sa8iedo >ue sus
~ ~555 555~ ~
hellrens esta8a all 3uera e esa maliga o-he lu-hado -otra u
eemigo itermia8le& u eemigo -o armas >ue o solo mutila8a&
sio >ue tam8iA mata8a.
Cuado %rath le di'o lo >ue >uera ha-er& lo >ue e-esita8a ha-er&
ha8a teido >ue o8ligarse a o gritarle. Pero Cristo& lo ha8a 6isto e
ua -ama de hospital& -oe-tado a -a8les& m=>uias + tu8os& herido&
muriAdose& os-ilado etre la 6ida + la ada.
(ea -ero iterAs e 6ol6er a 6i6ir a>uella pesadilla.
Claro >ue ha8a he-ho lo posi8le por tra>uili#arla. B le di'o >ue
tedra -uidado. B le re-ord< >ue ha8a lu-hado durate
apro9imadamete tres-ietos a7os + ha8a sido etreado&
per3e--ioado + -riado para esto.
Pero Ktea todo eso algua importa-iaL Ella o esta8a pesado e
los tres siglos durate los -uales Al ha8a regresado a -asa a sal6o al
romper el al8a. Esta8a preo-upada a-er-a de esta o-he e parti-ular
-uado poda ser >ue Al o lograra 6ol6er. ,espuAs de todo& era -are&
sagre + tea u tempori#ador e su 6ida& u tempori#ador >ue poda
llegar a -ero e el tras-urso de u mometo. (odo lo >ue se e-esitara
era ua 8ala e el pe-ho o e la -a8e#a oC
5ir< ha-ia a8a'o + -ompredi< >ue +a o se esta8a mo6iedo m=s. Lo
>ue -laramete tea setido. E6idetemete& sus pies a-a8a8a de
superpegarse al suelo.
/8lig=dolos a empe#ar a adar otra 6e#& se di'o >ue Al era lo >ue era?
u guerrero. 1o se ha8a -asado -o u maldito tipo a3emiado. ">uella
sagre guerrera esta8a e Al + ha8a estado e-adeado e la -asa
durate todo el a7o pasado eto-es era ie6ita8le >ue estallara.
Pero oh& Cristo& tea >ue salir por ah aC
El relo' de pie -ome#< a soar. Las -i-o e puto.
Por >uA o ha8a regresadoC
La puerta del 6est8ulo de a8ri< + o+< etrar a *sadist& Phur+& 2ishous
+ $hage. Las pro3udas 6o-es 8ri-a8a& las pala8ras era 3irmes lleas
de poder + 6ida. Esta8a e9-itados por algo& aimados.
!eguramete si %rath estu6iera herido o se -omportara as.
~ ~556 556~ ~
K2erdadL K2erdadL
.eth 3ue ha-ia la puertaC + tu6o >ue agarrarse del mar-o. * esta8a
sagrado& el 'erse+ de -uello alto esta8a empapado -o u torrete ro'o&
las dagas tam8iA esta8a h@medas + 8rillates. Pero era -omo si o lo
otara. !u rostro 8rilla8a& ua -hispa e-eda a>uellos o'os su+os.
:3ieros& se mo6a -omo si tu6iera dos pi-aduras de 8i-hos e 6e# de
teer dos heridas a8iertas.
!itiAdose mareada& por >ue siti< >ue alguie de8a estarlo e su
om8re& o8ser6< -omo los -uatro se diriga ha-ia la puerta es-odida
de8a'o de la es-alera. !a8a >ue i8a dire-tos ha-ia la sala de primeros
au9ilios del -etro de etreamieto + se pregut< -omo se setira .ella
si 6iera a * as. Pero& 8ueo& -oo-iedo a los hermaos& o tedra la
oportuidad. Los ma-hos empare'ados de la -asa siempre tea
-uidado de -oserse + limpiarse ates de e-otrarse -o sus shellans.
:-apa# de soportarlo por m=s tiempo .eth etr< al 6est8ulo.
;K,<de est=L ;di'o e 6o# alta.
El grupo se detu6o + emas-araro las -aras tesas& -omo si o
>uisiera o3ederla por lo e9-itados >ue esta8a.
;Llegar= e -ual>uier mometo ;di'o Phur+& -o ua e9presi<
ama8le e los o'os amarillos& + ua sorisa a@ m=s ama8le;. Est= 8ie.
2ishous sori< eigm=ti-amete.
;Est= m=s >ue 8ie. Esta o-he est= 6i6o.
B eto-es la de'aro sola.
4usto -uado esta8a a puto de e3adarse& la puerta del 6est8ulo se
a8ri< + ua r=pida r=3aga de 3ro se despleg< a tra6As del 6est8ulo -omo
si se deserollara ua mata.
%rath etr< e la masi< + a ella se le agradaro o'os. 1o lo ha8a
6isto irse ates& o ha8a sido -apa# de mirarlo& pero ahora lo 6io.
Cristo !ato ahora s >ue lo 6ea.
!u hellren esta8a tal + -omo lo ha8a -oo-ido la primera o-he >ue
ha8a etrado e su 6ie'o apartameto? ua amea#a mortal 6estida de
-uero egro& las armas atadas -o -orreas a su -uerpo ta 3udametales
~ ~557 557~ ~
-omo sus pies o sus m@s-ulos. B 6estido para la guerra& irradia8a poder&
del tipo >ue rompa huesos& -orta8a gargatas + esagreta8a -aras. E
su atuedo de guerrero& era u horror& ua pesadillaC + si em8argo era
el ma-ho >ue ama8a& -o >uie se ha8a empare'ado + >ue siempre
dorma a su lado& >uie la alimeta8a -o su mao& >ue la a8ra#a8a
durate el da& >ue se le etrega8a e -uerpo + alma.
La -a8e#a de %rath se gir< so8re su grueso -uello hasta >ue estu6o
mir=dola 3i'amete. Co la 6o# distorsioada& ua >ue apeas
re-oo-i< de ta 8a'a >ue era& le di'o?
;(ego >ue 'oderte ahora mismo. (e amo& pero esta o-he e-esito
'oderte.
Ella tu6o u solo + @i-o pesamieto? Correr. Corre por #ue )l desea #ue
lo ha(as. Corre por #ue )l desea perse(uirte. Corre por #ue ests un poco
asustada de )l y eso te e0cita como el in!ierno.
!a8iedo >ue el olor de su e9-ita-i< se propaga8a& .eth le6at< el
6uelo -o los pies desudos& -omo u rel=mpago& 3ue ha-ia las es-aleras&
-ome#< a su8irlas r=pidamete& las pieras era u 8orr<. " los po-os
segudos& lo es-u-h< detr=s su+o& sus shitFi-Fers golpeado -omo
trueos& la er<ti-a amea#a >ue represeta8a a6a#ado ha-ia ella&
atra+Adola hasta >ue o pudo respirar + o de8ido al es3uer#o& sio
de8ido a >ue sa8a lo >ue 6edra ta proto -omo Al le pusiera las
maos e-ima.
Cuado lleg< al segudo piso& eligiue -u8ra&
%rath se le a-er-a8aC poda setirlo -er-a de sus taloes& ua ola a
puto de arrastrarla& de -aer -o estrApito so8re ella& de 8arrerla +
su'etarla.
:rrumpi< e la sala del primer pisoC
Il la agarr< del -a8ello + el 8ra#o& ha-iAdola girar& ha-iAdola
trope#ar& e6i=dola al suelo.
4usto ates de >ue impa-tara& Al gir< el -uerpo a8sor8iedo la -ada +
amortigu=dola. 5ietras lu-ha8a por le6atarse& tu6o el dA8il
pesamieto de >ue esta8a 8o-a arri8a so8re el& el pe-ho de Al 8a'o sus
hom8ros& su ere--i< dode tea >ue estar.
~ ~558 558~ ~
B luego +a o pes< m=s.
Las pieras de %rath se dispararo ha-ia arri8a + las ui< alrededor
de sus espiillas& a8riAdole las pieras ampliamete& atrap=dola. Co
impla-a8le autoridad& dispar< la mao metiAdola etre sus muslos +
-uado Al a6erigu< e9a-tamete lo e9-itada >ue esta8a& ella se ar>ue<
-o u grito. Cuado de'< de lu-har& delate su+o& las puertas do8les se
-erraro de golpe + luego la hi#o rodar& poiAdola de -ara -otra el
suelo. La mot<& su'et=dola e el lugar por la u-a + la 3orma e >ue se
seta8a a hor-a'adas so8re sus pieras. ,e -er-a& ola a sudor limpio& al
aroma de la 6i-ula-i<& al -uero de la ropa + a la muerte de sus
eemigos.
Ella -asi se -orri<.
%rath respira8a ta 3uerte -omo ella -uado la arrastr< ha-ia atr=s +
rasg< sus 6ie'os pataloes por la etrepiera& la desgastada tela
-ediedo -omo si o se atre6iera a deso8ede-erle.
4es@s& sa8a -omo se seta esa tela.
El 3res-o aire le golpe< el trasero mietras >ue -o los -olmillos
morda u lado de las 8ragas + despuAs se es-u-ha8a el soido de ua
-remallera. Co las maos le puso las -aderas e la posi-i< ade-uada +
la -a8e#a de su miem8ro -a+< ha-ia a8a'o so8re lo >ue lo esta8a
esperado& lo >ue le pertee-a para >ue lo tomara.
Etr< e ella de u golpe& empu'ado& duro -omo ua ta8la& amplio
-omo u pu7o.
.eth e9tedi< las maos so8re el m=rmol -uado se -err< so8re su
-uerpo + -ome#< a 8om8ear repetidamete -o u ritmo 3ero#& -ieto
6eitisiete Filos de se9o -u8riAdola por todas partes& estir=dole su
iterior. !us palmas re-hiaro -otra el m=rmol -uado le lleg< el
primero de los orgasmos.
(oda6a esta8a sitiedo el -lma9 -uado le su'eto -o 3uer#a la
8ar8illa + retor-i< su 8o-a. !u ritmo era ta duro >ue o poda 8esarla.
Eto-es sise< + dire-tamete le mordi< la +ugular.
Cuado -ome#< a alimetarse se -ogel< a mitad de ua em8estida&
-hupado -o 3uer#a& tirado de su 6ea -o ua suprema-a sal6a'e. El
~ ~559 559~ ~
dolor 3orm< remolios + hormigue< por su -uerpo& me#-l=dose -o el
3ial del orgasmo& desatado ua ue6a r=3aga de pla-er. B luego esta8a
mot=dola otra 6e#& la parte i3erior de su 6ietre 3rot=dole el trasero&
las -aderas palmeado -otra ella& el gru7ido de u amateC
B de u aimal.
Il rugi< -o 3uer#a -omo ua 8estia -uado -ome#< a -orrerse& su
ere--i< agit=dose detro de ella -omo algo 6i6iete -o 6olutad
propia. El aroma de la 6i-ula-i< se hi#o a@ m=s peetrate mietras
la llea8a& sus pulsa-ioes era -alietes -omo res-oldos& espesas -omo
la miel.
E el istate e >ue termi<& la gir< + se -olo-< etre sus pieras& su
se9o 8rillate + orgulloso& -ompletamete ere-to. "@ o ha8a a-a8ado
-o ella. Ela#ado el ate8ra#o tatuado detr=s de ua de sus rodillas&
tir< de la piera le6at=dola e alto + etr< e ella de 3rete& sus
eormes 8ra#os aud=dose mietras se sostea a si mismo por e-ima
de su -uerpo. 5ietras la mira8a 3i'amete& su -a8ello -a+< ha-ia
adelate& grades -as-adas de -olor egro >ue -aa desde el pi-o de
6iuda de su 3rete + se ereda8a etre las armas >ue lle6a8a e el
-uerpo.
!us -olmillos se ha8a alargado tato >ue o poda -errar la 8o-a +
-uado destra8< la mad8ula + se prepar< para morderla otra 6e#& ella
tem8l<. Pero o de miedo.
Iste era el 3ilo -rudo& su 6erdadero +o >ue ha8a de8a'o de la ropa + la
6ida -otidiaa >ue lle6a8a. Iste era su -ompa7ero e su m=s pura +
destilada ese-ia? Poder.
B ,ios& lo ama8a.
Espe-ialmete as.
%rath esta8a tomado a .eth -o 3reAti-a a--i<& su polla dura -omo
u hueso& sus -olmillos -omo -la6os de mar3il hudidos pro3udamete
e su -uello. Ella era todo lo >ue e-esita8a + >uerra algua 6e#? el
sua6e aterri#a'e para su agresi6idad& el se9o 3emeio apret=dolo& el
amor >ue le he-hi#a8a + -aptura8a.
~ ~560 560~ ~
Il era la tormeta a6a#ado amea#adoramete so8re ellaG ella era la
tierra -o la 3uer#a para tomar lo >ue Al tea >ue de'ar salir.
Cuado ella -at< ue6amete -o su -uerpo 3ragmet=dose por el
pla-er& se la#< de la -orisa + 3ue 6olado a su e-uetro. !us pelotas
apretadas -o 3uer#a + el orgasmo saliedo disparado 3uera de AlC ban(,
ban(, ban(, ban(C
Li8erado su 6ea& se derrum8< etre su -a8ello estreme-iAdose +
tem8lado.
B luego lo @i-o >ue se oa era sus 6ioletas respira-ioes.
5areado& li8erado& sa-iado& le6at< la -a8e#a. Luego el 8ra#o.
!e mordi< su propia mu7e-a + la lle6< a sus la8ios. 5ietras se
alimeta8a sile-iosamete& le a-ari-i< el -a8ello -o mao sua6e +
siti< el 'odido + est@pido impulso de derramar l=grimas -omo u
de8ilu-ho.
Cuado sus o'os a#ul os-uro se le6ataro e-otrado los de Al& todo
desapare-i<. !us -uerpos se desmateriali#aro. La ha8ita-i< dode
esta8a de'< de e9istir. El tiempo se -o6irti< e ada.
B e el 6a-o& e el agu'ero egro& el pe-ho de %rath se a8ri< de igual
3orma >ue si le hu8iera disparado u tiro& u dolor la-erate lami< sus
termia-ioes er6iosas.
!upo eto-es >ue ha8a mu-has 3ormas de >ue se rompiera u
-ora#<. " 6e-es o-urra por>ue la 6ida te arrolla8a& la -ompresi< de
la resposa8ilidad& las o8liga-ioes de a-imieto + la -arga te apreta8a
hasta >ue o podas respirar m=s. :-luso au>ue tus pulmoes
3u-ioara 8ie.
B a 6e-es su-eda por la -rueldad a#arosa de u destio >ue te ale'a8a
de dode ha8as pesado >ue termiaras.
B a 6e-es era la edad ate la 'u6etud. / la e3ermedad ate la salud.
Pero a 6e-es era solo por>ue al mirar e los o'os de tu amate& la
gratitud por teerlos e tu 6ida te a8ruma8aC por >ue al mostrarles lo
>ue ha8a e tu iterior o saliero -orriedo asustados i te diero la
espalda& te a-epta8a& te ama8a + te a8ra#a8a e medio de tu pasi< o
de tu miedoC o la -om8ia-i< de am8as.
~ ~561 561~ ~
%rath -err< los o'os + se -o-etr< e los sua6es tiroes e su mu7e-a.
,ios& era iguales al latido de su -ora#<. (ea setido.
Por >ue ella era el -etro de su pe-ho. B el -etro de su mudo.
"8ri< los o'os + se sumergi< e toda a>uella mediao-he a#ul.
;(e amo& leelan.
~ ~562 562~ ~
SoE5e la natu5ale3a de P6u5C
Pu8li-ado el 15 de agosto de 2006
El pasado 3i de semaa& me e-otra8a sola e -asa& paseado por los
alrededores. ,esli#ado la 6ista por la super3i-ie de -ada -osa >ue
e-otra8a e m -amioC si prestarle ate-i< e realidad& solo
6agado. Esta8a i>uieta. )ago esto mu+ a meudo por >ue su3ro u
-aso serio de so8re9-ita-i< + mi -a8e#a se poe a -a6ilar a-er-a de -osas
pr=-ti-as + o ta pr=-ti-as hasta >ue -reo >ue 6o+ a elo>ue-er.
E el mo6imieto de u "6e 5ara& etrA e el -o-he& a8r las 6etaas
+ el te-ho -orredi#o + puse a soar los 8a'os? " 6e-es uestras 6=l6ulas
de es-ape tiee -uatro ruedas + ritmos 6irtuosos. B >ue ,ios 8ediga
estos motoes de ali6io.
Cuado sal& esta8a a puto de ao-he-er + -odu'e le'os& le'os de
-asaC Codu'e hasta el ro /hio + tomA el -amio de la -osta >ue -orre a
lo largo de la orilla. Yltimamete he estado ha-iedo estoC
se-illamete es-apo& solo +o& el -o-he& el aire de 6erao + la m@si-a. Por
e-ima de mi -a8e#a& los =r8oles se 6ea de u -olor 6erde os-uro&
3ormado u t@el >ue segu -o la a8surda espera#a de >ue pudiera
lle6arme a alg@ otro sitio distito al >ue me e-otra8a.
Pu-io<.
5ietras a6a#a8a ha-ia la i#>uierda& el sol era u dis-o grade +
gordo >ue 3lota8a ha-ia a8a'o& -omo si alguie lo hu8iera ega-hado +
estu6iera tratado de sa-arlo del -ielo + se e-otrara -o >ue su
iherete 3uer#a as-edete lu-ha8a -otra ese arrastre. " m alrededor&
el aire esta8a -odeadamete h@medo + espeso -omo ua u8e&
oliedo -omoC a 6erao e realidad. B a>uella dul-e humedad -u8ri<
mi piel + me gust< >ue me -u8riera -uado esta8a all.
"ll 3uera e la -arretera& la 6ida era dul-e. La 6ida era u regalo
pre-ioso& o la -arga >ue poda ser a 6e-es. La 6ida era el gra misterio
>ue de8a ser.
B me e-otrA pesado e Phur+.
~ ~563 563~ ~
Codu-iedo largamete& -odu-iedo sola& -odu-iedo para
ale'arme de -asaC el me sigui<. Como si estu6iera e el -o-he -omigo&
-o el -odo apo+ado e el mar-o de la 6etailla a8ierta + el aire
re6ol6iedo todo ese -a8ello >ue tiee a su alrededor. 5e imagiA sus
o'os amarillos -omo el -olor del sol poiete& 8rillado de la misma
3orma& igual de -alietes e igual de hermosos.
.ueo& desde luego& >ue Al o esta8a -omigo. !i lo hu8iera estado +o
ha8ra estallado e llamas. Pero esta8a e mi -a8e#a& mirado a tra6As de
mis o'os + es-u-hado lo >ue ha8a a mi alrededor. !e desli#< detro de
mi pe-ho -omo si 3uera u 3atasma + se me meti< e la misma -oluma
6erte8ral ha-iAdose -argo del 6olate& de la pala-a de mar-has + del
a-elerador.
B mietras esta8a -omigo& me ha8l< de la aturale#a de los 1o
(iee. 1o Puede (eer. Los :mposi8les.
Los Prustrados.
Lo 6isuali-A setado e la mesa del -omedor. Co .ella setada
e3rete& al otro lado de la 6a'illa& la plata + la -ristalera& al otro lado de
la 3rotera de -ao8aC al otro lado de u mill< de Fil<metros >ue u-a
sera re-orridos. Le esta8a o8ser6ado las maos. 5ira8a -omo -orta8a
la -are + -am8ia8a los -u8iertos de mao para poder pi-har el -ordero
+ lle6=rselo a los la8ios. Le mira8a las maos por >ue era la @i-a op-i<
remotamete a-epta8le >ue tea de mirarla so-ialmete.
Es ua -lase espe-ial de i3iero desear lo >ue uo o puede teer. Por
>ue tu mete di6aga. (e lle6a e dire--ioes >ue o >uieres re-orrer. (e
tieta -o sa8ores >ue u-a tedr=s so8re tu legua& -o -ur6as >ue
u-a -oo-er=s& -o setimietos >ue u-a 'am=s podr=s e9presar.
Esta atrapado e su hoor + e el amor >ue siete por su gemelo&
atrapado tam8iA por el respeto ha-ia .ellaC u es-la6o de su
aturale#a moral.
Creo >ue lo >ue lo ha-e m=s di3-il para Al es >ue ella siempre est= a su
alrededor. La 6e -ada da. Cada amae-er -uado regresa a -asa sa8e
>ue ella estar= all& e su hogar.
KB >uA ha-e AlL !e a-uesta e la gra -ama a 3umar los porros >ue lo
tra>uili#a + re#a para >ue todo se e6apore proto. Lo >ue lo ha-e a@
~ ~564 564~ ~
peor& es su si-ero agrade-imieto a ,ios por la 3eli-idad de *?
!umergido detro de su i3iero parti-ular& Phur+ siete u tremedo
ali6io por >ue sa8e >ue ahora * tiee u 3uturo.
"li6ioC s& ali6io. Pero ha+ 6e-es >ue este palide-e. Phur+ 8a'a la 6ista
+ mira su piera perdida sitiAdose i-ompleto e idigo& dA8il +
lisiado + o se trata espe-3i-amete de la amputa-i< +a >ue o siete
remordimietos por ello. Lo >ue lo atormeta durate los das >ue la
-asa est= e sile-io + .ella + * duerme etrela#ados e la -ama de
matrimoioC lo >ue atormeta a Phur+ es el he-ho de >ue e materia
se9ual es u igorate + u iepto + o ha+ igua salida para ese
desierto. :-luso au>ue de'ara el -eli8ato& i-luso au>ue e-otrara a
ua hem8ra& la pusiera so8re la espalda + la motara& KE9a-tamete& >uA
-urara a-tuado asL R a-to se9ual desarraigado& + despreo-upado o
lo hara setir me'or. E todo -aso& si logra8a algo& sera setirse mu-ho
peorC por >ue sa8ra >ue eso o es lo >ue o-urre etre * + .ella.
1oC Phur+ esta8a al otro lado del ro& mirado la puesta del sol.
:mposi8ilitado de to-ar. !<lo permitiAdosele mirar. B 1u-a (eer.
"s >ue -o su ieptitud + su patAti-o ahelo& su despre-ia8le
de8ilidad& + su deplora8le 8a#o3ia emo-ioalC o8ser6a las maos de
.ella mietras -ome. Por >ue eso es todo lo >ue puede ha-er.
Esperado >ue le llegue alg@ ali6io. Pero sa8iedo >ue o llegar=
mu+ proto.
B se odia a si mismo.
La parte de-ete de su ser pare-e -aer e u po#o si 3odo + o tiee
ua -uerda de dode a3errarse& igua red e la >ue -aer& ada >ue
impida su -ada. (odo lo >ue puede ha-er es esperar u duro impa-to&
u golpe >ue le destro#ar= el -uerpo e el mometo e >ue el 3odo lo
e-uetre.
Para Phur+& la aturale#a del 1o (eer& 1o Poder (eer& de Lo
:mposi8le + La Prustra-i< lo est= lle6ado ha-ia lugares m=s os-uros de
lo >ue podra ha8er pre6isto. Pieso >ue ha8a asumido >ue si * se
-ura8a u po-o algua 6e#& su propio su3rimieto termiara.
:-orre-to. Por >ue el sa8or de la -ura-i< de * es u sa8or >ue Phur+
matara por teer.
~ ~565 565~ ~
E -ual>uier -asoC esto 3ue lo >ue a6erigWA e el ro /hio la otra
o-he e el aire de 6eraoC e la soledad a-ompa7ada de 8a'osC
dode todo lo >ue ha8a era +o misma + las lu-es de los -o-hes >ue
6ea e dire--i< -otraria + la h@meda 8risa >ue ha8a e el aire.
"lguas dista-ias u-a 'am=s se -errar=.
~ ~566 566~ ~
La ent5e<i8ta Kue nunca ocu55iA
Pu8li-ada el 6 de o-tu8re de 2007
"o-he& 3ui al -omple'o de la )ermadad a reali#ar ua etre6ista
pre6iamete a-ordada -o .ut-h + 2ishous. 5e de'aro esperadoC lo
>ue o de8era ha8erme sorpredido + o lo hi#o. B la etre6ista u-a
tu6o lugar& tampo-o. (ampo-o 3ue ua sorpresaC
Prit# 3ue el >ue me a-ompa7< al Pit + arm< todo ua al8oroto a mi
alrededor& -omo siempre ha-e. 4uro& >ue o ha+ ada >ue altere m=s a u
do((en >ue -uado o puede ha-er ada por ti. Est= ta agitado& >ue al
3ial le etrego mi 8olsoC u mo6imieto mar-ado -o la -lase de
desespera-i< >ue geeralmete 6a aso-iada -o tipos >ue pra-ti-a la
5aio8ra )eimli-h
73
e ua persoa >ue se est= ahogado.
"hora& o tego la -ostum8re de etregarle mi 8olso a otras
persoasC i si>uiera a u ma+ordomo >ue est= su3riedo de u -aso
gra6e de e-esidadOdeOOagradar. Pero as est= las -osas. 5i 8olso tiee
el -uero desgastado e u mot< de lugares + la -orrea >ue -orre a lo
largo de la parte superior + 8a'a por el 3rete tiee ua ra+a de tita a#ul.
1adie ota esta relati6amete pe>ue7a ma-ha sal6o +o& pero me
molesta desde >ue la pro6o>uA + >uera li8rarme de la imper3e--i<& tal
+ -omo lo lee. T,emoios& hasta 6ol6 a Louis 2uitto + les pregutA si
podra >uit=rsela. ,i'ero >ue o& >ue o poda& por>ue el -uero es
poroso + a8sor8e la tita detro de sus 3i8ras. Est= dem=s de-ir >ue
mitiguA mi depresi< -o la -ompra de art-ulos di6ersos.U
Cuado le etreguA el 8olso a Prit#& + le pregutA si ha8a algua
3orma de >ue pudiera sa-ar la tita de pluma& resplade-i< -omo si le
hu8iera dado u regalo de -umplea7os + sali< -orriedo a tra6As de la
puerta pri-ipal. 4usto -uado la eorme puerta del Pit -o o-ho paeles&
diga de ua 3ortale#a& portalOdeOlaOma#morraOdeOuaOpel-ula& se -ierra
de golpe& me do+ -ueta >ue la @i-a pluma >ue tego& es la >ue
pro6o-< esa ma-ha& + est= e el 8olso.
73
(A-i-a empleada -o persoas -o o8stru--i< de las 6as respiratorias de8ida a u -uerpo e9tra7o >ue
pro6o-a as3i9iaG la o8stru--i< se solu-ioa mediate presioes a8domialesG la persoa >ue reali#a la maio8ra
se sit@a de pie detr=s de la 6-tima& le rodea la -itura -o los 8ra#os + le apli-a -ompresioes r=pidas e su
a8dome e dire--i< -raeal.
~ ~567 567~ ~
"3ortuadamete& 2 + .ut-h tiede a ser memora8les as >ue me
imagio >ue simplemete tomarA otas metales.
El Pit est= 6a-o sal6o por mi. 4ae est= 3uera& ha-iedo e9=mees
3si-os e Lugar !eguro. 5arissa tam8iA est= all& a@ dirigiedo el
lugar. !o las 3 a.m. + se supoa >ue .ut-h + 2 llegara a -asa proto
despuAs de la lu-ha. El pla es >ue ellos me tolere + >ue +o
iteligetemete me haga a u lado -uado termie. Las etre6istas o
est= alto e la lista de prioridades de la )ermadad + lo etiedo.
(iee mu+ po-o tiempo li8re + est= 8a'o -ostate presi<.
Comprue8o mi relo' + me es di3-il o preo-uparme. )om8re& o sA
-omo sus shellans se >ueda esperado a >ue ellos llegue a -asa. Los
MKB siCLN de8e ser matadores.
5iro a mi alrededor. El 3ut8ol es atra+ete + -=lido& 3res-o -omo ua
estra3alaria margarita. "u>ue& este& por supuesto& es el ue6o& ue6o. El
6ie'o ue6o muri< durate ua espe-ie de e3retamieto >ue
i6olu-ra8a ua lata !ill+ !trig
74
& -uatro metros de -ita adhesi6a& dos
pistolas de pitura + u -oteedor $u88ermaid del tama7o de u -o-he
pe>ue7o. "l meos eso 3ue lo >ue me di'o $hage. Jue es u 8o-a#as
pero u-a miete.
"tra6esado el paso& e el es-ritorio de 2& los -uatro 'uguetes
roroea& los ordeadores se 6e -omo u grupo de -hismosos todos
api7ados& iter-am8iado -uetos a-er-a de >uie est= e dode&
ha-iedo >uA& detro del -omple'o de la )ermadad. ,etr=s de estas
est= el e>uipo estAreo de alta te-ologa >ue se 6e -omo el >ue usaras
para ha-erle ua e-ogra3a -ere8ral a alguie si 3uera e-esario. Est=
pasado u rap& pero o ta alto -omo lo hu8iera estado e el pasado. WR
CentTs Curtis. !ip& me 3igura8a >ue o sera Sanye.
Lo >ue puedo 6er de la -o-ia es de -ierta maera -ho-ate. Est= de
puta e 8la-o& las e-imeras li8res de 6asos& los armarios 8ie
-errados& el desorde e su mima e9presi<. Esto+ dispuesta a apostar
>ue ha+ algo m=s e el re3rigerador >ue so8ras de (a-o .ell + pa>uetes
de salsa de so'a. ,emoios& hasta ha+ u platillo -o 3rutas. 5elo-otoes.
!eguro.
74
!ill+ !trig? 4uguete para i7os. Ra lata de aerosol >ue dispesa u hilo de produ-to >ue r=pidamete se
tras3orma e ua tira de pl=sti-o 3le9i8le de -olores 8rillates.
~ ~568 568~ ~
Cam8ios. Creo. Las -osas ha -am8iado por a>u. B puedes de-irlo o
solo por>ue ha+ u par de estilogr=3i-as egras -er-a del so3= + -opias
del The 4eJ -n(land Cournal de 5edi-ia e medio de todas esas 5ports
9llustrated.
5irado a mi alrededor& me pogo a pesar e los dos tipos >ue 6i6e
a>u ahora -o sus -ompa7eras. B re-uerdo los 6ie'os 8ueos tiempos de
Amante 2scuro& -uado 2 + .ut-h pasaro la o-he e la ha8ita-i< de
i6itados >ue esta8a e la plata alta de la -asa de ,arius. .ut-h le
preguta8a a 2 a-er-a de su mao. 2 ideti3i-a8a el deseo de morir del
tipo duro. "m8os -ogeiaro. 5i parte 3a6orita 3ue -uado %rath
etr< a la tarde siguiete + les di'o M2a+a& >ue es-ea ta tieraN. Creo
>ue re-uerda -ual 3ue su respuesta& K6erdadL
B a>u estamos& dos a7os despuAs + a@ est= 'utos.
Pero e 3i& osotros los miem8ros de la 1a-i< $ed !o9 somos u
grupo leal.
Pero ahora todo es distito Ko esCL
La puerta >ue da ha-ia el t@el su8terr=eo se a8re + etra .ut-h.
)uele -omo u lesser& a dul-e tal-o para 8e8As. 5e lle6o la mao a la
ari# para e6itar ha-er ar-adas.
;La etre6ista se -a-ela ;di-e -o la 6o# ro-a.
;"hC est= 8ie& o tego pluma ;murmuro& apre-iado -ua
horri8le se 6e + -omo se tam8alea so8re sus 8otas.
.ut-h tropie#a -o sus propios pies + se 6a dado -otra las paredes
mietras se dirige ha-ia su dormitorio.
Qeial. KB ahora >uA hagoL
Espero u miuto. Luego -omie#o a -amiar por el pasillo por>ueC
8ueo& e ua situa-i< as& >uieres ser de a+uda& Ko es asL Cuado
llego a la puerta de su ha8ita-i<& -apto u 6ista#o de su espalda
desuda + r=pidamete aparto la mirada.
;K1e-esitas algoL ;le preguto& sitiAdome ua idiota. Puedo
es-ri8ir a-er-a de los hermaos& pero e3retAmoslo& so+ u 3atasma e
su mudo& ua o8ser6adora& o ua parti-ipate.
;" 2. Pero +a est= de -amioC
~ ~569 569~ ~
La puerta delatera se a8re -o u 3uerte golpe + mi -a8e#a gira -omo
si la hu8iera 'alado -o ua -uerda.
/hC mierC
"hora& 6ea& esto es lo >ue pasa -o 2. 1o le -aigo 8ie. 1u-a le he
agradado. B -osiderado >ue so -ieto treita + seis Filos de 6ampiro
+ >ue tiee esa mao >ue ha-e >ue -osas mortales o-urra& -ada 6e# >ue
esto+ -er-a de Al re-uerdo todos los ata>ues de p=i-o >ue he teido e
mi 6ida. $egresa a mi. Cada uo de ellos. (odos al mismo tiempo.
(rago -o 3uer#a. 2 esta 6estido de -uero egro + le sale sagre de ua
herida >ue tiee e el hom8ro + esta de u 'odido malhumor. 5e la#a
ua mirada& + desuda los -olmillos.
;,e8es estar 8romeado. ;!e arra-a la -ha>ueta de -uero + la la#a
a tra6As del Pit. Es m=s -uidadoso -uado se >uita las dagas;. )om8re&
esta o-he se poe -ada 6e# peor.
5atego la 8o-a -errada. Es de-ir& -omo si hu8iera algua respuesta
ade-uada para ese tipo de 8ie6eida. " meos >ue me ahor>ue a mi
misma e el -uarto de 8a7o& esto+ 8astate segura >ue o ha+ ada >ue
pueda +o ha-er para aimarlo u po-o.
2ishous pasa pisado 3uerte 'uto a mi para llegar hasta .ut-h + +o
hago -omo ua per-ha de pared& + trato de aplaarme lo m=s >ue puedo.
Lo -ual es 3=-il. Esto+ -ostituida -omo u ta8l<& toda larga + -hata.
" prop<sito& >uisiera se7alar >ue 2 es eorme. E1/$5E. Cuado
pasa a mi lado& mi -a8e#a apeas le llega al hom8ro + el tama7o de su
-uerpo me ha-e setir -omo si tu6iera -i-o a7os + estu6iera rodeada de
u mar de adultos.
Cuado se detiee e la puerta del dormitorio de .ut-h& me sieto
i-apa# de irme au>ue se >ue de8era. !i em8argo& o puedo.
"3ortuadamete 2 se -o-etra e el poli.
Po8re .ut-h.
;KJuA mierda esta8as ha-iedoL ;ladra 2.
La 6o# del poli es =spera& pero o dA8il.
;KPodemos pospoer esto por uos die# miutosL Esto+ a puto de
6omitarC
~ ~570 570~ ~
;KPesaste >ue esos lessers o esta8a armadosL
;!a8es& esta a-titud de esposa malhumorada o esta a+udadoC
;!i por ua 6e# usaras el -ere8roC
5ietras los dos empie#a a pelear uo -o el otro& pieso& 6ale& esto+
lista para irme. (ata testosteroa e el am8iete me marea. B o de ua
3orma agrada8le.
$etro-edo por el -orredor& pregut=dome >ue demoios 6o+ ha-er
-o la etre6ista >ue se supoa i8a a teer -o ellos& -uado 6eoC
huellas esagretadas. 2 ha de'ado huellas esagretadas. B de8e
ha8er estado 8astate malherido& dada la -atidad de 8rillate ro'o >ue
ha+ e las ta8las del suelo.
5a-ho est@pido. Est@pido& arrogate& misera8le& itro6ertido )i'o de
Puta. Est@pido& atolodrado& -erdo& malhumorado& -orudo& so+OuaO
isla& reser6ado 8astardo.
K"-aso he me-ioado >ue tam8iA +o& despuAs del horri8le pro-eso
de es-ri8ir el li8ro de 2 tu6e u par de temitas -o AlL 1o es el @i-o >ue
tiee setimietos de odio e uestra rela-i<.
Como .ut-h + 2 -oti@a gru7Adose uo a otro -omo u par de
do8ermas& me e3ado + -amio ha-ia la -ha>ueta de -uero de 2 +
gru7o mietras la le6ato del suelo. La -osa pesa -asi tato -omo +o +
para ser hoesta& realmete o >uiero sa8er lo >ue ha+ e ella.
Pero lo des-u8ro +a >ue re6iso sus 8olsillos.
5ui-ioes para la Qlo-F. Cu-hillo de -a#a -u8ierto de sagre de
lesser. R me-hero de oro s<lido. :Pod >ue esto+ dispuesta a apostar est=
a8arrotado de rap duro. R pe>ue7o li8ro egro >ue o ho'eo Tpor>ue&
he+& eso es ua ($E5E1," i6asi< a la pri6a-idadU. Qoma de mas-ar
%rigle+0s de meta. Ra a6a'a del e'Ar-ito sui#o Tpro8a8lemete
por>ue su -u-hillo de -a#a o 6iee -o esas igeiosas ti'eras -omo
a--esorioU.
(elA3oo m<6il.
"8ro el $"*$ + te-leo ]4. ,os segudos despuAs& 4ae -otesta la
llamada.
;)ola. KC<mo est= mi -a-horroL
~ ~571 571~ ~
!ip& ella le di-e -a-horro. 1u-a pregutA los detalles. 2 se-illamete
me arra-ara la -a8e#a de u mordis-o + me pare-e demasiado
itrusi6o pregutarle a la misma 4ae. "u>ue $hage podra sa8erloC
hmC
;)ola& 4ae ;digo.
;D/h& eres t@E ;se re. 4ae tiee ua risa -=lida& de la -lase >ue ha-e
>ue respires hodo + de'es salir el aire letamete por>ue sa8es >ue todo
saldr= 8ie si ella est= i6olu-rada;. KC<mo est= +edo la etre6istaL
;1o est=. (u hom8re est= herido& .ut-h est= pro3udamete
dormido& + tego la sesa-i< de >ue si o me 6o+ e este istate& tu
ma-ho me mostrar= la puerta. Co la -a8e#a por delate.
;/h& por el amor de ,ios& 2 puede ser u im8A-il.
;Es por eso >ue te dedi>uA Amante ,iberado a ti.
;2o+ ahora mismo. !olo de'a >ue le a6ise a 5arissa.
5ietras -orto& me do+ -ueta >ue el Pit est= mu-ho m=s sile-ioso
ahoraC + >ue ha+ u 8rillo saliedo del pasillo. 2o+ de putillas + me
-ogelo -uado llego a la puerta de la ha8ita-i< de .ut-h.
Est= e la -ama. 4utos. 2ishous se ha a-ostado + ha e6uelto a .ut-h
e sus 8ra#os + todo su -uerpo est= 8rillado sua6emete. .ut-h est=
em8utido -otra el hermao respirado le6emete. El poder saador de
2 est= 3u-ioado. (e das -ueta por>ue el olor a lesser est=
desapare-iedo.
Los 3ros o'os 8la-os de 2 se a8re + se -la6a e mi -o la mirada 3i'a
si parpadeos de u depredador. 5e lle6o la mao a la gargata.
E ese mometo >ue -ompartimos& me preguto por>ue me odia
tato. ,uele.
La respuesta >ue re-i8o es su 6o# e mi -a8e#a. MTu sabes por#ue. 5abes
per!ectamente el por#ueD.
!& -omo >ue si lo sA& Ko es asL B puedes sa-ar el M-omo >ueN de esa
ora-i<.
;Lo sieto ;digo e u susurro.
~ ~572 572~ ~
Cierra los o'os. B es e ese mometo >ue 4ae se materiali#a 'usto a mi
lado.
4ae es solo u po-o distita -omo 3atasma de lo >ue era -omo ser
humao. /-upa espa-io de la misma 3orma& + suea igual + se 6e igualC
+ -uado me a8ra#a& se siete -=lida + s<lida -omo ates de >ue le
pasara lo >ue le pas<.
;Cari7oC ;di-e 2 letamete desde la -ama.
,emoios& ese es u soido er<ti-o.
4ae mira ha-ia el dormitorio + la sorisa >ue ilumia su rostro es
impa-tate. 4ae o es s@per hermosa. Pero tiee u rostro de aspe-to
iteligete >ue ha-e 'uego -o su des-omual -ere8ro& + -omo me gusta
la gete iteligete& ella realmete me -ae mu+ 8ie.
;)e+& -a-horro ;le di-e a 2ishous.
2 le sore a 4ae. K)e me-ioado eso atesL Cuado Al la 6e& sore
si-eramete. Co todos los dem=s& solo ha-e ua mue-a. !i est= de
humor para ello.
;5e eterA de >ue est=s herido& ;di-e 4ae& poiAdose las maos e
las -aderas. Lle6a puesta ua 8ata 8la-a de do-tor + tiee u
estetos-opio alrededor del -uello& am8os so s<lidos a la 6ista. El resto
de ella es u po>uito 8rumoso& a o ser >ue desee agarrar algo o a8ra#ar
a alguie e -u+o -aso se 6uel6e -ompletamete presete.
;Esto+ 8ie ;le respode.
;Est= herido ;de-imos .ut-h + +o al mismo tiempo. 2 me mira -o
3uria. Luego -alma al poli pas=dole la mao por la espalda.
KEs ua -ari-ia se9ualL R tiempo atr=s& ates >ue 4ae llegara&
hu8iera di-ho >ue si& >ue lo era. Por>ue as era las -osas. Pero ahora
>ue 4ae ha etrado e la 6ida de 2& esa -ari-ia es para -osolar.
;$e@ete -omigo e uestro dormitorio -uado termies ;le di-e
4ae a su hellren;. 2o+ a re6isarte.
;"hora& eso es a lo >ue +o me re3era ;respode 2 -o ua roroeo
ro-o.
~ ~573 573~ ~
!igo a 4ae por>ue -omie#o a setirme u po-o mor8osa mirado
3i'amete a 2 + .ut-h 'utosC Tde paso& me gustara a-larar >ue a 4ae
o le molesta para ada >ue los dos ma-hos estA ta uidos + tampo-o
a 5arissa. Lo >ue demuestra lo seguras so est= esas dos hem8ras. Lo
seguras + lo amadasU.
;"s >ue Lugar !eguro realmete est= saliedo adelate ;di-e 4ae
mietras etramos e el dormitorio 8ie pro6isto de li8ros >ue -omparte
-o su ma-ho. El lugar podra ser ua 8i8liote-a si o 3uera por la -ama
tama7o e9tra grade >ue ha+ e el medio de la ha8ita-i< + am8os est=
satis3e-hos de >ue sea de esa maera. "m8os so grades le-tores.
;!ip& eso he odo. ;Le6ato el li8ro >ue ha+ so8re la -<moda. Es u
li8ro de te9to de 8io>umi-a. Para u i6el de do-torado. Podra ser de
-ual>uiera de los dos;. KCu=tas hem8ras tiee e este mometoL
;1ue6e madres& >ui-e i7os.
4ae -omie#a a ha8lar + su etusiasmo + -ompromiso resulta o86ios
por lo aimada >ue est=. La de'o ha8lar& pero esto+ es-u-hado solo a
medias. Esto+ pesado e la -o6ersa-i< >ue am8as tu6imos tres
meses atr=s& e 'uio.
Pue a-er-a de la muerte. La de ella. Le pregutA si esta8a
desilusioada por dode ha8a termiado. Como u 3atasma. Cotest<
-o ua sorisa >ue tea mu-ho& 8ueo de& Ka ti >uA te pare-eL& e ella +
me di'o algo >ue o he sido -apa# de sa-arme de la mete desde ese
eto-es? KCuareta a7os -omo humaa -otra -uatro-ietos a7os -o
AlL 5urmur<& sa-udiedo la -a8e#a. !ip& tu6e mu-hos pro8lemas
sa-ado esas -uetas. 2erdad. Juiero de-ir& la tragedia me dio la 6ida
-o el hom8re >ue amo. K,<de est= la desilusi<L
!upogo >ue puedo eteder sus ra#oes. !ip& ha+ -iertas -osas >ue
o tiee. Pero 4ae +a esta8a e los treita -uado se -oo-iero. Lo
>ue sigi3i-a >ue hu8iera sido a3ortuada de ha8er teido otras dos o
tres dA-adas -o Al ates de >ue el pro-eso de e6e'e-imieto realmete
le -la6ara los dietes. B eso asumiedo >ue o -otra'era -=-er o ua
e3ermedad -ardia-a o algua otra -osa horri8le >ue la matara o la
lisiara. "dem=s& +a ha8a perdido a su hermaa + a sus padres + 'oderC
i-ota8les pa-ietes e emerge-ias. ,espuAs de todas las muertes >ue
prese-i<& pieso >ue es algo 8ueo >ue pase de eso de a>u e adelate.
~ ~574 574~ ~
B o tiee >ue preo-uparse de >ue 2 8aile -o el $eaper. Puede etrar +
salir del Pade. !iempre estar= 'utos. !iempre.
"s >ue 6i6ir= eteramete. Co el ma-ho >ue ama. 1o es u mal
trato.
"dem=sC eh& por lo >ue se& el se9o toda6a sigue siedo algo de otro
mudo.
;Jutate la ropa ;di-e.
5e miro el atuedo egro >ue lle6o puesto pregut=dome si
derramA algo so8re mi misma. Pero o& es 2ishous. )a termiado -o
.ut-h.
5e aparto de su -amio -uado etra + sip& miro ha-ia a8a'o& al suelo
-uado es-u-ho el susurrar de ropa siedo >uitada. 2 se re de 3orma
gutural + huelo su ese-ia 6i-ulate. Esto+ dispuesta a apostar >ue al
segudo >ue me ha+a ido 6a aC
E'emC sip.
Qeial& ahora me esto+ ru8ori#ado.
4ae maldi-e + oigo >ue se a8re ua -a'a. E-ho u 6ista#o. Es u
8oti>u de primeros au9ilios + despuAs >ue termia de limpiar lo >ue
pare-e ua eorme -u-hillada e el muslo de 2ishous& toma ua agu'a&
hilo egro de -iruga + ua 'eriga >ue pieso >ue -otiee lido-aa.
/F& 6o+ a 6ol6er a 8a'ar la mirada e esta parte. 5e e-ata mirar
programas mAdi-os e la (2& pero siempre tego >ue e6itar las es-eas
sagrietasC + -omo esto est= o-urriedo 'usto e3rete de m pare-e
do-e 6e-es m=s 66ido. / tal 6e# do-e -ietos de 6e-es m=s real.
!ieto >ue 2 sisea + >ue 4ae murmura algo.
5ierda. (ego >ue mirar. Le6ato la 6ista. Las maos de 4ae so
mu+ s<lidas + est= -osiedo a su hom8re -o r=pida pre-isi<& -omo si lo
hu8iera he-ho u mill< de 6e-es. 2ishous la esta mirado 3i'amete&
-o ua pe>ue7a sorisa tota e el rostroC
;1o es tota ;me iterrumpe;. 1o tego ua pe>ue7a sorisa
tota e el rostro.
~ ~575 575~ ~
Es gra-ioso ahora >ue est= -o 4ae& es mu-ho m=s sua6e. 1o es
e9a-tamete agrada8le -omigo& pero al meos +a o deseo lle6ar ua
armadura.
;Es u po>uito tota ;di-e 4ae etre risas;. Pero >uiero de-ir&
seguro& es tota de ua 3orma mu+ !o+OuOguerreroO6ampiroO-omoO
lessersOparaOelOalmuer#oOtodosOlosOdas. Eres u malote he-ho + dere-ho.
1adie te 6a a -o3udir -o u peso ligero.
;5u+ iteligete de su parte ;di-e mietras e9tiede la mao
8rillate ha-ia el -a8ello de 4ae. Es algo geial lo >ue pasa. E el
istate >ue la lu# de Al to-a -ual>uier parte del -uerpo de ella& se
-o6ierte e s<lida + -uato m=s tiempo la to>ue& tato m=s grade se
ha-e el =rea. !& se est= mimado e el so3=& + s& Al se ha-e mimos -o
ella& se poe totalmete s<lida + despuAs se >ueda de esa 3orma por u
tiempo. La eerga de Al ha-e >ue su 3orma se mai3ieste.
Lo >ue es espe-ialmete rom=ti-o.
,esde el pasillo& sieto >ue se a8re + se -ierra ua puerta + pasos >ue
se a-er-a a osotros. !e >ue es 5arissa por>ue puedo setir el aroma a
o-AaoC + por>ue sieto a .ut-h -ome#ar a gru7ir d=dole ua
8ie6eida 8astate er<ti-a. 5arissa se detiee + asoma la -a8e#a detro
de la ha8ita-i< de 2 + 4ae. !e ha -ortado el -a8ello as >ue solo le llega
a los om<platos + 6iste u tra'e Chael mu+ 8oito >ue deseara >ue
estu6iera e mi armario.
Los -uatro ha8lamos u ratito& pero luego .ut-h se poe impa-iete +
grita llamado a su hem8ra as >ue 5arissa sore + se 6a. Cuado se da
la 6uelta +a se est= >uitado la -ha>ueta. Pro8a8lemete por>ue sa8e
>ue o 6a a teer la ropa puesta por mu-ho m=s tiempo.
;Ba est= ;di-e 4ae mietras -orta el hilo;. (odo arreglado.
;(ego algo m=s >ue e-esita ate-i<& K6erdadL
;/h& Ke serioL KEso sera el rasgu7o >ue tiees e el hom8roL
;1op.
Cuado 2 le toma la mao& me a-laro la gargata + me diri'o a la
puerta.
~ ~576 576~ ~
;5e alegro de >ue todo el mudo este 8ie. (al 6e# podamos 3i'ar
otra 3e-ha para la etre6ista. !ipC um& -udese. Los 6eo despuAs. Jue
tega u 8ueC
Esto+ di-iedo todas estas -osas por>ue me sieto torpe. Como la
itrusa >ue so+. 4ae me -otesta algua pala8ra agrada8le mietras 2
-omie#a a tirar de ella para a-er-arla. Cierro la puerta.
Camio por el 6est8ulo + le e-ho ua @ltima mirada a la sala del Pit.
El -am8io es 8ueo& pieso. B o solo por>ue e este -aso& se 6e meos
de 3rateridad + m=s de hogar e este lugar. 5e gusta >ue o-urra
-am8ios por>ue esos dos tipos est= esta8le-idos + 3eli-es + sus 6idas
so me'ores a -ausa de -o >uie termiaro uidos. B .ut-h + 2ishous
toda6a est= 'utos.
!algo a la o-he de setiem8re + tego >ue a8ra#arme a mi misma.
)a-e 3ro e CaldSellG 5e ha8a ol6idado >ue e la parte orte del
estado de 1ue6a BorF -omie#a a ha-er 3ro mu+ temprao. 5e
e-uetro a mi misma deseado >ue mi -o-he al>uilado tega asietos
-ale3a-tados.
Esto+ etrado e el -o-he -uado la puerta de la masi< se a8re +
Prit# sale apresuradamete. Es -omo (attoo& el de la :sla Pat=sti-a&
sosteiedo mi 8olso e alto mietras -orre gritado a tra6As de la
os-uridad&
;D!u 8olsoE D!u 8olsoE
!algo del sed=.
;Qra-ias Prit#& me ha8ra ol6idado.
El do((en me ha-e ua re6ere-ia + di-e -o u too a-ogo'ado.
;Lo sieto. Lo sieto tato. 1o pude sa-ar la ma-ha de tita.
(omo mi 8olso + miro la -orrea. !ip& la pe>ue7a ra+a a#ul toda6a est=
all.
;Est= 8ie& Prit#. $ealmete apre-io >ue lo itetara. Qra-ias. 5u-has
gra-ias.
,espuAs de u rato tratado de -almarlo& + de-liado la o3erta de
ua -aasta de pi-i- -o -omida& 6uel6e a la -asa. Cuado es-u-ho >ue
la puerta se -ierra de u golpe& miro 3i'amete el de3e-to de mi 8olso.
~ ~577 577~ ~
,esde el mometo e >ue otA la ra+a de tita& >uise -omprarme u
ue6o 8olso. "8solutamete. Como >ue me gusta las -osas per3e-tas +
me seta ta 3rustrada por ha8er arruiado mi propio 8olsoC su
imper3e--i< lo desmere-a a mis o'os.
"hora e9amie la -osa a la lu# de la lua& mirado todas sus
pe>ue7as a8olladuras + 3allas. )om8reC ha estado -omigo por -asi dos
a7os. Lo lle6A a la -iudad de 1ue6a BorF -uado 3ui a reuirme -o mis
editores + mi agete. Cuado 3ui de 6a-a-ioes a Plorida a 6er a mis dos
me'ores amigas. )a estado e 3irmas de li8ros e "tlata& Chi-ago +
,allas. )a guardado mis dos telA3oos m<6iles? el >ue uso para mis
amigos e los Estados Ridos + el >ue uso para mis amigos e9tra'eros.
)e puesto e Al re-i8os de pea'es + de dep<sitos 8a-arios + 3a-turas de
-eas -o mi marido + pel-ulas -o mi madre + mi suegra. )a
-oteido 3otogra3as de gete >ue amo + moedas >ue o >uera +
tar'etas de ego-ios de tipos -o los >ue e-esita8a mateerme e
-ota-to. )a estado e-errado e mi -o-he durate mis -amiatas -o mi
metor + durate r=pidos 6ia'es a las tiedas para -omprar 8otellas de
agua +C
!oro u po-o + tiro la -osa e el asieto delatero del (o+ota Prius
>ue al>uilA e Eterprise. 5e meto + -ierro la puerta + agarro la lla6e
>ue de'e e el -ota-to.
R golpe e el para8risas del Prius me asusta -omo la mierda + -asi
me dislo-o el -uello para girar e dire--i< al soido. Es 2ishous -o
ua toalla alrededor de las -aderas + u 6eda'e e el hom8ro. "puta
ha-ia a8a'o -omo si >uisiera >ue hi-iera desapare-er la 6etaa.
Lo hago. Ra 3ra 8risa etra + espero >ue solo sea la o-he + o Al.
2 se poe e -u-lillas + poe los eormes ate8ra#os e u lado del
auto. 1o est= mir=dome mu-ho a los o'os. Lo >ue me da la oportuidad
de estudiar los tatua'es >ue tiee e las siees.
;Ella te hi#o salir a>u a3uera& Ko es 6erdadL ;le digo;. Para >ue te
dis-ulparas por ser u idiota.
!u sile-io sigi3i-a u s.
Paso la mao por el -otoro del 6olate desli#=dola ha-ia arri8a.
~ ~578 578~ ~
;Est= 8ie >ue t@ + +o o os lle6emos 8ie. Juiero de-irC +a sa8es.
1o de8eras setirte mal.
;1o lo hago. ;)u8o ua pausa;. "l meos o ha8itualmete.
Lo >ue sigi3i-a >ue realmete se siete mal.
4oder. "hora o sA >ue de-ir.
!ip& esto es em8ara#oso. 5u+ em8ara#oso. B 3ra-amete& me sieto
sorpredida >ue permae#-a ah a3uera -omigo + el -o-he. Espera8a
>ue Al se 3uera de regreso al Pit -o las dos persoas -o las >ue se siete
-<modo. !a8e& 2 o se rela-ioa. Es u pesador& o u setimetal.
5ietras pasa el tiempo& -omo >ue de-ido >ue su prese-ia -omigo
ahora prue8a >ue& sip& a su maera& realmete le importa >ue la
situa-i< ha+a estado tirate etre osotros dos. B >ue >uiere
emedarlo. B +o tam8iA.
;Lido 8olso ;di-e& se7alado -o la -a8e#a mi -artera.
5e a-laro la gargata.
;(iee ua ma-ha de tita.
;E realidad la ma-ha o se 6e.
;1o o8state& +o se >ue est= all.
;Eto-es de8es de'ar de pesar tato. $ealmete es u lido 8olso.
2 golpea el pu7o -otra el pael del auto& -omo ua espe-ie de gesto
de despedida& + se poe de pie.
Lo 6eo dirigirse al Pit. "tra6es=dole los hom8ros& gra8adas e su piel
e la "tigua Legua& se 6e las letras? 4& "& 1& E.
5iro mi 8olso + pieso e todo lo >ue ha -oteido + e todos los
lugares e >ue ha estado. B empie#o a 6erlo por lo >ue ha-e por mi& e
6e# de por sus -are-ias de8ido a su imper3e--i<.
E-iedo el auto + le do+ la 6uelta& teiedo -uidado de o pegarle al
Q(/ p@rpura de $hage o al eorme Es-alade egro o al !leeF 650i de
Phur+ i al Carrera !4 de *sadist. 5ietras de'o el patio del -omple'o&
meto la mao e el 8olso& sa-o mi m<6il + llamo a -asa. 5i marido o
-otesta por>ue est= dormido. El perro o -otesta por>ue o tiee u
~ ~579 579~ ~
pulgar situado e oposi-i< al resto de los dedos as >ue pra-ti-ar el
agarre -o la mao es u po-o di3-il para Al.
;)ola .oat& o -osegu la etre6ista& pero igualmete -osegu algo
so8re lo >ue es-ri8ir. Esto+ elA-tri-a as >ue simplemete 6o+ a -odu-ir
hasta >ue llegue al otro lado de 5ahatta. Pro8a8lemete termie
llegado a Pesil6aa a medioda. Ll=mame -uado te despiertes.
Le digo a mi esposo >ue lo amo + luego -uelgo. El telA3oo 6uel6e a mi
8olso. 5e -o-etro e la -arretera >ue tego e3rete& pesado e los
hermaosC
1o ha+ ada ue6o e eso. !iempre esto+ pesado e ellos.
Comie#o a estresarme por Phur+.
Por -apri-ho& re#ado para lograr >ue mi -a8e#a se -alle& me i-lio
ha-ia delate + e-iedo la radio. Comie#o a rer. Est= pasado el
,ream %ea6er.
Poiedo la m@si-a lo m=s alto >ue el Prius lo puede soportar& predo
la -ale3a--i< a todo trapo& 8a'o la 6etailla + aprieto el a-elerador hasta
el 3odo. El Prius ha-e lo >ue puede. 1o es u Q(/& pero el e3e-to para
mi es lo su3i-ietemete 8ueo. ,e repete& esto+ dis3rutado de la
o-he& igual >ue hi#o 5ar+ -uado e-esit< ale'arse de si misma.
Corriedo a tra6As de la o-he& a8ra#ado las -ur6as so8re la $uta 22&
so+ u p='aro >ue 6uela& 6uela& 6uela ale'=dose. B espero >ue esta
e9tesi< etre CaldSell + la 6ida real dure para siempre.
~ ~580 580~ ~
P$EQR1("! B $E!PRE!("! C/1 4$ P$EQR1("! B $E!PRE!("! C/1 4$
~ ~581 581~ ~
P5e2unta8 C 5e8pue8ta8 P5e2unta8 C 5e8pue8ta8 con 4a5den con 4a5den
!i 6iees a ua de mis 'oradas de 3irmas& la me'or parte es la de
pregutas + respuestas. 5e llue6e pregutas so8re los hermaos& los
li8ros& lo >ue se 6iee& lo >uA ha pasado& .oo& los ata@des& si las shellans
sale e o-he de -hi-as& -<mo demoios tra8a'a 4ae... El a8ogado >ue
ha+ e mi ama todo eso& + hom8re& si >ue so L:!(/! los le-tores. 1o se
pierde ua + les tego u respeto tremedo. Cuado se trata de -osas
>ue +a ha o-urrido e los li8ros& so+ 3ra-a e mis respuestas. !i
em8argo& -uado pertee-e al 3uturo de la serie& -omo a8ogada >ue
so+& me muestro -autelosa -o mis pala8ras. :duda8lemete a 6e-es se
desli#a la Mho'aN -omo suele de-irse& + re6elo alg@ >ue otro se-reto.
Pero -asi siempre les respodo u !:::::::Q"1 LEBEEEEEE1,/& o
respodo e9a-tamete lo >ue pregutaroC + i ua pala8ra m=s.
!a8e -uado esto+ siedo u po-o e6asi6a.
E esta gua para etedidos& tea >ue -otiuar -o la tradi-i< de
pregutas + respuestas& as >ue au-iA tato e mi 3oro -omo e mi
Qrupo BahooE >ue esta8a a-eptado pregutas. D$e-i8 m=s de tres milE
,espuAs de leerlas todas& eleg las siguietes?
HAl2una <e3 al2uno de tu8 pe58ona7e8 8e a>otinA en >edio del
p5oce8o de e8c5itu5a' dici?ndote= $No' no <a>o8 a 6ace5lo de e8e
>odoL HMui?n @ue C cA>o 6ici8te pa5a 6ace5lo <ol<e5 al 5edilL
;illian.
,e8o admitir >ue -uado 6i esta preguta& me re 8astate... DB"
JR:!:E$"E 4illia& me das demasiado -rAdito. Como di'e e la se--i< de
dossiers& respe-to a la maera e >ue 3u-ioa las -osas -o los
~ ~582 582~ ~
hermaosC o tego ig@ tipo de -otrol so8re ellos. )a-e lo >ue
>uiere e mi -a8e#a& + mi tra8a'o s<lo -osiste e registrar 3ielmete lo
>ue 6eo. 1o sA de d<de 6iee o por >uA me eligiero& pero s esto+
segura de ua -osa? si me de'a& me >uedo si ada. Por lo >ue la >ue
de8e permae-er e el redil& so+ +o o ellos... K(iee algo de setidoL
H"e dAnde te <iene la in8pi5aciAn pa5a lo8 no>E5e8 de lo8
6e5>ano8L La >aCo5a de la8 no<ela8 5o>Nntica8 de <a>pi5o8 Kue le'
u8an no>E5e8 anti2uo8 o ele2ante8' >ient5a8 Kue lo8 tuCo8 8on
i>placaEle8' <an al punto C no de7an duda8 ace5ca de Ku? tipo de
>ac6o8 8on.
A>Ee5
E realidad& los hermaos se om8raro a si mismosC + al pri-ipio
3ue u po-o -o3uso. Cuado %rath etro e mi mete + empe-A a
es8o#ar Amante 2scuro& siempre oa >ue los dem=s se re3era a Al -omo
$oth. K$othL PesA. KJuA -lase de om8re es eseL $oth... $othC
Los hermaos + sus historias& siempre est= e mi mete& pero ha+ dos
situa-ioes e las >ue 6erdaderamete toma el -otrol? -uado salgo a
-orrer + -uado me esto+ >uedado dormida e la o-he. Eto-es& ah
esta8a& -omiedo millas o mirado el te-ho e la os-uridad... -o ese
om8re& $oth& resoado e mi mete& 'uto -o otras miles de -osa >ue
pasa8a e Amante 2scuro... ,e repete& me di -ueta de >ue lo ha8a
etedido mal. 1o era $othC era Wrath. %rathC (a proto -omo lo
eted 8ie& el resto de los om8res de los hermaos -o8raro setido&
+ tam8iA su ortogra3a.
Como di'e ateriormete& la historia detr=s de los om8res& es >ue so
om8res tradi-ioales de la )ermadad + s<lo puede ser dados a los
des-edietes del lia'e de los hermaos. "l pasar el tiempo& los
om8res e iglAs& 3uero degeerado + termiaro siedo aso-iados a
emo-ioes agresi6as o 3uertes. Pieso >ue a los hermaos les 6a
per3e-tamete por>ue& -omo di-es&Do de'a dudas so8re -o >uA tipo de
ma-hos est=s tratadoE
~ ~583 583~ ~
Si tu<ie5a8 la opo5tunidad de <ol<e5 at5N8 C 5ee8c5iEi5 al2una pa5te
de lo8 liE5o8 Ca puElicado8 de lo8 6e5>ano8' H6a5a8 al2On ca>EioL
H*uEo al2o Kue 6aCa8 editado C Kue Kui8ie5a8 pode5 <ol<e5 a aPadi5L
HEQi8te al2On a8pecto de al2uno de lo8 pe58ona7e8 de la *"N' Kue
Kui8ie8e8 6aEe5 eQplo5ado >N8 en p5o@undidadL HSiente8 al2On tipo de
a55epenti>ientoL
loRe5ladC.
.ie& siempre pieso >ue los li8ros podra ser me'or de lo >ue so.
!iempre me >ueda la impresi< de >ue podra ha8er he-ho u me'or
tra8a'o. Pero eso es u pro8lema mo. 1u-a esto+ satis3e-ha -omigo
misma o -o lo >ue hagoC por lo >ue esa rea--i< o es espe-3i-a de la
es-ritura.
E lo >ue re3iere a editar los li8ros& so+ la @i-a >ue les >uita o les
agrega algo. 5i editora + +o +a setamos las 8ases& ella me da su
opii<& dis-utimos esto + a>uello& pero ada se -am8ia a meos >ue +o
lo desee + a meos >ue +o lo haga. K5u+ o8sesi6a del -otrolL 5mmC
Dpor supuestoE T(am8iA es ua -ara-tersti-a ma de toda la 6idaU
K"rrepetimietosL E este aspe-to& o. Cada de-isi< >ue he tomado ha
sido deli8erada + despuAs de mu-ha re3le9i<.
E -uato a e9plorar e pro3udidad& tego >ue de-ir >ue oC pero
s<lo por>ue e -ada ua de las historias& he tratado de e9primir -ada
o#a de emo-i<& drama + setimieto. Pero e este aspe-to s ha+ algo
de lo >ue me arrepieto. Como di'e& deseara ha8er agregado alguas
p=gias m=s al 3ial de Amante ,iberado& para >ue los le-tores pudiera
6er u po-o m=s de lo >ue ha8a e mi mete -o respe-to a la 3eli-idad
de 2 + 4ae por -omo ha8a resultado las -osas para ellos.
Me p5e2untaEa H"e dAnde 8aca8 al2uno8 de tu8 t?5>ino8' co>o
leelan, hellren, shellan) HSon t?5>ino8 Kue in<enta8te tOL HO 8on pa5te
de al2On len2ua7e ance8t5al 8oE5e el cual in<e8ti2a8teL
)et6
~ ~584 584~ ~
Lo -reas o o& 6iiero -o las historiasC + lo sigue ha-iedo.
Es-u-hA a uo de los hermaos o a ua de las shellans de-ir ua pala8ra +
la usA e -ose-ue-ia. DCuado esta8a es-ri8iedo Amante 2scuro& o
espera8a termiar -o tatas -omo termiAE " prop<sito& el glosario 3ue
idea de mi editora. ,espuAs >ue termi< de leer a %rath& esta8a -omo&
t@ sa8es... de8eras ha-er uo. B tea ra#<.
Lo Kue en <e5dad >e int5i2a e8 HcA>o >antiene8 8epa5ado8 tu8
e8tilo8 de e8c5itu5aL C5eo 6aEe5 e8cuc6ado Kue ta>Ei?n e8c5iEe8 Ea7o
un 8eudAni>o C ta>Ei?n 6e ledo a ot5o pa5 de auto5a8 Kue 6acen lo
>i8>o. Lo Kue t5ato de i>a2ina5' HcA>o 6ace8 pa5a a8e2u5a5te de Kue
lo8 di@e5ente8 pe58ona7e8 no 8e c5ucen en el 2?ne5o eKui<ocado o 8ean
e8c5ito8 po5 la pe58ona SeKui<ocadaTL
ReEeUa6.
Cierto. Es-ri8o roma-e -otempor=eo -omo 4essi-a .ird + roma-e
paraormal ur8ao 8a'o el om8re de %ard. B sa8es& u-a he teido
ese pro8lema de -ru#amietoC pro8a8lemete esto sea gra-ias a -<mo
me llega las historias a la mete. Cuado apare-e las es-eas& las
leas est= i-re8lemete -laras + los mudos so ta -ompletamete
distitos& >ue es imposi8le -o3udirlos. (ego >ue de-ir >ue -uado
reda-to el 8orrador& la 6o# o es ta distitaC au>ue e la serie de la
)ermadad el tempo es di3erete + la es-ritura m=s -ruda& pero es
por>ue los hermaos so as.
5e e-ata es-ri8ir e dos 3a-etas ta imesamete di3eretes. 5e
resulta re3res-ate pasar de ua a la otra. Bo lo 6eo -omo si 3uera dos
-amios separados >ue u-a se -ru#a + solamete puedo seguir uo
de ellos a la 6e#. !o+ realmete a3ortuada al teer la oportuidad de
trasitarlos a am8os.
Menciona8te al2uno8 ataOde8 en el 2a5a7e. HMu? e8 e8o de lo8
ataOde8 C Kui?n 8e enca52a de ello8L
Me5Cl
~ ~585 585~ ~
D5e e-at< esta pregutaE Es algo a-er-a de lo -ual me preguta
mu-ho. !i o so los ata@des& la gete >uiere sa8er -u=l es el asuto -o
.oo& o a-er-a de los detalles de otras -osas >ue se muestra& pero o se
e9pli-a.
Como +a he di-ho& o siempre sA lo >ue sigi3i-a todo lo >ue 6eo. E
lo >ue se re3iere a los ata@des& mietras esta8a es-ri8iedo Amante
Descubierto& 6i a 5arissa + a Prit# etrar e el gara'e... + all esta8a. 1o
tego i idea de lo >ue -otiee& de d<de saliero o el papel >ue 6a a
'ugar& pero -omo +a ha su-edido ates& sA >ue si 6eo algo ta -laramete
-omo los 6i a ellos& 6a a ser algo >ue se 6a a materiali#ar. KJuieres >ue te
sea 3ra-aL... D5e muero por a6eriguar de >uA se trataE
HCuNl e8 la i>po5tancia de la8 7a55a8 de ce5N>ica de lo8 lessersL S?
Kue el co5a3An e8 a55ancado C pue8to en e8a 7a55a... Hpe5o po5 Ku?L HPo5
Ku? no lo de8t5uCenL HPo5 Ku? lo con8e5<anL HPo5 Ku? lo8 6e5>ano8
8ie>p5e Kuie5en 5ecupe5a5la8 C pone5la8 en la Tu>Ea 98i e8 Kue 6aC
al2una ot5a 5a3An apa5te de colecciona5la8 co>o t5o@eo8:' C 8i SOLO
tienen <alo5 co>o t5o@eo' Hpo5 Ku? e8 tan i>po5tante Kue lo8 ot5o8
lessers <aCan a la ca8a del lesser >ue5to C 5eco7an 8u 7a55a ante8 de Kue
lo 6a2an lo8 6e5>ano8' C Ku? 6acen con ella8 8i at5aen a lo8 6e5>ano8L
Mu555>aiCd
5urrrmai+d& me alegra >ue sa>ues esto a relu-ir& +a >ue es algo >ue
+o tam8iA me he pregutado. !iempre me ha pare-ido raro >ue los
lessers -oser6e esas 'arras despuAs de su -eremoia de idu--i<... Es
de-ir& el /mega re-lama -asi todo lo >ue tiee de humaos& Ksa8esL !e
>ueda si sagre& les sa-a el -ora#<& o puede -omer& so
impotetes... KEto-es& por >uA guardar algo -omo esoL "dem=s
despuAs de uirse a la !o-iedad& o tiee posesioes propias Ti
si>uiera retiee sus propios om8resU. La @i-o >ue para mi podra
teer algo de setido es >ue la 'arra sir6a de re-ordatorio tagi8le del
poder >ue tiee el /mega. E de3iiti6a& alguie >ue puede rempla#ar tu
sagre por la su+a + despuAs sa-arte el -ora#<& 8ie puede 6eir
~ ~586 586~ ~
-uado >uiera + patearte el -ulo si o le gusta -<mo te est=s
-omportado. "dem=s el /mega es su86ersi6oC deli8eradamete -rea
situa-ioes >ue se -o6ierte e ua -arga para sus lessers. Por#arlos a
-oser6ar sus -ora#oes& le 8rida u moti6o m=s por el -ual -astigarlos
si le deso8ede-e. B ha8lado de eso& -reo >ue los otros asesios 6a a
8us-ar la 'arra por>ue sa8e >ue sio tedr= >ue de-irle al /mega >ue
ha perdido ua... + esa es ua -o6ersa-i< >ue adie desea teer.
Como ota aparte& la !o-iedad tiee ua -ripta -etral >ue es usada para
guardar -iertos arte3a-tos& pero si ua 'arra es re-o8rada por otro asesio
ates de >ue los hermaos la o8tega& el -ora#< es o8se>uiado al
/mega. 1o etraremos e detalles respe-to a lo >ue el 5al ha-e -o Al.
DPua''''E
En la 6i8to5ia de la *e5>andad' 6a 6aEido al2On 6e5>ano Kue 8e
6aCa 9a @alta de una palaE5a >e7o5: de8ca55iadoL
Tee112&
!i te re3ieres a alguo >ue la ha+a de'ado o ha+a sido e9pulsado de la
)ermadad& de he-ho s lo ha ha8ido? 5uhrder. (oda6a o sA mu-ho
so8re AlC pero est= etre 8astidores& por as de-irlo. !e lo me-ioa por
primera 6e# e el li8ro Amante Consa(rado& pero +a ha-e -asi dos a7os
>ue tiee u espa-io e mi 3oro.
Cada 6e5>ano actual pa5ece tene5 una p?5dida de @acultade8 o
>aldiciAn. HE8 al2o 8olo 5ele<ante pa5a e8te 25upo o e8 al2o p5opio de
la *"N 9co>o una de la8 co8a8V Sda5 C 5eciEi5T de la !i52en E8c5iEa:L
LaceRin2
)asta d<de +o sA& o todos los hermaos ha teido pro8lemasC
au>ue los a-tuales miem8ros de la )ermadad -iertamete los tiee?
%rath o >uera liderar a -ausa de su pasado. $hage tea T+ tieeU a su
8estia. *sadist era u so-i<pata. .ut-h o sa8a dode pertee-a.
2ishous tea T+ tieeU su mao + sus 6isioes. Phur+ tea su adi--i<.
~ ~587 587~ ~
E el -aso de estos Mde3e-tosN& -ada uo es parte itegral de la 3orma de
ser de -ada uo de los hermaos& a meudo arraigado e su pasado Tpor
lo >ue o puede de-irse >ue sea ua -arga o ua maldi-i< grupal& si las
hu8ieraU + la 8estia de $hage es la @i-a impuesta dire-tamete por la
2irge Es-ri8a. Las otras so -asualidades.
E8ta p5e2unta e8 a 5a3 de un inte5?8 p5o@e8ional' >e encanta5a
8aEe5 8i lo8 6e5>ano8 8olo 8e tatOan po5 5a3one8 5ituale8. O 8i pod5an
lle2a5 a 6ac?58elo8 8olo po5 5a3one8 e8t?tica8.
CCnclai5
D)e+& C+E Los hermaos e su ma+ora& solo se ha-e tatua'es por
ra#oes espe-3i-as? el >ue %rath tiee e el ate8ra#o represeta su
lia'eG $hage tiee a su drag< e la espadaG * desa3ortuadamete&
tiee sus 8adas de es-la6o e el -uello + las mu7e-asG 2ishous tiee las
ad6erte-ias tatuadas e la sie& la mao& la igle + los muslos. E
-uato a los otros ma-hos& $eh6 tiee las dos estrellas ro'as e el pe-ho +
otros& todos los -uales so ritual. )a8iedo di-ho esto& Jhui tiee la
l=grima e el rostro& >ue es ritual& + la 3e-ha e la u-a& >ue o lo es.
Pieso >ue 6a a 6er a Jhui agregado alguos a su -ole--i< + a
4oh + a .la+ o8teiedo los primerosC Dau>ue o les dirA si ser=
de8idos a rituales o oE
4AR"en' e8 de pOElico conoci>iento Kue en la8 ce5e>onia8 6aC
una cala<e5a p5e8ente C Kue e8 la del p5i>e5 6e5>ano o5i2inal. Si 8e >e
pe5>ite p5e2unta5... HKui?n e8 e8e 6e5>ano C cA>o 8e con<i5tiA en el
p5i>e5oL
Cou5t2131
.ie& es ua gra preguta. 1o la respoderAC sal6o para de-ir >ue
-oo#-o alguo de los detalles. Pieso >ue sera ideal& + me e-atara
poder es-ri8ir alg@ da la historia de la )ermadadC o me re3iero a
-osas -omo la lea de tiempo& sio a las historias de los primeros
protagoistas. (al 6e# sea ua serie al estilo de los (ro#os de 2ida o ua
~ ~588 588~ ~
o6ela propiamete di-ha... pieso >ue sera 3at=sti-a. Por lo >ue he
6isto& e los ii-ios la 6ida era dura. :magie lo >ue de8e ha8er sido
para el primer guerrero 6ampiro e-otrarse -o u lesser& o >uA su-edi<
durate la primera reui< de la )ermadad& o -omo era ser parte del
programa de reprodu--i<. Pieso >ue todas esas -osas so 3as-iates.
D"s >ue -o suerte& e alg@ mometo tedrA la oportuidad de
ha-erloE
/h& pero s dirA esto... D%rath es u des-ediete dire-to del primer
hermaoE
HCA>o 8e oEtiene la no>inaciAn pa5a 8e5 pa5te de la *e5>andadL
HCuNl e8 el p5otocoloL HAl2una <e3 al2uien la 6a declinadoL
"anielle
Por lo >ue he 6isto& es e9a-tamete igual a lo >ue su-edi< -o .ut-h.
Los hermaos >ue +a so miem8ros so los >ue toma la de-isi<. )a+
u patro-iador& usualmete el tipo m=s -er-ao al -adidato& >ue
propoe su om8re para ser tomado e -osidera-i< e ua reui< e
La (um8a. Es ua situa-i< de 6oto egati6o. !i ta s<lo uo de los
hermaos tiee alg@ pro8lema -o el -adidato& el tipo >ueda 3uera...
si -uestioamietos& i oportuidad de re-osidera-ioes& 'am=s. Luego
el re+& >ue a partir del 8isa8uelo de %rath& siempre ha sido miem8ro de
la )ermadad& lle6a el om8re del omiado a la 2irge Es-ri8aC para
>ue o 6a+a a ha8er sorpresas e la -eremoia.
)asta ahora he 6isto s<lo ua de-lia-i<. 1os e9tederemos a-er-a
de este tema m=s adelate& o al meos eso espero. Pero& -omo %rath le
di'o a .ut-h& solo se te preguta ua 6e#. 1u-a m=s.
HCuNl e8 el o5i2en de la8 co8a8 Kue 6aC en la ca7a del >u8eo del
Te>plo de la8 Ele2ida8 9po5 e7e>plo' el <entilado5 C la EoKuilla de
ci2a55illo:L
LC8ande5
~ ~589 589~ ~
Por lo >ue he 6isto hasta ahora& es ua -a'a -o todos los o8'etos >ue
ha sido de'ados por 6isitates a Primales ateriores o >ue ha sido
lle6ados por Elegidas >ue ha 6isitado este lado. "lguas T-omo el arma
>ue 3ue usada para dispararle a 2 al pri-ipio de A,U& 3uero
a8adoadas all e el tras-urso del asalto o-urrido ha-e seteta + -i-o
a7os.
SaEe>o8 Kue 5it3 e8 un >a2o en la cocina' Hpe5o cuNl con8ide5a Kue
e8 8u e8pecialidadL
Ma5C
DCorderoE Lo ha estado -o-iado para geera-ioes de la 3amilia real.
DB espera& puedo adi6iar la pr<9ima pregutaE KEto-es -<mo termi<
-o ,ariusL "h& 8ueo& esa es otra historia... pero es mara6illoso >ue
ha+a 6uelto -o %rath T+ >ue de -ierta 3orma siga estado -o ,ariusU.
"e toda8 la8 co8a8 a la8 Kue pod5an ole5 tu8 ene>i2o8... Hpo5 Ku?
talco de EeE?8L
*aCt5id
DL/LE )a+trid& lo sA& Kest= 8ieL Pero -uado 6i al primer lesser... as
ola. Es ta i-ogruete... + e9tra7amete per3e-to.
~ ~590 590~ ~
(:5EL:1E ,E L" )E$5"1,", (:5EL:1E ,E L" )E$5"1,",
~ ~591 591~ ~
"e8de el aPo 1-11 6a8ta el p5e8ente "e8de el aPo 1-11 6a8ta el p5e8ente
1618 1a-imieto de ,arius.
1641 ,arius pasa por la trasi-i<.
1643 ,arius es e6iado a u -ampameto guerrero.
1644 1a-imieto de (ohrmet.
,arius a8adoa el -ampameto guerrero.
1665 1a-imieto de %rath.
1669 (ohrmet pasa por la trasi-i< + es prometido a la
primera hem8ra a-ida del Pri-eps $eli9.
1671 ,arius -oo-e a (ohrmetG
1ue6e meses m=s tarde (ohrmet se ue a la
)ermadad.
1690 %rath pasa por la trasi-i<.
1704 1a-imieto de 2ishous + Pa+e.
1707 2ishous 6a al -ampameto guerrero.
1729 2ishous pasa por la trasi-i< + a8adoa el
-ampameto. T6aga8udea durate u tiempo +
luego -osigue tra8a'o -omo el mat< de u
-omer-iateU
1739 2ishous -oo-e a ,arius + a %rath.
1778 1a-imieto de *sadist + Phur+.
!e-uestro de *sadist.
1780 *sadist es 6edido -omo es-la6o.
~ ~592 592~ ~
1784 1a-imieto de %ellesadra.
1802 Phur+ + *sadist pasa por la trasi-i<.
1809 %ellesadra pasa por la trasi-i<.
1814 Empare'amieto de (ohrmet + %ellsie.
1843 1a-imieto de $hage.
1868 $hage pasa por la trasi-i<.
1898 Phur+ res-ata a *sadist del "ma.
$hage se ue a la )ermadad& mata a u 8@ho + es
malde-ido por la 2irge Es-ri8a -o la 8estia.
1917 *sadist + Phur+ -oo-e a %rath.
1932 Phur+ est= e su le-ho de muerteC * 6a a 8us-ar a
,arius& >ue -ota-ta -o %rath para >ue le
pra-ti>ue los @ltimos ritos TPhur+ so8re6i6eU
1960 1a-imieto de .ut-h /01eal .
1969 1a-imieto de 4ae %hit-om8.
1975 1a-imieto de 5ar+ 5adoa Lu-e.
1980 1a-imieto de .eth $adall.
1983 1a-imieto de 4oh 5attheS e ua esta-i< de
auto8uses.
2005 Empare'amieto de %rath + .eth.
2006 Empare'amieto de $hage + 5ar+.
Empare'amieto de *sadist + .ella.
5uerte de %ellesadra.
2007 .ut-h se ue a la )ermadad.
Empare'amieto de .ut-h + 5arissa.
.la+ pasa por la trasi-i<.
Jhui pasa por la trasi-i<.
~ ~593 593~ ~
Lash pasa por la trasi-i<.
4oh 5attheS pasa por la trasi-i<.
Empare'amieto de 2ishous + 4ae.
1a-imieto de 1alla.
~ ~594 594~ ~
(".L" ,E ".$E2:"(R$"! (".L" ,E ".$E2:"(R$"!
~ ~595 595~ ~
In2l?8 E8paPol
AE5e
<iatu5
a
G
Ac5An
i>o
Si2ni@icado
AE5e
<iatu5
a
G
Ac5An
i>o
Si2ni@icado
""$
P
"meri-a "sso-iatio
o3 $etired Persos
!"P4
!o-iedad "meri-aa de
Persoas 4u8iladas
.P, .ig Pu-Fig ,eal QPC Qra Puta Cosa
.5/
C
.ig 5a o Campus (QBP
(ipo gradote +
popular.
.(% .+ the %a+ " prop<sito.
.2,
5e0s 3ull 8rie3s that
%rath hates
Los tos lleos de
reglas >ue %rath odia.
T6lymeraU
,L ,oSOloS Es-oder
P1Q Pu-Fig 1eS Qu+
4odido -hi-o ue6o&
'odido o6ato
PR."
$
Pu-Fed up .e+od "ll
$e-ogitio
4odido mas all= de todo
lo -oo-ido
PB: Por Bour :3ormatio P(: Para (u :3orma-i<
Q% Qod %illig R 8uea#o
)E" )appil+ E6er "3ter )E" Peli# para siempre
::$C :3 : $e-all Corre-tl+
!i re-uerdo
-orre-tamete
:5)
/
: 5+ )oestX)um8le
/piio
E mi humilde opii<
:5/ : 5+ /piio E mi opii<
~ ~596 596~ ~
:(" : (otall+ "gree (otalmete de a-uerdo
5P1 5other3u-Fig (u puta madre
5B/
.
5id Bour /S
.usiess
5etete e tus asutos
/, /6erdose !o8redosis
/5Q /h 5+ Qod /h mi ,ios
/PP
/ther PersofsXPeople
fs Propert+
P/P
Propiedad de /tra
Persoa
P1Q Persoa 1o Qrata P1Q Persoa 1o Qrata
P/! Pie-e o3 !hit P,5 Peda#o ,e 5ierda.
P/2 Poit o3 2ieS P,2 Puto de 6ista
P(!,
PostOtraumati- !tress
,isorder
(EP(
(rastoro por estrAs&
postraum=ti-o
$(P5
$ead the
PreaFigXPu-Fig
5aual
Lee el 'odido maual
!/LT1
U
!li-e o3 Li3e (ro-itos de 2ida
!/LT2
U
!hit outta Lu-F .4 .ie 4odidos
!/P
!tadard /peratig
Pro-edure
P/E
Pro-edimieto
/perati6o Est=dar
(.) (o .e )oest Para ser hoesto
(LC (eder Li6ig Care $eside-ia de a-iaos
(/ (imeOout ,es-aso
%"!
P
%hite "gloO!a9o
Protestat
.la-o aglosa'<
protestate
%(P %hat the Pu-F Jue -o7o
~ ~597 597~ ~
L" "1(:QR" LE1QR" L" "1(:QR" LE1QR"
~ ~598 598~ ~
~ ~599 599~ ~
L/! )E$5"1/! E1($E2:!("1 " 4$ L/! )E$5"1/! E1($E2:!("1 " 4$
~ ~600 600~ ~
La8 ent5e<i8ta8 de la 6e5>andad La8 ent5e<i8ta8 de la 6e5>andad
5i esposo + +o estamos por mudaros a ua -asa ue6a. Lo -ual es
gradioso. E realidad& tiee -asi -ie a7os de atigWedad& pero es ue6a
para osotros + para uestro perro. 5i madre& su so-io + su e>uipo ha
estado tra8a'ado e ella durate u par de meses& + est= a puto de
termiar. 5e imagio >ue detro de uas po-as semaas estaremos
istaladosC + atra6esado ese mara6illoso pro-eso de resol6er d<de
demoios poer -ada -osa.
!o -omo las die# + media de la o-he + esto+ +edo + 6iiedo a
tra6As de la -asa& de ua ha8ita-i< 6a-a a otra& es>ui6ado
-ompresores& latas de pitura + el i3alta8le -a8allete de serrar. El lugar
est= pro3udamete per3umado -o eau de lte0 + tego >ue poer
-uidado e o ro#ar igua de las paredes por>ue la ma+ora de ellas
apeas est= se-as. )a+ ua -u8ierta de pl=sti-o so8re los suelos de
madera + los 8ordes de los -ristales de las 6etaas est= -u8iertos -o
-ita de papel para poder pitar los mar-os.
Estar a>u -ompletamete sola& es u po-o atemori#ate. !e 3orma
som8ras& gra-ias a las lu-es de la -alle& + -ada es>uia os-ura toma la
aparie-ia de u ri-< desde el -ual algo podra saltar so8re m.
B eto-es e3e-ti6amete alguie lo ha-e.
Esto+ e el -omedor -uado %rath se materiali#a de la ada 'usto
3rete a mi. ,ado u grito ahogado hago ua es-ea al estilo Chapli
ha-iedo aspa6ietos -o los 8ra#os + 8ailado -la>uA ha-ia atr=s. $hage
me ata'a para >ue o -aiga mietras .ut-h + 2 se materiali#a detr=s del
re+. * es el @ltimo e llegar& etrado tra>uilamete desde la sala de
estar -omo si hu8iera estado all todo el tiempo.
R6a2e= Ta miU K(e e-uetras 8ieL
~ ~601 601~ ~
)utc6= Podramos re-ostarla so8re u par de
-a8alletes.
;R= K1o sa8Ais llamar a la puerta..L
!= /h& por 3a6or.
)utc6= KJuA pes=is de la e-imera de la -o-iaL
;R= DEsto+ 8ieE
R6a2e= El ter-er piso est= al3om8rado.
;R= Juieres de-ir >ue... K+a ha8Ais estado
a>uL
)utc6= 1o. Claro >ue o. KEtrar si
autori#a-i<L K1osotrosL 2oto por el
ter-er piso.
!= / podemos -olgarla e u armario.
;R= KJuA di-esL
!=
Te-ogiAdose
de hom8rosU
La idea es e6itar >ue te des u 'odido
golpe al desma+arte de la emo-i<.
2amos. Coopera -omigo.
;R= 1o tego laC
)utc6= (er-er piso.
R6a2e= (er-er piso.
;R=
T6ol6iAdose
ha-ia %rath
e 8us-a de
a+udaU
E serio& esto+...
45at6= (er-er piso.
,urate el tra+e-to ha-ia arri8a por las es-aleras rei< el -aos& e
3orma de pro3udas 6o-es mas-ulias dis-utiedo uas -o otras. )asta
dode pude eteder& el tema era el tratamieto para los desma+os& +
~ ~602 602~ ~
ruego a ,ios >ue los tratamietos o me sea apli-ados a m. Por algua
ra#< o -reo >ue las du-has 3ras& las 8om8as 3Atidas& o los 6ie'os
episodios de 3arney Te6idetemete supoe >ue el 3a-tor irrita-i< es
6igori#ateU& tragos de Laga6uli T>ue solo ser6ira para de'arme
-ompletamete 3uera de -om8ateU& o dar 6ueltas -orriedo desuda
alrededor del 6e-idario& estA detro de los -uidados mAdi-os
ha8ituales a-eptados para seres humaos des3alle-idos. "u>ue el 6ia'e
a !aFs
75
o soa8a ta mal.
El ter-er piso de la ue6a -asa es u gra espa-io a8iertoC
8=si-amete u =ti-o me'orado. El total de metros -uadrados es s<lo u
po-o meor >ue el del primer apartameto >ue tu6e -o mi marido& + la
prese-ia de los hermaos redu-e el sitio al tama7o de ua -aseta de
perro. !us -uerpos so eormes& + a meos >ue permae#-a 'usto e el
-etro de la ha8ita-i<& >ue tiee te-ho a dos aguas& de8e e-or6arse
para -a8er 8a'o el te-ho i-liado.
%rath es el primero e setarse& + es-oge u sitio -otra la pared m=s
distate& >ue est= a la etrada de la ha8ita-i<. El resto 3orma u -r-ulo
a su alrededor. Bo termio por setarme al estilo idio e3rete al re+. *
se e-uetra a mi dere-ha. Est= todos 6estidos -omo lo hara para ua
-omida e la masi<? %rath -o ua -amiseta si magas + pataloes
de -ueroG Phur+ + .ut-h 6iste elegates tra'es a medida de dise7o
i3ormalG 2 + *sadist lle6a pataloes de -h=dal + -amisetas -e7idasG
$hage lle6a ua -amisa egra + 6a>ueros os-uros.
45at6= KJuA demoios se supoe >ue 6amos a
pregutarteL
;R= Lo >ue sea >ue...
R6a2e= DBa seE Tsa-a u -hupaO-hups (ootsie Pop de
-ere#a de su 8olsilloU KJuiA de osotros te
gusta m=sL Bo K6erdadL 2amos& sa8es >ue es
6erdad. TLo dese6uel6e + se lo mete e la 8o-aU
2aaaaamooosssC
)utc6= !i eres t@& me sui-idarA.
75
!aFs? Pamosa -adea de tiedas origiaria de los Estados Ridos.
~ ~603 603~ ~
!= 1o& eso solo sigi3i-ara >ue est= -iega.
)utc6=
Tha-e u
gesto
egati6o -o
la -a8e#a e
mi dire--iue so+ +o.
!= Ella di'o >ue al pri-ipio o le gusta8as.
R6a2e=
Tse7al=dolo
-o el (ootsie
PopU
"h& pero la -o>uistA& >ue es mas de lo >ue
adie puede de-ir so8re ti& -osita se9+.
;R= 1o ha+ iguo >ue me guste m=s >ue los
dem=s.
45at6= $espuesta -orre-ta.
R6a2e= !olo est= siedo -osiderada -o 6uestros
setimietos. T!ore a8iertamete& 6ol6iAdose
i-re8lemete apuestoU. Es >ue es ta ama8le.
;R=
Tsupli-ateU
KPr<9ima pregutaL
R6a2e=
Tsu8iedo +
8a'ado las
-e'asU
KPor >uA so+ el >ue te gusta m=sL
45at6= !u3i-iete -o el paseo a tra6As de tu ego&
)oll+Sood.
!= Esa es su persoalidad. Por lo >ue o es u
paseo& so 6a-a-ioes permaetes e la tierra
de 1u-a 4am=s.
)utc6= Lo >ue sigi3i-a >ue es realmete sorpredete
~ ~604 604~ ~
>ue o 6a+a a usar esa -amisa haSaiaa >ue le
-ompr< 5ar+.
R6a2e=
Tpor lo 8a'oU
Juemara ese ade3esio& pero es mu+ di6ertido
>uit=rsela a 5ar+.
P6u5C= "mA a eso.
)utc6= K(iees ua -amisa haSaiaaL KEst=s de
-a-hodeoL
P6u5C= 1o. Pero me gusta >uitarle mis ropas a Cormia.
)utc6= $espeto eso T-ho-a los udillos -o Phur+U.
45at6= 5u+ 8ie& +o harA ua preguta. T(odos los
hermaos ha-e sile-io.U KPor >uA demoios te
sigues espatado -uado apare#-o 3rete a tiL
Es malditamete molesto. Como si 3uera a
lastimarte o algua mierda as.
R6a2e= (eme >ue me ha+as de'ado atr=s + se pierda la
oportuidad de 6erme.
45at6= 1o me hagas apu7alar otra pared.
R6a2e=
Tsore otra
6e#U
"l meos sus -otratistas a@ est= por a>u& +
la podra madar a arreglar 3=-ilmete. T5uerde
el (ootsie PopU
)utc6= Espera& me se la respuesta. (iee miedo de >ue
le digas >ue 2 tiee u hermao so8re el >ue
tam8iA tedr= >ue es-ri8ir.
!= 1ada de eso& poli. Bo so+ u e'emplar @i-o.
)utc6= !uerte para ella& -osiderado >ue -asi la
mataste...
B= Bo sA por >ue.
(odas las -a8e#as& i-lu+edo la ma& gira ha-ia *sadist. Como de
-ostum8re& -uado est= e ua reui<& permae-e setado
a8solutamete im<6il& pero su mirada dorada es aguda -omo la de u
~ ~605 605~ ~
aimal& es-rutado a la gete >ue tiee a su alrededor. .a'o las lu-es >ue
est= motadas a lo largo del te-ho& su -i-atri# desta-a -o espe-ial
itesidad.
45at6=
Ta *U
Eto-es& Kpor >uA se so8resaltaL
B= Por >ue -uado te tiee -er-a& o est=
-ompletamete segura de -u=l es la realidad Tme
e-ha u 6ista#oU. K1o es -iertoL
;R= !
E este mometo& re-uerdo >ue * ha teido el mismo pro8lema e
6arias o-asioesC + se de8e ha8er traslu-ido e mis o'os& por>ue
r=pidamete des6a la mirada.
45at6=
Tasitiedo&
-omo si
di'era "hOsiO
esoOtieeO
setidoU
/F& est= 8ie.
)utc6= (ego ua preguta. T!e poe serio... + luego
persoi3i-a a ese im8A-il egredo de 9nside the
Actors 5tudio
ZM
G !i 3ueras u =r8ol& K>uA -lase de
=r8ol serasL
R6a2e=
Tetre risas
de los
hermaosU
Ba sA& u ma#ao sil6estre. ,a 3rutos& pero se
poe irrita8le.
!= 1ah& ella sera u poste tele3<i-o& o u =r8ol.
Los =r8oles tiee demasiado -uerpo.
76
:side the "-tors !tudio? Pamoso programa de tele6isi< dode 4ames Lipto -odu-a etre6istas a
-ele8ridades del teatro& -ie + tele6isi<& am8ietadas -omo semiarios para estudiates de la Es-uela de "rte
,ram=ti-o de 1ue6a BorF.
~ ~606 606~ ~
)utc6=
T3ulmiado
-o la
mirada a su
-ompa7ero
de
ha8ita-iuAL Es 6erdad.
;R= 5e gusta el ma#ao sil6estre.
R6a2e=
Tasitiedo
ha-ia m -o
apro8a-iue estaras de a-uerdo -omigo + o -o
Astos -a8e#as de -horlito.
P6u5C= KB u olmo holadAsL !o =r8oles altos + es8eltos.
!= B ua espe-ie e e9ti-i<. "l meos +o solo
isultA su 3igura. (@ le ad'udi-aste ua
e3ermedad >ue 6a motear sus ho'as.
77
;R= Qra-ias& Phur+& eso es adora8le.
45at6= 2oto por el ro8le.
!= Por 3a6or& esa es ua tpi-a pro+e--i< ar8<rea. (@
eres u ro8le + asumes >ue todos los dem=s
tam8iA lo so.
45at6= Palso. El resto de 6osotros sois reto7os.
R6a2e= Persoalmete& +o so+ u ogal ameri-ao. Por
o86ias ra#oes. (ego u 8ue tro-o.
)utc6= T!e re por la iter6e-i< de )oll+Sood& luego se
6uel6e ha-ia miU. Creo >ue es u =r8ol de
1a6idad. Por >ue le gusta 8rillar T-ho-a udillos
-omigoU.
45at6= K*L K!e te o-urre alg@ =r8olL
77
La e3ermedad del olmo holadAs ha des6astado la po8la-i< de olmos de 1orteamAri-a + Europa desde ha-e
mas de 50 a7os. Est= -ausada por u hogo >ue pro6o-a la muerte del =r8ol al mar-hitar su 3olla'e.
~ ~607 607~ ~
B= El =lamo.
R6a2e= /h& esos me gusta. !us ho'as ha-e u agrada8le
soido& -omo de aplausos& -uado el 6ieto pasa
etre ellas.
)utc6= Es 8oito. Los re-uerdo de -uado era i7o.
P6u5C= !o =r8oles amistosos. 1o so egredos. Eso me
gusta.
45at6= !e poe a 6ota-i< el =lamo. Los >ue estA a 3a6or
diga s. T(odos los hermaos di-e MsNU
K"lguie est= e desa-uerdoL Tsile-ioU !e
aprue8a la mo-i<. T5e miraU Eres u =lamo.
5e gustara se7alar >ue as es pre-isamete -<mo 3u-ioa las -osas
-o los hermaos. Ellos de-ide. Bo los sigo. B -asualmete& el =lamo
6ulgar + sil6estre es pro8a8lemete uo de mis =r8oles 3a6oritos de toda
la 6ida.
45at6= Pr<9ima preguta. KColor 3a6oritoL
R6a2e=
Tle6ata la
maoU
DBo lo sAE $o'o $ha8ioso
78
.
)utc6= $ha8ioso... Tsuelta ua -ar-a'adaU Eres u
redomado im8A-il& Klo sa8es& oL R 6erdadero
im8A-il.
R6a2e=
Tasitiedo
-o gra6edadU
Qra-ias. :teto desta-ar e todo lo >ue hago.
!= (eemos >ue meterlo e :m8A-iles "<imos.
78
$ha8ioso? Es u 'uego de pala8ras -o el om8re de $hage. $hage e iglAs& >ue 6a si la MhN TrageU 6edra a
ser ra8ioso& 3urioso& 6ioleto.
~ ~608 608~ ~
R6a2e= 1o esto+ ta seguro so8re esoC ese programa
para (e'edores "<imos o hi#o ua mierda
por ti.
!= D!er= por >ue +o o te'oE
R6a2e= Tse
e9tiede +
toma el
hom8ro de
.ut-hU
,ios& la ega-i< es triste& Ko -reesL
!= /+eC
45at6= 5i -olor pre3erido es el egro.
P6u5C= 1o esto+ seguro de >ue el egro sea u -olor&
mi se7or. (A-i-amete es la suma de todos los
-olores& o sea >ueC
45at6= El egro es u -olor. )e di-ho.
)utc6= Phur+& esa sesa-i< ardiete >ue te >uema el
-ulo se de8e a >ue a-a8as de ser pateado por u
de-reto real.
P6u5C=
Te-ogiAdoseU
Creo >ue est=s e lo -ierto.
!= " mi me gusta el a#ul.
R6a2e= Claro >ue te gusta el a#ul. Es el -olor de mis
o'os.
!= / de u 8ue morat< 3a-ial.
)utc6= " mi me gusta el dorado. Por lo meos e lo
re3erete a metales.
!= B te sieta 8ie.
R6a2e= " mi me gusta el a#ul& por >ue le gusta a 2.
Cuado sea grade >uiero ser -omo Al.
!= Eto-es 6as a teer >ue poerte a dieta + de'ar
de usar estimulates.
~ ~609 609~ ~
R6a2e= "puesto a >ue le di-es eso a todas las -hi-as -o
las >ue sales. T)a-e u gesto egati6o -o la
-a8e#aU (am8iA les o8ligas a a3eitarse
K6erdadL
!= 5e'or eso >ue teer >ue de6ol6erlas a sus
esta8los& -omo ha-es tu.
;R= 5e gusta el egro.
45at6= D!sssE "hora& siguiete pregutaC
!= KJuA les pare-e si ha-emos esto mas
iteresateL
45at6=
Tear-a ua
-e'a detr=s de
sus letes
e6ol6etesU
K,e >uA maeraL
!=
Tmir=dome
3i'ameteU
2erdad o Cose-ue-ia.
E ese mometo todos se >ueda -allados& + me sieto i-<modaC
au>ue o de8ido a >ue estA e sile-io. 1o -o3o e >ue 2 6a+a a
'ugar limpioC + a 'u#gar por la tesi< >ue ha+ e la ha8ita-i<&
tampo-o los hermaos.
!= .ueo K>uA me respodesL
!i es-o'o 2erdad& me 3ulmiar= -o algo >ue sea imposi8le de
respoder o demasiado re6elador. !i eli'o Cose-ue-iaC 8ueo& o
puede matarme -o lo >ue sea >ue me o8ligue a ha-er. Esto+ 8astate
segura de >ue los dem=s se asegurar= de >ue salga 6i6a de Asta.
;R= Cose-ue-ia.
~ ~610 610~ ~
!= 5u+ 8ie. (e desa3o a >ue respodas a mi
preguta.
)utc6=
T3ru-iedo
el -e7oU
1o 3u-ioa de ese modo.
!= Es 2erdad o Cose-ue-ia. Le he dado la op-i<.
Ella es-ogi< Cose-ue-ia.
45at6= (A-i-amete& tiee ra#<. "u>ue est= de -o7a.
!= /h& esto+ ha8lado mu+ e serio. K2erdadL
;R= /F& K-u=l es tu pregutaL
!= KPor >uA metisteL
La preguta o me sorprede& + es u asuto pri6ado etre Al + +o. B
+a sa8e la respuesta& pero est= ha-iedo la preguta a>u para -ausar
pro8lemas. B lo har=.
45at6=
Titerrumpiedo
ates de >ue +o
respodaU
Pr<9ima preguta. KComida 3a6oritaL
R6a2e= R s=dSi-h de $hage + .ut-h.
;R=
TpoiAdome
ro'a -omo u
tomateU
/h& o& +o...
R6a2e= KJuAL Como si 3ueras a >uerer tam8iA u
po-o de 2C
;R= 1o& +o o pieso e 6osotros -omoC
R6a2e= 5iraC Tpalmea mi rodilla& -o e9presi< de
est=OtodoO8ieO>ueridaU las 3atasas so
8ueas. !o saluda8les. !o la ra#< de >ue la
~ ~611 611~ ~
piel de .ut-h 8rille -omo lo ha-e + de >ue
tega peluda la palma de la mao dere-haC
Al tam8iA me desea. "s >ue& e realidad&
esto+ a-ostum8rado.
;R= Bo oC
)utc6=
TriedoU
$hage& -ompa7ero& odio -ortarte el rollo& pero
i de -asualidad pieso e ti de esa maera.
R6a2e=
Tsu8iedo +
8a'ado las
-e'asU
"hora K>uiA e-esita u 2erdad o
Cose-ue-iaL
!= !a8es& )oll+Sood& e el 5aual de las
E3ermedades 5etales :2& ha+ ua 3oto de tu
3ea -ara al lado del ttulo M,esorde
1ar-isistaN.
R6a2e= DLo seE 5e setA all + posA para ellos. Pue ta
e-atador de su parte ha8erme llamado.
!= Tladrado de
risaU
Est=s totalmete pertur8ado.
45at6= KComida& challaL
;R= 1o so+ ua gra 3a=ti-a de la -omida.
!= JuiA lo dira.
R6a2e= " mi me gusta -asi todo.
!= ,e ue6o& >uiA lo dira.
R6a2e= E9-epto por las a-eituas. Es solo >ueC pua'.
Pua' para las a-eituas. !i em8argo& el a-eite
de oli6a es 8ueo para -o-iar.
!= Jue ali6io. (oda la po8la-i< de :talia esta8a
preo-upada por su e-ooma a-ioal.
)utc6= " mi o me gusta el maris-o.
45at6= ,ios& a mi tampo-o.
~ ~612 612~ ~
P6u5C= Bo o puedo tragar ada >ue tega pes-ado.
B= ,e igua maera.
!= " mi i si>uiera me gusta -omo huele esa
mierda.
R6a2e= "hora >ue lo me-ioaC sip& ua gra pua'
para todo lo >ue tega aletas o 6ega e ua
-o-ha. .ueo& e9-lu+edo a las ue-es. Las
ue-es me gusta.
!= Pig@rate.
)utc6= "doro u 8ue 3ilete.
45at6= Cordero.
P6u5C= El -ordero es mag3i-o.
)utc6= /h& s. Codimetado -o romero. )e-ho a la
parrilla. T!e 3rota el est<magoU K"lguie tiee
ham8reL
R6a2e= !& me muero de ham8re Te Aste puto todos
poe los o'os e 8la-oU. .ueo& so+ u -hi-o
e etapa de -re-imieto.
)utc6= Lo -ual& -osiderado lo grade >ue +a es tu
-a8e#aC
!= Poe a prue8a los lmites de la -redulidad.
R6a2e= 5e gusta toda -lase de -ares.
!= 98e 5e: /F& ese tema s >ue o lo 6o+ a to-ar.
R6a2e= Lo -ual es toda ua sorpresa. T!ore 8urlue so+ rea-ia a de-ir ada + me 3rustra 6ol6er a teer la
ate-i< puesta e mi. 5e e-ata setarme + simplemete o8ser6ar a
los hermaos molestarse uos a otros. $ealmete& -o este am8iete >ue
se 6i6e a>u + ahora& es la 3orma e >ue tras-urre mis das. Bo esto+
~ ~613 613~ ~
etre ellos& pero o -o ellos& si eso tiee alg@ setidoG + 6i6o
-ostatemete 3as-iada& pregut=dome >uA ser= lo siguiete >ue 6a
a de-ir o a ha-er.
;R= ,epede.
R6a2e= /F& eto-es& dios -omo prepararas tu -opa de
helado pre3erida. KJuA podras e ellaL /hC +
o te a6ergWe-es. Ba sA >ue me 6as a imagiar
sir6iAdotela lle6ado puesto solamete u
taparra8os.
!= B tus es-arpies de el3o. Por >ue est=s
i-re8lemete sesual -uado lle6as tus
-ampaillas puestas.
R6a2e= KLo 6esL Est=s -ompletamete eamorado de mi.
T!e 6uel6e e mi dire--iuAL
;R= ,ietes sesi8les. Es demasiado 3ro para m.
R6a2e= /h& ,ios& eso es terri8leC me re3iero a >ue& +o
adoro el helado de -a3A -o u 8a7o de -aramelo
-aliete.
!= Eso es algo e lo >ue esto+ de a-uerdo -otigo.
1ada de esa mierda de -rema 8atida i -ere#as
para m.
R6a2e= !ip. (am8iA so+ u purista.
~ ~614 614~ ~
P6u5C= "doro u 8ue sor8ete de 3ram8uesa. E ua
o-he -alurosa de 6erao.
45at6= )elado $o-F+ $oad
79
. T1iega -o la -a8e#aU.
"u>ue pro8a8lemete e eso solo esto+
pesado e la 6ida de re+.
)utc6= KPara mL )elado de meta -o tro#os de
-ho-olate de .eZ4err+
80
.
R6a2e= /F& ese tam8iA es mu+ 8ueo. Cual>uier -osa
>ue haga -o /reos& tam8iA est= mu+ 8ie.
B= 1osotros a-a8amos de ha-erle pro8ar a 1alla u
po-o de 6aiilla Tre >uedameteU. Le e-at<.
E ese mometo los hermaosC e 6erdad suspiraro&
M"hhhhhhhhN. Luego disimularo -o u mot< de miradas -e7udas&
-omo si tu6iera >ue reesta8le-er su mas-uliidad.
R6a2e=
Tmir=domeU
)a8lado e serio Khas 6isto a esa i7aL Es
-omoC i-re8lemete di6ia.
!= !ip& por >ue esa es la maera e la >ue di-es
MPor ,ios& esa pe>ue7a es pre-iosaN e su
idioma.
R6a2e= 2amos& 2& e eso est=s -ompletamete de
a-uerdo -omigo.
!= Treti-eteU !& lo esto+. )om8reC mi so8ria es la m=s
per3e-ta -riatura so8re el plaeta. TCho-a
udillos -o $hage& + se 6uel6e ha-ia .ut-hU.
K1o es asL
)utc6= 5=s >ue per3e-ta. Etra e ua -ategora
tegramete ue6a. Ella esC
45at6= 5=gi-a.
79
$o-F+ $oad? Postre -ompuesto de helado de -ho-olate me#-lado -o mal6a6is-os + ue-es o almedras
tostadas.
80
.eZ4err+? Cadea itera-ioal de heladeras.
~ ~615 615~ ~
P6u5C= (otalmete m=gi-a.
;R= Ella os tiee e6ueltos alrededor de su me7i>ue&
Ko es asL
R6a2e= "8solutameteC
P6u5C= (otalmeteC
)utc6= E6ueltos m=s 3irmemeteC
!= Jue la lo'a de u tam8or.
45at6= Completamete.
B= Tmirado
ha-ia mi + si
duda
re8osado de
orgulloU
KLo 6esL Para ser ua padilla de lo-os 6ioletos
+ atiso-iales& est= 8astate 8ie.
45at6= )e+C KChalla lleg< a respoder e alg@
mometo la maldita preguta so8re la -omidaL
T$esoates no hi-iero e-o e la ha8ita-i<U.
)utc6= Ella pas< del helado Tme miraU. Por >ue o os
-uetas -<mo te prepararas u s=dSi-h. Por
-ierto& puedes usarme a m& de -ual>uier maera
Tsore ampliameteU. 1o tego ig@
pro8lema -o eso.
P6u5C=
Tsua6i#ado
el -ometario
de .ut-hU
/ puede ser u plato e espe-ial KJuA -lase de
-omida te gustaL
;R= 1o se. .ueo& -ual>uier -osa >ue -o-ie mi
madre. Pollo asado. Lasa7aC
R6a2e= "mo la lasa7a.
P6u5C= (am8iA +o.
!= " mi me gusta -o sal-hi-has.
R6a2e= Por supuesto >ue te gusta.
~ ~616 616~ ~
45at6=
Tsil8ado a
tra6As de los
dietesU
Cierre la 8o-a& se7oritas. KChallaL
;R= Pollo asado -o relleo de pa de ma# he-ho
por mi madre.
45at6= E9-elete ele--i<C + prudete de tu parte.
Esta8a prepar=dome para ha-erlos 6otar otra
6e#.
R6a2e=
Ti-li=dose
ha-ia mi -o
aire
-ospiratorioU
,e todos modos& o te hu8iAramos dado el
pes-ado. "s >ue o tiees por >uA preo-uparte.
;R= Qra-ias.
Los hermaos -oti@a ha8lado& + +a o me preguta mu-ho mas&
lo >ue me pare-e 8ie. 5ietras 8romea etre ellos& -aigo e la -ueta
de lo mu-ho >ue se apre-ia uos a otros. Los -ometarios sar-=sti-os
u-a -orta hasta el huesoG i-luso 2& >ue es per3e-tamete -apa# de
partir a alguie por la mitad 6er8almete& e3uda su a3ilada legua.
5ietras sus 6o-es retum8a e la ha8ita-i< 6a-a& -ierro los o'os& +
pieso >ue o >uisiera >ue se mar-hara u-a.
Cuado a8ro de ue6o los p=rpados& los hermaos se ha ido. Esto+
sola e mi ue6a -asa atigua& setada -o las pieras -ru#adas&
-otemplado la pared 6a-a d<de segudos ates 6ea a %rath ta
-laramete. El sile-io es u amargo + triste -otraste.
5e pogo e pie + sieto las pieras etume-idas mietras me diri'o
ha-ia las es-aleras + -olo-o la mao so8re la 8arada. 1o tego idea de
-u=to tiempo he estado a>u arri8a& + -uado miro atr=s& al lugar d<de
todos est=8amos setados& o 6eo ada mas >ue ua e9tesi<
al3om8rada de pared a pared 8a'o ua serie de l=mparas.
~ ~617 617~ ~
"pago esas lu-es + 8a'o las es-aleras& e el rellao de la seguda
plata hago ua pausa. (oda6a o sA dode 6o+ a es-ri8ir despuAs de
>ue os mudemosC lo >ue me est= pro6o-ado -ierta agita-i<. )a+ u
dormitorio >ue tiee ua gra 6ista& pero es pe>ue7oC
Llego al primer piso + apago m=s lu-es& ha-iedo u re-orrido por
todas las ha8ita-ioes. "tes de salir de la -asa a os-uras& me detego e
la sala de estar + miro a tra6As del re-i8idor + el sal< ha-ia 3uera& al
por-he a-ristalado& el -ual es el otro -adidato para mi ri-< de
es-ritura.
5e e-uetro mirado 3i'amete a tra6As del -amio& -uado u -o-he
toma la -ur6a >ue ha+ mas a8a'o e la -alle. Cuado los 3aros delateros
destella a tra6As de los 6etaales del por-he& 6eo a *sadist de pie so8re
el em8aldosado. !e7alado -o los dedos ha-ia a8a'o u par de 6e-es.
Corre-to. Es-ri8irA all a3uera. "l-A la mao + aset -o la -a8e#a& de
modo >ue Al supiera >ue ha8a re-i8ido el mesa'e. Co u destello de
sus o'os dorados se ha idoC pero +a o me sieto ta sola& au>ue la
-asa estA 6a-a.
El por-he a-ristalado 6a a ser u estupedo lugar para tra8a'ar& pieso
para mi& mietras 6o+ ha-ia mi -o-he. !e-illamete per3e-to.
~ ~618 618~ ~
:1 5E5/$:"5 :1 5E5/$:"5
~ ~619 619~ ~
,o #ue si(ue a continuacin es la 8ltima entreista de Tohr y Wellsie juntos
reali$ada por m" durante el corto per"odo de tiempo transcurrido entre Amante
-terno y Amante Despierto. ,a estoy reproduciendo a#u" en honor a la memoria
de Wellsie y a la de su hijo nonato.
,i-iem8re e CaldSell& 1ue6a BorF& es el tipo de Apo-a para
apoltroarse. /s-ure-e a las -uatro de la tarde& la ie6e -omie#a a
apilarse -omo si estu6iera etre=dose para las a6ala-has de eero& +
el 3ro se 3iltra e los mismsimos -imietos + las paredes e9teriores de
las -asas.
LleguA a la -iudad uos das despuAs de "--i< de Qra-ias para
reali#ar m=s etre6istas a los hermaos. Como siempre& Prit# 3ue a
8us-arme a "l8a+ + -odu'o e -r-ulos durate dos horas ates de
lle6arme a la masi< de la )ermadad. El tra+e-to de esta o-he 3ue
a@ m=s largo& pero o de8ido a >ue Al estu6iera itetado despistarme
a@ m=s? para mi des-rAdito& de8o de-ir >ue eleg para 6ia'ar el da >ue
se desat< la primera tormeta de la temporada. 5ietras el ma+ordomo
+ +o a6a#=8amos& la ie6e 3ustiga8a -otra el para8risas delatero del
5er-edes& pero el do((en o est= preo-upado + +o tampo-o. Por ua
parte& el -o-he est= -ostruido -omo u ta>ue. Por otra& Prit# asegur<
>ue 2ishous ha8a puesto -adeas e las -uatro ruedas. 5ordimos la
mata -ada 6e# m=s gruesa >ue -u8ra las -arreteras& Aramos el @i-o
sed= etre las m=>uias >uitaie6e mui-ipales& los -amioes + las
-amioetas.
Pialmete etramos al -omple'o de la )ermadad& + os detu6imos
e 3rete del eorme -astillo de piedra e el >ue 6i6e. E -uato salgo
del -o-he& los -opos de ie6e me ha-e -os>uillas e la ari# + aterri#a
so8re mis pesta7as& deleit=dome. Prit# + +o atra6esamos 'utos el
p<rti-o + el 6est8ulo e9tra6agatemete hermoso me aporta -alide# solo
-o 6erlo. Los do((ens se apresura a atederme -omo si -orriera el
riesgo de su3rir ua hipotermia& tra+Adome #apatillas para reempla#ar
mis 8otas& te para mi est<mago + u -hal de -a-hemira. 5e >uita la
~ ~620 620~ ~
ropa de -alle -omo si 3uera ua i7a + me e6uel6e& me etrega el Earl
Qra+
81
+ me e-amia ha-ia las es-aleras.
%rath me est= aguardado e su estudioC
TEditadoU
C" esta altura& de'o el estudio de %rath + 8a'o al 6est8ulo d<de
Prit# me aguarda -o mi a8rigo + mis 8otas de ie6e. (ohr es mi
siguiete etre6istado + el ma+ordomo me lle6ar= a su -asa +a >ue
e6idetemete esta es su o-he de des-aso.
5e 6uel6o a em8utir mis ropas del oreste + ue6amete me su8o al
5er-edes. El -ristal de separa-i< etre los asietos se al#a + Prit# + +o
-harlamos a tra6As del iter-omui-ador >ue ue la parte delatera + la
parte trasera del -o-he. El 6ia'e dura apro9imadamete 6eite miutos& +
hom8re& ese 5er-
82
se matiee esta8le a pesar de toda la ie6e.
Cuado os detu6imos + -otiuamos as durate u rato& asumo >ue
hemos llegado a -asa de (ohr + me desa8ro-ho el -itur< de seguridad.
Prit# a8re la puerta + 6eo >ue la modera -asa de te-ho 8a'o e la >ue
6i6e el hermao& %ellsie + 4oh 5attheS tiee u aspe-to
i-re8lemete a-ogedor e medio de la ie6e. E el te-ho& ha+ dos
-himeeas de las -uales sale humo letamete + 3rete a -ada ua de las
6etaas& ha+ -har-os de lu# amarilleta >ue se -odesa so8re la gruesa
-apa 8la-a >ue -u8re el suelo. E su 6ia'e desde las u8es ha-ia la tierra&
los -opos de ie6e >ue atia a pasar 3rete a esos reta#os de
ilumia-i< >ue emaa de la sala de estar& so alum8rados durate u
8re6e istate ates de ir a uirse -o las legioes de sus hermaos >ue
se ha ido a-umulado.
%ellsie a8re la puerta trasera + me ha-e se7as para >ue etre. Prit# me
es-olta& ha-e ua re6ere-ia ate %ellsie + luego se e-amia de regreso
al 5er-edes. Cuado el -o-he gira e el sedero de etrada& %ellsie
-ierra la puerta de'ado a3uera el 6ieto.
81
Earl Qre+? 2ariedad de tA.
82
5er-? "8re6iatura de 5er-edes.
~ ~621 621~ ~
;R= 2a+a tormeta KehL
4ell8ie= ,ios& s. 2eamos& >utate ese a8rigo. 2amos.
2uel6e a >uitarme el a8rigo& pero esta 6e# esto+ ta distrada por el
olor >ue pro6iee de la -o-ia& >ue apeas si me do+ -ueta de la
desapari-i< de mi parFa.
;R= KJuA es esoL T/lis>ueadoU 5mmC
4ell8ie=
T-olgado el
a8rigo +
de'ado -aer
u par de
mo-asies
L.L. .ea a
mis piesU
.otas& 3uera.
;R=
T>uit=dose
las 8otas de
ua patada +
metiedo los
pies eC
ahh& >ue
8edi-i<C
sua6e laa
de -orderoU
K)uele a 'egi8reL
4ell8ie? KEst=s lo su3i-ietemete a8rigada s<lo -o ese
'erse+L K1e-esitas otroL K1oL Est= 8ie. 1o
o8state& si -am8ias de idea simplemete pAgame
u grito. T!e dirige ha-ia la -o-ia + ha-ia uo de
los 3ogoesU. Esto es para 4oh.
;R=
TsiguiAdolaU
KEst= e -asaL K!e -a-elaro las -lases de esta
o-he de8ido a la tormetaL
~ ~622 622~ ~
4ell8ie=
Tle6atado
la tapa de
ua
-a-erolaU
!& pero de todas 3ormas o hu8iera podido
asistir. ,e'a >ue termie esto 8ie rapidito +
luego iremos e 8us-a de (ohr.
;R= K4oh est= 8ieL
4ell8ie= Lo estar=. !iAtate. KJuieres u po-o de teL
;R= Esto+ 8ie& gra-ias.
La -o-ia es de madera de -ere#o + graito -o dos horos
3ulgurates& ua -o-ia -o seis 3uegos + u re3rigerador !u8*ero -o
ua termia-i< ideada para >ue -om8ie -o los armarios. 5=s all= e
el -eador -o 6etaales& ha+ u 'uego de -omedor de hierro + -ristal +
me sieto e la silla >ue est= m=s -er-a del 3uego.
Esta o-he %ellsie lle6a el -a8ello re-ogido& + mietras remue6e el
arro# e la -a-erola& se 6e -omo ua s@per modelo e u au-io de
re6ista para -o-ias de lu'o. ,e8a'o del amplio 'erse+ de -uello de
tortuga >ue lle6a puesto& su 6ietre se 6e u po>uito m=s grade >ue la
@ltima 6e# >ue la 6i + a -ada rato su mao se dirige all para a-ari-iarlo
sua6emete. !e 6e mu+ saluda8le. Est= a8solutamete radiate.
4ell8ie= !a8es& esto es lo >ue o-urre -o los 6ampiros.
1o os -otagiamos de los 6irus >ue a3e-ta a
los humaos& pero teemos los propios. (odos
los re-lutas regresa a sus hogares d<de est=
sus hermaos + sus padres + e esta Apo-a del
a7o& -omo o-urre -o los -olegios humaos& los
i7os iter-am8ia mi-ro8ios. "o-he 4oh
lleg< -o la gargata dolorida e irritada + esta
tarde se le6at< -o 3ie8re. T!a-ude la -a8e#aU.
4oh esC u -hi-o espe-ial. 2erdaderamete
espe-ial. B me e-ata teerlo e -asa
-omigoC solo deseara& >ue esta o-he& 3uera
por ua ra#< di3erete. TLe6ata la 6ista ha-ia
~ ~623 623~ ~
mU. !a8es& es mu+ e9tra7o. ,urate mu-ho
tiempo he estado 6i6iedo a mi maeraC o
puedes estar empare'ada -o u hermao si ser
ua persoa realmete idepediete. Pero
desde >ue 4oh -ome#< a 6i6ir a>u& la -asa se
siete 6a-a -uado Al o esta. " la hora >ue
6uel6e del -etro de etreamieto +o +a esto+
deseado 6erlo.
;R= Eso es algo mu+ -ompresi8le.
4ell8ie=
Ta-ari-i=dose
el 6ietre otra
6e#U
4oh di-e >ue espera -o asias la llegada del
pe>ue7oC >uiere a+udar. !upogo >ue e el
or3aato le gustara -uidar de los m=s pe>ue7os.
;R= !a8es& de8o de-ir >ue te 6es estupeda.
4ell8ie=
Tpoe los o'os
e 8la-oU
Eres mu+ ama8le& pero +a esto+ grade -omo
ua -asa. 1o tego idea del tama7o >ue 6o+ a
al-a#ar ates de >ue llegue el i7o. "@ asC
todo est= 8ie. El i7o se mue6e todo el tiempo
+ +o me sieto 3uerte. 5i madreC a ella le 3ue
8ie -o sus hi'os. (u6o tres& Kpuedes -reerloL
(res. B e el -aso de mi hermao + mi hermaa
3ue ates de los tiempos de la medi-ia
modera. "s >ue pieso >ue +o serA igual >ue
ella. " mi hermaa tam8iA le 3ue 8ie. T2uel6e
a mirar la -a-erolaU. Eso es lo >ue le re-uerdo a
(ohr -uado se despierta e medio del da.
T"paga el 3uego + sa-a ua -u-hara de uo de
los -a'oesU. Esperemos >ue 4oh -oma esta 6e#.
1o ha estado -omiedo 8ie.
;R= )e+& KJuA opias del pr<9imo empare'amieto
de $hageL
4ell8ie=
Tsir6iedo
arro# e u
/h ,ios mo& adoro a 5ar+. Creo >ue es geial.
(odo el asuto. "u>ue (ohr estu6o a puto de
matar a )oll+Sood. $hageC o a-epta 8ie las
~ ~624 624~ ~
platoU <rdees. "u>ue& demoios& iguo de ellos lo
ha-e. Los hermaosC so -omo seis leoes. E
realidad o puedes arrearlos ta 3=-ilmete. El
tra8a'o de (ohr es itetar mateerlos uidos&
pero es di3-ilC espe-ialmete -o la maera de
ser >ue tiee *sadist.
;R= %rath di-e >ue est= mu+ agitado.
4ell8ie=
Tsa-udiedo
la -a8e#a +
+edo ha-ia
el
re3rigeradorU
.ellaC re#o por ella. $e#o todos los das. K(e
das -ueta >ue +a ha pasado seis semaasL !eis
semaas. T$egresa -o u -oteedor pl=sti-o
>ue mete e el mi-roodasU. 1o puedo imagiar
lo >ue esos lessersC T!e a-lara la gargata& +
luego presioa los 8otoes& >ue emite
pe>ue7os pitidos seguidos de u #um8idoU.
.ueo& de todas 3ormas. (ohr i si>uiera iteta
ha-er etrar e ra#< a *. 1adie lo ha-e. Es
-omoC -omo si -o ese se-uestro algo se
hu8iera >ue8rado detro de Al. ,e -ierta 3orma&
+ sA >ue esto soar= mal& espero >ue * e-uetre
su -uerpoC de lo -otrario& o podr= dar por
-o-luido el asuto + para -uado llegue a7o
ue6o se ha8r= 6uelto -ompletamete lo-o. B
m=s peligroso de lo >ue +a es. TEl mi-roodas se
detiee + la#a uos pitidosU.
;R= KPiesas >ue esC o esto+ segura de -ual sea la
pala8ra ade-uadaC tal 6e# sorpredete& >ue se
preo-upe tato -omo lo ha-eL
4ell8ie=
T6ierte salsa
de 'egi8re
so8re el arro#&
poe el
-oteedor e
el la6aplatos
luego sa-a
"8solutamete sorpredete. "l pri-ipio tu6e
espera#asC +a sa8es& por el he-ho de >ue se
preo-upara por alguie& por algo. K"horaL Esto+
a@ m=s preo-upada. 1o puedo 6islum8rar u
3ial 3eli# para esta trama. 1iguo. 2amos&
6a+amos a la ha8ita-i< de 4oh.
~ ~625 625~ ~
ua -u-hara +
ua ser6illetaU
!egu a %ellsie 3uera de la -o-ia + a tra6As de u largo -omedor >ue
era ua me#-la -o detalles de ar>uite-tura modera& + mue8les +
orametos atiguos. "l otro e9tremo& etramos e el ala de los
dormitorios. El de 4oh era el @ltimo ates de la suite pri-ipal >ue
esta8a empotrada e el lado i#>uierdo de la -asa. Cuado os
a-er-amos& oigoC
;R= K"-aso eso esCL
4ell8ie= !ip. Ra marat< de Qod#illa. TEmpu'a la puerta
+ di-e >uedameteU. )e+ K-<mo estamosL
El dormitorio de 4oh est= de-orado e a#ul mario + la -<moda& el
-a8e-ero de la -ama + el es-ritorio tiee u aire a lo PraF Llo+d
%right& todo reali#ado e madera lustrada. " la lu# ele-tri#ate de la
(2& 6eo a 4oh e la -ama& tedido de -ostado& tiee la piel ta p=lida
-omo sus s=8aas 8la-as + las me'illas de u -olor ro'o e-edido por la
3ie8re. !us o'os est= 3irmemete -errados + est= respirado por la 8o-a
a8ierta emitiedo u le6e sil8ido. (ohr est= 'uto a Al& apo+ado -otra el
-a8e-ero de la -ama& el -uerpo eorme del hermao ha-e >ue 4oh
pare#-a de dos a7os de edad. (ohr tiee el 8ra#o estirado e6ol6iedo a
4oh -o Al.
To65=
Tsalud=dome
-o la -a8e#a
+ sopl=dole
u 8eso a su
shellanU
1o mu+ 8ie. Creo >ue le su8i< la 3ie8re.
T5ietras di-e eso& e la (2& Qod#illa ruge +
-omie#a a pisotear edi3i-iosC de 3orma similar
a -<mo el 6irus est= a-tuado detro del -uerpo
de 4ohU.
4ell8ie= T,e'a
el plato + se
K4ohL
~ ~626 626~ ~
i-lia por
e-ima de
(ohrU
Los o'os de 4oh aletea hasta a8rirse + trata de i-orporarse& pero
%ellsie le poe las maos so8re sus me'illas + e susurros le di-e >ue
permae#-a a-ostado. 5ietras le ha8la sua6emete a 4oh& (ohr se
i-lia ha-ia delate + apo+a la -a8e#a e su hom8ro. Est= e9hausto&
puedo darme -ueta de eso& si duda por ha8er permae-ido despierto +
preo-upado por 4oh.
2iAdolos a los tres 'utos& me sieto mu+ 3eli# por 4oh& pero tam8iA
u po-o sa-udida. Es di3-il o imagi=rmelo e ese de-repito
apartameto taller e ese edi3i-io i3e-tado de ratas& e3ermo + solo.
(odos esos K+ siCL !o demasiado pertur8adores. Para e6itar >ue mi
-a8e#a -oti@e dado 6ueltas& me -o-etro e (ohr + %ellsie + e el
he-ho de >ue ahora Al es parte de su 3amilia.
,espuAs de u mometo& %ellsie se sieta 'uto a (ohr& >ue re-oge las
pieras para ha-erle sitio. Co la mao li8re& la >ue o est= sosteiedo a
4oh& le a-ari-ia el 6ietre.
4ell8ie=
Tsa-udiedo
la -a8e#aU
2o+ a llamar a )a6ers.
To65= KPiesas >ue de8eramos lle6arloL
4ell8ie= Eso depede de lo >ue me diga e la -li-a.
To65= El $age $o6er tiee las -adeas puestas. Cuado
t@ lo digas& me pogo detr=s del 6olate.
4ell8ie= Tle
palmea la
piera +
luego se
poe de pieU
Jue es e9a-tamete el moti6o por el -ual me
empare'A -otigo.
~ ~627 627~ ~
%ellsie sali< + +o me >uedA e el 6ao de la puerta& sitiAdome ua
itrusa. ,ios& tea todo tipo de pregutas >ue 3ormularle a (ohr& pero
ahora& igua de ellas importa8a.
;R= ,e8era irme.
To65=
T3rot=dose
los o'osU
!& pro8a8lemete. !ieto >ue ha+a o-urrido todo
esto.
;R= Por 3a6orC o es ada. ,e8Ais o-uparos de Al.
To65=
T8a'ado la
6ista ha-ia
4ohU
!& es -ierto.
%ellsie regresa + el do-tor ha di-tamiado >ue de8e lle6ar a 4oh.
Llama a Prit# para >ue me re-o'a& pero le 6a a lle6ar u rato llegar& as
>ue me di-e -omo -errar la -asa -uado me 6a+a. !igo a (ohr mietras
Aste lle6a a 4oh e 8ra#os por el pasillo + a tra6As de la sala de estar
hasta llegar a la -o-ia. E 6e# de ha-er >ue el -hi-o se poga ua
-ha>ueta& e6uel6e a 4oh -o u edred< + e los pies tiee patu3las
pare-idas a los mo-asies L.L. .ea >ue me ha prestadoC solo >ue m=s
pe>ue7os.
%ellsie +a est= e el asieto trasero del $age $o6er& -o el -itur<
de seguridad puesto& + -uado (ohr poe a 4oh e su rega#o& a-ua al
-hi-o -otra ella. Cuado la puerta se -ierra& le6ata la 6ista para
mirarme a tra6As del -ristal de la 6etailla& su rostro + el -a8ello
pelirro'o est= os-ure-idos por la som8ra de la pared del gara'e >ue ha+
detr=s de ella. 1uestros o'os se e-uetra + le6ata la mao. Bo le6ato
la ma.
To65=
TdirigiAdose
KEstar=s 8ie a>uL !a8es -omo -ota-tarme.
~ ~628 628~ ~
a miU
;R= /h& estarA 8ie.
To65= !r6ete lo >ue desees del re3rigerador. El mado a
dista-ia para la (2 de la sala de estar est= 'uto
a mi sill<.
;R= /F. Codu-e -o -uidado + ha#me sa8er -omo
sigue.
To65= "s lo haremos.
(ohr poe su eorme palma so8re mi hom8ro durate u istate&
luego se poe detr=s del 6olate& mete la mar-ha atr=s a la -amioeta +
retro-ede ha-ia la tormeta. Las -adeas repi>uetea -otra el suelo de
hormig< del gara'e hasta >ue llega a la ie6e luego oigo el -ru'ido de
milloes de dimiutos -opos -ompa-t=dose de8a'o de las llatas + el
pro3udo rugido del motor.
(ohr gira el -o-he + se dirige ha-ia 3uera& a--ioado el me-aismo de
la puerta del gara'e. 5ietras los paeles -omie#a a rodar para
-errarse& 6eo ua @ltima image del $age $o6er& el 8rillo ro'o de las
lu-es traseras a tra6As de la ie6e odulate.
2uel6o a etrar e la -asa. Cierro la puerta detr=s de mi. 5e pogo a
es-u-har.
El sile-io es atemori#ate. 1o de8ido a >ue piese >ue ha+ alguie
m=s e la -asa. !io por>ue las persoas >ue de8era estar all se ha
ido.
Etro a la sala de estar& me sieto e uo de los silloes tapi#ados e
seda + me dispogo a esperar -er-a de la 6etaa& -omo si tal 6e# al ser
-apa# de 6er d<de 6a a esta-ioar Prit# pueda ha-er >ue llegue u
po>uito m=s r=pido. (ego la parFa e mi rega#o + +a me he 6uelto a
poer las 8otas.
Pare-e >ue tras-urre a7os ates de >ue el 5er-edes etre por el
sedero de etrada. 5e le6ato& 6o+ ha-ia la puerta delatera -omo me
idi-aro& + salgo. Cuado do+ la 6uelta para -errarla& 6eo el 3uego e el
>ue %ellsie ha8a estado -o-iado ua media hora atr=s. La -a-erola
~ ~629 629~ ~
>ue -otiee el arro# de 4oh est= e el sitio d<de ella la de'< al igual
>ue la -u-hara >ue us<.
Esto+ dispuesta a apostar >ue e ua o-he ormal& u-a ha8ra
sido de'adas as. %ellsie matiee su hogar 8ie orgai#ado.
Le hago se7as a Prit# idi-=dole >ue e-esito u segudo luego -orro
de regreso a la -o-ia& la6o la -a-erola + la -u-hara + las pogo a se-ar
-er-a del 3regadero por>ue o sA -ual es su lugar. Esta 6e# -uado salgo
por la puerta pri-ipal& la -ierro detr=s de mi. ,espuAs de -ompro8arla
r=pidamete para asegurarme de ha8erla -errado 8ie& atra6ieso la ie6e
ha-ia el sed=. Prit# da la 6uelta al -o-he + me sostiee la puerta a8ierta
para >ue etre + 'usto ates de desli#arme detro de todo ese -uero& miro
ha-ia la -asa. El 8rillo de las 6etaas +a o pare-e ta a-ogedorC ahora
me da la impresi< >ue la lu# es triste. La -asa est= esperado >ue ellos
regrese& para >ue su te-ho pueda -o8i'ar algo m=s >ue o8'etos
iaimados. K!i su geteL Es meramete u museo lleo de arte3a-tos.
EtrA al asieto trasero del sed= + el ma+ordomo os -odu'o a la
tormeta. Codu-a -o -uidado& de la misma 3orma >ue +o sa8a >ue
(ohr lo ha-a.
~ ~630 630~ ~
EV($"C(/ ,E "5"1(E 2E1Q",/ EV($"C(/ ,E "5"1(E 2E1Q",/
~ ~631 631~ ~
,e al autora 1a1 e 6etas del 4eJ 1orB Times&
,e la serie LA *ERMAN"A" "E LA "AFA NEFRA
Llega u adelato de su li8ro de tapa dura
El "mate 2egado
" la 6eta e 5a+o de 2009

>ehen(e, como medio symphath, acostumbra a iir en las sombras y
escondiendo su erdadera identidad. Como propietario de un club y tra!icante en
el mercado ne(ro, tambi)n est acostumbrado a tratar con los ms rudos
noctmbulos incluyendo a los miembros de la &ermandad de la Da(a 4e(ra.
&a mantenido las distancias con la &ermandad, ya #ue su oscuro secreto
podr"a haber complicado las cosas para ambos lados pero ahora, como cabe$a
de la aristocracia amp"rica, es un aliado #ue Wrath, el >ey Cie(o, necesita
desesperadamente. 5in embar(o el secreto de >eh est a punto de reelarse, lo
cual le pondr"a en manos de sus enemi(os mortales y pondr"a a prueba el
temple de su hembra, conirti)ndola de ciil en un i(ilante
LX
%ara establecer
una comparacin en cuanto a situaciones malas se re!iere, di(amos #ue el ata#ue
de paranoia de su padre no !ue tan malo.
Ehlea s<lo llega8a media hora tarde a tra8a'ar& desmateriali#=dose
ha-ia la -li-a ta proto -omo 3ue -apa# de -almarse a s misma lo
su3i-iete -omo para lle6ar a -a8o la a--i< de 6ia'ar. Por alg@ milagro&
la e3ermera a domi-ilio ha8a estado li8re + ha8a podido llegar
temprao. Qra-ias a la 2irge Es-ri8a.
"tra6esado la i3iidad de -otroles >ue ha8a para etrar al edi3i-io&
Ehlea siti< el peso de su 8olso e la mao. )a8a estado dispuesta a
-a-elar su -ita + de'ar la ropa de re-am8io e -asa& pero la e3ermera a
domi-ilio la ha8a -o6e-ido de lo -otrario. La preguta >ue la mu'er
le ha8a he-ho la ha8a golpeado pro3udamete? M*Cundo !ue la 8ltima
e$ #ue saliste de casa para al(o ms #ue ir a trabajar+D
Los pro3esioales de la salud tea >ue -uidar de s mismosC + parte
de ello era teer ua 6ida le'os de -ual>uier e3ermedad >ue les hu8iera
83
E el origial la pala8ra 6igilate est= e -astellao. $e3iriAdose a las persoas >ue toma la 'usti-ia e sus
maos + patrulla las -alles 8us-ado deli-uetes para -astigarlos.
~ ~632 632~ ~
puesto e ese papel. ,ios sa8a >ue Ehlea siempre les de-a esto a los
miem8ros de las 3amilias de sus pa-ietes -o e3ermedades -r<i-as& +
el -ose'o era tato sesato -omo pr=-ti-o.
"l meos lo era -uado se lo da8a a los dem=s. Pero al apli-=rselo a s
misma& se seta egosta.
"s >ue esta8a tratado de e6adirse de su -ita. Como su turo
3iali#a8a -er-a del amae-er& o era -omo si tu6iera tiempo de ir a -asa
a -ompro8ar -omo esta8a su padre primero. Como esta8a las -osas& ella
+ el hom8re >ue le ha8a pedido ua -ita tedra suerte si tea ua
hora ates de >ue la i6asora lu# del sol pusiera 3i a las -osas.
1o tea i idea de >uA ha-er. La -o-ie-ia tira8a de ella e ua
dire--i<& la soledad e otra.
,espuAs de pasar por el @ltimo -otrol de seguridad& etr< e el =rea
de re-ep-i< + 3ue dire-to ha-ia la e3ermera super6isora& >ue esta8a
delate del ordeador e el mostrador de re-ep-i<.
;!ieto mu-ho llegar tardeC
Cat+a de'< lo >ue esta8a ha-iedo + alarg< la mao.
;KC<mo est=L
,urate ua 3ra--i< de segudo& todo lo >ue Ehlea pudo ha-er 3ue
parpadear. " -ierto i6el& odia8a >ue todos estu6iera eterados de los
pro8lemas de su padre + >ue i-luso uos po-os le hu8iera 6isto e su
peor mometo. "u>ue la e3ermedad le ha8a >uitado el orgullo& ella
a@ tea algo e su om8re.
;"hora est= tra>uilo& + su e3ermera est= -o Al. "3ortuadamete
a-a8a8a de darle su medi-a-i< -uado o-urri<.
;K1e-esitas u miutoL
;1o. KE >uA estamosL
Cat+a sori< de ua maera triste& -omo si se estu6iera mordiedo la
legua. /tra 6e#.
;1o tiees >ue ser ta 3uerte.
;!. (ego. ;Ehlea apret< la mao de la mu'er -o la espera#a de
a-a8ar la -o6ersa-i<;. K,<de me e-esitasL
~ ~633 633~ ~
E ese mometo 6arias de las otras e3ermeras se a-er-aro a e9presar
su simpata. " Ehlea se le -err< la gargata& o por>ue estu6iera
a8rumada por la gratitud ate su -osidera-i<& sio por>ue seta
-laustro3o8ia. La -ompasi< la as3i9ia8a -omo el -ollar de u perro&
i-luso e ua 8uea o-he. K,espuAs de u -omie#o -omo el >ue
ha8a teido esta o-heL Juera salir -orriedo.
;Esto+ 8ie& gra-ias a todasC
;5u+ 8ie& )l est= de regreso e la ha8ita-i< ;di'o la @ltima
e3ermera e llegar;. K!a-o la moedaL
(odo el mudo gimi<. !olo ha8a u )l e la legi< de pa-ietes
ma-hos >ue trata8a& + tirar ua moeda era la 3orma e >ue el persoal
de-ida >uiA tea >ue tratar -o )l. Era el otro e9tremo de las -itas
rehudas.
E leas geerales& todas las e3ermeras matea ua dista-ia
pro3esioal -o sus pa-ietes. (eas >ue ha-erlo& o te >uema8as. !i
em8argo& ha8a alguos -o los -uales o podas e6itar i6olu-rarte
emo-ioalmete. Co )l& permae-as apartada por otras ra#oes adem=s
de las pro3esioales. )a8a algo e el ma-ho >ue las poa er6iosas& ua
amea#a su8+a-ete >ue era ta di3-il de determiar -omo e6idete.
Ehlea -ort< los 6arios a7os de ser elegida por el la#amieto de ua
moeda.
;Bo lo harA. ,e esa 3orma -ompesar= mi llegada tarde.
;KEst=s seguraL ;pregut< alguie;. 5e pare-e >ue por esta o-he
+a pagaste tus deudas.
;!olo dA'ame ir a 8us-ar u po-o de -a3A. KJuA ha8ita-i<L
;Lo he puesto e la tres ;di'o la e3ermera.
E mitad de u -oro de M-sa es mi chicaD& Ehlea 3ue ha-ia el 6estuario
de las e3ermeras& puso sus -osas e la ta>uilla& + se sir6i< ua ta#a de
humeate + -aliete aimaOtuO-ulo. El -a3A era lo 8astate 3uerte -omo
para ser -osiderado u estimulate e hi#o 8ie su tra8a'o& despe'ado
su estado metal.
.ie& despe'=dolo e su ma+or parte.
~ ~634 634~ ~
5ietras lo toma8a a sor8os& e-ho ua mirada al =rea de persoal. La
hilera de ta>uillas de -olor 8eige tea om8res so8re ellas& + ha8a
pares de #apatos de -alle desperdigados a>u + all 8a'o los 8a-os de
pio. E el =rea del -omedor& sus -ompa7eras tea sus ta#as 3a6oritas
so8re la e-imera + tetempiAs e las estateras& + des-asado so8re la
mesa redoda ha8a u -ue-o lleo deC K>uA era esta o-heL Pe>ue7os
pa>uetes de !Fittles
84
. Por e-ima de la mesa ha8a u ta8l< de
au-ios -u8ierto -o 3olletos de a-ote-imietos + -upoes& est@pidas
tiras -<mi-as + 3otos de tos 8ueos. La lista -o el horario de los turos
esta8a al lado& la pi#arra 8la-a esta8a -u8ierta -o ua ta8la >ue
represeta8a las pr<9imas dos semaas& la -ual esta8a llea -o
om8res.
Era el detrito de la 6ida ormal + iguo de ellos pare-a sigi3i-ati6o
e lo m=s mimo hasta >ue pesa8as e toda a>uella gete e el plaeta
>ue o poda teer u tra8a'o i dis3rutar de ua e9iste-ia
idepediete i teer eerga metal su3i-iete para permitirse
pe>ue7as distra--ioes. 5ir=dolo todo& re-ord<& ua 6e# m=s& >ue salir
al mudo real era u pri6ilegio& o u dere-ho& + le molesta8a pesar
>ue su padre se 6ea o8ligado a estar metido detro de a>uella -asita de
mierda& lu-hado -o demoios >ue e9ista solo e su mete. Il ha8a
teido ua 6ida ua 6e#& ua gra 6ida. "hora tea alu-ia-ioes >ue le
tortura8a& + au>ue era solo per-ep-ioes& + u-a he-hos reales& las
6o-es era de igual 3orma -ompletamete aterradoras.
5ietas Ehlea e'uaga8a su ta#a& o pudo e6itar pesar e la
i'usti-ia de todo ello.
"tes de de'ar el 6estuario& se ispe--io< r=pidamete e el espe'o de
-uerpo etero >ue ha8a 'uto a la puerta. !u ui3orme 8la-o esta8a
per3e-tamete pla-hado + limpio -omo ua gasa estAril. !us #apatos de
suela de goma esta8a li8res de ma-has + de ra+oes.
!u -a8ello se 6ea ta -rispado -omo ella se seta.
$=pidamete se solt< el -a8ello& se lo retor-i<& + 6ol6i< a atarlo -o
ua goma& luego se dirigi< ha-ia el -osultorio @mero tres.
El historial del pa-iete esta8a e la 3uda de pl=sti-o trasparete
>ue ha8a -olgada e la pared 'uto a la puerta + respir< hodo mietras
84
!Fittles? Caramelos masti-a8les -o sa8or a 3rutas.
~ ~635 635~ ~
lo sa-a8a de su lugar. La -osa era -uriosamete delgada& -osiderado
-u= seguido 6ea al ma-ho. !u @ltima 6isita ha8a sidoC ha-a s<lo
dos semaas.
,espuAs de llamar& etr< e la ha8ita-i< -o ua -o3ia#a >ue o
seta& la -a8e#a alta& la espalda dere-ha& su i>uietud -amu3lada por
ua -om8ia-i< de postura + prop<sito.
;KC<mo est=s esta o-heL ;di'o mietras se o8liga8a a mirar al
pa-iete a los o'os.
E el istate e >ue la mirada amatista e-otr< la su+a& ol6id< lo
>ue ha8a salido de su 8o-a.
$eh6ege hi'o de ,ragor a8sor8i< los pesamietos dire-tamete de
su -a8e#a hasta >ue ada import< sal6o a>uellos 8rillates o'os su+os
-olor 6ioleta.
Era ua -o8ra& este ma-ho& atra-ti6o por>ue era mortal + era 8ello. Co
el -a8ello os-uro -ortado al estilo mohaSF& su duro + elegate rostro& + el
-uerpo eorme& era se9o& poder e impre6isi8ilidad todo e6uelto eC
8ueo& u tra'e de ra+a diplom=ti-a egro >ue -laramete ha8a sido
he-ho a medida.
;Esto+ per3e-tamete& gra-ias ;di'o& su 6o# era mu-ho m=s pro3uda
>ue la de la ma+ora de los ma-hos. 5=s pro3uda >ue la ma+ora de los
o-Aaos& al meos eso pare-a; KB tuL
!oriue era pleamete -os-iete de >ue a igua
de las e3ermeras le gusta8a estar e-errada -o Al e el mismo lugar& +
e6idetemete dis3ruta8a del he-ho de poerlas i-<modas.
"l meos eso 3ue lo >ue ella le+< e su e9presi<.
Puso su historial e el es-ritorio + sa-< el estetos-opio del 8olsillo.
;Esto+ mu+ 8ie.
;KEst=s segura de esoL
;!. ;!e gir< ha-ia Al;. 2o+ a tomarte la presi< saguea + el
pulso.
;La temperatura tam8iA.
;!.
~ ~636 636~ ~
;KJuieres >ue a8ra la 8o-a ahoraL
La piel de Ehlea ero'e-i<& + se di'o a s misma >ue o era a -ausa de
ese ha8lar pausado >ue le da8a a la preguta u too se9ual.
;EhC o.
;JuA pea.
$eh6ege e-ogi< los hom8ros para >uitarse la -ha>ueta& +& -o u
idolete mo6imieto de la mao& la tir< so8re el a8rigo de marta >ue
esta8a -uidadosamete tedido so8re ua silla. !iempre lle6a8a u
a8rigo -omo ese -o Al si importar la esta-i<. 1ormalmete los lle6a8a
puestos& pero o siempre.
2ala m=s >ue la -asa >ue Ehlea al>uila8a. Cada uo.
!us largos dedos 3uero ha-ia el gemelo de diamate de la mu7e-a
dere-ha.
;KPor 3a6or& puede ser del otro ladoL ;!e7al< -o la -a8e#a la pared
-otra la >ue ha8ra teido >ue apretarse;. )a+ m=s espa-io para m a
tu i#>uierda.
Il dud<& luego se dirigi< ha-ia la maga -otraria. Eroll=dose la
seda egra hasta m=s arri8a del -odo so8re su grueso 8-eps& matu6o el
8ra#o do8lado ha-ia adetro.
Ehlea agarr< el tesi<metro de u -a'< + lo a8ri< mietras se
apro9ima8a a Al. (o-arle siempre era toda ua e9perie-ia& + se 3rot< la
mao -otra la -adera para prepararse.
Cuado tom< la mu7e-a mas-ulia& la -orriete >ue le lami< el 8ra#o
3ue a aterri#ar dire-tamete e su -ora#<& ha-iAdole pesar e ese -a3A
>ue se a-a8a8a de tomar. Era -omo si el ma-ho lle6ara ua -arga
elA-tri-a e el -uerpo& + teiedo e -ueta >ue a>uellos o'os su+os por
s solos era moti6o su3i-iete para distraerla totalmete& la rutia de la
tesi< elA-tri-a o a+uda8a.
5aldita sea& d<de esta8a su idi3ere-ia usualC :-luso -o Al& ella
era ormalmete -apa# de mateerse e su sitio + ha-er su tra8a'o
PoiAdose a s misma e modo pro3esioal& puso el 8ra#o de Al e
posi-i<& le6at< el maguito del tesi<metro +C
~ ~637 637~ ~
;.ueC !e7or.
Las 6eas >ue -orra por la -ur6a de su -odo esta8a die#madas por
el e9-eso de uso& hi-hadas& egras + a#ules& ta desgarradas -omo si
hu8iera estado usado -la6os& + o dimiutas agu'as& e s mismo.
!us o'os se dispararo a los de Al.
;,e8e dolerte mu-ho.
;1o me molesta.
R tipo duro. KC<mo es >ue o le sorpredaL
;.ueo& puedo eteder el moti6o de tu -osulta esta o-he. ;
!ua6emete to-< -o la puta del dedo la lea ro'a >ue le re-orra el
8ra#o ha-ia arri8a e dire--i< a su -ora#<;. )a+ sigos de i3e--i<.
;EstarA 8ie.
(odo lo >ue ella pudo ha-er 3ue ear-ar las -e'as. ,ado lo -almado >ue
esta8a& era e6idete >ue o tea i idea de las impli-a-ioes de la sepsis.
La muerte o se 6era 8ie e Al& pes< por igua ra#< e
parti-ular.
Ehlea sa-udi< la -a8e#a.
;(omaremos la le-tura e el otro 8ra#o. B 6o+ a teer >ue pedirte >ue
te >uites la -amisa. El do-tor >uerr= 6er lo le'os >ue ha llegado la
i3e--i< e tu 8ra#o.
!u 8o-a se ele6< 3ormado ua sorisa mietras e9teda la mao
ha-ia el primer 8ot<.
;!er= u pla-er.
Ehlea apart< la 6ista r=pidamete.
;1o so+ tmido ;di'o -o esa 6o# gra6e su+a;. !i lo deseas puedes
mirar.
;1o& gra-ias.
;Jue pea. ;E u too m=s eigm=ti-o& a7adi<;? o me
importara >ue miraras.
~ ~638 638~ ~
Cuado el soido de la seda mo6iAdose -otra la piel se ele6< desde
la -amilla& Ehlea se o-up< super3luamete de la historia mAdi-a&
6ol6iedo a -ompro8ar -osas >ue esta8a a8solutamete -orre-tas.
Por lo >ue ha8a odo& Al o ha-a estas -osas -o las otras e3ermeras.
"peas ha8la8a -o sus -olegas& + eso 3orma8a parte de los moti6os por
los >ue se poa er6iosas -uado esta8a a su alrededor. 1o o8state
K-o ellaL )a8la8a demasiado + siempre so8re -osas >ue la ha-a
teerC pesamietos mu+ po-o pro3esioales.
;Esto+ listo ;di'o.
Ehlea se gir< + matu6o los o'os 3i'os e la pared -er-a de la -a8e#a
de $eh6. !u pe-ho era mag3i-o& de u -=lido marr< dorado& tea los
m@s-ulos de3iidos a pesar de >ue su -uerpo esta8a rela'ado. Cada uo
de sus pe-torales tea ua estrella ro'a de -i-o putas tatuada& + sa8a
>ue tea m=s tita e su -uerpo. Por>ue ha8a ha8ido ua par de
o-asioes e >ue ha8a mirado.
5irado 3i'amete m=s 8ie.
;K2as a e9amiarme el 8ra#oL ;di'o sua6emete.
;1o& eso lo ha-e el do-tor. ;Esper< >ue 6ol6iera a de-ir Mua peaN.
;Creo >ue he usado esa pala8ra su3i-ietes 6e-es e tu prese-ia ;
murmur< se-amete.
"hora 6ol6i< los o'os ha-ia los de Al. Era del tipo e9tra7o de 6ampiro
>ue poda leer la mete de los de su propia espe-ie& pero de algua
maera o le sorpredi< >ue 3uera itegrate de ese pe>ue7o grupo.
;1o seas grosero ;di'o.
;Lo sieto. ;Pero o era as& dado el modo e >ue su la8io se -ur6<
e ua de las -omisuras -omisura.
,ios& sus -olmillos era a3ilados. .oitos + 8la-os& tam8iA.
Ehlea desli#< el maguito alrededor de su 8-eps& se puso el
estetos-opio e las ore'as& + le tom< la tesi<& el pe>ue7o pi33Opi33Opi33
de la 8om8a seguido de u largo + leto siseo.
El pa-iete la esta8a mirado 3i'amete. !iempre la mira8a 3i'amete.
Ehlea se apartue le gusta8a& la >ue $eh6 espera8a hallar -ada
6e# >ue a-uda all. 1o sa8a su om8re& as >ue e su mete la llama8a
luhls por>ue era e-atadora e todo aspe-to& seria& 8oita e iteligete.
Co ua 8uea -atidad de M'<deteN emaado de ella. B >uA sesual
era eso.
E respuesta a su MmetirosaN& sus o'os -olor -aramelo se
etre-erraro + a8ri< la 8o-a -omo si 3uera a morderle. Pero eto-es se
-otrol<& + re-o8r< su aparie-ia pro3esioal.
Ra pea& de he-ho.
;Cieto seseta + o-ho so8re o6eta + -i-o. Es alta. ;"8ri< el
maguito -o u r=pido tir<& si duda deseado >ue 3uera ua tira de
su -are;. Creo >ue tu -uerpo esta tratado de -om8atir la i3e--i< de
tu 8ra#o.
/h& -iertamete su -uerpo esta8a lu-hado -otra algoC pero o tea
ua mierda >ue 6er -o lo >ue 3uera >ue esta8a o-urriedo e las #oas
d<de se i+e-ta8a. Co su lado symphath 6e-iedo a la dopamia& el
estado de impote-ia e el >ue ormalmete se halla8a ha8a sido
elimiado del partido.
,etro de los pataloes& su polla esta8a dura -omo u 8ate.
5ierda& tal 6e# ha8ra sido me'or teer a otra e3ermera. Ba era
8astate di3-il estar -o ella -uado esta8a e estado MormalN.
Esta o-he su estado era -ual>uier -osa meos ormal.
P:1
~ ~640 640~ ~

J.R Ward - Saga La Hermandad de La Daga Negra 0.5 - La Guía Secreta de La Hermandad de La Daga Negra

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

J.R Ward - Saga La Hermandad de La Daga Negra 0.5 - La Guía Secreta de La Hermandad de La Daga Negra

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

J:R: Ward J:R: Ward Gua para Entendidos Gua para Entendidos

Cellie1 Como se siete el amor >ue ha+ etre los

Вам также может понравиться