Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Invierno de 2002/2003
Comprensin de la incertidumbre
Mejoramiento del aislamiento zonal
Yacimientos de petrleo pesado
Conexiones multilaterales
SMP-6101-S
Ms all de la resistencia
Despus de casi dos siglos de producir petrleo y gas, se cree
errneamente que nuestra industria se halla al borde del deceso, pero lo cierto es, que nos aguardan varios importantes
logros tcnicos. Por ejemplo, la cementacin de pozos, un procedimiento operativo estndar que se practica desde comienzos
del siglo XX, constituye una tecnologa madura que permanece
como un rea que est siempre lista para la innovacin.
Nuestra industria depende del emplazamiento confiable de
materiales en el espacio anularya sea entre las columnas de
tuberas de revestimiento o entre la tubera de revestimiento y
las formacionespara aislar zonas distintas, proteger acuferos
y proveer soporte a la tubera de revestimiento. Estos materiales
deben continuar trabajando tal como fueron diseados durante
todo el ciclo de vida de un pozo.
Histricamente, el cemento Prtland ha sido el material
ms verstil y ms econmico para el aislamiento zonal. No
todos los cementos Prtland se crean de igual manera, y los
especialistas en cementacin se han dado cuenta que para
lograr el aislamiento zonal, las propiedades mecnicas del
cemento son al menos tan importantes como lo es la resistencia a la compresin. En nuestra industria luchamos para identificar cul propiedad particular del cemento se requiere para
mantener el sello del espacio anular durante la vida til de un
pozo. Hoy, nos preocupa no slo el tiempo durante e inmediatamente posterior al emplazamiento del cemento, sino tambin la exposicin a largo plazo a un ambiente de esfuerzos
que cambia constantemente a lo largo del ciclo de vida de un
pozo. Ahora entendemos que son varias las propiedades del
cemento que juegan un papel importante en mantener las
zonas aisladas.
Durante las operaciones de bombeo de cemento, la atencin
se concentra en las propiedades clave, incluyendo el control de
la densidad, la prdida de fluido, el tiempo requerido para el
fraguado, el agua libre y el desarrollo de la resistencia inicial.
Inmediatamente despus, se tornan importantes propiedades
tales como la resistencia a la traccin y la respuesta a cambios
de temperatura. El valor de cada propiedad cambia a medida
que avanza la construccin del pozo. Por ejemplo, el desarrollo
rpido de resistencia limita el tiempo de espera para el fraguado del cemento, pero la resistencia a la compresin deja de ser
tan relevante en el curso de las operaciones posteriores, cuando la flexibilidad puede ser crtica para la integridad del
cemento fraguado. Concentrarse solamente en el desarrollo de
la resistencia a corto plazo o el deseo de obtener algn valor de
resistencia mnima predeterminado, puede ser muy perjudicial
para el aislamiento a largo plazo en el pozo.
Nuestra industria carece de una metodologa de prueba
consistente para determinar las propiedades mecnicas del
cemento, y menos an para determinar cules propiedades
mecnicas se pueden requerir para obtener un sello a largo
plazo en el pozo.1 El trabajo actual de modelado asistido por
computadora de operaciones de cementacin depende en
gran medida de las variables de las propiedades mecnicas
ingresadas al modelo. Son comunes las variaciones de ms de
dos rdenes de magnitud en los datos conocidos de las propiedades mecnicas del cemento. Por lo tanto, se requieren
mtodos de prueba consistentes.
En un intento por solucionar la creciente necesidad de determinar en forma consistente las propiedades mecnicas del
cemento, el Instituto Americano del Petrleo (API, por sus
siglas en ingls), ha creado un grupo de trabajo para evaluar
mtodos de prueba destinados a determinar estas propiedades.
Existen algunos mtodos disponibles dentro de los Estndares
de Prueba de la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales
(ASTM, por sus siglas en ingls) que podran adaptarse a nuestro trabajo, y stos podran servir como punto de partida.
El grupo de trabajo del API est a cargo del desarrollo de un
informe tcnico con respecto a la determinacin de las propiedades mecnicas del cemento, y su objetivo consiste en establecer mtodos de prueba estndar en la industria.
A medida que nuestra industria enfrenta nuevos desafos,
tales como alta presin, alta temperatura, aguas profundas, y
ambientes que producen petrleo pesado, los resultados de
proyectos conjuntos en la industria jugarn un rol crtico en
mejorar la calidad, la seguridad y la economa de nuestros
intentos. Los esfuerzos del API en definir los estndares del
cemento y los mtodos de prueba nos ayudarn a ir ms all
de la simple confiabilidad en la resistencia a la compresin y,
en cambio, nos obligar a concentrarnos en la bsqueda de
soluciones que nos ayuden a considerar los efectos a largo
plazo en las distintas propiedades del cemento.
Glen Benge
Aplicaciones Tcnicas de Perforacin
ExxonMobil Development Company
Houston, Texas, EUA
Glen Benge es especialista en cementacin para el departamento de perforacin de ExxonMobil y posee ms de 25 aos de experiencia con Dowell,
Mobil y ExxonMobil. Actualmente preside el Subcomit 13 del API para operaciones de cementacin y trabaja en el Comit Tcnico 67 de la Organizacin
Internacional de Estndares, comit del Grupo de Trabajo 2 para cementaciones (ISO TC67/WG2).
1. Para obtener mayor informacin acerca de las propiedades mecnicas del
cemento, consulte: Altuna G, Centurin S y Prez Ipina JE: Variation of the
Mechanical Properties for Cementing Slurries with Different Compositions,
artculo de la SPE 69616, presentado en la Conferencia de Ingeniera de
Petrleo de Latinoamrica y del Caribe de la SPE, Buenos Aires, Argentina,
25 al 28 de marzo de 2001.
di Lullo G y Rae P: Cements for Long Term IsolationDesign Optimization by
Computer Modelling and Prediction, artculo de las IADC/SPE 62745, presentado en la Conferencia de Tecnologa de la Perforacin del Pacfico Asitico
de las IADC/SPE, Kuala Lumpur, Malasia, 11 al 13 de septiembre de 2000.
Le Roy-Delage S, Baumgarte C, Thiercelin M y Vidick B: New Cement
Systems for Durable Zonal Isolation, artculo de las IADC/SPE 59132, presentado en la Conferencia de Perforacin del ao 2000 de las IADC/SPE, Nueva
Orlens, Luisiana, EUA, 23 al 25 de febrero de 2000.
Ravi K, Bosma M y Gastebled O: Safe and Economic Gas Wells through
Cement Design for Life of the Well, artculo de la SPE 75700, presentado en
el Simposio de Tecnologa del Gas de la SPE, Calgary, Alberta, Canad,
30 de abril al 2 de mayo de 2002.
Thiercelin M, Baumgarte C y Guillot D: A Soil Mechanics Approach to Predict
Cement Sheath Behavior, artculo de las SPE/ISRM 47375, presentado en la
Eurock de 1998 de las SPE/ISRM, Trondheim, Noruega, 8 al 10 de Julio de 1998.
Consejo editorial
Antongiulio Alborghetti
Agip S.p.A
Miln, Italia
George King
BP
Houston, Texas
Abdulla I. Al-Daalouj
Saudi Aramco
Udhailiyah, Arabia Saudita
Syed A. Ali
ChevronTexaco E&P Technology Co.
Houston, Texas, EUA
Eteng A. Salam
PERTAMINA
Yakarta, Indonesia
Richard Woodhouse
Consultor independiente
Surrey, Inglaterra
Andreina Isea
Petrleos de Venezuela S.A. (PDVSA)
Los Teques, Venezuela
Editor ejecutivo y
editor de produccin
Mark A. Andersen
Editor consultor
Lisa Stewart
Editores senior
Gretchen M. Gillis
Mark E. Teel
Editores
Matt Garber
Don Williamson
Colaboradores
Rana Rottenberg
Julian Singer
Distribucin
David E. Bergt
Diseo y produccin
Herring Design
Mike Messinger
Steve Freeman
Ilustraciones
Tom McNeff
Mike Messinger
George Stewart
Impresin
Wetmore Printing Company
Curtis Weeks
Schlumberger
Oilfield Review
2
Invierno de 2002/2003
Volumen 14
Nmero 3
Comprensin de la incertidumbre
Comprensin de la incertidumbre
Cul es el valor de obtener informacin adicional para cualquier proyecto planificado? Qu probabilidad de xito tiene el proyecto con o sin los nuevos datos? Este
artculo describe una forma de evaluar de qu manera la nueva informacin reduce
la incertidumbre y el riesgo del proyecto. La incorporacin del mtodo en programas
de evaluacin en tiempo real permite la actualizacin permanente de las predicciones, tales como la distancia al objetivo de perforacin.
Ian Bryant
Alberto Malinverno
Michael Prange
Ridgefield, Connecticut, EUA
Mauro Gonfalini
Eni Agip
Miln, Italia
James Moffat
Mosc, Rusia
Dennis Swager
Team Energy, LLC
Bridgeport, Illinois, EUA
Philippe Theys
Sugar Land, Texas, EUA
Francesca Verga
Politcnico de Torino
Turn, Italia
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Bill Bailey, Ridgefield, Connecticut, EUA; y a
Scott Leaney, Gatwick, Inglaterra.
Bit On Seismic, ECS (Espectroscopa de Captura Elemental),
EPT (herramienta de Propagacin Electromagntica), RAB
(Resistividad Frente a la Barrena), SeismicVISION y SpectroLith
son marcas de Schlumberger.
1. Head K: Predicting the Value of 3-D Seismic Before It Is
Shot, World Oil 219, no. 10 (Octubre de 1998): 97-100.
2. Coopersmith E, Dean G, McVean J y Storaune E: La
toma de decisiones en la industria del petrleo y el gas,
Oilfield Review 12, no. 4 (Primavera de 2001): 2-9.
3. Jonkman RM, Bos CFM, Breunese JN, Morgan DTK,
Spencer JA y Snden E: Best Practices and Methods
in Hydrocarbon Resource Estimation, Production and
Emissions Forecasting, Uncertainly Evaluation and
Decision Making, artculo de la SPE 65144, presentado
en la Conferencia Europea del Petrleo de la SPE, Pars,
Francia, 24 al 25 de octubre de 2000.
Oilfield Review
Invierno de 2002/2003
Informacin
Modelo
Parmetros
Modelo esttico
Estructura (geofsica)
Distribucin de facies (geologa)
Parmetros de las rocas (petrofsica)
Clculo volumtrico
Reflexin, migracin
Analogas depositacionales
Porosidad, permeabilidad
Distribucin
Modelo dinmico
Catalogacin de errores
Presin, volumen
Caractersticas de los fluidos
Relaciones entre las fases
Modelo de permeabilidad
Balance de materiales*
Darcy, desplazamiento
Darcy
PVT (Presin, Volumen, Temperatura)
Yacimiento
Flujo
Rgimen de flujo
Mezcla de contenido, viscosidad
Fsico, emprico
Modelo esttico, modelo de flujo
* Prueba de validacin
> Incertidumbres respecto del proceso de modelado de yacimientos. Los modelos estticos de yacimientos,
que describen las propiedades geomtricas del yacimiento, estn sujetos a errores de interpretacin en el
modelo y a errores de datos en los parmetros. Los modelos dinmicos, que describen el flujo de fluido,
tienen fuentes de errores similares pero el balance de materiales ofrece una prueba de validacin.
tividad de la formacin o la densidad del petrleo. Tanto dentro del programa de la herramienta
como en el post-procesamiento de los datos, la
medicin se analiza utilizando un modelo
(arriba). Los modelos son representaciones de la
realidadsimplificaciones o generalizaciones de
nuestra comprensin de la forma en que funciona el mundopero no son la realidad. La ecuacin de Archie no es exactamente correcta, as
como tampoco lo son sus diversas derivaciones.
Los petrofsicos tratan de comprender las limitaciones de los modelos y los errores asociados con
su aplicacin, pero los siguen utilizando para la
evaluacin de formaciones.
Las mediciones de laboratorio y de campo
estn sujetas a problemas de control de calidad,
que pueden ser errores sistemticos, instrumentales o humanos. Un estudio de garanta de la
calidad sobre densidad, porosidad y permeabilidad al aire, realizado por Amocoahora BP
entre 1978 y 1989, consisti en la realizacin de
repetidas mediciones en ncleos estables por
parte de diversos laboratorios. Al comienzo del
estudio, Amoco sigui las pautas generales respecto de la exactitud, pero luego la base de
datos creci lo suficiente como para tener que
ajustar las pautas referentes a errores aceptables en relacin con esas mediciones. La compaa pudo aseverar con seguridad cules de los
resultados de laboratorio se encontraban ms
all de los lmites aceptables.1
Los desaciertos humanos constituyen una
importante fuente de error, difcil de manejar en
el anlisis de los errores. Los errores de medicin en porcentajes pequeos, son mnimos si se
comparan con el resultado de transponer los primeros dos dgitos de un nmero de cinco dgitos
o de perder la nica copia de un grupo de datos
disponible. Los sistemas de manejo de datos y de
informacin procuran reducir la probabilidad de
error humano diseando procesos que no requieren el ingreso de los datos ms de una vez. Mediante la transferencia de datos en tiempo real,
la informacin llega a la computadora del usuario con un mnimo de intervencin humana.
Tambin existen errores humanos ms sutiles.
La predisposicin a aceptar ciertos escenarios
puede incidir en las interpretaciones. Un fuerte
deseo de seguir adelante con un proyecto o, contrariamente, una intensa necesidad de cumplir
con una obligacin y dar por concluida una obligacin contractual, puede producir evaluaciones
excesivamente optimistas o excesivamente pesimistas de la informacin. Otro ejemplo es el
otorgamiento de incentivos econmicos a los
perforadores para que eviten desviaciones tipo
pata de perro en un pozo, lo cual puede conducir a limitar la notificacin de problemas de perforacin. Estos errores humanos sutiles pueden
ser difciles de descubrir. La mejor solucin es
la transparencia. Todos los pasos de un proceso
necesitan ser rastreables y debe existir un catlogo de todas las suposiciones propuestas. Si
bien esto quizs no impida que se introduzca
cierta tendencia en el anlisis, el mismo puede
ser descubierto y corregido con posterioridad.
1. Thomas DC y Pugh VJ: A Statistical Analysis of the
Accuracy and Reproducibility of Standard Core Analysis,
The Log Analyst 30, no. 2 (Marzo - Abril de 1989): 71-77.
Oilfield Review
1.0
0.8
0.6
Desviacin estndar
0.4
0.2
0
10
100
1000
Cantidad de lanzamientos de la moneda
10,000
Invierno de 2002/2003
P (B A ) =
P (B )*P (A B )
P (A )
donde
P (B A) = Probabilidad
posterior
P (B ) = Probabilidad
previa
P (A B ) = Posibilidad
P (A ) = Factor de
normalizacin
P (Econmico) = 14%
en esta rea
P (S)
P(Econmico |S) =
Antieconmico
Econmico
0.8*0.14
0.8*0.14 + 0.25*0.86
0.112
0.327
~= 0.34
> Regla de Bayes para un caso de yacimiento sinttico. Una prueba que consiste en la interpretacin de datos ssmicos y de registros (arriba a la izquierda) constituye una prueba de la economa de una rea prospectiva. Permite
identificar correctamente las reas prospectivas econmicas el 80% de las
veces y las reas prospectivas antieconmicas el 75% de las veces. En esta
rea, un 14% de yacimientos similares al yacimiento en cuestin son econmicos (arriba a la derecha). El numerador en la regla de Bayes puede calcularse separando la probabilidad de que la prueba provea una indicacin afirmativa (S) en la condicin de que la indicacin afirmativa (S) sea correcta y
la condicin de que la indicacin afirmativa (S) sea incorrecta (centro a la
derecha). Cada uno de esos trminos puede ser definido por una relacin
matemtica de las probabilidades de dos cantidades independientes tomadas en conjunto (centro a la izquierda). Cuando los valores dados son reemplazados en la regla de Bayes, el resultado que se obtiene es slo un 34% de
probabilidad de que el nuevo yacimiento sea econmico, aunque la prueba
indique que es econmico (abajo).
Oilfield Review
hj
hi
Distribucin previa
(informacin anterior a los datos)
Posibilidad (informacin
contenida en los datos)
Distribucin posterior
(incluye toda la informacin)
> Regla de Bayes que acota el espesor de las capas. El espesor de las capas en un modelo de yacimiento puede ser incierto. La informacin previa para el espesor h, para las capas i y j, puede estar
pobremente restringida, tal como lo indica el crculo en la grfica de interrelacin del espesor de
capas (izquierda). Las reas ms oscuras corresponden a valores ms altos de las distribuciones de
probabilidad y las lneas de guiones muestran los valores lmites para la incertidumbre. Los datos de
registros que proveen informacin de posibilidad indicando que una capa disminuye de espesor mientras la otra aumenta, tambin tienen cierta incertidumbre (centro). El producto de ambos provee como
resultado la distribucin posterior y da cuenta correctamente de toda la informacin (derecha).
Invierno de 2002/2003
Campo
Lamott
Consolidado
Indiana
Lena 2
Emma 1
Layer 1
Layer 4
Mohr 1A
Matt 2
Pozo productor
Pozo inyector de agua
Pozo estril
Sin perforar
Mohr 2
Mohr 1
200
500
400
1000
600 m
> Ubicacin de la unidad Mount Vernon del Campo Lamott Consolidado, cerca de Evansville, Indiana,
EUA. El rea delineada indica la zona modelada para el pozo horizontal Simpson N 22. Se utilizaron
ocho pozos vecinos (rotulados) para acotar el modelo en torno a la seccin de incremento angular
(negro) y a la seccin horizontal de 246 m [808 pies] de longitud (en rojo).
Oilfield Review
cin de la profundidad del tope de la zona objetivo de 13 pies de espesor fue de aproximadamente 3 m [10 pies], un riesgo significativo para
un objetivo tan estrecho.8
Los cientficos del Centro de Investigacin Doll
de Schlumberger, situado en Ridgefield,
Connecticut, EUA, crearon una interfaz de usuario
para actualizar el modelo 3D del subsuelo en
forma rpida y sencilla, a travs de una red de
computacin global y segura. En colaboracin con
los ingenieros apostados en el equipo de perforacin de Indiana, especialistas en interpretacin de
registros de Ridgefield actualizaron el modelo
durante la perforacin. Ms adelante en el proceso de perforacin, otros intrpretes lograron
seguir la marcha de la perforacin de la seccin
horizontal en tiempo real desde Inglaterra y Rusia,
mediante el acceso a la red de Schlumberger.
Especialistas en interpretacin de registros
compararon las mediciones de registros de rayos
gamma y de resistividad adquiridas durante la
perforacin (LWD, por sus siglas en ingls) en
tiempo real, con un modelo 3D del subsuelo que
inclua la incertidumbre. Mediante la utilizacin
del programa de computacin, un intrprete pudo
picar un nuevo horizonte y asignar un valor de
incertidumbre a esa localizacin (arriba, a la
derecha). El procedimiento de actualizacin combinaba automticamente esta nueva informacin
con la distribucin previa. La aplicacin del procedimiento estadstico Bayesiano aseguraba que
se siguiera dando cuenta de los picados previos y
de toda la informacin de los pozos vecinos, y
que la interpretacin estuviera correctamente
restringida (derecha).
El nuevo modelo basado en la distribucin
posterior estuvo disponible de inmediato a travs
de una interfaz segura de la Red, de manera que
los ingenieros apostados en el equipo de perforacin pudieran actualizar el plan de perforacin. El
procedimiento se repeta cada vez que la barrena
atravesaba un nuevo horizonte. La distribucin
posterior obtenida de la aplicacin de datos provenientes de un horizonte dado, pasaba a ser la
distribucin previa para el siguiente horizonte. La
incertidumbre respecto de los horizontes an no
alcanzados se reduca con cada iteracin, disminuyendo as el riesgo del proyecto.
7. Malinverno A, Andrews B, Bennet N, Bryant I, Prange M,
Savundararaj P, Bornemann T, Li A, Raw I, Britton D y
Peters JG: Real Time 3D Earth Model Updating While
Drilling a Horizontal Well, artculo de la SPE 77525, presentado en la Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de
la SPE, San Antonio, Texas, EUA, del 29 de septiembre al
3 de octubre de 2002.
8. sta es la incertidumbre equivalente a una sigma, o una
desviacin estndar con respecto a la media.
Invierno de 2002/2003
> Actualizacin interactiva. La interfaz del modelo consistente con los datos
facilita la actualizacin del modelo tridimensional. Los espesores de las capas
se indican en la grfica de tipo cortina (arriba a la izquierda). La vista del modelo del subsuelo indica las localizaciones de los pozos verticales existentes, el pozo piloto desviado y el pozo horizontal que estaba siendo perforado
(abajo a la izquierda). El intrprete ubica un marcador (lnea amarilla) en la
profundidad medida, que es sugerida por los datos de registros adquiridos
durante la perforacin (derecha). La flecha roja indica el cambio en la interpretacin de la informacin previa (lnea roja). Tambin se ingresa una incertidumbre respecto de la profundidad (ventana de dilogo). El programa actualiza el modelo automticamente sin intervencin adicional por parte del usuario.
Incertidumbre respecto
de la profundidad
Antes de la actualizacin
de la formacin Cypress
Incertidumbre respecto
de la profundidad
Despus de
la actualizacin
> Incertidumbre respecto de la profundidad antes y despus de la actualizacin. Antes de la actualizacin (arriba a la izquierda), la grfica de tipo cortina
indica que la incertidumbre respecto de la profundidad de la formacin Cypress
es de unos 2.4 m [8 pies] (banda naranja). Una vez actualizado el modelo 3D
(extremo inferior izquierdo), la interseccin de la trayectoria del pozo con el
tope de la Formacin Cypress en el modelo se encuentra a una profundidad
medida (MD, por sus siglas en ingls) de 920 m [3020 pies] (lnea roja), y la
incertidumbre respecto de la profundidad es significativamente menor que
antes. Los ejes verticales de las grficas de tipo cortina (arriba y abajo a la
izquierda) representan la profundidad vertical verdadera.
10
Parmetro
Desviacin estndar
Rayos gamma
Porosidad neutrn
Resistividad
T Snico
Densidad
Atenuacin
+ 5%
+ 7%
+ 10%
+ 5%
3
+ 0.015 g/cm
+ 5%
Aproximadamente 20 pies
El pozo piloto aport informacin para actualizar el modelo cerca de la iniciacin propuesta
del pozo horizontal. Los registros establecieron
que una capa con altos valores de permeabilidad,
cercana al centro de la columna de petrleo original, haba sido inundada con agua de produccin reinyectada. Esto reduca la ventana
disponible para la seccin horizontal a la mitad
superior del intervalo del yacimiento. La seccin
desviada del nuevo pozo se perfor con un incremento angular de 4/30 m [100 pies] para ingresar en la formacin cerca de la horizontal. El
modelo 3D del subsuelo se volvi a actualizar
durante la perforacin del pozo, el cual logr
alcanzar con xito la formacin objetivo con un
ngulo de 89. El problema siguiente era cmo
mantener la trayectoria del pozo dentro de un
intervalo productivo tan estrecho.
Los registros de resistividad LWD transmitidos
a la superficie en tiempo real resultaron crticos
para el mantenimiento de la trayectoria dentro
del espesor productivo (abajo a la derecha).
Schlumberger es la nica compaa que puede
registrar imgenes durante la perforacin y transmitirlas a la superficie en tiempo real, utilizando
transmisin de pulsos a travs del lodo. Las configuraciones de la imagen generada por la herramienta de Resistividad Frente a la Barrena RAB
mostraban claramente cmo la trayectoria del
pozo se mantena paralela a estratificacin de la
formacin. Mediante la utilizacin del modelo 3D
del subsuelo, actualizado en tiempo real, los inge-
> Registros adquiridos durante la perforacin (LWD) en una seccin horizontal de 6 m [20 pies] de espesor. Las imgenes de resistividad LWD transmitidas a la superficie en tiempo real, muestran que el
pozo se dirige hacia abajo en el sentido de la inclinacin (echado abajo) (izquierda) y en direccin paralela a la estratificacin geolgica (centro). Despus de la perforacin se descargan de la memoria
de la herramienta datos que permiten generar imgenes ms detalladas de la pared del pozo (derecha), que muestran la misma seccin que la ilustracin central. Se indican las inclinaciones estratigrficas interpretadas (en verde) y las fracturas (en prpura). Las lneas rectas son indicadores de
orientacin.
Oilfield Review
ciones de error se ven afectadas por las restricciones impuestas sobre los valores de porosidad,
los volmenes de lutita y los volmenes de la
matriz, para que oscilen entre cero y uno.
En la actualidad, el mejor procedimiento para
determinar el contenido de lutita utiliza datos
espectroscpicos aportados por herramientas
tales como la sonda de Espectroscopa de
Captura Elemental ECS. Los datos de concentracin elemental se convierten en contenido de
arcilla utilizando la aplicacin SpectroLith para el
procesamiento litolgico. Pero, para estos pozos
no se dispona de tales datos. La industria ha utilizado diversos indicadores del volumen de lutita,
Vlutita, incluyendo dos indicadores derivados de
registros corridos en estos pozos. Tanto los registros de rayos gamma como los de EPT proveen
resultados razonables para Vlutita en condiciones
ideales, pero esas condiciones varan para cada
indicador (abajo). Si se emplea un enfoque determinstico, la prctica comn en la industria consiste en aceptar el indicador Vlutita que tenga el
valor ms bajo en cada nivel.13 Una simulacin de
Monte Carlo proporcion el anlisis de incertidumbre para el volumen de lutita utilizando dos
Vlutita
0.30
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
2846
0.25
Frecuencia
0.20
2847
0.15
0.10
0.05
0
2848
0
0.2
0.4
0.6
Saturacin de agua, fraccin
0.8
1.0
Sw =
a Rw
m
O t Rt
Profundidad, m
Porosidad
2849
2850
2851
2852
Saturacin de agua
> Relacin no lineal entre parmetros petrofsicos que afectan las distribuciones de probabilidad. La relacin de Archie (frmula) para una formacin
dada con factores a, m, n y Rt constantes, genera una relacin hiperblica
entre la saturacin de agua, Sw y la porosidad (en azul). Esta relacin distorsiona las distribuciones de frecuencia que se muestran a lo largo de los ejes.
Una distribucin de incertidumbre normal en torno a un valor de porosidad
dado (en verde), se convierte en una distribucin logartmica normal para la
incertidumbre resultante respecto de Sw (en rojo). El valor medio (guiones
amarillos) y los puntos tres sigma (guiones prpura) muestran la distribucin
de Sw sesgada. Las distribuciones de Sw determinadas por el modelado de
Monte Carlo se distorsionan en los valores altos ya que la saturacin no
puede superar el 100% (recuadro).
Invierno de 2002/2003
2853
2854
2855
11
Porosidad
Porosidad neutrn
1206
Porosidad de densidad
3 0.6
0.4
0.2
00
Saturacin de agua
(mtodo analtico)
0.2 0.4 0.6 0.8
10
Saturacin de agua
(mtodo numrico)
0.2 0.4 0.6 0.8
1208
1210
Profundidad, m
1212
1214
1216
1218
1220
1222
1224
> Incertidumbre en las mediciones petrofsicas. En los tres primeros carriles se muestran los registros de rayos gamma, resistividad y densidad correspondientes a una formacin gasfera de baja porosidad. Una curva del registro de porosidad neutrn (en verde) se compara con la porosidad deducida de la
densidad total (en azul), que se muestra con un error de una desviacin estndar (en rosa) (Carril 4). La saturacin de agua (en azul) se calcul utilizando la
ecuacin de Archie, mediante un mtodo analtico (Carril 5) y el mtodo numrico de Monte Carlo (Carril 6). Las bandas de incertidumbre marcadas en
color rosa indican una desviacin estndar de una sigma. La incertidumbre del lmite inferior cerca de los 1209 m [3967 pies] y entre los 1212 y 1214 m [3977
y 3983 pies] es mucho mayor si se utiliza el mtodo analtico que si se emplea el mtodo numrico de Monte Carlo.
12
2846
0.2
Vlutita, fraccin
0.4
0.6
0.8
1.0
2847
2848
2849
Vlutita como mnimo
Vlutita (Rayos gamma)
Vlutita (EATT)
2850
0.4
2851
2852
Desviacin estndar
Profundidad, m
0.3
0.2
0.1
2853
0
0
2854
0.2
0.6
0.4
Vlutita, fraccin
0.8
1.0
2855
> Incertidumbre en el volumen de lutita. En un anlisis de Monte Carlo del volumen de lutita se utilizaron las curvas de rayos gamma y las curvas de atenuacin del registro EPT (EATT) (izquierda). La
incertidumbre muestra una desviacin estndar equivalente a una sigma (guiones rojos) en torno al
Vlutita mnimo (en prpura). En un gran nmero de simulaciones de Monte Carlo con distribuciones de
incertidumbre para los registros de rayos gamma y EPT, a veces el registro de rayos gamma indicar
un contenido mnimo de lutita y otras veces ese mnimo provendr del registro EPT. El promediado de
las realizaciones genera una desviacin estndar del resultado (en naranja) que cae entre las desviaciones estndar del registro de rayos gamma (en prpura) y del registro EPT (en rojo) (recuadro).
Oilfield Review
Error relativo
0.20
Resultado analtico
Resultado numrico
0.15
0.10
0.05
0
0.05
0.10
0.15
0.35
0.40
0.45
0.50
Error relativo
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0
0.05
0.10
0.15
Porosidad, fraccin
0.20
0.25
> Error relativo de la saturacin de agua para los diversos valores de porosidad en areniscas arcillosas gasferas. El error relativo, o incertidumbre, asociado con la saturacin de agua es una funcin suave para los
resultados analticos (en rojo), los que sobrestiman el error cuando la
porosidad es baja en comparacin con los resultados numricos (en prpura). Tanto una formacin de alta porosidad (grfica superior) como una
de baja porosidad (grfica inferior) muestran una tendencia similar.
Invierno de 2002/2003
13
X800
X900
Y000
Y100
Y200
Y300
Y400
95% de las
realizaciones
Y500
2000
3000
Vp, m/seg
4000
500
1000
1500 2000
Vs, m/seg
2500
2.0
2.2
2.4
Densidad, g/cm3
2.6
> Distribuciones previas para un VSP. Las bandas de incertidumbre de la velocidad de ondas compresionales P (izquierda), de la velocidad de ondas de corte S (centro) y de la densidad (derecha), se
basan en valores del tramo de pozo ubicado por encima del receptor y aumentan de tamao a mayores profundidades. Las bandas grises limitan el 95% de las realizaciones.
X800
X900
Y000
Y100
Y200
Y300
Y400
Y500
2000
3000
Vp, m/seg
4000
2000
3000
Vp, m/seg
4000
2000
3000
Vp, m/seg
4000
2000
3000
Vp, m/seg
4000
2000
3000
Vp, m/seg
4000
> Perfil de velocidad de ondas compresionales de la simulacin de Monte Carlo con Cadenas de Markov (MCMC). Las cuatro realizaciones de la velocidad
de ondas P mostradas se combinan con varios miles de otras realizaciones en un procedimiento MCMC para obtener la distribucin de la derecha. La
oscuridad de la banda indica la cantidad de realizaciones que tienen una velocidad determinada de ondas P a una profundidad dada; las bandas ms oscuras indican los valores ms probables.
14
Oilfield Review
X100
X200
X300
Profundidad, m
X400
X500
X600
X700
X800
X900
Y000
Y100
2000 3000 4000 5000
Vp, m/seg
1000
2000
Vs, m/seg
X800
X900
Y000
Y100
Y200
Y300
Y400
Y500
Y600
Y700
X100
X200
X300
Profundidad, m
X400
X500
X600
X700
X800
X900
Y000
Y100
2000 3000 4000 5000
Vp, m/seg
Invierno de 2002/2003
1000
2000
Vs, m/seg
> Perfil ssmico vertical (VSP) con desplazamiento sucesivo de la fuente. El receptor se encuentra fijo en el pozo y se dispara una serie de fuentes a medida que la ubicacin del punto de tiro
se aleja del equipo de perforacin. En una configuracin sin desplazamiento de la fuente (con
desplazamiento cero), slo se utiliza una fuente
cercana al equipo de perforacin.
15
La banda de incertidumbre asociada con las propiedades elsticas predichas es bastante ancha.
La inclusin de todo el grupo de datos hace que
la banda de incertidumbre sea mucho ms ajustada; la informacin de velocidad obtenida de los
datos de longitud de onda larga proviene de la
variacin de los tiempos de arribo de las reflexiones respecto del desplazamiento del VSP con
desplazamiento sucesivo de la fuente. Esta
mejora en la incertidumbre representa el
aumento del valor de la informacin obtenida con
un VSP con desplazamiento sucesivo de la fuente
frente a un VSP sin desplazamiento lateral de la
fuente. Esto puede combinarse con un anlisis
financiero global del proyecto para determinar la
reduccin del riesgo cuando se dispone de la
nueva informacin.
16
10
Logaritmo de la posibilidad
100
Especificacin insuficiente
1000
Especificacin en exceso
Cantidad de celdas
> Tamao ptimo del modelo. Para un nivel de ruido equivalente a 5 mseg,
existe un tamao ptimo de retcula que consiste de 25 celdas (flecha). Los
modelos ms pequeos carecen de especificacin suficiente y la informacin
se pierde. Los modelos ms grandes tienen un exceso de especificacin y el
ruido se modela junto con los datos.
Oilfield Review
Invierno de 2002/2003
0.77
100
0.39
0.19
0.10
0.06
10
0
6
Ruido, mseg
300
Cantidad ptima de celdas
10
> Efecto del ruido sobre el tamao del modelo. Si el ruido o el error de medicin
es mnimo, entonces se necesitan muchas celdas en la retcula del modelo para
describir la informacin. Al aumentar el nivel de ruido, se requieren menos celdas en la retcula para incluir toda la informacin relevante en un modelo.
17
Raafat Abbas
Erick Cunningham
Trevor Munk
Clamart, Francia
Bente Bjelland
Norsk Hydro
Bergen, Noruega
Vincent Chukwueke
Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V.
Assen, Pases Bajos
Alain Ferri
Aberdeen, Escocia
Greg Garrison
Houston, Texas, EUA
Doug Hollies
EnCana Corporation
Calgary, Alberta, Canad
Chris Labat
ChevronTexaco
Nueva Orlens, Luisiana, EUA
Omar Moussa
Kuala Lumpur, Malasia
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Mario Bellabarba, La Haya, Pases Bajos; Leo
Burdylo, Roger Keese, Bill Miller, Erik Nelson y Don
Williamson, Sugar Land, Texas, EUA; Ryan Cammarata, Bill
Dacres, Laurent Delabroy, James Jackson y Randy Tercero,
Houston, Texas; Youssef El Marsafawi, Kuala Lumpur,
Malasia; Simon James, Clamart, Francia; Brian Koons,
Nueva Orlens, Luisiana, EUA; Christian Mueller, Stavanger,
Noruega; Ron Schreuder, Coevorden, Pases Bajos; y David
Stiles, Calgary, Alberta, Canad.
CBT (herramienta de Registro de Adherencia del Cemento),
CemCADE, CemCRETE, CemSTONE, DeepCEM, DeepCRETE,
DuraSTONE, FlexSTONE, GASBLOK, GeoMarket, LiteCRETE,
MUDPUSH, SCMT (herramienta Delgada de Construccin
de Mapas de Cemento), USI (generador de Imgenes
Ultrasnicas), Variable Density (registro de Densidad
Variable), VDN (Densidad-Neutrn VISION) y WELLCLEAN II
son marcas de Schlumberger.
18
de estos problemas a nivel mundial puede implicar un costo de hasta 2750 millones de dlares
estadounidenses a lo largo de 10 aos.
Indudablemente, es deseable evitar estos gastos
de remediacin.
El problema de existencia de presin detrs
de la tubera de revestimiento puede tener distintas causas, tales como una cementacin primaria
deficiente, la vigencia de requisitos inadecuados
cuando se cementaron pozos ms antiguos, o el
deterioro de la matriz de cementacin con el
tiempo. Independientemente de la causa, la
industria y las agencias reguladoras reconocen la
necesidad de proteger el medio ambiente frente a
prdidas de fluidos de yacimiento. Un aislamiento
zonal deficiente puede ocasionar la prdida del
1. World Trends: Industry Pace Should Quicken, World
Oil 223, no. 8 (Agosto de 2002): 3337.
Para obtener mayor informacin sobre datos de perforacin correspondientes al ao 2001, consulte:
http://www.worldoil.com/magazine/magazine_link.asp?A
RT_LINK=02-08_world-abraham_T2.htm#top.
2. Bourgoyne AT Jr, Scott SL y Manowski W: A Review of
Sustained Casing Pressure Occurring on the OCS, estudio LSU solventado por el Servicio de Administracin de
Minerales, Departamento del Interior de EUA,
Washington, DC, bajo Contrato Nmero 14-35-001-30749.
3. Para obtener mayor informacin sobre remediacin de
pozos existentes, consulte: Barclay I, Pellenbarg J,
Tettero F, Pfeiffer J, Slater H, Staal T, Stiles D, Tilling G y
Whitney C: El principio del fin: Revisin de las prcticas
de abandono y desmantelamiento, Oilfield Review 13,
no. 4 (Primavera de 2002): 2841.
Boisnault JM, Guillot D, Bourahla A, Tirlia T, Dahl T,
Holmes C, Raiturkar AM, Maroy P, Moffett C, Prez Meja
G, Ramrez Martnez I, Revil P y Roemer R: Concrete
Developments in Cementing Technology, Oilfield Review
11, no. 1 (Primavera de 1999): 1629.
Oilfield Review
control del pozo o la contaminacin de los acuferos, lo cual resultara catastrfico para el medio
ambiente y la poblacin local. El mejoramiento de
la cementacin primaria en los nuevos pozos y la
reparacin de pozos con prdidas, constituyen
pasos lgicos destinados a mejorar el aislamiento
zonal y proteger el medio ambiente.3
En este artculo se analizan distintas soluciones que permiten mejorar el aislamiento zonal en
la cementacin primaria, comenzando con la tecnologa de eliminacin del lodo. Ejemplos de
operaciones de campo demuestran el impacto de
las nuevas tcnicas y de los nuevos fluidos. Los
Invierno de 2002/2003
generar fenmenos adversos tales como: produccin de fluidos no deseados, prdida de hidrocarburos hacia zonas de baja presin, existencia de
presin detrs de la tubera de revestimiento,
reventones subterrneos o corrosin acelerada de
la tubera de revestimiento. La solucin de estos
problemas demanda gastos adicionales y generalmente inesperados. Adems del estado general y
de la calidad del pozo, entre los factores que afectan la eliminacin del lodo se encuentran el acondicionamiento del mismo, los procedimientos de
desplazamiento, la geometra del pozo y la centralizacin de la tubera de revestimiento.
19
20
Flujo laminar
Flujo turbulento
Capa esttica
de lodo
Fluido en
movimiento
Oilfield Review
especficas del cliente, los programas de computacin innovadores y una metodologa de prueba
destinada a evaluar la eficacia de los colchones
lavadores en el desplazamiento de los fluidos de
perforacin, contribuyen a mejorar la eliminacin
del lodo y el aislamiento zonal.
Eliminacin del lodo en accin
En la madura regin marina de Tampen, Noruega,
los ingenieros de Norsk Hydro estn aumentando
la produccin de petrleo gracias al mejoramiento
del aislamiento zonal con la aplicacin de la tecnologa WELLCLEAN II.9 Si bien la subsidencia, la
compactacin y los grandes esfuerzos mecnicos
existentes en el subsuelo, que son comunes en
esta rea, podran provocar la rotura del cemento,
los ingenieros sospechaban que los problemas
ms importantes radicaban en la formacin de
canales de fluido dentro del cemento. Estos canales de fluido eran producidos probablemente por
operaciones de cementacin deficientes, llevadas
a cabo en pozos muy desviados u horizontales.
Los resultados del simulador WELLCLEAN II coincidan con los registros de cementacin que indicaban la mezcla de fluidos a lo largo de toda la
tubera de revestimiento corta y una pobre cobertura de cemento del espacio anular.
Invierno de 2002/2003
21
-500.0000
0.3125
0.6250
0.9375
1.2500
1.5625
1.8750
2.1875
2.5000
2.8125
3.1250
3.4375
4.0625
4.3750
4.6875
5.0000
Impedancia acstica
sin procesar
Micro prdida
de adherencia
Lquido
Micro espacio
anular de gas o seco
Adherido
-1000.0
-500.0
0.3
2.6
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
Mapa de cemento
con clasificacin
de impedancia
-500.0000
0.3125
0.6250
0.9375
1.2500
1.5625
1.8750
2.1875
2.5000
2.8125
3.1250
3.4375
4.0625
4.3750
4.6875
5.0000
Mximo de
impedancia acstica
0
Mrayl
10
Promedio de
impedancia acstica
0
Mrayl
Micro prdida
de adherencia
10
Lquido
Micro espacio
anular de gas o seco
Mnimo de
impedancia acstica
Adherido
0
Mrayl
10
-1000.0
-500.0
0.3
2.6
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
> Mejoramiento de la adherencia en pozos horizontales de Noruega. Los diseos de espaciadores comunes produjeron una adherencia inadecuada del
cemento, tal como se advierte en el registro de evaluacin del cemento de la izquierda. En particular, se observa una escasez de seccin amarilla, o pobre
adherencia en el Carril 2. Los diseos de cementacin ms efectivos, incluyendo la eliminacin ms completa del lodo mediante la utilizacin de espaciadores MUDPUSH II, permitieron mejorar la adherencia del cemento, tal como lo indica la abundante seccin amarilla del Carril 3 (derecha).
22
sivas durante la bajada de la tubera de revestimiento, las cuales constituyen una indicacin de
la posibilidad de que la tubera de revestimiento
quede aprisionada al ser bajada en el pozo.
Norsk Hydro tambin quera mejorar las propiedades mecnicas del sistema de cementacin.
Los ingenieros de Norsk Hydro seleccionaron la
tecnologa CemCRETE de cementacin de pozos
petroleros a base de concreto; un sistema con
una alta fraccin de slidos, altos valores de viscosidad plstica, baja permeabilidad y baja porosidad.10 Las simulaciones indicaban que no se
fracturara formacin alguna utilizando una mezcla del sistema de lechada CemCRETE de 1679
kg/m3 [14 lbm/gal]. Adems, se inyectaran 48 m3
[300 bbl] de agua dulce cuya densidad y viscosidad eran relativamente ms bajas que las de la
lechada, para diluir el lodo en el pozo y reducir la
resistencia del gel.
Antes de la operacin, las simulaciones predijeron que el diseo modificado mejorara significativamente la eliminacin del lodo. Adems de
predecir una cobertura de cemento superior al
95% a lo largo de la mayor parte de la tubera de
Oilfield Review
10. Para una introduccin a la tecnologa CemCRETE, consulte: Boisnault et al, referencia 3.
11. El dispositivo VDN proporciona mediciones de neutrn
compensado y litodensidad azimutal adquiridas durante
la perforacin. La imagen de densidad resultante tambin posibilita el anlisis geolgico estructural.
Invierno de 2002/2003
Ancho
Lodo
CW100
Alto
Bajo
Cola
MUDPUSH WHTO
Medio
Ninguno
Ancho
11,800
11,900
12,000
12,100
12,200
12,300
12,400
12,500
12,600
12,700
12,800
12,900
Ancho
Ancho
Angosto
Profundidad, pies
11,800
11,900
12,000
12,100
12,200
12,300
12,400
12,500
12,600
12,700
12,800
12,900
Angosto
Profundidad, pies
API
100
-1
grados
100
API
10
Min
Rayos gamma
0
mV
mV
Amplitud
Max
1.25
2.50
3.75
5.00
6.25
7.50
8.75
10.00
11.25
12.50
13.75
15.00
16.25
17.50
18.75
20.00
revestimiento de produccin, los datos del simulador no indicaban riesgo alguno de que quedara
lodo detrs del cemento. La operacin de cementacin fue ejecutada con xito. Los registros de
evaluacin de la adherencia del cemento de la
tubera de revestimiento de 7 pulgadas demostraron que los resultados eran superiores a los de los
trabajos de cementacin previos; excelente adherencia y ninguna indicacin de la presencia de
canales de fluidos (pgina anterior). Desde entonces, los pozos adicionales del rea Tampen fueron
terminados con xito utilizando esta metodologa.
En el Golfo de Mxico, el logro de un aislamiento zonal efectivo result crucial para cinco
costosos pozos de alcance extendido que atravesaban un contacto agua-petrleo en la zona con
hidrocarburos. La adecuada adherencia entre el
cemento y la tubera de revestimiento, y entre el
cemento y la formacin dentro de estas areniscas
productivas siempre haban representado un verdadero desafo; slo exista buena adherencia en
las secciones de lutitas. Cualquier diseo de trabajo de cementacin nuevo tendra que ser apto
para desviaciones de hasta 77 grados, lodo de
perforacin sinttico y entrada de gas de la formacin. La imposibilidad de aislar las zonas acuferas dentro de la arenisca productiva, caus la
reduccin de la produccin de petrleo y el incurrir en costos adicionales para eliminar el agua
producida. ChevronTexaco invirti 200,000 dlares estadounidenses por pozo para las operaciones de cementacin mediante inyeccin forzada
(a presin) y tiempo de equipo de perforacin para
reparar los trabajos defectuosos de cementacin
primaria en tres de los cinco pozos.
Con la ayuda de los programas del simulador
WELLCLEAN II, la aplicacin CemCADE, y los
registros de calibracin adquiridos durante la perforacin con la herramienta Densidad-Neutrn
VISION VDN, los ingenieros de Schlumberger
lograron modificar los parmetros de diseo para
mejorar la eliminacin del lodo.11 Los ingenieros
consideraban particularmente importante la
adquisicin de datos de calibracin porque los
diseos de trabajos previos dependan de
supuestos acerca de la forma y el volumen del
pozo; parmetros que inciden sustancialmente en
la eliminacin del lodo y en las predicciones del
volumen de lechada requerido. Los resultados del
programa CemCADE condujeron a cambios respecto del emplazamiento de los centralizadores,
los fluidos espaciadores, las propiedades de la
200
1200
12,000
12,100
> Mejoramiento de la eliminacin del lodo en el Golfo de Mxico. Los resultados del simulador
WELLCLEAN II (arriba) indicaron que modificando la colocacin de los centralizadores, los fluidos
espaciadores, las propiedades de las lechadas de cemento, los volmenes de fluidos y las velocidades de bombeo, se mejorara la eliminacin del lodo y la cementacin primaria. El mapa de cemento
simulado de la izquierda, muestra una alta concentracin de cemento (gris) alrededor del pozo; el
rea de color verde en la simulacin indica la eliminacin completa del lodo. El mapa de cemento
mostrado en el Carril 5 del registro adquirido con la herramienta Delgada de Construccin de Mapas
de Cemento SCMT (abajo) confirma el excelente emplazamiento del cemento alrededor de la tubera
de revestimiento. El despliegue del registro de Densidad Variable del Carril 4 muestra una buena
adherencia del cemento.
El mejoramiento de los diseos de los trabajos y de los fluidos permiti optimizar considerablemente el aislamiento zonal en los siguientes
tres pozos. Los resultados de la simulaciones
WELLCLEAN II coincidan totalmente con los
registros de evaluacin de la cementacin
(arriba). Los tres nuevos pozos no produjeron
agua y no requirieron operaciones correctivas de
la cementacin. En otros sectores del Golfo de
23
24
60
64
68
72
76
Riesgo de presencia
de lodo en la
pared del pozo
22,000
Mapa de
concentracin
de fluidos
23,000
Profundidad, pies
56
24,000
Ancho Angosto Ancho
Lodo
Espaciador
Cemento
Alto
Ninguno
80
90
100
Riesgo de presencia
de lodo en la
pared del pozo
22,000
Mapa de
concentracin
de fluidos
23,000
Profundidad, pies
El rol de la tecnologa
de cementacin avanzada
La eliminacin del lodo desempea un rol crucial
en el xito de las operaciones de cementacin,
pero la seleccin de un tipo de cemento apropiado tambin es crtica. Desde la primera operacin de cementacin primaria realizada en 1903,
las compaas de servicios han desarrollado
varios tipos de cementos para pozos de petrleo
y de gas, concebidos para enfrentar las condiciones ms extremas existentes en el subsuelo.12
Los sistemas de cementacin deben tolerar los
efectos de las presiones, de las temperaturas y
de los fluidos de formacin para proporcionar un
aislamiento zonal duradero.
Aun cuando una lechada convencional sea
correctamente emplazada e inicialmente provea
un adecuado aislamiento zonal, los cambios en
las condiciones del pozo pueden inducir esfuerzos
que comprometan la integridad del cemento fraguado. Los esfuerzos tectnicos y los grandes
aumentos de presin o temperatura del pozo pueden fisurar el cemento e incluso reducirlo a
escombros. El desplazamiento radial de la tubera
de revestimiento, causado por la contraccin del
cemento o por reducciones de temperatura o presin, puede hacer que el cemento pierda adherencia con la tubera de revestimiento o con la
formacin, y genere as un micro espacio anular.13
Las reducciones de la densidad del fluido durante
las operaciones de perforacin y terminacin
tambin causan la prdida de adherencia. Las
operaciones rutinarias de terminacin de pozos,
incluyendo operaciones de disparos (caoneos,
punzados) y fracturamiento hidrulico, afectan
negativamente el revestimiento de cemento.14
24,000
Cobertura del cemento, %
Lodo
Espaciador
Cemento
60
80
Mapa de
concentracin
de fluidos
100
Registro CBT
Registro de
Densidad Variable
23,420
Profundidad, pies
23,480
23,540
23,600
Cobertura del cemento, %
Ancho
Angosto
Diesel
Lavado qumico
Ancho
Espaciador
Cemento
> Exitosa eliminacin del lodo en el Golfo de Mxico. En otro sector del Golfo de Mxico, la simulacin
del diseo inicial con el simulador WELLCLEAN II indic la probabilidad de que se formara un canal de
lodo en el cemento fraguado (arriba). Despus de optimizar la colocacin de los centralizadores, las propiedades de los espaciadores y las lechadas, as como las velocidades y volmenes de desplazamiento,
el simulador demostr que el nuevo diseo del trabajo impedira la formacin de canales (centro). Los
registros de evaluacin de la cementacin confirman el mejoramiento del aislamiento zonal (abajo).
Oilfield Review
Invierno de 2002/2003
F
Mdulo de Young (e)
Resistencia
a la tensin
Esfuerzo axial F (tensin)
e=
Esfuerzo axial
Deformacin axial
Relacin de Poisson
r
v=
l
25
50
100
150 millas
80
160
240 km
Coevorden
Mar del Norte
PASES BAJOS
ALEMANIA
Tiempo de trnsito
mximo en el mapa
100
Amplitud CBT
600
0
Tiempo de trnsito
mnimo en el mapa
BLGICA
100
FRANCIA
mV
10
mV
100
600
Orientacin relativa
Profundidad, m
CCL
discriminado
3 V -1
Superficie
grados
360
150
API
1000
mV
Amplitud
100
Min
Rayos gamma
0
mV
Amplitud CBT
mV
100
200
Amplitud
Max
1.25
2.50
3.75
5.00
6.25
7.50
8.75
10.00
11.25
12.50
13.75
15.00
16.25
17.50
18.75
20.00
100
Densidad Variable
mV
1200
Grupo
Mar del Norte
500
Grupo Creta
Rijnland
1000
Altena
Tubera de
revestimiento de
1338 pulgadas
Keuper
1500
Tubera de revestimiento
de 958 pulgadas
2000
Tubera de revestimiento
corta de 7 pulgadas
2500
Zechstein
Tubera de revestimiento
corta de 412 pulgadas
Limburg
3000
26
Oilfield Review
> Simulacin de la secuencia de bombeo de fluido para el Pozo Coevorden 57. Las corridas del simulador WELLCLEAN II ayudaron a optimizar la seleccin de fluidos y el esquema de bombeo para el
Pozo Coevorden 57. En todas las imgenes, cada par de ilustraciones del simulador muestra la eficacia de la eliminacin del lodo (derecha) y predice la distribucin del cemento (izquierda). En todas las
ilustraciones de las concentraciones de fluidos, el color marrn representa el fluido de perforacin,
el azul corresponde al lavado qumico, el verde es el espaciador MUDPUSH y el gris representa la
lechada FlexSTONE. En la ltima ilustracin (6), el simulador predice que se habrn eliminado todos
los dems fluidos de perforacin y que la lechada FlexSTONE cubrir totalmente la pared del pozo;
resultados que fueron confirmados por los registros del pozo.
Invierno de 2002/2003
27
Cementacin de pozos de
inyeccin de vapor de agua
En el noreste de Alberta, Canad, EnCana
Corporation est construyendo la primera fase de
su Proyecto Trmico del Lago Cristina (derecha).
Se espera que este emprendimiento produzca ms
de 11,123 m3/da [70,000 barriles por da] de bitumen de las areniscas petrolferas Athabasca de la
Formacin McMurray del Cretcico, utilizando drenaje gravitacional asistido con vapor de agua
(SAGD, por sus siglas en ingls). La primera fase
del proyecto permitir que la compaa evale el
rendimiento de la tecnologa SAGD y las barreras
de flujo dentro del yacimiento. Esta informacin
ayudar a la compaa a optimizar los diseos de
pozos, su emplazamiento y la recuperacin de fluidos en las siguientes fases del proyecto.17
La tecnologa SAGD es una tecnologa emergente, simple en concepto pero compleja en
cuanto a su aplicacin (vase Yacimientos de
petrleo pesado, pgina 32). Los pozos donde se
aplica la tecnologa SAGD se perforan en pares.
Los pozos son paralelos entre s, con una separacin que oscila entre 20 y 200 m [66 y 656 pies]
entre las secciones horizontales del pozo (abajo a
la derecha). El pozo horizontal superior se utiliza
para inyectar vapor. El calor proveniente del vapor
inyectado permite que el crudo espeso fluya ms
libremente con asistencia de la fuerza de gravedad, hacia el pozo productor inferior.
17. Para obtener mayor informacin sobre el Proyecto
Trmico del Lago Cristina, consulte: Suggett J, Gittins S y
Youn S.: Christina Lake Termal Project, artculo de las
SPE/Petroleum Society of CIM 65520, presentado en la
Conferencia Internacional sobre Tecnologa de Pozos
Horizontales de las SPE/Petroleum Society of CIM 2000,
Calgary, Alberta, Canad, 6 al 8 de noviembre de 2000.
18. Para obtener mayor informacin sobre simulaciones
SAM, consulte: Stiles D y Hollies D: Implementation of
Advanced Cementing Techniques to Improve Long Term
Zonal Isolation in Steam Assisted Gravity Drainage
Wells, artculo de las SPE/Petroleum Society of
CIM/CHOA 78950, presentado en el Simposio
Internacional de Operaciones Trmicas y de Petrleo
Pesado, y en la Conferencia Internacional de Tecnologa
de Pozos Horizontales SPE 2002, Calgary, Alberta,
Canad, 4 al 7 de noviembre de 2002.
19. Los sistemas GASBLOK controlan la migracin de gas en
el espacio anular durante la cementacin. Estos sistemas incluyen un lquido no retardador que provee propiedades de control de prdida de fluido y control de
migracin de gas para lechadas de cemento a temperaturas que oscilan entre 27 y 71C [80 y 160F], en un
amplio intervalo de densidades (de hasta 1258 kg/m3
[10.5 lbm/gal]). El aditivo GASBLOK es una suspensin de
microgeles polimricos que actan como reductores de
prdida de fluido, taponando rpidamente las gargantas
de poros del revoque de filtracin de cemento. Los
microgeles en el agua intersticial de la matriz de cementacin reducen la permeabilidad de esta ltima y disminuyen la continuidad entre los poros durante la fase
crtica de transicin de lquido a slido, limitando an
ms la migracin de gas.
20. Si bien los CSLs brindan soporte en trminos de cementacin y estimulacin, este artculo se refiere a su rol en
las operaciones de cementacin.
28
Lago
ALBERTA Cristina
CANAD
0
0
> Ubicacin del Proyecto Trmico del Lago Cristina, Alberta, Canad.
Tubera de revestimiento de
superficie de 1338 pulgadas
hasta +/- 175 m de profundidad
vertical verdadera
Punto de
iniciacin
de la desviacin
a +/- 200 m
Tope de la lechada
de cola flexible a
+/- 250 m de
profundidad medida
Oilfield Review
Invierno de 2002/2003
0.5000
1.5000
2.5000
3.5000
6.5000
Seales del
procesamiento
Localizador de
coples de
tubera de
revestimiento
1
Promedio
de espesor
3
Radio interno
mnimo
122 mm
92 92
Radio interno
mximo
122 mm
Radio interno
mnimo
mm 122
Radio interno
mximo
92 92
mm 122
mm 10
Radio interno
Radio interno
promedio
promedio
API 100 122 mm 92 92 mm 122
Excentricidad
Radio externo
Radio externo
de la
promedio
promedio
herramienta
Rayos gamma
0
mm -0 122 mm
92 92
mm 122
-500.0
-6.0
-5.6
-5.2
-4.8
-4.4
-4.0
-3.6
-3.2
-2.8
-2.4
-2.0
-1.6
-1.2
-0.8
-0.4
0.5
Amplitud del
eco menos el
valor mximo
-1000.0
-500.0
0.3
2.6
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
13
Micro prdida
de adherencia
Seudo atenuacin
corta
0
dB/m
dB/m
50
Atenuacin
discriminada
dB/m
Micro espacio
anular de
gas o seco
Adherido
50
Promedio de
impedancia
acstica
0
Lquido
50
Seudo atenuacin
cercana
0
Mapa del
cemento con
clasificacin de
impedancia
mm
Mrayl 10 1
Min
ndice de
adherencia
discriminado
0 200
Amplitud
Max
29
> Anlisis de la migracin de fluidos. La migracin de lquidos o gases a travs de las lechadas
de cemento hidratantes, constituye una de las
causas principales de fallas de terminacin de
pozos. El analizador de migracin de fluidos que
se muestra en esta foto ofrece adquisicin y
anlisis de datos de ltima generacin y permite
correr la celda de prueba con cualquier ngulo
para simular la desviacin del pozo. Este dispositivo, que se encuentra ubicado en el CSL de
Houston, mide la prdida de fluido a travs de filtros (cedazos) estndar o en muestras de ncleos
de rocas. El anlisis y despliegue de los datos se
mejoran gracias a la captacin de ms de doce
canales de datos, incluyendo presiones absolutas
y diferenciales, flujo de gas y lquido y temperatura.
30
Oilfield Review
Invierno de 2002/2003
31
Carl Curtis
Robert Kopper
Petrozuata
Puerto La Cruz, Anzotegui, Venezuela
Eric Decoster
Caracas, Venezuela
Angel Guzmn-Garca
ExxonMobil
Houston, Texas, EUA
Cynthia Huggins
Occidental of Elk Hills, Inc.
Tupman, California, EUA
Larry Knauer
Mike Minner
ChevronTexaco
Bakersfield, California
Nathan Kupsch
Petro-Canada
Calgary, Alberta, Canad
Luz Marina Linares
Operadora Cerro Negro
Caracas, Venezuela
Howard Rough
Bakersfield, California
Mike Waite
ChevronTexaco Overseas Petroleum
Puerto La Cruz, Anzotegui, Venezuela
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Steve Askey, Yakarta, Indonesia; George
Brown, Southampton, Inglaterra; Eric Ferdiansyah y Tai
Nguyen, Duri, Indonesia; Alejandro Haiek y Gary Harkins,
Bakersfield, California, EUA; Steven Jenkins,
ChevronTexaco Overseas Petroleum, Atyrau, Kazajstn;
David Stiles, Calgary, Alberta, Canad; Jeff Williams,
California Conservation Commission, Bakersfield, California;
Mike Wilt, ElectroMagnetic Instruments, Inc., Richmond,
California; y Tom Zalan, ChevronTexaco Overseas
Petroleum, Duri, Indonesia.
CMR (herramienta Combinable de Resonancia Magntica),
EPT (herramienta de Propagacin Electromagntica),
FlexSTONE, Jet BLASTER, PropNET, RST (herramienta de
Control de Saturacin del Yacimiento) y SENSA son marcas
de Schlumberger.
32
Oilfield Review
Invierno de 2002/2003
Viscosidad, centipoise
0.1
Benceno
1.0
Agua
60
Condensados
Leche
50
10
Crema
Aceite vegetal
Aceite de oliva
40
100
Aceite voltil
Jugo
de tomate
Aceite
de motor
30
1000
Miel
Aceite vegetal
Pegamento
Petrleo negro
Mayonesa
20
10,000
Mayonesa
Petrleo
pesado
Ketchup
10
100,000
Manteca
de man
1,000,000
Bitumen
Chocolate
Agua
Petrleos
ultrapesados
Bitumen
0
> Densidades y viscosidades de los hidrocarburos y de otros lquidos. Las densidades API de los
hidrocarburos lquidos varan entre 4 para los
hidrocarburos ricos en bitumen y 70 para los
condensados. El petrleo pesado puede poseer
una viscosidad similar a la de la miel.
33
34
California, EUAProduciendo
por ms de un siglo
A fines de la dcada de 1800, los pobladores y
exploradores descubrieron petrleo en California
perforando yacimientos someros de petrleo
pesado y de brea cercanos a la superficie. Tres de
los seis campos sper gigantes de California son
campos de petrleo pesado: Midway-Sunset,
Kern River y South Belridge ya han producido ms
de 160 millones de m3 [mil millones de barriles]
de petrleo cada uno.
El Campo Kern River, ubicado cerca de
Bakersfield, California, se descubri en 1899
cuando el pozo descubridor cavado a mano
encontr petrleo a 13 m [43 pies] de profundidad. El campo es de unos 10 km de largo por 6.4
km de ancho [6 millas por 4 millas], y produce
petrleo pesado de la Formacin Kern River, de
edad Miocena a Pleistocena (arriba a la derecha).
Las areniscas de la Formacin Kern River posean
una saturacin de petrleo inicial promedio de
50%. La porosidad promedio es de 31%, y la permeabilidad vara entre 1 a 10 darcies. El campo
contena unos 640 millones de m3 [4 mil millones]
I A
R N
C A L I F O
120,000
100,000
80,000
60,000
40,000
20,000
0
1900
Inyeccin de vapor
1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
Ao
> Historia de la produccin de petrleo del Campo Kern River. La baja recuperacin primaria que utilizaba tcnicas de produccin en fro finaliz en la
dcada de 1960, cuando los mtodos de inyeccin de vapor rejuvenecieron
el campo; un programa que contina actualmente.
Oilfield Review
Pozo
productor
Vapor
Pozo
inyector
Pozo de
observacin
Pozo de
observacin
Pozo
productor
Pozo
inyector
Pozo
inyector
Pozo productor
Petrleo y agua
Sobrecarga
Entrada
de flujo
Limolita
Zona de petrleo
Vapor
Salida de flujo
Petrleo y agua
> Escenarios ideales y reales para el movimiento del vapor inyectado. Idealmente (izquierda), el vapor se eleva desde los disparos (caoneos, perforaciones, punzados) en el pozo inyector hasta que alcanza una barrera impermeable, luego se distribuye lateralmente hacia los pozos productores hasta que
irrumpe en los mismos. Despus, el volumen de vapor se desplaza hacia abajo a medida que el petrleo es producido por drenaje gravitacional. Ms comnmente (derecha), las complejidades del yacimiento y del pozo causan que el vapor viaje a lo largo de trayectorias desconocidas. Estas complejidades
incluyen barreras discontinuas de limolita, que permiten contactos entre las areniscas, las cuales actan como conductos a zonas productivas superiores;
tareas de cementacin inadecuadas y aislamiento zonal incompleto; el influjo de agua, que requiere altos volmenes de vapor para elevar la temperatura;
y el contacto con areniscas llenas de aire, que provocan altas prdidas de calor.
Invierno de 2002/2003
impermeable. Luego el vapor se extiende lateralmente hasta que irrumpe en un pozo productor.
Mientras el petrleo se produce por drenaje gravitacional, la cmara de vapor, o volumen saturado de vapor, crece en direccin descendente
(arriba). En la realidad, las heterogeneidades
geolgicas y las complejidades del pozo permiten
que el vapor viaje a lo largo de trayectorias no
planificadas.
20
7
16
14
12
10
8
6
Relacin vapor-petrleo
18
2
0
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
> Costo del combustible y relacin vapor-petrleo (SOR, por sus siglas en ingls) y su efecto en el costo de la produccin de petrleo pesado. La relacin
SOR se define como el nmero de barriles de vapor equivalentes a agua fra
(CWE, por sus siglas en ingls), requeridos para producir un barril de petrleo. Su valor se determina por el yacimiento y la eficiencia del proceso de
inyeccin de vapor. La interseccin entre el precio del combustible (gas, en
el caso de California) y la relacin SOR (lneas de color) determina el costo
del vapor por barril de petrleo producido. Los operadores pueden utilizar
esta grfica para determinar el precio mximo del combustible para el cual
la produccin se mantiene rentable.
35
km
1.6
millas
1.0
Pozos de observacin
de la temperatura en
el Campo Kern River
> Pozos inyectores y productores (puntos negros) del Campo Kern River. El inserto de la derecha muestra la densidad de los pozos de observacin (puntos rojos) en la parte sureste del Campo Kern River.
36
modelos de visualizacin que facilitan las estimaciones de los regmenes de inyeccin de calor.
Los registros de temperatura se adquieren cada
tres meses porque la temperatura puede cambiar
rpidamente en proyectos de inyeccin de vapor
muy activos y es importante reaccionar rpidamente: la modificacin de los regmenes de inyeccin en el momento correcto puede significar un
importante ahorro de costos.
En el Campo Kern River, los gelogos de
ChevronTexaco ingresan datos de pozos de observacin en las herramientas de visualizacin 3D
para manipular el modelo, realizar clculos volumtricos y administrar el calor (prxima pgina,
abajo). En este ejemplo, se han utilizado datos de
resistividad para modelar la distribucin de las
capas de limolita y arenisca en un proyecto
pequeo del Campo Kern River. La grfica muestra
un solo plano vertical a travs del modelo 3D de
distribucin de la temperatura, integrado con un
modelo geolgico. Aqu se muestra que en el pozo
Acme 14 la arenisca inferior R1 y la arenisca G
contienen buenas saturaciones de petrleo a una
temperatura relativamente baja. Esta combinacin
Oilfield Review
Invierno de 2002/2003
500
550
600
650
Profundidad, pies
Temperatura, F
700
400 a 500
300 a 400
200 a 300
100 a 200
750
800
850
900
950
1000
18
1050
ese
,m
Tie
m
po
9
500 55
0 600
650 70
0 750
800 85
Profund 0 900 950 1
idad, pie
000 105
0 1100
s
15
12
3
0
Acme 14
Acme 25
280
230
215
200
150
110
100
Temperatura, F
Barreras
de limolita
Arena G
Saturacin de
petrleo > 30%
Petrleo pasado
por alto en la
zona R1
Estimulaciones
con empacador
de la zona R1
> Vista tridimensional de areniscas, limolitas y temperatura en una porcin del proyecto del Campo
Kern River. Las areniscas con saturaciones de petrleo mayores a 30% se muestran en color verde.
Las limolitas, con resistividades inferiores a 10 ohm-m, se muestran en color celeste. Esta vista indica
que la zona inferior R1 todava posee buena saturacin de petrleo y su temperatura es relativamente
baja. Esto convierte a la zona en un candidato potencial para efectuar una inyeccin cclica de vapor,
aislando el intervalo con un empacador.
37
TO5
375 pies
TO4
4p
100
70
TO4
ies
TO5
Resistividad
ohm-m
TO1
200
Pozo de observacin
Pozo productor
Pozo inyector
400
200
Resistividad
ohm-m
100
T65
Profundidad, pies
400
600
600
Areniscas G, K y K1
800
800
Areniscas R y R1
1000
1200
1400
1
1000
1200
10
100
1400
1
10
100
38
Oilfield Review
TO5
TO4
300
400
700
800
900
1000
1100
Areniscas G, K y K1
600
Areniscas R y R1
Profundidad, pies
500
1200
0
50
100
150
200
250
300
350
Distancia, pies
Resistividad, ohm-m
2.0
0.50
0.41
0.32
0.23
20.0
0.14
0.05
Conductividad, S/m
> Resultados de la inversin del levantamiento EM transversal entre los pozos de observacin, T04 y
T05. El color azul indica baja conductividad (alta resistividad) y el amarillo seala mayor conductividad (menor resistividad). El espesor de la capa de limolita (amarillo-verde) que separa las unidades
productoras aumenta sustancialmente casi a mitad de distancia entre los pozos de observacin, lo
cual puede explicar el menor flujo de vapor hacia el Pozo T04.
A
IN
GOLFO DE
TAILANDIA
MAR
N
I
VIE
TN
AL
AM
CAMBOYA
DE
CH
LAOS
TAILANDIA
R
ME
ID
Campo Duri
Campo
Duri
ia
M
ala
ys
IA
LAS
12
Borneo
11
13
M
SU
RA
AT
Invierno de 2002/2003
BIRMANIA
MA
10
0
0
km
480
millas 300
5
4
2
1
7
39
40
Registro tipo
Profundidad, pies
Resistividad
Rindu 1
Formacin Duri
X300
Rayos Gamma
Rindu 2
Rindu 3
X400
Pertama
X600
Formacin Bekasap
X500
Kedua
500 pies
100 lpc
100F
120 pies
Porosidad promedio
0.34 vol/vol
0.53 vol/vol
Permeabilidad promedio
1500 mD
Compresibilidad de la roca
57 x 10-6 lpc-1
20API
Relacin gas-petrleo
15 pc/bbl
330 cp
8.2 cp
X700
Baji
Jaga
X800
Formacin
Bangko
Dalam
40 veces, mucho menos que en California. El drenaje gravitacional se encuentra limitado debido a
que las areniscas son relativamente delgadas y
heterogneas, y como consecuencia del bajo
relieve estructural y el largo espaciamiento del
patrn.
Los tcnicos de CPI pronto percibieron que
una buena recuperacin dependa de la comprensin de la eficacia de desplazamiento vertical y
areal del vapor. Al mismo tiempo, el xito econmico dependa del manejo eficiente del calor.
Adems de una planificacin cuidadosa, de la
adecuada implementacin y del manejo apropiado del yacimiento, es importante vigilar rutinariamente el progreso del vapor tan celosamente
como sea posible.
Los pozos de observacin en el Campo Duri
han sido vigilados rutinariamente desde el principio del proyecto, utilizando las mismas tcnicas
que en California. En los pozos inyectores, los
levantamientos con marcador radioactivo, utilizando gas criptn como marcador, registran el
Oilfield Review
Tiempo, ms
100
Yacimiento
superior
200
Contacto
agua-petrleo
300
Levantamiento
de referencia
Despus de 2 meses
Despus de 5 meses
Despus de 9 meses
Despus de 13 meses
Despus de 19 meses
350 m
> Datos ssmicos del levantamiento de referencia del Campo Duri registrado antes de que comenzara la inyeccin de vapor, y cinco levantamientos de vigilancia rutinaria registrados posteriormente. La seccin ssmica atraviesa la localizacin del pozo inyector (lnea punteada blanca) y el intervalo de inyeccin de vapor (color rosa). A medida que avanza la inyeccin de vapor, las menores velocidades ssmicas que se observan en las reas tratadas causan
una flexin aparente en los reflectores. Al mismo tiempo, la impedancia acstica alterada aumenta la intensidad de reflexin. El avance del vapor inyectado est precedido por una zona con aumento de presin. Esto incrementa las velocidades ssmicas y causa una pequea elevacin aparente de los
reflectores.
Invierno de 2002/2003
I2
A
P1
Corte A
OB1
Pozo inyector
I3
P2
0
125
pies
410
Pozo de observacin
Cobertura visual
> Patrn de inyeccin que muestra la localizacin de los pozos inyectores (I),
de produccin (P) y de observacin (OB), y el corte AA. Se espera que se
produzca la irrupcin de vapor en los pozos productores cuando la temperatura se eleva por encima de los 250F, como ocurre en los Pozos P1 y P2.
41
I3
P1
OB1
254F
P2
Registro de
temperatura
270F
180
Grupo
Pertama
Superior
190
Profundidad, pies
200
210
220
230
24
Grupo
Pertama
Inferior
27
9
Grupo Kedu
a
Perfil de
inyeccin, PVI
te
Oes
Norte
50 m
I3
P1
OB1
254F
P2
270F
Profundidad, pies
180
190
200
210
220
Grupo
Pertama
Inferior
230
Oes
Norte
50 m
te
Grupo
Kedua
Registro de
temperatura
P1
OB1
I3
P2
A
A
170
Profundidad, pies
180
190
Grupo
Pertama
Superior
200
210
Grupo
Pertama
Inferior
220
ste
Norte
50 m
Oe
230
Grupo
Kedua
Negativa
Amplitud ssmica
Positiva
> A) Seccin transversal AA del mapa de la pgina anterior que muestra los
datos de registros de pozo: registros de resistividad (color verde), de rayos
gamma (color amarillo) y de temperatura (color rosa) en el Pozo OB1 y perfil
de inyeccin de vapor del Pozo I3 en porcentaje de volumen de poro inyectado (PVI, por sus siglas en ingls), para cada formacin. B) La interpretacin
consistente ms simple de los datos de registros, sugiere que el vapor proveniente del Grupo Pertama Superior es la fuente de calor en ambos pozos, P1 y
P2. C) La seccin ssmica a lo largo del mismo corte muestra indicadores de
vapor de alta amplitud con tres colores rojos distintos sobre el color azul;
esto indica tres diferentes trayectorias de vapor entre los pozos. Estos resultados son consistentes con los datos del pozo, pero muestran que la fuente
de vapor en los Pozos P1 y P2 es el Grupo Pertama Inferior, no el Superior.
42
Oilfield Review
254F
I3
P2
270F
Grupo
Pertama
Superior
Grupo
Pertama
Inferior
Norte
te
Oes
11. La funcin discriminadora se deriva de una combinacin de varios atributos, tales como el error cuadrtico
medio, la amplitud mxima, mnima y media, y varios
atributos basados en el trabajo de Hilbert.
12. Sigit R, Satriana D, Peifer JP y Linawati A: Seismically
Guided Bypassed Oil Identification in a Mature
Steamflood Area, Duri Field, Sumatra, Indonesia, artculo de la SPE 57261, presentado en la Conferencia de
Recuperacin Asistida de Petrleo del Pacfico Asitico,
Kuala Lumpur, Malasia, 25 al 26 de octubre de 1999.
13. Putra PH, Nasution RD, Thurston FK, Moran JH y Malone
BP: TSO Frac-Packing: Pilot Evaluation to Full-Scale
Operations in a Shallow Unconsolidated Heavy Oil
Invierno de 2002/2003
Tubera gua de
24 pulgadas
Tubera de
revestimiento
de superficie
de 16 pulgadas
Tubera de
produccin de
41/2 pulgadas
Tubera de
revestimiento
de produccin
de 103/4 pulgadas
Tubera de
revestimiento
ranurada de
6 5/8 pulgadas
con una abertura
de 0.007 pulgadas
Formacin
Rindu
OB1
P1
Formaciones
Pertama y Kedua
I2
Bomba operada
mecnicamente
Empaque de
grava con
malla estndar
norteamericana
40-60
Profundidad
total = 720 pies
43
> Remocin de incrustaciones utilizando la herramienta JetBLASTER. Se observa incrustacin de buen espesor (A) en ambas partes de la tubera ranurada; en el enrejado, adems de llenar los orificios en la tubera base (inserto). La fuerte accin de la herramienta JetBLASTER (B) eyecta fluido a chorro
desde una boquilla a razn de 0.6 m3/min [4 bbl/min]. Las pruebas de taller muestran los resultados de la tcnica con los fluidos seleccionados (C). Se
observa que la incrustacin ha sido removida no slo de los orificios de la tubera base sino tambin del enrejado.
44
800
120
Petrleo (bppd)
Fluido (bfpd)
100
600
80
400
60
40
Bfpd promedio
Los procesos lanza chorro, tales como el servicio de remocin de incrustaciones Jet BLASTER,
consisten en tratar el filtro con un chorro hidrulico de alta velocidad mientras el filtro est siendo
rotado y extrado del pozo con tubera flexible. Los
fluidos utilizados son cuidadosamente diseados
para remover las capas de calcita y de material
orgnico encontrado en los filtros y tuberas del
pozo. Las pruebas de superficie demostraron que
la aplicacin sucesiva de tres fluidos dara los
mejores resultados sin daar la tubera ranurada.
Bppd promedio
200
20
0
0
60
30
Das antes
Tratamiento
30
60
Das despus
Oilfield Review
Profundidad, pies
Registro tipo
Rayos Gamma
Resistividad
Propiedades tpicas del yacimiento
Profundidad
X000
X100
A
X200
Porosidad
30 a 35%
Permeabilidad
1 a 17 D
Temperatura
100 a 135F
Densidad
8.4 a 10API
Relacin gas-petrleo
60 a 70 pc/bbl
Viscosidad, muerta
5000+ cp
Viscosidad, viva
1200 a 2000 cp
Carcter de la arenisca
No consolidada
Compresibilidad
80 a 90 x 10-6 lpc-1
Presin inicial
X300
X400
C
X500
X600
X700
tren la matriz de empaque de grava. Este procedimiento se desarroll para pozos que haban sido
intervenidos para agregar produccin del Grupo
Rindu a la de los Grupos Pertama y Kedua. Los dos
ltimos grupos estn calientes por la inyeccin de
vapor; cuando el agua fra, rica en calcio del
Grupo Rindu ingresa en el pozo, es muy posible
que se origine una incrustacin de calcita.
A principios de 2002, se haban tratado 111
pozos aplicando la tcnica lanza chorros con tubera flexible. Se seleccionaron estos pozos porque,
en base al anlisis del agua producida y de las temperaturas de cabeza de pozo, se crea que podan
desarrollar incrustaciones, y haban mostrado
Invierno de 2002/2003
O C A N O
Instalacin de
mejoramiento
del crudo
Caracas
Zuata
VENEZUELA
A T L N T I C O
Puerto
La Cruz
Cerro
Hamaca Negro
Machete
Faja del Orinoco
Ciudad
Guayana
km
400
millas
250
> Ubicacin de la faja de petrleo extra pesado del Orinocola Faja Petrolfera del Orinococomnmente denominada la Faja. El rea se divide en cuatro zonas, explotadas por cuatro compaas que
operan bajo un esquema de riesgos compartidos.
45
Tubera de
revestimiento de
95/8 pulgadas
Canad
Faja del Orinoco
Lago de Maracaibo
Otros
10,000
1000
100
10
1
5
10
20
25
Vista en planta
1600 m
1600 m
Localizacin de pozos mltiples (pad)
1200 m
1200 m
> Pozo horizontal terminado con un solo tramo lateral. La vista en planta
muestra el esquema inicial de desarrollo: dos pozos perforados en direccin
este-oeste de 1200 m [3940 pies] de longitud desde la localizacin de pozos
mltiples (pad) drenan dos rectngulos, cada uno de 1600 por 600 m [5249 por
1968 pies]. Estos pozos drenan una arenisca, otros pozos de la misma localizacin de pozos mltiples estn emplazados verticalmente por encima o por
debajo para drenar otras areniscas. Dentro del pozo se agrega una lnea a la
terminacin (color negro) para inyectar un diluyente; esto slo si se instala
una bomba elctrica sumergible.
46
15
600 m
Tubera de
revestimiento de
133/8 pulgadas
100,000
Viscosidad, cp
Oilfield Review
7000
6000
5000
4000
Prof., pies
3000
200
Resistividad
Rayos gamma
6000
5000
4000
Prof., pies
3000
200
Resistividad
Rayos gamma
> Registros adquiridos durante la perforacin de dos pozos horizontales. El pozo A atraviesa una
arenisca continua de alta calidad a lo largo de la seccin de 1525 m [5000 pies] de longitud; el pozo B
muestra intervalos cortos de arenisca generalmente de menor resistividad, con intercalaciones de
limolita. Estas areniscas cortas poseen probablemente slo unos pocos metros de espesor verticalmente. Las areniscas delgadas y de baja calidad se observan principalmente en depsitos de un
ambiente influenciado por el mar.
Invierno de 2002/2003
47
Costo respecto de
un solo tramo lateral
Caractersticas
1.58
1.67
Triple apilado
2.54
48
Oilfield Review
Multilaterales
Todos los laterales en canales fluviales
Todas las areniscas
Por lo menos un lateral en una arenisca marina
Un solo tramo lateral
Canales fluviales
Todas las areniscas
Areniscas marinas
2500
2000
Multilaterales produccin
promedio de petrleo
1500
1000
500
0
0
50
100
150
200
250
300
350
50 das
500 das
Un lateral,
fluvial
(14 pozos)
Invierno de 2002/2003
Un lateral,
marino
(20 pozos)
Multilateral
(6 pozos)
400
450
500
< Comparacin entre el comportamiento de pozos con un solo tramo lateral y pozos con tramos
laterales mltiples. Los pozos multilaterales producen claramente ms que los pozos con un solo
tramo lateral, particularmente en las areniscas
marinas ms pobres (arriba). Esto no sorprende,
porque el conteo de arenisca es mayor. Cuando
la productividad se normaliza por el conteo de
arenisca, la ventaja de los pozos multilaterales
no resulta tan clara. Sin embargo, los pozos multilaterales producen con menos cada de presin
promedio que los pozos con un solo tramo lateral.
Una vez que tanto el conteo de arenisca como la
cada de presin se incluyen en el ndice de productividad normalizado (abajo), los pozos multilaterales muestran mejor comportamiento despus
de 50 das en todas las areniscas, y despus de
500 das en las areniscas marinas. En areniscas
fluviales de mayor espesor, los pozos con un solo
tramo lateral y los pozos multilaterales se comportan de manera similar luego de 500 das.
49
12
Meses
Agua irreducible
4
10
100
1000
0.1
10
10
100
C
1.0
Porosidad incremental, %
100
0
0.1
0
0.1
10
100
1000
14 pozos con un
solo tramo lateral
24
50
150
10
200
50
Porosidad incremental, %
Porosidad incremental, %
10
250
1000 bbl de petrleo por
1000 pies > 20 ohm-m
0.1
0.1
0.01
0.001
0.0001
0.1
10
100
Viscosidad, cp
1000
Oilfield Review
Hidrocarburo desplazado
Agua irreducible
Agua
0.2 ohm-m 2000
Petrleo
Petrleo oculto
Rt
Petrleo oculto
Hidrocarburo desplazado
0.2 ohm-m 2000
Calcita
Agua irreducible
Cuarzo
Agua
Invasin
Carbn
Petrleo
Agua ligada
Distribucin de amplitud
Permeabilidad k-Lambda Anlisis de fluidos
LL somero
Kaolinita
mD
1 0.5
0.2 ohm-m 2000 300,000
vol/vol
0
Ilita
Limitador de T2
LL profundo Permeabilidad de ncleo Porosidad de ncleo
Anlisis volumtrico
RXO
Calibre
-2 pulg 8
Revoque
de
filtracin
Agrandamiento
Prof.
pies
1 50
0 1
vol/vol
0 0.1
ms
X500
Petrleo
X600
Agua
> Registros y resultados interpretados de un pozo estratigrfico de la Faja. En el Carril 1, la resistividad identifica claramente la zona de agua; en el Carril 2, las permeabilidades derivadas del registro y
del ncleo coinciden bien, particularmente en la zona de agua. Los Carriles 3 y 4 muestran los fluidos
y el anlisis volumtrico total junto con la porosidad del ncleo. Ntense el alquitrn y las fracciones
del petrleo ms pesado no percibidas por el registro de RMN debido a la muy rpida declinacin,
y al hidrocarburo desplazado (calculado del volumen de filtrado observado en la distribucin de T2
por encima de los 33 ms). Las distribuciones de T2 en el Carril 5 se promedian a lo largo de 0.6 m
[2 pies], y las del Carril 7 a lo largo de 3 m [10 pies]. La seal de petrleo se transforma en viscosidad
en el Carril 6. Los resultados de ambas carreras, la principal y la repetida, coinciden bien.
variar entre las areniscas tanto vertical como horizontalmente a travs de toda la Faja.28 Algunas
areniscas, generalmente las que estn muy prximas al agua, contienen petrleo con una viscosidad bastante mayor. El grado al cual el agua ha
lavado el petrleo puede controlar la densidad, la
viscosidad y la qumica del petrleo. En el rea
Zuata, existe un contacto agua-petrleo bastante
27. Supongamos que el lmite econmico de un pozo es de
8 m3/d [50 B/D]. Este valor puede alcanzarse cuando la
produccin de cada rama de un pozo con dos tramos
laterales opuestos es de 4 m3/d [25 B/D]; claramente
mucho ms tarde que para un pozo lateral simple.
28. Kopper et al, referencia 23.
29. Guzman-Garca AG, Linares LM y Decoster E:
Integrated Evaluation of the Cerro Negro Field for
Optimized Heavy Oil Production, Transcripciones del
43er Simposio Anual de Adquisicin de Registros de la
SPWLA, Oiso, Japn, 2 al 5 de junio de 2002, artculo T.
30. Carmona R y Decoster E: Assessing Production
Potential of Heavy Oil Reservoirs from the Orinoco Belt
with RMN Logs, Transcripciones del 42do Simposio
Anual de Adquisicin de Registros, Houston, Texas, EUA,
17 al 20 de junio de 2001, artculo ZZ.
Invierno de 2002/2003
51
Hidrocarburo desplazado
Agua irreducible
Agua
0.2 ohm-m 2000
Petrleo
Petrleo
oculto
Rt
Petrleo oculto
Hidrocarburo desplazado
0.2 ohm-m 2000
Calcita
Agua irreducible
Cuarzo
Agua
Invasin
Carbn
Petrleo
Agua ligada
Distribucin de amplitud
Distribucin de amplitud
Permeabilidad k-Lambda Anlisis de fluidos
LL somero
Kaolinita
vol/vol
0
1 0.5
0.2 ohm-m 2000 300,000 mD
Ilita
Viscosidad
Limitador de T2
del petrleo
T2
LL profundo Permeabilidad de ncleo Porosidad de ncleo Anlisis volumtrico
RXO
Calibre
-2 pulg 8
Revoque
de
filtracin
Agrandamiento
Prof.
pies
1 50
0 1
vol/vol
0 0.1
ms
ms
3000
X100
> Registros y resultados interpretados de un pozo que posee una arenisca con agua libre (A) por
encima de una arenisca sin agua libre y por ende, a saturacin de agua irreducible (B). El volumen de
agua irreducible se determina de la seal de RMN debajo de los 33 ms, luego de tener en cuenta la
seal de petrleo pesado y el agua ligada a la arcilla. El volumen total del agua se determina a partir
de la resistividad.
52
Oilfield Review
A L B E R T A
Fort
McMurray
Areniscas
Athabasca
Edmonton
Calgary
Invierno de 2002/2003
Petrleo
Vapor
Roca sello
Arenisca
Inyeccin de vapor
El petrleo pesado calentado
fluye hacia el pozo
Lutita
> Concepto del drenaje gravitacional asistido por vapor (SAGD, por sus
siglas en ingls). Los pozos horizontales perforados en pares apilados
constituyen la unidad bsica del proyecto SAGD (arriba). El vapor inyectado dentro del pozo superior derrite el petrleo circundante (abajo). La
fuerza de gravedad provoca que el petrleo movilizado fluya hacia el pozo
inferior para su produccin. Los pares de pozos SAGD se pueden perforar
para seguir las caractersticas sedimentarias o en patrones para optimizar
la recuperacin.
53
54
r
Pet
rle
o
Vap
o
> Equipo de perforacin en ngulo en el somero Campo MacKay River, operado por Petro-Canada
(derecha). Los pozos se inician con una inclinacin de 45, de modo que pueden volverse horizontales a la profundidad objetivo de 122 m [400 pies] (izquierda).
compresin y a la traccin respecto de las ofrecidas por los cementos convencionales.35 Seis
pozos en la Fase 1 del proyecto del Lago Cristina
han sido cementados con cemento FlexSTONE,
diseado para mantener la impermeabilidad y flexibilidad a los efectos de permitir la expansin
termal de la tubera de revestimiento y del
cemento (vase Soluciones de largo plazo para
el aislamiento zonal, pgina 18).
Petro-Canada est siguiendo un enfoque similar para desarrollar las areniscas de petrleo en
el Campo MacKay River. Los levantamientos ssmicos, los ncleos y registros de ms de 200
pozos de delineacin, ayudan a identificar la presencia, el espesor y la extensin areal del petrleo.36 Las formaciones ricas en petrleo, que
contienen reservas estimadas de 36 a 47 millones
de m3 [230 a 300 millones de bbl], se encuentran
a unos 122 m [400 pies] de profundidad, y sus
espesores varan entre 50 y 250 pies aproximadamente. El crudo de 7 a 8API ser producido con
el mtodo SAGD. Se perforarn pares de pozos
horizontales SAGD de unos 1000 m [3280 pies] de
longitud: uno cerca de la base del yacimiento, a 1
m [3.5 pies] del fondo ms o menos, y otro a 4.5
m [15 pies] encima de aqul. Los pozos se
comienzan con un ngulo de 45en la superficie,
de modo que pueden convertirse en horizontales
a los 400 pies de profundidad (arriba y prxima
pgina). El control de la produccin de arena es
un tema de preocupacin en las areniscas no consolidadas con porosidades de 34% y permeabilidades de 5 a 10 darcies. Los pozos se completan
en las secciones horizontales con tuberas ranuradas no cementadas. Algunos pozos poseen dos
columnas de tuberas de produccin para producir
o inyectar desde la punta o el taln del pozo.
35. Stiles D y Hollies D: Implementation of Advanced
Cementing Techniques to Improve Zonal Isolation in
Steam Assisted Gravity Drainage Wells, artculo de las
SPE/Sociedad Petrolera de CIM/CHOA 78950, preparado
para su presentacin en el Simposio Internacional de
Operaciones Trmicas y de Petrleo Pesado de la SPE
y la Conferencia Internacional de Tecnologa de Pozos
Horizontales, Calgary, Alberta, Canad,
4 al 7 de noviembre de 2002.
36. Stott J: Canadas Oil Sands Revival Special Report, Oil
& Gas Journal 100, no. 23 (10 de junio de 2002): 2429.
37. Urgeli D, Durandeau M, Foucault H y Besnier J-F:
Investigation of Foamy-Oil Effect from Laboratory
Experiments, artculo de la SPE 54083, presentado en el
Simposio Internacional de Operaciones Trmicas y de
Petrleo Pesado de la SPE, Bakersfield, California, EUA,
17 al 19 de marzo de 1999.
Oilfield Review
Petro-Canada espera que sus pozos sean productores de alto volumen; de 318 a 477 m3/d de
fluido por da [2000 a 3000 bbl]. Actualmente existen 25 pares de pozos en el Campo MacKay River.
La inyeccin de vapor comenz en el tercer trimestre de 2002 y la produccin a fin de ese
mismo ao. Se han planificado hasta 100 pares de
pozos adicionales para mantener la planta operando a plena capacidad durante toda la vida del
proyecto, que se estima en 25 aos. Los planes de
vigilancia del yacimiento incluyen el control rutinario con medidores de temperatura de fibra
ptica instalados en el fondo del pozo, pozos verticales de observacin y control ssmico mediante
la aplicacin de la tcnica de lapsos de tiempo.
La tcnica SAGD permite a los operadores
canadienses desarrollar sus recursos de areniscas petrolferas en forma ms completa y causando menos dao al medio ambiente en
comparacin con los mtodos de minera de
superficie.
Invierno de 2002/2003
55
Jos Fraija
Herv Ohmer
Tom Pulick
Rosharon, Texas, EUA
Mike Jardon
Caracas, Venezuela
Mirush Kaja
Eni Agip
Miln, Italia
Ramiro Paez
China National Offshore Operating Company
(CNOOC)
Yakarta, Indonesia
Gabriel P. G. Sotomayor
Petrleo Brasileiro S.A. (Petrobras)
Ro de Janeiro, Brasil
Kenneth Umudjoro
TotalFinaElf
Port Harcourt, Nigeria
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Axel Destremau, Port Harcourt, Nigeria; Robert
Dillard y Jim Fairbairn, Rosharon, Texas, EUA; James
Garner, Sugar Land, Texas; Gary Gill, Calgary, Alberta,
Canad; Heitor Gioppo y Joe Miller, Ro de Janeiro, Brasil;
Tim ORourke, Yakarta, Indonesia; y John Spivey,
Universidad de Wyoming, Laramie, EUA.
Herramienta de Adherencia del Cemento (CBT), Discovery
MLT, ECLIPSE, FloWatcher, MultiPort, MultiSensor, NODAL,
PowerPak XP, QUANTUM, RAPID (Acceso Confiable que
Provee Drenaje Mejorado), RapidAccess, RapidConnect,
RapidExclude, RapidSeal, RapidTieBack, USI (generador
de Imgenes Ultrasnicas) y VISION475 son marcas de
Schlumberger.
56
Oilfield Review
Yacimientos someros,
agotados, o de petrleo pesado
Pozo principal
Tramos laterales
verticalmente apilados
Tramos laterales de
tipo abanico horizontal
Conexiones
Yacimientos
laminados o estratificados
Dos tramos
laterales opuestos
Yacimientos de baja permeabilidad
o naturalmente fracturados
> Configuraciones bsicas de pozos multilaterales. Los tramos laterales horizontales, que conforman arreglos de tipo horquilla, abanico o espina dorsal, tienen como objetivo una sola zona y estn destinados a maximizar la produccin de yacimientos someros de baja presin o yacimientos de petrleo pesado,
y campos con agotamiento parcial. Los tramos laterales apilados verticalmente resultan efectivos en formaciones laminadas o en yacimientos estratificados;
la mezcla de la produccin de varios horizontes aumenta la productividad del pozo y mejora la recuperacin de hidrocarburos. En formaciones de baja permeabilidad y naturalmente fracturadas, los dos tramos laterales opuestos pueden intersectar ms fracturas que un solo pozo horizontalespecialmente si
se conoce la orientacin de los esfuerzos en el subsueloy tambin pueden reducir la cada de presin por friccin durante la produccin.
Los pozos multilaterales resultan especialmente adecuados para conectar rasgos verticales
y horizontales del subsuelo, tales como fracturas
naturales, formaciones laminadas y yacimientos
estratificados. Los pozos de drenaje mltiples, de
alto ngulo u horizontales, intersectan ms fracturas naturales y a menudo permiten incrementar
la produccin ms que si se utilizara un solo pozo
horizontal o la estimulacin por fracturamiento
hidrulico. La perforacin de pozos multilaterales
debera contemplarse en entornos en los que
resultan adecuados los pozos direccionales u
horizontales. Los pozos direccionales, horizontales y multilaterales optimizan el contacto del
pozo con el yacimiento y permiten generar regmenes de produccin ms altos y con menos cadas de presin que los pozos verticales u
horizontales.
No obstante, existen lmites respecto de la
longitud que puede tener una sola seccin horizontal ms all de los cuales la friccin en las
paredes del pozo, en la tubera de revestimiento
o de produccin limita la produccin del pozo. Los
pozos multilaterales reducen las cadas de presin por friccin durante la produccin ya que el
flujo se dispersa a travs de dos o ms ramificaciones laterales ms cortas. Por ejemplo, dos tramos laterales opuestos reducen la cada de
Invierno de 2002/2003
57
Las nuevas tcnicas de construccin de conexiones permiten la utilizacin de pozos multilaterales en una gama ms amplia de condiciones de
subsuelo y para un nmero creciente de aplicaciones en yacimientos. Sin embargo, la mayor
complejidad de los equipos y de las configuraciones de pozos presenta obstculos tcnicos, riesgos operativos y consideraciones econmicas
que los operadores y las compaas de servicios
deben encarar. En este artculo se examinan las
aplicaciones y clasificaciones de los pozos multilaterales. Tambin se analizan los sistemas de
conexiones e instalaciones a travs de resultados de pruebas de pozos y de ejemplos de
campo tomados de EUA, Canad, Venezuela,
Brasil, Nigeria e Indonesia.
Aplicaciones en yacimientos
Los pozos multilaterales reemplazan a uno o ms
pozos individuales. Por ejemplo, un pozo con dos
tramos laterales opuestos reemplaza a dos pozos
horizontales convencionales, cada uno perforado
desde la superficie con columnas de revestimiento y cabezales de pozo independientes. En
reas con riesgos de perforacin someros, yacimientos profundos o campos petroleros situados
en zonas de aguas profundas, un solo pozo principal elimina el riesgo y el alto costo de perforar
hasta la profundidad final (TD, por sus siglas en
ingls) dos veces. En tierra firme, esto reduce la
cantidad de cabezales de pozos y las dimensiones de las localizaciones de superficie. En reas
marinas, los pozos multilaterales permiten conservar las bocas de cabezales de pozo de las pla-
taformas de perforacin o de las plantillas submarinas, y reducen los requerimientos de las instalaciones de superficie y el espacio en cubierta.
Una de las ventajas fundamentales de los
pozos multilaterales es el mximo contacto con el
yacimiento, lo cual aumenta la productividad o la
inyectividad y permite mejorar los factores de recuperacin. Varios pozos de drenaje laterales intersectan y conectan rasgos de yacimientos
heterogneos, tales como fracturas naturales, filones de mayor permeabilidad, formaciones laminadas o yacimientos estratificados y bolsones
aislados de petrleo y de gas. La maximizacin del
contacto con el yacimiento aumenta el rea de drenaje del pozo y reduce la cada de presin, lo cual
mitiga la entrada de arena y la conificacin de agua
o gas en forma ms efectiva de lo que lo hacen los
pozos verticales y horizontales convencionales.
Toda tecnologa nueva implica elementos de
riesgo y complejidad tcnica, de modo que se
deben abordar tanto las ventajas como las desventajas.3 La prdida de un pozo multilateral
principal produce prdidas de la produccin proveniente de todas las ramificaciones. Las terminaciones de pozos multilaterales son ms
complejas desde el punto de vista mecnico que
las de los pozos convencionales y dependen de
herramientas y sistemas de fondo de pozo nuevos. El control del pozo durante la perforacin o la
terminacin de tramos multilaterales puede presentar dificultades. Adems, hay mayores riesgos
relacionados con el acceso al pozo en el largo
plazo para efectuar tareas correctivas u operaciones de manejo de yacimientos.
> Yacimientos de baja permeabilidad o naturalmente fracturados. Los tramos laterales horizontales aumentan la probabilidad de intersectar
fracturas naturales y de terminar un pozo rentable en formaciones naturalmente fracturadas con
fracturas cuyas orientaciones se desconocen. Si
se conoce la orientacin de los esfuerzos en el
subsuelo, los dos tramos laterales opuestos permiten optimizar el contacto del pozo con el yacimiento.
58
Oilfield Review
Invierno de 2002/2003
59
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 1 Pozo de re-entrada sin entubar o conexin sin soporte.
Nivel 2 Pozo principal entubado y cementado con tramo lateral terminado
a agujero descubierto o con tubera de revestimiento desprendida.
Nivel 3 Pozo principal entubado y cementado con tramo lateral entubado
y sin cementar, con tubera de revestimiento conectada
mecnicamente al pozo principal (color rojo).
Nivel 4
Nivel 5
Nivel 6
Nivel 4 Pozo principal entubado y cementado con tramo lateral entubado
y cementado, con tubera de revestimiento del tramo lateral
conectada mecnicamente al pozo principal.
Nivel 5 Pozo principal entubado y cementado y tramo lateral entubado,
cementado o sin cementar, donde la integridad y el aislamiento
hidrulico estn provistos por los componentes de terminacin
adicionales ubicados dentro del pozo principal (empacadores,
sellos y tubulares).
Nivel 6 Pozo principal entubado y cementado y tramo lateral entubado,
cementado o sin cementar, donde la integridad y el aislamiento
hidrulico estn provistos por la tubera de revestimiento primaria
en la interseccin de la tubera de revestimiento del tramo lateral
sin componentes de terminacin adicionales dentro del pozo
principal.
> Clasificacin de las conexiones. Los pozos multilaterales se caracterizan de acuerdo con las definiciones establecidas en el Foro de
Avance Tcnico de Pozos Multilaterales (TAML, por sus siglas en ingls), celebrado en Aberdeen, Escocia, el 26 de julio de 1999, y recientemente actualizado en una propuesta efectuada en julio de 2002. Estos estndares clasifican a las conexiones en seis niveles,
Nivel 1, 2, 3, 4, 5 6, segn el grado de complejidad mecnica, conectividad y aislamiento hidrulico.
mecnica e hidrulica que se requiere en las conexiones laterales para optimizar la produccin y
maximizar la recuperacin (arriba).7 Schlumberger
ofrece soluciones de pozos multilaterales que van
desde la perforacin de pozos de re-entrada y tramos laterales terminados a agujero descubierto
hasta las avanzadas conexiones de Acceso
Confiable que Proveen Drenaje Mejorado RAPID,
las cuales proporcionan conectividad, resistencia,
exclusin de arena e integridad hidrulica.
Ventanas precortadas y
conectividad de las conexiones
El sistema prefabricado RapidTieBack de perforacin y terminacin de tramos multilaterales sin
fresado, utiliza ventanas en la tubera de revestimiento maquinadas con anticipacin y cubiertas
con una camisa perforable interna para construir
tramos laterales estrechamente espaciados en
pozos nuevos (prxima pgina). Este sistema de
conexiones puede instalarse rpidamente con
mnimo tiempo de inmovilizacin del equipo de
perforacin en pozos con ngulos de inclinacin
hasta la horizontal. Una de las ventajas fundamentales de este sistema es la capacidad de permitir la terminacin de hasta cuatro tramos
60
laterales en ngulo recto, con ventanas adyacentes en la tubera de revestimiento, ubicadas a 1.8
m [6 pies] de distancia entre s.
Las conexiones cudruples RapidTieBack han
sido concebidas para emplazar las conexiones
dentro de un yacimiento y perforar pozos de drenaje de alto ngulo, utilizando arreglos de perforacin de radio de curvatura corto. Este sistema
de pozos multilaterales tambin puede colocarse
por encima del yacimiento, lo cual reduce el
incremento angular y la inclinacin del tramo
lateral para minimizar el esfuerzo ejercido sobre
las conexiones.
Dado que se eliminan las operaciones de fresado, las ventanas precortadas proveen salidas
rpidas y consistentes en la tubera de revestimiento, impiden la formacin de recortes de acero
y reducen el riesgo de rotura de la tubera de revestimiento. Las barrenas con ensanchadores de pozo
reducen an ms el riesgo durante la reperforacin
del tapn de cemento y de la camisa provisoria
rellena de uretano. Se utiliza una herramienta de
lavado, especialmente diseada con un dispositivo
de orientacin, para asegurar que los niples de perfil RapidTieBack de la tubera de revestimiento
principal estn libres de escombros.
Oilfield Review
dimensiones, un equipo de levantamiento artificial de gran volumen y herramientas de reentrada para futuras operaciones de pozo.
Un mayor dimetro interno permite que las
herramientas y componentes de terminacin con
dimetros externos ms grandes, tales como
bombas elctricas sumergibles de gran volumen,
1
Cementar seccin de
la ventana de salida.
2
Limpiar tubera de revestimiento
e instalar cua de desviacin.
Ranura de
orientacin
Perfil
superior
Relleno
de uretano
Tubera de
revestimiento
Barrena
Herramienta de
asentamiento de
la tubera de
revestimiento
Empalme de la
tubera de
revestimiento
Cua de
desviacin
Ventana
precortada
con cobertura
compuesta
4
Instalar tubera de revestimiento
del tramo lateral y empalmar.
3
Perforar
ramificacin lateral.
Herramienta de
bajada al pozo
Camisa
perforable
interna
Herramienta de
monoposicionamiento
Herramienta
de despliegue
de re-entrada
(RDT)
Sarta de
cementacin
interna
Ranura de
orientacin
1 Instalar la conexin a la profundidad propuesta. Orientar las ventanas en base a mediciones giroscpicas y cementar la tubera de revestimiento primaria.
2 Perforar la camisa interna y el cemento. Asentar la cua de desviacin recuperable y la herramienta de monoposicionamiento en el perfil ubicado debajo de la seccin de la ventana.
Recuperar la herramienta de bajada al pozo.
3 Perforar el tramo lateral y extraer el arreglo de perforacin. Reorientar la cua de desviacin para perforar el tramo lateral opuesto. Recuperar la cua de desviacin y la herramienta
de monoposicionamiento. Limpiar el pozo principal. Repetir el procedimiento para el siguiente grupo de ventanas.
4 Colocar el arreglo de tubera de revestimiento, la herramienta de despliegue de re-entrada (RDT) y la herramienta de monoposicionamiento en el perfil ubicado debajo de la ventana.
Desprender el arreglo de la herramienta RDT y bajar la tubera de revestimiento en el tramo lateral. Asentar la herramienta de colocacin de la tubera de revestimiento en el perfil
superior y trabar el empalme de la tubera de revestimiento en la ventana precortada.
5
Tubera de revestimiento
cementada, opcional.
6
Extraer la herramienta RDT.
7
Terminar conexin.
Pescasondas
Camisa
interior
> Ventanas precortadas en la tubera de revestimiento. Las aplicaciones para las conexiones cudruples RapidTieBack incluyen pozos nuevos que requieren conexiones de dimetro completo en yacimientos someros de petrleo pesado, formaciones de baja permeabilidad o naturalmente fracturadas y campos maduros con agotamiento parcial. Este sistema no requiere el fresado de la tubera de revestimiento de acero, conecta las tuberas de revestimiento
de los tramos laterales a la tubera de revestimiento primaria de un pozo principal y permite la cementacin de las tuberas de revestimiento laterales.
Invierno de 2002/2003
61
62
tienen proyectado seguir perforando y terminando pozos multilaterales en los prximos aos.
Los operadores en Amrica del Norte y Amrica
del Sur tambin estn considerando los sistemas
cudruples RapidTieBack para aplicaciones de
terminacin de pozos en yacimientos distintos a
los de petrleo pesado.
Fresado de ventanas orientadas
El sistema de terminacin de pozos multilaterales
RapidAccess, que ofrece acceso selectivo al pozo
de drenaje, ayuda a orientar las ventanas fresadas
de salida de la tubera de revestimiento para los
tramos laterales terminados a agujero descubierto, las tuberas de revestimiento desprendidas
y las instalaciones de conexiones ms complejas
(prxima pgina). Adems, ofrece acceso selectivo a los tramos laterales para las operaciones
de re-entrada. Esta tcnica de fresado de ventanas, simple y de bajo costo, utiliza un niple de
perfil caracterstico, cupla o cople de tubera de
revestimiento indexado (ICC, por sus siglas en
ingls), que se instala en las sartas de revestimiento centrales para orientar las cuas de desviacin recuperables disponibles en el mercado.
La utilizacin de un cople ICC elimina la necesidad
de orientar las ventanas precortadas mediante el
girado y posicionamiento de una sarta de revestimiento desde la superficie.
ALBERTA
Calgary
CANAD
EUA
Caracas
VENEZUELA
Poz
o pr
inci
pal
Tub
reve era
del stim de
tram ien
o la to
tera
AMRICA
DEL SUR
6 pi
es
> Terminaciones de tramos laterales cudruples. Los operadores han instalado ms de 220 conexiones
cudruples RapidTieBack en Venezuela y Canad (izquierda). El emplazamiento de ventanas precortadas en una seccin tangencial corta mejora el proceso de construccin de conexiones y facilita el
acceso a los tramos laterales. Este sistema ofrece la opcin de terminar hasta cuatro tramos laterales
a agujero descubierto o con las tuberas de revestimiento conectadas al pozo principal mediante una
camisa de empalme mecnico, lo cual aumenta la resistencia y estabilidad de las conexiones (derecha). Un sistema de derivacin orientado colocado en un perfil de referencia permite el acceso selectivo para reingresar en las ramificaciones laterales, a fin de realizar intervenciones en el pozo.
Oilfield Review
1
Instalar el cople de tubera
de revestimiento indexado (ICC).
3
Instalar la cua de desviacin recuperable y
fresar la salida de la tubera de revestimiento.
2
Limpiar el perfil del cople
ICC y determinar la orientacin.
Sonda de
adquisicin
de registros
Arreglo
de fresado
Imagen USI
Cua de
desviacin
Herramienta de
asentamiento
selectivo
ICC
Barrena
1 Colocar el cople ICC en la tubera de revestimiento debajo de la profundidad del tramo lateral propuesta y cementar la tubera de revestimiento. El cople ICC no se orienta
con anticipacin. Cementar la tubera de revestimiento.
2 Perforar el cemento. Un revestimiento patentado impide la adherencia del cemento al perfil ICC. Normalmente el cople ICC se limpia con tapones limpiadores, pero tambin se dispone
de una herramienta de limpieza a chorro para limpiar los perfiles ICC. Determinar la orientacin de un cople ICC con imgenes y registros adquiridos con las herramientas USI y CBT.
3 Agregar la cua de desviacin recuperable y la herramienta de asentamiento selectivo al arreglo de fresado. Trabar la herramienta de asentamiento selectivo con la chaveta de
orientacin ajustada para posicionar correctamente las herramientas en el perfil ICC. Liberar la cua de desviacin y fresar la ventana a travs de la tubera de revestimiento.
Extraer el arreglo de fresado y recuperar la cua de desviacin.
5
Opciones de tuberas de revestimiento:
desprendidas, cementadas y sin cementar.
4
Instalar el sistema de derivacin
y perforar la ramificacin lateral.
6
Extraer la herramienta RDT
y la de asentamiento selectivo.
Pescasondas
Herramienta
de despliegue
de re-entrada
(RDT)
Barrena
4 Limpiar el pozo principal. Colocar la herramienta de despliegue de re-entrada (RDT) y la de asentamiento selectivo en el cople ICC para desviar los arreglos de perforacin y las
herramientas de adquisicin de registros a travs de la ventana de la tubera de revestimiento. Perforar el pozo lateral.
5 Instalar la tubera de revestimiento en la sarta de perforacin con la gua de la herramienta RDT para lograr la estabilidad de la perforacin y el aislamiento zonal. Bombear cemento
a travs de la columna de perforacin y de la tubera de revestimiento dentro del espacio anular existente entre la tubera de revestimiento y la pared del pozo, hasta un punto ubicado
debajo del receptculo de dimetro interior pulido (PBR), por encima de la tubera de revestimiento. Desenganchar la sarta de perforacin de la tubera de revestimiento y
recuperar la herramienta de bajada al pozo antes de que frage el cemento.
6 Recuperar la herramienta RDT y la de asentamiento selectivo.
> Fresado de ventanas en la tubera de revestimiento. El sistema RapidAccess utiliza un niple con un perfil caracterstico, denominado cupla o cople de
tubera de revestimiento indexado (ICC, por sus siglas en ingls), instalado en la tubera de revestimiento primaria para fresar las ventanas de salida utilizadas para construir los tramos laterales. El cople ICC sirve como referencia permanente de la profundidad y de orientacin direccional para las operaciones
de perforacin y de re-entrada. Este sistema permite un acceso de dimetro completo en tuberas de revestimiento de 7 y 958 pulgadas y constituye un componente clave de las conexiones RapidConnect y RapidExclude.
Invierno de 2002/2003
63
64
Conectividad y estabilidad
de las conexiones
En las primeras conexiones multilaterales, el
mantenimiento del acceso selectivo a las ramificaciones slo era posible con ventanas precortadas o conexiones ms complejas. Esto
dificultaba la planificacin de futuros tramos
laterales porque la profundidad de las conexiones tena que determinarse por anticipado. Por
otra parte, las ventanas precortadas con camisas
perforables limitaban la integridad de la tubera
de revestimiento. Basadas en las soluciones de
fresado de ventanas RapidAccess, las conexiones RapidConnect y RapidExclude crean una
conexin estructural entre las tuberas de revestimiento de los tramos laterales y la tubera de
revestimiento primaria que permite el acceso
selectivo a las ramificaciones del pozo y al pozo
principal. Se entuban todas las ramificaciones
del pozo, pero slo se cementa el pozo principal.
Los sistemas de anclaje convencionales con
colgadores de tuberas de revestimiento mecnicos o mecanismos de enganche, a menudo se
Plantilla
Deflexin despreciable
con una carga
de 1000 lpc
Conector
Tubera de revestimiento
> Comparacin entre las conexiones RapidConnect y la tubera de revestimiento fresada. La construccin de una conexin lateral mediante el fresado de la parte superior de una tubera de revestimiento
que se extiende dentro del pozo principal plantea numerosas desventajas (arriba a la izquierda). Las
fuerzas de la formacin tarde o temprano empujan las tuberas de revestimiento dentro del pozo principal, lo cual restringe el acceso por debajo de ese punto o hace colapsar completamente a la conexin. Los conectores y plantillas RapidConnect y RapidExclude mejoran la integridad mecnica y la
confiabilidad de la conexin (abajo a la izquierda). Estas conexiones toleran presiones entre 100 y 150
veces superiores a las toleradas por una conexin fresada. El peso que se ejerce sobre la conexin
se transfiere a la tubera de revestimiento primaria a travs de los perfiles de bloqueo del conector y
de la plantilla. El anlisis por el mtodo de elementos finitos permiti verificar la integridad estructural
del sistema RapidConnect. Una carga de 69 kPa [10 lpc] sobre una conexin fresada produce ms de
3.5 pulgadas de deflexin en la tubera de revestimiento de 958 pulgadas (arriba a la derecha). Sin
embargo, una carga de 6.9 MPa [1000 lpc] sobre una conexin RapidConnect produce una deflexin
despreciable (abajo a la derecha).
Oilfield Review
1
Instalar plantilla.
2
Instalar conector.
3
Conexin completa.
4
Instalar componentes
de terminacin restantes.
5
Acceso y reingreso
opcionales al tramo lateral.
6
Aislamiento opcional
del tramo lateral superior.
Empacador superior
Conector RapidConnect
Niple de perfil
caracterstico
Plantilla
Acceso selectivo
a travs de la
tubera (STTA)
Plantilla RapidConnect
Herramienta de
asentamiento
selectivo
Conector
Empacador inferior
> Conectividad y resistencia de las conexiones. Los sistemas RapidConnect y RapidExclude utilizan perfiles ICC RapidAccess para construir conexiones que
conectan las tuberas de revestimiento de los tramos laterales con las ventanas de salida fresadas en las columnas de revestimiento primarias. Una conexin de alta resistencia se construye en el pozo; no es prefabricada. Dos componentes principales se montan en el fondo del pozo para aproximarse a las
tolerancias dimensionales sin ventanas precortadas y orientando la tubera de revestimiento desde la superficie. El primer componente, una plantilla con
una ventana precortada y rieles gua, se coloca a travs de una ventana fresada. El segundo componente, un conector, permite el anclaje fsico de las tuberas de revestimiento de los tramos laterales a la plantilla.
Invierno de 2002/2003
La plantilla con una ventana precortada y rieles gua se coloca al lado de una ventana de
salida fresada en la tubera de revestimiento.
Estos rieles se ajustan a los perfiles de un conector. La plantilla se instala en un cople ICC como
parte de la terminacin del pozo principal y la
ventana precortada se orienta en forma adyacente a la ventana de la tubera de revestimiento
previamente fresada para construir un tramo lateral. La utilizacin de niples con perfiles ICC permite la orientacin precisa de la herramienta
durante la instalacin.
Los rieles gua y los perfiles del conector trabados orientan y desvan la tubera de revestimiento y el conector a travs de la ventana de la
plantilla hacia el interior del tramo lateral. La
parte superior del conector luego se enclava en el
lugar adecuado, en la seccin superior de la plantilla, para resistir el movimiento de la tubera de
revestimiento. El concepto es similar al de las
conexiones de tipo macho-hembra.
Esta tcnica genera una fuerte conexin
estructural. La conexin RapidConnect logra una
resistencia al colapso de 10 MPa [1500 lpc]. La
suave transicin del pozo principal a los tramos
laterales facilita las posteriores operaciones de
reingreso y reparacin. El acceso integral a los tra-
65
0
160
1280
Tubera de
revestimiento de 24 pulgadas
320
1120
960
N
640
800
800
640
960
480
Tubera de
revestimiento
de 9 58 pulgadas
1120
1280
1440
1600
Conexin RapidConnect
Tubera de
revestimiento
de 9 58 pulgadas
Tubera de
revestimiento
del tramo lateral
de 4 pulgadas
160
Tubera de revestimiento de 24 pulgadas
0
1760
320
Distancia norte-sur, m
480
1920
Tramo lateral planificado
Pozo principal real
Pozo principal planificado
2080
2240
2400
0
Tubera de
revestimiento
5
de 9 8 pulgadas
200
400
Empacador de
produccin QUANTUM
FRICA
NIGERIA
Cemento
Plantilla RapidConnect
Lagos
Port
Harcourt
Cople de
tubera de
revestimiento
indexado
Conector RapidConnect
Camisa corrediza
PBR Collar con
con niple de
orificios
perfil caracterstico
Collar con
orificios
Filtros de
exclusin de arena
Herramienta de
asentamiento
selectivo
Empacador de produccin QUANTUM
Cemento
Empacadores externos
para tubera de revestimiento
> Terminacin de un pozo multilateral en un rea marina de Nigeria. TotalFinaElf instal un sistema RapidConnect
para la terminacin del pozo Ofon 26 en Nigeria, frica Occidental (centro). Se dise la trayectoria del pozo
principal para alcanzar dos zonas productivas; una sola ramificacin lateral permiti explotar una seccin
aislada por fallas de la zona superior (arriba). Las dos zonas inferiores se terminaron con filtros estndar de
exclusin de arena y ambas zonas se empacaron con grava en forma individual. El operador baj una tubera
de revestimiento desprendida que consta de filtros de enrejado autnomos, un empacador externo para tubera de revestimiento primaria (ECP, por sus siglas en ingls) y uno de respaldo, para aislar la formacin antes
de la cementacin, dos collares con orificios, un receptculo de dimetro interior pulido (PBR, por sus siglas
en ingls) y un dispositivo para desenganchar la sarta de bajada al pozo, as como una tubera de revestimiento provisoria de 412 pulgadas para estabilizar el tramo lateral durante las operaciones de terminacin
(abajo). Luego se coloc una tubera de revestimiento de empalme de 4 pulgadas en el receptculo PBR de
la tubera de revestimiento desprendida y se la trab en la plantilla RapidConnect.
66
Oilfield Review
cin del sistema y la construccin de las conexiones resultaron exitosas y el sistema se mantena
totalmente operativo luego de ser recuperado del
pozo de prueba. Varias instalaciones de conexiones RapidConnect efectuadas en el campo y una
prueba en escala natural de las conexiones
RapidExclude realizada en las instalaciones de
Catoosa, confirmaron el desempeo de las conexiones y los procedimientos de despliegue de las
mismas.9
Conexin RapidConnect: Nigeria
En marzo de 2000, TotalFinaElf baj la primera
conexin RapidConnect de 7 pulgadas en el pozo
Ofon 26; un pozo nuevo ubicado en el rea
marina de Nigeria (pgina anterior).10 El pozo
principal atraves dos intervalos productivos.
Una sola ramificacin lateral tena como objetivo
una seccin de la zona superior aislada por fallas.
El diseo del pozo requera un pozo principal
entubado y cementado con la tubera de revestimiento del tramo lateral conectada mecnicamente a la tubera de revestimiento primaria,
pero sin cementar en la conexin.
Antes de perforar y terminar el tramo lateral
en el intervalo superior, TotalFinaElf realiz el
empaque con grava de las dos zonas productivas
en el pozo principal debajo del tramo lateral propuesto. La colocacin de un empacador de aislamiento entre los dos ensamblajes de filtro
permita la produccin selectiva desde cualquiera
de los dos intervalos. Para acomodar los componentes de pozos multilaterales y facilitar las operaciones de terminacin, la tubera de revestimiento
de produccin de 7 pulgadas del pozo principal,
asentada a 2883 m [9459 pies], inclua un cople
ICC que actuara como punto de referencia de la
profundidad y facilitara la orientacin direccional.
El operador orient una cua de desviacin
comercial en el cople ICC, fres una ventana en
la tubera de revestimiento de 7 pulgadas, entre
1916 y 1920 m [6286 y 6299 pies], y perfor un
pozo de drenaje lateral de 6 pulgadas hasta los
2730 m [8957 pies]. El mantenimiento de la estabilidad de la formacin y la conectividad del
tramo lateral a esta profundidad de la conexin y
con esta alta inclinacin, constitua una de las
principales preocupaciones de la operacin.
En el tramo lateral de 6 pulgadas se baj una
tubera de revestimiento desprendida de 4 pulgadas, fijada a una tubera de revestimiento provisoria de 412 pulgadas. La tubera de revestimiento
superior impidi la prdida de dimetro del pozo
o su colapso entre la ventana de la tubera de
revestimiento de 7 pulgadas y la tubera de reves-
Invierno de 2002/2003
67
ingls) Bima de Schlumberger, identificaron un bloque de reservas de petrleo sin explotar. El desarrollo ptimo del campo y el drenaje de las reservas
exigan cinco puntos de entrada al yacimiento.
Repsol YPF, ahora China National Offshore
Operating Company (CNOOC), lleg a la conclusin
que la mejor solucin era perforar dos pozos mul-
ASIA
1000
Planificada
Real
AUSTRALIA
M ar d
Yakarta
e J ava
INDONESIA
Tubera de
revestimiento
5
de 9 8 pulgadas
1000
Planificada
Real
1000
Tubera de
revestimiento
de 16 pulgadas
1000
Tubera de
revestimiento
de 1338 pulgadas
2000
3000
Conexin RapidConnect
4000
Tubera de
revestimiento
de 958 pulgadas
5000
Empalme
0
Tubera de
revestimiento
de 16 pulgadas
7497 pies MD
Tubera de
revestimiento
de 1338 pulgadas
2000
6000
2000
Conexin
RapidConnect
Tubera de
revestimiento
de 958 pulgadas
Tubera de
revestimiento
de 7 pulgadas
1000
Empacador externo
para tubera de
revestimiento
8655 pies MD
7499 pies MD
Tubera de
revestimiento
de 7 pulgadas
0
1000
2000
Desviacin horizontal, pies
3000
8655 pies MD
3000
Conector RapidConnect
Plantilla RapidConnect
1000
1000
2000
3000
4000
5000
6000
> Terminacin de un pozo multilateral en Indonesia. Repsol YPF, ahora China National Offshore Operating Company (CNOOC), instal un sistema
RapidConnect para la terminacin del pozo AC-06 del campo East Rama, en el Mar de Java, Indonesia (arriba a la izquierda). Cada ramificacin
lateral tena como objetivo dos intervalos productivos (izquierda y derecha). El tramo lateral inferior de 6 pulgadas se termin con una tubera de
revestimiento que consta de un arreglo de filtro de exclusin de arena expansible (ESS, por sus siglas en ingls) de 4 pulgadas y camisa de aislamiento expansible (EIS, por sus siglas en ingls) Weatherford, y una caera hermtica de 412 pulgadas ubicada debajo de un empacador para
tubera de revestimiento de 7 pulgadas anclado a 2406 m [7894 pies] MD. La terminacin del tramo lateral superior de 6 pulgadas se realiz con un
arreglo de tubera de revestimiento que consta de un filtro ESS de 4 pulgadas, 22 m [72 pies] de una camisa EIS de 4 pulgadas, una caera hermtica de 412 pulgadas y un empacador externo para tubera de revestimiento (ECP, por sus siglas en ingls) TAM International de 412pulgadas que se
conect al pozo principal y a la plantilla RapidConnect mediante una tubera de revestimiento de empalme y el conector RapidConnect (centro).
68
Oilfield Review
Receptculo de dimetro
interior pulido (PBR)
Secciones transversales
de las conexiones
Despus de colocado el empacador para tubera de revestimiento y una vez expandidos el filtro
ESS y la camisa EIS, se coloc un empacador de
empaque de grava QUANTUM de 7 pulgadas con
un tapn en el pozo principal a 1920 m [6300 pies]
MD, para aislar el primer tramo lateral y la terminacin inferior durante la perforacin y terminacin
del tramo lateral superior. Se hizo circular un fluido
de alta viscosidad por encima del empacador de
aislamiento como barrera para los escombros.
Una herramienta de asentamiento selectivo
bajada junto con el sistema VISION475 de
Schlumberger permiti determinar con exactitud
la orientacin del cople ICC superior en el fondo
del pozo. En la bajada siguiente, se coloc la
herramienta de asentamiento selectivo y una
cua de desviacin Weatherford en la cupla ICC
superior a 1890 m MD. En la tubera de revestimiento de 7 pulgadas se fres una ventana entre
1880 y 1884 m [6168 y 6181 pies] MD, en menos
de 212 horas, utilizando un motor de fondo orientable de potencia extendida PowerPak XP de
Schlumberger. El tramo lateral superior de 6 pulgadas se perfor direccionalmente con el mismo
tipo de fluido de perforacin que el utilizado en el
tramo lateral inferior.
Se procedi a bajar un empacador QUANTUM
de 7 pulgadas y una tubera de revestimiento provisoria por encima de 78 m [256 pies] de un filtro
ESS de 4 pulgadas, 22 m [72 pies] de una camisa
EIS de 4 pulgadas, una caera hermtica de 412
pulgadas y un empacador externo para tubera de
revestimiento TAM International de 412 pulgadas,
que fue colocado a 6300 pies MD. Se expandieron el filtro ESS y la camisa EIS frente a la formacin y se infl el empacador ECP con cemento.
Se solt el dispositivo de desconexin de la tubera de revestimiento y se recuperaron el empaca-
Conexin
RapidExclude
> Conexiones de alta resistencia y de exclusin de la arena. El sistema RapidExclude se basa en los diseos RapidAccess y RapidConnect. Un perfil de riel gua modificado permite excluir la arena y ofrece
integridad mecnica adicional. Este sistema resiste cargas de hasta 17 MPa [2500 lpc] en las conexiones 11. Caretta F, Drablier D y ORourke T: Southeast Asias First
Multilateral with Expandable Sand Screens,Offshore
y excluye partculas de tan slo 40 micrones. Este perfil transversal muestra el acople entre la plantilla y
Engineer (Abril de 2002): 5556.
el conector de un sistema RapidExclude de 958 pulgadas (arriba). De izquierda a derecha, estas seccioTanjung E, Saridjo R, Provance SM, Brown P y ORourke
nes transversales representan cortes del arreglo desde arriba hacia abajo (abajo). Los dos componentes
T: Application of Multilateral Technology in Drilling an
comienzan como tuberas concntricas y luego divergen hasta convertirse en dos dimetros separados.
Offshore Well, Indonesia, artculo de la SPE 77829, presentado en la Conferencia y Exhibicin del Petrleo y el
Gas de la SPE del Pacfico Asitico, Melbourne,
Australia, 8 al 10 de octubre de 2002.
Invierno de 2002/2003
69
2
Expandir salidas de conexin.
1
Instalar conexin.
Sistema
RapidSeal
3
Instalar retenedor de cemento y cementar
la tubera de revestimiento primaria.
Herramienta
de expansin
operada por cable
Retenedor
de cemento
Tapones
limpiadores
1 Perforar el pozo principal. Ensanchar y agrandar el tramo desnudo del pozo en la ubicacin de la conexin. Colocar el sistema RapidSeal en la tubera de revestimiento primaria.
2 Posicionar los soportes de la herramienta de expansin operada por cable en las salidas RapidSeal. Verificar la orientacin direccional de la conexin para asegurar la correcta
expansin de las salidas. Controlar el proceso en tiempo real desde la superficie para confirmar la expansin simultnea y la geometra final de las salidas.
Recuperar la herramienta de expansin.
3 Mediante la utilizacin del perfil RapidSeal para la verificacin de la profundidad, colocar el retenedor de cemento transportado por cable por encima de la conexin para evitar
diferencias de presiones y aumentar la confiabilidad. Cementar la conexin.
> Integridad hidrulica de la conexin. El sistema RapidSeal se fabrica por anticipadono se construye en el fondo del pozopara lograr integridad
hidrulica. Este sistema TAML Nivel 6 incluye una seccin prefabricada de tubera de revestimiento central con dos salidas ms pequeas. Las salidas
simtricas se comprimen para que pasen por la tubera de revestimiento precedente y luego se las hace retornar a su tamao y geometra originales
(proceso de reformacin) mediante una herramienta de expansin modular operada por cable. El proceso de expansin se controla desde la superficie
en tiempo real y se lleva a cabo en un solo viaje.
Este sistema constituye una herramienta de terminacin adicional para yacimientos estratificados,
fallados y compartimentalizados, incluyendo pozos
que atraviesan zonas con diferentes grados de agotamiento. El acople permanente entre una plantillariel de fijacin modificada y un perfil conector,
permite excluir los granos de formacin y las partculas de slidos. El sistema RapidExclude controla
la entrada de arena en yacimientos no consolidados
o poco consolidados. Esta conexin de alta resistencia tambin es estable frente a lutitas inestables
o en formaciones sometidas a grandes esfuerzos.
La mayora de las conexiones convencionales
muestran una resistencia al colapso que vara entre
0.07 y 0.7 MPa [10 y 100 lpc] y poseen una abertura
de ms de 2.5 cm [1 pulgada]. Esta conexin mejorada presenta una resistencia al colapso superior a
17 MPa [2500 lpc] y excluye granos de arena y partculas de slidos de tan slo 40 micrones.
En junio de 2002, se habilit un sistema
RapidExclude de 958 pulgadas en las instalaciones
del GIT en Catoosa, Oklahoma. Se termin un pozo
de prueba con tubera de revestimiento de 958 pulgadas que inclua un cople ICC RapidAccess. Se
utilizaron procedimientos comprobados en el
campo de instalaciones RapidConnect previas
para fresar la ventana de salida de la tubera de
revestimiento y construir una conexin a 295 m
[970 pies] en una arenisca arcillosa. Los componentes de la conexin fueron recuperados como
70
Las primeras conexiones del Nivel 6 constaban de dos tuberas de revestimiento de dimetro completo, adosadas a una conexin de
tubera de revestimiento primaria. Esta configuracin permiti simplificar la construccin de las
conexiones, pero requera un pozo de gran dimetro que ocasionaba la prdida de dos o ms
dimetros de tuberas de revestimiento intermedias. El cambio abrupto de la gran tubera de
revestimiento central a las tuberas de revestimiento ms pequeas de los tramos laterales
tambin constitua una limitacin.
Schlumberger y Agip lograron superar estas
limitaciones, desarrollando una tecnologa innovadora de aleacin de metales. A diferencia de los
sistemas RapidConnect y RapidExclude, que se
ensamblan en el fondo del pozo, una conexin
RapidSeal se fabrica por anticipado como una sola
pieza. Actualmente, este sistema combina dos
salidas de 7 pulgadas debajo de la tubera de
revestimiento de 958 pulgadas, o dos salidas de 958
pulgadas debajo de la tubera de revestimiento de
1338 pulgadas, para formar una conexin.
El proceso de fabricacin reduce el dimetro
externo inicial del sistema, ya que, en una prensa
mecnica especial, comprime plsticamente las
dos salidas laterales a dimetros menores que
sus dimetros expandidos. Esto garantiza distribuciones de esfuerzos uniformes, una geometra
consistente del sistema y tolerancias dimensio-
Oilfield Review
Perfil
RapidSeal
6
Perforar y terminar la
segunda salida lateral.
5
Perforar y terminar la
primera ramificacin lateral.
4
Perforar retenedor de
cemento y tapones limpiadores.
Desviador
7
Terminar conexin e
instalar equipo de produccin.
Sistema de
empacador
DualAccess
Barrena
Empacador del
colgador de la
tubera de
revestimiento
4 Limpiar el pozo principal hasta el tope de las salidas de la conexin. El perfil RapidSeal provee un indicador de profundidad positivo.
5 Colocar y orientar el desviador en el perfil RapidSeal para desviar la barrena y el arreglo de tubera de revestimiento hacia la primera salida. Limpiar el cemento y perforar el primer
tramo lateral. Bajar el empacador del colgador de la tubera de revestimiento y la tubera de revestimiento. Instalar el tapn con lnea de acero en el niple de perfil caracterstico
debajo del colgador de la tubera de revestimiento para aislar el tramo lateral. Recuperar el desviador.
6 Colocar y orientar el desviador en el perfil RapidSeal para desviar la barrena y el arreglo de tubera de revestimiento hacia la segunda salida. Limpiar el cemento y perforar el
segundo pozo lateral. Bajar el empacador del colgador de la tubera de revestimiento y la tubera de revestimiento en la segunda ramificacin lateral. Instalar el tapn con lnea
de acero en el niple de perfil caracterstico debajo del colgador de la tubera de revestimiento para aislar el tramo lateral. Recuperar el desviador.
7 Colocar el sistema DualAccess en el pozo principal para la terminacin de ambas ramificaciones laterales.
nales exactas, adems de permitir que la conexin comprimida pase a travs de la sarta de
revestimiento precedente, lo cual minimiza el
efecto telescpico del pozo.
El diseo hbrido nico de esta conexin de
doble salida permite aumentar la resistencia
tanto a la presin interna como a las presiones de
colapso externas. Dos salidas se encuentran soldadas a un tensor, o miembro estructural, construido de material de alta resistencia. Slo las
salidas dctiles, no el tensor, soportan la deformacin plstica. Un proceso patentado garantiza
la penetracin completa de la soldadura a lo
largo de la interfaz tensor-salida.
El sistema RapidSeal utiliza una combinacin
de componentes dctiles resistentes para reducir
las averas y los esfuerzos en las salidas de los
tubulares, y mantener la resistencia de la conexin luego de ser comprimida y retornada a su
tamao y forma cilndrica originales (proceso de
reformacin). Cuando este sistema se despliega
a la profundidad adecuada, una herramienta de
expansin operada por cable reforma las salidas
en un solo viaje (pgina anterior y arriba). En
comparacin con los sistemas que utilizan un
mandril mecnico, esta tcnica reduce sustancialmente el tiempo de instalacin.
El proceso de reformacin, que insume unos
45 minutos, es controlado en tiempo real desde la
superficie. Este procedimiento asegura una
Invierno de 2002/2003
71
Conexiones RapidSeal:
Brasil, Nigeria e Indonesia
Petrobras instal el primer sistema RapidSeal
comercial en un pozo terrestre ubicado en
Macau, Brasil. Esta conexin de 958 pulgadas se
orient e instal por encima del yacimiento, a 518
m [1700 pies] MD. Las dos salidas se expandieron
hasta alcanzar su geometra circular original dentro de los valores de tolerancia dimensional API y
luego se cementaron en el lugar apropiado. El
proceso de expansin consumi 6 horas, incluyendo el tiempo de viaje, con slo 30 minutos de
tiempo no productivo. El operador perfor direccionalmente dos ramificaciones laterales de 7
pulgadas, utilizando un motor de desplazamiento
Empacador de produccin
MultiPort de 958 pulgadas
Tubera de revestimiento de 958 pulgadas
Tubera de produccin de 7 pulgadas
Macau
BRASIL
Discriminador de Intervencin
Tubera de produccin de 312 pulgadas
Vlvulas hidrulicas de control
de flujo de 312 pulgadas
Ro de Janeiro
AMRICA
DEL SUR
Vlvula de alivio
200
Disparos
Tubera de revestimiento de
412 pulgadas
Empacador externo para
tubera de revestimiento
Disparos
Empacadores de colgadores
de tubera de revestimiento
de 412 pulgadas
Planificada
Real
300
400
500
Distancia norte-sur, m
Sistema de empacador
DualAccess de 958 pulgadas
Zona 2
Zona 1
300
150
Zona 2
Zona 1
450
Conexin
RapidSeal
de 958 pulgadas
0
150
0
Distancia este-oeste, m
600
700
800
900
Zona 1
Zona 2
0
100
200
Zona 1
Zona 2
300
400
500
Distancia horizontal, m
600
700
800
> Prueba de campo de un pozo multilateral Nivel 6 en Brasil. La primera instalacin comercial de un
sistema RapidSeal de 958 pulgadas se llev a cabo en tierra para Petrobras, en Macau, Brasil (parte
superior derecha). Cada tramo lateral tena como objetivo dos intervalos productivos (parte inferior
derecha). Se instal provisoriamente un sistema de terminacin DualAccess para la realizacin de
pruebas intensivas y para la evaluacin de equipos avanzados de control de flujo y de vigilancia rutinaria (izquierda). Este sistema consta de sartas de produccin con arreglos de sello para cada tubera
de revestimiento del tramo lateral, un empacador para aislar el espacio anular entre las sartas de produccin y la tubera de revestimiento primaria, y un Discriminador de Intervencin para acceder
selectivamente a cada tramo lateral.
72
Oilfield Review
Invierno de 2002/2003
FRICA
NIGERIA
Lagos
Vlvula de
seguridad
del subsuelo
controlada
desde la
superficie
(SCSSV)
Port
Harcourt
Zona I
0
300
Sistema de
empacador
DualAccess
Niple de perfil
caracterstico
Discriminador
de Intervencin
Conexin
RapidSeal de
958 pulgadas
Empacador del
colgador de
tubera de
revestimiento
de 412 pulgadas
600
900
1200
200
Tramo lateral 1
Tramo lateral 2
N
100
Tubera de
revestimiento
de 1338
pulgadas
100
1500
Conexin
RapidSeal de
958 pulgadas
Tubera de
revestimiento
de 1338
pulgadas
Tubera de
revestimiento de
1858 pulgadas
Zona L
1800
Tubera de
revestimiento
de 412 pulgadas
2100
Disparos Zona I
2400
Disparos Zona L
Tubera de
revestimiento
de 1858
pulgadas
Distancia norte-sur, m
Tubera de
revestimiento
de 958 pulgadas
0
100
Distancia este-oeste, m
Conexin
RapidSeal de
958 pulgadas
Zona L
Zona I
2700
0
300
Desviacin horizontal, m
> Terminacin de un multilateral Nivel 6 en Nigeria. Agip perfor dos ramificaciones laterales mediante
la utilizacin de una conexin RapidSeal en el pozo terrestre Idu ML 11 (arriba). La primera ramificacin
se extendi 693 m [2274 pies]; el segundo tramo lateral se extendi 696 m [2283 pies] (derecha). Cada
salida se vincul con la superficie en forma independiente, mediante la utilizacin de un sistema de
empacador DualAccess (izquierda).
tros de bombeo y el desempeo del pozo, y transmiten los datos a CNOOC en tiempo real a travs
de la Red.
Consideraciones clave de diseo
El primer factor a considerar cuando se planifica
la terminacin de pozos multilaterales es si se
trata de un pozo nuevo o uno existente. Los pozos
nuevos ofrecen a los ingenieros la libertad y flexibilidad de disear pozos multilaterales desde el
fondo hacia la superficie. El sistema de anlisis
73
0
500
Bomba elctrica sumergible
Tubera de revestimiento
de 1338 pulgadas
500
Profundidad vertical verdadera (TVD), m
1000
1500
Lateral 1
Conexin
RapidSeal
de 958
pulgadas
Tubera de revestimiento
de 1338 pulgadas
500
1000
N
Distancia norte-sur, m
Unidad MultiSensor
Lateral 2
2000
1500
2500
Conexin RapidSeal
de 958 pulgadas
1000
500
0
Distancia este-oeste, m
3000
Lateral 2
Lateral 1
Sensor FloWatcher
Dispositivo de
desconexin por
esfuerzo de corte
1000
500
Distancia horizontal, m
ASIA
AUSTRALIA
Yakarta
Empacadores externos
para tubera de revestimiento
M ar d
e J ava
INDONESIA
> Terminacin del primer pozo multilateral inteligente Nivel 6 del mundo. Recientemente, CNOOC perfor y termin el pozo NE Intan A-24, el primer multilateral Nivel 6 TAML perforado en el Mar de Java, Indonesia (parte inferior derecha). Despus de orientar, expandir y cementar en el lugar adecuado la
conexin RapidSeal de 958 pulgadas a 2535 m [8317 pies], el operador perfor dos ramificaciones laterales (parte superior derecha). La primera ramificacin se extendi 396 m [1300 pies]; el segundo tramo lateral se extendi 701 m [2300 pies]. Cada tramo lateral se termin con un empacador externo para la
tubera de revestimiento y filtros de control de produccin de arena. Un dispositivo de orientacin, o desviador, permiti asegurar la insercin correcta de
los componentes de terminacin en las salidas de la conexin. Componentes de terminacin de vanguardiavlvulas hidrulicas de control de flujo y
sensores para medir la presin, la temperatura y la produccin para cada ramificacin del pozo, una bomba elctrica sumergible Schlumberger con un
sistema de vigilancia rutinaria de extraccin artificial Phoenix y un variador de velocidad controlado desde la superficieconvirtieron a ste en el primer
pozo multilateral Nivel 6 inteligente (izquierda).
74
acorde con la informacin obtenida durante la perforacin y la terminacin del pozo principal. Los
pozos horizontales y multilaterales tambin se utilizan en esta etapa para delinear mejor el yacimiento desde una sola localizacin de superficie.
13. Afilaka JO, Bahamaish J, Bowen G, Bratvedt K, Holmes JA,
Miller T, Fjerstad P, Grinestaff G, Jalali Y, Lucas C, Jimnez
Z, Lolomari T, May E y Randall E: Mejoramiento de los
yacimientos virtuales, Oilfield Review 13, no. 1
(Primavera de 2001): 2647.
14. Brister R: Screening Variables for Multilateral
Technology, artculo de la SPE 64698, presentado en
la Conferencia y Exhibicin Internacional del Petrleo y
el Gas de la SPE, Pekn, China, 7 al 10 de noviembre
de 2000.
Oilfield Review
Tecnologa en evolucin,
creciente aceptacin
Siguiendo una tendencia similar a la aceptacin de
los pozos horizontales acontecida a principios de
la dcada de 1990, los operadores comenzaron a
preguntarse a fines de la misma dcada por qu
no perforar un pozo multilateral? Hoy, en lugar de
preguntar si es aplicable un pozo multilateral, la
pregunta que a menudo se formula es qu tipo
de configuracin de pozo y sistema multilateral
resulta ms adecuado para satisfacer las necesidades de desarrollo y produccin de un campo
petrolero? Los pozos multilaterales no constitu-
Invierno de 2002/2003
Pozo horizontal
convencional
k1
2000 pies
k2
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
k2>k1
2000 pies
Dos tramos
laterales
opuestos
Pozo de drenaje
horizontal nico
k1=k2
Dos tramos
laterales opuestos
0
3
4
Tiempo, aos
campo, el costo total y el riesgo global.14 Estas tcnicas resultan de mayor utilidad a las compaas
de produccin cuando se lleva a cabo un exhaustivo anlisis de la relacin riesgo-recompensa. Se
requiere un equipo multidisciplinario integrado
para planificar, disear e implementar adecuadamente los pozos multilaterales.
En la actualidad, las compaas de servicios
siguen invirtiendo en investigacin y desarrollo de
nuevos productos con el objetivo de brindar a los
operadores herramientas y sistemas ms confiables para instalar puntos de drenaje mltiples en
los yacimientos. En el corto plazo, quedan dos
desafos por superar: mayor optimizacin de los
equipos y consistencia en la instalacin. Esta tecnologa se encuentra todava en evolucin, pero en
la medida que el incremento del valor presente
neto se mantenga como objetivo esencial del
negocio, la tecnologa de perforacin de pozos
multilaterales seguir siendo una fuente lder de
ganancias econmicas para toda la industria del
petrleo y el gas.
MET
75
Colaboradores
Raafat Abbas reside en Clamart, Francia. All se desempea como campen de productos de
Schlumberger, responsable de la introduccin en el
campo de la aplicacin de soluciones de ingeniera
WELLCLEAN* II y de los sistemas de control de prdida de circulacin. Ingres en la compaa en 1997
como ingeniero de campo a cargo de los trabajos de
cementacin en Arabia Saudita. Antes de ser trasladado a Clamart en el ao 2001, ocup diversos cargos
relacionados con el diseo y manejo de las operaciones de cementacin y con la provisin de soporte tcnico para operaciones de cementacin en Arabia
Saudita. Raafat obtuvo una licenciatura en ingeniera
qumica de la Universidad Politcnica Estatal de
California, en Pomona, EUA.
Bente Bjelland es ingeniero de perforacin senior de
Norsk Hydro, en Bergen, Noruega. Se desempea como
asesor tcnico para operaciones de cementacin.
Comenz su carrera en 1992 como pasante de ingeniera para BJ Services en Stavanger, Noruega, y se gradu como ingeniero el ao siguiente. Entre 1995 y
1997, se desempe como ingeniero de distrito para
esa compaa, en Bergen. Ingres en Norsk Hydro en
1997 como ingeniero de perforacin e ingeniero de
perforacin senior, para trabajar en los proyectos de
los equipos de perforacin West Vanguard y Maersk
Jutlander. Tambin se desempe como asesor tcnico
en asuntos relacionados con barrenas de perforacin y
con optimizacin de operaciones. Bente obtuvo una
licenciatura en ingeniera qumica de la Escuela de
Minas y Tecnologa de Dakota Sur, en Rapid City, EUA.
Ian Bryant es director de mercadeo de Schlumberger
Oilfield Services, US Land. Durante los ltimos dos
aos se desempe como gerente del departamento
de Vigilancia y Control de Yacimientos, con base en el
Centro de Investigaciones Doll de Schlumberger
(SDR), Ridgefield, Connecticut, EUA. Comenz su
carrera en 1984 en el Laboratorio de Shell Exploration
and Production en Rijswijk, Pases Bajos, como gelogo de yacimiento dedicado a la investigacin del
desarrollo de yacimientos clsticos. Entre 1989 y 1993,
se desempe como gelogo de produccin para Shell
en Nueva Zelanda, donde trabaj en el desarrollo de
campos de gas condensado y en el modelado de yacimientos. Ian posee una licenciatura en geografa fsica
con geologa y un doctorado en sedimentologa, de la
Universidad de Reading, Inglaterra.
Vincent Chukwueke se desempe como tecnlogo de
produccin senior para Nederlandse Aardolie
Maatchappij en Assen, Pases Bajos. Ingres en Shell
Petroleum Development Company (SPDC) Nigeria
Ltd. en 1985 como ingeniero de pozo. Entre 1987 y
1988, trabaj como ingeniero de operaciones, realizando la revisin y actualizacin de datos mecnicos
de pozos. En 1988, trabaj en el anlisis econmico de
proyectos de gas. En 1990, se convirti en analista
econmico y de informacin de gas, hacindose cargo
del anlisis econmico y de la prediccin de volme-
76
nes de gas comercial. Entre 1995 y 1997, se desempe como tecnlogo de produccin senior. Durante el
ao siguiente, trabaj como lder del equipo de tecnologa de produccin de reas continentales para
SPDC. Tambin estuvo a cargo de tecnologa de produccin y operaciones de SPDC. Vincent obtuvo una
licenciatura en ingeniera mecnica del Politcnico de
Trent de Nottingham, Inglaterra.
Erick Cunningham se desempea como campen de
productos para la tecnologa de cementacin avanzada CemSTONE* y actualmente reside en Clamart,
Francia. All particip de la capacitacin, el soporte
tcnico y el mercadeo de esta lnea de productos,
tanto a nivel interno como externo, desde el ao 2001.
Comenz su carrera en 1988 en el Centro de
Tecnologa de Amoco Production Company en Tulsa,
Oklahoma, EUA, donde trabaj en diversos proyectos
de investigacin. Ingres en Schlumberger en 1997
como lder de celda e ingeniero de campo, responsable de las operaciones de construccin de pozos que
involucran equipos de perforacin de plataforma continental y de aguas profundas para los clientes con
base en Houston. Antes de ocupar su cargo actual, se
desempe como ingeniero tcnico de distrito proveyendo soporte tcnico y de mercadeo para todas las
operaciones de cementacin, estimulacin de matrices y de tubera flexible en Pakistn. Erick obtuvo una
licenciatura en geologa y una maestra de la
Universidad Estatal de Oklahoma en Stillwater.
Carl Curtis trabaja como gelogo de desarrollo de
yacimientos en Petrozuata (una operacin de riesgos
compartidos de ConocoPhillips), ubicada en Puerto La
Cruz, Venezuela. Obtuvo una licenciatura en geologa
de la Universidad Brigham Young de Provo, Utah, EUA
en 1982 y una maestra, tambin en geologa, de la
Universidad Estatal de Iowa, Ames, EUA, en 1984.
Despus de ingresar en Conoco en 1985, Carl trabaj
en proyectos de desarrollo y exploracin en las reas
de plataforma continental y de aguas profundas del
Golfo de Mxico. Luego fue transferido al Centro de
Tecnologa de Exploracin y Produccin de Conoco, en
Houston, Texas, EUA, donde realiz estudios de yacimientos para Dubai, Indonesia, Australia y Venezuela.
Eric Decoster se gradu como ingeniero en la Ecole
Centrale de Pars, Francia, y obtuvo una maestra en
ingeniera civil de la Universidad de Wisconsin,
Madison, EUA. Ingres en Schlumberger como ingeniero de campo en Medio Oriente en 1978. Luego de
realizar diversos trabajos de interpretacin de registros y mercadeo en varios lugares del mundo, Eric se
convirti en 1996 en petrofsico principal para el rea
de Venezuela y Trinidad, con base en Caracas,
Venezuela. En tal carcter, supervisa el soporte petrofsico para todos los servicios de operaciones con
cable de Schlumberger y se desempea como asesor
de interpretacin de la herramienta Combinable de
Resonancia Magntica CMR*.
Oilfield Review
Invierno de 2002/2003
77
78
Oilfield Review
Invierno de 2002/2003
79